ÚßÒ­ êìîòðô êìïЮ±¼«½¬ Þ«´´»¬·² Í»½¬·±²

Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²×­­«» Ü¿¬» ïððð

w îððð Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ô ײ½ò ïݱ¼» Ò±ò Ô×Ìóêìîððëð ©©©ò¶±¸²­±²½±²¬®±´­ò½±³

̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¿² »½±²±³·½¿´ ©¿§¬± ³¿²¿¹» ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬Í§­¬»³ øÚÓÍ÷ò ̸®±«¹¸ ·¬­ °»®º±®³¿²½» ¾¿­»¼ô½±²¬»³°±®¿®§ô ¹®¿°¸·½¿´ ·²¬»®º¿½»ô ±°»®¿¬±®­³¿²¿¹» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±³º±®¬ô »²»®¹§ «­¿¹»ô´·¹¸¬·²¹ ½±²¬®±´ô ®»­°±²¼ ¬± »³»®¹»²½§ ½±²¼·¬·±²­ô¿²¼ ±°¬·³·¦» ½±²¬®±´ ­¬®¿¬»¹·»­ ¯«·½µ´§ ¿²¼ »¿­·´§ò̱ º«®¬¸»® »²¸¿²½» ¬¸» ©»¿´¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸»Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ¿½½±³³±¼¿¬»­ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º¬¸·®¼ó°¿®¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­°®»¿¼­¸»»¬­ ¿²¼©±®¼ °®±½»­­·²¹ò Ú±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±©²»® ©·¬¸ ¿´·³·¬»¼ ¾«¼¹»¬ô ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ±ºº»®­ ¿ ½±­¬»ºº»½¬·ª» ³»¿²­ ±º ·³°®±ª·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´½±²¬®±´ô »²¸¿²½·²¹ «­»® °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¿¼¿°¬·²¹¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ®»¬«®² ±² §±«® º¿½·´·¬§³¿²¿¹»³»²¬ ·²ª»­¬³»²¬ò

Ú·¹«®» ïæ Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

Ú»¿¬«®»­ ¿²¼ Þ»²»º·¬­

ͬ¿²¼¿®¼­ Þ¿­»¼

ß®½¸·¬»½¬«®»

ײ½±®°±®¿¬»­ ½«®®»²¬ ¿²¼ ´»¿¼·²¹ ¬»½¸²±´±¹§­¬¿²¼¿®¼­ º±® ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ¹®±©¬¸

ͽ¿´¿¾´» ɱ®µ­¬¿¬·±² Ѻº»®­ ½«­¬±³»®­ ¿ ½¸±·½» ±º ±°»®¿¬·²¹­§­¬»³­ô ¾»½¿«­» ¬¸» ­±º¬©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ±²

É·²¼±©­ çè ¿²¼ É·²¼±©­ ÒÌ

ݱ²­·­¬»²¬ Ù®¿°¸·½¿´

ײ¬»®º¿½» ¬± ײ¬»¹®¿¬»¼

ͧ­¬»³­

Û²¸¿²½»­ «­»® °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¾»½¿«­» ·¬�­ »¿­§¬± «­»ô ½±²¬¿·²­ ½±³³±² °®»­»²¬¿¬·±²º±®³¿¬­ô ¿²¼ ±ºº»®­ ¿°°´·½¿¬·±² ·²¬»¹®¿¬·±²

ɱ®´¼ Ý´¿­­ ܧ²¿³·½ ݱ´±®

Ù®¿°¸·½­

Ю±ª·¼»­ ¯«·½µ ¾«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ª·»©­¬¸®±«¹¸ ¹®¿°¸·½¿´ô ·²º±®³¿¬·±² ¾¿­»¼ ¼·­°´¿§­

Ê»®­¿¬·´» Ì®»²¼ Í¿³°´·²¹ô

ͬ±®¿¹»ô ¿²¼ ß²¿´§­·­

ß½½±³³±¼¿¬»­ »ºº»½¬·ª» ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹

Í·³«´¬¿²»±«­ Ò»¬©±®µ

ݱ³³«²·½¿¬·±²­

Ú¿½·´·¬¿¬»­ »ºº»½¬·ª» ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ ¿²¼»²¸¿²½»­ «­»® °®±¼«½¬·ª·¬§

ß¼ª¿²½»¼ п­­©±®¼

ݱ²¬®±´

Ü»º·²»­ ¬¸» ´»ª»´ ±º ­»½«®·¬§ §±« ²»»¼ ©·¬¸º´»¨·¾´»ô ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» °¿­­©±®¼ ¿½½»­­º»¿¬«®»­ô ¿²¼ ½±²¬®±´´»¼ ¿½½»­­ ¬± ¼¿¬¿ô º·´»­ô¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

î Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

´»¨·¾´» ݱ²²»½¬·ª·¬§

̱ ¿½½±³³±¼¿¬» ¼·ºº»®»²¬ º¿½·´·¬·»­ ¿²¼¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¬¸»º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ·²¬»®º¿½» ¬± §±«® Þ«·´¼·²¹ ß«¬±³¿¬·±²Í§­¬»³ øÞßÍ÷ ¬¸®±«¹¸ ³«´¬·°´» ½±²²»½¬·ª·¬§±°¬·±²­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±°¬·±²­¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² §±«® ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®²»¬©±®µô ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ½±³³«²·½¿¬»­ ±ª»®¿² Û¬¸»®²»¬ Ô±½¿´ ß®»¿ Ò»¬©±®µ øÔßÒ÷ ±® ®»³±¬»´§¬¸®±«¹¸ ¼»¼·½¿¬»¼ ´·²»­ ±® ¼·¿´ó«° ½±³³«²·½¿¬·±²´·²µ­ «­·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ ÎÍóîíî ½±²²»½¬·±²­ò

Û¿½¸ Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ·­ ½±²º·¹«®»¼ ¬±­·³«´¬¿²»±«­´§ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­·¬»­½±²­·­¬·²¹ ±º ±²» ±® ³±®» ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®­«­·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÔßÒô ¼·®»½¬ô ±® ¼·¿´ó«°½±²²»½¬·±²­ò ̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ¿½½±³³±¼¿¬»­»ª»² ­·³«´¬¿²»±«­ ½±³³«²·½¿¬·±² ¬± ¬©± ­»°¿®¿¬»­·¬»­ ±² ¿ ½±²¬·²«±«­ ÔßÒ ²»¬©±®µò

Í»´»½¬·±² ¿²¼ ½±²²»½¬·±² ¬± ¿ ®»³±¬» ­·¬» ·­ »¿­·´§³¿²¿¹»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª»®­¿¬·´» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²Í·¬» Þ±±µ º±® Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®­ ¿²¼ Í·¬»

и±²» Þ±±µ º±® ݱ³°¿²·±² ñÚ¿½·´·¬¿¬±®¼·®»½¬±®·»­ò

̸» Í·¬» Þ±±µ øÒíð÷ ¿½½±³³±¼¿¬»­ ïðð ¿²¼ ¬¸»Í·¬» и±²» Þ±±µ øݱ³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±®÷¿½½±³³±¼¿¬»­ ïëðð ·²¼»°»²¼»²¬ ´±½¿¬·±²­°®±ª·¼·²¹ ¿ ³»¿²­ ¬± ³»»¬ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼½±²¬®±´ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º »ª»² ¬¸» ³±­¬ ¼·ª»®­·º·»¼±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò Ó±¼·º·½¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ °¸±²»²«³¾»® «°¼¿¬»­ ±® ¿¼¼·²¹ ¿ ²»© ­·¬» ±²´·²»ô ¿®»»¿­·´§ ¿¼¼®»­­»¼ ¬± ¿´´±© ¼·®»½¬±®§ ³¿·²¬»²¿²½»ò

Ó«´¬·°´» ½±²²»½¬·±²­ ¿®» »­°»½·¿´´§ «­»º«´ ©¸»²½±²¬®±´´·²¹ ¿ ­½¸±±´ ¼·­¬®·½¬ô ±ºº·½» ½±³°´»¨ô ±® ¿¼·ª»®­» »²¬»®°®·­» ©·¬¸ ®»³±¬» ´±½¿¬·±²­ò ̸·­½»²¬®¿´·¦»¼ ³±²·¬±®·²¹ô ½±²¬®±´ô ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬½¿°¿¾·´·¬§ ²±¬ ±²´§ ³¿¨·³·¦»­ §±«® ·²ª»­¬³»²¬ô ·¬¿´­± º¿½·´·¬¿¬»­ ¬¸» °®±¼«½¬·ª·¬§ ±º §±«® »³°´±§»»­ò

λ¹¿®¼´»­­ ±º ¸±© ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ·­½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® º¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ²»¬©±®µô§±«® ±°»®¿¬±®­ ¸¿ª» ¬±¬¿´ ¿½½»­­ ¬± ¿´´ ­§­¬»³·²º±®³¿¬·±² ®»­¬®·½¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸»·® °¿­­©±®¼ ®·¹¸¬­ò

ËÒÌÜÈÊÓß

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

Þßݲ»¬ ×ÐñÛ¬¸»®²»¬

˲·¬¿®§ ݱ²¬®±´´»® øËÒÌ÷

ÜÈ ÊßÊ Ó±¼«´¿® ß­­»³¾´§ øÊÓß÷

ÒîÒî

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

Ó±¼»³

Ó±¼»³

ÎÍóîíî

Í«°»®ª·­±®§Ý±²¬®±´´»®

Í«°»®ª·­±®§Ý±²¬®±´´»®

Í«°»®ª·­±®§Ý±²¬®±´´»®

ݱ²º·¹«®¿¬·±²

Ó±¼»³

Ú·¹«®» îæ ݱ²º·¹«®¿¬·±²

Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² í

±®µ­¬¿¬·±² д¿¬º±®³

̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ®«²­ ±² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ °»®­±²¿´

½±³°«¬»® «¬·´·¦·²¹ ¬¸» Ó·½®±­±º¬ É·²¼±©­ çè ±®É·²¼±©­ ÒÌ ±°»®¿¬·²¹ ­§­¬»³ò Þ§ º±½«­·²¹ ±²°®»ª¿´»²¬ ¾«­·²»­­ ©±®´¼ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¬¸»Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ±ºº»®­ ­«°»®·±® °»®º±®³¿²½» ¿²¼º«¬«®» ¿¼¿°¬¿¾·´·¬§ ¬± ¿¼ª¿²½»­ ·² ¬¸»³·½®±½±³°«¬»® ·²¼«­¬®§ò

Û¿½¸ ©±®µ­¬¿¬·±² ¿´­± ¿½½±³³±¼¿¬»­ ª¿®·±«­°®·²¬»®­ ¬± ´±¹ ¿´¿®³­ ¿²¼ º±® ¸¿®¼ ½±°§ ®»½±®¼·²¹±º ·²º±®³¿¬·±² ¾¿­»¼ ®»°±®¬­ ¿²¼ ­«³³¿®·»­òд»¿­» ½±²­«´¬ ©·¬¸ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ®»¹¿®¼·²¹®»½±³³»²¼»¼ ½±³°«¬»® °´¿¬º±®³ ½±²º·¹«®¿¬·±²­ò

²¬«·¬·ª» ײ¬»®º¿½»

̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ º´»¨·¾´»ô ·²¬»®¿½¬·ª»³¿²¿¹»³»²¬ ¼»ª·½» ¬± ¿­­·­¬ ·² ±°¬·³·¦·²¹ º¿½·´·¬§±°»®¿¬·±²­ò ׬­ ½±²¬»³°±®¿®§ô ¬¿¾¾»¼ ©±®µ­°¿½»»²ª·®±²³»²¬ »²½±³°¿­­»­ ³¿²§ ­¬¿²¼¿®¼·²¬»®º¿½» ½±³°±²»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬±±´¾¿®­ô ­½®±´´¾¿®­ô ¿²¼ ³»²«­ò ׬­ ­·³°´»ô ¯«·½µô °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ²¿ª·¹¿¬·±² ¿´´±©­ ­³±±¬¸ ¬®¿²­·¬·±²­ ¾»¬©»»² ¿²¼©·¬¸·² ¿°°´·½¿¬·±²­ò д«­ô ¿ ½±²ª»²·»²¬ ¿´¿®³©±®µ­°¿½» °®±ª·¼»­ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ¿®»¿ ¬± ¼·­°´¿§³»­­¿¹»­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ·³³»¼·¿¬» «­»® ¿¬¬»²¬·±²ò

É·¬¸·² ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ·²¬»®º¿½» ®»­·¼»­¬¿¾¾»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ©±®µ­°¿½»­ò ̸»­» ©±®µ­°¿½»­

