̸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

·² ©±®µ­ ¾§ ر­±µ¿©¿ô Øx±´­¦µ§ ¿²¼ Ø¿¿­

Ó¿²«»´¿ Ó»·»®ô Þ¿µµò¿®¬ò

Í»°¬»³¾»® îððè

Ó¿¹·­¬»®¿®¾»·¬

ײ­¬®«³»²¬¿´øÙ»­¿²¹­÷°x¿¼¿¹±¹·µ ßµµ±®¼»±² ø×ÙÐ÷

˲·ª»®­·¬x¿¬ º x«® Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬ Ù®¿¦

ײ­¬·¬«¬ ì ºx«® Þ´¿­ó «²¼ ͽ¸´¿¹·²­¬®«³»²¬»

Þ»¹«¬¿½¸¬»®æ

Ê»®¬®¿¹­°®±º»­­±® Ü®ò ݸ®·­¬·¿² ˬ¦

Ê»®¬®¿¹­°®±º»­­±® Ю·ªò ܱ¦ò Ý´»³»²­ Ù¿¼»²­¬x¿¬¬»®

Ü¿²µ­¿¹«²¹

×½¸ ³x±½¸¬» Ú´±®·¿² ر´´»®©»¹»® «²¼ и·´·° Ç¿»¹»® ­»¸® ºx«® ·¸®» ˲¬»®­¬ x«¬¦«²¹ ¾»· ª±´´­¬»³

Û·²­¿¬¦ ¼¿²µ»²ô ¼·» ©»­»²¬´·½¸ º x«® ¼·» Û²¬­¬»¸«²¹ «²¼ ¼¿­ Ù»´·²¹»² ¼·»­»® ß®¾»·¬ ©¿®ò

Ê·»´»² Ü¿²µ ¿«½¸ ¿² ³»·²» Ú¿³·´·» ó ³»·²» Û´¬»®²ô ¼·» ³·® ª»®¬®¿«»²­ª±´´ ¼·»­»­ ͬ«¼·«³

»®³x±¹´·½¸¬ ¸¿¾»² «²¼ ݱ²²§ ºx«® ·¸®» ±ºº»²»² Ѹ®»² ·² ¿´´»² Þ»´¿²¹»²å ³»·²» Ú®»«²¼» «²¼

Ú®»«²¼·²²»²ô ¾»­±²¼»®­æ и·´·° Ç¿»¹»® «²¼ Ó¿®·¿ Í°·»A¾»®¹»® ó ³»·²» ´·»¾­¬»² Ò¿½¸¾¿®²ô

̸±³¿­ ˬ¬»²¬¸¿´»® ºx«® ¼·» Æ»·¬ô ·² ¼»® ³¿² ·­¬ô Ù»±®¹ ر´¦³¿²² «²¼ 묻® д»­­¿­ ºx«® ¼·»

¶¿¸®»´¿²¹» ±ºº»²» «²¼ ¹»¼«´¼·¹» Þ»¿²¬©±®¬«²¹ ¿´´ ³»·²»® Ú®¿¹»²ô ß²²¿ Í¿®¿²¬· ºx«® ¼·» °®±¼«µ¬·ª»

Æ«­¿³³»²¿®¾»·¬ô ß®³·² Ú·­½¸©»²¹»® ºx«® ¼·» Ú®»«¼» ¿³ Þ»©»¹»²ô ³»·²» Ó«­·µ»®µ±´´»¹×²²»²ô

³·¬ ¼»²»² ·½¸ ·³ Ô¿«º» ³»·²»­ ͬ«¼·«³­ ¹»³»·²­¿³ Ó«­·µ ¹»³¿½¸¬ ¸¿¾»ò Ú´±ô ·½¸ ¼¿²µ» ¼·®

¿«½¸ ºx«®­ λ·­»²ò

Û·² ­°»¦·»´´»® Ü¿²µ ¹»¸¬ ¿² ¼·» Ú±´¹»²¼»²ô ¼·» ©x¿¸®»²¼ ¼»­ Ê»®º¿­­»²­ ¼·»­»® ß®¾»·¬ ²·½¸¬

²«® ©»®¬ª±´´» ײº±®³¿¬·±²»² ¾»®»·¬¹»­¬»´´¬ ¸¿¾»²ô ¿´´»² ª±®¿² Ø»®®² ÓÓ¿¹ò Ü®ò Ù»±®¹ ͽ¸«´¦ ºx«®

­»·²»² «²»®³x«¼´·½¸»² Û·²­¿¬¦ «²¼ ³»·²» Þ»¬®»«»® ¼·»­»® ß®¾»·¬ô Ü®ò ݸ®·­¬·¿² ˬ¦ «²¼ Ý´»³»²­

Ù¿¼»²­¬x¿¬¬»®ò Ó·¬ ª·»´»² ß²´·»¹»² ¸¿¾» ·½¸ ·³³»® ©·»¼»® ˲¬»®­¬ x«¬¦«²¹ ¾»· Ú®ò ݸ®·­¬·²»

ͽ¸»®¦»®ô Ú®ò Í¿¾·²» Ø¿²²»®ô Ú®ò Ó¿®¬·²¿ Ü«®·¬­½¸ «²¼ Ю±ºò Ѭ¸³¿® Ø«¾»® ¹»º«²¼»²ò

Ê·»´»² Ü¿²µ ¿² ¼·» Ê»®´¿¹» ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² Ô¬¼ô Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ «²¼ ˲·ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙò

ºx«® ¼·» º®»«²¼´·½¸» Æ«®ª»®º x«¹«²¹­¬»´´«²¹ ¼»® ﮬ·¬«®»²ò

Í»°¬»³¾»® îððè

î

·

ß¾­¬®¿½¬

¬»³°±®¿®§ ½±³°±­·¬·±²­ º±® ´¿®¹»® »²­»³¾´»­ô ©¸»®» ¬¸» ¿½½±®¼·±² °´¿§­ ¿ ­±´±·­¬·½

®±´»ò

ߺ¬»® ¿ ¾®·»º ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ½±²­¬®«½¬·±² � ¿­ º¿® ¿­ ·¬ ·­ ®»´»ª¿²¬

°±­»®­ ­·²½» ¬¸» ïçëð­ô ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ º«²½¬·±² ·² ¬¸» °·»½»­ ʱ§¿¹» ×Ê ¾§ ̱­¸·±

ر­±µ¿©¿ô Àòòòòù ¾§ Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ¿²¼ Ø·¹¸ É¿§ ¾§ ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ ·­ »¨¿³ó

·²»¼ò ß´´ ¬¸®»» ½±³°±­»®­ ­¸±© ¿ ª»®§ «²·¯«» ©¿§ ±º ½±³°±­·²¹ º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±²ò

Æ«­¿³³»²º¿­­«²¹

Ü·» Ú«²µ¬·±² ¼»­ ßµµ±®¼»±²­ ·² ¼®»· ¿«­¹»©x¿¸´¬»² Õ±³°±­·¬·±² ¦»·¬ó

¹»²x±­­·­½¸»® Ó«­·µ ºx«® ¹®±A»­ Û²­»³¾´»ô ·² ¼»²»² ¼¿­ ßµµ±®¼»±² ¶»©»·´­ »·²» ­±´·­ó

¬·­½¸» α´´» »·²²·³³¬ô ©·®¼ «²¬»®­«½¸¬ò

Ò¿½¸ »·²»® µ«®¦»² Û·²ºx«¸®«²¹ ·² ¼·» Õ±²­¬®«µ¬·±² ¼»­ ßµµ±®¼»±² � ­±©»·¬ ºx«®

Õ±³°±²·­¬×²²»² ª±² ײ¬»®»­­» � «²¼ Í°·»´¬»½¸²·µ»²ô ¼·» ­»·¬ ¼»² ïçëð»® Ö¿¸®»² ª±²

Õ±³°±²·­¬×²²»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ©·®¼ ¹»²¿«»® ¿«º ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ¼»­ ßµµ±ó

®¼»±²­ ·² ¼»² ­»·¬ ïççì »²¬­¬¿²¼»²»² É»®µ»² ʱ§¿¹» ×Ê ª±² ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ô �òòòò�

ª±² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ «²¼ Ø·¹¸ É¿§ ª±² ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ »·²¹»¹¿²¹»²ò Ü·» ¼®»·

¹»²¿²²¬»² Õ±³°±²·­¬×²²»² ©»·­»² ­»¸® «²¬»®­½¸·»¼´·½¸» Ø»®¿²¹»¸»²­©»·­»² ¿² ¼¿­

Õ±³°±²·»®»² ³·¬ ßµµ±®¼»±² ¿«ºò

ÝÑÒÌÛÒÌÍ ··

ݱ²¬»²¬­

× ×²¬®±¼«½¬·±² ï

×× Ì¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² î

ï ײ¬®±¼«½¬·±² î

ïòï ̸» °¿®¬­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î

î ̸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ó °¸§­·½­ ¿²¼ ¿½±«­¬·½­ í

îòï Ó»¬¿´ ®»»¼ »¨½·¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë

îòïòï Ю±¾´»³­ ©·¬¸ ³»¬¿´ ®»»¼ »¨½·¬¿¬·±² ·² °»®º±®³¿²½» °®¿½¬·½» ò ò ò ò ò ò ò é

îòî ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼ ó Ì«²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é

îòîòï Ю±½»­­ ±º ®»­°±²­» ¿²¼ ®»­«´¬·²¹ °®±¾´»³­ ·² °»®º±®³¿²½» °®¿½¬·­» ò ò ò ç

í Þ»´´±©­ ïð

íòï ̸» ­±«²¼ ­°»½¬®«³ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð

íòî Ý¿­­±¬¬± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

ì Õ»§¾±¿®¼­ ïî

ìòï Ì®»¾´» Õ»§¾±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

ìòïòï ݸ®±³¿¬·½ Þ«¬¬±² Õ»§¾±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí

ìòïòî з¿²± Õ»§¾±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

ìòî Þ¿­­ Õ»§¾±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

ìòîòï Ú®»» Þ¿­­ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê

ìòîòî ͬ¿²¼¿®¼ Þ¿­­ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç

ë λ¹·­¬»®­ îð

ëòï λ¹·­¬»®­ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ ­»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

ëòî ݸ¿²¹·²¹ ®»¹·­¬»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï

ê Ò±¬¿¬·±² îî

é Ûºº»½¬­ îí

éòï Ûºº»½¬­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ °·¬½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

éòî Ûºº»½¬­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ¾»´´±©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

éòí л®½«­­·ª» Ûºº»½¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì

××× Ð´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ½±²¬»³°±®¿®§ ³«­·½ îë

è ïçëð­ ¿²¼ ïçêð­ îé

ç ïçéð­ ¿²¼ ´¿¬»® íð

ÝÑÒÌÛÒÌÍ ···

×Ê Ì±­¸·± ر­±µ¿©¿æ ʱ§¿¹» ×Ê íì

ïð ײ¬®±¼«½¬·±² íì

ïï Ú«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ʱ§¿¹» ×Ê íç

ïïòï Í°¿½·±«­ «­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð

ïïòî Ú·¹«®¿¬·ª» «­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï

ïïòí ̸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´» ¿­ º±®³ó¹·ª·²¹ ¿­°»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî

Ê ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§æ Ø·¹¸ É¿§ ëî

ïî ײ¬®±¼«½¬·±² ëî

ïîòï λ¹·­¬®¿¬·±² ó ­±«²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì

ïîòî Ù»²»®¿¬·±² ±º ¿ ª·¾®¿¬·²¹ ­±«²¼ ¿²¼ ½±³°±­»¼ ½¸¿±­ñ¿°»®·±¼·½·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ëë

Ø·¹¸ É¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé

ïîòì ̸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸» ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ ±º Ø·¹¸ É¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè

Ê× Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­æ Àòòòòù êí

ïí ײ¬®±¼«½¬·±² êí

ïì ̸» «­» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² Àòòòòù êë

ïìòï Û­¬¿¾´·­¸·²¹ ¸¿®³±²§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê

ïìòî Ø¿¿­ù ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² � ¼§²¿³·½­ ¿²¼ ¸·¹¸ ±½¬¿ª» ®¿²¹»­ ò ò ò ò ò ò êè

Ê×× Ý±²½´«­·±² éî

Ê××× Þ·¾´·±¹®¿°¸§ éí

×È ß°°»²¼·¨ éé

ïë ¿¼æ ̸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² éé

ïëòï з¬½¸ ²±¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éé

ïê ر­±µ¿©¿ ó Øx±´­¦µ§ ó Ø¿¿­ éè

ïêòï ¿¼æ ̱­¸·± ر­±µ¿©¿æ ʱ§¿¹» ×Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè

ïêòïòï Ü·ºº»®»²¬ ­½±®·²¹­ ±º ر­±µ¿©¿ù­ ʱ§¿¹» ½§½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éè

ïêòïòî ر­±µ¿©¿ ±² ÀÉ·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿²ù ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç

ïêòïòí ݱ°§ ±º ¿®¬·½´» Õ¿´´·¹®¿°¸·» ¼»® Ìx±²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

ïêòïòì Ü»¬¿·´»¼ ¼·ª·­·±² ±º ʱ§¿¹» ×Ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð

ïêòî ¿¼æ Ø¿¿­æ Àòòòòù ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

ïêòîòï Ü»¬¿·´­ ±² Àòòòòù ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

ÝÑÒÌÛÒÌÍ ·ª

ïêòí ¿¼æ Øx±´­¦µ§æ Ø·¹¸ É¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

ïêòíòï Ü»¬¿·´­ ±² Ø·¹¸ É¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

ïêòíòî Ü»¬¿·´­ ±² Ø·¹¸ É¿§ º±® Ѳ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî

ï

ﮬ ×

ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·­ ¬¸»­·­ ©·´´ ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸®»» ½±²¬»³°±®¿®§ ½±³°±­·¬·±²­ º±®

´¿®¹»® »²­»³¾´» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±² °´¿§­ ¿ ­±´±·­¬·½ ®±´»æ ʱ§¿¹» ×Ê ¾§ ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ô

Ø·¹¸ É¿§ ¾§ ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ ¿²¼ Àòòòòù ¾§ Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ò

̸» ¾®·»º ­»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±«¬´·²»­ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ³»²¬·±²­ ½»®¬¿·²

¬»½¸²·½¿´ô ¿½±«­¬·½ ¿²¼ ³«­·½¿´ °±­­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿­ º¿® ¿­ ¬¸»§ ¿®»

®»´»ª¿²¬ ¬± ½±³°±­»®­ò ݸ¿°¬»® ××× ±ºº»®­ ¿ ­¸±®¬ ¸·­¬±®§ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ½±²¬»³°±®¿®§ ½´¿­­·½¿´

®»­»¿®½¸ ­»½¬·±²­ ø½¸¿°¬»®­ ×Êô Ê ¿²¼ Ê×÷ô ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸» ­»´»½¬»¼ °·»½»­

ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½ °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¼·ºº»®»²¬ ½±²½»°¬«¿´·¦¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸»

°·»½»­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¼·­¬·²½¬·ª» »¨¿³°´»­ º®±³ »¿½¸ °·»½»ò

̸·­ ¬¸»­·­ «­»­ ¬¸» Ø»´³¸±´¬¦ ­§­¬»³ º±® ·¼»²¬º§·²¹ ¬¸» °·¬½¸ù­ ±½¬¿ª»ò Ú±® ®»¿¼»®­ ²±¬ º¿ó

³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¼»²±³·²¿¬·±²ô ¾±¬¸ ¬¸» Ø»´³¸±´¬¦ ¿²¼ ͽ·»²¬·½ з¬½¸ ²±¬¿¬·±² ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸»

¿°°»²¼·¨ º±® ½±³°¿®·­±² ø­»» ½¸¿°¬»® ïëòï÷ò

î

ﮬ ××

̸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

ï ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ­»½±²¼ ½¸¿°¬»® ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ ¼»¿´­ ³¿·²´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»

½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·² ·²¬»®°®»¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ½±²½»°¬­ ±º ½±³°±­·²¹

º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±²ò ̸» ¿½½±®¼·±² «­»¼ ·² ½±²¬»³°±®¿®§ ³«­·½ ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ¿ ¼±«¾´»ó¿½¬·±²

ø³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¾«¬¬±² ¼»°®»­­»¼ô ¿ ¼·ºº»®»²¬ °·¬½¸ ­±«²¼­ ©¸·´» °«­¸·²¹ ¬¸»

¾»´´±©­ ¿­ ©¸·´» °«´´·²¹ ¬¸»³÷ô ¼·¿¬±²·½ ø³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ±²» ½¿² ±²´§ °´¿§ ·² °®»­»´»½¬»¼ µ»§­÷

·²­¬®«³»²¬ ¬± ¿ ­·²¹´»ó¿½¬·±² ¿²¼ ½¸®±³¿¬·½ ·²­¬®«³»²¬ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ­¿³» °·¬½¸ ­±«²¼­ ©¸»²

¼»ª»´±°³»²¬ ±°»²»¼ °±­­·¾·´·¬·»­ º±® ¿ ½±³°´»¨ ³±¼¿´·¬§ º±® ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¬¸±­» ©¸± °´¿§

·¬ò Ú«®¬¸»® ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®·³»²¬­ ¿®» ­¬·´´ «²¼»®©¿§å ¬¸«­ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½»­ ±º ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²­

ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°¿²§ô ³±¼»´ ±® »ª»² ¬¸» §»¿® ±º ½±²­¬®«½¬·±²ò Ô»¿¼·²¹ ¿½½±®¼·±²

³¿²«º¿½¬«®»®­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿³¾·¬·±«­ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿½½±®¼·±²·­¬­ô ¿®» ·²¬»®»­¬»¼ ·² »¨°´±®·²¹ ¬¸»

º«®¬¸»® °±­­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬òï

̸» º±´´±©·²¹ ½¸¿°¬»®­ ½±ª»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ½»®¬¿·² ¬»½¸²·½¿´ô ¿½±«­¬·½ ¿²¼ ³«­·½¿´ °±­­·ó

¾·´·¬·»­ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±² «­»º«´ ¬± ½±³°±­»®­ò

ïòï ̸» °¿®¬­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¿² ¿½½±®¼·±² ±º À½±²½»®¬ ­·¦»ùô ·² ¬¸·­ ½¿­» ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ³±¼»´­

¾§ Û«®±°»¿² ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²·­¬­æ ¬¸» Í·®·«­ ³±¼»´ ¾§ ¬¸» ׬¿´·¿² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±³°¿²§ з¹·²·ò

Ú·¹«®» ïæ Í·®·«­ ³±¼»´ô ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ׬¿´·¿² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±³°¿²§ з¹·²·ô º®±³æ

¸¬¬°æññ©©©ò°·¹·²·ò½±³ñ½±²ª»®¬±®ò°¸°á´·²¹«¿ã»²

ïÚ±® »¨¿³°´» Õ®¿­­·³·® ͬ»®»ªô ¿ Þ«´¹¿®·¿²ó¾±®² ¿½½±®¼·±²·­¬ ¿½¬·ª» ·² ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±²¬»³°±®¿®§

³«­·½ ­½»²»ô ¸¿­ ¸¿¼ ¬¸» ·¼»¿ º±® ¾«·´¼·²¹ ¿ ¯«¿®¬»®ó¬±²» ¿½½±®¼·±²ô ¿² ·²­¬®«³»²¬ ©¸·½¸ ¿´®»¿¼§ »¨·­¬­

«²·¯«»´§ ­·²½» îððìò ײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Õ®¿­­·³·® ͬ»®»ªô Í»°¬»³¾»® îððèò

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ í

̸» Ò»© Ù®±ª» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ó«­·½ ¿²¼ Ó«­·½·¿²­ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿­ ¿ °±®¬¿¾´»

º®»»ó®»»¼ ·²­¬®«³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¸·­¬±®·½¿´´§ô ±®¹¿²±´±¹·½¿´´§ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´´§ ¬± ¬¸» ®»»¼ ±®¹¿²ò

̸» µ»§¾±¿®¼­ «²¼»® »¿½¸ ¸¿²¼ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ³±ª·²¹ ¾»´´±©­ ½±²¬®±´´»¼

¬¸» ®»»¼°´¿¬»­ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿² »¨½·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»»¼òî ̸» ¿·® ¾«¬¬±² ¿¬ ¬¸» «°°»® ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸»

­±«²¼·²¹ ¿ ¬±²»ò Þ±¬¸ ³¿²«¿´­ ¸±«­» ®»»¼ ½¸¿³¾»®­ º±® ¿ ª¿®§·²¹ ²«³¾»® ¿²¼ ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ò

̸» ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ ·­ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ øº®±³ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬¿´·­¬ù­ °»®­°»½¬·ª»÷ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼

î÷òí

͸±«´¼»® ­¬®¿°­ µ»»° ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¾¿´¿²½»¼ ©¸·´» °´¿§·²¹ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ­¬®¿° ±² ¬¸» ¾¿­­ ­·¼»

±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² µ»»°­ ¬¸» °´¿§»®ù­ ´»º¬ ¿®³ ·² °±­·¬·±² ¿²¼ ¿´´±©­ ¸»®ñ¸·³ ¬± °«´´ ¬¸» ¾»´´±©­ ¿²¼

½±²¬·²«» °´¿§·²¹ ©·¬¸±«¬ ³±ª·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾¿­­ ­·¼» ¾«¬¬±²­ò

ß ¼»°®»­­·±² ±º ¬¸» ¾«¬¬±² ±® µ»§

®¿·­»­ ¬¸» °¿´»¬¬»ô ¿²¼ ¿´´±©­ ¿·® ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»»¼ ¾´±½µ­ ¬± ¿½¬«¿¬» ¬¸» ®»»¼å ¬¸»

«­«¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¬®»¾´» ¹®·´´ô ¿ º®»¬¬»¼ ³»¬¿´ô ©±±¼ ±® °´¿­¬·½ ½±ª»® ´·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸·²

¼»½±®¿¬·ª» º¿¾®·½ô ©¸·½¸ ¿´´±©­ ¬¸» °¿­­¿¹» ±º ¾±¬¸ ¿·® ¿²¼ ­±«²¼ò ̸» ¾¿­­ ­·¼» ·­ ­·³·´¿®´§

½±²­¬®«½¬»¼ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾¿­­ °¿´»¬¬»­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾«¬¬±²­ ¾§ ®±¼­ ¿²¼ ´»ª»®­òì

Ó¿²§ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿®» ­¬·´´ ¸¿²¼³¿¼»ò Ø¿²¼³¿¼» ®»»¼­ô º±® »¨¿³°´»ô °®±¼«½» ¿ º¿®

¾»¬¬»® ¬±²» ¯«¿´·¬§ ¬¸¿² »ª»² ¬¸» ¾»­¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ±²»­ò

î ̸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ó °¸§­·½­ ¿²¼ ¿½±«­¬·½­

̱ «²¼»®­¬¿²¼ ¸±© ¿² ¿½½±®¼·±² ©±®µ­ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» °®±½»­­ ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬»­

­´±¬­ ±º ¬¸» ®»»¼ °´¿¬» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» °´¿§»¼ ¬±²» ¿²¼ ·­ ¬¸»² ·²¬»®®«°¬»¼ °»®·±¼·½¿´´§ ¾§ ¬¸»

ª·¾®¿¬·²¹ ®»»¼ ©·¬¸ »ª»®§ »²¬®¿²½» ·²¬± ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® ®»»¼ù­ ­´±¬ò ̸»®»º±®» � ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬

¬± µ²±© � ¬¸» À½¸±°°»¼ù ¿·® ­¬®»¿³ô ²±¬ ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼ô ·­ ¬¸» ­±«®½» ±º ¬¸» ­±«²¼ò ̸» ®»»¼ ¼±»­

·²¼»»¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¸» ­±«²¼ô ¿­ ¿ °´«½µ»¼ ³»¬¿´ ®»»¼ ·­ ¿«¼·¾´»ô ¾«¬ ·¬­ ³¿·² º«²½¬·±²

·² ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¿·® ­¬®»¿³òë

̸»®» ·­ ²± ¬±²» °®±¼«½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿² »¨½·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼­ ¬¸®±«¹¸ ³±ª·²¹ ¬¸»

¾»´´±©­ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·²¹ ¿·® ­¬®»¿³­ò �Ó«­·½¿´´§ô ¬¸» ¬±²» °®±¼«½¬·±² ±² ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ ­·³·´¿®

îͬ®¿¸´ Ø¿®®·²¹¬±²ô Ø»´³·å Õ«¾·µô Ù»®¸¿®¼ô ß½½±®¼·±²ô Ù®±ª» Ó«­·½ Ѳ´·²»ñѨº±®¼ Ó«­·½ Ѳ´·²»ô ¿½ó

½»­­»¼æ ß«¹ò ïìô îððèò ¸¬¬°æññ©©©ò±¨º±®¼³«­·½±²´·²»ò½±³ñ­«¾­½®·¾»®ñ¿®¬·½´»ñ¹®±ª»ñ³«­·½ñ

ìêïèðí×¾·¼òì×¾·¼òëη½¸¬»®ô Ù±¬¬¸¿®¼ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ó Û·²ºx«¸®«²¹ ·² ¼·» ¿´´¹»ó

³»·²»² Ù®«²¼´¿¹»²ô ª±´òïô Ø¿²¼¾«½¸ ¼»® Ø¿®³±²·µ¿·²­¬®«³»²¬»ô Þ»®¹µ¿³»²ñÙ»®³¿²§ô ͽ¸³´´·²¹ Ê»®´¿¹æ

ïçèëô °òíëò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ ì

Ú·¹«®» îæ ɱ®µ·²¹ °¿®¬­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô º®±³æ Ù®±ª» Ó«­·½ Ѳ´·²»ñѨº±®¼ Ó«­·½

Ѳ´·²»ô ¿½½»­­»¼æ ß«¹ ïìô îððèò ¸¬¬°æññ©©©ò±¨º±®¼³«­·½±²´·²»ò½±³ñ­«¾­½®·¾»®ñ¿®¬·½´»ñ

·³¹ñ¹®±ª»ñ³«­·½ñÚçîðéìðá¯ã¿½½±®¼·±²ú­»¿®½¸ã¯«·½µú°±­ãìú

¬¸» ª¿´ª» ·­ ½´±­»¼ øã ®»´»¿­» ±º ¬¸» µ»§÷ò�ê ̸» ®»­«´¬ ·­ô ¬¸¿¬ ¬¸»®» ²»·¬¸»® ·­ ¿ ®»ª»®¾»®¿¬·±² ±® ¿

°»¼¿´ »ºº»½¬òé

½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¬­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ®»»¼ °´¿¬»­ô »¿½¸

±º ©¸·½¸ ¸¿­ ¬©± ³»¬¿´ ®»»¼­ô ®·ª»¬­ ¿²¼ ±½½¿­·±²¿´´§ ¬©± ª¿´ª»­òè

êÛ´´»¹¿¿®¼ô Ó±¹»²­ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô ß½½±®¼·±² Ò»©­ Þ«´´»¬·² ìñÜ»½»³¾»®

ïççíô °òíðóíëô ¸»®»æ °òíëé×¾·¼òèÕ¿«°»²¶±¸¿²²ô ο´ºô Ï«¿´·¬x¿¬­µ®·¬»®·»² ºx«® ·¬¿´·»²·­½¸» ͬ·³³°´¿¬¬»²ô ·²æ Þ®»²²°«²µ¬» × ó ß«º­x¿¬¦»ô

Ù»­°®x¿½¸»ô Ó»·²«²¹»² «²¼ Í¿½¸·²º±®³¿¬·±²»² ¦«³ ̸»³»²¾»®»·½¸ ßµµ±®¼»±²ñÌ»¨¬» ¦«® Ù»­½¸·½¸¬» «²¼

Ù»¹»²©¿®¬ ¼»­ ßµµ±®¼»±²­ô ª±´òëô »¼·¬»¼ ¾§ Ö¿½±¾­ô Ø»´³«¬ Ýò ¿²¼ Õ¿«°»²¶±¸¿²²ô ο´ºô Þ±½¸«³æ ß«¹»ó

³«­ Ó«­·µª»®´¿¹ îððêô °òëîóééô ¸»®»æ °òëîò

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ ë

̸» º±´´±©·²¹ ·´´«­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¿½±«­¬·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿®» ¾¿­»¼

±² ²«³»®±«­ ­«®ª»§­ ¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬­ ¾§ Ù±¬¬¸¿®¼ η½¸¬»®ô °«¾´·­¸»¼ ©·¬¸ ¸·­ ¾±±µ ßµ«­¬·­½¸»

Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­

¿®» ­¬·´´ ®¿®» ·² ½±³°¿®·­±² ©·¬¸ °«¾´·½¿¬·±²­ ¿¾±«¬ ­¬®·²¹ ±® ©±±¼©·²¼ ·²­¬®«³»²¬­ô º±® »¨¿³°´»ò

îòï Ó»¬¿´ ®»»¼ »¨½·¬¿¬·±²

´±½¿¬»¼ ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ®»»¼ °´¿¬»ò ̸»­» ³»¬¿´ ®»»¼­ ¿®» ±º ¬¸» ­¿³» ´»²¹¬¸ ø©·¬¸ ­·²¹´»ó¿½¬·±²

·²­¬®«³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²÷ ¿²¼ ©·´´ ¬¸»®»º±®» °®±¼«½» ¬¸» ­¿³» °·¬½¸ ©¸»²

ë÷òç

Ú·¹«®» íæ λ»¼ó°´¿¬» ¿²¼ ®»»¼­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô º®±³æ ¸¬¬°æññ©©©òº¾½ó¿½½±®¼·±²ó

½´«¾ò±®¹ñ®»»¼­ïò¸¬³

Ú·¹«®» ìæ Ó±ª»³»²¬ ±º ¿ ³»¬¿´ ®»»¼ô º®±³æ η½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­

«²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òíé

çη½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òíèò

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ ê

Ú·¹«®» ëæ ½®±­­ó­»½¬·±² ±º ¿ ®»»¼ °´¿¬»ô º®±³æ η½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»·

ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òíç

߬ ¬¸» ª·¾®¿¬·²¹ »²¼ »ª»®§ ®»»¼ ²»»¼­ ¬± ¾» À¾»²¬ «°ù ·² ±®¼»® º±® ·¬ ¬± ®»­°±²¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ò

Ü«» ¬± ¬¸·­ º»¿¬«®» ¬¸»®» ·­ ³±®» ­°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»»¼ °´¿¬»ò ׺ ¬¸» ®»»¼

³±ª»­ ½´±­»® ¬± ¬¸» °´¿¬» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ·¬­ ­´±¬­ ¿ ­»´ºó»¨½·¬¿¬·±² ³»½¸¿²·­³ ­¬¿®¬­ò ̸»

ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ·²½®»¿­»­ «²¬·´ ·¬­ ­¬¿¬·±²¿®§ ½±²¼·¬·±² ·­ ¸·¹¸ »²±«¹¸ º±® ¬¸» ¿¾­±®¾»¼ ¿²¼

»³·¬¬»¼ »²»®¹§ ±º »¿½¸ ª·¾®¿¬·±² ¬± ¾» ¾¿´¿²½»¼òïð Ѳ» ®»¿­±² º±® ¬¸·­ »¨½·¬¿¬·±² ¿®» ¬¸» »¼¼·»­ ±º

¿·® ½·®½«´¿¬·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²²»® °¿®¬­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ¾«¬ ¿´­± ¿·® ½«®®»²¬­ ¬¸¿¬ ·² ¹»²»®¿´ ±½½«®

ïï

Ú·¹«®» êæ ß·® ½«®®»²¬­ô º®±³æ η½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼ó

¸¿®³±²·µ¿­ô °òìï

®»»¼­ ±º ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»­ ¾«¬ ½¿² ´¿­¬ ±²» ­»½±²¼ ±® ³±®» ©·¬¸ ´·¬¬´» °´¿§·²¹ °®»­­«®» ·² ¬¸»

´±© ®¿²¹»ò�ïî

ײ ·²­¬®«³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °´¿§ ¿¬ »¨¬®»³»´§ ´±© ª±´«³»­ ¬¸»®» ·­ ¹»²»®¿´´§ ª»®§ ´·¬¬´»

­°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»»¼ °´¿¬» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ½¿² ®»­°±²¼ ª»®§ »¿­·´§ò

ر©»ª»®ô °´¿§·²¹ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ª±´«³» ·­ ´·³·¬»¼ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¹®»¿¬

°¸§­·½¿´ »ºº±®¬ò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ´·¬¬´» ³±®» ­°¿½» ¿ª¿·´¿¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»»¼ ¿²¼ ¬¸» °´¿¬» ¬¸» ·²­¬®«³»²¬

·­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±«¼»®ô ¸»²½» »¿­·»® ¿²¼ ²±¬ ¿­ °¸§­·½¿´´§ »¨¸¿«­¬·²¹ ¬± °´¿§ ¿¬ ´±«¼ ¼§²¿³·½­ò

ïð×¾·¼ò °òìðòïï×¾·¼òïî×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·» Æ»·¬¼¿«»® ¼·»­»­ Û·²­½¸©·²¹»²­ ¿«­ ¼»® Ϋ¸»´¿¹» ·² ¼»² Û²¼¦«­¬¿²¼ ·­¬ ¾»· ̱²¦«²¹»² ¼»®

¸±¸»² Ú®»¯«»²¦´¿¹» Å­»¸®Ã µ´»·²ô µ¿²² ¿¾»® ·² ¼»® ¬·»º»² Ú®»¯«»²¦´¿¹» ¾»· ¹»®·²¹»² Í°·»´¼®«½µ»² ¾·­ ¦«

»·²»® Í»µ«²¼» «²¼ ³»¸® ¼¿«»®²ò

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ é

ر©»ª»®ô ¿ ®»³¿®µ¿¾´» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ¬¸·­ ½¿­» ·­ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ³«½¸ ¸¿®¼»® ±® ±º¬»²

·³°±­­·¾´» ¬± °´¿§ ¿¬ ¿ ª»®§ ­±º¬ ¼§²¿³·½­ò ̸» »²¬·®» ·²­¬®«³»²¬ ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» ¾«·´¬ ¬± °´¿§

°®·³¿®·´§ ´±«¼»® ±® ­±º¬»®òïí

îòïòï Ю±¾´»³­ ©·¬¸ ³»¬¿´ ®»»¼ »¨½·¬¿¬·±² ·² °»®º±®³¿²½» °®¿½¬·½»

