ESWTŞOK DALGA TERAPİSİ

kapitola GİRİŞ

ESWTYÜKSEK ETKİLİ AĞRI TEDAVİSİ

Ekstrakorporeal şok dalga tedavisi, kronik kas iskelet sistemi problemlerinde kullanılan invaziv olmayan bir tedavi yöntemidir. Bu yöntem, en çok fizyoterapi, ortopedi ve spor hekimliğinde kullanılır. Son dönemlerde yapılan çalışmalar üroloji alanında da etkin bir tedavi yöntemi olduğunu göstermektedir.

En sık kullanıldığı endikasyonlar; omuz periatritleri, kalsifik tendinitler, epikondilit, bel ağrısı, aşil tendiniti, plantar fasciit, calcaneal spur, peyroni hastalığı ve tetik nokta ağrıları olarak sıralanabilir. Tedavi sırasında, yüksek enerjili akustik dalgalar dokuya iletilir. Bu dalgalar, dokuda yeniden vaskülarizasyon oluşturmanın yanında, kronik inflamasyonda geri dönüş, kolajen oluşumunun uyarılması, kalsifik reabsorbsiyon gibi etkiler yaratır. Bu biyolojik mekanizmanın stimülasyonu, yaralanmış bölgenin normale dönmesine, fonksiyonelliğin artmasına ve ağrının azalmasına neden olarak optimal iyileşmeyi sağlar.

BTL ESWT sistemleri, pazardaki en güçlü ve kompakt yapıdaki şok dalga sistemleridir. Ayrıca bu sistemler, ergonomik tasarımlı ve uzun kit ömürlü aplikatörlere sahiptir.

İÇERİK

Giriş 1Medikal Etkiler 4 Sık Karşılaşılan Endikasyonlar 7BTL – 5000 Serisi, BTL – 6000 Serisi 8 BTL – 5000 SWT Power 10 BTL – 6000 SWT Topline 12 BTL – 6000 SWT Easy 13Ergonomik Dizayn 14Kolay Kullanım 15Uygulama Örnekleri 16Teknik Parametreler 17

BTL-6000 SWT Topline, 2014 yılında dünyanın en prestijli ve güvenilir tasarım ödülü olan Red Dot Tasarım Ödülü’nün sahibi olmuştur.

info@btlturkiye.com www.btlturkiye.com

Her hakkı saklıdır. Bu katalog hazırlanırken doğru ve güncel bilgi vermek için her türlü çaba sarf edilmesine rağmen, katalogda olabilecek yanlış bilgiler veya yanlış basımlar hakkında sorumluluk kabul edilmez. BTL, bildirimde bulunmaksızın, bu katalogda gösterilen ürünler ve özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.

1

kapitolakapitola

HIZLI RELAKSASYON VE MOBİLİTE RESTORASYONU

Ilustrace

MEDİKAL ETKİLERMEDİKAL ETKİLER

ANALJEZİK ETKİ

MYORELAKSAN ETKİ Hiperemi, şok dalga tedavisinin vücutta yarattığı temel etkilerden biridir. ESWT, hipertonik kaslara ve ligamentöz yapılara yüksek enerji desteği sağlar. Ayrıca, aktin ve myozin arasındaki patolojik etkileşimlerin azalmasına yol açar. Bu durum, ağrı ve kas gerliminde belirgin bir azalmaya neden olur.

SUBSTANS P DİSPERSİYONUNDA ARTIŞ Substans P aktivitesi, afferent nosiseptif liflerin uyarılmasını tetiklemektedir. Ayrıca Substans P ödem oluşması ve histamin salgılanmasına da yardımcı olduğu bilinmektedir. Substans P konstantrasyonunda azalma; ağrı ve ödemde de azalma ile sonuçlanacaktır.

HIZLI VE KALICI ANALJEZİ•Kas iskelet sistemi ağrılarında invaziv olmayan benzersiz çözüm•Haftada 1-2 sefer yapılacak 3-4 uygulama•10 dakikayı geçmeyen tedavi seansları

ÇEŞİTLİ UYGULAMA ALANLARI •Ortopedi•Rehabilitasyon•Spor Hekimliği•Üroloji

ETKİ MEKANİZMASIESWT, kas iskelet sisteminin ağrılı, subakut, subkronik ve kronik problemlerinde ilgili bölgeye yüksek enerjili akustik dalgalar aktarır. Bu enerji, kemiklerin, tendonların ve diğer yumuşak dokuların gevşeme, iyileşme ve rejenere olma sürecini hızlandırır.