¿®» ß½¬·ª»È ¼±½«³»²¬ ­»®ª»®­ ±ºº»®·²¹ ¿²«²°¿®¿´´»´»¼ ¼»¹®»» ±º º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ­»¿³´»­­¿°°´·½¿¬·±² ·²¬»®¿½¬·±²ò ̸»­» ©±®µ­°¿½»­ ²±¬ ±²´§½±²¬¿·² Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¾«¬ ¿´­± ¿´´±©¬¸» «­»® ¬± ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ß½¬·ª»È ¿°°´·½¿¬·±²­­«½¸ ¿­ ­°®»¿¼­¸»»¬­ ¿²¼ ©±®¼ °®±½»­­·²¹­±º¬©¿®» °¿½µ¿¹»­ ¿­ ·²¬»®¿½¬·ª» ©±®µ­°¿½»­ò

̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ·²¬»®º¿½» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾»»¿­§ ¬± ´»¿®² ¿²¼ «­» ©¸·´» ­¬·´´ °®±ª·¼·²¹¿¼ª¿²½»¼ ½¿°¿¾·´·¬·»­ò ׬ ¿­­·­¬­ ±°»®¿¬±®­ ¬±¯«·½µ´§ ¾»½±³» ½±²º·¼»²¬ ·² ¿½½»­­·²¹ ¿²¼®»ª·»©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» §±«®»²¬·®» »²¬»®°®·­»ò

ì Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

Ú·¹«®» íæ Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² Ø«³¿²óݱ³°«¬»® ײ¬»®º¿½» øØÝ×÷

±½«­»¼ Û¨°´±®¿¬·±²

ß­ ¿² ¿½¬·ª» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ©±®µ­°¿½»ôÓóÛ¨°´±®»® °®±ª·¼»­ ¿ ¼§²¿³·½ ·²¬»®¿½¬·ª» ¼·­°´¿§¬¸¿¬ ¿´´±©­ ¿ «­»® ¬± »¿­·´§ ¾®±©­» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»ÚÓÍ ¸·»®¿®½¸§ ¬± ª·»© ¿²¼ ¿²¿´§¦» ®»¿´¬·³»±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ÚÓÍò

ÓóÛ¨°´±®»® °®±ª·¼»­ ¿ ³«´¬·ó°¿²»´ ¼·­°´¿§ º±® «­»®­¬± °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ ¬¸»·® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­§­¬»³ò̸» ³¿·² ²¿ª·¹¿¬·±² °¿²»´ô ¬¸» Ì®»» Ê·»©ô ¿´´±©­«­»®­ ¬± »¨°¿²¼ ¿²¼ ­¸®·²µ ¬¸» ¼·­°´¿§ ±º ¬¸»­§­¬»³�­ ¸·»®¿®½¸§ò ̸» ¸·»®¿®½¸§ ·­ ®»°®»­»²¬»¼¬¸®±«¹¸ ¾®¿²½¸ ·¬»³­ ©¸·½¸ ®»º´»½¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ´»ª»´¼»¬¿·´­ ±º ¿ ­§­¬»³ ­«½¸ ¿­ ­»®ª»®­ô ²»¬©±®µ­ô­·¬»­ô º´±±®­ô ½±²¬®±´´»®­ô ±¾¶»½¬­ô ¹®±«°­ô ¿²¼¿°°´·½¿¬·±²­ò ß² ¿­­±½·¿¬»¼ Ú±½«­ °¿²»´ ·­ «­»¼ ¬±¼·­°´¿§ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¬¸» ­»´»½¬»¼ Ì®»» Ê·»© ·¬»³·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ò

Ì©± ­»´»½¬¿¾´» ª·»©­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸»Ú±½«­ °¿²»´ò ̸» Ü»¬¿·´ Ê·»© °®±ª·¼»­ ¿ ½±´«³²º±®³¿¬ ´·­¬ ©¸·½¸ ¸·¹¸´·¹¸¬­ ¿² ±¾¶»½¬�­ ²¿³»ô¼»­½®·°¬·±²ô ª¿´«»ô ­¬¿¬«­ô ¿²¼ ¿ «­»® ¼»º·²»¼ ´¿¾»´ò̸» ¿´¬»®²¿¬» ×½±² Ê·»© °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ¹®¿°¸·½¿´¼·­°´¿§ ©·¬¸ «­»® ¼»º·²»¼ ´¿¾»´ô ª¿´«»ô ¿²¼ ­¬¿¬«­¿¬¬®·¾«¬»­ ¿­ ¬¸» °®±³·²»²¬ ¼·­°´¿§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

̱ °®±¿½¬·ª»´§ ¿­­·­¬ ·² ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸±­» ¿®»¿­ ¬¸¿¬²»»¼ ¿ ´·¬¬´» ³±®» «­»® º±½«­ô ÓóÛ¨°´±®»® °®±ª·¼»­¼§²¿³·½ ®»¿´¬·³» ½±´±® ½±¼·²¹ ¬± ·²¼·½¿¬» ¿²±¾¶»½¬�­ ­¬¿¬«­ ½±²¼·¬·±²ò ̸·­ ­°»½·¿´ ½±´±® ½±¼·²¹·­ ¼·­°´¿§»¼ ·² ¬¸» Ú±½«­ °¿²»´ ·² ¾±¬¸ ¬¸» Ü»¬¿·´¿²¼ ×½±² Ê·»©­ò ɸ·´» ¬¸·­ ½±¼·²¹ ·­ °®»¼»º·²»¼ô ·¬·­ ³±¼·º·»¼ ¬± ³¿¬½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®»º»®»²½»­ò̸®±«¹¸ ½±´±® ½±¼·²¹ô §±« »¿­·´§ °·²°±·²¬ ¿² ±¾¶»½¬¬¸¿¬ ·­ ·² ¿² ¿´¿®³ô ®»¿½¸»¼ ¿ ©¿®²·²¹ ®¿²¹»ô ¸¿­¾»»² ±ª»®®·¼¼»²ô ±® ³¿§ ¾» ±ºº´·²» ¼«» ¬± ¿½±³³«²·½¿¬·±² °®±¾´»³ò

Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ë

DZ«® º¿½·´·¬§ ±°»®¿¬±®­ ©·´´ ¯«·½µ´§ ³¿­¬»® «­·²¹ÓóÛ¨°´±®»® ·² ³¿²¿¹·²¹ ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±²­ò Í·²½» ·¬®»¿¼­ ¿²§ ÑÔÛ º±® Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ øÑÐÝ÷ ¼¿¬¿­»®ª»®ô ·¬ °®±ª·¼»­ ¿ ½±³³±² ·²¬»®º¿½» º±®±°»®¿¬±®­ ¬± ª·»© ¬¸» ­¬¿¬«­ ±º ¿ º¿½·´·¬§ »ª»² ·º §±«¸¿ª» ¿ ³·¨¬«®» ±º ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®­¬¸®±«¹¸±«¬ §±«® »²¬»®°®·­»ò

ɸ»² ¿ «­»® ²»»¼­ ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¿ ­«°»®ª·­±®§½±²¬®±´´»® ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ±¾¶»½¬­ô ±²» ±º¬©± ±°¬·±²­ ¿®» ¿°°´·»¼ò Ú±® Òíð Í«°»®ª·­±®§Ý±²¬®±´´»®­ô ¬¸» «­»® »¿­·´§ ´¿«²½¸»­ Óóײ­°»½¬±®¬± ª·»© ­°»½·º·½ ±¾¶»½¬ ¼»¬¿·´­ô ·²¬»®¿½¬ ¾§ ­»²¼·²¹½±³³¿²¼­ô ¿²¼ »ª»² ³±¼·º§ ¿­­±½·¿¬»¼ ±¾¶»½¬¿¬¬®·¾«¬»­ ±²´·²»ò Í·²½» Óóײ­°»½¬±® ·­ ¿ ¬¿¾¾»¼¼·¿´±¹ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¬¿¾­ ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¼»°»²¼ ±²¬¸» ¬§°» ±º ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ ·­ ­»´»½¬»¼ò Ú±®Ý±³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±® ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®­ô«­»®­ ·²¬»®¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ÊÌïðð Ì»®³·²¿´ ·²¬»®º¿½»¬± ³±¼·º§ ±°»®¿¬·±²¿´ ­¬¿¬«­ô ³¿²¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ô¿²¼ ½±²º·¹«®» ¼¿¬¿¾¿­» °¿®¿³»¬»®­ò

Ú·¹«®» ìæ ÓóÛ¨°´±®»® � Ü»¬¿·´­

ê Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

Ú·¹«®» ëæ ÓóÛ¨°´±®»® � ×½±²­

Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² é

óÙ®¿°¸·½¿´ ß¼ª¿²¬¿¹»

̸®±«¹¸ ¬¸» ©±®´¼ ½´¿­­ ¼§²¿³·½ ½±´±® ÓóÙ®¿°¸·½­½±³°±²»²¬ô ¿ «­»® »¿­·´§ ¹´·¼»­ ¬¸®±«¹¸ ¾«·´¼·²¹­ôº´±±®­ô Ø»¿¬·²¹ô Ê»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹øØÊßÝ÷ ­§­¬»³­ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿®»¿­ ¬¸®±«¹¸­·³°´»ô ¯«·½µ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ ¿½¬·±²­ò Ú±® »¨¿³°´»ô«­·²¹ ¬¸»­» ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±² ¼§²¿³·½ ½±´±®¹®¿°¸·½­ô ¿² ±°»®¿¬±® ³¿§ ª·»© ¬¸» ¼·¹·¬¿´°¸±¬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ±º ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ô½´·½µ ±² ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °®±¾´»³ ¿®»¿ ¬± ¯«·½µ´§°»²»¬®¿¬» ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º´±±®ô ¿²¼ ª·»© ¿´´½«®®»²¬ ¿®»¿ ·²º±®³¿¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¸¿­¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ­·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ·²¬»®¿½¬­ ©·¬¸¬¸» ¹®¿°¸·½ ¼·­°´¿§ ¬± ³¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬± ®»­±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ®»­¬±®» ¬¸»­§­¬»³ ¬± ±°¬·³¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò

̸» ÓóÙ®¿°¸·½­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ­¬®·ª»­ ¾»§±²¼ ·¬­¼§²¿³·½ô ¸·¹¸ ®»­±´«¬·±²ô ¿²·³¿¬»¼ô ½±´±® ¼·­°´¿§­ò׬­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ®»­·¼»­ ·² °»®º±®³¿²½» ·²¬»¹®¿¬·±²òÞ»­·¼»­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¿²§©¸»®»ô §±«®«­»®­ ·­­«» ½±³³¿²¼­ô ´¿«²½¸ ÓóÛ¨°´±®»® ¿²¼¼»¬¿·´»¼ ¬¿¾­ ±º Óóײ­°»½¬±®ô ¿²¼ ¿½½»­­ ¿²±¾¶»½¬�­ ­½¸»¼«´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²°¿®¿³»¬»®­ò Ù®¿°¸·½­ ¸¿ª» ®»¿´¬·³» ¬®»²¼·²¹»³¾»¼¼»¼ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿ °±©»®º«´ ¿²¿´§­·­ ¬±±´òÚ«®¬¸»®³±®»ô ®»ª·»©·²¹ ¿ ­§­¬»³�­ ­»¯«»²½» ±º±°»®¿¬·±²ô ¼·¿¹²±­¬·½ ¹«·¼»´·²»­ô ±® ¿ ¼»¬¿·´»¼»¯«·°³»²¬ ¼®¿©·²¹ ¿®» ¿´´ ¶«­¬ ¿ ½´·½µ ¿©¿§ò

̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²�­ ¼§²¿³·½ ½±´±® ¹®¿°¸·½­¾»½±³»­ ¿ ½±®²»®­¬±²» ±º §±«® º¿½·´·¬§�­ ±°»®¿¬·±²ò

Ú·¹«®» êæ ÓóÙ®¿°¸·½­ � Þ«·´¼·²¹ Û¨¿³°´»

è Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

Ú·¹«®» éæ ÓóÙ®¿°¸·½­ � Û¯«·°³»²¬ Û¨¿³°´»

Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ç

¼ª¿²½»¼ Ì®»²¼ ß²¿´§­·­

̸» ÓóÌ®»²¼ ½±³°±²»²¬ °®±ª·¼»­ ¿ °±©»®º«´³¿²¿¹»³»²¬ ¬±±´ ¬± ¿²¿´§¦» ¿ ¾®»¿¼¬¸ ±º ¸·­¬±®·½¿´±°»®¿¬·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿ º¿½·´·¬§ò ̸®±«¹¸¬¿¾«´¿® ±® ¹®¿°¸·½¿´ ¬®»²¼ ª·»©­ô ¿ «­»® ®»ª·»©­¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ ­±«®½»­ º®±³ ¿²·²¬»¹®¿¬»¼ ¼¿¬¿¾¿­»ò Ù®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§­ ¿®» ­·²¹´»±® ­¬¿½µ»¼ ¹®¿°¸­ ©·¬¸ ­»´»½¬¿¾´» ¼·­°´¿§½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿²§ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§°®±ª·¼»­ ¼»¬¿·´»¼ ¬®»²¼ ­±«®½» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼­«°°±®¬­ ¦±±³·²¹ º±® °®»½·­» ¿²¿´§­·­ò