д¿§·²¹ °·¬½¸»­ ©·¬¸ »·¬¸»® ±²» ±® ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ·² ©·¼»´§ ¼·ºº»®·²¹ ®¿²¹»­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ô ©¸»®»

±²» ®¿²¹» ·­ ª»®§ ¸·¹¸ ±® ª»®§ ´±©ô ½¿² °±­» ¿ °®±¾´»³ ¼«» ¬± ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ½±²­¬®«½¬·±²ò λ»¼­

±º ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸­ ²»»¼ ¼·ºº»®»²¬ ¿³±«²¬­ ±º ¬·³» º±® ¬¸» °®±½»­­ ±º »¨½·¬¿¬·±² ¿¬ ª¿®§·²¹ ¼»¹®»»­

±º ¾»´´±©­ °®»­­«®»ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿ ´¿¬»²½§ ±º ­±³» °·¬½¸»­ ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»®­ ·² ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼

­¬±°°·²¹ ¬¸» ­±«²¼ô ±® ±½½¿­·±²¿´´§ ²±¬ ­±«²¼·²¹ ¿¬ ¿´´ò ﮬ·½«´¿®´§ ¬¸» ­¸±®¬ô ¸·¹¸»®ó°·¬½¸»¼

¾»¹·² ±­½·´´¿¬·²¹ ¿¬ ³«½¸ ´±©»® °®»­­«®»ò

̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ô º±® »¨¿³°´»ô °´¿§­ ¿ ½®»­½»²¼± ­¬¿®¬·²¹ º®±³ ²±¬¸·²¹ ø¼¿´

²·»²¬»÷ô «­·²¹ ¿ Ùô Ùô ·­ ´·µ»´§

¬± ®»­°±²¼ ¬± ¬¸» »¨½·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® °®»­­«®» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¾»´´±©­ ø¬¸» ¾»´´±©­ °®»­­«®»÷ ¿²¼

¾»¹·² ±­½·´´¿¬·²¹ »¿®´·»® ¬¸¿² ¬¸» ³«½¸ ¸·¹¸»® ½��ùò ̸»®»º±®» ¬¸» Ùô ­±«²¼­ »¿®´·»® ¬¸¿² ¬¸» ½��ùô

©¸·½¸ «²¼»®¹±»­ ¬¸» ­¿³» °®±½»­­ ¿ ­°´·¬ ­»½±²¼ ´¿¬»®ò ̸» ®»ª»®­» ·­ ¬®«» ·º ¿ ¼»½®»­½»²¼± ¬±

²±¬¸·²¹ ø¿´ ²·»²¬»÷ ·­ °´¿§»¼æ ¬¸» ¸·¹¸»® ½��ù ©·´´ «­«¿´´§ ¼·­¿°°»¿® ­¸±®¬´§ ¾»º±®» ¬¸» ³«½¸ ´±©»®

Ùôò

̸» °®±¾´»³ ±º ³»¬¿´ ®»»¼ »¨½·¬¿¬·±² ¿²¼ ¾»´´±©­ °®»­­«®» ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿ºº»½¬­ ¿´´ ³¿²ó

«¿´­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ¿´´ °±­­·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º °·¬½¸»­ ¿²¼ ±½¬¿ª» ®¿²¹»­ ·² ­±³» ³¿²²»®ò

̸» ¿½½±®¼·±² °´¿§»® ½¿² ·² ³¿²§ ½¿­»­ ®»¼«½» ¬¸» °®±¾´»³ ¾§ »·¬¸»® ½±³¾·²·²¹ ­´·¹¸¬ ½¸¿²¹»­

°´¿§ ¬¸» ³±®» °®±¾´»³¿¬·½ °·¬½¸ ¿ ­°´·¬ ­»½±²¼ »¿®´·»®ô ¾«¬ ²»·¬¸»® ±º ¬¸»­» ³»¬¸±¼­ »´·³·²¿¬»­ ¬¸»

°®±¾´»³ ½±³°´»¬»´§ò ̸» ­·¬«¿¬·±² ¸¿­ ¿ ³«½¸ ¾»¬¬»® ½¸¿²½» ¬± ¾» ¿´³±­¬ ·³°»®½»°¬·¾´§ ¿¼¶«­¬»¼

·² ¬¸» ³·¼¼´» °·¬½¸ ®¿²¹» ¾«¬ ¬¸» ®»´¿¬·ª» »¿­» ±º ­«½¸ ¿² ¿¼¶«­¬³»²¬ ¼·ºº»®­ º®±³ ±²» ·²­¬®«³»²¬ ¬±

¬¸» ²»¨¬ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¬¸·­ °®±¾´»³ ±º¬»² ®»³¿·²­ «²°®»¼·½¬¿¾´» º±® »ª»²

¬¸» »¨°»®·»²½»¼ ¿½½±®¼·±²·­¬ô ­± ©¸»² ©®·¬·²¹ ·² »¨¬®»³» ±½¬¿ª» ®¿²¹»­ ¿ ­·²¹´» ¾«¬¬±² °»® ¸¿²¼

·­ °®»º»®¿¾´» ¬± ¬©± ±® ³±®»ò ׬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ®»¹·­¬»® ½¿² ©±®µ »·¬¸»®

º±® ±® ¿¹¿·²­¬ ¬¸» °´¿§»®ò

îòî ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼ ó Ì«²·²¹

Þ»­·¼»­ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» »·¹»²ó

º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ®»»¼ ·­ ½®«½·¿´ ¬± ¬¸» ¬«²·²¹ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ò ̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ¬«²·²¹ ±º ¬¸»

·²­¬®«³»²¬ ¿² ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» »·¹»²º®»¯«»²½·»­ ±º ¿´´ ­·²¹´» ³»¬¿´ ®»»¼­ ·­ ²»½»­­¿®§òïì ײ

¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ ¬¸» ¿«¬¸±® ©·´´ ²±¬ ¹± ·²¬± ¼»¬¿·´ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬­ ¿²¼

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¿ ³»¬¿´ ®»»¼ ¾«¬ ·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ô ¿­ η½¸¬»®

ïíײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ù»±®¹ ͽ¸«´¦ô Ù®¿¦æ Ö«²» îððèòïìη½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òìîò

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ è

­¬¿¬»­ô �Ŭø» ³»¬¿´ ®»»¼ ±º ¿² ¿½½±®¼·±² ·­ ²±¬ ¿ ­·³°´» ¹»±³»¬®·½ Ù»¾·´¼» ø­¸¿°»÷ò�ïë ׬ ­¸¿´´

±²´§ ¾» ³»²¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»»¼­ ±º ¿ ­·²¹´» ·²­¬®«³»²¬ ­¸±© ±²´§ ­´·¹¸¬ ª¿®·¿¬·±²­ º®±³ ¬¸» º±®³

±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ¿­ ­»»² º®±³ ¿¾±ª» ¾«¬ ½¿² ­¸±© ª»®§ ¼·ºº»®·²¹ º±®³­ º®±³ ¬¸» ­·¼»ò Ó»¬¿´ ®»»¼­ ±º

¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»­ ¿®» ­¸±®¬ ¿²¼ ²¿®®±© ¼®¿­¬·½¿´´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» ª·¾®¿¬·²¹ »²¼ô ©¸·´» ¬¸» ®»»¼­

­¸±©­ ­±³» »¨¿³°´»­ ±º ¼·ºº»®»²¬ °±­­·¾´» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½«¬­ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ®»»¼­ò

Ú·¹«®» éæ Ü·ºº»®»²¬ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½«¬­ ±º ³»¬¿´ ®»»¼­ô º®±³æ η½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³»

¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òìí

°·¬½¸÷ò Þ§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ®»»¼ù­ ¬¸·½µ²»­­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ½¿² ¾» ²±¬ ±²´§ ´±©»®»¼ ¾«¬ ¿´­± � ·²¬»®»­¬ó

·²¹´§ � ®¿·­»¼òïê ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ¼»°»²¼­ «°±² ©¸·½¸ °±·²¬ ±² ¬¸» ®»»¼ ¬¸» ¿¼¶«­¬³»²¬­

Åòòòà ®»­«´¬­ ·² ¿ ´±©»®·²¹ ±º ¬¸» º®»¯«»²½§ò�ïé

̸» ·²­¬®«³»²¬­ ³«­¬ ¾» ¬«²»¼ ¾§ ­°»½·¿´·­¬­ô ­«½¸ ¿­ »³°´±§»»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ³¿µ»®ò ß´ó

³±­¬ ¿´´ ¿½½±®¼·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²­ô ¿®» ¬«²»¼ ¬± »¯«¿´ ¬»³°»®¿³»²¬ò ̸» º®»¯«»²½§

¬± ©¸·½¸ ¿½½±®¼·±²­ ¿®» ¬«²»¼ ½¿² ª¿®§ô ¾«¬ ³±­¬ ¿®» ¬«²»¼ ¬± ¿¾±«¬ ììí ¿²¼ ­±³»¬·³»­ ¬± ììî

ئòïè ̸·­ ·­ ª¿´·¼ º±® ¿´´ ®»»¼­ ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼òïç ̸» ®»»¼­ ±º ¿ ­»½±²¼ ®»»¼ ¾¿²µô ©¸·½¸ ¿®»

­´·¹¸´§ ±«¬ ±º ¬«²»ô °®±¼«½» ¿ À¬®»³±´±ù ø¾»¿¬·²¹÷ ©¸»² °´¿§»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ²±®³¿´´§ó¬«²»¼

®»»¼­òîð ̸·­ ·­ ¬¸» ½¿­» º±® »¨¿³°´» ©·¬¸ ¬¸» ¼±«¾´» è󺱱¬ øî¨èù÷ ®»¹·­¬»®ò ̸» ½¸±·½» ±º ¬¸»

©·¼»²»­­ ±º ¬¸» ¬®»³±´± º®»¯«»²½§ ¼·ºº»®­ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­¬§´» ¾»·²¹ °´¿§»¼îïô ¾«¬ ©·¬¸

¿½½±®¼·±²­ «­»¼ ·² ½±²¬»³°±®¿®§ ½´¿­­·½¿´ ³«­·½ ¬¸» ¬«²·²¹ ·­ ¼±²» ¿¬ ¿ ª»®§ À¼®§ù ¼»¹®»»ô ©¸·½¸

³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ¼·ºº»®»²½» ø·² ½»²¬­÷ ©¿²¬»¼ ¾»¬©»»² ¿² èù ©·¬¸ ½¿­­±¬¬± ¿²¼ èù ©·¬¸±«¬

½¿­­±¬¬± ®»¹·­¬»®òîî

ïë×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·» ßµµ±®¼»±²¬±²¦«²¹» ·­¬ µ»·² »·²º¿½¸»­ ¹»±³»¬®·­½¸»­ Ù»¾·´¼»òïê×¾·¼ò °òìíòïé×¾·¼ò °òìíóììò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ú»·´»² ¿³ ­½¸©·²¹»²¼»² Û²¼» ¾»¼»«¬»¬ Ê»®µ´»·²»®«²¹ ¼»® Ó¿­­» «²¼ ¼¿¼«®½¸ Ú®»¯«»²¦»®¸x±¸«²¹ò

Ú»·´»² ¿³ º»­¬»² Û²¼» ¸¿¬ »·²» ͽ¸©x¿½¸«²¹ ¼»® Ú»¼»®µ®¿º¬ «²¼ ¼¿³·¬ »·²» Ú®»¯«»²¦»®²·»¼®·¹«²¹ ¦«® Ú±´¹»òïèß½½±®¼·±²­ ·² ׬¿´§ ¿²¼ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿®» ±º¬»² ¬«²»¼ ¬± ììð ئô ¬¸±«¹¸òïçη½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òêïòîðͬ®¿¸´ Ø¿®®·²¹¬±²ô »¬ ¿´òæ ß½½±®¼·±²ô Ù®±ª» Ó«­·½ Ѳ´·²»ô ¸¬¬°æññ©©©ò±¨º±®¼³«­·½±²´·²»ò½±³ñ

­«¾­½®·¾»®ñ¿®¬·½´»ñ¹®±ª»ñ³«­·½ñìêïèðîïη½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òêîòîîײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ù»±®¹ ͽ¸«´¦ô Ù®¿¦æ Í»°¬»³¾»® îððèò

î ÌØÛ ÍÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ó ÐØÇÍ×ÝÍ ßÒÜ ßÝÑËÍÌ×ÝÍ ç

îòîòï Ю±½»­­ ±º ®»­°±²­» ¿²¼ ®»­«´¬·²¹ °®±¾´»³­ ·² °»®º±®³¿²½» °®¿½¬·­»

̸» ¿·® °®»­­«®» ·²­·¼» ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©¸·´» °´¿§·²¹ ·­ ½®«½·¿´ º±® ¬¸» »¨½·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»»¼­ò ß

¹±±¼ ¿½½±®¼·±² ®»­°±²¼­ ¬± »ª»² ¬¸» ­±º¬»­¬ ¼§²¿³·½­ô ¾«¬ ¬¸·­ ®»­°±²­» ·­ ¿´³±­¬ «²½±²¬®±´´¿¾´»

¾§ ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ ·² ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿²¼ ´±©»­¬ ®¿²¹»­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬òîí Í·²¹´» ®»»¼­ ³¿§ ²±¬

®»­°±²¼ ¿¬ ¿´´ ±® ³¿§ ­±«²¼ ±²´§ ¿º¬»® ¿ ¼»´¿§ò ̸» ¬·³» º®¿³» ±º ®»­°±²­» ¿°°»¿®­ ¿­ º±´´±©­

Ú·¹«®» èæ Ю±½»­­ ±º ®»­°±²­»ô º®±³æ η½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼

Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òêè

�̸» ­¸±®¬ °»¿µ ·² ¬¸» ¬·³»´·²» Åòòòà ³¿®µ­ ¬¸» °±·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» µ»§ ·­ °®»­­»¼ ¿²¼ ·­ ½¿«­»¼

¾§ ¬¸» ²±·­» ±º ¬¸» µ»§ ·¬­»´ºò�îì ׬ ·­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± »¯«¿¬» ®»­°±²­» ¬·³» ©·¬¸ ¼«®¿¬·±²

±º ¬¸» ¬®¿²­·»²¬­å ¬¸» ´¿¬¬»® ·­ ±²´§ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»­°±²­» ¬·³»ò Þ»º±®» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸»

¬®¿²­·»²¬­ ¸¿°°»²­ô ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ®»»¼ °´¿¬» ·­ °¿­­·²¹òîë

͸·º¬­ ·² º®»¯«»²½§ ¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ °®»­­«®» ©¸·´» °´¿§·²¹ ¿®» ¿² «²¼»­·®»¼ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º

·²½®»¿­·²¹ ª±´«³»òîê ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» ´±©»® ±½¬¿ª»­ ©¸»² °´¿§·²¹ º±®¬» ±® º±®¬·­ó

­·³±ò Ú·¹«®» ç ­¸±©­ ¬¸» º®»¯»²½§ ½¸¿²¹» ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®»å ¬¸» ½¸¿²¹» ·² º®»¯«»²½§ ·­

³»¿­«®»¼ ·² ½»²¬­ ¿²¼ ­¸±©² ±² ¬¸» §ó¿¨·­ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ò ̸» ¨ó¿¨·­ ®»°®»­»²¬­ °·¬½¸ò

Ú·¹«®» çæ ͸·º¬­ ·² º®»¯«»²½§ ¼«» ¬± ·²½®»¿­»¼ ¾»´´±©­ °®»­­«®»ô º®±³æ η½¸¬»®ô

ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òêë

îíη½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òêêóêéòîì×¾·¼ò °òêçò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·» µ´»·²» Í°·¬¦» ·³ Æ»·¬¿¾´¿«º Åòòòà ³¿®µ·»®¬ ¼»² Æ»·¬°«²µ¬ô ·² ¼»³ ¼·» Ì¿­¬» ¹»¼®x«½µ¬ ©«®¼»ô «²¼

®x«¸®¬ ª±² »·²»³ Ù»®x¿«­½¸ ¸»®ô ¼¿­ ¾»· ¼·»­»³ Ü®x«½µ»² ¼»® Ì¿­¬» »²¬­¬»¸¬òîë×¾·¼ò °òéîòîê×¾·¼ò °òêïò

í ÞÛÔÔÑÉÍ ïð

ß ¸·¹¸ ½±²­«³°¬·±² ±º ¿·® ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ¾»´´±©­ ²±¬ ±²´§ ´»¿¼­ ¬± ¸¿ª·²¹ ¬± ³±ª» ·¬ ³±®»

º±® ¬¸» ­¿³» ¿½¬·±² ¾«¬ ¿´­± ¿ ¼·³·²«·¬·±² ±º ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­±«²¼òîé

׺ ¿² ¿½½±®¼·±²·­¬ ·­ ¿­µ»¼ ¬± ¹·ª» ¿² »¨°»®¬ ±°·²·±² ±² ¬©± ¿½½±®¼·±²­ ±º ¬¸» ­¿³» ±¾ó

¶»½¬·ª» ­¬®»²¹¬¸ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ¿·® ½±²­«³°¬·±²­ô ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­³¿´´»® ½±²­«³°¬·±²

©·´´ ­±«²¼ ´±«¼»® ¬¸±«¹¸ ¬¸» °´¿§»® ·­ ½¿®»º«´ ¬± °´¿§ ¾±¬¸ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» »¨»®¬·±²òîè

ß½½±®¼·±² ¾«·´¼»®­ ¬®§ ¬± ³·²·³·¦» «²¼»­·®¿¾´» ¿·® ­¬®»¿³­ô ©¸·½¸ ±½½«® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿·®

²»»¼»¼ ¬± »¨½·¬» ¬¸» ®»»¼­òîç

»ª»® ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ ­·²½» ¬¸»§ °»®¬¿·² ³±®» ¬± ¬¸» ³¿²«ó

½¿² ¾» º±«²¼ ·² η½¸¬»®ù­ ¾±±µ Ø¿²¼¾«½¸ ¼»® Ø¿®³±²·µ¿·²­¬®«³»²¬» ó ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»·

ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô ½·¬»¼ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò Ü»¬¿·´­ ±² ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²

½¿² ¿´­± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ò

í Þ»´´±©­

̸» ¿½½±®¼·±² ¸¿­ ¿ ´¿®¹» ¼§²¿³·½ ­°»½¬®«³ô º®±³ ²·»²¬» ¬± º±®¬·­­·³±ô ¾«¬ ·­ ·­ ·³°±®ó

©·¬¸ ¬¸» ­¿³» °±©»® ¿²¼ ¼§²¿³·½ »ºº»½¬ò ß º±®¬·­­·³± ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ³»¿²­

¿ º±®¬·­­·³± ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ¿­ ©»´´òíð

̸·­ °®±¾´»³ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ±® ½±³°»²­¿¬»¼ º±® ¬± ¿ ½»®¬¿·² ¼»¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ½¸±·½» ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬

­¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»² ø¬¸±«¹¸ ±º ½±«®­» ´±²¹ ²±¬»­ ±® ½¸±®¼­ ¿®» °±­­·¾´»÷òíï ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬»

¬¸¿¬ °´¿§·²¹ ½¸±®¼­ ¿²¼ ½»®¬¿·² ®»¹·­¬»® ½±³¾·²¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ïêùõèùõìùô ®»¯«·®» ½±²­·¼»®¿¾´§

³±®» ¿·® ¬¸¿² º±® »¨¿³°´» ¿ ­·²¹´» èù ½±² ½¿­­±¬¬± ®»¹·­¬»®ò ß ´±«¼ ¼§²¿³·½ ¿´­± ®»¯«·®»­ ³±®» ¿·®

¬¸¿² ¿ ­±º¬ ±²»å °·¿²·­­·³± ¬±²»­ ½¿² ¾» ¸»´¼ º±® ¿ ª»®§ ´±²¹ ¬·³»ò

Ü·ºº»®»²¬ »ºº»½¬­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾»´´±©­ô ­«½¸ ¿­ ¼·ºº»®»²¬ ª·¾®¿¬±­ô µ²±½µ·²¹ ­±«²¼­ ±®

¾»´´±©­ ­¸¿µ»­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·² ­»½¬·±² éò

íòï ̸» ­±«²¼ ­°»½¬®«³ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

̸» ­±«²¼ ­°»½¬®«³ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ ª»®§ ®·½¸ ·² °¿®¬·¿´ ¬±²»­ò

îé×¾·¼ò °òéîòîè×¾·¼ò °òéîóéíò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ É»²² ³¿² »·²»³ ßµµ±®¼»±²­°·»´»® ¦©»· ײ­¬®«³»²¬» ¦«® Þ»¹«¬¿½¸¬«²¹ ¹·¾¬ô ¼·» ¦©¿® ±¾ó

¶»µ¬·ª ¹´»·½¸» Õ´¿²¹­¬x¿®µ»ô¿¾»® «²¬»®­½¸·»¼´·½¸»² Ô«º¬ª»®¾®¿«½¸ ¿«º©»·­»²ô ­± ©·®¼ ¼¿­ ײ­¬®«³»²¬ ³·¬

µ´»·²»®»³ Ô«º¬ª»®¾®¿«½¸ ´¿«¬»® µ´·²¹»²ô ±¾©±¸´ ¼»® Í°·»´»® ¾»­¬®»¾¬ ·­¬ô ¾»·¼» ײ­¬®«³»²¬» «²¬»® ¹´»·½¸»®

Õ®¿º¬¿²­¬®»²¹«²¹ ¦« ­°·»´»²òîç×¾·¼ò °òéíòíðÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òíìòíï×¾·¼ò °òíëò

í ÞÛÔÔÑÉÍ ïï

®¿²¹» ±º ø¸«³¿²÷ ¸»¿®·²¹ ½¿² ¾» ¼·­°´¿§»¼ò É·¬¸ ´±© º«²¼¿³¿²¬¿´ º®»¯«»²½·»­ô ¿­ ©·¬¸ ¾¿­­

­±«²¼­ô «° ¬± îðð °¿®¬·¿´ ¬±²»­ ½¿² ¾» ½±«²¬»¼ò É·¬¸ ¸·¹¸»® º«²¼¿³»²¬¿´ º®»¯«»²½·»­ ¬¸»

²«³¾»® ±º °¿®¬·¿´ ¬±²»­ ¼»½®»¿­»­íî

Ú·¹«®» ïðæ ͱ«²¼ ­°»½¬®«³ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô º®±³æ η½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»·

ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òìë

̸·­ ®·½¸²»­­ ·² °¿®¬·¿´­ ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» ¿·® ­¬®»¿³ ¾»·²¹ À½¸±°°»¼ù ¾§ ¬¸» ­©·²¹·²¹ ±º ¬¸»

®»»¼ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ­°»½¬®«³ ·­ º¿® ³±®» ½±³°´»¨ ¬¸¿² ¿ ­·³°´» ­·²» ©¿ª»òíí ̸» ¿·® ­¬®»¿³

°®±¼«½·²¹ ¬¸» ­±«²¼ô ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ò Þ»¬©»»² ·¬­ ­±«®½» ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±²

¬¸» ­±«²¼ ·­ ½¸¿²¹»¼æíì

©»¿µ»²»¼ ±² Ŭ¸»·® ©¿§ ±«¬Ãò�íë

íòî Ý¿­­±¬¬±

̸» ½¿­­±¬¬±ô ±® ¬±²» ½¸¿³¾»®ô ·­ ¿ ½±²­¬®«½¬·±² ·²­·¼» ¬¸» ¬®»¾´» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©¸·½¸

°·ª±¬­ ­±³» ±º ¬¸» ®»»¼ ¾´±½µ­ ²·²»¬§ ¼»¹®»»­íêô ³¿µ·²¹ ¬¸» ­±«²¼ ³±®» ·²¼·®»½¬ò ̸» ½¿­­±¬¬±

íé

íîη½¸¬»®ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òììòíí×¾·¼ò °òìéòíì×¾·¼ò °òìèíë×¾·¼òíê×¾·¼ò °òïïîòíé×¾·¼ò °òïïíò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïî

Ú·¹«®» ïïæ ͱ«²¼ ­°»½¬®«³ ±º ¬¸» ®»»¼ º±® ¿ïô ©·¬¸ ø¿÷ ­¸±©·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬ ­±«²¼ º®±³ ¬¸»

®»»¼ °´¿¬» ¿²¼ ø¾÷ ­¸±©·²¹ ¬¸» ­°»½¬®«³ ¿­ ®»½±®¼»¼ º®±³ ¿ ³±®» ¼·­¬¿²¬ °±­·¬·±²ô º®±³æ

η½¸¬»®ôßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ô °òìé

¸±©»ª»®ô ¿®» ©»¿µ»²»¼ ´»­­òíè

®»­±²¿²½» ±º ¬¸» ¿·® ·²­·¼» ¬¸» ½¿­­±¬¬± ¿²¼ ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ¬¸» ¼·­°»®­·±² ±º

¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ °¿®¬·¿´­òíç ̸» ½¿­­±¬¬± ±²´§ »¨·­¬­ ·² ¬¸» ¬®»¾´» ­»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Àè󺱱¬ ©·¬¸

½¿­­±¬¬±ù øèù ½±² ½¿­­±¬¬±÷ ¿²¼ ïê󺱱¬ øïêù÷ ®»¹·­¬»®­ò

ì Õ»§¾±¿®¼­

̸» ½´¿­­·½¿´ ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±² ·­ ¿ ½¸®±³¿¬·½ ¿²¼ ­·²¹´»ó¿½¬·±² ·²­¬®«³»²¬ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ ¾«¬¬±² ±®

°·¿²± µ»§¾±¿®¼ °´¿§»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ò ̸» µ»§¾±¿®¼ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ±º ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²­ ¿®»

²±¬ »²¬·®»´§ ­¬¿²¼¿®¼·­»¼òìð Ó¿²§ ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²·­¬­ °®»º»® ¬¸» ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² ¿½½±®¼·±² º±®

·¬­ ¹®»¿¬»® ®¿²¹» ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¾«¬¬±²­ ±² ¬¸» ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ô ©¸·½¸ ¿´´±©­ º±® ¿

¹®»¿¬»® ²«³¾»® ±º ­·³«´¬¿²»±«­ °·¬½¸»­ ·² ±²» ¸¿²¼ ¬¸¿² ¿ °·¿²± µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¿´­± ¿½½±³³±¼¿¬»­

´¿®¹» ·²¬»®ª¿´ ¶«³°­ò É·¬¸ ³±­¬ ¿½½±®¼·±²­ô ¬¸» ´±©»® °·¬½¸»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °¸§­·½¿´ «°°»®

°¿®¬­ ±º ¬¸» ³¿²«¿´­ò ß »¨½»°¬·±² ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ­§­¬»³ô ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ©¿§

¼«» ¬± ·¬­ ½¸±®¼ ½±³¾·²¿¬·±²­ò

Û´´»¹¿¿®¼ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ·² ¹»²»®¿´

íè×¾·¼ò °òïïêíç×¾·¼ò °òïïëóïïêòìðÞ»­·¼»­ ¬¸» ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²ô «­»¼ º±® °´¿§·²¹ ½´¿­­·½¿´ ³«­·½ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ¬§°»­ ±º ¿½½±®¼·±²­æ

½¸®±³¿¬·½ ¿²¼ ¼·¿¬±²·½ô ­·²¹´»ó¿½¬·±² ¿²¼ ¼±«¾´»ó¿½¬·±²ô ¾«¬¬±² ¿²¼ °·¿²± ·²­¬®«³»²¬­ò Ô·­¬·²¹ ¿´´ ¬¸»­»

»¨·­¬·²¹ ¬§°»­ ±º ¿½½±®¼·±²­ ¿²¼ ¬¸» ª»®­·±²­ «­»¼ ·² ª¿®·±«­ ½«´¬«®»­ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­

¿²¼ ¬¸»®»º±®» ©·´´ ²±¬ ¾» ¼·­½«­­»¼ ·² ¼»¬¿·´ò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïí

©·¬¸·² ¬¸» ¹·ª»² ¬±²¿´ ®¿²¹» ±º ¬¸»­» µ»§¾±¿®¼­ ¬¸» °´¿§»® ½¿² ¼± ¿²§¬¸·²¹ ©¸·½¸ ¿ °·¿²·­¬

±® ±®¹¿²·­¬ ½¿² ¼± ©·¬¸ ¸·­ ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ó ­½¿´»­ô ½¸±®¼ ­¬®«½¬«®»­ô ¸±³±°¸±²·½ô °±´§°¸±²·½

°´¿§·²¹ô ¶«³°­ô ¹´·­­¿²¼·ô ½´«­¬»®­ô »¬½ò »¬½òòò ·² ¿´´ ¬¸·²µ¿¾´» ¬»³°·òìï

ر©»ª»®ô ­±³» °±­­·¾´» °®±¾´»³­ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¿°°»¿® ©¸»² ½±³°±­·²¹ º±® ¿½½±®¼·±² ¿®» ´·­¬»¼

©·¬¸ »¿½¸ ¼»­°®·°¬·±² ±º ¬¸» ­·²¹´» µ»§¾±¿®¼­ò ײ ¹»²»®¿´ � ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ª¿´·¼ º±® ¿´´ ½±²½»®¬ ¿½½±®ó

¼·±²­ � ¿ ½±³°±­»® ­¸±«´¼ ®»³»³¾»® ¬¸» º¿½¬ô ¬¸¿¬ ©·¬¸ °´¿§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¬±²» ¿¬ ¬¸» ­¿³»

¬·³»ô ¬¸» ´±©»­¬ °·¬½¸ ©·´´ ­±«²¼ ¬¸» ­¬®±²¹»­¬ò ׺ ¬¸» ¸·¹¸»® ²±¬»ø­÷ ­¸±«´¼ ¾» ¿«¼·¾´» ¾»¬¬»®ô ¿

°±­­·¾´» ­±´«¬·±² ¬± ¬¸·­ °®±¾´»³ ©±«´¼ ¾» ¬± °´¿§ ¬¸» ´±©»® ±® ¸·¹¸»® ²±¬»ø­÷ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ò

̸·­ ±º ½±«®­» ¿´­± ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½¸±­»² ®»¹·­¬»®­òìî

̸» º±´´±©·²¹ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ®¿²¹»­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ µ»§¾±¿®¼­ ®»º»®­ ¬± ¿½½±®¼·±²­ ±º

½±²½»®¬ ­·¦» ¿²¼ ½¿°¿¾·´·¬§ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±² ¼»­½®·¾»¼ ·­ ¿²§ ׬¿´·¿²ó­¬§´» Þ¿§¿²

³±¼»´ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ³±®» »¨¬»²­·ª» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ϋ­­·¿² Þ¿§¿² ³±¼»´ò ß

½±³°±­»® ½¿² ¿­­«³» ¿² ·²­¬®«³»²¬ ±º ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ­·¦»ò

ìòï Ì®»¾´» Õ»§¾±¿®¼

̸»®» ¿®» ª¿®·±«­ ¼»­·¹²¿¬·±²­ º±® ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ³¿²«¿´ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²å ¬¸» ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ ½¿²

¿´­± ¾» ½¿´´»¼ ³¿²«¿´ × øÓ ×÷ò

ìòïòï ݸ®±³¿¬·½ Þ«¬¬±² Õ»§¾±¿®¼

¿®®¿²¹»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» °·¬½¸ ·²½®»¿­»­ ½¸®±³¿¬·½¿´´§ ¿´±²¹ ¼·¿¹±²¿´­ò ̸» ¿½¬«¿´ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»

·²½®»¿­» ª¿®·»­ º®±³ ±²» µ»§¾±¿®¼ ­§­¬»³ ¬± ¬¸» ±¬¸»®ò

̸» ³±­¬ ½±³³±² ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² µ»§¾±¿®¼­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» Ý ±® ¬¸» Þ ­§­¬»³ò

̸»®» ¿´­± »¨·­¬­ ¿ Ù ø±® ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ß÷ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¾«¬ ·¬ ·­ ®¿®»´§ º±«²¼ ±«¬­·¼» ±º Ú·²´¿²¼ò

Ý Þ

±½¬¿ª»ò ̸» Ý ­§­¬»³ ´¿§±«¬ ·­ ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² ¬¸» ͽ¿²¼·²¿ª·¿² ½±«²¬®·»­ ø»¨½»°¬ º±®

Ú·²´¿²¼÷ô Ù»®³¿²§ô ß«­¬®·¿ô ׬¿´§ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ½»²¬®¿´ ¿²¼ ©»­¬»®² Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»­ ¿­ ©»´´

¿­ ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ò ̸» Þ ­§­¬»³ µ»§¾±¿®¼ ·­ °´¿§»¼ ·² Ϋ­­·¿ô Í´¿ª·½ ½±«²¬®·»­ ¿²¼ °¿®¬­ ±º

Ý»²¬®¿´ Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»­ ­«½¸ ¿­ ²±®¬¸»®² Ù»®³¿²§ò ̸» Ϋ­­·¿² Þ¿§¿² ·­ ¿´­± ¿ ½¸®±³¿¬·½

Þ ­§­¬»³ ·²­¬®«³»²¬ô ¾«¬ ¸¿­ ¿ ­³¿´´»® ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ¬¸¿² ׬¿´·¿² ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·²­¬®«³»²¬­ò

Ú·¹«®» ïì ­¸±©­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ´¿§±«¬­ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±²

¿½½±®¼·±²­ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ò

ìïÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òíîòìî×¾·¼ò °òíëò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïì

Ú·¹«®» ïîæ Ü»¬¿·´ º®±³ Ý ­§­¬»³

¾±¬¬±³÷ô º®±³æ ¸¬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñß½½±®¼·±²å ¿½½»­­»¼ ß«¹ ïéô îððè

Ú·¹«®» ïíæ Ü»¬¿·´ º®±³ Þ ­§­¬»³

¾±¬¬±³÷ô º®±³æ ¸¬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñß½½±®¼·±²å ¿½½»­­»¼ ß«¹ ïéô îððè

̸» ¬±²¿´ ®¿²¹» ±º ¬¸» ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² µ»§¾±¿®¼ ­°¿²­ êì ²±¬»­ô º®±³ Û ¬± ¹�� ø«­·²¹ ¿² èó

º±±¬ ®»¹·­¬»®÷ò Þ§ ¬®¿²­°±­·²¹ ¬¸»­» °·¬½¸»­ ©·¬¸ ïêó ¿²¼ ì󺱱¬ ®»¹·­¬»®­ ¬¸» ®¿²¹» ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼

«° ¬± èî ²±¬»­ô º®±³ Û ø½±²¬®¿ Û÷ ¬± ½Ã Ã÷òìíìì

̸» ®»¹·­¬»®·²¹ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ±º ¿ ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² ¿½½±®¼·±² ½±²­·­¬­ ±º ±²» ïê󺱱¬

®»¹·­¬»® ø­³±±¬¸ ­±«²¼÷ô ±²» è󺱱¬ ®»¹·­¬»® ©·¬¸ ½¿­­±¬¬± ø­³±±¬¸ô ·²¼·®»½¬ ­±«²¼÷ô ±²» è󺱱¬

®»¹·­¬»® ©·¬¸±«¬ ½¿­­±¬¬± ø¼·®»½¬ô ³±®» ¾®·´´·¿²¬ ­±«²¼÷ò ̸»®» ¿®» ïë °±­­·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²­òìë

½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ­±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «­» ±º ®»¹·­¬»®­ô ¾«¬ ·² »¨¬®»³» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»­ ¬¸»®» ·­ ±²´§ ±²»

ìí×¾·¼ò °òíîòìì̸» ®»¹·­¬»®­ ¿®» ²¿³»¼ ¿º¬»® ±®¹¿² ­¬±° ¬»®³·²±´±¹§ øïêùô èùô ìùô îù ó Àº±±¬ù÷ ¾«¬ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸»

¿½½±®¼·±² ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ±½¬¿ª» ®»¹·­¬»®­òìëͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ô Ì»½¸²·­½¸» Ü¿¬»² »·²»­ Õ²±°º¹®·ººóÕ±²¦»®¬¿µµ±®¼»±²­ô ³¿²«­½®·°¬ô Ù®¿¦æ ïççìô °òîò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïë

Ú·¹«®» ïìæ Ú±«® ³±­¬ ½±³³±² ´¿§±«¬­ ±º ¬¸» ¾«¬¬±² ½¸®±³¿¬·½ ¿½½±®¼·±²ô ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­»½ó

¬·±²å ø¿÷ Ù ­§­¬»³ô ø¾÷ Ý ­§­¬»³ô ø½÷ ®»ª»®­» Þ ­§­¬»³ô ø¼÷ Þ ­§­¬»³å º®±³æ ß½½±®¼·±²ñ̸»

¾«¬¬±² ½¸®±³¿¬·½ ¿½½±®¼·±²å ̸» Ò»© Ù®±ª» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ó«­·½ ¿²¼ Ó«­·½·¿²­ô ­»½±²¼

îðô îððè÷

ª»®§ ´±© ®¿²¹» ø­»½¬·±² ë÷ò

̸» º±´´±©·²¹ ´·­¬ ­¸±©­ ¬¸» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °´¿§»¼ «­·²¹ ¬¸» ­·²¹´» ®»¹·­¬»®­ �

ïêóô èó ¿²¼ ì󺱱¬ô ®»­°»½¬·ª»´§ò

¿÷ ©·¬¸ èù ®»¹·­¬»® ø©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ½¿­­±¬¬±÷æ ø¹®»¿¬÷ Û ¬± ¹��

¾÷ ©·¬¸ ïêù ®»¹·­¬»®æ Û ¬± ¹�ù

½÷ ©·¬¸ ìù ®»¹·­¬»®æ ø­³¿´´÷ » ¬± ½ý��ù

̸» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ °´¿§¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ­°¿²­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î ±½¬¿ª»­òìê

ìêÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òííò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïê

ìòïòî з¿²± Õ»§¾±¿®¼

̸» °·¿²± µ»§¾±¿®¼ ±º ¿² ¿½½±®¼·±² ½±®®»­°±²¼­ »¨¿½¬´§ ¬± ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ±º ¿ °·¿²±ô ¸±©»ª»® ¬¸»

³»²­«® ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ ¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ²¿®®±©»®ìé ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ´·¹¸¬»® ¬±«½¸ò ̸» °·¿²± µ»§¾±¿®¼

½±²­·­¬­ ±º ìë µ»§­å ¬¸» ¬±²¿´ ®¿²¹» »¨¬»²¼­ º®±³ ­³¿´´ » ¬± ½ì ©·¬¸ ¿² è󺱱¬ ®»¹·­¬»® ¿²¼ ½¿² ¾»

»¨¬»²¼»¼ ¬± êî ²±¬»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®¿²­°±­·¬·±² ©·¬¸ ïêó ¿²¼ ì󺱱¬ ®»¹·­¬»®­ ¬± ¹®»¿¬ Û ¬± ½ëìè ¿²¼

­¸¿®»­ ¬¸» ­¿³» ®»¹·­¬»®­ ¿­ ¬¸» ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² µ»§¾±¿®¼ ø­»½¬·±² ìòïòï÷ò Ü»¬¿·´­ ¿­ ®»¹¿®¼­ ¬¸»

®»¹·­¬»®­ ±º ¿² ¿½½±®¼·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ­»½¬·±² ëò

ìòî Þ¿­­ Õ»§¾±¿®¼

ß ½±²ª»®¬»® ¾«¬¬±² ±® ´»¼¹» »²¿¾´»­ ¿ ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ º®»» ¾¿­­ ²±¬»­ ¿²¼ ¬¸» ­¬¿²ó

¼¿®¼ °®»ó­»¬ ½¸±®¼­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ­§­¬»³ ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ò ̸·­ ½¸¿²¹» º®±³ ¬¸» º®»» ¾¿­­

³¿²«¿´ ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ³¿²«¿´ ®»¯«·®»­ ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® »ºº±®¬ ¬¸¿² ½¸¿²¹»­ ¾»¬©»»² ±¬¸»®

®»¹·­¬»®­ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ³±®» ¬·³» ·² ¬¸·­ ½¿­»ò

̸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ³¿²«¿´ ¬¸®»» ø³¿²«¿´ ×××ô Ó ×××÷ ±® ÞòÞò øÞ¿®§¬±² ¾¿­­÷ò ß

½±³³±² Ù»®³¿² ¬»®³ º±® ¬¸·­ ³¿²«¿´ ·­ Û·²¦»´¬±²³¿²«¿´ ø­·²¹´» °·¬½¸ ³¿²«¿´÷ò ß²±¬¸»® Ù»®³¿²

¬»®³ô Ó»´±¼·»¾¿­­ ø³»´±¼§ ¾¿­­÷ô ·­ ²± ´±²¹»® ·² «­»ò

̸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ³¿²«¿´ ·­ ¿´­± ²¿³»¼ ͬ®¿¼»´´¿ ¾¿­­ øÍòÞò÷ ±® ³¿²«¿´ ¬©± ø³¿²«¿´ ××ô Ó

××÷ô ¾«¬ ¬¸» ´¿¬¬»® ²¿³» ·­ ®¿®»´§ «­»¼ò Ú±® ¬¸» ²±¬¿¬·±² ·¬ ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± «­» ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ ¿­

̱ ¿ª±·¼ ³·­«²¼»®­¬¿²¼·²¹­ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ·¬ ³«­¬ ¾» ¬± ³»²¬·±²»¼

¬¸¿¬ ©¸»² ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¿ À®±©ù ±º ¬¸» ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼ � ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬¸» °¸§­·½¿´ ¬±° ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³

±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² µ»§¾±¿®¼ ø®·¹¸¬ ¸¿²¼÷ � ¬¸» ²¿³·²¹ ±º ¬¸»

®±©­ ·­ ²±¬ ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ¬¸» º®»» ¾¿­­ ¿²¼ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ­§­¬»³ô ¼«» ¬± ¬¸» ®»­°»½¬·ª» ­§­¬»³

´±½¿¬»¼ ½´±­»­¬ ¬± ¬¸» ¾»´´±©­ò

ìòîòï Ú®»» Þ¿­­ ͧ­¬»³

̸»®» ¿®» ª¿®·±«­ º®»» ¾¿­­ ­§­¬»³­ô ³±­¬ ±º ¬¸»³ ®±¬¿¬»¼ ±® ³·®®±® ·³¿¹» ª»®­·±²­ ±º ±²» ´¿§±«¬ò

̸» º±«® ³±­¬ ½±³³±² ­§­¬»³ ª»®­·±²­ ±º ¿ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ ©·¬¸ ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ¿®» ½¿´´»¼

Ýô Þô Þ Î«­­·¿² ø±® ®»ª»®­» Þ÷ ¿²¼ Ù ø±® ­±³»¬·³»­ ½¿´´»¼ ß÷ ­§­¬»³ò

Ó±­¬ ½¸®±³¿¬·½ ¾«¬¬±² ¿½½±®¼·±²­ º»¿¬«®» ¬¸» ­¿³» ¹®·° ­§­¬»³ ·² ¾±¬¸ µ»§¾±¿®¼­ øÝô Þ ±®

Ù÷å ¬¸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼ ³·®®±®·²¹ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬®»¾´»òìç ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´

»¨½»°¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­±³»©¸¿¬ ®¿®» ½±³¾·²¿¬·±² ±º Þ ­§­¬»³ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿²¼ Ý ­§­¬»³ ·²

ìéÕ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»² ó ˲¬»®­«½¸«²¹ ¦«³

ײº±®³¿¬·±²­¾»¼¿®º ¼»® Õ±³°±²·­¬»² x«¾»® ¼·» ݸ¿®¿µ¬»®·­¬·µ¿ ¼·»­»­ ײ­¬®«³»²¬­ô Ü·°´±³¿®¾»·¬ ¼»® ͬ«ó

¼·»²®·½¸¬«²¹ ײ­¬®«³»²¬¿´øÙ»­¿²¹­÷°x¿¼¿¹±¹·µ ø×ÙÐ÷ ¿² ¼»® ˲·ª»®­·¬¬ º x«® Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬

Ù®¿¦ô Ù®¿¦æ ïçççô °òïðïòìèÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òíîóííòìçÕ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»²ô °òïðíò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïé

¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ò ̸» Ϋ­­·¿² ·²­¬®«³»²¬­ «­» ¬¸» Þ ­§­¬»³ ±² ¾±¬¸ µ»§¾±¿®¼­ô ¾«¬ º»¿¬«®» ¿²±¬¸»®

¼·ºº»®»²½»æ ±² ¬¸»·® º®»» ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼ô ¬¸» ´±©»® °·¬½¸»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» °¸§­·½¿´ ´±©»® °¿®¬ ±º

¬¸» µ»§¾±¿®¼ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ º»¿¬«®»­ ¬¸» «­«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ´±© °·¬½¸»­ ±² ¬±°

¿²¼ ¸·¹¸ °·¬½¸»­ ±² ¾±¬¬±³òëð

з¿²± ¿½½±®¼·±²­ ¿®» «­«¿´´§ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ Ý ­§­¬»³ ·² ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ò

̸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» µ»§¾±¿®¼ ½±²­·­¬­ ±º ­·¨ «²·º±®³ ®±©­ ±º ¾«¬¬±²­ô ³«½¸ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸»

¾«¬¬±²­ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼»ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» º®»» ¾¿­­ ­§­¬»³ ·­ ±º¬»² ±²´§

¬± ¬¸» º±«®¬¸ ®±© ø ÷ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­òëï

¾¿­­ ­§­¬»³ô ©¸·½¸ ¿®» ­·²¹´» ­±«²¼·²¹ ¬±²»­ô ¬±±ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ ­¸¿®·²¹ ±º ¬¸» ¾«¬¬±²­ ±º

¬©± ¼·ºº»®»²¬ ­§­¬»³­ ¿´´±©­ ¬¸» «­» ±º ª»®§ ¼·­¬·²½¬ ±½¬¿ª» ®»¹·­¬»®­ ©·¬¸±«¬ ·²½´«¼·²¹ ´¿®¹» ¿²¼

¬¸»®»º±®» ±º¬»² À®·­µ§ù ¶«³°­ò ׬ ±²´§ ¸¿­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ­§­¬»³ ±²´§ ¸¿­

¼»¬¿·´ò

¾«¬¬±²ô ­± ¬¸¿¬ »·¬¸»® ¬¸» Ý ±® Ù ³¿¶±® ½¸±®¼ ¾«¬¬±²­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾«¬¬±²

«­»¼ º±® °´¿§·²¹ ¿ ½ù ø©·¬¸ ¬¸» èù ®»¹·­¬»®÷ ·² ¬¸» º±«®¬¸ ®±© ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ øÝ ­§­¬»³ µ»§¾±¿®¼

´¿§±«¬÷å ¬¸» ª»®­·±² ©·¬¸ «­·²¹ ¬¸» Ù ³¿¶±® ½¸±®¼ ·­ ³±®» ½±³³±² ·² Ý»²¬®¿´ Û«®±°»òëî

̸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ½±³°®·­»­ ëè µ»§­ ©·¬¸ ¿ ¬±²¿´ ®¿²¹» º®±³ Ûô ø½±²¬®¿ Û÷ ¬± ½Ã�ùëí ̸»

®»¹·­¬»®·²¹ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ·­ ¿ ­·²¹´» ±® ¼±«¾´» è󺱱¬ øèùô î¨èù÷ ¿²¼ »·¬¸»® ¿ î󺱱¬ øîù÷

±® ì󺱱¬ øìù÷ ®»¹·­¬»®ò î󺱱¬ ¿²¼ ì󺱱¬ ®»¹·­¬»®­ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ³¿²§ ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²­ô

°¿®¬·½«´¿®´§ ׬¿´·¿²ó³¿¼» ·²­¬®«³»²¬­ò ̸»§ ¿´´±© ¬¸» °´¿§»® ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¬±²¿´ ®¿²¹» «°©¿®¼­ ¾§

±²» ±® ¬©± ±½¬¿ª»­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ®»¿­±²­ ±º ½±²­¬®«½¬·±²ô ²±¬

¿´´ ½±³¾·²¿¬·±²­ ©·¬¸ ì󺱱¬ ¿²¼ î󺱱¬ ®»¹·­¬»®­ »¨·­¬­ò Ϋ­­·¿² Þ¿§¿² ¿½½±®¼·±²­ ¸¿ª» ²»·¬¸»®

±²»ò ͱ³» ¿½½±®¼·±²­ º»¿¬«®» ¿ î¨èù °´«­ ¿ îù ®»¹·­¬»®ô ±¬¸»®­ ±²´§ èù ¾«¬ ¾±¬¸ ¿ ìù ¿²¼ îù ®»¹·­¬»®ò

̸·­ ³¿·²´§ ·­ ¿ ¼»½·­·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¸» ·­ °´¿§·²¹ ·² ¹»²»®¿´ò

̸» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ©·¬¸ ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ·­æ

ï÷ èù ®»¹·­¬»®æ Ûô ø½±²¬®¿ Û÷ ¬± ½Ã�ù

¿²¼ »·¬¸»®æ

î÷¿÷ ìù ®»¹·­¬»®æ Û ø¹®»¿¬ Û÷ ¬± ½Ã��

±®æ

î÷¾÷ îù ®»¹·­¬»®æ »�ù ¬± ½Ã��ù

ß ­°»½·¿´ º»¿¬«®» ²±¬ ¾«·´¬ ±² ¬± »ª»®§ ¿½½±®¼·±² ·­ ¿ î󺱱¬ ®»¹·­¬»® ·² ¬¸» º®»» ¾¿­­ò ̸» ®¿²¹»

ëðÕ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»²ô °òïðïòëï

¬¸» ±«¬­·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ½±®°«­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ô º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¬± ·¬­ ¾±¬¬±³òëîײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ù»±®¹ ͽ¸«´¦ô Ù®¿¦æ Í»°¬»³¾»® îððèòëíÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òííò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïè

Ú·¹«®» ïëæ Ü»¬¿·´ ±º Ý ­§­¬»³

¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼»å ¬¸» °¸§­·½¿´ «°°»® ­·¼» ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» «°°»® ­·¼»

Ù®«²¼¾¿­­®»·¸» ø¾¿­­ ²±¬»­÷ ¿²¼ Ì»®¦¾¿­­®»·¸»

øÀ½±«²¬»® ¾¿­­ù ²±¬»­÷ � ¿®» ¬¸» ­¸¿®»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ®±©­ô ®·¹¸¬ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾»´´±©­÷ô

º®±³æ Õ»´´»®»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»²ô °òïðìò

±º °·¬½¸»­ ¹±»­ º®±³ »�ù «° ¬± ½ý��ùòëì ̸» °·¬½¸»­ ¾»´±© »�ù ¿®» ±½¬¿ª»­ ³·¨»¼ ·² ª¿®·±«­ ©¿§­ò

ͱ³» ¿½½±®¼·±²­ ¿´­± ¸¿ª» ¿² »¨¬®¿ ¾«¬¬±² ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¿·® ¾«¬¬±² º±® ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ±½¬¿ª» °´¿§»¼ò

̸·­ »¨¬®¿ ¾«¬¬±² ·­ ¿ ³»½¸¿²·½ ®»¹·­¬»®ô ©¸»®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ±½¬¿ª» ­±«²¼­ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©·¬¸ ¬¸»

´±©»­¬ ±½¬¿ª» ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ò ̸·­ ®¿²¹» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾¿­­ ²±¬»­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ò

ß² ¿½½±®¼·±²·­¬ù­ ¸¿²¼ ½¿² ½±ª»® ¿¾±«¬ ±²» ±½¬¿ª» ©·¬¸ ¬¸·­ µ»§¾±¿®¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ôëë ¼»°»²¼ó

Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸»

ß½½±®¼·±²ô ½±²­·¼»®­ ·¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³­ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ±½½«® ©¸»² ©®·¬·²¹

º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±²æëê

ëìݱ³°¿®» ©·¬¸ ¬¸» ¬®»¾´» ø¾«¬¬±²÷ µ»§¾±¿®¼ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ­¿³» ¸·¹¸»® °·¬½¸»­ ¿®» °´¿§»¼ ©·¬¸ ¿ ìù

®»¹·­¬»®òëëÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òííòëê×¾·¼ò °òííóíìò

ì ÕÛÇÞÑßÎÜÍ ïç

¬¸» ´»º¬ ¬¸«³¾ ½¿² ±²´§ ¾» «­»¼ ·² ­°»½·¿´ ½¿­»­

¿² ±½¬¿ª» ·­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ½±³º±®¬¿¾´§ °´¿§¿¾´» ·²¬»®ª¿´

¸±©»ª»®ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± °´¿§ ¿´´ ¬®·¿¼­ ©·¬¸ ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´

¿®°»¹¹·± ®«²­ ±ª»® ­»ª»®¿´ ±½¬¿ª»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼å «­·²¹ ¬¸» ¬¸«³¾ ©·¬¸·² ¬¸»­» ¿®°»¹ó

¹·±­ ·­ °±­­·¾´» ¾«¬ °®±¾´»³¿¬·½

²± º¿­¬ ¶«³°­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿² ±½¬¿ª»

¿ª±·¼ ´¿®¹» ¶«³°­æ ­·²½» ¬¸» °´¿§»® ½¿²²±¬ ­»» ¸·­ ´»º¬ ¸¿²¼ô ¸» «­»­ ±²´§ ³¿®µ»¼ ¾«¬¬±²­

º±® ±®·»²¬¿¬·±²

¸¿²¼

¹´·­­¿²¼· ø»¨½»°¬ ¬±²» ¹´·­­¿²¼·÷ ¿®» ²±¬ °±­­·¾´» ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ¼«» ¬± ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸»

¾«¬¬±²­ ¿²¼ ¬¸» ¾¿­­ ­¬®¿°ô ©¸·½¸ ¸·²¼»®­ ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ ·² ¸·­ ³±ª»³»²¬­

ìòîòî ͬ¿²¼¿®¼ Þ¿­­ ͧ­¬»³

¬¸» ¾«¬¬±²­ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ¾»´´±©­ ¬± ¬¸» ±«¬­·¼» »¼¹» ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼÷ ¬¸» ½¸±®¼­ ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¬¸·®¼ ®±©æ ³¿¶±® ½¸±®¼

º±«®¬¸ ®±©æ ³·²±® ½¸±®¼

­·¨¬¸ ®±©æ ¼·³·²·­¸»¼ ­»ª»²¬¸ ½¸±®¼

Ú·¹«®» ïêæ ͬ¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ¿®®¿²¹»³»²¬ô º®±³æ ¸¬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñß½½±®¼·±²å ¿½ó

½»­­»¼ Í»°¬ ïðô îððè

ë ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ îð

̸» °·¬½¸ ®¿²¹» ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ¬±²»­ ·­ Ûô ø½±²¬®¿ Û÷ ¬± ÛÅ ø¹®»¿¬ ÛÅ÷òëé Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»

»·¬¸»® ¬± ¬¸» ®¿²¹» ¾»¬©»»² ¹ ø­³¿´´ ¹÷ ¬± ºÃù ±® º®±³ » ø­³¿´´ »÷ ¬± ¼Ãùò Þ§ ½±³¾·²·²¹ ¬©± ½¸±®¼­

ø¼»°®»­­·²¹ ¬©± ½¸±®¼­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»÷ ¿ ²»© ½¸±®¼ ¯«¿´·¬§ ø­«½¸ ¿­ ³·²±®éñç÷ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ò

̸» ¾¿­­ ²±¬»­ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ·² ¹»²»®¿´ ¿®» ²±¬¿¬»¼ ±²» ±½¬¿ª» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»§ ­±«²¼ò

ë λ¹·­¬»®­

Þ»­·¼»­ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ®»¹·­¬»®­ °®±ª·¼» ¼·ª»®­·¬§ ±º ­±«²¼ ½±´±«®ò ̸» ®»¹·­ó

¬»®­ ¿®» ²¿³»¼ ¿º¬»® ±®¹¿² ­¬±° ¬»®³·²±´±¹§ øïêùô èùô ìùô îù ó Àº±±¬ù÷ ©¸·½¸ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ½¿­»

¼±»­ ²±¬ ½±®®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ±®¹¿²ù­ °·°» ¾«¬ ¬± ¬¸» ±½¬¿ª» ®»¹·­¬»®­òëè ɸ»² ¾»¹·²²·²¹

¬± ½±³°±­» º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¬¸» ¯«»­¬·±² ±º ®»¹·­¬®¿¬·±² ·­ ¹»²»®¿´´§ ±º ­»½±²¼¿®§ ·³°±®¬¿²½»ô

»­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ô ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ °±­­·¾·´·¬·»­ò ײ

½±²¬®¿­¬ ¬± ¬¸»­» ®»´¿¬·ª»´§ º®»»´§ ­»´»½¬¿¾´» ±½¬¿ª» ®¿²¹»­ô ¬¸» »¨¬®»³»´§ ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ ®¿²¹»­ ±º

¬¸» ¿½½±®¼·±² ±²´§ ©±®µ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ®»¹·­¬»® »¿½¸æ ¬¸» ¸·¹¸ ®¿²¹» ©·¬¸ ±²´§ ¿ ì󺱱¬ ¿²¼ ¬¸» ´±©

®¿²¹» ©·¬¸ ¿ ïê󺱱¬ ®»¹·­¬»®ò Í«·¬¿¾´» ®»¹·­¬®¿¬·±² ½¿² ´¿¬»® ¾» ½¸±­»² ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³»®òëç

̸» ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²ù­ ¬®»¾´» ­»½¬·±² ¸¿­ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °±­­·¾·´·¬§ ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ­±«²¼

¬¸®±«¹¸ «­·²¹ ¬¸» ½¿­­±¬¬± ©·¬¸ ½¸±±­·²¹ ¬¸» ­·²¹´» è󺱱¬ øèù÷ ®»¹·­¬»®ò É·¬¸ ¬¸» î¨èù ø¬©± ¬·³»­

»·¹¸¬ º±±¬÷ ®»¹·­¬»® ¾±¬¸ ¬¸» èù ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ½¿­­±¬¬± ¿®» ¿«¼·¾´»ò ̸·­ ¿²¼ ¿ ­´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬

¬«²·²¹ ±º ¬¸» ¬©± ­·³«´¬¿²»±«­´§ ­±«²¼ ®»»¼­ ½®»¿¬»­ ¿ ¬®»³±´± »ºº»½¬ò

èù ©·¬¸ ½¿­­±¬¬± øèù ½±² ½¿­­±¬¬±

èù ©·¬¸±«¬ ½¿­­±¬¬± øèù ­»²¦¿ ½¿­­±¬¬±

Ú·¹«®» ïéæ ͧ³¾±´ º±® ¬¸» ïêù ®»¹·­¬»®ô

º®±³æ ¸¬¬°æññ¼»ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñλ¹·­¬»® øßµµ±®¼»±²÷ô ¿½½»­­»¼æ Í»°¬ îîô îððè

Ú·¹«®» ïèæ ͧ³¾±´ º±® ¬¸» èù ®»¹·­¬»® ½±² ½¿­­±¬¬±ô

º®±³æ ¸¬¬°æññ¼»ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñλ¹·­¬»® øßµµ±®¼»±²÷ô ¿½½»­­»¼æ Í»°¬ îîô îððè

̸» ¿®» ïë °±­­·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ¬¸» ­·²¹´» ®»¹·­¬»®­òêð

½¿­­±¬¬± ®»¹·­¬»®­ ¿®» ±º ¿ ³±®» ¾®·´´·¿²¬ ¿²¼ ¼·®»½¬ ­±«²¼ ¬¸»² ¬¸» èù ½±² ½¿­­±¬¬± ¿²¼ ïêù ®»¹·­¬»®­ò

ëéͽ¸«´¦ô Ì»½¸²·­½¸» Ü¿¬»² »·²»­ Õ²±°º¹®·ººóÕ±²¦»®¬¿µµ±®¼»±²­ô °òîòëèÕ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»²ô °òïðíòëçÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ß²¿¬±³§ ±º ¬¸» ß½½±®¼·±²ô °òíìòêðͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ô Ì»½¸²·­½¸» Ü¿¬»² »·²»­ Õ²±°º¹®·ººóÕ±²¦»®¬¿µµ±®¼»±²­ô °òîò

ë ÎÛÙ×ÍÌÛÎÍ îï

Ú·¹«®» ïçæ ͧ³¾±´ º±® ¬¸» èù ®»¹·­¬»® ­»²¦¿ ½¿­­±¬¬±

Ú·¹«®» îðæ ͧ³¾±´ º±® ¬¸» ±º ìù ®»¹·­¬»®ô

º®±³æ ¸¬¬°æññ¼»ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñλ¹·­¬»® øßµµ±®¼»±²÷ô ¿½½»­­»¼æ Í»°¬ îîô îððè

׺ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ º»¿¬«®»­ ¿ ½¿­­±¬¬±ô ¬¸» ïêù ®»¹·­¬»® ·­ ¿´­± ¿ ½¿­­±¬¬± ®»¹·­¬»®ò ͱ󽿴´»¼ ½¿­­±¬¬±

­±«²¼­ ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ³±®» ³«¬»¼ô ­³±±¬¸»® ¿²¼ ­±º¬»® ­±«²¼ô ­·³·´¿® ¬± ³«¬»¼ ±®¹¿² °·°»­ô ©¸·´»

¬¸» ìù ¿²¼ èù ®»¹·­¬»®­ ®»­»³¾´» ¬¸» ­±«²¼ ±º ¿² ±°»² °·°»ò Ó±®» ¼»¬¿·´­ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿­­±¬¬± ½¿² ¾»

º±«²¼ ·² ­»½¬·±² íòî ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ù ½¸¿°¬»®ò

Ú·¹«®» îïæ λ¹·­¬»®­æ ½±³¾·²¿¬·±²­ô º®±³æ з½½¸·±ô п±´±ô

·´ ­«± ®»°»®¬±®·±ô Ñ­·³± ͬ¿¦·±²»æ Û¼·¦·±²· Þ®·´´¿®»´´· îððìô °òîçò

ß­ ¬¸» ­±ó½¿´´»¼ »¨¿½¬ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±² ¾»½¿³» ¹»²»®¿´´§ »­¬¿¾´·­¸»¼ô ©¸»®» ­±«²¼·²¹ °·¬½¸

±º ¬¸» ´±©»­¬ ½¸±·® ·­ ²±¬¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®°®»¬»® ¸·³­»´º ¸¿­ ¬± ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¬®¿²­°±­·²¹ ®»¹·­¬»®­

¿½½±®¼·²¹´§ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¸·² ®»¹·­¬»®­ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ ¿¬ ¬¸» «°°»® »¼¹» ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿®

²«³¾»® ¿²¼ ½¸±·½» ±º ®»¹·­¬»®­ô ª¿®§·²¹ º®±³ ·²­¬®«³»²¬ ¬± ·²­¬®«³»²¬ò ̸·­ ³»½¸¿²·­³ô ´±½¿¬»¼

¼·®»½¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» ¬®»¾´» µ»§ ¿²¼ ½´±­» ¬± ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ù­ ½¸·²ô »²¿¾´»­ ¿² »ª»² ¯«·½µ»® ½¸¿²¹»

±º ®»¹·­¬»® ¿²¼ ¿´­± ³¿µ»­ ·¬ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±² °´¿§»® ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ®»¹·­¬»® ¾«¬¬±²­ ©·¬¸±«¬

´·º¬·²¹ ¸»®ñ¸·­ ¸¿²¼ò Ó±®» ±² ½¸¿²¹·²¹ ®»¹·­¬»® ·­ ¬± ¾» º±«²¼ ·² ëòîò

ëòï λ¹·­¬»®­ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ ­»½¬·±²

ݱ³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬®»¾´» ®»¹·­¬»®­ô ¬¸»®» ¿®» º»©»® ®»¹·­¬»®­ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ±¬¸»® ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º

­·²¹´» ®»¹·­¬»®­ ·² ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ô º±® ©¸·½¸ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ²±¬¿¬·±² °±­­·¾·´·¬·»­ »¨·­¬ò ̸»

êï

ëòî ݸ¿²¹·²¹ ®»¹·­¬»®­

ß ½¸¿²¹» ·² ®»¹·­¬»® ¬¿µ»­ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¬·³»ô ©¸·½¸ ½¿² ³¿µ» ½¸¿²¹·²¹ ®»¹·­¬»®­ ¼«®·²¹

°´¿§·²¹ ¯«·½µ °¿­­¿¹»­ °®±¾´»³¿¬·½ò б­·¬·±²·²¹ ¬¸» ¸¿²¼ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ½¸±­»² ®»¹·­¬»®­ ­¸±®¬»²­ ¬¸»

êïÕ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»²ô °òïðêò

ê ÒÑÌßÌ×ÑÒ îî

Ú·¹«®» îîæ λ¹·­¬»®­ ´»º¬ ¸¿²¼ô ®»½¬¿²¹«´¿® ª»®­·±²ô º®±³æ з½½¸·±ô °òз½½¸·±ô п±´±ô Ô¿

ô Ñ­·³± ͬ¿¦·±²»æ Û¼·¦·±²· Þ®·´´¿®»´´· îððìô

°òíð

Ú·¹«®» îíæ λ¹·­¬»®­ ´»º¬ ¸¿²¼ô ®±«²¼ ª»®­·±²ô º®±³æ з½½¸·±ô п±´±ô

½±²½»®¬± »¼ ·´ ­«± ®»°»®¬±®·±ô Ñ­·³± ͬ¿¦·±²»æ Û¼·¦·±²· Þ®·´´¿®»´´· îððìô °òîç

·²¬»®®«°¬·±² ¾«¬ ¬¸» ½¸¿²½» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» ¬¸¿¬ ¿² «²³«­·½¿´ ¾®»¿µ ³¿§ ±½½«®ò ß ½¸¿²¹» ·² ®»¹·­¬»®

¼«®·²¹ ´»¹¿¬± °´¿§·²¹ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ò ɸ»² °´¿§·²¹ ´»¹¹·»®± ±® °±®¬¿¬± ¿ ½¸¿²¹» ·­ °±­­·¾´» ©¸»²

¬¸» ®»¹·­¬»® ¾«¬¬±² ·­ ½´±­» ¬± ¬¸» ±½¬¿ª» ®¿²¹» ±º ¬¸» ³±³»²¬ò

̸» »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ¬¸» ½¸·² ®»¹·­¬»®­ º±® ¬¸» ¬®»¾´» ³¿²«¿´ ³¿µ»­ ¿ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ¬®»¾´»

µ»§¾±¿®¼ ®»¹·­¬»®­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ¿´³±­¬ ²± ¾®»¿µò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» °±­­·¾´»

®»¹·­¬»® ½±³¾·²¿¬·±²­ ¿®» ¬± ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸·² ®»¹·­¬»®ô ²»·¬¸»® ¿®» ¬¸»§ ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ©·¬¸ ¿´´

·²­¬®«³»²¬­ò ̸» ½¸±·½» ¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ½¸·² ®»¹·­¬»®­ ½¿² ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾§ ¬¸»

·²­¬®«³»²¬ ¾«·´¼»®ò ̸«­ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¸·² ®»¹·­¬»®­ ±º ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±²­ ª¿®·»­ º®±³ í ¬± ë øë

±½½«®·²¹ ±²´§ ®¿®»´§÷ ©·¬¸ ¬¸» °·¿²± ¿½½±®¼·±² «° ¬± ê ¿²¼ ©·¬¸ ´¿¬»® ³±¼»´­ »ª»² è ©·¬¸ ½¸®±³¿¬·½

¾«¬¬±² ¿½½±®¼·±²­ò

ß ½¸¿²¹» ±º ®»¹·­¬»® ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ù­ ´»º¬ ¸¿²¼ ·­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾·¹¹»® »ºº±®¬ ¬¸¿² ·²

¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ô ­·²½» ¬¸» ¾¿­­ ­¬®¿° ¸·²¼»®­ ¬¸¿¬ ¸¿²¼ù­ º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸»

­©·¬½¸·²¹ ±º ®»¹·­¬»®­ò Í·²½» ¬¸»®» ¿®» ²± ½¸·² ®»¹·­¬»®­ º±® ¬¸» ¾¿­­ ³¿²«¿´ô ­¸±®¬ô ½±³°±­»¼

¾®»¿µ­ º±® ­©·¬½¸·²¹ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¿´´ ½¿­»­ò

ê Ò±¬¿¬·±²

ß½½±®¼·±² ³«­·½ ·­ ²±¬¿¬»¼ ±² ¬©± ­¬¿ª»­ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ¸¿²¼ ±º ¬¸»

¿½½±®¼·±²·­¬ô ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± °·¿²± ²±¬¿¬·±²ò Ý´»º ½¸¿²¹»­ ¿®» ²±¬¿¬»¼ ©¸»®» ²»½»­­¿®§ò Ó±­¬ °·»½»­