Şok dalgaları, basıncın, periyodik olmayan yüksek amplitüdlü sıçrama tarzında değişimiyle karakterizedir.

Sıkıştırılmış hava ile kinetik enerji kazanan mermi, aplikatörün ucundaki transmittere çarparak akustik dalgaların oluşmasını sağlar.

ESWT

15

10

5

0

-5-20 -10 0 10 20 30 40

Bas

ınç

[MP

a]

Süre [µs]

54

SIK KARŞILAŞILAN ENDİKASYONLAR

Omuz Ağrısı(Kalsifikasyon, tendinit, impingement sendromu)

Epikondilit

Topuk Dikeni– Plantar fasciit

Tibialis AnteriorSendromu

MEDİKAL ETKİLER

MOBİLİTE RESTORASYONU

İYİLEŞMEDE HIZLANMAKOLAJEN ÜRETİMİNDE ARTIŞYeterli miktarda kolajen üretimi, yaralanmış kaslar ve ligamentöz yapıların onarım süreci için gerekli bir ön koşuldur. ESWT, derin dokulardaki kolajen üretimini stimüle etmektedir.

METABOLİZMA VE MİKROSİRKÜLASYON ARTIŞI ESWT teknolojisi, nosiseptif metabolitlerin uzaklaştırılmasını hızlandırır, oksijenlenmeyi artırır ve hasarlı dokunun enerji ihtiyacının karşılanmasını sağlar. Ayrıca; histamin, laktik asit ve diğer irrite edici ajanların ortamdan uzaklaştırılmasına yardım eder.

SIK KARŞILAŞILAN ENDİKASYONLAR

KALSİFİYE FİBROBLASTLARDA BOZUNMAESWT, kalsifiye fibroblastlarda bozunmaya yol açar ve bununla birlikte primer veya sekonder artroz vakalarında biyokimyasal dekalsifikasyonu başlatır.

ESWT Uygulamasından Önce 3 Seans ESWT Uygulaması Sonrası

Tetik noktalar

Kronik entezopatiler

Küçük El Eklemlerinde Eksostoz

Subtrokanterik Bursit

Hamstring Insersiyosunda Ağrı

Aşil Tendiniti

Karpal Tünel Sendromu

Kasık Ağrıları

Patellar Tendinopati

6 7

kapitolakapitola

KANITLANMIŞ BİLİMSEL SONUÇLAR

BTL – 5000 SWT POWERGÜÇLÜ VE KULLANIŞLI ŞOK DALGA TEDAVİSİ

BTL – 5000 SWT POWER ÖZELLİKLERİ

•8.4” renkli dokunmatik ekran•Kolay kullanım – Renkli, resimli tedavi

ansiklopedisi, kullanıcı tanımlı protokoller•Kullanıcılar tarafından tasarlanmış ergonomik

aplikatör•Aşırı hassas hastalar için Burst modu •Modüler sistem – tek cihazda 4 farklı terapi

imkanı•Tedavi esnasında parametreleri değiştirebilme

Dokunmatik Ekran 8.4’’ renkli dokumatik ekran

Konforlu Kullanım için Ergonomik Aplikatör

4 FARKLI TERAPİ TEK CİHAZDABTL – 5000 SwT POwER

4 FARKLI TERAPİ TEK CİHAZDADİĞER FİZYOTERAPİ SİSTEMLERİYLE KOMBİNE EDİLEBİLEN TEK ESwT CİHAZI

ELEKTROTERAPİ

•Analjezik etki•Spazmolitik etki•Kas relaksasyonu

MAGNETOTERAPİ

•Kas iskelet sistemi problemlerinde iyileşmeyi hızlandırıcı etki

•Antiödematöz etki

LAZER

•Biyostimülasyon•Rejeneratif etki•Anti-enflamatuar etki

ULTRASON

•Kas relaksasyonu•Antiödematöz etki

BTL – 5000 SwT POwERAŞAĞIDAKİ SİSTEMLERLE KOMBİNE EDİLEBİLİR

BTL–5000 SWT POWER kullanıcılarına geniş kapsamlı tedavi imkanlarıyla birlikte yatırım, zaman ve yer tasarrufu da sağlar.BTL – 5000 SwT