ɸ·´» ¬¸» ´±½¿´ ²»¬©±®µ ³¿²¿¹»­ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º¬®»²¼ ­±«®½» ¼¿¬¿ô ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ±ºº»®­³«´¬·°´» ³»¬¸±¼­ ¬± ¿®½¸·ª» ¬¸·­ °»®¬·²»²¬·²º±®³¿¬·±²ò Þ«ºº»®»¼ ¬®»²¼ ¼¿¬¿ ½¿² ¾»¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «°´±¿¼»¼ °»®·±¼·½¿´´§ º®±³ ´±½¿´ ±®®»³±¬» ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®­ ¿²¼ ¿®½¸·ª»¼ ·²¬± ¿­·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ¼¿¬¿ ¸·­¬±®·¿²­ò Ú±® ¬¸±­»­°»½·¿´ô ¬»³°±®¿®§ ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ º¿­¬»®­¿³°´·²¹ ®¿¬» ·­ ®»¯«·®»¼ô ¿² ±°»®¿¬±® ½¿² ·²·¬·¿¬» ¿­²¿°­¸±¬ ½±´´»½¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸»Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²ò Ͳ¿°­¸±¬ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ¿®½¸·ª»¼©·¬¸ ¾«ºº»®»¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ª·»©»¼ ¬±¹»¬¸»®º±® ¿²¿´§­·­ò

̸®±«¹¸ «­» ±º ÓóÌ®»²¼ô ¿ «­»® ½¿² ±°¬·³·¦»»²»®¹§ ½±²­«³°¬·±²ô ¼·¿¹²±­» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­¾»º±®» ¬¸»§ ±½½«®ô ¿²¼ ®»¼«½» ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ò

Ú·¹«®» èæ ÓóÌ®»²¼

ïð Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

¿­­©±®¼ Ю±¬»½¬»¼

Ë­·²¹ ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ¿²¼ ·¬­ °±©»®º«´º»¿¬«®»­ ·­ »¿­§ô ¾«¬ ±²´§ ·º §±« ¸¿ª» ¬¸» ½±®®»½¬°¿­­©±®¼ò ̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» °®±°»®·²¼·ª·¼«¿´­ ¸¿ª» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± «­» ¬¸» ­§­¬»³ôÓóп­­©±®¼ °®±ª·¼»­ ¬¸» ²»½»­­¿®§ °®±¬»½¬·±²ò

Óóп­­©±®¼ ·­ ¿ ¸·¹¸´§ º´»¨·¾´» ¿²¼ ½«­¬±³·¦¿¾´»³«´¬·´»ª»´ °¿­­©±®¼ ¿½½»­­ º»¿¬«®»ò Þ¿­»¼ ±² ¬¸»½´»¿®¿²½» ´»ª»´ ¿­­·¹²»¼ ¾§ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿²¿¹»®±® ±©²»®ô »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ «­»® ±® ¹®±«° ±º «­»®­¸¿­ ¿² ¿­­±½·¿¬»¼ °®±º·´» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»­ ¸±© ¬¸»§·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®²»¬©±®µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²ò

Û¿½¸ °®±º·´» ¼»¬»®³·²»­ ©¸¿¬ ¾«·´¼·²¹»¯«·°³»²¬ñ°±·²¬­ ¬¸»§ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ô ©¸¿¬¿°°´·½¿¬·±² º·´»­ ¬¸»§ ¼·­°´¿§ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¼¿§­ ¿²¼¬·³» ±º ¼¿§ ¬¸»·® °¿­­©±®¼ ·­ ¿½¬·ª»ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ­«½¸ ¿­ ¸±© ±º¬»² ¿°¿­­©±®¼ ³«­¬ ½¸¿²¹»ô ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ô«²·¯«»²»­­ô ¿²¼ ·²ª¿´·¼ »²¬®·»­ô ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò

̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ «­»® ½¿² ±²´§ ·­­«» ½±³³¿²¼­ ¬±©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿½½»­­ô ¿² ¿½¬·±² ¿­­±½·¿¬·±²°®±º·´» ·­ ¼»º·²»¼ò ̸·­ °®±º·´» ¼»¬»®³·²»­ ©¸·½¸º»¿¬«®»­ô ³»²«­ô ¿²¼ ·¬»³­ ©·¬¸·² ³»²«­ô ¿®»¿½½»­­·¾´» ¬± ¿ «­»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ «­»® ³¿§¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± ¼·­°´¿§ ¹®¿°¸·½ º·´»­ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®»®»­¬®·½¬»¼ º®±³ »¼·¬·²¹ ¬¸»³ò

Í·²½» ¿ «­»® ±²´§ ­»»­ ¬¸±­» ·¬»³­ ¿²¼ ½±³³¿²¼­¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿½½»­­ ¬±ô Óóп­­©±®¼ ¿½¬«¿´´§¿¼¼­ ¬± ¬¸» ­·³°´·½·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¿­ ©»´´ ¿­»²­«®»­ ·¬­ ­»½«®·¬§ò ׬ ¸»´°­ ³·²·³·¦» ¬¸» ½¸¿²½»±º «²¿«¬¸±®·¦»¼ «­» ¿²¼ ©±®µ­ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸±¬¸»® ­»½«®·¬§ ³»¿­«®»­ ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¿©±®µ­¬¿¬·±² ±® ²»¬©±®µò

Ú·¹«®» çæ Óóп­­©±®¼

Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ïï

±²ª»²·»²¬ ͧ­¬»³ Ó±²·¬±®·²¹

̱ µ»»° §±« ·²º±®³»¼ ±º ­°»½·¿´ ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸»Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ¸¿­ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ Óóß´¿®³©±®µ­°¿½» ¬± ¼·­°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² º±® ·³³»¼·¿¬»«­»® ¿¬¬»²¬·±²ò ̸·­ ©±®µ­°¿½» ·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§½±²º·¹«®»¼ ©·¬¸ ±²» ±® ¬©± ª·»©»®­ ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¿ ­§­¬»³ò ̸»­» ª·»©»®­ ¿®»¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ­·¬»­ ±®Ý±³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±® ­·¬»­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¿°±·²¬ º®±³ ¿² Òíð ­·¬» ¹±»­ ·²¬± ¿² ¿´¿®³ô ·¬­ ­¬¿¬»ô¿´±²¹ ©·¬¸ ¿² ¿­­±½·¿¬»¼ ±°»®¿¬±® ¼»º·²»¼ ¿´¿®³³»­­¿¹»ô ·­ ¼·­°´¿§»¼ ·² ·¬­ ½«®®»²¬ »ª»²¬­ ª·»©»®òÍ«°°´»³»²¬¿®§ ·²¼·½¿¬·±²­ ¿´­± ·²½´«¼» ¿² ¿«¼·¾´»­·¹²¿´ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¿´¿®³ ©±®µ­°¿½» ¿½¬·ª» ¿­©»´´ ¿­ ¸¿ª·²¹ ¬¸» Óóß´¿®³ ½±²¬¿·²»® ¬¿¾ ½¸¿²¹»½±´±® ¿²¼ º´¿­¸ ¬± ¼®¿© ±°»®¿¬±® ¿¬¬»²¬·±²ò

ß´¿®³­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ݱ³°¿²·±²ñÚ¿½·´·¬¿¬±® ­·¬»­¿®» ¼·­°´¿§»¼ ¿²¼ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§òÓ»­­¿¹»­ ¿®» °®·±®·¬·¦»¼ ©·¬¸·² »¿½¸ ­·¬»ò ͸±«´¼ ¿­·¬» ²»»¼ ¬± ®»°±®¬ ³«´¬·°´» ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬°®·±®·¬§ ³»­­¿¹» ¼·­°´¿§­ º·®­¬ò ׺ ³«´¬·°´» ­·¬»­®»°±®¬ ½±²¼·¬·±²­ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ¬¸» ±°»®¿¬±®­»´»½¬­ ©¸·½¸ ­·¬» ¬± ª·»© º·®­¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô §±« ½¿²­°»½·º§ ¿ °®·²¬»® ¼»­¬·²¿¬·±² º±® °®·²¬·²¹ ³»­­¿¹»­ò

ß² Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ­·³«´¬¿²»±«­´§ ®»½»·ª»­³»­­¿¹»­ º®±³ ´±½¿´ ¿²¼ñ±® ®»³±¬» ­·¬»­ò Ú±®¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ®»³±¬» ­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»®­ô¼»­·¹²¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬®·¹¹»® ¬¸»¼·¿´·²¹ °®±½»­­ ¬± ®»°±®¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬± ¿ °®±°»®´§½±²º·¹«®»¼ ®»³±¬» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²ò

±²½´«­·±²

̸» Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ´±½¿´½±²¬®±´´»® ²»¬©±®µ ¸¿ª» ³¿²§ ±º ¬¸» ­¿³»¿¼ª¿²½»¼ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»­ ¬¸¿¬ ¿®»³¿µ·²¹ Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ ­§­¬»³­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ·²¬¸» ·²¼«­¬®§ò Ò±© ¬¸»§ ¿®» »½±²±³·½¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬±º¿½·´·¬·»­ »ª»®§©¸»®»ò ײ ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®»­±°¸·­¬·½¿¬»¼ Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ­¬»³ øÚÓÍ÷º»¿¬«®»­ ¿®» ²±¬ ²»»¼»¼ô ¿²¼ «²°¿®¿´´»´»¼»½±²±³§ ·­ô ¬¸·­ ½±³¾·²¿¬·±² ·­ ¬¸» °»®º»½¬ º·¬ò

Ú·¹«®» ïðæ Óóß´¿®³

ïî Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²�Óí ɱ®µ­¬¿¬·±²

°»½·º·½¿¬·±²­

Ю±¼«½¬ Þ®¿²½¸ Ý«­¬±³»®­ ñß«¬¸±®·¦»¼ Þ«·´¼·²¹ ݱ²¬®±´ Í°»½·¿´·­¬­ øßÞÝÍ÷æ

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² øÓÉóÓíÉØÝ×óð÷ÓóÙ®¿°¸·½­ øÓÉóÓÙÎßÐØóð÷

Ò»¬©±®µ ͧ­¬»³­ øÒÍ÷ Ü·­¬®·¾«¬±®­æ

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² øÚßóÓíÉØÝ×óð÷ÓóÙ®¿°¸·½­ øÓÉóÓÙÎßÐØóð÷

λ½±³³»²¼»¼ ÐÝ

д¿¬º±®³ëðð Óئ л²¬·«³ ××× ½´¿­­ л®­±²¿´ ݱ³°«¬»® øÐÝ÷ °¿®¬·½«´¿®´§ ·º «­·²¹ Óó̱±´ ±²¬¸» ­¿³» ÐÝ

øïêê Óئ л²¬·«³ ½´¿­­ ÐÝ ³·²·³«³÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ­¬»³ É·²¼±©­ çè Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô ±® É·²¼±©­ ÒÌ ìòð ©·¬¸ Í»®ª·½» п½µ ê ±® ¸·¹¸»®

Ó»³±®§ ïîè Ó¾ ®»½±³³»²¼»¼ º±® É·²¼±©­ çèå øêì Ó¾ ³·²·³«³ º±® É·²¼±©­ çè÷

îëê Ó¾ ®»½±³³»²¼»¼ º±® É·²¼±©­ ÒÌå øïîè Ó¾ ³·²·³«³ º±® É·²¼±©­ ÒÌ÷

Ø¿®¼ Ü·­µ è Ù·¹¿¾§¬» øÙÞ÷׺ ®«²²·²¹ ͧ­¬»³ ̱±´­ ¿²¼ Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² ØÝ× ±² ¬¸» ­¿³» ÐÝô ©» ®»½±³³»²¼¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ëðð Ó¾ ±º º®»» ­°¿½» ±² ¬¸» ¸¿®¼ ¼®·ª» º±® ª·®¬«¿´ ³»³±®§ò