«­» ¬¸» ¬©± ­¬¿ª»­ º±® ¬®»¾´» ¿²¼ ¾¿­­ ½´»ºô ¾«¬ ·¬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ©®·¬» ¬¸» ­¿³» ½´»º ±² ¾±¬¸

­¬¿ª»­ ·º ¬¸» ½±³°±­»® ©·­¸»­ ¬± «­» ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ·² ¬¸» ­¿³» ¬±²¿´ ®¿²¹»ò Ú±® ¬¸» ¸·¹¸»® ®»¹·­¬»®­

¬¸» ½±³°±­»® ·­ ¿¼ª·­»¼ ¬± ©®·¬» 調 ø±½¬¿ª¿ô À­±«²¼­ ¿² ±½¬¿ª» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©®·¬¬»²ù÷ ±® »ª»²

ï볿 ø¯«·²¬·»³¿ô À­±«²¼­ î ±½¬¿ª»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©®·¬¬»²ù÷ ¿²¼ º±® ¬¸» ´±© ®»¹·­¬»®­ 調 ¾¿­­¿

ø±½¬¿ª¿ ¾¿­­¿ô À­±«²¼­ ±²» ±½¬¿ª» ´±©»® ¬¸¿² ©®·¬¬»²ù÷ º±® »¿­» ±º ®»¿¼·²¹ò

̸» ¿½¬«¿´ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¿²¼ ³±­¬ «­»¼ ²±¬¿¬·±² ¿²¼ ¸¿­ ¾»½±³» ¬¸»

é ÛÚÚÛÝÌÍ îí

­¬¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼ ±º ²±¬¿¬·±² º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸» ´¿­¬ º»© ¼»½¿¼»­ô ©¸»®» ¬¸» ­±«²¼·²¹ °·¬½¸

±º ¬¸» ´±©»­¬ ½¸±·® ·­ ²±¬¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®°®»¬»® ¸·³­»´º ¸¿­ ¬± ¿¼¶«­¬ ¬¸» ¬®¿²­°±­·²¹ ®»¹·­¬»®­

¿½½±®¼·²¹´§òêî

é Ûºº»½¬­

éòï Ûºº»½¬­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ °·¬½¸

ͱ³» ±º ¬¸» »ºº»½¬­ ¿­ ®»¹¿®¼­ °·¬½¸ô ©¸·½¸ ¿®» °±­­·¾´» ¬± °»®º±®³ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ¿®» ¼·ºº»®»²¬

¬§°»­ ±º ¹´·­­¿²¼·ô ª·¾®¿¬±­ô ­¬»®»± »ºº»½¬­ ¿²¼ ½´«­¬»®­ò

Ù´·­­¿²¼· ½¿² »·¬¸»® ¾» À¬»³°»®»¼ù ±® À²±²ó¬»³°»®»¼ù ¹´·­­¿²¼·ò ß À¬»³°»®»¼ù ¹´·­­¿²¼± ·­ ¿

¹´·­­¿²¼± °»®º±®³»¼ ±² ­»ª»®¿´ °·¬½¸»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô º±´´±©·²¹ ¬¸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» µ»§¾±¿®¼­ò ß²

»¨¿³°´» ·­ ¿ ¹´·­­¿²¼± ½±²­·­¬·²¹ ±º ³·²±® ¬¸·®¼­ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¿­·´§ °»®º±®³»¼ ©¸»² ¼»°®»­­·²¹

¬¸» ¾«¬¬±²­ ±º ±²» ®±©ô ¹±·²¹ º®±³ ¬¸» «°°»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¬± ¬¸» ´±©»® ±²»ô ±® ª·½» ª»®­¿ò

°±­·¬·±² ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ³¿²«¿´ô ­´±°·²¹ ±«¬©¿®¼­ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ­·¼»òêí Ù´·­­¿²¼·

¾«¬¬±²­ ¿²¼ ¬¸» ¾¿­­ ­¬®¿° ¿®» ¾«·´¬ô ©¸·½¸ ¸·²¼»®­ ¬¸» ¸¿²¼ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ò

ß²±¬¸»® ¬§°» ±º ¹´·­­¿²¼± ·­ ¬¸» ­±ó½¿´´»¼ À²±²ó¬»³°»®»¼ù ¹´·­­¿²¼± ±® ¬±²» ø°·¬½¸÷ ¹´·­­¿²¼±ò

̸·­ ±²´§ ©±®µ­ ·² ¬¸» ´±© ®¿²¹» ±º ¬¸» ¬®»¾´» ¿²¼ º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´­ô ¿²¼ ·­ °»®º±®³»¼ ¾§ ²±¬

º«´´§ ¼»°®»­­·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² ©¸·´» ­´·¹¸¬´§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¾»´´±©­ ¿·® °®»­­«®»ò ̸» ¬±²» ¹´·­­¿²¼±

®»¯«·®»­ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¬± ¾» °®±¼«½»¼ ¿²¼ ·­ ¿´­± «²½±²¬®±´´¿¾´» ¬± ¿ ½»®¬¿·² ¼»¹®»»ò

̸» ´±©»® ¬¸» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ·­ô ¬¸» »¿­·»® ·¬ ·­ ¬± °»®º±®³ ¬¸·­ »ºº»½¬ô ¾«¬ ·¬ ¸¿­ ¬± ¾» µ»°¬ ·² ³·²¼ô

¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ´·³·¬ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸·­ »ºº»½¬ ©·¬¸ °·¬½¸»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­³¿´´ ±½¬¿ª»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ò

ͬ»®»± »ºº»½¬­ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ °´¿§·²¹ ¬¸» ­¿³» °·¬½¸ ±² ¾±¬¸ µ»§¾±¿®¼­ ¿´¬»®²¿¬»´§ò ß

­·³«´¬¿²»±«­ «­» ±º ¬¸» ­¿³» °·¬½¸ ±º¬»² ¸¿­ ²± ®»¿´ ­¬»®»± »ºº»½¬ ¿²¼ ³±­¬ ±º ¬¸» ¬·³» ±²´§ ®»­«´¬­

·² ³¿µ·²¹ ­´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬«²·²¹ ¿«¼·¾´»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ � ±º ½±«®­»ô ¬¸·­ ½¿²

¿´­± ¾» ¿ ¼»­·®¿¾´» »ºº»½¬ º±® ¿ ½±³°±­»®ò

Ú±® ¿ ¾»¬¬»® ¿´¬»®²¿¬·²¹ ­¬»®»± »ºº»½¬ ·¬ ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± «­» ®»¹·­¬»®­ ­±«²¼·²¹ ¿­ ­·³·´¿® ¿­

°±­­·¾´»ô º±® »¨¿³°´» ±²» è󺱱¬ øèù÷ ø·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ©·¬¸ ½¿­­±¬¬±÷ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¸¿²¼­ò ɸ»²

­´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬«²·²¹ ¿®» ¼»­·®»¼ô «­·²¹ ¿ ì󺱱¬ ®»¹·­¬»® ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¿²¼ ¿ ì󺱱¬

±® î󺱱¬ ®»¹·­¬»® ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ·² ¸·¹¸ ®»¹·­¬»®­ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ½¿² ®»­«´¬ ·² ¿² ·²¬»®»­¬·²¹ »ºº»½¬ò

Ý´«­¬»®­ ¿®» °¿®¬·¿´´§ »¿­·»® ¬± »¨»½«¬» ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¬¸¿² ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ±²´§

¬¸» ­°¿² ±º ¬¸» ¼·ºº»®·²¹ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬­ ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ²±¬»­ ø·º ¬¸» ½´«­¬»® ½±²­·­¬­ ±º

êîͽ¸«´¦ô Ì»½¸²·­½¸» Ü¿¬»² »·²»­ Õ²±°º¹®·ººóÕ±²¦»®¬¿µµ±®¼»±²­ô °òîòêíÕ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»²ô °òïðéò

é ÛÚÚÛÝÌÍ îì

éòî Ûºº»½¬­ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ¾»´´±©­

ß² À±®¼·²¿®§ù ¾»´´±©­ ­¸¿µ» ­¸±©­ ¬©± °¸¿­»­ô ©¸»®»¿­ ¿ ®·½±½¸»¬ � ¿²±¬¸»® ¬§°» ±º ­¸¿µ» �

³¿·²´§ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸®»» ±® º±«® °¸¿­»­ò Ò±¬¿¬·±²©·­» »·¬¸»® ¿ ª»®¾¿´ ®»³¿®µ ¿¾±ª» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

°¿­­¿¹» ±® � º±® ¬¸» À±®¼·²¿®§ù ¾»´´±©­ ­¸¿µ» � °®»­­ñ°«­¸ ±® °«´´ ­·¹²­ ½¿² ¾» «­»¼ò

ß ¾»´´±©­ ª·¾®¿¬± ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ±²´§ô »·¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼­ ±®

¬¸» º»»¬ � »¿½¸ »²¿¾´·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

Ó±®» ±² µ²±½µ·²¹ ­±«²¼­ ±² ¬¸» ¾»´´±©­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­«¾­»½¬·±² éòíô ¼»¿´·²¹

©·¬¸ ¬¸» °»®½«­­·ª» »ºº»½¬­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿² ¿½½±®¼·±²ò

éòí л®½«­­·ª» Ûºº»½¬­

Õ²±½µ·²¹ ­±«²¼­ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ¿¬ ³¿²§ °±·²¬­ ±² ¬¸» ½±®°«­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ©·¬¸ ª¿®§·²¹

­±«²¼ ¯«¿´·¬·»­ ¼«» ¬± ¼·ºº»®·²¹ ®»­±²¿²½»­ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» °»®½«­­·ª» »ºº»½¬­ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ­¬¿²ó

¼¿®¼·­»¼ ·² ¬¸»·® ²±¬¿¬·±² ­± º¿®ò ̸·­ ¿´­± ¿°°´·»­ ¬± µ²±½µ·²¹ ­±«²¼­ ±² ¬¸» ¾»´´±©­ô µ»§¾±¿®¼

½´·½µ­ ¿²¼ ­½®¿°·²¹ ­±«²¼­ ¿­ ©»´´ ¿­ ©·¬¸ ¿·® ¾«¬¬±² ­±«²¼­ò

׺ ¬¸» ¿·® ¾«¬¬±² ·­ «­»¼ ©·¬¸±«¬ ¼»°®»­­·²¹ ¿ °·¬½¸ ¾«¬¬±² ±® µ»§ ¿ ¾®»¿¬¸´·µ» ­±«²¼ »³»®¹»­ò

îë

ﮬ ×××

д¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·²

½±²¬»³°±®¿®§ ³«­·½

¿½½±®¼·±² ©·¬¸ ¬»² ¬±²»­ º±® ¬¸» ¬®»¾´»

·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ©¿§­ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ³±¼»®² ·²­¬®«³»²¬­ ½¿² °®·³¿®·´§ ¾» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ­§­¬»³­

«­»¼ ·² ¬¸»·® ¾¿­­ ­»½¬·±²æ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ­§­¬»³ô «­»¼ ³¿·²´§ ·² °±°«´¿® ¿²¼ º±´µ ³«­·½ô ¿²¼

¬¸» º®»» ¾¿­­ ­§­¬»³ô ³±®» °±°«´¿® ·² ½±²¬»³°±®¿®§ ½´¿­­·½¿´ ³«­·½òêì

̸» °®»­»²¬ó¼¿§ À½´¿­­·½¿´ù ¿½½±®¼·±²ô ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸·­ ¬¸»­·­ ·­ ½±²½»®²»¼ô ½±³¾·²»­ ¾±¬¸

­§­¬»³­ ·² ¬¸» ´»º¬ ±º ·¬­ ¬©± ³¿²«¿´­ ø¿­ ­»»² º®±³ ¬¸» °´¿§»®ù­ °±·²¬ ±º ª·»©÷ò ׬ ·­ ¿ ½¸®±³¿¬·½

¿²¼ «²·­±²±®·½ ø­·²¹´»ó¿½¬·±²å ­»» ½¸¿°¬»® ï÷ ·²­¬®«³»²¬ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±²¿´ ®¿²¹» ±º èî

µ»§­ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ½±²¬®¿ Û ¬± ½Ã��ù � ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» °´¿§»® «­»­ ¿ ½¸®±³¿¬·½¿´

¾«¬¬±² ¿½½±®¼·±² ±® ¿ °·¿²± ¿½½±®¼·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» ½´¿­­·½¿´ ¿½½±®¼·±² ·­ ­¬·´´ º¿® º®±³ ¾»·²¹ ¿

­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ½±³°¿²·»­ ¾«·´¼ ¿²¼ ¼»ª»´±° ¼·ºº»®»²¬ ³±¼»´­ô ¿¼¶«­¬»¼ ¬±

¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ò

ݱ³°±­·¬·±²­ ©¸·½¸ ¬¿µ» ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °±­­·¾·´·¬·»­ ·² ­±«²¼ ¿²¼ °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ·²¬±

­»®·±«­ ¿½½±«²¬ ¸¿ª» »¨·­¬»¼ ­·²½» ¬¸» ïçëð­ ¾«¬ ·¬ ·­ ±²´§ ­·²½» ¬¸» ïçèð­ ¬¸¿¬ ¿ ½±²ª»®¹»²½» ©·¬¸

½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿½½±®¼·±²·­¬­ ¿²¼ ½±³°±­»®­ô ¬¸» ®»¼·­½±ª»®§ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ ­§­¬»³ ¿²¼

¬¸» ­¬»¿¼·´§ ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º ¿½½±®¼·±²·­¬­ ¿¾´» ¬± °´¿§ ¬¸·­ ­§­¬»³ °®±º»­­·±²¿´´§ò

Ѳ» ª·­·±²¿®§ ¿²¼ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ½±²¬»³°±®¿®§ ³«­·½ ©¿­

¬¸» Ü¿²·­¸ ³«­·½·¿² Ó±¹»²­ Û´´»¹¿¿®¼ô ©¸± ½±±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°±­»® л® Ò(®¹¿®¼ò ײ

¿®¼ «­»¼ µ»§¾±¿®¼ó²±·­»­ô ¿·®ó¾«¬¬±²

­±«²¼­ ¿²¼ ¬±²»ó¹´·­­¿²¼· ·² ¸·­ ½±³°±­·¬·±² ß²¿¬±³·½ Í¿º¿®·ò ̸» ½±³°±­»® б«´ αª­·²¹ Ñ´­»²

«­»¼ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ¾»´´±©­ ¿­ ¿ ¾±²¹±ó¼®«³ ·² ïçêèô ¿²¼ ß®²» Ò±®¼¸»·³ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¬¸»

·²­¬®«³»²¬ù­ ­¬»®»±°¸±²·½ ¯«¿´·¬·»­ ¾±¬¸ ¿½±«­¬·½¿´´§ ¿²¼ »´»½¬®±²·½¿´´§ ·² ¬¸» ïçéð­òêë ر©»ª»®ô

¬± ¬¸·­ °·±²»»®·²¹ °·»½»ò

¿½½±®¼·±²ô ¿½¬·²¹ ±² ¿ ­«¹¹»­¬·±² ±º Û®²­¬ ر¸²»® ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿¬·±² ±º п«´ Ø·²¼»³·¬¸òêê

̸»®»¿º¬»® ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ª·®¬«±­·½ ´·¬»®¿¬«®» º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©¿­ ©®·¬¬»² ·² Ì®±­­·²ó

¹»² ÅÙ»®³¿²§Ãô ¾«¬ ·¬ ·­ ®¿®»´§ °´¿§»¼ ²±©¿¼¿§­ò Ó±­¬ ±º ¬¸»­» °·»½»­ ¿®» ©®·¬¬»² ¿´³±­¬

êìß ¼»¬¿·´»¼ ¼·­½«­­·±² ±º ¬¸»­» º±´´±©­ ·² ½¸¿°¬»® ìòêëÛ´´»¹¿¿®¼ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ¿²¿¬±³§ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô °òíïòêêͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ô Ó±¹»²­ Û´´»¹¿¿®¼ ó з±²·»® ¦»·¬¹»²x±­­·­½¸»® ßµµ±®¼»±²³«­·µò Õ¿¬¿´±¹ ¦«® ß«­­¬»´´«²¹

·² ¼»® Þ·¾´·±¬¸»µ ¼»® ر½¸­½¸«´» ºx«® Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬ ·² Ù®¿¦ ¿¾ çò Óx¿®¦ îððëô ر½¸­½¸«´»

ºx«® Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬ Ù®¿¦ ïççëô °òìò

îê

»¨½´«­·ª»´§ º±® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ³¿µ» «­» ±º ¿ °±°«´¿® ³«­·½¿´

½«´¬«®»òêé

Ú®±³ ïçëè ±²©¿®¼­ô Ó±¹»²­ Û´´»¹¿¿®¼ ­«¹¹»­¬»¼ ¬± ¬¸» ´»¿¼·²¹ ͽ¿²¼·²¿ª·¿² ½±³°±­»®­ ¬¸¿¬ ¬¸»§

©®·¬» ½±³°±­·¬·±²­ º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±²òêè �Û´´»¹¿¿®¼ ­«½½»»¼»¼ ·² ¸·­ «²½±³°®±³·­·²¹ °®±³±¬·±²

êçò ͽ¸«´¦ ¿´­± °±·²¬­ ±«¬ Û´´»¹¿¿®¼ù­

·²º¿´´·¾´» ­»²­» º±® ­±«²¼ô ¸·­ ¿¾·´·¬§ ¬± ·³¿¹·²» °±­­·¾´»ô ¾«¬ ¿­ §»¬ «²¸»¿®¼ô ­±«²¼­

±² ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ¸·­ ©·­¸ ¬¸¿¬ ½±³°±­»®­ ¿°°´§ ¬¸»·® ³«­·½¿´ ´¿²¹«¿¹» ¬±

¬¸» ¿½½±®¼·±² ·²­¬»¿¼ ±º ¿¼¼·²¹ À½±³°±­·¬·±²­ º±® ¿½½±®¼·±²ù ¬± ¬¸»·® ±©² ®»°»®¬±·®»ò ̸·­

·³°±®¬¿²½» ±º ½¸¿³¾»® ³«­·½ º±® ¬¸» ¿®¬·­¬·½ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ®»ª±´«¬·±²·­»¼

¬¸» ©¿§ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±² Ŭ± ½±²¬»³°±®¿®§ ³«­·½Ãòéð

ͽ¸«´¦ ·­ ¿´­± ½±²ª·²½»¼ ¬¸¿¬

ŷì ·­ ½»®¬¿·²´§ ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®¬§ ÅÛ´´»¹¿¿®¼ù­Ã ®»©¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¬±¼¿§ ·­ ­»»² ²±¬

¿­ ¿ ů«±¬»Ã ±º ¬¸» °±°«´¿® ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ³«­·½ ±® ¿­ ¿ ­¸®·´´ ½±´±® ¾«¬ ¿­ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬

¿²¼ ®»­°»½¬¿¾´» ·²­¬®«³»²¬òéï

Ø»´µ¿ Õ§³x¿´x¿·²»² ±¾­»®ª»­ ·² ¸·­ Ø¿®³±²·µµ¿ ¬¿·¼»³«­··µ·­­¿ ¬¸¿¬ ïë ±«¬ ±º îð ­±´± ©±®µ­

º±® ¿½½±®¼·±² ·² ¿ ´·­¬ ½±³°·´»¼ ¾§ Û´´»¹¿¿®¼ ¿®» ­¬·´´ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»°»®¬±·®» º±® »¨¿³­ô ½±³°»¬·ó

¬·±²­ ¿²¼ ½±²½»®¬­òéî

̸» ©±®µ­ ©®·¬¬»² Å·² ¬¸» ïçêð­Ã ¾§ ͽ¸³·¼¬ô Ô«²¼¯«·­¬ô Þ»²¬¦±²ô Ò(®¹¿®¼ ¿²¼ Ò(®¸±´³

­¬·´´ ®¿²µ ¿­ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ®»°»®¬±·®» º±® ¿½½±®¼·±² ­¬«¼»²¬­ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬»¿½¸·²¹ ¬»½¸ó

²·½¿´ ¼»¬¿·´­ ±º ¿½½±®¼·±² °´¿§·²¹ò ̸» ¬®»²¼ ´¿«²½¸»¼ ¾§ Û´´»¹¿¿®¼ ·² ͽ¿¼·²¿ª·¿ ¿®±«­»¼

êé×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ ײ Ì®±­­·²¹»² »²¬©·½µ»´¬» ­·½¸ ¼¿®¿«º¸·² »·²» ¹®±A» Æ¿¸´ ¿² µx«²­¬´»®·­½¸»® ßµµ±®¼»±²´·¬»®¿¬«®ô

¼·» ¸»«¬» µ¿«³ ³»¸® ¹»­°·»´¬ ©·®¼ò Æ«³ »·²»² ­·²¼ ¼·»­» É»®µ» º¿­¬ ¼«®½¸¹»¸»²¼ ºx«® »·² ßµµ±®¼»±² ³·¬

²¿¬·±²¿´­±¦·¿´·­¬·­½¸»² Õ«´¬«®ª»®­¬x¿²¼²·­­»­ ó »·²»® ¾»³x«¸¬ ª±´µ­²¿¸»² ̱²­°®¿½¸»òêè×¾·¼òêç×¾·¼ò °òìóëòéð×¾·¼ò °òëò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ x«¾»® «²¹»¸x±®¬»² ßµµ±®¼»±²µ´x¿²¹»²

«²¼ ª±® ¿´´»³ ­»·² É«²­½¸ô ¼·» Õ±³°±²·­¬»² ³x±¹»² ·¸®» ̱²­°®¿½¸» ¿«º ¼¿­ ßµµ±®¼»±² ¿²©»²¼»² «²¼

²·½¸¬ ·¸®»² É»®µ»² �ßµµ±®¼»±²µ±³°±­·¬·±²»²� ¾»·ºx«¹»²ô »®x±ºº²»¬»² ¼»® ßµµ±®¼»±²´·¬»®¿¬«® »·²» ²»«» Ü·ó

³»²­·±²òéï×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Û­ ·­¬ ­·½¸»®´·½¸ ª±® ¿´´»³ ­»·² Ê»®¼·»²­¬ô ¼¿­­ ¼¿­ ßµµ±®¼»±² ¸»«¬» ²·½¸¬ ³»¸® ¿´­ Æ·¬¿¬ ¼»® ˲ó

¬»®¸¿´¬«²¹­³«­·µ ±¼»® ¿´­ ­½¸®·´´» Ú¿®¾»ô ­±²¼»®² ¿´­ »·¹»²­¬x¿²¼·¹»­ô ­»®·x±­»­ Ó«­·µ·²­¬®«³»²¬ ¾»¬®¿½¸¬»¬

©·®¼òéîÕ§³x¿´x¿·²»²ô Ø»´µ¿ô Ø¿®³±²·µµ¿ ¬¿·¼»³«­··µ·­­¿ô ̸» ¿½½±®¼·±² ·² ½´¿­­·½¿´ ³«­·½ ó ­°»½·¿´ ·²­¬®«ó

¿´±¹«» ±º ©±®µ­ô ÛÍÌ󶫴µ·¿­«­¿®¶¿ ìò Í·¾»´·«­óßµ¿¬»³·¿ô Í«±³»² Ø¿®³±²·µµ¿·²­¬·¬««¬¬·æ Ø»´­·²µ· ïççìô

°òîïðò

è ïçëðÍ ßÒÜ ïçêðÍ îé

©¿®¼­ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ­·¨¬·»­òéí

Û´´»¹¿¿®¼ ©¿­ ¿´­± ª»®§ ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬

Ŭø» ­¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ±º ²±¬¿¬·±² ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬ ¬§°»­ ÅòòòÃò Û´´»¹¿®¼ù­ ·²½»­­¿²¬ «®¹» ¬±

°´¿§ ¿² ·²­¬®«³»²¬ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¸·­ ·¼»¿­ ±º ­±«²¼ ¿²¼ °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ³»¿²­ ¬±¼¿§

¬¸» ½±²¬·²«±«­ ¿¼ª¿²½»³»²¬ ·² ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ½±²½»®¬ ·²­¬®«³»²¬­ô ¬¸» °®±³±¬·±² ±º

¬¸» ½±²ª»®¬»® Åô¿² ·²­¬®«³»²¬ º»¿¬«®·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» º®»» ¾¿­­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ­§­¬»³­ ·² ¬¸»

´»º¬ ¸¿²¼ôà ¿²¼ô ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬´§ô ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ÀÍ·®·«­ù ³±¼»´ô °´¿§»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿²

ìðð ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²·­¬­ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ¬±¼¿§òéì

è ïçëð­ ¿²¼ ïçêð­

Ø»´µ¿ Õ§³x¿´x¿·²»² ¸¿­ ½±³°·´»¼ ¿² »¨¬»²¼»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ «­»¼ ©·¬¸ ¬¸»

¿½½±®¼·±² ­·²½» ¬¸» ïçëð­ô ©¸·½¸ ©¿­ °«¾´·­¸»¼ ·² ¸·­ ¾±±µ Ø¿®³±²·µµ¿ ¬¿·¼»³«­··µ·­­¿ ·² ïççìò

·² ½±²¬»³°±®¿®§ ³«­·½ ©¸·½¸ ¸¿¼ °®»ª·±«­´§ ¾»»² ¼·­¬®·¾«¬»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ±®¿´ ¬®¿¼·¬·±²ò

Þ¿­»¼ ±² ¸·­ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­ ±º ¿ ¹®»¿¬ ²«³¾»® ±º ©±®µ­ ©®·¬¬»² º±® ¿½½±®¼·±² ·² ®»½»²¬ ¼»½¿¼»­ô

Õ§³x¿´x¿·²»² ½¿³» ¬± ¬¸» ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬ ³¿²§ ©±®µ­ ©®·¬¬»² ·² ¬¸» ïçëð­ ¼®¿© ±² ¬¸» º»¿¬«®» ±º

¬¸» ¾«¬¬±² ¿½½±®¼·±²ù­ ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬ô º±®³·²¹ °®±¹®»­­·±²­ ±º ³·²±® ¬¸·®¼­ ·² ª»®¬·½¿´

®±©­òéë

̸» º±«²¼¿¬·±²­ º±® ·¬ Ŭ¸·­ º»¿¬«®»Ã ©»®» °®±¾¿¾´§ ´¿·¼ ¿¬ ¿² »¿®´§ ¼¿¬»ô ©¸»² ¬¸» °´¿§»®­

¬¸»³­»´ª»­ ½±³°±­»¼ ³«­·½ ¬± °»®º±®³ô ­·²½» ®«²­ «° ¬¸» ®±©­ ­±«²¼ ª»®§ ·³°®»­­·ª» ©¸·´»

¾»·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§ ¬± °»®º±®³ò Ù®¿¼«¿´´§ô ®«²­ «° ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ®±©­ ¿´­± º±®³»¼ ©¸±´»ó

¬±²»ñ¸¿´ºó¬±²» °®±¹®»­­·±²­å ¬¸·­ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ³±¬·º «­»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±­»® ·² ¿´´ ¸·­

©±®µ­ô »ª»² ·º ¸» µ²»© ²±¬¸·²¹ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ³¿²«¿´òéê

Õ§³x¿´x¿·²»² ¿´­± ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ �ª»®¬·½¿´ ®±©­ ©»®» ¿´­± º¿ª±«®»¼ ·² ­»°¿®¿¬» ·²¬»®ª¿´ ±® ½¸±®¼

®±©­ò�éé Ù´·­­¿²¼· ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² «­»¼ ­·²½» ¬¸» ïçëð­ô ¾±¬¸ º±® ½¸±®¼­ ¿²¼ ­·²¹´» ¬±²»­òéè

̸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ·² ·¬­ ½«®®»²¬ ´¿§±«¬ ©¿­ ²±¬ «­»¼ ¾§ ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²·­¬­ ¾»º±®» ¬¸»

éí×¾·¼ò °òîïðòéìͽ¸«´¦ô Ó±¹»²­ Û´´»¹¿¿®¼ ó з±²·»® ¦»·¬¹»²x±­­·­½¸»® ßµµ±®¼»±²³«­·µô °òëóêò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«ó

¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·» ͬ¿²¼¿®¼·­·»®«²¹ ¼»® Ò±¬¿¬·±² «²¼ ¼»® ײ­¬®«³»²¬»²¬§°»² Å´·»¹»² ·¸³ ¼¿¾»· ¾»­±²¼»®­ ¿³

Ø»®¦»²Ãò Ü»® ­¬x¿²¼·¹» Ü®¿²¹ Û´´»¹¿¿®¼­ »·² ײ­¬®«³»²¬ ¹¿²¦ ²¿½¸ ­»·²»² µ´¿²¹´·½¸»² «²¼ ­°·»´¬»½¸²·­ó

½¸»² ʱ®­¬»´´«²¹»² ¦« ­°·»´»²ô ¾»¼»«¬»¬ ºx«® «²¼ ­·» ­¬»¬» Ê»®¾»­­»®«²¹ ·³ Þ¿« ¼»® Õ±²¦»®¬·²­¬®«³»²¬»ô ¼·»

Ü«®½¸­»¬¦«²¹ ¼»­ Õ±²ª»®¬»®­ «²¼ ¿´­ ©·½¸¬·¹­¬»­ Û®¹»¾²·­ ¼·» Õ±²­¬®«µ¬·±² ¼»­ Ó±¼»´´­ �Í·®·«­�ô ¼¿­ ¸»«¬»

x«¾»® ìðð Õ±²¦»®¬¿µµ±®¼»±²·­¬»² ¿«º ¼»® ¹¿²¦»² É»´¬ ­°·»´»²òéëÕ§³x¿´x¿·²»²ô Ø¿®³±²·µµ¿ ¬¿·¼»³«­··µ·­­¿ô °òîðèòéê×¾·¼òéé×¾·¼ò °òîðèóîðçòéè×¾·¼ò °òîðçò

è ïçëðÍ ßÒÜ ïçêðÍ îè

¸¿¼ ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿­­ ­·¼» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©¿­ ³±­¬´§ «­»¼ º±® ¬¸» ¿½½±³°¿²·³»²¬ ±º ¬¸»

¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ò ̸«­ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Õ§³x¿´x¿·²»²éçô ¬¸» ³¿·² º«²½¬·±²­ ±º ¬¸» ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼ ©»®»

¬¸» ¿´¬»®²¿¬·±² ±º ¿ ¾¿­­ ²±¬» ¿²¼ ¾¿­­ ½¸±®¼

¬¸» ®¸§¬¸³·½ ®»°»¬·¬·±² ±º ±²´§ ¬¸» ½¸±®¼ ¾«¬¬±²

¬¸» ¼»°®»­­·²¹ ±º ¾±¬¸ ¾«¬¬±²­ ­·³«´¬¿²»±«­´§

λ¹¿®¼·²¹ ±¬¸»® °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ «­»¼ ®»¹«´¿®´§ ·² ¬¸» ïçëð­ô Õ§³x¿´x¿·²»² ¿´­± ³»²¬·±²­ ¬¸»

±«¬©¿®¼ ³±ª»³»²¬­ ²»»¼»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ­±«²¼�èðô ©¸·½¸ ´»¿¼­ ¸·³ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬æ

ͱ º¿® ²± ±²» ¿°°»¿®­ ¬± ¸¿ª» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ·² ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» ­±«²¼ô

­± ¬¸»®» ¿®» ²± ­°»½·¿´ ·²­¬®«½¬·±²­ ·² ­½±®»­ ±² ¸±© ¬± ¿®¬·½«´¿¬» ±® ­¬±° ¬¸» ­±«²¼ò Þ»´´±©­

¿½½»²¬­ ¿²¼ ±®¼·²¿®§ ¾»´´±©­ ­¸¿µ»­ ©»®»ô ¿¼³·¬¬»¼´§ô ¿´®»¿¼§ º¿³·´·¿® ¿²¼ ±º¬»² «­»¼ º±®

»ºº»½¬ò ͬ«¼§ ±º ®»½±®¼·²¹­ ³¿¼» ·² ¬¸» ïçëð­ ³·¹¸¬ ±º ½±«®­» ®»ª»¿´ ¹®»¿¬»® ²«¿²½» ·² ¬¸»

«­» ±º ¬¸» ¾»´´±©­òèï

Þ§ ¬¸» ´¿¬» ïçëð­ ¿²¼ »¿®´§ ïçêð­ ±²´§ ª»®§ º»© ½±²½»®¬ ¿½½±®¼·±²·­¬­ ©»®» «­·²¹ ¿ º®»» ¾¿­­

·²­¬®«³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ ­§­¬»³ ¸¿¼ �¿ ³¿¶±® »ºº»½¬ ±² ¬¸» ®»°»®¬±·®»

¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ³«­·½ ©®·¬¬»²ô ¿­ ½±³°±­»®­ ¾»½¿³» ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¬¸» ²»© °±¬»²¬·¿´ò�èî Ü«®·²¹

¬¸»­» ¼»½¿¼»­ô ¬¸·­ ²»© ¬»²¼»²½§ ¬± «­» ¬¸» º®»» ¾¿­­ ø·² »¨·­¬»²½» ¿´³±­¬ ­·²½» ¬¸» ·²ª»²¬·±² ±º

º±® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °´¿§ ­·²¹´» ¬±²»­ ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ®·¹¸¬òèí Õ§³x¿´x¿·²»² ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬

·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ò �̸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ²»© ´»º¬ó¸¿²¼ °±­·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ¾®±¿¼»®

®¿²¹» ©¿­ ¯«·½µ´§ »¨°´±·¬»¼ ·² ²»© ©±®µ­ô ¬¸±«¹¸ ©±®µ­ ­«·¬¿¾´» º±® ¾±¬¸ ¾¿­­ ¬§°»­ ©»®» ±º¬»²

©®·¬¬»²ò�èì

Ì©±ó°¿®¬ ©®·¬·²¹ ·² ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ ¾»½¿³» ³±®» ½±³³±²ô ­± ´±²¹ ¿­ ¬¸» ²±¬»­ ©»®» ²±¬

º±® ¬¸» ¾¿­­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ¬®»¾´»ô ¿²¼ ­±³»¬·³»­ »ª»² °¿­­¿¹»­ ·² ¬¸·®¼­ò ̸» «­» ±º ¬®·´´­ ¿²¼

±®²¿³»²¬­ ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ®»°»¬·¬·±²­ ©»®» »¿­·»® ¬± °»®º±®³ ¬¸¿² ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­òèë