POwER•Yüksek basınç; 5 bar’a kadar•Yüksek frekans; 22 Hz’e kadar

1110

BTL – 6000 SwT TOPLINE

BTL – 6000 SWT TOPLINEEN GÜÇLÜ PORTATİF ŞOK DALGA TEDAVİ SİSTEMİ

ÖZELLİKLER

•5.7’’ renkli dokunmatik ekran•Kompakt ve portatif – dahili

kompresörü ile birlikte sadece 7 kg•Kolay kullanım – Renkli, resimli

tedavi ansiklopedisi, kullanıcı tanımlı protokoller

•Kullanıcılar tarafından tasarlanmış ergonomik aplikatör

•Tedavi esnasında parametreleri değiştirebilme

ÖZELLİKLER

•Kullanıcı dostu LED arayüz, 7 hazır program, tedavi esnasında parametreleri değiştirebilme

•Kompakt ve portatif – dahili kompresörü ile birlikte sadece 7 kg

•Kullanıcılar tarafından tasarlanmış ergonomik aplikatör

Kompakt ve PortatifDahili kompresörü ile birlikte Sadece 7 kg

Kompakt ve PortatifDahili kompresörü ile birlikte Sadece 7 kg

BTL – 6000 SWT EASY KOMPAKT VE KOLAY KULLANIM

Dokunmatik Ekran 5.7’’ renkli dokumatik ekran

Konforlu Kullanım için Ergonomik Aplikatör

Konforlu Kullanım için Ergonomik Aplikatör

BTL – 6000 SWT EASY

•4 bar’a kadar basınç•15 Hz’e kadar frekans

BTL – 6000 SWT TOPLINE

•5 bar’a kadar basınç•20 Hz’e kadar frekans

BTL – 6000 SwT EASY 1312

KOLAY KULLANIMERGONOMİK DİZAYN

KULLANICILARIN TASARLADIĞI ERGONOMİ

KOLAY KULLANIMSADECE 3 ADIMDA

1. Ağrılı nokta palpasyonla belirlenir2. Jel uygulanır3. Şok dalgaları gönderilir

Ağrılı noktanın belirlenmesi Jelin uygulanması Şok dalgaların gönderilmesi

BTL, son tıbbi gelişmelerin ışığında kolay ve etkin bir tedavi için tedavi ansiklopedisini geliştirmiştir.

PROGRAM W-0108 RADIAL/ULNAR EPIKONDILIT

Terapi parametreleri tip: sürekli basınç: 2 bar frekans: 10 Hz

şok sayısı: 2000

Hasta pozisyonu Hastayı sırtüstü yatırın veya oturma pozisyonuna alın. Dirseği 90⁰ fleksiyonda pozisyonlayıp, tercihen yumuşak bir yastıkla rahat etmesi için destekleyin.

Tedavi frekansı 5–10 günde bir

Tedavi sayısı 3–5 seans

Tedavi süreci Palpasyonla radial/ulnar epikondil ve önkoldaki ilgili kas grubu üzerindeki ağrılı bölgeyi tespit edin. ~Yeterli miktarda jel tatbik edin. ~Basınç 2 bar, frekans 5 Hz olacak şekilde en ağrılı nokta üzerine 400 şok uygulayın. Arkasından yine aynı bölgeye ve önkoldaki ilgili kas grubu üzerine frekansı 10 Hz'e çıkartarak 1000 şokluk uygulama yapın

Not Uygulama yapılacak ağrılı noktalar resimde işaretlenmiştir. İlgili alanlar üzerindeki hareket yönü oklar ile gösterilmiştir.

BTL TEDAVİ ANSİKLOPEDİSİ

ERGONOMİK APLİKATÖR•Tabanca şeklindeki aplikatör kolay kullanım sağlar •Pazardaki en rahat kullanımlı ve en gelişmiş aplikatör

ÖZEL ERGONOMİK TUTUŞ•Aplikatörün terapistin elinden kaymasını engeller•Ergonomik tasarımı sayesinde uygulama yerine göre

aplikatör farklı şekillerde konumlandırılabilir •Aplikatör sağ veya sol elle, erkek veya kadın kullanıcılar

tarafından kolayca kullanılabilir. •Uzun süreli kullanımda terapist yorgunluğunu minimuma

indirir.