ÝÜóÎÑÓ ìÈ ­°»»¼

Ó±²·¬±® ïé ·²ò ³±²·¬±® ©·¬¸ ïðîì ¨ éêè ³·²·³«³ ®»­±´«¬·±²

Ê·¼»± Ó»³±®§ î Ó¾ ÊÎßÓ ³·²·³«³

Óóݱ³°±²»²¬­ Ó»³±®§

λ¯«·®»¼

ß½½»­­ Ø·­¬±®·¿² ë Ó¾ ÓóÌ®»²¼ ïë Ó¾Óóß«¬¸±®·¦» ì Ó¾ ÓóÛ¨°´±®»® ê Ó¾Óóݱ´´»½¬±® ë Ó¾ Óóß´¿®³ ëï Ó¾Óóп­­©±®¼ ê Ó¾ Þßݲ»¬ ÑÐÝ Í»®ª»® ë Ó¾

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² Ó»³±®§

λ¯«·®»¼

Óí ØÝ× ïç Ó¾ ÝÚ ÑÐÝ Í»®ª»® ë Ó¾

Ý¿¾´» Í»®·¿´ ±²´§æ ê º±±¬ô ÜÞçÚñîëÓ

ß¹»²½§ ݱ³°´·¿²½» ÚÝÝ Ð¿®¬ ïëô Í«¾°¿®¬ Öô Ý´¿­­ ß

ËÔ ø˲¼»®©®·¬»®­ Ô¿¾±®¿¬±®·»­ô ײ½ò÷ çïêÝÍß Ýîîòî Ò±ò îðë

ß¹»²½§ Ô·­¬·²¹­ ËÔ Ô·­¬»¼ ¿²¼ ÝÍß Ý»®¬·º·»¼

Ò±¬»æ ײº±Ð´«­òîï� ®»¯«·®»­æ

É·²¼±©­ ÒÌ ©·¬¸ Í»®ª·½» п½µ ê ±® ¸·¹¸»®

ëðð Óئ л²¬·«³ ¾¿­»¼ °®±½»­­±® øîðð Óئ ³·²·³«³÷

ïîè Ó¾ ÎßÓ

è ÙÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» øì ÙÞ ³·²·³«³÷

îðð Ó¾ ª·®¬«¿´ ³»³±®§ øéë Ó¾ ³·²·³«³÷

̸» °»®º±®³¿²½» ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ²±³·²¿´ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ½±²¼·¬·±²­ ¾»§±²¼

¬¸»­» ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ½±²­«´¬ ¬¸» ´±½¿´ Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ ±ºº·½»ò Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ô ײ½ò ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹»­ ®»­«´¬· ²¹ º®±³³·­¿°°´·½¿¬·±² ±® ³·­«­» ±º ·¬­ °®±¼«½¬­ò

ݱ²¬®±´­ Ù®±«°

ëðé Ûò Ó·½¸·¹¿² ͬ®»»¬ ©©©ò¶±¸²­±²½±²¬®±´­ò½±³ÐòÑò Þ±¨ ìîí λ´»¿­» íòðÓ·´©¿«µ»»ô É× ëíîðï Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò

ÚßÒ­ êìîô êìïЮ±¼«½¬ Þ«´´»¬·²

×­­«» Ü¿¬» ðêçç

w ïççç Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ô ײ½ò ïݱ¼» Ò±ò Ô×Ìóêìîððêð ©©©ò¶±¸²­±²½±²¬®±´­ò½±³

Ù ®¿°¸·½­ ï

Ù®¿°¸·½­

ÑßÌæ èìòë

Ó ¿®¯«»¬¬»

Í»¯«»²½»±º Ñ°»®¿ ¬·±²­

Ñ°»®¿ ¬·±²¿´Ì®»²¼

Ú·´» Ê·»© Ø»´°Í»½«®·¬§ Ý ±² º·¹« ®»

Ó ÐÍ

Ʊ ² »­ æ

ï ð í

ï ð î

ï ð ë

ï ð ê

ï ð é

ï ð è

Ú·¹«®» ïæ ÓóÙ®¿°¸·½­

Ú»¿¬«®»­ ¿²¼ Þ»²»º·¬­

¯ Ú«´´§ ÑÔÛ º±® Ю±½»­­Ý±²¬®±´ øÑÐÝ÷ ݱ³°´·¿²¬

ß½½»­­»­ ¼¿¬¿ ª·¿ ÑÐÝ ¼¿¬¿ ­»®ª»®­ô ¿²·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼ô ±°»² ¿®½¸·¬»½¬«®» ·²¬»®º¿½»

¯ ß½¬·ª»È ݱ³°´·¿²¬ Ю±ª·¼»­ «²·ª»®­¿´ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ­¸¿®·²¹ ¿²¼·²¬»¹®¿¬·²¹ ¼¿¬¿ò Ю±ª·¼»­ ³»¿²­ ¬± ´¿«²½¸½±³°´·¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ º®±³ ¹®¿°¸·½¿´¼·­°´¿§­ò ß´´±©­ ¼·­°´¿§ñ»³¾»¼¼·²¹ ±º ß½¬·ª»È½±²¬®±´­ ©·¬¸·² ¹®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§­ò

¯ ݱ³°®»¸»²­·ª» Ô·¾®¿®§©·¬¸ Ю»¾±«²¼ Ì¿¹­

Û¿­§ ¬± »²¹·²»»®ò Ô·¾®¿®§ °®±ª·¼»­ ­§³¾±´­ô­«¾­§­¬»³­ô ¿²¼ ½±³°´»¬» ØÊßÝ ­§­¬»³­

¯ ܧ²¿³·½ ß²·³¿¬»¼Ü·­°´¿§­

Û¿­§ ¬± ª·­«¿´·¦» ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²­

¯ Ú«´´ Ú»¿¬«®» Ѳ´·²» Û¼·¬±® Ю±ª·¼»­ ¾«·´¬ó·² »¼·¬±® ¬± ¯«·½µ´§ ¸¿²¼´»¼»­·®»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­

¯ Ó«´¬·º¿½»¬»¼ Ʊ±³·²¹ ±²¿²§ ᮬ·±² ±º Ù®¿°¸·½¿´Ü·­°´¿§

Ю±ª·¼»­ ¼»¬¿·´»¼ º±½«­ ¬± ¿­­·­¬ ¿²¿´§­·­

¯ Ê»®­¿¬·´» ׳°±®¬Ý¿°¿¾·´·¬·»­

ß´´±©­ «­» ±º ª¿®·±«­ º±®³¿¬­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­º±® ¹®¿°¸·½ ¼»ª»´±°³»²¬

ÓóÙ®¿°¸·½­

î ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²

²¬«·¬·ª» Ò¿ª·¹¿¬·±²

ɸ»¬¸»® §±«® º¿½·´·¬§ ·­ ´¿®¹» ±® ­³¿´´ô ­·²¹´» ±®³«´¬·ó­·¬»ô ¾¿­·½ ±® ½±³°´»¨ô §±« ®»¯«·®» ¿º´»¨·¾´» º¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ­±´«¬·±² ¬± ¸»´° §±«³¿²¿¹» ·¬ »ºº·½·»²¬´§ò DZ«® ­¬¿ºº ²»»¼­ ¬¸» ¿¾·´·¬§¬± ¯«·½µ´§ ¿²¼ ½±²º·¼»²¬´§ ²¿ª·¹¿¬» º®±³±²» ¿®»¿ ¬± ¿²±¬¸»®ò DZ« ©¿²¬ ¬¸»³ ¬± ³¿µ»·²º±®³»¼ô «°ó¬±ó¬¸»ó­»½±²¼ ¼»½·­·±²­ ®»¹¿®¼·²¹½±³º±®¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ò д«­ô §±« ²»»¼¿ ­·³°´»ô ·²¬«·¬·ª» ¼»­·¹²ò

̸®±«¹¸ ÓóÙ®¿°¸·½­ §±«® ­¬¿ºº ½¿² »¿­·´§ ¿²¼·²¬«·¬·ª»´§ ¹´·¼» ¬¸®±«¹¸±«¬ §±«® »²¬·®» ²»¬©±®µ»¼»²¬»®°®·­» ¾§ ©¿§ ±º ¹®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§­ò Ë­·²¹­·³°´»ô ¯«·½µ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µ ¿½¬·±²­ô ²¿ª·¹¿¬·±²¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹­ô º´±±®­ô ¿²·³¿¬»¼ ØÊßÝ ±®±¬¸»® ·²¬»¹®¿¬»¼ ­§­¬»³­ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬¸·®¼ó°¿®¬§­±º¬©¿®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ ­·³°´» ¿²¼ ¯«·½µò

Ú±® »¨¿³°´»ô «­·²¹ ¬¸»­» ¸·¹¸ó®»­±´«¬·±²¼§²¿³·½ ½±´±® ¹®¿°¸·½­ô ¿² ±°»®¿¬±® ³¿§ ª·»©¬¸» ¼·¹·¬¿´ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ±º ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¿¾«·´¼·²¹ô ½´·½µ ±² ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °®±¾´»³ ¿®»¿ ¬±¯«·½µ´§ °»²»¬®¿¬» ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º´±±® ¬± ª·»©¿´´ ½«®®»²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» ±°»®¿¬±® ¸¿­¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ­·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ±°»®¿¬±® ½¿²­¬®¿¬»¹·½¿´´§ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ¼·­°´¿§ ¬±³¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬± ®»­±´ª» ¬¸»°®±¾´»³ ¿²¼ ®»­¬±®» ±°¬·³¿´ ±°»®¿¬·±²¿´°»®º±®³¿²½»ò

̸·­ ­·³°´·½·¬§ ¬®«´§ ³¿¨·³·¦»­ ¿² ±°»®¿¬±®�­»ºº·½·»²½§ò ß´´ °»®¬·²»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·­ »¿­·´§¿½½»­­·¾´»ô ´»¬¬·²¹ ¬¸»³ º±½«­ ±² º¿½·´·¬§±°»®¿¬·±²­ò ̸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± ³»³±®·¦» ±®¬§°» ½±³³¿²¼ º±®³¿¬­ô ±® «­» ­°»½·¿´ µ»§½±³¾·²¿¬·±²­ò ÓóÙ®¿°¸·½­ ©·´´ »²½±«®¿¹»­§­¬»³ «¬·´·¦¿¬·±²ô »²¸¿²½»­ °®±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼´±©»®­ ±ª»®¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ò ׬�­ ¿ ²¿¬«®¿´»¼¹» ¬± ¾®·²¹ °»®º±®³¿²½» ²¿ª·¹¿¬·±² ¬± §±«®º¿½·´·¬§ò

Ó ë¬¸ ·®¼° ¿ ®¬§î

Ú·¹«®» îæ Û¨¿³°´» ±º ÓóÙ®¿°¸·½­ Ò¿ª·¹¿¬·±²

»®º±®³¿²½» ײ¬»¹®¿¬·±²

ÓóÙ®¿°¸·½­ »²¸¿²½»­ §±«® °»®­°»½¬·ª» ±º º¿½·´·¬§±°»®¿¬·±²­ò Ò±¬ ±²´§ ½¿² §±« ­»» ³±®» °»®¬·²»²¬·²º±®³¿¬·±² ±² §±«® ­½®»»²ô §±« ¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± ¿©·¼»® ª¿®·»¬§ ±º ©¿§­ ¬± ¿½½»­­ ¿²¼ ³¿²·°«´¿¬» ·¬ò

Þ»­·¼»­ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¿²¼ ª·­«¿´´§ª·»© ·²º±®³¿¬·±² ¿²§©¸»®» ·² §±«® º¿½·´·¬§ô §±«® «­»®­¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± ±¬¸»® ·²¬»¹®¿¬»¼ º¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬º«²½¬·±²­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ­«¾­§­¬»³ ½¿°¿¾·´·¬·»­ô«­»®­ ½¿² »¿­·´§ ½±³³¿²¼ ¬¸» ­¬¿¬«­ ¿²¼ ª¿´«» ±º±¾¶»½¬­ô ´¿«²½¸ ¼»¬¿·´»¼ º±½«­ ©·²¼±©­ô ¿½½»­­ ¿²±¾¶»½¬�­ ­½¸»¼«´»­ô ª·»© ¬±¬¿´·¦¿¬·±² ®»½±®¼­ô ¿²¼±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² °¿®¿³»¬»®­ ¿´´ ·² ¿ º¿³·´·¿® º±®³¿¬òÙ®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§­ ½¿² ¸¿ª» ®»¿´¬·³» ¿²¼ ¸·­¬±®·½¿´¬®»²¼ ¹®¿°¸­ »³¾»¼¼»¼ô ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿ °±©»®º«´¿²¿´§­·­ ¬±±´ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ®»ª·»©·²¹ ¿ ­§­¬»³�­­»¯«»²½» ±º ±°»®¿¬·±²ô ¼·¿¹²±­¬·½ ¹«·¼»´·²»­ ±® ¿¼»¬¿·´»¼ »¯«·°³»²¬ ¼®¿©·²¹ ½¿² ¿´´ ¶«­¬ ¾» ¿ ½´·½µ¿©¿§ò