ß²±¬¸»® ²»© »²¬·½»³»²¬ º±® ½±³°±­»®­ ©¿­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ©®·¬·²¹ °¿­­¿¹»­ ³·¨·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬

­±²·½ ¯«¿´·¬·»­ ±º ¬¸» ¬®»¾´» ¿²¼ ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼­ò ݱ³°±­·¬·±²­ º®±³ ¬¸» ïçêð­ ±º¬»² ­¸±© ¬¸»

éç×¾·¼òèð×¾·¼òèï×¾·¼òèî×¾·¼òèíÛ­½¸»²¾¿½¸»®ô ɱ´º¹¿²¹ô Ó«­·µ «²¼ Ó«­·µ»®¦·»¸«²¹ ³·¬ ßµµ±®¼»±²ò Ü·» Û²¬©·½µ´«²¹ »·²»­ ײ­¬®«ó

³»²¬­ «²¼ ­»·²»® Ó«­·µ ·² Ü»«¬­½¸´¿²¼ ­»·¬ ïçíð «²¼ ·² ¼»® Þ«²¼»­®»°«¾´·µ ¾·­ ïççðò ª±´òíô Ì®±­­·²¹»²æ

ر¸²»® ïççìô °òêòèìÕ§³x¿´x¿·²»²ô Ø¿®³±²·µµ¿ ¬¿·¼»³«­··µ·­­¿ô °òîðçòèë×¾·¼ò °òîïðò

è ïçëðÍ ßÒÜ ïçêðÍ îç

¿ ­·²¹´» ¸¿²¼òèê

ß ³¿¶±® ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» «­¿¹» ±º ®»¹·­¬»®­ ø±® À­¬±°­ù÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ïçëð­ ¿²¼ ïçêð­ ·­ ¬¸»

¬»²¼»²½§ ·² ¬¸» ïçêð­ ¬±©¿®¼­ «­·²¹ ¬¸» ®»¹·­¬»®­ ¿­ ¿ ­±«²¼ ½±´±«® ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´

º»¿¬«®» ±º ¬¸» ³»´±¼§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½¸¿²¹·²¹ ®»¹·­¬»®­ ±²´§ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ ­»½¬·±²òèé з»½»­

º®±³ ¬¸·­ ¼»½¿¼» ®»¹«´¿®´§ ­¸±© ³±®» º®»¯«»²¬ ½¸¿²¹»­å ¬¸»®» ¿®» »ª»² »¨¿³°´»­ ±º ®»¹·­¬®¿¬·±²

½¸¿²¹»­ ©¸·´» °´¿§·²¹ ¿ ­«­¬¿·²»¼ °·¬½¸òèè

­»»² º®±³ ½±®®»­°±²¼·²¹ ²±¬¿¬·±² »³»®¹·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³»òèç Þ»´´±©­ ¿®¬·½«´¿¬·±² ±º¬»² ©±®µ»¼ ¬±ó

̸«­ô ¾»´´±©­ ³¿®µ·²¹­ ©»®» ²±¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ­½±®»­ô ­±³»¬·³»­ ©·¬¸ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±²

¬¸»­» ¬»½¸²·¯«»­ ·² ­»°¿®¿¬» ´»¹»²¼­ ±® ¿²²±¬¿¬·±²­òçð Õ§³x¿´x¿·²»² ´·­¬­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿²¼¿®¼

ïçêð­ ¾»´´±©­ ¬»½¸²·¯«»­ô ­±³» ·²¬®±¼«½»¼ ©·¬¸ Ò(®¹¿®¼­ ß²¿¬±³·½ Í¿º¿®·ô ©®·¬¬»² ·² ïçêéæçï

¾»´´±©­ ­¬±° ­·¹²­ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´

µ²±½µ·²¹ ¬¸» ¸¿´ºó±°»² ¾»´´±©­

¾»´´±©­ ­¸¿µ» ·² ª¿®·±«­ ½±³¾·²¿¬·±²­ ©·¬¸ ±¬¸»® ¬»¨¬«®»­ô ²±¬ ±²´§ ¿­ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ »´»³»²¬

½¸¿²¹» ±º ¾»´´±©­ ¼·®»½¬·±² »ª»² ·² ¯«·½µ °¿­­¿¹»­ ¬± »³°¸¿­·­» ¿ ­¬¿½½¿¬± ¿²¼ ¿½½»²¬

Õ§³x¿´x¿·²»² ¿´­± ´·­¬­ ¿ ¹®»¿¬ ²«³¾»® ±º °·»½»­ ©®·¬¬»² ·² ¬¸» ïçêð­ ©¸·½¸ ¿®» �¾¿­»¼ ±² ¿

½´»¿® ³¿¶±®ó³·²±® ¬±²¿´·¬§ ų¿µ·²¹Ã ©·¼» «­» ±º ¯«·½µô ­»¯«»²¬·¿´ ®«²­ ·² ­·¨¬¸­ ±® ¿«¹³»²¬»¼

çî

Ú±´´±©·²¹ ß²¿¬±³·½ Í¿º¿®·ô

½±³°±­»®­ ¾»¹¿² ¬± ­¬«¼§ ¿²¼ ²±¬» ¬¸» ©¿§ ­±«²¼­ ¿®» ¿®¬·½«´¿¬»¼ ¿²¼ ¼¿³°»²»¼ ¿²¼ ¬±

­»»µ ¿ ¹±±¼ô ³»´±¼·±«­ ­±«²¼ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ²«¿²½»­ò ÅØ¿ª·²¹Ã ±²½» ¼·­½±ª»®»¼ ¬¸» ¿²¿¬±³§

±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ²«³»®±«­ ½±³°±­»®­ ¸¿ª» «­»¼ ¬¸»­» ·²¸»®»²¬ º»¿¬«®»­ ·² ¬¸»·® ©±®µ­ ÅòòòÃæ

¬¸» ¿·® ¾«¬¬±² À­½®»¿³ùô ¬¸» ¾»´´±©­ ­¸¿µ» ¿²¼ ¾»´´±©­ ¿®¬·½«´¿¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ®¿°·¼ ¬»³°±ô

«­» ±º ¬¸» ®»¹·­¬»®­ ¬± °®±¼«½» °»®½«­­·±² »ºº»½¬­ô º®»¯«»²¬ ­¸·º¬·²¹ ±º ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ º®±³ ¬¸»

­·³°´» ¾¿­­ ®±© ¬± ¬¸» º®»» ¾¿­­ ¿²¼ ¾¿½µô ²±¬» ¹´·­­¿²¼±­ô ½´«­¬»®­ô ®¿¬¬´·²¹ ±º ¬¸» µ»§­ ©¸·´»

¬¸» ¾»´´±©­ ¿®» ­¬¿¬·±²¿®§ô ¿²¼ »¨¬»®²¿´ »ºº»½¬­ ø­«½¸ ¿­ ­¬¿³°·²¹ ±º ¬¸» º»»¬÷òçí

èê×¾·¼ò °òîðçòèé×¾·¼òèè×¾·¼òèç×¾·¼òçð×¾·¼ò °òîïðòçï×¾·¼òçî×¾·¼ò °òîðçòçí×¾·¼ò °òîïðò

ç ïçéðÍ ßÒÜ ÔßÌÛÎ íð

ç ïçéð­ ¿²¼ ´¿¬»®

ߺ¬»® ¿½½±®¼·±² ¬»½¸²·¯«»­ °±°«´¿® ·² ¬¸» ïçêð­ ¸¿¼ º±«²¼ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ·² ³¿²§ °·»½»­ ¾§

¼·ºº»®»²¬ ½±³°±­»®­ô ²»© ·¼»¿­ º±® ¿½½±®¼·±² °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ »³»®¹»¼ ·² ¬¸» ïçéð­ô ­«½¸ ¿­

²»© ¬®»¾´» ¬»½¸²·¯«»­ò Õ§³x¿´x¿·²»² ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬çì ´·­¬­

¯«·½µ ­¬¿½½¿¬± ®»°»¬·¬·±² ±® ­±º¬ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ´»¹¿¬± ·² ¬¸» ¬®»¾´» ¿²¼ ¾¿­­

¿®°»¹¹·±­ ·² ©¸·½¸ ¬¸» µ»§­ ®»³¿·² ¼»°®»­­»¼ ¬± º±®³ ¿ ½¸±®¼

¹´·­­¿²¼· ±² ¬®»¾´» ²±¬»­ ©·¬¸ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ²±¬» ·² ¬¸» ¾¿­­

­»ª»®¿´ ´·²»­ ±º ³»´±¼§ ·² ¬¸» ­¿³» ¸¿²¼ô »¿½¸ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² ¿®¬·½«´¿¬·±²

¬¸» ¬®»¾´» ½¿² °´¿§ ¬¸» ´±© ²±¬»­ ·² ®«²­ô »ª»² ·º ¬¸» ²±¬»­ ¿®» ©®·¬¬»² ±² ¬¸» ±¬¸»® ­¬¿ºº

É·¼» ­¬®»¬½¸»­ ¿²¼ �¿² ¿´³±­¬ ·³°±­­·¾´» ²«³¾»® ±º ²±¬»­ ¬± °´¿§�çë ¼»³¿²¼ ¬¸» «¬³±­¬ º®±³

¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ ø°¸§­·½¿´´§÷ ¿²¼ º®±³ ¸·­ ·²­¬®«³»²¬ò ̱ ¹·ª» ¿² »¨¿³°´»ô ­«½¸ °¿­­¿¹»­ ³¿§

½±²¬¿·² ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ¬± ¾» °´¿§»¼ ·² º±®¬·­­·³± ±® ´±²¹ ¾»´´±©­ó­¸¿µ» °¿­­¿¹»­ ©¸·½¸

½±²­«³» ¿ ´±¬ ±º ¿·®òçê

Õ§³x¿´x¿·²»² ®»°±®¬­ ¬¸¿¬ �Å°´¿§·²¹Ã ¬»½¸²·¯«» ·³°®±ª»¼ ½±²­·¼»®¿¾´§�çéô ¿²¼ ·² ½±²²»½¬·±² ¬±

çè �ß½½»²¬»¼ ½´«­¬»®­ô ±º¬»² ½±ª»®·²¹ ¿ ²¿®®±©

®¿²¹»ô ¾»½¿³» ³±®» ½±³³±² ¿²¼ °´¿§»®­ º¿½»¼ ¯«·¬» ¿ ½¸¿´´»²¹» ·² ¬®§·²¹ ¬± »¨»½«¬» ´»º¬ó¸¿²¼

°¿­­¿¹»­ ¿­ ¯«·½µ´§ ¿­ °±­­·¾´» ¿½®±­­ ¬¸» »²¬·®» µ»§¾±¿®¼ò�çç

Þ»´´±©­ ¬»½¸²·¯«»­ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ïçéð­ ¿®»ïððæ

­°·½½¿¬±ó´·µ» «­¿¹»

·²¬»²­·¬§ ¿²¼ ¼«®¿¬·±²

¿ ­¬»¿¼§ ½®»­½»²¼± ´¿­¬·²¹ ³¿²§ ­¬¿ª»­

®·½±½¸»¬ ¾»´´±©­ ­¸¿µ»

¿ ½¸±®¼ ±® ²±¬» ­±«²¼·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿ ©±®µô ¾®±µ»² ±²´§ ¾§ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¾»´´±©­ ¼·®»½¬·±²

¿² ¿½½»²¬ ³¿¼» ¼«®·²¹ ¿ ´±²¹ ²±¬»ô »ò¹ò ¾§ ­©·²¹·²¹ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ¬®»¾´» µ»§¾±¿®¼ò

Ò±¬¿¬·±² ­§³¾±´­ ·² «­» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ­¬·´´ ´¿½µ»¼ «²·º±®³·¬§å ²±¬ ±²´§ ¼·¼ ¬¸»§ ª¿®§ º®±³

çì×¾·¼ò °òîïïòçë×¾·¼òçê×¾·¼òçé×¾·¼òçè×¾·¼òçç×¾·¼ò

ïðð×¾·¼ò

ç ïçéðÍ ßÒÜ ÔßÌÛÎ íï

¿½½±®¼·±²·­¬­ ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½±³°±­»®òïðï

̸» ïçèð­ ¾®±«¹¸¬ ¿­ ¿ ¹»²»®¿´ ¬®»²¼ ¿ �³¿®µ»¼ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»®» »ºº»½¬­ô ©¸·½¸

¾´»²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¾»º±®»�ïðî ¿²¼ ´»¿ª»­ �³±®» ­½±°» º±® ¸¿®³±²§ ¿²¼

³»´±¼§ ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±«­ ¼»½¿¼»ò Åòòòà ̸» º±½«­ ¿°°»¿®­ ¬± ¸¿ª» ­¸·º¬»¼ º®±³ °«®»´§ ¬»½¸²·½¿´

·²¬»®»­¬ ¬± ¬¸» ¬·³¾®» ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¬±²»­ °®±¼«½»¼ ¾§ ª¿®·±«­ ½±³¾·²¿¬·±²­ ±º ²±¬»­ò

ïðíò Û¨¿³°´»­ ±º ­±«²¼ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸

¾»½¿³» »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ¿½½±®¼·±² °®¿½¬·½» ¼«®·²¹ ¬¸·­ ¬·³»ô ïðì ½±³°®·­»

½±³°´»¨ ¬®·´´­ô ½´«­¬»®­ô ¹´·­­¿²¼·ô ®»°»¬·¬·±²­ô ¯«·½µ ®«²­ ø¹®±©·²¹ ³±®» ±® ´»­­ ¼»²­»÷ô

±º ¬¸» »¿®´§ »·¹¸¬·»­òïðë

Õ§³x¿´x¿·²»² ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±³°±­»¼ ½¸¿³¾»® ©±®µ­ ¼±«¾´»¼ ·² ¬¸» ïçèð­ ·² ½±³ó

°¿®·­±² ¬± ¬¸» ¼»½¿¼» ¾»º±®»òïðê

ß­ ³±®» °´¿§»®­ ¸¿ª» ¾»»² ¬®¿·²»¼ô ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸¿¬ ­±«²¼­ ¹±±¼ ±² ¿² ¿½½±®¼·±²

¾´»²¼»¼ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ·² »¿®´·»® ¼»½¿¼»­òïðé

̸» ¿½½±®¼·±² ·­ ²± ´±²¹»® ¶«­¬ ¿²

¿½½±³°¿²§·²¹ ·²­¬®«³»²¬ ±® ¿ ­±´±·­¬ ©·¬¸ ¿ ¹´¿®·²¹´§ ¼·­¬·²½¬·ª» ­±«²¼å ·²­¬»¿¼ô ¾®·´´·¿²¬

¬®»¾´» °¿­­¿¹»­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿½½±³°¿²§·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²­ ·² ¬¸» ¾¿­­ ³¿µ» ¬¸» ·²­¬®«³»²¬

®»³·²·­½»²¬ ±º »ò¹ò ¿ ­¬®·²¹ ¯«¿®¬»¬ ·² ­±«²¼ ®¿²¹» ¿²¼ ¬·³¾®»òïðè

®»¹·­¬®¿¬·±²òïðç

д¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ «­»¼ ·² ¬¸» ïçèð­ ¿²¼ ïççð­ ·² ¾±¬¸ ¬®»¾´» ¿²¼ ¾¿­­ µ»§¾±¿®¼­ ¿®»æïïð

¯«·½µô ¾®·´´·¿²¬ ®»°»¬·¬·±²­

­´·¹¸¬´§ ¿²¼ ®¿°·¼´§

ïðï×¾·¼ò °òîïïóîïîòïðî×¾·¼ò °òîïîòïðí×¾·¼òïðì×¾·¼òïðë×¾·¼òïðê×¾·¼ò °òîïìòïðé×¾·¼ò °òîïîòïðè×¾·¼ò °òîïíòïðç×¾·¼òïïð×¾·¼ò °òîïîò

ç ïçéðÍ ßÒÜ ÔßÌÛÎ íî

®«²­ ­©·¬½¸·²¹ º®±³ ±²» ³¿²«¿´ ¬± ¬¸» ±¬¸»®ô ©·¬¸ ¿ º»© ²±¬»­ ­±«²¼·²¹ ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¿¬

¬¸» ¬®¿²­·¬·±²¿´ °±·²¬ ¬± »ª»² ±«¬ ¿²§ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬·³¾®»

À­·¹¸·²¹ù ¹´·­­¿²¼· ±ª»® ¿ ­·³«´¬¿²»±«­ ¾¿­­ ³»´±¼§

¬·³» ¾«¬ ²±¬ ¶±·²·²¹ ·² ¬¸» ¹´·­­¿²¼±

¿´´ µ·²¼­ ±º ¬®·´´­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°·

­³±±¬¸ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®»¾´» ¿²¼ ¾¿­­ ±ª»® ¬¸» ­¿³» ­±«²¼ ®¿²¹» ±² ¬¸» ¬©± ³¿²«¿´­

Ûª»² ·º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ «­»¼ ·² ¿ ª»®§ °»®½«­­·ª» ¿²¼ ©·´¼ô »¨°®»­­·ª» ©¿§ô ·¬ ®»³¿·²»¼ ©·¬¸·²

ïïï

Þ»´´±©­ ¬»½¸²·¯«»­ ¼»ª»´±°»¼ ¼«®·²¹ ¬¸·­ ¬·³» ¿®»æïïî

­¸¿®°ô ´·¹¸¬²·²¹ ­¸·º¬­ ±º ¼§²¿³·½­ô »ò¹ò ¼«®·²¹ ¿ ­¸±®¬ ²±¬» º®±³ °°°° ¬± ºººº

­¬¿¬·½ ©®·¬·²¹ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾»´´±©­ ³¿·²¬¿·² ¿ ­¬»¿¼§ ª±´«³» º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»

¿ ®¿© ººº ­±«²¼ô ³»²¬·±²»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ·² ¬¸» ­½±®»

®¿°·¼ ¿´¬»®²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿ ¾»´´±©­ ­¸¿µ» ¿²¼ ±®¼·²¿®§ ¬»¨¬«®»

¿½½»²¬»¼ ½¸±®¼­ ·² ¬¸» ¬®»¾´» ±ª»® ¿ ¾»´´±©­ ­¸¿µ»

±«­´§ ¼»°®»­­»¼

¿ ­»³·¯«¿ª»® ¿½½»²¬ ±² ¿ ¯«¿ª»® ²±¬»ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿­¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ²±¬» ´·²¹»®­ ±² ¿­ ¿² »½¸±

׬ ½¿² ¹»²»®¿´´§ ¾» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©±®µ­ º®±³ ¬¸» »·¹¸¬·»­ ¿²¼ ²·²»¬·»­

¬¸» ¼§²¿³·½ ¿²¼ ¬·³¾®¿´ ´·³·¬­ ±º ¬¸» ³±¼»®² ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ¿°°®±¿½¸ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ²±¬

³»®»´§ º®±³ ¬¸» °»®­°»½¬·ª» ±º ¬»½¸²·½¿´ »¨»½«¬·±² ¾«¬ º®±³ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬·³¾®»ò Ë­·²¹ ¬¸»

»²¬·®» ½±´±«® ­°»½¬®«³ º®±³ ¼¿®µ ¬± ´·¹¸¬ ·­ ±º ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½»òïïí

ïïï×¾·¼ò °òîïíòïïî×¾·¼ò °òîïîóîïíòïïí×¾·¼ò °òîïìò

ç ïçéðÍ ßÒÜ ÔßÌÛÎ íí

п±´± з½½¸·±ù­ ¾±±µ

½±²¬¿·²­ ³¿²§

»¨¿³°´»­ º®±³ °·»½»­ ±º ½±²¬»³°±®¿®§ ¿½½±®¼·±² ´·¬»®¿¬«®»ò ̸» »²¬·®» ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»

±º ¬¸·­ ¾±±µ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ò

íì

ﮬ ×Ê

̱­¸·± ر­±µ¿©¿æ ʱ§¿¹» ×Ê

ïð ײ¬®±¼«½¬·±²

̱­¸·± ر­±µ¿©¿ù­ ½±³°±­·¬·±² º±® ¿½½±®¼·±² ¿²¼ »²­»³¾´» ʱ§¿¹» ×Ê ø­«¾¬·¬´»¼ Û¨¬¿­·­ ¿²¼

©®·¬¬»² ·² îððð÷ ·­ °¿®¬ ±º ¬¸» ʱ§¿¹» ½§½´» ±º ½±³°±­·¬·±²­ ¾§ ¬¸» Ö¿°¿²»­» ½±³°±­»® øöïçëë÷ô

¾»¹«² ·² ïççé ¿²¼ ½±³°®·­·²¹ ²·²» °·»½»­ ­± º¿®òïïì Û¿½¸ °·»½» ±º ¬¸» ½§½´» «­»­ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ­±´±

·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ­½±®·²¹ò ײ ʱ§¿¹» ×Êô ¬¸» ¹»­¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ½±²­¬·¬«¬»­

¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º °»®º±®³¿²½» ³±ª»³»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ­±«²¼ »ª»²¬­ ¬¸»§ ¬®·¹¹»® ·²¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´

¼»­·¹² ±® ¿®¬·­¬·½ ½±²½»°¬ ±º ¿ ³«­·½¿´ ©±®µò

ر­±µ¿©¿ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¸·­ ³«­·½ ·² ¹»²»®¿´ ½±²¬¿·²­ ¿ ­¬®±²¹ ­°·®·¬«¿´ ¿²¼ °¸·´±­±°¸·½¿´ ¼·³»²ó

­·±²ô º±½«­·²¹ ±² ¬¸» À¼·½¸±¬±³§ ±º ­·´»²½» ¿²¼ ­±«²¼ùïïëò Ø·­ ³¿²²»® ±º ½±³°±­·¬·±² ·­ ½´±­»´§

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿ °®·²½·°´» ±º ¬¸» Ö¿°¿²»­» Òq± ¬¸»¿¬®»ò ̸·­ ³¿ °®·²½·°´» ²±¬ ±²´§ ³»¿²­ ­·´»²½»

±® ¿ °¿«­» ¾«¬ ¿´­± ¬¸» ¬»²­·±² ±® »²»®¹§ ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± °·¬½¸»­ ±® ­±«²¼ »ª»²¬­ò ̸»®»º±®» ¬¸»

³¿

½±³°´»¬»´§ ­«¾¼«»¼òïïêò

Ù¿¹¿µ«

­¿²¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ­±«²¼ °´¿§»¼ ¾§ ¬¸» Ö¿°¿²»­» ³±«¬¸ ±®¹¿² ­¸q±ô ½¿´´»¼ ÀÓ«¬¬»®¿µµ±®¼ù ø³±¬¸»®

½¸±®¼÷ ¾§ ¬¸» ½±³°±­»® ¸·³­»´ºò �Ûª»² ·º × ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¹¿¹¿µ« ³«­·½ ¼·®»½¬´§ ·² ³§ ³·²¼ô ÅòòòÃ

¬¸·­ ­±«²¼ ±º ¬¸» ­¸q± ¿´©¿§­ ½±²­¬·¬«¬»­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ­°·®·¬«¿´ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ º±® ³§

½±³°±­·¬·±²¿´ ©±®µò�ïïé ݸ®·­¬·¿² ˬ¦ ¿´­± ½±³³»²¬­æ �̸» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¹¿¹¿µ«ô ±º¬»² ¼»­½®·¾»¼

¿­ À«²³·­¬¿µ¿¾´§ Ö¿°¿²»­»ù ·­ ½´±­»´§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­´±© ùß²ó «²¼ ß¾­½¸©»´´»²ù ø»¾¾ ¿²¼

q± ©·¬¸·² ¬¸» ­±´»³²ô ²±©¿¼¿§­ ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¿² ¬»³°±ò�ïïè

ر­±µ¿©¿ù­ ½±³°±­·¬·±²­ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸» °·»½»­ ±º ¬¸» ʱ§¿¹» ½§½´»ô ¿®» ¿´­± ­¬®±²¹´§

ïïìÜ»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨òïïëˬ¦ô ݸ®·­¬·¿²ô ײ¬»®ª·»© ©·¬¸ ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ô ³¿²«­½®·°¬ô л²¬¿óر¬»´ô Ó«²·½¸ øÙ»®³¿²§÷æ

ïçòðìòïççèô °òïò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·½¸±¬±³·» ª±² ͽ¸©»·¹»² «²¼ Õ´¿²¹ïïê×¾·¼ò °òïòïïé×¾·¼ò °òïò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ ß«½¸ ©»²² ·½¸ ·² ¼·»­»² ͬx«½µ»² ²·½¸¬ ª±² Ù¿¹¿µ« ¿«­¹»¹¿²¹»² ¾·²ô ­± ¾·´¼»¬ ¼±½¸ ¼·»­»® Õ´¿²¹

¼»® ­¸q± ·³³»® »·²»² ©·½¸¬·¹»² ¹»·­¬·¹»² Ø·²¬»®¹®«²¼ ³»·²»® µ±³°±­·¬±®·­½¸»² ß®¾»·¬òïïèˬ¦ô ݸ®·­¬·¿²ô ײ¬»®µ«´¬«®»´´»­ Õ±³°±²·»®»² ¿´­ Ø»®¿«­º±®¼»®«²¹ò Ì®¿²­º±®³¿¬·±²ô Þ®«½¸ «²¼

Ó§¬¸±­µ®·¬·µ ·² É»®µ»² ºx«® ¼·» ¶¿°¿²·­½¸» Ó«²¼±®¹»´ ­¸q±ò ײæ Ñ®·»²¬·»®«²¹»² ó É»¹» ·³ д«®¿´·­³«­

¼»® Ù»¹»²©¿®¬­³«­·µô ¸®­¹ò ª±² Öx±®² 묻® Ø·»µ»´ô Ê»®x±ºº»²¬´·½¸«²¹»² ¼»­ ײ­¬·¬«¬­ ºx«® Ò»«» Ó«­·µ «²¼

Ó«­·µ»®¦·»¸«²¹ Ü¿®³­¬¿¼¬ ìéô Ó¿·²¦æ ͽ¸±¬¬ îððéô °òêèò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü»® ¸x ¹¿¹¿µ« ¸x¿²¹¬ ³·¬ ¼»®

´¿²¹­¿³ ¿²ó «²¼ ¿¾­½¸©»´´»²¼»² Õ«®ª» ¼»­ ͸q±óﮬ­ ·²²»®¸¿´¾ ¼»­ ¸»«¬» x«¾´·½¸»² ¹»¬®¿¹»²»² Ù®«²¼¬»³ó

°±­ »²¹ ¦«­¿³³»²ò

ïð ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ íë

¾®»¿¬¸òïïç �× ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¾®»¿¬¸·²¹ô ¿²¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ·­ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ³»¼·¬¿¬·±² ·² Æ»² °®¿½¬·½»�ïîðô

ر­±µ¿©¿ ½±³³»²¬»¼ ±² ¬¸·­ ­«¾¶»½¬ ¼«®·²¹ ¿ ´»½¬«®» ¿¬ ¬¸» Ü¿®³­¬x¿¼¬»® Ú»®·»²µ«®­» ·² îððìò ײ

Æ»² ¾®»¿¬¸·²¹ ·¬ ·­ ¿­°·®»¼ ¬± �Åòòòà ¾®»¿¬¸» ±«¬ ¿­ ­´±©´§ ¿²¼ ¼»»°´§ ¿­ °±­­·¾´»ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»

»¨¸¿´¿¬·±² ¬¸» »²»®¹§ ®»¿½¸»­ ·¬­ ³¿¨·³«³ò�ïîï

̸» ­¸q± ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ¾±¬¸ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¬¸» °¸§­·½¿´ ±®·¹·² ±º ·¬­ ­±«²¼ô

¿­ ¬¸» ­¸q± º»¿¬«®»­ ­±«²¼ó°®±¼«½·²¹ ³»¬¿´ ®»»¼­ ¿­ ©»´´ò Þ»½¿«­» ¾±¬¸ ·²­¬®«³»²¬­ ®»¯«·®» ¿² ¿·®

­¬®»¿³ º±® ¬¸» »¨½·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®»»¼­ ¬¸» ³«­·½¿´ ±«¬°«¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬©± ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ¿´·µ»ô

¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ­¸¿®» ¬¸» ­¿³» ¹»­¬«®» ©¸»² °®±¼«½·²¹ ¬¸» ­±«²¼æ ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ °®±¼«½»­

¬¸» ¿·® ­¬®»¿³ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¾»´´±©­ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ­¸q± °´¿§»® «­»­ ¸·­ ±©² ¾®»¿¬¸ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ô

¿¬¬¿½µô ­«­¬¿·² ¿²¼ ®»´»¿­» � ¿­ º«²½¬·±²­ ±º ¿³°´·¬«¼» ±ª»® ¬·³» � ¿®» ±º ¬¸» ­¿³» ²¿¬«®»ô ´»¿¼·²¹ ¬±

­·³·´¿® ½±²­»¯«»²½»­ ·² ½±³°±­·²¹ò ̸·­ ¿´­± ®¿·­»­ ¬¸» ¯«»­¬·±² ±º ©¸§ رµ±­¿©¿ ¸¿­ ½±³°±­»¼

º±® ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ²±¬ º±® ¬¸» ­¸q± ·¬­»´ºò

̸» ݸ·²»­» º±®»®«²²»® ±º ¬¸» ­¸q±ô ½¿´´»¼ ­¸»²¹ô ·­ ½±²­·¼»®»¼ ±²» ±º ¬¸» ±´¼»­¬ ݸ·²»­»

·²­¬®«³»²¬­ ¿²¼ ¸¿­ ¾»»² ·² «­» ­·²½» ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ͸¿²¹ ¼§²¿­¬§ øïéêêóïïîî ÞÝò÷òïîî �ß­

¬¸» ½¸¿®¿½¬»® º±® ­¸»²¹ñ­¸q± ø½¸·²ò ­¸»²¹ñ¶¿°ò ­¸q±÷ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸» ®¿¼·½¿´ º±® À¾¿³¾±±ù ¿²¼ ¬¸»

½¸¿®¿½¬»® ±º À¬± ¾» ¾±®²ùô ¾±¬¸ ¬¸» ­¸»²¹ ¿²¼ ¬¸» ­¸q± ­§³¾±´·­» ÀÉ»®¼»² «²¼ Ê»®¹»¸»²ù ø¾»½±³·²¹

¿²¼ ¼§·²¹÷ò�ïîí Ú±® ر­±µ¿©¿ô ¬¸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ­¸q±

·­ ¿ ½·®½´»ô º®±³ ¬¸» »¨¸¿´¿¬·±² ó ¬¸» ù¹±·²¹ ±«¬ù � ¬± ¬¸» ·²¸¿´¿¬·±² � ¬¸» ®»¬«®²ò ̸»®» ·­

¿´©¿§­ ¬¸·­ ·¼»¿ ±º ­·³«´¬¿²»±«­´§ ­¬¿§·²¹ ·² ±²» °´¿½» ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ Åòòòà ̸·­ »¨¸¿´·²¹ ¿²¼

·²¸¿´·²¹ � ¬¸·­ ³±ª»³»²¬ � µ»»°­ ¬¸» ­±«²¼ ¹±·²¹ ½±²¬·²«±«­´§òïîì

̸» ¬«²·²¹ ±º ¬¸» ­¸q ïîë ̸» »¾¾

©·¬¸ ¬¸» ½¸¿²¹» º®±³ »¨¸¿´¿¬·±² ¬± ·²¸¿´¿¬·±²ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ½±²¬·²«±«­ ­±«²¼òïîê

¬»½¸²·¯«» ¿´´±©­ ±²´§ ¿ ®»¼«½»¼ ²«³¾»® ±º °·¬½¸ ½±³¾·²¿¬·±²­ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ­±«²¼­ ±º ¬¸» ­¸q±

®¿²¹» º®±³ ±²» ¬± ­·¨ ±® ­»ª»² °·¬½¸»­ô ¾«¬ ­± ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ¹®¿¼» ±º ³»®¹»²½» ±º ¬¸» ½¸±®¼­ò ײ¼«½»¼

ïïçͬx¿¾´»®ô Ó¿®½«­ô Õ¿´´·¹®¿°¸·» ¼»® Ìx±²»ô ·²æ Ø¿³¾«®¹»® ß¾»²¼¾´¿¬¬ô Û¨¬®¿óÖ±«®²¿´ô Ø¿³¾«®¹æ ß«­¹¿¾»

îëòÖ«´· îððèô ¸¬¬°æññ©©©ò¿¾»²¼¾´¿¬¬ò¼»ñ¼¿¬»²ñîððëñðêñîîñìëðîëðò¸¬³´ô ¿½½»­­»¼æ îëòðéòîððèò

ß ½±°§ ±º ¬¸» ¿®¬·½´» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨òïîðر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±å Ø·»µ»´ô Öx±®² 묻®ô

ÀÉ·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿²ùô ·²æ Õ±³°±²·»®»² ·² ¼»® Ù»¹»²©¿®¬ô Ì»¨¬» ¼»® îìò ײ¬»®²¿¬·±²¿´»² Ú»®·»²µ«®­» º®

Ò»«» Ó«­·µ îððìô ¸®­¹ò ª±² Ø·»µ»´ô Öx±®² 묻®ô Í¿¿®¾®x«½µ»²æ ÐÚßË îððêô °òïèóîíô ¸»®»æ °òîïò Ì®¿²­½®·°ó

¬·±² ¾§ É»­¬¾®±±µ»ô ß´©§² ̱³¿­ïîïÜ»­¸·³¿®«óα­¸·ô Ì¿·­»²ô ÆÛÒ ·² ¼»² Õ¿³°ºµx«²­¬»² Ö¿°¿²­ô ¸®­¹ò ª±² ܻͳ»¼¬ô Ó¿®½ô Ø»·¼»´¾»®¹æ

É»®²»® Õ®·­¬µ»·¬¦ Ê»®´¿¹ ïçéèô °òëîò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ ÅÜ·» ߬³«²¹ ¼»­ Æ»²æà ´¿²¹­¿³ «²¼ ­± ¬·»º ©·» ³x±¹´·½¸ ¿«­¿¬³»²ò ß³ Û²¼» ¼»® ß«­¿¬³«²¹