GERİ TEPMEYEN SİSTEM•Özel yaylı aplikatör tedavi boyunca geri tepmeyi engeller•Tedavi boyunca, terapi bölgesi ve apliktörün tam temasını

sağlar

MULTIFOKUSLU TRANSMITTERLER•Özel olarak dizayn edilmiş transmitterler•Hedef dokuya istenen enerjiyi etkin şekilde iletebilme imkanı

1514

TEKNİK PARAMETRELERUYGULAMA ÖRNEKLERİ

UYGULAMA ÖRNEKLERİ

Aşağıdaki örneklerde farklı bölgelerdeki uygulamalar gösterilmiştir. Aplikatör, sağ veya sol elle kullanılabilir. BTL SWT aplikatörü, kullanımı en kolay aplikatördür.

OMUZ AĞRISI(KALSİFİKASYON, TENDİNİT, IMPINGEMENT SENDROMU)

Terapi parametreleri basınç: 3–4 bar frekans: 10–15 Hz şok sayısı: 2000

Hasta pozisyonu sırtüstü yatış veya oturmaTedavi frekansı 5–10 günTedavi sayısı 3–5 seans

TOPUK DİKENİ, PLANTAR FASCIIT

Terapi parametreleri basınç: 2.5–3.5 bar frekans: 10–15 Hz şok sayısı: 2000

Hasta pozisyonu ayak bileği destekli yüzüstü yatışTedavi frekansı 5–10 günTedavi sayısı 3–5 seans

RADIAL/ULNAR EPIKONDILIT

Terapi parametreleri basınç: 2–2.5 bar frekans: 5–10 Hz şok sayısı: 2000

Hasta pozisyonu sırtüstü yatış veya oturma pozisyonunda, kol destekli ve dirsek fleksiyonda destekli şekildeTedavi frekansı 5–10 günTedavi sayısı 3–5 seans

AŞİL TENDİNİTİ

Terapi parametreleri basınç: 2–3 bars frekans: 5–10 Hz

Hasta pozisyonu diz destekli yüzüstü yatışTedavi frekansı 5–10 günTedavi sayısı 3–5 seans

MODEL BTL – 5000 SWT POWER

BTL – 6000 TOPLINE POWER

BTL – 6000 SWT TOPLINE

BTL – 6000 SWT EASY

Sipariş numarası P014.002 P6000.205 P6000.200 P6000.203

Arayüz8.4” renkli dokunmatik

5.7” renkli dokunmatik

5.7” renkli dokunmatik

LED

Maksimum basınç 5 bar'a kadar 5 bar'a kadar 4 bar'a kadar 4 bar'a kadar Frekans 1–22 Hz 1–20 Hz 1–15 Hz 1–15 HzTek atım modu & sürekli mod

Burst modu

Geçişli şiddet moduHazır programlar 27 27 27 7AnsiklopediResimli anatomik ansiklopediKullanıcı tanımlı protokoller 100 100 100Elektroterapi modülü ekleyebilmeUltrason modülü ekleyebilmeLazer modülü ekleyebilmeMagnetoterapi modülü ekleyebilme

Boyutlar

230 × 390 × 260 mm (Ana ünite)330 × 220 × 300 mm (kompresör)

320 × 190 × 280 mm

Ağırlık: ana ünite (aksesuarlar hariç)

4.7 – 5.3 kg 7 kg

Ağırlık: kompresör 20 kgGüç kaynağı 230 V / 50–60 Hz, 115 V / 50–60 HzSınıf: MDD 93/42/EEC IIbEkipman koruma sınıfı II (IEC 536 standartlarına göre)

Standart aksesuarlar

Transmitterler: 9,15 mm multi-fokuslu ve 15 mm fokuslu, taşıma sehpası, 1000 ml jel, dokunmatik ekran kalemi

Transmitterler: 9, 15 mm multi-fokuslu and 15 mm fokuslu, 300 ml jel, dokunmatik ekran kalemi

TEKNİK PARAMETRELER

BTL–5000 için opsiyonel aksesuarlar

Sipariş no. P007.011 1000 ml jelSipariş no. P014.030 Taşıma çantası (büyük) Sipariş no. P014.031 Ayak pedalıSipariş no. P5002.009 BTL–5000 SWT taşıma sehpasıSipariş no. P014.015 Revizyon kiti

BTL-6000 için opisyonel aksesuarlar

Sipariş no. P014.015 Revizyon kiti Sipariş no. P6000.211 BTL–6000 taşıma sehpası Sipariş no. P007.010 300 ml jelSipariş no. P6000.210 Taşıma çantası (küçük)

1716

kapitola

014-77SwTTU301