DZ«® ÓóÙ®¿°¸·½­ °»®º±®³¿²½» ·²¬»¹®¿¬·±² ½¿² ¾»»¨¬»²¼»¼ ¬± ´¿«²½¸ °±°«´¿® ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ­±º¬©¿®»¿°°´·½¿¬·±²­å ­«½¸ ¿­ ¿ ­°®»¿¼­¸»»¬ ½¿´½«´¿¬·²¹»²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ®»°±®¬­ô ¬®·¹¹»® ¿

Ê·­«¿´ Þ¿­·½> ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ½«­¬±³ ½±²¬®±´­¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ³«½¸ ³±®»ò л®º±®³¿²½» ·²¬»¹®¿¬·±²�´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ §±«® ½®»¿¬·ª·¬§ò

ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·² í

Ð ®±°»®¬§ ײ­°»½¬±®

뽬¿²¹ ´»

ß½¬·±²æ

Ó ±«­»æ

Ú ·´» ²¿³ »

ã Ò ±²»

Ѿ ¶»½¬ Ò ¿³ »æ

Ü»­½ ®·°¬·±²æ

Ý«­¬±³ Ü¿¬¿æ

Ð ·½µ

Ô±¿¼ Ü ·­°´¿§

Ô±¿¼ Ü ·­°´¿§

Ü®¿ ¹ñÜ®±° Ô±¿¼

Ü ·­°´¿§ Þ¿½µÜ ·­°´¿§ Ú±®©¿®¼Ð±°«° É ·²¼±©

Û³ ¾»¼¼» ¼ É ·²¼±©Ý´±­» É ·² ¼±©

Ô¿«²½¸ ß°°´·½¿¬·±²Ü±©²´±¿¼ Ê¿ ´«»

̱¹ ¹´» Ê¿´«»

Í»¬ ß ´·¿­»­

ß´·¿­»­ Ü ·¿´±¹Î«² ÊÞß Í½®·° ¬

Ý «­¬±³ ݱ³ ³ ¿ ²¼

ÑÕ Ý¿²½» ´ ß°°´§

Í»¬ ß ´·¿­»­òòò

Ü»´» ¬»

Ý«­¬±³ òòò

Õ»§ ͸±®¬½«¬

Ø» ´°

¹®¿°¸·½­ í

Þ®±© ­»òòò

Ú·¹«®» íæ з½µ ß½¬·±² ܧ²¿³·½­

·­«¿´ ܧ²¿³·½­

ÓóÙ®¿°¸·½­ ¾®·²¹­ ¿ ¼§²¿³·½ô ª·­«¿´ °»®­°»½¬·ª» ¬±§±«® º¿½·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²¼«­¬®§´»¿¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò Þ¿½µ¹®±«²¼­ ¿²¼ ­¬¿¬·½»´»³»²¬­ ½¿² »¿­·´§ ¾» ¼®¿©ô ­½¿²²»¼ô ±® ·³°±®¬»¼òΫ²¬·³» ¼§²¿³·½­ ·²½´«¼»å

i ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ­·¦» ¿²¼ñ±® ´±½¿¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬­«½¸ ¿­ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ ·² ¿ ¬¿²µ ¾¿­»¼ ±² ¿®»¿´¬·³» ª¿´«»

i ન¬·²¹ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¿² ±¾¶»½¬ ­«½¸ ¿­ ¼±±®±® ¼¿³°»® ¾¿­»¼ ±² ¿² ±¾¶»½¬�­ ®»¿´¬·³» ª¿´«»

i Ø·¼·²¹ ¼®¿©·²¹ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ­°»½·¿´³»­­¿¹»­ ¾¿­»¼ ±² ¿­­±½·¿¬»¼ ´±¹·½ ½±²¼·¬·±²

i ݸ¿²¹» ¼·­°´¿§ ½±´±® ¼·­¬·²½¬´§ ±® ¾§ ½±´±®¹®¿¼·»²¬ ­«½¸ ¿­ º´±±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾¿­»¼±² ¿² ±¾¶»½¬�­ ®»¿´¬·³» ª¿´«»

i Þ´·²µñº´¿­¸ ¿ ¼®¿©·²¹ ½±³°±²»²¬ ±²ñ±ºº ±®¾»¬©»»² ¬©± ½±´±®­ ­«½¸ ¿­ º±® »³»®¹»²½§½±²¼·¬·±²­ ¾¿­»¼ ±² ¿­­±½·¿¬»¼ ´±¹·½ ½±²¼·¬·±²

i Í»´»½¬ ©¸·½¸ ±¾¶»½¬ ±º ¿ ¹®±«° ·­ ¼·­°´¿§»¼ ­«½¸¿­ ³¿¨·³«³ ´±¿¼ ª¿´«» ¾¿­»¼ ±² ®»¿´¬·³» ª¿´«»±º ¿² ¿²¿´±¹ ±¾¶»½¬

i ß²·³¿¬» ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ °«³°­ôº¿²­ô ¼¿³°»®­ô º´«·¼ º´±©­ô ¸«³·¼·º§·²¹ ª¿°±®­°®¿§­ô ¿²¼ ª¿´ª»­

i Ʊ±³ ¿²§ °±®¬·±² ±º ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ¼·­°´¿§ ¾§º·¨»¼ñ½«­¬±³ °»®½»²¬¿¹»­ ±® ¾§ º´»¨·¾´» ¾±¨ø®«¾¾»® ¾¿²¼·²¹÷ ¿²¼ ³«½¸ ³±®»

ß²§ ¼·­°´¿§ ½¿² ¾» º«®¬¸»® »²¸¿²½»¼ «­·²¹°«­¸¾«¬¬±²­ô ½¸»½µ ¾±¨»­ô ­´·¼»®­ ¿²¼ ®¿¼·± ¾«¬¬±²­òÌ·³» ¿²¼ ¼¿¬» ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º º±®³¿¬­òß¼¼ ®»¿´¬·³» ¼¿¬¿ ª¿´«»­ º®±³ ¿²§ ²«³¾»® ±º ÑÐݼ¿¬¿ ­»®ª»®­ò д«­ô ¼·­°´¿§ ª¿´«»­ ½¿² ¾» ¬¸» ®»­«´¬±º ½«­¬±³ ½®»¿¬»¼ »¨°®»­­·±²­å ­«½¸ ¿­æ ¿®·¬¸³»¬·½ô®»´¿¬·±²¿´ô ´±¹·½ô ¾·¬©·­»ñÞ±±´»¿²ô ±® º«²½¬·±²­ô°®±ª·¼·²¹ ¿ «²·¯«» ´»ª»´ ±º º´»¨·¾·´·¬§ò

DZ«® ½®»¿¬·ª·¬§ ·­ ¬¸» ½±®²»®­¬±²» ¬± ¬¸» ¼§²¿³·½ª·­«¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ·­ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ÓóÙ®¿°¸·½­ò ׬±°»²­ «° ²»© ¼§²¿³·½ ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ³¿²¿¹·²¹§±«® º¿½·´·¬§�­ ±°»®¿¬·±²­ò

ì ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²

Í §³ ¾±´ Ô ·¾®¿®§ æ Ý æÄЮ±¹®¿³ Ú·´»­ÄÖ ±¸²­±² ݱ ²¬®± ´­ÄÓ óÙ®¿° ¸·½­Äͧ³ ¾±´­ ÄÖ½ ·ÄÝ ±³ ³¿ ² Ñ ¾¶»½ ¬­ ò­º¼

Ø ÊßÝ Í §­

Ú ± ® Ø » ´° ô ° ®» ­­ Ú ï Ò Ë Ó

¹ ®¿°¸ ·½­ ïð

Ý ¿¬»¹±® ·»­

Ü ·²

Ú®»²½¸

Ö½ ·

í óÜ î

Ý ±·´­ ú Ú ·

Ü ¿³ °»®­ò

Ü «½¬ © ± ®µ ò

Ú¿²­ò­¼ º

ØÊßÝ Í §­

Í »²­± ®­ò­

í ó¼ï

Ü ¿³ °»®­

Ü «½¬ © ± ®µ ò

Ú¿²­ò­¼ º

Ê¿ ´ª»­ò­¼ º

Þ ±·´»®­ò­¼º

Ý ¸·´´»®­ò­¼ º

Ý ±·´­ ú Ú ·´¬»®­ ò

Ý ±³ ³¿²¼ Ñ ¾

Ü ¿³ °»®­ ú ß

Ü «½¬ © ± ®µ ò­¼º

Û ¯«·°³»² ¬ò­¼ º

Ú¿²­ò­¼ º

ØÊßÝ Í §­ ¬»³ ­ ò

Ú·´» Û ¼ ·¬ Ê·»© Ñ °¬·±²­ » ´°Ø

Ú·¹«®» ìæ Û¨¿³°´» ±º ݱ³³¿²¼ Þ¿®­ ¿²¼ Í´·¼»®­

ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·² ë

² Ý¿´´ Û¼·¬·²¹

Ѳ» ¬¸·²¹ ©» ½¿² ½±«²¬ ±² ·­ ½¸¿²¹»òÛª»² ©¸»² ©» ¬¸·²µ ¿ ¹®¿°¸·½ ·­ ½±³°´»¬»ô­±³»¬¸·²¹ ½¿² ½±³» ¿´±²¹ ¬± ®»¯«·®» ½¸¿²¹»­ò

ÓóÙ®¿°¸·½­ ¿¼¼®»­­»­ ¬¸»­» ®»¿´ ´·º» ±½½«®®»²½»­ ¾§°®±ª·¼·²¹ ¿ º«´´ º»¿¬«®»¼ô ±²´·²» ¹®¿°¸·½­ »¼·¬±®ò̸»®» ·­ ²± ²»»¼ ¬± «­» ±® °«®½¸¿­» ¿ ­»°¿®¿¬»­±º¬©¿®» °¿½µ¿¹»å ¬¸·­ »¼·¬±® ·­ ¿´©¿§­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

¹ ®¿°¸ ·½­ î

Ü·­° ´¿§ï ó Ó óÙ ®¿°¸·½­ ¾§ Ö±¸²­±² ݱ²¬®± ´­

Ú ·´» Û ¼ ·¬ Ê·»© Ú ®³ ¿¬± ß ®®¿²¹» Ü ®¿© Ü ²¿³ ·½­§ Ì ±±´­ Î «² ¬·³ » Ø »´°

ß ®·¿ ´

öö

Ñ Ô Û áááááá

áááááá áááááá

áááááá

áááááá

áááááá

áááááááááááá

áááááá áááááá

áááááá

áááááá

áááááá

Ú·¹«®» ëæ ÓóÙ®¿°¸·½­ ݱ²º·¹«®» Ó±¼»

̸» ÓóÙ®¿°¸·½­ ±²´·²» »¼·¬±® °®±ª·¼»­ ¿ º«´´®¿²¹» ±º º«²½¬·±²­ ·²½´«¼·²¹æ

i Ü®¿©·²¹ ¬±±´­ º±® ´·²»­ô ­»¹³»²¬»¼ ´·²»­ô¿®½­ô ®»½¬¿²¹´»­ ¿²¼ »´´·°­»­ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§¬± ¿°°´§ ½±´±®ô ­¬§´» ¿²¼ ©·¼¬¸ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

i Ì»¨¬ ¬±±´­ º±® ·²­»®¬·²¹ ¬»¨¬ ©·¬¸ »ºº»½¬­ ­«½¸¿­ ½±´±®ô ­¸¿¼±©­ô °¿¬¬»®²­ô º±²¬ô ­·¦» ¿²¼­¬§´»

i ß º«´´ ½±´±® °¿´»¬¬» ©·¬¸ ½«­¬±³ ½±´±® ½®»¿¬·±²¿²¼ ¿² »§»¼®±°°»® ±°¬·±² ¬± ¼·­¬·²½¬´§ ­»´»½¬¿ ½±´±® ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ò

i ß´·¹²·²¹ô ¿®®¿²¹·²¹ô ¿²¼ ¹®±«°·²¹ º«²½¬·±²­

i ׳°±®¬·²¹ ±º ¾·¬³¿°­ ¿²¼ ³»¬¿º·´» º±®³¿¬­

i Ì»³°´¿¬»­ ¬± »¿­·´§ ¿°°´§ ­¬¿²¼¿®¼ º±®³¿¬­¿²¼ ³«½¸ ³±®»