»®®»·½¸¬ ¼·» Û²»®¹·» ·¸®»² ¸x±½¸­¬»² Ы²µ¬òïîîˬ¦ô ײ¬»®µ«´¬«®»´´»­ Õ±³°±²·»®»² ¿´­ Ø»®¿«­º±®¼»®«²¹ô °òêéòïîí×¾·¼ò °òêéò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü¿­ ͽ¸®·º¬¦»·½¸»² źx«® ͸q±Ã ø½¸·²ò ­¸»²¹ñ¶¿°ò ­¸q±÷ ­»¬¦¬ ­·½¸ ¿«­ ¼»³ Þ¿³¾«­®¿¼·µ¿´ «²¼ ¼»³

Æ»·½¸»² ºx«® �¹»¾±®»² ©»®¼»²� ¦«­¿³³»²å ·²­¹»­¿³¬ ­§³¾±´·­·»®¬ ¼·» ­¸»²¹ñ­¸q± ¼¿­ É»®¼»² «²¼ Ê»®¹»¸»²

ÅòòòÃòïîìر­±µ¿©¿ô ô °òïçòïîëˬ¦ô ײ¬»®µ«´¬«®»´´»­ Õ±³°±²·»®»² ¿´­ Ø»®¿«­º±®¼»®«²¹ô °òêéïîê×¾·¼ò

ïð ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ íê

¾§ �¬¸» ®·½¸²»­­ ±º ¬¸» ­±«²¼·²¹ °¿®¬·¿´ ¬±²»­ ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸ ®¿²¹» ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬�ïîé ¬¸» ­¸q± ¸¿­

·³°±®¬¿²¬ °¿®¿´´»´­ ¬± ¬¸» ³«½¸ §±«²¹»® ¿½½±®¼·±² ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ­±«²¼ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ±«¬°«¬ò

Ò»ª»®¬¸»´»­­ ¬¸» ­¸q± ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¿­ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ±º ¬¸» «²·ª»®­» ¿²¼ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±² ¿²¼

¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿­ ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ±º ¬¸» ¸«³¿² ¾»·²¹­ ¿²¼ ¬¸» °®»­»²¬òïîè É·¬¸ ر­±µ¿©¿ù­ °·»½»

ײ ¼·» Ì·»º» ¼»® Æ»·¬ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ ­¿·¼ ¬± ­§³¾±´·¦» ¬¸» §·² °®·²½·°´»òïîç ر­±µ¿©¿ ­¬¿¬»­æ

× ½±³°±­»¼ ³¿²§ ­±´± ½±²½»®¬·å º±® ³»ô ¬¸» ­±´±·­¬ ·­ ¬¸» ¸«³¿² ¾»·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±®½¸»­¬®¿

²¿¬«®»ô ¿´©¿§­ ©·¬¸ ¬¸»­» °·½¬«®»­ ¿­ ¿ °±·²¬ ±º ¼»°¿®¬«®»òïíð

ɸ»² ر­±µ¿©¿ ¬¿´µ­ ¿¾±«¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¿¬·±² ±º ¬¸» ­¸q±ô ¸»

·³³±ª¿¾´§ ¿¼¸»®»­ ¬± ¬¸» ³§¬¸·½¿´ ¿«®¿ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬æ Åòòòà ©¸»² Ŭ¸» ³±«¬¸ ±®¹¿²

­¸q

©¸»®» ¬¸» ¬±²»­ ½±³» º®±³ò ̸» ¿½¬«¿´ ³»´±¼§ ¿­ ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ¬¸·­ ³«­·½ ·­ ·³³»®­»¼ ·² ¬¸»

­±«²¼­ ±º ¬¸» ¿·¬¿µ»ïíï Å¿²¼Ã ·² ¬¸» ­±«²¼­ ±º ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ­·²µ­ ·²¬± ±¾´·ª·±²ò ̸«­ô

Ŭ¸» ´·­¬»²»®Ã ½¿² ²±¬ °®»½·­»´§ ·¼»²¬·º§ ¬¸»·® ´·²» ±º ¼»³¿®½¿¬·±²ò × ·³¿¹·²» ¬¸»­» ­±«²¼­ ·²

¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ¬¸» ª±·½»­ ±º ½·½¿¼¿­ô °»®ª¿¼·²¹ ¬¸» ©±®´¼òïíî

̸» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ·² ʱ§¿¹» ×Ê »¨½»»¼­ ¬¸» ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ±º ¬¸» ­¸q±ò

Ûª»² ر­±µ¿©¿ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ­¸q± ¬± ¾»

ª»®§ ´·³·¬»¼ò ׬ ¸¿­ ¿ ®¿²¹» ­°¿²²·²¹ ¶«­¬ ±²»ó¿²¼ó¿ó¸¿´º ±½¬¿ª»­ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ × ½¿² ²±¬

»¨°®»­­ ¿²§¬¸·²¹ × ©¿²¬ ±² ·¬ô ­± ·² ¬¸·­ ®»­°»½¬ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·­ ¿ ©±²¼»®º«´ ·²­¬®«³»²¬ º±®

³»òïíí

ß­µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬±²¿´·¬§ ·² ¸·­ ½±³°±­·¬·±²­ô ¬¸» Ö¿°¿²»­» ½±³°±­»® ¿²­©»®­æ

¿ À³±¬¸»® ½¸±®¼ùô ¾«¬ ¬¸·­ À³±¬¸»® ½¸±®¼ù ½¿² ¾» ½¸¿²¹»¼ô º±® ·²­¬¿²½» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿² ±½¬¿ª» ±® ¿

ïíì ر­±µ¿©¿ ¿´­± ­¬¿¬»­æ

ïîé×¾·¼ò °òéðò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Åòòò ¾»¼·²¹¬ ¼«®½¸Ã ¼»² Ѿ»®¬±²®»·½¸¬«³ «²¼ ¼·» ¸±¸» Ô¿¹» ¼»­ ײ­¬®«³»²¬­òïîèͬ±´´ô α´º Éòô Ü»»° Í·´»²½» ó ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ñÙ¿¹¿µ«ô ÉÛÎÙÑ Ý±²½»°¬ô ¾±±µ´»¬ ¬»¨¬ ±º ÝÜæ

ÉÛÎ êèðïîô °®±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²ô ¸¬¬°æññ©©©ò©»®¹±ò¼»ñ­¸±°ñ¼»ÁÜÛñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôïéêïêîò¸¬³´å

¿½½»­­»¼æ ß«¹ îêô îððèïîçر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô ײ ¼·» Ì·»º» ¼»® Æ»·¬ ó ­½±®»ô °®±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²ô ͽ¸±¬¬ô

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñïñ­¸±©ôçïîðçò¸¬³´å ¿½½»­­»¼æ ß«¹ îêô îððèò

̸» ª·±´±²½»´´± ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» °·»½» ®»°®»­»²¬­ ¬¸» §¿²¹ °®·²½·°´»òïíðر­±µ¿©¿ô ô °òïçòïíï̸» ¿·¬¿µ» ¿®» ¬¸» »´»ª»² ¾¿­·½ ½¸±®¼­ ±º ¬¸» ­¸q±òïíîر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô ß«­ ¼»® Ì·»º» ¼»® Û®¼»ò Ó«­·µ «²¼ Ò¿¬«®ô ·²æÓ«­·µÌ»¨¬» êðô ïççëô °òìçóëìô ¸»®»æ

°òëîò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Åß«½¸ ­»·²» ݸ¿®¿µ¬»®·­·»®«²¹ ¼»® ­¸q± ¸x¿´¬Ã «²ª»®®x«½µ¾¿® «²¼ «²¹»¾®±½¸»² ¿² ¼»® ³§¬¸·­½¸»²

ß«®¿ ¼»­ ײ­¬®«³»²¬­ º»­¬æ Åòòòà ©»²² ­·» Å­¸q±Ã ¦« ­°·»´»² ¿²ºx¿²¹¬ô ¾®»·¬»¬ ­·½¸ ·¸® Õ´¿²¹ ¿«­ «²¼ ºx«´´¬ ¼»²

¹¿²¦»² ο«³ô «²¼ ³¿² ©»·A²·½¸¬ô ©±¸»® ¼·» Ìx±²» µ±³³»²ò Ü·» »·¹»²¬´·½¸» Ó»´±¼·» ¿´­ ¼¿­ Ó«­¬»® ¼·»­»®

Ó«­·µ ©·®¼ ·² ¼·» Õ´x¿²¹» ¼»® ¿·¬¿µ» »·²¹»¬¿«½¸¬ô ·² ¼·» Õ´x¿²¹» ¿´­ Ø·²¬»®¹®«²¼ «²¼ ¹»®x¿¬ ·² Ê»®¹»­­»²¸»·¬ò

ͱ µ±³³¬ »­ ¼¿¦«ô ¼¿­­ ³¿² ·¸®» Ù®»²¦´·²·» ²·½¸¬ ¼»«¬´·½¸ »®µ»²²¬ò ×½¸ ­¬»´´» ³·® ¾»· ¼·»­»² Õ´x¿²¹»² ¼·»

ß®¬ «²¼ É»·­» ª±®ô ©·» ¼·» Æ·µ¿¼»²­¬·³³»² ¼·» É»´¬ ¼«®½¸¼®·²¹»²òïííر­±µ¿©¿ô ô °òîïòïíìر­±µ¿©¿ô ô °òîîò

ïð ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ íé

Ò±¬ ±²´§ ·² Ö¿°¿²»­» ³«­·½ ¾«¬ ¿´­± ·² ß­·¿² ³«­·½ ¹»²»®¿´´§ ¬¸»®» ·­ ¿´©¿§­ ¿ ½»²¬®¿´

¬±²»ô ¿²¼ º®±³ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬¸·­ ½»²¬®¿´ ¬±²» ÅòòòÃ × ³¿µ» ¬¸» ³±¬¸»®ó½¸±®¼ô ­± ³¿§¾» ¬¸·­

Åر­±µ¿©¿ù­ ©¿§ ±º ½±³°±­·²¹Ã ·­ ¿ ­³¿´´ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ Ö¿°¿²»­» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³«­·½òïíë

̸·­ À³±¬¸»® ½¸±®¼ù

«­»¼ ¿­ ¿ ÀÓ«¬¬»®µ´¿²¹ù ø³±¬¸»® ­±«²¼÷ ·­ ²±¬ ¿´©¿§­ ¾«·´¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ­±«²¼­ ¾«¬

©·¬¸ ³±¼«´¿¬·±²­ ±º °·¬½¸ò × ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ¬¸·­ ·¼»¿ º®±³ ¹¿¹¿µ« ³«­·½ô ©¸»®» ¬¸» ­±«²¼ ±º

¬¸» ³±«¬¸ ±®¹¿² ­¸q± � ½¿´´»¼ ¬¸» ¿·¬¿µ» ½¸±®¼ � ·­ ·­ ¿´©¿§­ °®»­»²¬ò ß ³»´±¼§ ¼»ª»´±°­ ±«¬

±º ¬¸·­ À³±¬¸»® ½¸±®¼ùô ¿²¼ ·¬ ·­ Ŭ¸·­ À³±¬¸»® ½¸±®¼ùà ¬± ©¸·½¸ Ŭ¸» ³»´±¼§Ã ®»¬«®²­ò Å̸»

À³±¬¸»® ½¸±®¼ùà ¸¿­ ²± ¸¿®³±²·½ º«²½¬·±² ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ­»²­» ¾«¬ ·­ ½±²¬·²«±«­´§ °®»­»²¬

¿²¼ × ¿³ °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ­±«²¼­ ±º ¬¸» ­¸q± ¿®» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¾®»¿¬¸ò

̸®±«¹¸ ¾®»¿¬¸ô ¬¸» ³±¬¸»® ½¸±®¼ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ò ׬ ·­ ¿´©¿§­ ¸»®» ¿²¼ × «­» ®¿¬¸»® ­·³°´»

·²¬»®ª¿´­ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸¿¬ ½¸±®¼ò Ú®±³ ¬¸»­» ·²¬»®ª¿´­ × ½¿² ½®»¿¬» ¿ ³»´±¼§ ¿²¼ ½±³°±­»

²»©ô ±¬¸»® ½¸±®¼­ ·² ¼·ºº»®»²¬ ®»¹·­¬»®­ ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§­ò ̸·­ ·­ ³§ ½±³°±­·¬·±² ¬»½¸²·¯«»

®»¹¿®¼·²¹ °·¬½¸òïíê

ß­µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸»­» À³±¬¸»® ½¸±®¼­ùô ر­±µ¿©¿ ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ½¸±®¼­ ¿®»

±º¬»² ¾«·´¬ ·² º±«®¬¸­ô ¬®·¬±²»­ ¿²¼ ­»ª»²¬¸­òïíé

ײ ¬¸» °¿­¬ × «­»¼ ¬± ¼»ª»´±° ³±®» ±«¬ ±º ¬¸» ³±¬¸»® ½¸±®¼ô ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ ¬©»´ª»ó

¬±²» ­»®·»­ ¿²¼ ½±³°±­» ©·¬¸ ¬¸¿¬å ²±© × ¿³ ©±®µ·²¹ ³±®» º®»»´§ò ß²¼ ¿²§©¿§ô × ¼»­¬®±§

¬¸» ³±¬¸»® ½¸±®¼­ ¾§ «­·²¹ ²»© ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ô ±® ¬¸®±«¹¸ ¿ ´±¬ ±º ²±·­»ò

ͱ³»¬·³»­ ·¬ ·­ ¿«¼·¾´» ¿²¼ ­±³»¬·³»­ ·²¿«¼·¾´» ¾«¬ × ²±© °®±½»»¼ ³±®» ­·³°´§æ ·¬ ·­ ¿´©¿§­

¬¸»®»ô ·¬ ·­ ¿´©¿§­ ¬¸» ­¿³»ô ¿²¼ ­± ©·¬¸ ±¬¸»® °·»½»­ ¿­ ©»´´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ©¿§ × ©±®µòïíè

̸» ³±¬¸»® ½¸±®¼ ©¸·½¸ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ʱ§¿¹» ×Ê ·­ ¿ ¬®¿²­°±­»¼ ª»®­·±² ±º ¬¸» ¿·¬¿µ» ½¸±®¼

¸·ô ¿°°»¿®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¬±²»­å ¬¸·­ ½¸±®¼

ïíëر­±µ¿©¿ô ô °òîíòïíêر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô Ü·» λ·­» ²¿½¸ ײ²»²ò Õ±³°±­·¬·±² «²¼ Ó«­·µ©·­­»²­½¸¿º¬ ·³ Ü·¿´±¹ ××× øïçççó

îððï÷ô »¼·¬»¼ ¾§ ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·± »¬ ¿´òô Þ»®´·²óØ¿³¾«®¹óÓx«²­¬»®æ Ô×Ì Ê»®´¿¹ îððíô °òïëéóïëèò

¸¬¬°æññ¾±±µ­ò¹±±¹´»ò¿¬ñ¾±±µ­á·¼ãÁÐÝÚÛÏêÛÌÚÛÝú°¹ãÐßïìçú´°¹ãÐßïìçú¼¯ã¸±­±µ¿©¿õ¬±­¸·±õ

µ±³°±­·¬·±²õ©·²¼ú­±«®½»ã©»¾ú±¬­ã§Ë¶¬­«Úú­·¹ãÐɪð¾Ù¶¯Î°½Ö¯´±³Ê°ÈǶ½µ½Áɱú¸´ã

¼»ú­¿ãÈú±·ã¾±±µÁ®»­«´¬ú®»­²«³ãìú½¬ã®»­«´¬ýÐÐßïëéôÓï

Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·»­»® ßµµ±®¼ ¼·»²¬ ³·® ¿´­ Ó«¬¬»®µ´¿²¹ô ­»´¾­¬ª»®­¬ x¿²¼´·½¸ ²·½¸¬ ·³³»® ³·¬ ¼»² ¹´»·½¸»²

Õ´x¿²¹»²ô ­±²¼»®² ³·¬ ̱²¸x±¸»²³±¼«´¿¬·±²ò ×½¸ ¸¿¾» ¼·»­» ×¼»» ª±² ¼»® Ù¿¹¿µ«óÓ«­·µ ¹»´»®²¬ô ¾»· ¼»® ¼»®

Õ´¿²¹ ¼»® Ó«²¼±®¹»´ ͸q±ô ¿·¬¿µ»óßµµ±®¼ ¹»²¿²²¬ô ·³³»® °®x¿­»²¬ ·­¬ò ß«­ ¼·»­»³ Ó«¬¬»®¿µµ±®¼ »²¬­¬»¸¬

»·²» Ó»´±¼·»ô «²¼ ¦« ·¸³ µ»¸®¬ ­·» ©·»¼»® ¦«®x«½µò Û® ¾»­·¬¦¬ µ»·²» ¸¿®³±²·­½¸» Ú«²µ¬·±² ·³ »«®±°x¿·­½¸»²

Í·²²»ô ¿¾»® »® ·­¬ ­¬»¬­ ¹»¹»²©x¿®¬·¹ô «²¼ ©¿­ ³·½¸ ¼¿®¿² ¾»­±²¼»®­ ·²¬»®»­­·»®¬ ·­¬ ¼·» Ì¿¬­¿½¸»ô ¼¿A ¼·»­»

͸q±óÕ´x¿²¹» ¿«­ ¼»³ ߬»³ µ±³³»²ò Ü«®½¸ ߬»³ »²¬­¬»¸¬ ¼»® Ó«¬¬»®¿µµ±®¼ò Û® ·­¬ ·³³»® ¼¿ô «²¼ ·½¸

¾»²«¬¦» ¦·»³´·½¸ »·²º¿½¸» ײ¬»®ª¿´´»ô ¼·» ¿«­ ¼·»­»³ ßµµ±®¼ »²¬­¬»¸»²ò ß«º ª»®­½¸·»¼»²» É»·­» µ¿²² ·½¸ ¿«­

¼·»­»² ײ¬»®ª¿´´»² »·²» Ó»´±¼·» ­½¸¿ºº»² «²¼ ²»«»ô ¿²¼»®» ßµµ±®¼» ·² ª»®­½¸·»¼»²»² Ô¿¹»² µ±³°±²·»®»²ò

Ü¿­ ·­¬ ³»·²» ̱²¸x±¸»²óÕ±³°±­·¬·±²­¬»½¸²·µòïíéر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô Ü·» λ·­» ²¿½¸ ײ²»²ô °òïëèòïíè×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ú®x«¸»® ¸¿¾» ·½¸ ²±½¸ ³»¸® ¿«­ ¼»³ Ó«¬¬»®¿µµ±®¼ »²¬©·½µ»´¬ô »·²» Æ©x±´º¬±²®»·¸» ¿¾¹»´»·¬»¬ «²¼

¼¿³·¬ µ±³°±²·»®¬ò Ö»¬¦¬ ¿®¾»·¬» ·½¸ º®»·»®ò ˲¼ ·½¸ ¦»®­¬x±®» ­±©·»­± ¼«®½¸ ª»®­½¸·»¼»²» ²»«» Í°·»´©»·­»²ô

¼«®½¸ ª·»´ Ù»®x¿«­½¸ ¼·» Ó«¬¬»®¿µµ±®¼»ò Ó¿²½¸³¿´ ·­¬ »® ¸x±®¾¿®ô «²¼ ³¿²½¸³¿´ ·­¬ »® «²¸x±®¾¿®ô ¿¾»® ·½¸

ª»®º¿¸®» ¶»¬¦¬ »·²º¿½¸»®ò Û® ·­¬ ·³³»® ¼¿ô »® ·­¬ ·³³»® ¼»® ¹´»·½¸»ô «²¼ ·² ¿²¼»®»² ͬx«½µ»² ¿«½¸ò ͱ ¿®¾»·¬»

·½¸ò

ïð ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ íè

»¨½»»¼­ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ­¸q± ¿²¼ ¬¸«­ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼ ±² ¬¸¿¬ ·²­¬®«³»²¬ò

¿ ­·²¹´» èù ®»¹·­¬»® ·² ¾±¬¸ ¸¿²¼­ º±® °»®º±®³·²¹ ·¬ò ̸» ½±³°±­·¬·±² ·­ ­½±®»¼ ¿­ º±´´±©­æ

¬ò¾»´´­ô ª·¾®ô ½§³ò¿²¬ô ­ò¼®ô ¾±²¹±­ô 쬮¹´ô ¹±²¹ô ì®·²­ ±² ¬·³°÷ó¸°ò°²±ø½»´÷󭬮øïòïòïòïòï÷

̸» ½±³°±­»® ¼·ª·¼»­ ¬¸» °·»½» ·²¬± îì ­»½¬·±²­ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ª»®§ ­¸±®¬ »°·­±¼»­ ½±²­·­¬·²¹

±º ±²´§ í ¾¿®­ «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïí ¾¿®­ò ̸» ¬·³» ­·¹²¿¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» °·»½» ·­

º±«®ó»·¹¸¬ ¬·³» ©·¬¸ ¬»³°± ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿´³±­¬ »ª»®§ ²»© ­»½¬·±² ø¬¿¾´» ï÷ò Ú±®

ر­±µ¿©¿ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º ¬»³°±­ ±® ³±ª»³»²¬­ô ®»­°»½¬·ª»´§ô ·² ¸·­ °·»½»­æ �±²»

©¸·½¸ ­¬¿§­ ·² ±²» °´¿½»ô ¿²¼ ű²»Ã ¬¸¿¬ µ»»°­ ¹±·²¹ º«®¬¸»®ô ­± ·¬ ½±³»­ ¬± ¿ ½±²¬®¿¼·½¬·±²ò�ïíç ̱

»¨°´¿·² º«®¬¸»®ô ¸» ¼»­½®·¾»­ ¬¸·­ ·¼»¿ ¿­ º±´´±©­ ø®»º»®®·²¹ ±²½» ¿¹¿·² ¬± ¸·­ °·»½» É·²¼ º®±³ ¬¸»

ѽ»¿²æ

Ú·®­¬ ±º ¿´´ × ½±³°±­»¼ ¬¸» ¾¿­·½ À½·®½«´¿® ¬·³»ùô ¿­ ¸»¿®¼ ·² ¬¸» ­¬®·²¹ ±®½¸»­¬®¿ � ¬¸·­

·­ ¬¸» ©¿ª»ô ¬¸·­ ½®»­½»²¼±ñ¼»½®»­½»²¼± ±º ¿ ­·²¹´» ¸¿®³±²§ò ̸»²ô ¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ´¿¬»®ô ½±³»

¬¸» ©·²¼ ±® ¾®¿­­ ·²­¬®«³»²¬­ô ¾«¬ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬´§ °®±°±®¬·±²»¼ ½®»­½»²¼·ñ¼»½®»­½»²¼·å ­±

¬¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ´¿§»®­ ±º ½§½´»­ô ¹·ª·²¹ ³» ³¿§¾» ¬¸®»» ±® º±«® °®±°±®¬·±²­ ±º À¬·³·²¹ù ·²

¬¸·­ °·»½»ò ͱ³» ±º ¬¸» ©¿ª»­ ¬«®² ·² ¿ ½¿²±²ô ¾«¬ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ ¸¿ª» ½±³°´»¬»´§ «²®»´¿¬»¼

¬·³·²¹òïìð

̸» ¿«¬¸±® ©·´´ »¨¿³·²» ¬¸»­» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®±½»­­»­ ·² ¼»¬¿·´ ´¿¬»® ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

Ì¿¾´» ï ¿´­± ­¸±©­ ¬¸¿¬ ر­±µ¿©¿ ·² ʱ§¿¹» ×Ê

½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¿² ¬»³°±�ïìï ±º ¬¸» ¹¿¹¿µ«ô ¿­ °®»ª·±«­´§ ³»²¬·±²»¼ò ̸» °·»½» ¾»¹·²­ ¿²¼ »²¼­

¾°³ ±ª»® ¬¸» ½±«®­» ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ¿´©¿§­ ®»¬«®²·²¹ ¿¹¿·² ¬± ìðò ̸» ½±³°±­·¬·±² ¿­ ¿ ©¸±´»

ïìî

̸» ¬®¿²­·¬·±²­ ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ­»½¬·±²­ ¿®» ¾´«®®»¼ ¾§ ¸»´¼ °·¬½¸»­ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ·³°®»­­·±²

¿² ±®½¸»­¬®¿´ °·»½»ô × «­» ¿ ­·²¹´» ½¸±®¼ ©·¬¸ ½®»­½»²¼· ¿²¼ ¼·³·²«»²¼· ·² ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°­ô

½¿´´·¹®¿°¸§ò�ïìí ͱ³» ­»½¬·±²­ ®»­»³¾´» ±¬¸»®­ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»°»¬·¬·±²

±º °¿¬¬»®²­ô °·¬½¸»­ ¿²¼ ¬·³¾®»­ò ß´¬¸±«¹¸ ½»®¬¿·² ­»½¬·±²­ ¿°°»¿® ­·³·´¿® ·² ¬¸» ­½±®»ô ¬¸»§ ®»­«´¬

·² ¼®¿­¬·½¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ ­±²·½ ­·¬«¿¬·±²­ò

ײ ʱ§¿¹» ×Ê ¬¸» °»®½«­­·ª» »ºº»½¬­ °´¿§»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» «­» ±º ¬¸» ¿·®

¾«¬¬±²ô ¿°°»¿®·²¹ ·² ­»½¬·±² îðò ̸»­» ¿·® ­±«²¼­ô ©¸·½¸ ¿®» °´¿§»¼ ¬¸®»» ¬·³»­ ·² ¿ ®±©ô ¿®» ±º

ïíçر­±µ¿©¿ô ô °òîîòïìðر­±µ¿©¿ô ô °òîîòïìïˬ¦ô ײ¬»®µ«´¬«®»´´»­ Õ±³°±²·»®»² ¿´­ Ø»®¿«­º±®¼»®«²¹ô °òêèòïìîß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¬¿¾´» ±º ¬¸» ¼·ª·­·±²­ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨òïìíر­±µ¿©¿ô ô °òîðò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê íç

Ú·¹«®» îìæ ³»¿² ¬»³°± ±º ʱ§¿¹» ×Êô ¨ó¿¨·­ ¼·­°´¿§­ ¬¸» îì ­»½¬·±²­ ±º ¬¸» °·»½» øº®±³

¬·³» ¿²¼ ¿®» ¬± ¾» °´¿§»¼ ·² ¿ ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®±½»­­ô ­¸±©·²¹ ¿ ¬»²¼»²½§ ¬±©¿®¼ ­³¿´´»®

¼§²¿³·½ ­¬»°­ò É·¬¸ ¬¸» ®»³¿®µ­ ¿·® ±²´§ ¿²¼ ´·µ» ­±º¬ ©·²¼ ©·¬¸ ¬¸»­» °¿­­¿¹»­ ·² ¬¸» ­½±®»ô

ر­±µ¿©¿ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­±«²¼­ ±º ²¿¬«®»ô ©¸·½¸ � ´·µ» ³«­·½ � ®»­±²¿¬» ´·µ» ¬¸» ­»¿æ

¬¸·­ ½±³°±­»¼ À²¿¬«®»ù ¼±²¿¬»­ ¿ ¼»»° ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·²²»® À²¿¬«®»ùô ¿²¼ ¬¸·­

­± ¾§ ¬¸» ¸«³¿² ­»²­» ±º ¸»¿®·²¹ò Åòòòà ¬¸®±«¹¸ ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º ·²­¬®«³»²¬­ × ¬®§ ¬± ½±²ª»§ ¿

­±«²¼ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬­ ±º ­»¿ ©¿ª»­ ¿®» ·³·¬¿¬»¼ ·² ¬¸» ­»¯«»²½» ±º ½®»­½»²¼± ¿²¼

¼»½®»­½»²¼± ÅòòòÃò ̸» ·²­¬®«³»²¬­ ¿´­± ¬®§ ¬± »¨°®»­­ ¬¸» ³«´¬·¬«¼» ±º ©·²¼­ ½±³·²¹ º®±³

¬¸» ­»¿òïìì

̸» ¿·® ­±«²¼­ «­»¼ ·² ʱ§¿¹» ×Ê ¿®» ¿´­± «­»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¼·ºº»®»²¬ ·²­¬®«³»²¬¿´

¹®±«°­ô ¿¾´» ¬± °»®º±®³ ­·³·´¿® ­±«²¼­ô ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò ̸·­ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ©·¬¸ ·²­¬®«½¬·±²­

¾» º±«²¼ ¿¬ ¬¸» ª»®§ ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °·»½»ò

ïï Ú«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ʱ§¿¹» ×Ê

̸» º±´´±©·²¹ ¼»­½®·°¬·±²­ ¿²¼ ¼»¬¿·´­ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸» ©¸±´» ½±³°±­·¬·±²ò ̸»­» »¨¿³ó

°´»­ ®»°®»­»²¬ ½»®¬¿·² ½±³°±­·¬·±²¿´ »´»³»²¬­ô ·¼»¿­ ¿¾±«¬ ­±«²¼ ¿²¼ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

¿°°»¿®·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ò ̸«­ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ º®±³ ³±®» ¸¿®ó

³±²·½ ®±´» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¬± ¿ ³±®» ­±´±·­¬·½ ®±´» ´¿¬»® ·² ¬¸» °·»½» ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ½±³ó

ïììر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô É·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿² ±¼»® ¼»® Õ´¿²¹ ³»·²»­ Ó»»®»­ò Þ¿­»´ Í·²º±²·»¬¬¿ ó Õ±²¦»®¬»ó

д¿µ¿¬»óØ¿²¼¦»¬¬»´óЮ±¹®¿³³»ò Í¿·­±² îððêñðéô Õ±²¦»®¬ ³·¬ Ú«®®»®ô Øx±´­¦µ§ô É·´¼¾»®¹»®ô ر­±µ¿©¿ò Ù»®ó

³¿² ¬®¿²­´¿¬·±² ¾§ Õ«²µ»´ô Ó·½¸¿»´ò

¸¬¬°æññ©©©ò­·²º±²·»¬¬¿ó¿®½¸·ªò½¸ñÐÐÔñÍ¿·­±²ðêñÌ»¨¬ÁÍîÁîððêò¸¬³å ¿½½»­­»¼ Í»°¬ îíô îððèò

Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Åòòòà ­¬·º¬»¬ ¼·»­» µ±³°±²·»®¬» �Ò¿¬«®� »·²» ¬·»º» Õ±³³«²·µ¿¬·±² ³·¬ ¼»® ·²²»®»² �Ò¿¬«®�ô «²¼

¦©¿® ¼«®½¸ ¼»² ³»²­½¸´·½¸»² Í·²² ¼»­ Øx±®»²­ò Åòòòà Åײ ¼·»­»³ Ñ®½¸»­¬»®©»®µ ª»®­«½¸» ·½¸Ã ¼«®½¸ »·²»

Ê·»´¦¿¸´ ª±² ײ­¬®«³»²¬»² »·²»² Õ´¿²¹ ¿«­¦«¼®x«½µ»²ô ©»´½¸»® ¼»² É»´´»²¾»©»¹«²¹»² ¼»­ Ó»»®»­ ·² ¼»®

ß¾º±´¹» ª±² ½®»­½»²¼± «²¼ ¼»½®»­½»²¼± ²¿½¸»³°º«²¼»² ·­¬ ÅòòòÃò Ü·» ײ­¬®«³»²¬» ª»®­«½¸»² ¿«½¸ ¼·»

Ê·»´¦¿¸´ ¼»® É·²¼» ¿«­¦«¼®x«½µ»²ô ¼·» ª±³ Ó»»® ¸»® µ±³³»²ò

̸» ½±³°´»¬» ¬»¨¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ø¹»®³¿² ´¿²¹«¿¹»÷ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìð

»¨¿³·²» ¬¸» ­±«²¼ ­½»²¿®·± ·²¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ù¹®±©­ù ¿²¼ ¸±© ر­±µ¿©¿ ¼»ª»´±°­ ¬¸»

®±´» ±º ¬¸» ­±´± ·²­¬®«³»²¬ò ײ ¹»²»®¿´ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¸¿­ ¾±¬¸ ¿ ­°¿½·±«­ ø·² ¬¸» ­»²­» ±º

¬¸» Ù»®³¿² ©±®¼ x¿½¸»

©·´´ ¾» ¼·­½«­­»¼ ¿º¬»® ¿ ­¸±®¬ ·²¬®±¼«½¬·±² ¼»­½®·¾·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§­·²¹ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °·»½»

ʱ§¿¹» ×Ê ¾»¹·²­ ¿¬ ¿¾±«¬ º±®¬§ ¾»¿¬­ °»® ³·²«¬» ©·¬¸ °»®½«­­·±² ±²» ¿²¼ ¬©±ô °´¿§·²¹ ±²

«­»¼ ·² ¿ ­±º¬ ¼§²¿³·½ ¿²¼ ¬¸» »·¹¸¬¸ ²±¬» ·­ ¿´´±©»¼ ¬± º¿¼» ¿²¼ º±´´±©»¼ ¾§ ¬©± ¾¿®­ ±º ­·´»²½»ò

̸»­» ¬¸®»» ¾¿®­ ¿®» ¬¸»² ®»°»¿¬»¼ »¨¿½¬´§ò ͱ«²¼­ ±º ¼®«³­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ´±²¹ ¾®»¿µ­ ¾»¬©»»²

¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¬¸» �¸»¿®¬¾»¿¬ ±º ¿ ²¿¬«®» ¾»§±²¼ ¬¸» ±®¼·²¿®§�ïìë ¾§ ر­±µ¿©¿

¸·³­»´ºò �ÅÌø» ¸»¿®¬¾»¿¬ô ­¬·´´ ¿«¼·¾´»ô ­¬¿§­ ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² ³±­¬ °¸¿­»­ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô

¾«¬ ©·¬¸ ­±³» °¿­­¿¹»­ ¬¸·­ °«´­» ·­ ·²¬»®®«°¬»¼ ±® ¼»­¬®±§»¼ ¾§ »´»³»²¬­ ±º ½¸¿±­ ¿­ ©»´´ò�ïìê

¿°°»¿®¿²½»ô ¬¸» ¿½½±®¼·±² »²¬»®­ ¿ ½¿´³ô ³·²·³¿´ ­±«²¼ ­·¬«¿¬·±² ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °»®½«­­·±²ò

̸» ´¿¬¬»®ô ¬¸±«¹¸ °´¿§·²¹ ª»®§ ­±º¬´§ ¿²¼ ­°¿®·²¹´§ô ¿®» ­¬·´´ ¿­ °®»­»²¬ ¿²¼ »¨°±­»¼ ¿­ ¿¬ ¬¸»

¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ±²´§ ·²­¬®«³»²¬­ °´¿§·²¹ò É·¬¸ ¬¸» »²¬®§ ±º ¬¸»

Å�ù ©·¬¸ ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ò

ß ­´·¹¸¬ ½®»­½»²¼± ¬± ³»¦¦±°·¿²± º±´´±©­ ¬¸·­ °¿­­¿¹»ô ¾»º±®» ¿ ­»½±²¼ ¬±²» ¿ ¼·³·²·­¸»¼ ­»½±²¼

¿©¿§ ·­ ¿¼¼»¼ ·² ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ©¸·´» ·²½®»¿­·²¹ ¬± ³»¦¦±º±®¬»ò ߬ ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸·­ ½®»­½»²¼± ¿²±¬¸»®

¼Å�ùô »Å�ùô ºÅ�ù ø»�ù÷ ø´»º¬ ¸¿²¼÷ô ºÃ

ïïòï Í°¿½·±«­ «­»

Þ»½¿«­» ±º ·¬­ ¿¾·´·¬§ ¬± ¼®¿© ½±²²»½¬·±²­ ¬± ±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬¿´ ¹®±«°­ ¬¸®±«¹¸ ­±«²¼ ¿²¼ ³¿¬»ó

®·¿´ô ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿½¬­ ²±¬ ±²´§ ·² ¿ ­±´±·­¬·½ ©¿§ ¾«¬ ·­ ¿´­± ­»¬ ·² ±® ¼»ª»´±°­ ±«¬ ±º ¬¸» ±®½¸»­¬®¿´

­±«²¼ ¿­ ©»´´ò ̸» ¿½½±®¼·±² ·­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ¬¿µ» «° ¼·ºº»®»²¬ ­±«²¼ º«²½¬·±²­ô ©¸·½¸ ·² ¬¸» ½¿­»

±º ʱ§¿¹» ×Ê

¬±²»­ ¿²¼ ª¿®§ ¼§²¿³·½­ ·² ¿ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ­¬¿¾´» ³¿²²»® ¿´´±©­ ¬¸» ½±³°±­»® ¬± «­» ¬¸» ·²­¬®«ó

³»²¬ ¬± ¾«·´¼ ¿²¼ ­¬¿¾·´·­» ­±«²¼­ ±® ¸¿®³±²·»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬± ¹·ª» ­½±°» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º

±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬­ù ³¿¬»®·¿´ò ̸» ½±³°±­»® ·­ ¿´´±©»¼ ¬± º±½«­ ±² º«®¬¸»® ª»®¬·½¿´ ±® ¸±®·¦±²¬¿´

°®±¹®»­­·±²­ ¾»½¿«­» ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¬¸» ¸¿®³±²·½ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½¿² ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿½½±®ó

¼·±²ò

̱ ¹·ª» ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ¿½½±®¼·±² ³¿§ ¿½¬ ¿­ ¿² »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» ­¬®·²¹ ·²­¬®«³»²¬­ù ¸¿®³±²·½

´¿§»®ô º®±³ ©¸·½¸ ·¬ ¼»ª»´±°­ ±«¬ ±º ¬¸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ­¬®·²¹ ·²­¬®«³»²¬­ ¾§ «¬·´·­·²¹ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹

¿½¸·»ª» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¬¸®±«¹¸ °´¿§·²¹ ²±²ó¬»³°»®»¼ ¹´·­­¿²¼·ò ̸» ¿½½±®¼·±² ·­

ïìëˬ¦ô ײ¬»®ª·»© ©·¬¸ ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ô °òîò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ø»®¦­½¸´¿¹ ¼»® x˾»®²¿¬«®ïìê×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ ÅÜ»®Ã Ø»®¦­½¸´¿¹ ž´»·¾¬Ã ·³ Ø·²¬»®¹®«²¼ ¸x±®¾¿®ô ¿² »·²·¹»² ͬ»´´»² ©·®¼ »® ¿¾»® ¿«½¸ ª±² Û´»ó

³»²¬»² ¼»­ ݸ¿±­ ¦»®­¬x±®¬ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìï

¾»¬©»»² ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬¿´ ¹®±«°­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ­»½¬·±² ­·¨å ¬¸» ½±³°±­»®

°¿·®­ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©·¬¸ ¬¸» ¾®¿­­ ·²­¬®«³»²¬­ò ̸» ´»º¬ ¸¿²¼ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬

̸» ¿½½±®¼·±² ¸¿­ ¿´­± ¬¸» º«²½¬·±² ±º °´¿§·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °·¬½¸»­ô ©¸·½¸ ¿½¬ ³¿·²´§ ¿­ ¿²

»°¸»³»®¿´ô ­¸·³³»®·²¹ ­±«²¼ ½±´±«®ô ­·²½» ¬¸»·® ±®·¹·² ½¿² ¸¿®¼´§ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ߬ ¬¸·­ °±·²¬ ¬¸»

¿«¬¸±® ©±«´¼ ´·µ» ¬± ®»º»® ¬± ر­±µ¿©¿ù­ ¿´®»¿¼§ó³»²¬·±²»¼ ­¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¸» ¼»ª»´±°­ ³»´±¼·»­

±«¬ ±º ¬¸» À³±¬¸»® ½¸±®¼ùô ©¸·½¸ ¬¸»² ®»¬«®² ¬± ·¬ ¿¹¿·²ò ß² »¨¿³°´» º±® ¬¸·­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¾¿®

Å�ù ±º ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ ·­ ´»º¬ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ò

îç÷ò

ïïòî Ú·¹«®¿¬·ª» «­»

³¿¬»®·¿´ô ®»¿¼§ ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ ¾» °·½µ»¼ «° ¾§ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ·­ ¿½¬«¿´´§ ­±«²¼·²¹ò Ú·¹«®¿ó

¬·ª» »´»³»²¬­ ·² ʱ§¿¹» ×Ê ¿®» ¬¸«­ ¯«·½µô ¿®°»¹¹·±ó´·µ» °¿­­¿¹»­ ø¿´­± »¨¬»²¼»¼ ·² ¬·³»÷ô ¯«·½µ

®»°»¬·¬·±²­ ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» °·¬½¸»­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿²¼ ½¸±®¼¿´ ¶«³°­ ½±²­·­¬·²¹ ±º ­»ª»®¿´ °¿®¬­

¸¿²¼­ ·² ±°°±­·¬» ¼·®»½¬·±²­ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸»®» ¿®» ¯«·½µ °¿­­¿¹»­ ¬± ¾» °´¿§»¼ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ó

·­¬ù­ ´»º¬ ¸¿²¼ô ¿´©¿§­ ­´·¹¸¬´§ ¸·²¼»®»¼ ·² ·¬­ ³±ª»³»²¬ ¾§ ¬¸» ­¬®¿°ò ̸» ³»¬¸±¼ ±º «­·²¹ ¬¸»

¿½½±®¼·±² ¬± ¾´«® ­·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ´·²»­ ±® »²¬®·»­ ¬¸®±«¹¸ ¸»´¼ °·¬½¸»­ ·­ ·² ­¬®±²¹ ½±²¬®¿­¬ ¬±

¬¸» ½´»¿® ®¸§¬¸³·½­ ¿²¼ ¿®°»¹¹· ±º º±® »¨¿³°´» ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ù­ ²·²¬¸ ­»½¬·±² ±® ¬¸» ¾»¹·²²·²¹

̸»®» ·­ ¿´­± ¿ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿´®»¿¼§ ³»²¬·±²»¼ ¿®°»¹¹·±ó´·µ» ³¿¬»®·¿´ ·² ¹»²»®¿´

¿²¼ ¬¸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®±½»­­»­ò Ü»¬¿·´­ ±² ¬¸·­ ©·´´ ¾» ¼·­½«­­»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ´¿¬»® ·²

½¸¿°¬»® ïïòíò

±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬­ò б´§®¸§¬¸³·½ »´»³»²¬­ ¿®» °´¿§»¼ ¿¹¿·²­¬ »¿½¸ ±¬¸»® ¾§ ¬¸®»» ·²­¬®«³»²¬­ò ̸»

ª·¾®¿°¸±²» °´¿§»¼ ©·¬¸ ­±º¬ ¾»¿¬»®­ ·­ ­»¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ½®±¬¿´»­ ¿²¼ ¬¸» ¸¿®°å ¬¸» ¬¸®»» ·²­¬®«³»²¬­

¿®» ·² ¿ èæêæé °®±°±®¬·±² ø®»¿¼ «°©¿®¼­ ·² ¬¸» ­½±®»÷æ ¬¸» ½®±¬¿´»­ ¿®» °´¿§»¼ ·² ¿ ­»¨¬«°´»¬ô ¬¸»

׬ ·­ ¿´­± ©±®¬¸ ³»²¬·±²·²¹ ¬¸¿¬ô ¾»¹·²²·²¹ ·² ­»½¬·±² îí ¿²¼ ½±²¬·²«·²¹ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·»½»ô

¬¸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬ ¬»²¼­ ¬± «­» ½¸±®¼­ ³±ª·²¹ «°©¿®¼­ ·² °·¬½¸ ·² ¿ ³«½¸ ³±®» »¨¬®»³» ©¿§ ¬¸¿²

¾»º±®»ò ̸» ¿½½±®¼·±² º±½«­»­ ±² ­·³«´¬¿²»±«­´§ °´¿§»¼ ¿®°»¹¹· ·² ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ·² ¿ ´±©ó¬±ó³»¼·«³

±½¬¿ª» ®¿²¹»ò ̸»­» ¿®°»¹¹· ¿­½»²¼ ¬± ¹�� ·² ¾¿® ïèì ¿²¼ ­¬±° ¬¸»·® «°©¿®¼­ ³±ª»³»²¬ ±²» ¾¿®

Ã��ò

ߺ¬»® ¿ ¾®·»º ½»­­¿¬·±² ±º ¬¸» °®±½»­­ ¿¬ ¿ ­»½±²¼ ·²¬»®ª¿´ô ¬¸» «°©¿®¼­ ¯«»­¬ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìî

·­ ®»¿¼±°¬»¼ô ¾«¬ ¬¸·­ ¬·³» ·² ¿ ³±®» ½±²¼»²­»¼ ³¿²²»®ò Ú·¹«®¿¬·ª» »´»³»²¬­ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ·² ¬¸»

­¿³» ©¿§ ¿­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ­·³«´¬¿²»±«­ »²¬®·»­ ¿²¼ ®¸§¬¸³­ ¿®»

´·µ»´§ ¬± ¿°°»¿®ò Ù´·­­¿²¼· ¿°°»¿® ·²½®»¿­·²¹´§ ·² ¬¸» ­¬®·²¹ °¿®¬­ò ̸» ¬»²¼»²½§ ¬± «­» ¼§²¿³·½

­¬»°­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿­ ¬¸» ¹´·­­¿²¼· ·­ ¼»½®»¿­»­ ­¬»¿¼·´§ô ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´´§ ¿­½»²¼·²¹

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °·»½»ò ײ ¬¸» ´¿­¬ ­»½¬·±² ±º ¬¸» °·»½» ¬¸» ¿½½±®¼·±² ®»¿½¸»­ ºÃ��ô ©¸·½¸ ¼»ó

ª»´±°­ ±«¬ ±º ¿ ½´«­¬»® ©¸·´» ¬¸» ¾®¿­­ ·²­¬®«³»²¬­ °´¿§ ³¿²§ ¬±²»­ ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿·® ­±«²¼­ ¿²¼ ¬¸»

°±­­·¾´» °·¬½¸»­ ¸»®»ò ̸·­ °®±½»­­ ½±²¬·²«»­ «²¬·´ ¿ º»© ¾¿®­ ¾»º±®» ¬¸» »²¼ ¿²¼ ·­ ±²´§ º±´´±©»¼

¾§ ¿ ­·²¹´» ¿½¬·±² º®±³ »¿½¸ ±º ¬¸» °»®½«­­·±²·­¬­ ø®»³·²·­½»²¬ ±º ¬¸» ¾»¹·²²·²¹÷ ¿²¼ ¿ ¼±©²©¿®¼­

­»½¬·±² ­»ª»²¬»»² ·² ¬¸» ­»½±²¼ ¾¿®ô ¼»ª»´±°·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ­»½±²¼ ·²¬»®ª¿´­ °´¿§»¼ ·² ¾±¬¸ ³¿²«¿´­

°¿­­¿¹» ¿²¼ ¬¸»² ­·³«´¬¿²»±«­´§ ©·¬¸ ¬¸» ½´«­¬»®ò ̸» ½´«­¬»® ·­ ¾«·´¬ ±² ¿ ­·²¹´» °·¬½¸ °»® ³¿²«¿´

¿²¼ °´¿§»¼ ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» ­º±®¦¿²¼± ø­ºº÷ò ̸» °¿­­¿¹» ¼»ª»´±°­ ¬± ¿² ¿®°»¹¹·± ·² ª»®§ ´±© ®¿²¹»

¿ ´·¬¬´» º«®¬¸»® ±²ò

ïïòí ̸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´» ¿­ º±®³ó¹·ª·²¹ ¿­°»½¬

Ý®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± ¬»²¼»²½·»­ ¿°°»¿® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©¸±´» ½±³°±­·¬·±²ô ©¸·½¸ ·¬­»´º ¼»ó

­½®·¾»­ ¿ ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®±½»­­ò ß­ ¿´®»¿¼§ ³»²¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô

¬¸» ¹»­¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¾»´´±©­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ½±²­¬·¬«¬»­ ¬¸» ³¿·² º±®³ó¹·ª·²¹

°®·²½·°´»ò ر­±µ¿©¿ ·² ¬¸» ½±«®­» ±º ʱ§¿¹» ×Ê ©±®µ­ ±«¬ ­»ª»®¿´ ª¿®·¿¬·±²­ ±º ¬¸·­ º±®³ ¿²¼

»¨°®»­­»­ ·¬ ·² ¼·ºº»®»²¬ ´¿§»®­ ¿²¼ °¿®¿³»¬»®­ò ̸·­ º±®³ó¹·ª·²¹ °®·²½·°´» � ·³°±®¬¿²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬

ر­±µ¿©¿ù­ »²¬·®» ½±³°±­·¬·±² � ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ¬¸» À½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´»ùò ̸» °¿ó

­¿³» ¬·³» ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±®³ ·­ ¿´­± ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» º±®³ ±º ¬¸» °·»½»ò ̸·­ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ¾»»²

¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´» ¿²¼ ¬¸» ¿®°»¹¹·± ·­ ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ô ¿­ ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿² ¾» ¿´­± ·²¬»®°®»¬»¼ ¿­ ¿

½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®±½»­­ ·² °·¬½¸ò

̸» ³±¼»´ ±º ¬¸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´» ¿°°»¿®­ ·² ¿´´ °±­­·¾´» ª¿®·¿¬·±²­ ±º ¬¸»

­¸±®¬»²»¼ ª»®­·±²­ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ ½®»­½»²¼± ±ª»® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿²¼ ¿ ­¸±®¬ ¼»½®»­½»²¼±

±® ª·½» ª»®­¿ò ß² »¨¿³°´» º±® ¬¸» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» °¿®¿³»¬»® À°·¬½¸ù ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±®³

¿°°»¿® ®¿®»´§ ¿²¼ ±²´§ ±ª»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸·­ ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ·­ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ³·¨»¼

±® ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ³¿²·º»­¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» °®·²½·°´»ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ò

ß²±¬¸»® ª»®­·±² ±º ¬¸» «­¿¹» ±º ¬¸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´» ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»® ù¼§²¿³ó

·½­ù ·­ ¬¸» »´±²¹¿¬»¼ ³¿¨·³«³ ±º ¬¸» ½®»­½»²¼± ¸»´¼ ±ª»® ¿ ½»®¬¿·² °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸·­ ½¿² ¾»

·²¬»®°®»¬»¼ ¿­ ¬¸» ²±¬¿¬»¼ º±®³ ±º ¿ º»®³¿¬¿ò

®¿³»¬»® À¼§²¿³·½­ù ¾«¬ ·­ «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»® À°·¬½¸ù ·­ »·¬¸»® ¬¸» ½®»­½»²¼± ±® ¼»½®»­½»²¼±

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìí

¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´»ò ̸» ¿½½±®¼·±²ù­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ³¿²«¿´ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ·² ®¸§¬¸³·½ «²·­±²

¿²¼ ­·³·´¿®´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °·¬½¸»­ò

̸» ·²ª»®¬»¼ º±®³ ±º ¬¸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²± ¼»ª»´±°³»²¬ô ²¿³»´§ ¬¸» ¼»­½®»½»²¼±ó

¬¸·­ ¼»½®»­½»²¼±ó½®»­½»²¼± ³±¼»´ ¿´­± »¨·­¬ ¿²¿´±¹±«­´§ ©¿§ ¬± ¬¸» ª»®§ ±®·¹·²¿´ ½®»­½»²¼±ó

¼»½®»­½»²¼± ³±¼»´ò

«°°»® ­·¼»ô ±°»²·²¹ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ¬± ¿² «°©¿®¼­ ¬»²¼»²½§ò ̸» ­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ »²¼·²¹ °±·²¬­ ¼·ºº»®

²±¬·½»¿¾´§ò ̸» °®±½»­­ ·² ر­±µ¿©¿ù­ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º¬»² ¬»²¼­ ¬±©¿®¼­ ¼·­¬·²½¬ ±½¬¿ª» ®¿²¹»­ô

·º «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»® À°·¬½¸ùò Ú·¹«®» íç ·­ ¬¿µ»² º®±³ ­»½¬·±² ïç ±º ¬¸» °·»½»ô ©¸»®» ¬¸»

¿½½±®¼·±² «²¼»®¹±»­ ¬¸» °®±½»­­ ¼»­½®·¾»¼ò ß²±¬¸»® °±­­·¾·´·¬§ ±º ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ·­ ¬¸» ·²ª»®­·±²

¼·ºº»®»²¬ ·² ¬¸·­ ¼»ª»´±°³»²¬ò

ݱ³°±­·¬·±² ©·¬¸ ­± ³¿²§ ­©»´´­ »²¿¾´»­ ر­±µ¿©¿ ¬± º±®³ ¸¿®³±²·½ ´¿§»®­ ¿²¼ ³¿µ»­ ¼·ó

¼§²¿³·½ ¿°°»¿® ¬·³» ¿²¼ ¿¹¿·²ô ©¸·½¸ º±® ¬¸» ½±³°±­»® ¸¿­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ½±²ó

°´»­ ±º ©¿ª»óº±®³»¼ ±ª»®´¿°°·²¹­ ¿²¼ ·²¬»®©»¿ª·²¹­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½®»­½»²¼±ó

¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´»ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìì

Ú·¹«®» îëæ Ú·®­¬ »²¬®§ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ­»½¬·±² íô ʱ§¿¹» ×Êô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿²

ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìë

Ú·¹«®» îêæ ʱ§¿¹» ×Êô ­½±®»ô °òçô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

Ú·¹«®» îéæ ʱ§¿¹» ×Êô ­½±®»ô °òìô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìê

Ú·¹«®» îèæ ʱ§¿¹» ×Êô ­½±®»ô °òïíô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìé

Ú·¹«®» îçæ ʱ§¿¹» ×Êô ­½±®»ô °òëô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìè

½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ìç

Ú·¹«®» íïæ ʱ§¿¹» ×Êô °¿®¬ çô ¾¿® îô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ëð

Ú·¹«®» íîæ Û²¼ ±º ʱ§¿¹» ×Êæ ß½½±®¼·±² ©·¬¸ ¸·¹¸»­¬ ¬±²» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½±³°±­·¬·±²ô «°ó

©¿®¼­ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ ¬¸» ­¬·²¹­ô »¨»°¬ ¼±«¾´» ¾¿­­ °»®º±®³·²¹ ¿ ¼±©²©¿®¼­ ³±ª»³»²¬ô

½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

Ú·¹«®» ííæ Ý´«­¬»® ·² ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ô ¼»ª»´±°·²¹ ±«¬ ±º ­»½±²¼ ·²¬»®ª¿´­ô ­»½¬·±² ïéô

½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

Ú·¹«®» íìæ Ñ®·¹·²¿´ º±®³ ±º ¬¸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´»

­·¼»÷

­·¼»÷

ïï ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò ÊÑÇßÙÛ ×Ê ëï

Ú·¹«®» íéæ ײª»®­·±² ±º ¬¸» ½®»­½»²¼±ó¼»½®»­½»²¼± °®·²½·°´»æ ¼»½®»­½»²¼±ó½®»­½»²¼±

³±¼»´ ø±®·¹·²¿´ º±®³÷

Ú·¹«®» íèæ ݱ³¾·²¿¬·±² ²±òï ø«°©¿®¼­÷

Ú·¹«®» íçæ ݱ³¾·²¿¬·±² ²±òï ø½®»­½»²¼±ó¼»­½®»­½»²¼± ³±¼»´÷ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬

ø­¸±©² °¿®¬­æ ¸®°ô¿½½ô­¬®·²¹­÷ô ½ îðð𠾧 ͽ¸±¬¬ Ö¿°¿² ݱ³°¿²§ Ô¬¼ò

Ú·¹«®» ìðæ ݱ³¾·²¿¬·±² ²±òî ø¼±©²©¿®¼­÷

ëî

ﮬ Ê

ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§æ Ø·¹¸ É¿§

ïî ײ¬®±¼«½¬·±²

ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ù­ °·»½» Ø·¹¸ É¿§ º±® ¿½½±®¼·±² ¿²¼ »²­»³¾´» ©¿­ ©®·¬¬»² º®±³ ïççç ¬± îððíò

ß ª»®­·±² º±® ­±´± ¿½½±®¼·±²ô ½¿´´»¼ Ø·¹¸ É¿§ º±® Ѳ»ô ©¿­ ¿´­± ©®·¬¬»² ·² îðð𠺱® ¬¸» Ù»®³¿²

¿½½±®¼·±²·­¬ ͬ»º¿² Ø«­­±²¹ô ©¸± ¼»¾«¬»¼ ¾±¬¸ °·»½»­ò ̸·­ ­±´± ª»®­·±²ô ¿² »¨¬®¿½¬ ±º ¬¸» ­»½±²¼

³±ª»³»²¬ ±º Ø·¹¸ É¿§ô ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ ¼»­½®·¾»­ ¿­ º±´´±©­æ

̸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸·­ °·»½» ·­ «­»¼ ¿­ ­±®¬ ±º ¿ À¸·¹¸ ­°»»¼ ·²­¬®«³»²¬ùô ©¸·½¸ ­¬¿§­ ³±ªó

·²¹ ·²½»­­¿²¬´§ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ¿²¼ ²»ª»® ­¬±°­ô ²»ª»® ¬¿µ»­

¿ ¾®»¿µò Ï«·½µ ½¸±®¼ó¬®»³±´¿²¼·ô ­·®»²ó´·µ» ¬±²» ¹´·­­¿²¼·ô ­¬¿½½¿¬·­­·³± ®»°»¬·¬·±²­ ¿­ ©»´´

¿­ ®¿°·¼ ¼±«¾´» ¬®·´´­ ¿²¼ ­½¿´» °¿­­¿¹»­ °®±ª·¼» ¿ ¼»²­»ô ©·´¼ ¿²¼ ¿´³±­¬ ½¸¿±¬·½ ¿¬³±­°¸»®»ô

©¸·½¸ ·­ ²±¬ ¼·­­·³·´¿® ¬± Ŭ¸» ¿¬³±­°¸»®»Ã ±² ¿ ®»¿´ ¸·¹¸©¿§ ¼«®·²¹ ®«­¸ ¸±«®òïìé

ݱ³°±­·¬·±²¿´ ¿­°»½¬­ ·³°±®¬¿²¬ º±® Øx±´­¦µ§ ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ °·»½» ¬± °·»½»ô ¾«¬ ¬¸» ²¿®®¿¬·ª»

¿­°»½¬ ±º ¬»´´·²¹ ¿ ­¬±®§ ¬¸®±«¹¸ ­±«²¼ ±® ·´´«­¬®¿¬·²¹ ¿ ´¿²¼­½¿°» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ­¬®±²¹ º»¿¬«®»­òïìè

Ѳ» ±º ¬¸» ³¿¶±® ½±²½»®­ ·­ ¬¸» ®»½±³°±­·¬·±² ±º ¿ ¬»¨¬ô ¬»¿®·²¹ ·¬ ·²¬± °·»½»­ ¿²¼ ®»½±²­¬®«½¬ó

·²¹ ·¬ ±² ¿² »¨°®»­­·ª» ´»ª»´ò ̸» ½±²½®»¬» ­±«²¼ ¿²¼ ¬¸» ¿¾­¬®¿½¬ ·¼»¿ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¿² ·²¬»²­»

½±²²»½¬·±²ô ¬¸»®»º±®» Øx±´­¦µ§ ½±²­·¼»®­ ¸»® ±©² °·»½»­ ¬± ¾» ½±³°±­·¬·±²­ ¿²¼ ²±¬ ²±¬¿¬»¼ ·³ó

°®±ª·­¿¬·±²­òïìç

Øx±´­¦µ§ ­½±®»¼ ¬¸» ±®½¸»­¬®¿ ª»®­·±² Ø·¹¸ É¿§ ¿­ ´·­¬»¼ ¾»´±©ò Ø·¹¸ É¿§ ½±²­·­¬­ ±º ¬©±

ͱ´±æ ßµµ ó í ½´¿®ò í ¬®±³¾ò °»®½ øî÷ò ½»´ò ½§³¾ò ½»³¾ò ¸®°ò í ª´ò í ª½ò

ß ´±¬ ±º °»®½«­­·±² ·²­¬®«³»²¬­ ©·¬¸ À³»¬¿´ù ±® À­µ·²ù ø³»³¾®¿²»÷ ­±«²¼­ °®±ª·¼» ¿ ¾¿½µó

¹®±«²¼ º±® ¬¸» ­±´± ·²­¬®«³»²¬ô º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½¸±­»² ®»¹·­¬»®­ ¿®» ­±³»©¸¿¬ ­¸¿®° ¿²¼ ³»¬¿´ó

¾¿­­ ¼®«³ô ¬±³¬±³­ô ¾±²¹±­ô ¬¿³¬¿³ô ¹±²¹ô ­«­°»²¼»¼ ½§³¾¿´­ô ¬®·¿²¹´»ô ¿´³¹´±½µ»²ô ¾±­­»¼

¹±²¹­ô ¬«¾«´¿® ¾»´´­ ¿²¼ ½®±¬¿´»­ò ̸» ­»½±²¼ °»®½«­­·±²·­¬ °´¿§­ ³¿®·³¾¿ô ¹´±½µ»²­°·»´ô ¾¿­­

ïìéØx±´­¦µ§ô ß¼®·¿²¿ô Ø·¹¸ É¿§ô ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ©®·¬¬»² ¾§ Øx±´­¦µ§ ß¼®·¿²¿ô Þ®»·¬µ±°º

«²¼ Øx¿®¬»´ Ê»®´¿¹ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§ò ¸¬¬°æññ©©©ò¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ©»®µñîëçìô ¿½½»­­»¼æ

Í»°¬ îïô îððèò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü¿­ ßµµ±®¼»±² ©·®¼ ·² ¼·»­»³ ͬx«½µ ¿´­ »·²» ß®¬ �Ø·¹¸ ­°»»¼ ·²­¬®«³»²¬� »·²¹»­»¬¦¬ô ¼¿­ ª±²

Þ»¹·²² ¾·­ ¦«³ Û²¼» ¼»® Õ±³°±­·¬·±² ·² ­¬x¿²¼·¹»® Þ»©»¹«²¹ ¾´»·¾¬ «²¼ ²·»³¿´­ ¿²¸x¿´¬ô ²·»³¿´­ »·²»

п«­» »·²´»¹¬ò ͽ¸²»´´» ßµµ±®¼óÌ®»³±´¿²¼·ô ­·®»²»²¿®¬·¹» ̱²óÙ´·­­¿²¼·ô ͬ¿½½¿¬·­­·³±óλ°»¬·¬·±²»² ©·»

¿«½¸ ®¿­½¸» ܱ°°»´¬®·´´»® «²¼ ͵¿´»²´x¿«º» ­±®¹»² ºx«® »·²» ¼·½¸¬»ô ©·´¼»ô º¿­¬ ­½¸±² ½¸¿±¬·­½¸» ߬³±­°¸x¿®»ô

²·½¸¬ «²x¿¸²´·½¸ ¼»® ¿«º »·²»³ ¬¿¬­x¿½¸´·½¸»² Ø·¹¸©¿§ ©x¿¸®»²¼ ¼»® ®«­¸ ¸±«®òïìèÞ®¿²¼ô Þ»¬¬·²¿å Ø»´³·¹ô Ó¿®¬·²¿å Õ¿·­»®ô Þ¿®¾¿®¿å É»­¬»®µ¿³°ô ß®·¿¼²»å É·²¬»®º»´¼¬ô Í«­¿²²»å ß¼®·ó

¿²¿ Øx±´­¦µ§ô Õ´¿²¹°±®¬®¿·¬­ô ª±´òïô »¼·¬»¼ ¾§ Þ±®½¸¿®¼ô Þ»¿¬®·¨ò Ó«­·µº®¿«»² »òÊò Þ»®´·²ñÚ«®±®» Ê»®´¿¹

Õ¿­­»´ô ïççïô °ïéòïìç×¾·¼ò

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëí

¼®«³ô ¬±³¬±³­ô ¾±²¹±­ô ¬¿³¬¿³ô ¹±²¹ô ­«­°»²¼»¼ ½§³¾¿´­ô ¬®·¿²¹´»­ô ¾±­­»¼ ¹±²¹­ô ¿´³¹´±½µ»²ô

¬«¾«´¿® ¾»´´­ ¿²¼ »³°¬§ ¾±¬¬´»­ò

̸» ¿½½±®¼·±² ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ù­ ­±«²¼ ½»²¬»®ò ̸» ïè ·²­¬®«³»²¬­ ±º ¬¸» »²­»³ó

¾´» ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± ¹®±«°­ ±º ¬¸®»»ô ïëð ¼·ª·¼»¼ ¿­ ´·­¬»¼ ¾»´±©æ

°»®½«­­·±² ±²» ó ½»´»­¬¿ ó ¸¿®°

½»³¾¿´± ó ½§³¾¿´±² ó °»®½«­­·±² ¬©±

í ª·±´·²­

í ½´¿®·²»¬­

í ¬®±³¾±²»­

í ª·±´±²½»´´·

Ú·¹«®» ìï ­¸±©­ ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ·²­¬®«³»²¬­ º±® Ø·¹¸ É¿§ô ©¸·½¸ º±® Øx±´­¦µ§ ³»¿²­ ¿

­«¹¹»­¬·±²ô ¿­ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ´»¹»²¼ò

Ú·¹«®» ìïæ ß®®¿²¹»³»²¬ ±º ·²­¬®«³»²¬­ ø­»¬«°÷ ±º Øx±´­¦µ§ù­ °·»½» Ø·¹¸ É¿§ô ½ îððì ¾§

Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

̸» ¿½½±®¼·±² ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® º®±²¬ ±º ¬¸» »²­»³¾´» ¿²¼ º±®³­ ¿² ·³¿¹·²¿®§ ¬®·¿²¹´»

©·¬¸ ¬¸» ¬©± °»®½«­­·±²·­¬­ò ̸» ­¬®·²¹ ·²­¬®«³»²¬­ ¿®» ·² ¿´³±­¬ ¬¸» ­¿³» º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ±²´§

¼·ºº»®»²½» ¾»·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ ­¬®·²¹­ ¿®» °±­·¬·±²»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ­·¼» ±º ¬¸» ­¬¿¹» ø¿­ ­»»² º®±³ ¬¸»

¿«¼·»²½»÷ ¿²¼ ¬¸» ´±©»® ­¬®·²¹­ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °»®½«­­·±²ò ̸» ½´¿®·²»¬­ ¿²¼ ¬®±³¾±²»­

½±²¬·²«» ¬¸» ®±© ±º ­¬®·²¹­ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ô ¿¹¿·² º±®³·²¹ ¿ ¬®·¿²¹´» ©¸»² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±²

¿¬ ¬¸» ½»²¬»® º®±²¬ò Ý»´»­¬¿ñ½·³¾¿´±² ¿²¼ ¸¿®°ñ½»³¾¿´± ¿®» ¿´­± ­¬»®»±°¸±²·½¿´´§ ¿®®¿²¹»¼ ·² °¿·®­

·²­·¼» ¬¸·­ ¬®·¿²¹´»ò ̸»­» º±«® ·²­¬®«³»²¬­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ¼»­½®·¾» ¿ °»²¬¿¹±²ò

Øx±´­¦µ§ º«®¬¸»® ¼»­½®·¾»­ ¸»® °·»½» ­±æ

¬¸» ÀÕ´¿²¹®¿«³ù ø­±«²¼ ­°¿½»÷ ·­ µ»°¬ ²¿®®±© ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ½±´±«® ½±²½»²¬®¿¬·±²ò

̸» ÀÕ´¿²¹¾¿¸²ù ø©¿§ ¬¸» ­±«²¼ ¬¿µ»­÷ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©¿²¼»®­ ¿®±«²¼ ´·µ» ³»®½«®§ ¾»ó

ïëðØx±´­¦µ§ô ß¼®·¿²¿ô Ø·¹¸ É¿§ô ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ©®·¬¬»² ¾§ Øx±´­¦µ§ ß¼®·¿²¿ô Þ®»·¬µ±°º

«²¼ Øx¿®¬»´ Ê»®´¿¹ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§ò ¸¬¬°æññ©©©ò¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ©»®µñïðîèô ¿½½»­­»¼

Í»°¬ îïô îððè

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëì

¬± º±®³ »¨¬»²¼»¼ ³¿²«¿´­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²òïëï

ïîòï λ¹·­¬®¿¬·±² ó ­±«²¼

Øx±´­¦µ§ ¸¿­ ¹»²»®¿´´§ ½¸±­»² ·²­¬®«³»²¬­ º±® Ø·¹¸ É¿§ ©¸·½¸ ¾´»²¼ ©»´´ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò

̸» ­¬®·²¹ ·²­¬®«³»²¬­ ¿²¼ ¬®±³¾±²»­ ¸¿ª» ¿ ­±º¬ ¿²¼ ©¿®³ ¾«¬ ¿´­± ¾®·¹¸¬ ­±«²¼ò ̸» ³»¬¿´