ê ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²

̱ ¿­­·­¬ ·² ¹®¿°¸·½­ ½®»¿¬·±²ô ÓóÙ®¿°¸·½­·²½´«¼»­ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ­§³¾±´ ´·¾®¿®§ ·² îÜ¿²¼ íÜ º±®³¿¬­ò ͧ³¾±´­ ·²½´«¼» ¾±·´»®­ô½¸·´´»®­ô ½±·´­ô ¼¿³°»®­ô ¿½¬«¿¬±®­ô ¼«½¬ ©±®µôº¿²­ô º·´¬»®­ô ³»¬»®­ô °·°·²¹ô ¬¿²µ­ô ½±²¬®±´­ô

³±¬±®­ô °«³°­ô ¿²¼ ½±³°´»¬» ØÊßÝ ­§­¬»³­ ¬±³»²¬·±² ¿ º»©ò д«­ô »¿½¸ ´·¾®¿®§ ­§³¾±´ ·­¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®»¾±«²¼ ¬¿¹ ¬± ¿·¼ ·² ¬¸»½®»¿¬·±² ±º º¿½·´·¬§ ¼®¿©·²¹­

Í §³ ¾± ´ Ô ·¾®¿®§æ Ý æÄЮ± ¹®¿³ Ú·´»­ ÄÖ± ¸²­± ² ݱ ²¬®± ´­ ÄÓ óÙ ®¿° ¸·½­ Äͧ³ ¾±´­ ÄÖ½ ·Äí ó¼ ïÄØ ÊßÝ Í §­¬»³ ­ò­¼º

Ø ÊßÝ Í §­ ¬»³ ­ò­¼ º

Ú ± ® Ø » ´° ô ° ®» ­­ Ú ï Ò Ë Ó

¹ ®¿°¸ ·½­ ì

Ý ¿¬»¹±® ·»­

Ü ·²

Ú®»²½¸

Ö½ ·

í óÜ î

Ý ±·´­ ú Ú ·´¬»®­ ò­¼ º

Ü ¿³ °»®­ò­¼º

Ü «½¬ © ± ®µ ò­¼º

Ú¿²­ò­¼ º

ØÊßÝ Í §­ ¬»³ ­ò­¼ º

Í »²­± ®­ò­¼º

í ó¼ï

Ý ±·´­ ú Ú ·´¬»®­ ò­º¼

Ü ¿³ °»®­ ú ß½¬«¿¬± ®­ò­¼ º

Ü «½¬ © ± ®µ ò­¼º

Ú¿²­ò­¼ º

Í »²­± ®­ò­¼º

Ê¿ ´ª»­ò­¼ º

Þ ± ·´»®­ò­¼ º

Ý ¸·´´»®­ò­¼º

Ý ±·´­ ú Ú ·´¬»®­ ò­¼ º

Ý ±³ ³¿²¼ Ñ ¾¶»½¬­ ò­¼ º

Ü¿³ °»®­ ú ß½¬«¿¬± ®­ò­¼ º

Ü «½¬ © ± ®µ ò­¼º

Û ¯«·°³ »² ¬ò­¼ º

Ú¿²­ò­¼ º

ØÊßÝ Í §­ ¬»³ ­ò­¼ º

Ú·´» Û ¼ ·¬ Ê ·»© Ñ °¬·±²­ Ø »´°

Ø ï Ø î Ø í

Ø ì

Ø é

Ø ë Ø ê

Ú·¹«®» êæ ÓóÙ®¿°¸·½­ ͧ³¾±´ Ô·¾®¿®§

ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·² é

ÓóÙ®¿°¸·½­ ±¾¶»½¬ ¾·²¼·²¹ ·­ ­± ¯«·½µô º¿­¬ô ¿²¼­·³°´»�§±«�´´ »²¶±§ ·¬ò Í·²½» ÓóÙ®¿°¸·½­ ·­ ¿²ÑÐÝ ½±³°´·¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¿¹ ¾®±©­·²¹ ¿²¼¾·²¼·²¹ ·­ ¶«­¬ °±·²¬ ¿²¼ ½´·½µò Ë­»®­ ¸¿ª» ¬¸»º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ­»´»½¬ ©¸·½¸ ÑÐÝ ¼¿¬¿ ­»®ª»®ô ±¾¶»½¬¿²¼ ¿¬¬®·¾«¬» ¬± ¾·²¼ ©·¬¸·² ¿ ¹®¿°¸·½ ¼·­°´¿§òд«­ ¬¸»®» ·­ ²± °¸§­·½¿´ ´·³·¬ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º¾·²¼·²¹­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸·½ ±® ®»­¬®·½¬·±²±º ¼¿¬¿ ­±«®½»ò ̸»®»º±®»ô §±« ½¿² »¿­·´§·²¬»®³·¨ ¼¿¬¿ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­§­¬»³­ô­«¾­§­¬»³­ ¿²¼ ÑÐÝ ¼¿¬¿ ­»®ª»®­ò

Ñ Ð Ý Ë ² ·ª» ®­¿´ Ì¿¹ Þ ®± ©­» ®

׬»³ ×¼ æ

Ú ·´» Ê ·»© Ø »´°

Ú ·´¬» ®æ Þ ®±© ­ » ß ¸ »¿¼Þ ®±© ­ » ß ¸ »¿¼

Ì¿ ¹ Ò ¿ ³ »

Ü » ­½®·° ¬·±²

Í »²¼ÁÝ ±³ ³ ¿² ¼

Ñ ¾¶» ½¬Á¬§°»

Ü ·­° ´¿§

Ò ï ÁÜ ×ÍÐ ÔßÇ

Ñ Þ Ö ÛÝ Ì

Í ÌßÌÜ ×Í Ð

ß Ø Ë óî

Ñ Õ Ý ¿ ²½» ´ Ü »¬¿ ·´­ ß ¾±«¬

ö

¹®¿°¸ ·½­ ê

Ó § Ý ±³ °« ¬»®

Ñ Ð Ý Ü ¿¬¿ ß½ ½»­­

ÖÝ òÒ ïðÐ Ý òï òð

ÖÝ Ø Ü Ï ÌÎ Í

ïð

Ü Ý Ó Áï

Ë Ò Ìóé

ÌÝ óïð

ÌÝ óïï

È ÞÒ Áî í

È Î ÔÁîì

Î »º®»­¸

Ú·¹«®» éæ ÑÐÝ Ì¿¹ Þ®±©­»®

½¬·ª» ײ¹®»¼·»²¬­

ß­ ª»®­¿¬·´» ¿­ ÓóÙ®¿°¸·½­ ·­ô ·¬ °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´·²¼«­¬®§ ´»¿¼·²¹ ¾»²»º·¬­ò

i Þ»­·¼»­ ¼·­¬·²½¬ ¼¿¬¿ ­±«®½» ¬¿¹­ô ¿ ¼·­°´¿§ ½¿²«­» ´±½¿´ ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ Ϋ²¬·³» ¿´·¿­·²¹ ¬¸¿¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±¿¼­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼¿¬¿ ­±«®½»­«°±² ¼·­°´¿§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½®»¿¬» ±²´§±²» ¼»¬¿·´»¼ ÊßÊ ¾±¨ ¹®¿°¸·½ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸Î«²¬·³» ¿´·¿­·²¹ô ¿°°´§ ·¬ ¬± »ª»®§ ÊßÊ ¾±¨ ·²§±«® º¿½·´·¬§ò д«­ô ¿´·¿­·²¹ ½¿² ¾» ­°»½·º·»¼©·¬¸·² »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ÓóÙ®¿°¸·½­ ¼·­°´¿§ ±® ¾»­±«®½»¼ º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´ ¬¿¾ó¼»´·³·¬»¼ ¬»¨¬ º·´»ò

i ̸®±«¹¸ ß½¬·ª»È ½±²¬®±´­ô ÓóÙ®¿°¸·½ ¼·­°´¿§­½¿² ¾» »³¾»¼¼»¼ ·² ±¬¸»® ß½¬·ª»È ½±²¬®±´½±²¬¿·²»®­ ­«½¸ ¿­ Ê·­«¿´ Þ¿­·½ º±®³­ ¿²¼ØÌÓÔ °¿¹»­ò

i ÓóÙ®¿°¸·½­ º«´´§ ­«°°±®¬­ Ê·­«¿´ Þ¿­·½ º±®ß°°´·½¿¬·±²­ô ¿² ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °±©»®º«´°®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼

½«­¬±³·¦» Ó·½®±­±º¬> É·²¼±©­> ¿°°´·½¿¬·±²­ò̸·­ ¸·¹¸ó´»ª»´ ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³³¿¾·´·¬§º»¿¬«®»­ ½®±­­ó°´¿¬º±®³ ­«°°±®¬ º±® ß½¬·ª»È¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ÊÞß ·² Ó·½®±­±º¬Ñºº·½» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸±­» ±º ¬¸·®¼ó°¿®¬§°®±¼«½¬­ò

±²½´«­·±²

˲°¿®¿´´»´»¼ »¿­»ô ­°»»¼ ¿²¼ °±©»®ò É·¬¸ ¿´´ ¬¸»ª»®­¿¬·´·¬§ ¿²¼ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ÓóÙ®¿°¸·½­ô §±«®¼»½·­·±² ½±«´¼²�¬ ¾» ­·³°´»®ò É» ¬¸·²µ §±«�´´ ¿¹®»»¬¸¿¬ ÓóÙ®¿°¸·½­ ·­ °»®º»½¬ º±® §±«ò ɸ§ ²±¬ ³¿µ» ·¬¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º §±«® ¬»¿³ ¬± ¿­­·­¬ ·² ¬¸»³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ±°¬·³·¦¿¬·±² ±º §±«® »²¬»®°®·­»�­±°»®¿¬·±²­ò

è ÓóÙ®¿°¸·½­ Ю±¼«½¬ Þ«´´»¬·²

°»½·º·½¿¬·±²­

Ю±¼«½¬ ÓóÙ®¿°¸·½­ øÓÉóÓÙÎßÐØóð÷

ݱ²¬®±´­ Ù®±«° ©©©ò¶±¸²­±²½±²¬®±´­ò½±³ëðé Ûò Ó·½¸·¹¿² ͬ®»»¬ Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßòÐòÑò Þ±¨ ìîíÓ·´©¿«µ»»ô É× ëíîðï

ÚßÒ­ êèçòïô êíëЮ±¼«½¬ Þ«´´»¬·²

×­­«» Ü¿¬» ðíðï

w îððï Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ô ײ½ò ïݱ¼» Ò±ò Ô×Ìóêèçïðëð ©©©ò¶±¸²­±²½±²¬®±´­ò½±³

Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®

̸» Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ·­ ¿² »½±²±³·½¿´­«°»®ª·­±®§ ½±²¬®±´´»® ¼»­·¹²»¼ ¬± ³±²·¬±® ¿²¼­«°»®ª·­» Ø»¿¬·²¹ô Ê»²¬·´¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®Ý±²¼·¬·±²·²¹ øØÊßÝ÷ »¯«·°³»²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ´·¹¸¬·²¹ô­»½«®·¬§ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿½½»­­ò ̸» Òí𠻺º·½·»²¬´§­«°»®ª·­»­ ¬¸» ²»¬©±®µ·²¹ ±º ß°°´·½¿¬·±² Í°»½·º·½Ý±²¬®±´´»®­ øßÍÝ­÷ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¾«·´¼·²¹¿«¬±³¿¬·±² º»¿¬«®»­ ·²½´«¼·²¹ ¬·³» ­½¸»¼«´·²¹ô¿´¿®³ ³¿²¿¹»³»²¬ô ½±²¬®±´´»® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»ô»²»®¹§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ®»³±¬» ½±³³«²·½¿¬·±²­òÛ¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬»­ ¿¬ °»¿µ »ºº·½·»²½§ ©¸·´»³¿·²¬¿·²·²¹ ±°¬·³«³ ±½½«°¿²¬ ½±³º±®¬ò

Ú¿½·´·¬§ °»®­±²²»´ ½¿² ®»ª·»© ¬¸» ­§­¬»³ ­¬¿¬«­¿²¼ ³±¼·º§ ½±²¬®±´ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¬¸»Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ¿²¼ ·¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ßÍÝ­ «­·²¹ ¿ ÊÌïðð Ì»®³·²¿´ô ÊÌïðð Ì»®³·²¿´Û³«´¿¬±®ô ±® ¿² ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²ò

É·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ²»¬©±®µ ½¿®¼ô ³«´¬·°´» Òíð­½±³³«²·½¿¬» ±ª»® ¿² Û¬¸»®²»¬ °»»®ó¬±ó°»»®²»¬©±®µô °®±ª·¼·²¹ ·²½®»¿­»¼ º«²½¬·±²¿´·¬§ º±® ³±®»½±³°´»¨ ­§­¬»³­ò

Ú·¹«®» ïæ Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®

Ú»¿¬«®»­ ¿²¼ Þ»²»º·¬­

Þ«·´¬ó·² Û²»®¹§

Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»¿¬«®»­

Ю±ª·¼»­ ¿¼ª¿²½»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®±´­ º±®»²»®¹§ ½±­¬ó­¿ª·²¹­

Ò»¬©±®µó©·¼» ײ¬»®´±½µ·²¹ Í«°°±®¬­ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±²¬®±´ ¾»¬©»»²¼·­¬®·¾«¬»¼ ½±²¬®±´´»®­ º±® »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±²

л»®ó¬±óл»®

ݱ³³«²·½¿¬·±²

É·¬¸ ¿ ²»¬©±®µ ½¿®¼ô °®±ª·¼»­ ¼·®»½¬½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¼»ª·½»­ «­·²¹

Þßݲ»¬ °®±¬±½±´

Ü·¿´óײ � Ü·¿´óÑ«¬ ß´´±©­ ¿½½»­­ ¬±ñº®±³ ®»³±¬» ­·¬»­ ¬± »²­«®»°®±°»® ±°»®¿¬·±²

Í·²¹´» Í»¿¬ Ë­»® ײ¬»®º¿½» ß´´±©­ ±°»®¿¬±® ¬± ®»ª·»© »²¬·®» ­§­¬»³ º±®º¿­¬ ¿²¼ ­·³°´» ¿½½»­­ ¬± ­§­¬»³ ¼¿¬¿

п­­©±®¼ Ю±¬»½¬·±² Ю±ª·¼»­ ­»½«®» «­»® ¿½½»­­ ¬± ­§­¬»³

î Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®

ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²Ð»®­±²¿´ ݱ³°«¬»®

©·¬¸ ÊÌïðð Û³«´¿¬±®±®

Òíð

ÊßÊ

ËÒÌÜÈ

ÊÓß

Òî

Ò»¬©±®µÁ¾

ßØË

ÊÌïðð

±®

Òíð

øß·® Ø¿²¼´·²¹ ˲·¬÷

ø˲·¬¿®§÷

øÊ¿®·¿¾´» ß·® ʱ´«³» ݱ²¬®±´´»®÷

øÊ¿®·¿¾´» ß·® ʱ´«³» Ó±¼«´¿® ß­­»³¾´§÷

Ú·¹«®» îæ Òíð Í«°°±®¬ ±º Òî Ü»ª·½»­

î Ü»ª·½» Í«°°±®¬

̸» Òî Þ«­ ·­ ¿ ´±½¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²­ ²»¬©±®µ¬¸¿¬ ´·²µ­ ØÊßÝ ½±²¬®±´´»®­ ©·¬¸·² ¬¸» º¿½·´·¬§ò

ß °®±ª»² ½±³³«²·½¿¬·±² ²»¬©±®µô ¬¸» Òî Þ«­ ·­©·¼»´§ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ØÊßÝ ½±²¬®±´ ­«°°´·»®­òײ­¬¿´´·²¹ ¬¸» Òî ­§­¬»³ ·­ »¿­§ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ô®»¯«·®·²¹ ±²´§ ­·³°´» ©·®» ½±²²»½¬·±²­ò

Ë° ¬± ëð Òî ¼»ª·½»­ ½¿² ¾» ­«°°±®¬»¼ ±² ¿ ­·²¹´»Òíðò ̱¬¿´ ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¼»ª·½»­ ·­¿°°´·½¿¬·±²ó­°»½·º·½ò Ò»¬©±®µ ®»°»¿¬»®­ ¿²¼ ±¬¸»®¿½½»­­±®·»­ô ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸·®¼ó°¿®¬§­«°°´·»®­ô ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ ØÊßÝ ½±²¬®±´­ô ¬¸»

Òíð ­«°°±®¬­ Ó»¬¿­§­ ½±³°¿¬·¾´» ¼»ª·½»­ ¬¸¿¬³±²·¬±® ¿²¼ ½±²¬®±´ ´·¹¸¬·²¹ô ½¿®¼ ¿½½»­­ô ¿²¼­»½«®·¬§ ­§­¬»³­ò ̸» Òíð ­«°°±®¬­ ³¿²§ ±¬¸»®ØÊßÝ ½±²¬®±´ ½±³°±²»²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ª¿®·¿¾´»­°»»¼ ¼®·ª»­ô ¾±·´»®­ô ½¸·´´»®­ô º·®» ­§­¬»³­ô ¿²¼°±©»® ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò

Þ«·´¬ó·² ß°°´·½¿¬·±²­

ØÊßÝ ²»¬©±®µ ½±²¬®±´´»®­ ½±²¬¿·² ¬¸»·® ±©²®±«¬·²»­ ­± »¿½¸ ½±²¬®±´´»® ½¿² °»®º±®³·²¼»°»²¼»²¬´§ò ̸» ¾®»¿¼¬¸ ±º ¬¸·­ ØÊßÝ ½±²¬®±´´»®´·²» ·­ «²°¿®¿´´»´»¼ ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ò

Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® í

ËÒÌÜÈÊÓß

Òíð Òíð

Û¬¸»®²»¬

ËÒÌ ÜÈ ÊÓß

ÒîÒî

²»¬©±®µ ²íð

ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²

ÊÌïðð

Ú·¹«®» íæ Òíð Ò»¬©±®µ Û¨¿³°´»

»¬©±®µ Ю±¬±½±´

É·¬¸ ¿ ²»¬©±®µ ½¿®¼ ·²­¬¿´´»¼ô «° ¬± ëð Òíð­ ½¿²½±³³«²·½¿¬» °»»®ó¬±ó°»»® «­·²¹ Þßݲ»¬³»­­¿¹·²¹ ±ª»® ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ¾«­ò ̸·­ ³»¿²­»¿½¸ ²±¼» ­¸¿®»­ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¸¿­ ¿½½»­­ ¬±·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ ±¬¸»® ½±²¬®±´´»®­ò

ɱ®µ­¬¿¬·±²­ ½¿² ª·»© ¼¿¬¿ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸»²»¬©±®µ ©¸»² ½±²²»½¬»¼ ±² ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ±® ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿² Òíðò

̸» Þßݲ»¬ °®±¬±½±´ ­¬¿²¼¿®¼ ¿´´±©­ ·²¬»®óª»²¼±®½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ »¿­§ ­§­¬»³ ·²¬»¹®¿¬·±²ò ̸»ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®­ øßÍØÎßÛ÷ ¼»º·²»¼ ¬¸»­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬ ·­ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ³¿²§¿°°´·½¿¬·±²­ò

Þßݲ»¬ ݱ²º±®³¿²½»

̸» Òíð ½±³³«²·½¿¬»­ ª·¿ Þßݲ»¬ô ¿² ·²¼«­¬®§­¬¿²¼¿®¼ °®±¬±½±´ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ßÍØÎßÛ º±®·²¬»®ª»²¼±® ½±³³«²·½¿¬·±²ò

Í«°°±®¬­ ß²²»¨ Ö Þßݲ»¬ ­¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼·²¹×²¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ ø×Ð÷ ­«°°±®¬ò

Ю±¬±½±´ ׳°´»³»²¬¿¬·±² ݱ²º±®³¿²½»Í¬¿¬»³»²¬ øÐ×ÝÍ÷ ·­ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ±º ¬¸»Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´øÚßÒ êèçòï÷ò

Ú«´´§ ³»»¬­ ݱ²º±®³¿²½» Ô»ª»´ ìô °®±ª·¼·²¹¼¿¬¿ ­¸¿®·²¹ ¿²¼ ¿´¿®³ ³¿²¿¹»³»²¬ò

ײ¬»®±°»®¿¾·´·¬§ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ³»¼·¿ ¬§°»ô°®±¬±½±´ ´»ª»´ô ¿²¼ ½±²º±®³¿²½» ´»ª»´ò

ì Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®

­»® ײ¬»®º¿½» Ñ°¬·±²­

ÓóÉ»¾

Òíð λ´»¿­» îòð ¿²¼ ´¿¬»® ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ÓóÉ»¾ λ´»¿­» íòðò ÓóÉ»¾ °®±ª·¼»­ ¿²»½±²±³·½¿´ ©¿§ º±® ½«­¬±³»®­ ¬± ·²½®»¿­» ­§­¬»³¿½½»­­ô ´±½¿´´§ ±® ®»³±¬»´§ô ¬± ¿ Ó»¬¿­§­ ­§­¬»³ò

ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²­

Òíð λ´»¿­» îòð ¿²¼ ´¿¬»® ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²­ò ̸»­» ©±®µ­¬¿¬·±²­ ¿´´±©¬¸» Òí𠬱æ

½±²²»½¬ ª·¿ ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ­»®·¿´°±®¬ ±® ±ª»® ¿² Û¬¸»®²»¬ ²»¬©±®µ

³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¾«·´¼·²¹­ô º´±±®­ô ¿²¼ ¿®»¿­ô ¾§­·³°´§ °±·²¬·²¹ ¿²¼ ½´·½µ·²¹ ±² ­§³¾±´­ ·²ÓóÙ®¿°¸·½­

­«°°±®¬ ¬®»²¼·²¹ô ¼§²¿³·½ ¹®¿°¸·½­ôÑÔÛ º±® Ю±½»­­ ݱ²¬®±´ øÑÐÝ÷ ¿²¼

ß½¬·ª»È ·²¬»®º¿½·²¹ô ¿²¼ ³«½¸ ³±®»ô «­·²¹³«´¬·°´» ­±º¬©¿®» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½«­¬±³·¦» ¬¸» ©±®µ­¬¿¬·±² º±® »¿½¸­§­¬»³�­ ®»¯«·®»³»²¬­

ÊÌïðð Ì»®³·²¿´

̸» Òí𠽿² ¾» ¿½½»­­»¼ ©·¬¸ ¿ ÊÌïðð Ì»®³·²¿´±® ¿ л®­±²¿´ ݱ³°«¬»® øÐÝ÷ ©·¬¸ ¿ ÊÌïððÌ»®³·²¿´ Û³«´¿¬±®ò ̸·­ ±°¬·±² ¿´´±©­ ´±© ½±­¬æ

¼·®»½¬ ±® ®»³±¬» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» Òíð

­«°°±®¬ º±® ¬»¨¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ±¾¶»½¬­

­»® ß½½»­­

̸» Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ·¼»²¬·º·»­´»¹·¬·³¿¬» «­»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿½½»­­ °®·ª·´»¹»­¬¸®±«¹¸ °¿­­©±®¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò Ú±® ¿«¬¸±®·¦»¼«­»®­ô «­·²¹ ¬¸» Òíð ·­ »¿­§ò

Í·¨ ´»ª»´­ ±º °¿­­©±®¼ °®±¬»½¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò̸» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ´»ª»´­ ®¿²¹» º®±³ ݱ²º·¹«®» ¬±Ê·»© Ѳ´§ò ß½½»­­ ¬± ¬¸» º«²½¬·±²­ ±º ¬¸» Òíð ·­¹®¿²¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­°»½·º·½ ²»»¼­ ±º ¿ ¹·ª»²«­»®ò

»¿¬«®» Í»¬

ß´¿®³ Ю±½»­­·²¹

ɸ»² ¿ °±·²¬ ¹±»­ ·²¬± ¿´¿®³ô ¬¸» Òíð ­»²¼­·²º±®³¿¬·±² ¬± ¼·­°´¿§ ¬¸» ¿´¿®³ °±·²¬ ¿²¼ ¿²±°»®¿¬±®ó¼»º·²»¼ ¿´¿®³ ³»­­¿¹»ô ¿´´±©·²¹ ¿ º¿­¬®»­°±²­» ¬± ¿²§ ­§­¬»³ °®±¾´»³­ò

Ì®»²¼·²¹

Ë­»®ó¼»º·²»¼ Ì®»²¼ ´±¹­ ³±²·¬±® ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º­°»½·º·»¼ °±·²¬­ ±ª»® ¬·³»ò ̸»§ ¿®» «­»¼ ¬± ¼»º·²»­§­¬»³ ©·¼» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

̱¬¿´·¦¿¬·±²

ß²¿´±¹ô Ûª»²¬ô ¿²¼ Ϋ²¬·³» ̱¬¿´·¦¿¬·±² ±¾¶»½¬­¿´´±© ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ±º ½±²­«³¿¾´» «­¿¹»ô ²«³¾»®±º ¬·³»­ ­°»½·º·½ »ª»²¬­ ±½½«®ô ¿²¼ ¸±© ´±²¹»¯«·°³»²¬ ®»³¿·²­ ·² ­°»½·º·»¼ ­¬¿¬»­ò

λ³±¬» Ü·¿´óײñÑ«¬

̸·­ º»¿¬«®» ¿´´±©­ ®»³±¬» ¿½½»­­ ¬± §±«® Þ«·´¼·²¹ß«¬±³¿¬·±² ͧ­¬»³ øÞßÍ÷ ·² ±®¼»® ¬±æ

­»¬ ß´¿®³ ¼·¿´ó±«¬ ¬± ¿ ©±®µ­¬¿¬·±² ±® °®·²¬»®º±® ­°»½·º·»¼ ¿´¿®³­

¼·¿´ó·² º®±³ ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²­ ±® ÐÝ ©·¬¸ÊÌïðð »³«´¿¬·±²

¼·¿´ó·² º±® ½±³³·­­·±²·²¹ñ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ë

ºº·½·»²¬ Þ«·´¼·²¹ Ñ°»®¿¬·±²

̸» Òíð ·­ ­°»½·º·½¿´´§ ¬¿·´±®»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼­±º ¾«·´¼·²¹ ±©²»®­ ¿²¼ ³¿²¿¹»®­ ©¸± ¿®» ´±±µ·²¹º±® ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ©¿§ ¬± ³±²·¬±® ¿²¼ ½±²¬®±´­¬¿²¼¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­§­¬»³­ ­«½¸ ¿­æ

¼«¿´ó¼«½¬ô ­·²¹´»ó¼«½¬ô ¿²¼ °¿½µ¿¹»¼ ¿·®¸¿²¼´·²¹ «²·¬­

®±±º¬±° «²·¬­ô «²·¬ ª»²¬·´¿¬±®­ô ¸»¿¬ °«³°­ô½¸·´´»®­ô ¿²¼ ¾±·´»®­

Ê¿®·¿¾´» ß·® ʱ´«³» øÊßÊ÷ ­§­¬»³­

Ú´»¨·¾´» ͽ¸»¼«´·²¹

̸» Òíð É»»µ´§ ͽ¸»¼«´·²¹ º»¿¬«®» ¿´´±©­ ¬¸»«­»® ¬± ¼»º·²» ©¸»² ¿² »ª»²¬ ­¸±«´¼ ±½½«®ò ß²»ª»²¬ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ º±® ¿²§ ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µô¸±´·¼¿§ô ±® ½¿´»²¼¿® ¼¿¬»ò

Ù®±«° Ѿ¶»½¬­

Ë­»®­ ³¿§ ¼»º·²» ¹®±«°­ º±® »¿­§ º¿½·´·¬§³¿²¿¹»³»²¬ò ̸»­» ¹®±«°­ ·²½´«¼» ¼»ª·½»­ô°±·²¬­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» «­»®�­²»»¼­ò

Ü¿¬¿¾¿­» Ó¿²¿¹»³»²¬

Ë­»®­ ¼»º·²» ¿ ¼¿¬¿¾¿­» ±ºº´·²» ±® ±²´·²»ô »·¬¸»®¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² Òíðô ª·¿ ¬¸» Û¬¸»®²»¬²»¬©±®µô ±® º®±³ ¿ ®»³±¬» ­·¬» ª·¿ ¿ °¸±²» ´·²»ò̸» «­»®­ «°´±¿¼ñ¼±©²´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±² ­°»½·º·½½±²¬®±´´»®­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Òíð ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹­§­¬»³ ±°»®¿¬·±²­ò

ײ­¬¿´´¿¬·±²ñØ¿®¼©¿®»

ͱ³» ±º ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¸¿®¼©¿®» º»¿¬«®»­ ±º¬¸» Òíð ·²½´«¼»æ

Ü×Ò ®¿·´ ±® ©¿´´ ³±«²¬

²±²óª±´¿¬·´» ³»³±®§ ¬± ¿®½¸·ª» ¿´´ °®±¹®¿³­¿²¼ ¼¿¬¿

½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¿´¿®³ Ô·¹¸¬óÛ³·¬¬·²¹Ü·±¼»­ øÔÛÜ­÷ ¬± ¿´´±© »¿­§ ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹

Ò»¬©±®µóÉ·¼» ͧ­¬»³ ײ¬»®´±½µ·²¹

ײ¬»®´±½µ·²¹ »²¿¾´»­ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ±²» ±® ³±®»ØÊßÝ ½±²¬®±´´»®­ ¬± ¬®·¹¹»® ¿ ­»¬ ±º ½±²¬®±´·²­¬®«½¬·±²­ ¬± ¾» ·­­«»¼ ¬± ±¬¸»® ØÊßݽ±²¬®±´´»®­ò ׬ ¿´­± ¿´´±©­ ¿²¿´±¹ ±® ¾·²¿®§ ¼¿¬¿ ¬±¾» ­¸¿®»¼ ¾»¬©»»² ½±²¬®±´´»®­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸·­º»¿¬«®» ½±«´¼ ¾» «­»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¿²±«¬¼±±® ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­±® ©·®»¼ ¬± »¿½¸½±²¬®±´´»®ô ­¿ª·²¹ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±­¬­ò

ê Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®

²»®¹§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»¿¬«®»­

Ñ°¬·³¿´ ͬ¿®¬

Ñ°¬·³¿´ ͬ¿®¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ½±®®»½¬¬·³» ¬± ­¬¿®¬ ØÊßÝ ­§­¬»³­ ¬± »²­«®» ¬¸» º¿½·´·¬§ ·­®»¿¼§ º±® ±½½«°¿²¬­ ¿¬ ¬¸» ­½¸»¼«´»¼ ¬·³»ò ׬¿¼¶«­¬­ ¬± ­»¿­±²¿´ ª¿®·¿¬·±²­ ¿²¼ ³·²·³·¦»­ ¬¸»»²»®¹§ «­»¼ò

Ü»³¿²¼ Ô·³·¬·²¹ ¿²¼ Ô±¿¼ α´´·²¹

øÜÔÔÎ÷

Ü»³¿²¼ Ô·³·¬·²¹ ­¸»¼­ ¿²¼ ®»­¬±®»­ ±«¬°«¬­ ±² ¿®±¬¿¬·²¹ ¾¿­·­ ¬± °®»ª»²¬ ¼»³¿²¼ º®±³ »¨½»»¼·²¹¼»º·²»¼ ´·³·¬­ò

Ô±¿¼ α´´·²¹ ½§½´»­ »¯«·°³»²¬ ±² ¿²¼ ±ºº ¬±³¿²¿¹» ¬¸» ¬±¬¿´ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ½±²­«³°¬·±²ò

Ó«´¬·óÍ·¬» ݱ²²»½¬·±²­

Ú±® »ºº·½·»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ®»³±¬» ­·¬»­ô ¿ ­·²¹´»©±®µ­¬¿¬·±² ½¿² ³±²·¬±® ³«´¬·°´» ­·¬»­ ª·¿¬»´»°¸±²» ¼·¿´ó«° ½±²²»½¬·±²­ ±® ¿ Ô±½¿´ ß®»¿Ò»¬©±®µ øÔßÒ÷ò

ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²

ÓóÍ»®·»­ ɱ®µ­¬¿¬·±²

Ó±¼»³

Òíð

Ó±¼»³

Ó±¼»³

Ю·²¬»®

п²»´Ë²·¬

Òíð

Òí𠳫´¬·­·¬»¾

Òíð

Òíð

Òíð

Ú·¹«®» ìæ Ó«´¬·óÍ·¬» ݱ²²»½¬·±²

Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® é

±²½´«­·±²

̸» Òí𠱺º»®­ ³¿²§ ±º ¬¸» ­¿³» ¿¼ª¿²½»¼½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­

Ó»¬¿­§­ Þ«·´¼·²¹ ß«¬±³¿¬·±² ͧ­¬»³ øÞßÍ÷¬¸» ·²¼«­¬®§ ´»¿¼»®ò Ò±© ¬¸» °±©»®º«´ º»¿¬«®»­ ±ºÓ»¬¿­§­ ­§­¬»³­ ½¿² ¾» »½±²±³·½¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬±

­³¿´´»® º¿½·´·¬·»­ »ª»®§©¸»®»ò ײ ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®»½±³°®»¸»²­·ª»ô ¾«¬ ´»­­ó­±°¸·­¬·½¿¬»¼ Þßͺ»¿¬«®»­ ¿²¼ «²°¿®¿´´»´»¼ »½±²±³§ ¿®» ®»¯«·®»¼ô¬¸» Òíð ·­ ¬¸» °»®º»½¬ º·¬ò

è Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»®

°»½·º·½¿¬·±²­

Ю±¼«½¬ Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® øÓÍóÒíð ïðïðóï÷

Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ©·¬¸ Û¬¸»®²»¬ л»® Þ«­ øÓÍóÒíð ïíïðóï÷

б©»® Ò±³·²¿´ îì ÊßÝ õñó ïðû ¿¬ ëðñêð ئ

λ½±³³»²¼»¼ Ô±½¿´

Ì»®³·²¿´

ÊÌïðð Ý´¿­­ Ì»®³·²¿´ ±® ÐÝ ©·¬¸ ÊÌïðð Û³«´¿¬·±² ͱº¬©¿®»

λ½±³³»²¼»¼

ɱ®µ­¬¿¬·±²

Óí ɱ®µ­¬¿¬·±² λ´»¿­» íòð ±® ´¿¬»®

Óë ɱ®µ­¬¿¬·±² λ´»¿­» îòð ±® ´¿¬»®

ß³¾·»²¬ Ñ°»®¿¬·²¹

ݱ²¼·¬·±²­

𠬱 ëðpÝ øíî ¬± ïîîpÚ÷

ï𠬱 çðû ÎØ

íðpÝ øèêpÚ÷ ³¿¨·³«³ ¼»© °±·²¬

ß³¾·»²¬ ͬ±®¿¹»

ݱ²¼·¬·±²­

óì𠬱 éðpÝ øóì𠬱 ïëèpÚ÷

ë ¬± çðû ÎØ

íðpÝ øèêpÚ÷ ³¿¨·³«³ ¼»© °±·²¬

Ü·³»²­·±²­ øØ ¨ É ¨ Ü÷ êì ¨ ïêè ¨ îíê ³³ øîòë ¨ êòê ¨ çòí ·²ò÷

͸·°°·²¹ É»·¹¸¬ ß°°®±¨·³¿¬»´§ ðòêè µ¹ øïòë ´¾÷

ß¹»²½§ ݱ³°´·¿²½» ËÔ Ô·­¬»¼ô ÝÍß Ý»®¬·º·»¼ ¿²¼ ÝÛ Ó¿®µ

ß½½»­­±®·»­ Û¬¸»®²»¬ ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý¿®¼ º±® Òíð øÓÍóÒÛÌ ïíððóð÷

Óó̱±´ îòð ±® ´¿¬»®ô Ю±¹®¿³³·²¹ ̱±´­»¬ º±® Òíð ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ßÍÝ­ò øλ°´¿½»­Ý±²º·¹«®¿¬·±² ̱±´­ñÉ·²°®±ò÷ ײ½´«¼»­ Óó̱±´ ݱ³°«¬»® Þ¿­»¼ Ì®¿·²·²¹øÓÉóÓÌÑÑÔóð÷ò

Ë°¹®¿¼» º®±³ °®»ª·±«­ ª»®­·±² ±º Óó̱±´ò ײ½´«¼»­ Óó̱±´ ݱ³°«¬»® Þ¿­»¼Ì®¿·²·²¹ øÓÉóÓÌÑÑÔóê÷ò

Óó̱±´ ݱ³°«¬»® Þ¿­»¼ Ì®¿·²·²¹ п½µ¿¹» øÓÉóÓÌÝÞÌóð÷

λ°¿·® ˲·¬ ó Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® øÓÍóÒíðïðïðóéðï÷

λ°¿·® ˲·¬ ó Òíð Í«°»®ª·­±®§ ݱ²¬®±´´»® ©ñÛ¬¸»®²»¬ л»® Þ«­ øÓÍóÒíðïíïðóéðï÷

̸» °»®º±®³¿²½» ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ²±³·²¿´ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ½±²¼·¬·±²­ ¾»§±²¼¬¸»­» ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ½±²­«´¬ ¬¸» ´±½¿´ Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ ±ºº·½»ò Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­ô ײ½ò ­¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹»­ ®»­«´¬· ²¹ º®±³³·­¿°°´·½¿¬·±² ±® ³·­«­» ±º ·¬­ °®±¼«½¬­ò

ݱ²¬®±´­ Ù®±«°

ëðé Ûò Ó·½¸·¹¿² ͬ®»»¬ ©©©ò¶±¸²­±²½±²¬®±´­ò½±³ÐòÑò Þ±¨ ìîí λ´»¿­» îòïÓ·´©¿«µ»»ô É× ëíîðï Ю·²¬»¼ ·² ËòÍòßò