°»®½«­­·±² ·²­¬®«³»²¬­ °®±¼«½» ¿ ª»®§ ½´»¿®ô ­¸¿®° ­±«²¼å ¬¸» °·¬½¸»­ ¿²¼ ®¸§¬¸³­ ½¿² ¾» ½´»¿®´§

¾» °»®½»·ª»¼ ¿²¼ ¼·­¬·²¹«·­¸»¼ò ̸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ·­ ¿¬¬¿½¸»¼ ©·¬¸ ¿ ®»¹·­¬»®·²¹ »³°¸¿­·¦·²¹

¬¸»­» ­±«²¼ ¯«¿´·¬·»­ô ¿­ Øx±´­¦µ§ ½¸±­» ¿ ´±¬ ±º ®»¹·­¬»®­ ­±«²¼·²¹ ³±®» ­¸¿®° ¿²¼ ¼·®»½¬ øèùõìù÷ò

̸·­ »ºº»½¬ ±º ±½¬¿ª» ¼±«¾´·²¹ ·­ ±º ½±«®­» ²±¬ °±­­·¾´» º±® ¿² ¿½½±®¼·±² ©·¬¸ èù ¿²¼ îù ®»¹·­¬»®­

·² ¬¸» º®»» ¾¿­­ ³¿²«¿´ò

Ø·¹¸ É¿§ ½±²­·­¬­ ±º ¬©± °¿®¬­ò É·¬¸·² ¬¸»­» ¬©± ³±ª»³»²¬­ ±º Ø·¹¸ É¿§ô ¿­ ©»´´ ¿­ ©·¬¸

±¬¸»® °·»½»­ ±º Øx±´­¦µ§ô ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º ­±«²¼ ¿®» °®»­»²¬»¼ò É·¬¸·² »¿½¸ °¿®¬ ¬¸»®» ¿®»

¼·ºº»®»²¬ ÀÕ´¿²¹¹®«°°»²ù ø­±«²¼ ¹®±«°­÷ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­±«²¼­ ©·¬¸·² ±²» ¹®±«° ¿®»

®»´¿¬»¼ ·² »¿½¸ ½¿­» ¬¸®±«¹¸ ­·³·´¿® ¼§²¿³·½­ô ¬¸»·® ©¿§ ±º °´¿§·²¹ô ­±«²¼ ½±´±«® ¿²¼ °·¬½¸å

¿ °»®·±¼·½·¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»·® ­»¯«»²½» ·² ¬·³» ·­ ­¬®·½¬´§ ¿ª±·¼»¼ò�ïëî

Øx±´­¦µ§ô ·² ¼·­½«­­·²¹ ¸»® °·»½» Õ¿®¿©¿²»ô ­°»¿µ­ ±º ¿ ½±³°±­»¼ ½¸¿±­ïëíò �̸» ­½±®»

¿­°·®»­ ¬± ½´»¿®²»­­ ¿²¼ ­¸¿®°²»­­ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» «²°®»¼·½¬¿¾´» ¿²¼ ·®®»¹«´¿® ½¿² ¾» »¨°»®·»²½»¼ò

Åòòòà ׳ Ù»­¿³¬¹»ºx«¹» Ŭ¸» ©¸±´» ¿®®¿²¹»³»²¬Ã ¿ À³¿¨·³«³ ±º ¿°»®·±¼·½·¬§ù ¼±³·²¿¬»­ô ©¸·½¸ ·­

¾¿­»¼ ±² ¿ ­¬®·½¬ °»®·±¼·½·¬§ ±º ¬¸» ­·²¹´» ´¿§»®­�ïëì

­»ª»®¿´ °¿®¬­ò ر«¾»² ²±¬»­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ­±«²¼ ½±´±«® ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬¿´·­¬­ � »ª»²

·º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬¿´·­¬ ·­ ·² ¬¸» ­¿³» ¹®±«°ô »¿½¸ ±º ¬¸»³ ·­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ±¬¸»®ò

ïëïØx±´­¦µ§ô ß¼®·¿²¿ô Ø·¹¸ É¿§ô ¸¬¬°æññ©©©ò¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ©»®µñïðîèô ¿½½»­­»¼ Í»°¬ îïô

îððèò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü»® Õ´¿²¹®¿«³ ©·®¼ ¾»· ³¿¨·³¿´»® Ú¿®¾µ±²¦»²¬®¿¬·±² »²¹ ¹»¸¿´¬»²ò Ü·» Õ´¿²¹¾¿¸² ¼»­ ßµµ±ó

®¼»±²­ ©¿²¼»®¬ ¦©·­½¸»² ­§²½¸®±²»² Þ´x±½µ»² «²¼ °«´­·»®»²¼»² Ú´x¿½¸»² ¯«»½µ­·´¾»®¿®¬·¹ò Û­ »²¬­¬»¸¬ ¼»®

Û·²¼®«½µô ¼¿­­ ¼·» Ü®»·»®¹®«°°»² ¼»­ Û²­»³¾´»­ »®©»·¬»®¬» Ó¿²«¿´» ¼»­ ßµµ±®¼»±²­ ¾·´¼»²òïëîر«¾»²ô Ûª¿óÓ¿®·¿ô Ù»´¾æ Ò»«»­ Øx±®»²å Ê·²µ± Ù´±¾±µ¿®ô Ø¿²­óÖ±¿½¸·³ Ø»­¾±­ô ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ô

ÐÚßË Ê»®´¿¹ô Í¿¿®¾®x«½µ»²æ îðððô °òçðò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Åòòòà ¹·¾¬ »­ ª»®­½¸·»¼»²» Õ´¿²¹¹®«°°»²ò Ü·» Û·²¦»´µ´x¿²¹» »·²»® ¹»³»·²­¿³»² Ù®«°°» ­·²¼ ¶»©ó

»·´­ ¼«®½¸ x¿¸²´·½¸» ܧ²¿³·µô Í°·»´©»·­»²ô Õ´¿²¹º¿®¾»²ô ̱²x±¸»² ³·¬»·²¿²¼»® ª»®©¿²¼¬å л®·±¼·¦·¬x¿¬ ¸·²ó

­·½¸¬´·½¸ ·¸®»® ¦»·¬´·½¸»² Ú±´¹» ©·®¼ ­¬®·µ¬ ª»®³·»¼»²òïëí×¾·¼ò °òïðëòïëì×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·» ﮬ·¬«® ­¬®»¾¬ Ü»«¬´·½¸µ»·¬ «²¼ ͽ¸x¿®º» ¿²ô ¼¿³·¬ ˲ª±®¸»®­»¸¾¿®»­ ¹»­½¸»¸»² «²¼ ˲ó

®»¹»´³x¿A·¹µ»·¬ »®´»¾»² ©»®¼»² µ¿²²ò Åòòòà ׳ Ù»­¿³¬¹»ºx«¹» ¸»®®­½¸¬ �³¿¨·³¿´» ß°»®·±¼·¦·¬x¿¬�ô ¼·» ¿«º

­¬®»²¹»® л®·±¼·¦·¬x¿¬ ¼»® »·²¦»´²»² ͽ¸·½¸¬»² ¾»®«¸¬ò

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëë

Ú·¹«®» ìîæ ß°»®·±¼·½ °¿­­¿¹»ô ­½±®» °òïëô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô

Ù»®³¿²§

ïîòî Ù»²»®¿¬·±² ±º ¿ ª·¾®¿¬·²¹ ­±«²¼ ¿²¼ ½±³°±­»¼

½¸¿±­ñ¿°»®·±¼·½·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²

̸» ¿°»®·±¼·½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·²ª±´ª»¼ ˲±®¼²«²¹ ø¼·­±®¼»®÷ ·² Ø·¹¸ É¿§ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ±ª»®´¿°ó

°·²¹ ±º ¼·ºº»®»²¬ ´¿§»®­ ±º °®»½·­» ¾«¬ ¼·ºº»®·²¹ ®¸§¬¸³­ò ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ô ¬¸» ­·²¹´» ®¸§¬¸³·½

°±´§®¸§¬¸³­ô ¬¸» ²»­¬·²¹ ±º ¬¸» ż·ºº»®»²¬Ã ¹®±«°­ ±º ·²­¬®«³»²¬­ Åòòòà ¿²¼ ¬¸» ¬·³»ó½±²­«³·²¹

°´¿§·²¹ ¿½¬·±²­ ÅòòòÃò�ïëëô »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» °»®½«­­·±²·­¬­ò ̸» ¿½½±®¼·±²ô ©·¬¸ ·¬­ ª»®­¿¬·´·¬§ ·²

°´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ­±«²¼ô ·­ ¬¸» °»®º»½¬ ·²­¬®«³»²¬ º±® ­«½¸ °¿­­¿¹»­ò

Øx±´­¦µ§ ²±¬¿¬»­ ³«´¬·ó´¿§»® °±´§®¸§¬¸³­ º±® °®»½·­»´§ ±®¹¿²·­»¼ ¬·³» ­°¿²­ô ©¸»®»¿­ ¬¸»

´·­¬»²»® ±²´§ °»®½·»ª»­ ˲±®¼²«²¹ ø¼·­±®¼»®÷ò ̸»®»º±®» ˲±®¼²«²¹

±º Ñ®¼²«²¹ ø±®¼»®÷òïëê �Ý«¬­ ¸»´° ¬± ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» ¿½½«­¬±³»¼ô »¨°»½¬»¼ ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ Ñ®¼²«²¹

¿²¼ ¬± »­¬¿¾´·­¸ «²¿½½«­¬±³»¼ ¿²¼ «²»¨°»½¬»¼ Ñ®¼²«²¹»² ±º ¿ ³±®» ½±³°´»¨ ©¿§ò�ïëé Øx±´­µ§

¿·³­ ¬± ¼»­¬®±§ °®»¼»¬»®³·²»¼ °¿¬¬»®²­ ±º »¨°´¿²¿¬·±²ô ©¸»®» ¬¸» ´·­¬»²»® ·­ ·²­¬®«½¬»¼ ¸±© ¬±

°»®½»·ª» ¬¸» °·»½»ô ¿²¼ ¬± ½®»¿¬» º®»» ­°¿½»­ º±® ¬¸» ´·­¬»²»®ù­ ±©² »¨°»®·»²½»­ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­

ïëë×¾·¼ò °òïðêò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü»®»² Юx¿¦·­·±² µ¿²² ­·½¸ ©»¹»² ¼»® µ±³°´»¨»² б´§®¸§¬¸³·µô ¼»® Ê»®­½¸¿½¸¬»´«²¹ ¼»® ÅòòòÃ

ײ­¬®«³»²¬»²¹®«°°»² ÅòòòÃô «²¼ ©»¹»² ¼»® ¦»·¬¿«º©»²¼·¹»² Í°·»´¿µ¬·±²»² ÅòòòÃòïëê×¾·¼ò °òïðéòïëé×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ ͽ¸²·¬¬» ¸»´º»²ô ¼»® ¹»©±¸²¬»²ô ¼»® »®©¿®¬»¬»² «²¼ ¹»¼¿½¸¬»² Ñ®¼²«²¹ ¦« ©·¼»®­°®»½¸»² «²¼

«²¹»©±¸²¬»ô «²»®©¿®¬»¬» Ñ®¼²«²¹»² µ±³°´»¨»®»® ß®¬ ¸»®¦«­¬»´´»²ò

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëê

±º ¿ ½±²­¬¿²¬´§ ½¸¿²¹·²¹ô ³«´¬·ó¼·³»²­·±²¿´ ®»¿´·¬§òïëè Ú±® Øx±´­¦µ§ô �½±³°´»¨·¬§ ­»®ª»­ ¬¸»

ïëç ¿²¼ �¼·ºº»®»²¬ ©¿§­ ¬±©¿®¼­ ½±³°´»¨·¬§ Å­·¹²·º§Ã ¿´»®¬²»­­ ¿²¼ ½´¿®·¬§

¾«¬ ²±¬ ±ª»®½±³°´·½¿¬·±²�ïêðå ½±³°´»¨·¬§ ±°»²­ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§­ ±º »¨°»®·»²½·²¹ ¿ ­±«²¼ò ׬ ·­

·³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ¬¸»­» ­¬¿¬»³»²¬­ ·² ³·²¼ô ¿­ Àª·®¬«±­·¬§ù ©·¬¸ Øx±´­¦µ§ù­ ©±®µ ¬¸»² ½¿² ¾» ­»»²

º®±³ ¿²±¬¸»® °±·²¬ ±º ª·»©ò

¾» ¸»¿®¼ ·² ¸»® ¿½½±®¼·±² °·»½» Ó·­»®»®»ô ©¸»®» ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­±«²¼ ¿²¼ ­±«²¼ ³±¼«´¿ó

ïêï ̸» º±´´±©·²¹

­¬¿¬»³»²¬ ·­ ¬¿µ»² º®±³ ¿² ¿®¬·½´» ©®·¬¬»² ¾§ Øx±´­¦µ§ ¸»®­»´ºô ©¸»®» ­¸» ¼·­½«­­»­ ­±³» ¿­°»½¬­ ±º

ïêî

»´»½¬®±²·½ ³«­·½ ·­ ¿´­± ±°»®¿¬·ª» ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ·²­¬®«³»²¬­ ±® ©·¬¸

ª±·½»­ ÅòòòÃòïêí

̸» «­» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² º«²½¬·±²­ ©»´´ ·² ¬¸» »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ¿²¼

ª·¾®¿¬·±²­ ¿²¼ À±­½·´´¿¬·±²­ù ±º ¬¸» ­±«²¼­ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±² «­»¼ ·² Øx±´­¦µ§ù­ Ø·¹¸ É¿§ ¿®»

¬®»³±´·ô ¬®·´´­ô »¨¬®»³»´§ ¯«·½µ ¿°°±¹¹·¿¬«®¿ °¿­­¿¹»­ øÀ¿­ º¿­¬ ¿­ °±­­·¾´»ù÷ ½±³°±­»¼ ·² ¿ ®»¹«´¿®

x±´­¦µ§ù­ ½±³°±­·¬·±²­ ½¿² ¿°°»¿® ·² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ º±®³­ò

Ú·»´¼­ ±º ¿ À°«®»ù ±® ¿´­± À³·¨»¼ù ½±´±® ½¿² °®±½»»¼ ·² ¿ ´±²¹ ¿²¼ ¬¸·²ô ª»®¬·½¿´ ©¿§

¾«¬ ½¿² ¿´­± ®¿²¹» º®±³ ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ½®±­­©¿§­ ±® ±²´§ ±°»®¿¬» ·² º±®³ ±º ­½¿¬¬»®­ ±º ­³¿´´

½·®½´»­ ´·µ» Û·²­°®»²¹­»´òïêì

ïëè×¾·¼òïëç×¾·¼ò °òïðìò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Õ±³°´»¨·¬x¿¬ ¼·»²¬ ¼»® Ê»®¼»«¬´·½¸«²¹ «²¼ ¼»® Õ´¿®¸»·¬òïêð×¾·¼ò °òïðëò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ê»®­½¸·»¼»²» É»¹» ¦«® Õ±³°´»¨·¬x¿¬ô ¼·» ²·½¸¬ Ê»®µ±³°´·¦·»®«²¹ô ­±²¼»®² É¿½¸¸»·¬ «²¼ Õ´¿®¸»·¬

¾»¼»«¬»¬ Å´¿­­»² ª»®­½¸·»¼»²» É»·­»² »®µ»²²»²ô ¼»² Õ´¿²¹ ¦« »®´»¾»²ô ¼ò¸ò ¼»² Õ´¿²¹ ¹´»·½¸»®³¿A»² ¦«

ïêï×¾·¼ò °òèçòïêîر«¾»²ô Ûª¿óÓ¿®·¿ô ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ô »¼·¬»¼ ¾§ ر«¾»²ô Ûª¿óÓ¿®·¿ò к¿«ô Í¿¿®¾®x«½µ»²ô îðððô °òèïò

Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®ïêí×¾·¼ò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ü·» ʱ®­¬»´´«²¹ ª±² »·²»® ß«º¸»¾«²¹ ¼»® Ô·²»¿®·¬x¿¬ Åòòòà ¦«¹«²­¬»² »·²»® ¼«®½¸´x¿­­·¹»² ®x¿«³ó

´·½¸»² Õ´¿²¹º»´¼»®¿®½¸·¬»µ¬«® ¾¿­·»®¬ ¿«º ¼»® ʱ®¿«­­»¬¦«²¹ô ¼¿­­ ¼·» ºx

Ü»²µ©»·­» ¿«½¸ ¾»· ¼»® ß®¾»·¬ ³·¬ ¼»³ ¸»®µx±³³´·½¸»² ײ­¬®«³»²¬¿®·«³ ±¼»® ³·¬ ͬ·³³»² Åòòòà ©·®µ­¿³

©·®¼òïêìر«¾»²ô Ù»´¾ô °òïêìò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Ú»´¼»® »·²»® �®»·²»²� ±¼»® ¿«½¸ �¹»³·­½¸¬»²� Ú¿®¾» µx±²²»² ´¿²¹ «²¼ ¼x«²² ­»²µ®»½¸¬ ª»®´¿«º»²ô

µx±²²»² Åòòòà ­·½¸ ©¿¿¹®»½¸¬ ±¼»® ·² ¼»® Ï«»®» »®­¬®»½µ»² ±¼»® ¿«½¸ ²«® ·² Ú±®³ µ´»·²»® Õ®»·­» ©·» Û·²ó

­°®»²¹­»´ ©·®µ»²ò

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëé

½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

Ú·¹«®» ììæ Ü·ºº»®»²¬ º±®³­ ±º ­±«²¼ À±­½·´´¿¬·±²­ù ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ô »¨ó

¿³°´» ²±òïå ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿®­ ìîóìêô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô

Ù»®³¿²§

Øx±´­¦µ§ ±º¬»² ©®·¬»­ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º ª·¾®¿¬·±²­ ±® ±­½·´´¿¬·±²­ ·²¬± ¸»® °·»½»­ô ©¸·½¸ ½¿²

·²­¬®«³»²¬­ ¼± ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¿°°»¿® °®±³·²»²¬´§òïêë ̸» ¼»½·­·±² ¬± ©®·¬» ­±«²¼­ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿®

±½¬¿ª» ®¿²¹» ·­ ¿´­± ¼»½·­·ª» º±® ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬®»³±´±­ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ¬±²»­òïêê ײ ª»®§ ´±©

®¿²¹»­ »ª»² ´¿®¹»® ·²¬»®ª¿´­ ½¿² ¹»²»®¿¬» ¬®»³±´±­ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ª·¾®¿¬·±²ñ±­½·´´¿¬·±² ¿´­± ¼»°»²¼­

±² ¬¸» ¬§°»ô ¼§²¿³·½ °«´­¿¬·±²­ ¿²¼ ¬»³°± ø»·¬¸»® ½±²­¬¿²¬ ±® ª¿®·¿¾´»÷ ±º ¬¸» ®»°»¬·¬·±²­òïêé ײ

Ø·¹¸ É¿§ô ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½´¿®·²»¬­ô ¬®±³¾±²»­ ¿²¼ ­¬®·²¹ ·²­¬®«³»²¬­ ¸¿ª» ¯«¿®¬»®

¬±²»­ ¿²¼ ¯«¿®¬»® ¬±²» ­¸·º¬­ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® °·¬½¸ ³¿¬»®·¿´ò ß ´±¬ ±º ¿½½»´»®¿²¼± ¿²¼ ®·¬¿®¼¿²¼±

°¿®¬­ °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ´·µ» ¿®½± ¹»¬¬¿¬±ô ½±´ ´»¹²± ¾¿¬¬«¬±ô °·¦¦·½¿¬± ±® Þ¿®¬l±µ °·¦¦·½¿¬± ½¿²

·³°«´­»­ùò ̸®±«¹¸ ª¿®·±«­ ¬®¿²­º±®³¿¬·±²­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º ®¸§¬¸³ô ³¿¬»®·¿´ ±º ¼·ºº»®»²¬

¿²¼ ±®·¹·²¿´´§ ª»®§ ¼·ºº»®·²¹ ¬§°»­ ³¿§ ­»»³ ­·³·´¿®ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬®¿²­º±®³¿¬·±²­ ½¿²

¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿«¹³»²¬¿¬·±²­ô ¼·³·²«·¬·±²­ô ±³·­­·±²­ ±® ­¸·º¬·²¹­ ±º ¬¸» »²¬®·»­ ±º ¬¸»

·²­¬®«³»²¬­òïêè

Ø·¹¸ É¿§

x±´­¦µ§ù­ ½±³°±­·¬·±² ·­ � º±´´±©·²¹ ¸»® ±®¼»® ·² ¬¸» ­½±®» � °»®ó

½«­­·±² ±²» ±² ª·¾®¿°¸±²» ¿²¼ ¨§´±°¸±²»ô ½»´»­¬¿ô ¸¿®°ô ¿½½±®¼·±² ­±´±ô ½»³¾¿´±ô ½·³¾¿´±² ¿²¼

°»®½«­­·±² ¬©±ô °´¿§·²¹ ³¿®·³¾¿ ¿²¼ ¹´±½µ»²­°·»´ò ß´´ °»®½«­­·±² ·²­¬®«³»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ½·³¾¿´±²

ïêë×¾·¼ò °òîððòïêê×¾·¼ò °òîðïòïêé×¾·¼ò °òîðîòïêè×¾·¼ò °òïðêóïðéò

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëè

Ú·¹«®» ìëæ Ü·ºº»®»²¬ º±®³­ ±º ­±«²¼ À±­½·´´¿¬·±²­ù ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ô »¨ó

¿³°´» ²±òîå ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿®­ ëìóëéô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô

Ù»®³¿²§

¿®» ¬± ¾» °´¿§»¼ ©·¬¸ ¸¿®¼ ³¿´´»¬­ ·² ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® °¿®¬ ±º ¬¸» °·»½»ò Øx±´­µ§ ³¿·²´§ ½¸±­» ¼·ºó

º»®»²¬ ìùõèù ½±³¾·²¿¬·±²­ º±® ¾±¬¸ ¸¿²¼­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬± ¿¼ª¿²¬¿¹» °¿®¬·½«´¿®´§

©·¬¸ ¬¸» À³»¬¿´ù ­±«²¼­ ±º ¬¸» °»®½«­­·±²·­¬­ ¿²¼ ½´»¿®ô ¼·­¬·²½¬ ­±«²¼­ ±º ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» »²­»³¾´»ò

x±´­¦µ§ù­ °·»½» ¬¸» ³»¬»® ½¸¿²¹»­ ®»³¿®µ¿¾´§ ±º¬»² � ¿´³±­¬ »ª»®§ ¾¿® �

±º ¬¸» °·»½»ô ¬± ¾» °´¿§»¼ ·² ®«¾¿¬± ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬»³°± êêò ׬ ­¬¿®¬­ ­´±©´§ ¾«¬ ¹»¬­ ¯«·½µ»®

«²¬·´ ¬¸» ­·¨¬¸ ¾¿®ô ©¸»®» ¬¸» ª·¾®¿°¸±²» »²¬»®­ °´¿§·²¹ ­«­¬¿·²»¼ ²±¬»­ ¿²¼ ¬¸» ½»³¾¿´± °´¿§·²¹

­¸±®¬ô ¿½½»²¬«¿¬»¼ ²±¬»­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¿­ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ò ̸·­ ¿½¬­ ¿­ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±´±«®

±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬ò ̸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬ ¿´­± ½±²¬¿·²­ ³¿²§ ®»¹·­¬»® ½¸¿²¹»­ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬

¿²¼ ´»º¬ ¸¿²¼ò ̸» ½±³°±­»® ¿²¬·½·°¿¬·²¹ ¬»½¸²·½¿´ °®±¾´»³­ ·² ­±³» °¿­­¿¹»­ ¾»º±®» ¬¸»§ ¿®·­»ô

¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ½±³°±­»¼ ¬¿­µ­ò Ú·¹«®» ìê ·­ ­«½¸ ¿² »¨¿³°´»ô ¬¿µ»² º®±³ °¿¹» ­»ª»² ±º ¬¸»

­½±®»ò ײ ±®¼»® ¬± ¾» ®»¿¼§ º±® ¬¸» »²¬®§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿®ô ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ ³«­¬ ­¸±®¬»² ¬¸» ´¿­¬

²±¬»­ ¾»º±®» ½¸¿²¹·²¹ ®»¹·­¬»®ò ׬ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ³±ª·²¹ ¬± ¬¸» ®»¹·­¬»® ¾«¬¬±² º®±³ ¬¸»

¿½¬«¿´ °±­·¬·±² ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ ¿¹¿·² ¿´±²» ®»¯«·®»­ ¿ ¾®·»º °¿«­»ò

ß²±¬¸»® »¨¿³°´» º±® ¿ °¿­­¿¹» °®±¾´»³¿¬·½ ¼«» ¬± ¿ ½¸¿²¹» ·² ®»¹·­¬»®·²¹ ·­ ¬¿µ»² º®±³ ¾¿®

¿ °¿­­¿¹» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ·²½´«¼·²¹ ¿ ½¸¿²¹» ±º ®»¹·­¬»®ô ¾«¬ ¬¸·­ ¬·³» ¬¸» ¿½½±®¼·±²·­¬ ·­

x±´­µ§ô ¼»­½®·¾»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò ß­ ½¿² ¾» ­»»² ·²

¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ »²­»³¾´» ¿´­± ®»¿½¬ ¬± ±²» ±¬¸»® ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ³¿¬»®·¿´ ½±²¬·²«±«­´§ò

ïîòì ̸» ¿½½±®¼·±² ·² ¬¸» ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ ±º Ø·¹¸ É¿§

̸» ­»½±²¼ °¿®¬ ±º Ø·¹¸ É¿§ ·­ ¿´­± ¾«·´¬ «°±² ¬¸» ¬¸» ¬»²­·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ·²ó

¼·ª·¼«¿´·­¿¬·±² ¿²¼ °®±½»­­»­ ±º ·²¬®»¹®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸» ­·²¹´» ·²­¬®«³»²¬­ � ¿² ±­½·´´¿¬·±²

¾»¬©»»² ­·²¹«´¿®·¬§ ¿²¼ «²·º±®³·¬§òïêç

̸» ­»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» °·»½» ¿´­± ­¸±©­ ¾´±½µ»¼ »²¬®·»­ ±º ¬¸» »²¬·®» »²­»³¾´»ô ·²½´«¼·²¹

­·³«´¬¿²»±«­ ±²»­ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «²¼»®­¬±±¼ ¿­ ¿ ½±³°±­»¼ »¨¬»²­·±² ¿²¼ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»

ïêç×¾·¼ò °òïêèò

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ëç

Ú·¹«®» ìêæ Û¨¿³°´» ²±òïæ °®±¾´»³¿¬·½ ®»¹·­¬»® ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬å ­½±®» °òéô

½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

½§³¾¿´±² � ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬­ ¾»¸¿ª» ­·³·´¿®´§ò

Ú·¹«®» ëï ­¸±©­ ¿ °¿­­¿¹» ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» °´¿§»¼ ©·¬¸ øº±® »¨¿³ó

°´»÷ ¬¸» ­¬®·²¹ ·²­¬®«³»²¬­ ±® ¬®±³¾±²»­ ·² ¬¸» ­¿³» ¼·­¬·²½¬ ©¿§ ¼«» ¬± ·²¿½½«®¿½·»­ ·² ·²¬±²¿¬·±²

ó ¿¬ ´»¿­¬ ©¸»² °´¿§»¼ ·² ¬¸» ¹·ª»² ¬»³°±ò

ײ ¬¸» ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ ±º Ø·¹¸ É¿§ Øx±´­¦µ§ ¿´­± ©®·¬»­ ¬±²» ¹´·­­¿²¼·ò ͱ³» ±º ¬¸»

½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ ±® ¬¸» ¼»½·­·±² º±® ¿ ½»®¬¿·² ¼§²¿³·½ °®±½»­­ ·­ ±½½¿­·±²¿´´§

¬¸» ½±²¬®¿ ¿²¼ ¹®»¿¬ ±½¬¿ª» ±º ¾±¬¸ ¸¿²¼­ô °®»º»®¿¾´§ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ¬±²»ò Ú·¹«®» ëì ­¸±©­ ¿²

»¨¿³°´» ±º ¿ ¬±²» ¹´·­­¿²¼± ©·¬¸ ¬©± ­·³«´¬¿²»±«­ ¬±²»­ °»® ¸¿²¼ô ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ·¼»¿´´§ ½±³°±­»¼

¾«¬ ­¸±«´¼ º«²½¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ´±© ±½¬¿ª»ô ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¼§²¿³·½­ ¿²¼ ¬¸» ­·³·´¿® ³¿¬»®·¿´

·² ¾±¬¸ ¸¿²¼­ò ̸» ­¿³» °®·½·°´»­ ¿®» ª¿´·¼ º±® ¯«¿®¬»® ¬±²» ­¸·º¬­ ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ª±·½»ô ©¸·½¸

½¿² ±²´§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼¿­ ¬¸»§ ·² º¿½¬ ¿®» ¾®·»º ¬±²» ¹´·­­¿²¼· °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ò

Ý´«­¬»®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ·² Øx±´­¦µ§ù­ ³«­·½ô ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² °±°«´¿® ·² ¿½½±®¼·±² ´·¬»®¿¬«®» ­·²½»

Ø·¹¸ É¿§ò

̸» ­±´± ª»®­·±² Ø·¹¸ É¿§ º±® Ѳ» º±® ¿½½±®¼·±²ô ¿² »¨¬®¿½¬ ±º ¬¸» ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ ±º Ø·¹¸

É¿§ô ·­ ³¿·²´§ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬ ±º ¬¸» ´¿¬¬»® °·»½»ò ̸» ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¿®»

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ êð

Ú·¹«®» ìéæ Û¨¿³°´» ²±òîæ °®±¾´»³¿¬·½ ®»¹·­¬»® ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿½½±®¼·±² °¿®¬å ­½±®» °òïïô

¾¿®­ íèóíçô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ êï

Ú·¹«®» ìçæ Í·³«´¬¿²»±«­ »²¬®·»­ ±º ¬¸» »²­»³¾´» ¿­ »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ­±´± °¿®¬

ø¸»®»æ°»®½ ïô ½»´ô ¸®°ô ¿½½ ­±´±ô ½»³¾ô ½§³¾÷å ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿®­ ïíóïçô ½ îððì ¾§

Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

Ú·¹«®» ëðæ Í·³«´¬¿²»±«­ô ¾´±½µ»¼ »²¬®§ ±º ¬¸» »²¬·®» »²­»³¾´» ø¸»®»æ °»®½ ïô ½»´ô ¸®°ô

¿½½ ­±´±ô ½»³¾ô ½§³¾÷å ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿®­ íçóìðô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô

É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

ïî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ êî

Ú·¹«®» ëïæ п­­¿¹»ô ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬å ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿®­ ïëîóïëíô ½ îððì ¾§ Þ®»ó

·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

Ú·¹«®» ëîæ Ю±¾´»³¿¬·½ °¿­­¿¹» ¼«» ¬± ¸·¹¸ ¬±²» ¹´·­­¿²¼±ô »¨¿³°´» ²±òïå ­»½±²¼ ³±ª»ó

³»²¬ô ¾¿® çíô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

Ú·¹«®» ëíæ Ю±¾´»³¿¬·½ °¿­­¿¹» ¼«» ¬± ¸·¹¸ ¬±²» ¹´·­­¿²¼±ô »¨¿³°´» ²±òïå ­»½±²¼ ³±ª»ó

³»²¬ô ¾¿® ëéô ½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

Ú·¹«®» ëìæ п­­¿¹» ©·¬¸ ¬±²» ¹´·­­¿²¼± ·² ´±© ±½¬¿ª» ®¿²¹»å ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿® çèô

½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

Ú·¹«®» ëëæ п­­¿¹» ©·¬¸ ¬®·´´­ ¿²¼ ½´«­¬»®­ô ¿½½±®¼·±² °¿®¬å ­»½±²¼ ³±ª»³»²¬ô ¾¿® ïðëô

½ îððì ¾§ Þ®»·¬µ±°º ú Øx¿®¬»´ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§

êí

ﮬ Ê×

Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­æ Àòòòòù

ïí ײ¬®±¼«½¬·±²

Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ù °·»½» Àòòòòù º±® ¿½½±®¼·±²ô ª·±´¿ ¿²¼ ½¸¿³¾»® »²­»³¾´» ©¿­ ©®·¬¬»² ·² ïççì

¿²¼ ·­ ­½±®»¼ º±® ­±´± ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ª·±´¿ô ¬©± ½´¿®·²»¬­ô ¬©± ¬®±³¾±²»­ô ¬©± ª·±´·²­ô ª·±´¿ô ¬©±

ª·±´±²½»´´·ô ¼±«¾´» ¾¿­­ô ½»³¾¿´± ¿²¼ °»®½«­­·±²ò

³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ³±¼»´­ ·² ¬¸»·® °·»½»­ô Ø¿¿­ ¬«®²»¼ ¿©¿§ º®±³ ­¬®·½¬ ½±²­¬®«½¬·ª·­³ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹

±º ¬¸» ïççð­ ¿²¼ ¾»¹¿² »¨°´±®·²¹ ­±«²¼ °±­­·¾·´·¬»­ô ·²­°·®»¼ ·² °¿®¬ ¾§ ¬¸» ½±³°±­·¬·±²­ ±º

Ó±®¬±² Ú»´¼³¿² ¿²¼ Ô«·¹· Ò±²±ò Ø» ¸¿­ ¿´­± ¹®¿¼«¿´´§ »¨°¿²¼»¼ ¸·­ «­» ±º ³·½®±·²¬»®ª¿´­ô ¿

­¬®·½¬ ¯«¿®¬»®ó¬±²» ­½¿´»­ ¿­ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» Ϋ­­·¿² ½±³°±­»®ô Ø¿¿­ ¹®¿¼«¿´´§ ¬»²¼»¼ ¬±©¿®¼

ﮬ½¸ ¿²¼ Ö¿³»­ Ì»²²»§òïéð

ß ³¿¶±® ½±²½»°¬ ±º Ø¿¿­ùô ¼»ª»´±°»¼ ·² ­»ª»®¿´ ±º ¸·­ ©±®µ­ô ·­ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¿ ³«­·½¿´ °·»½» ¿­

±² ¿ ¸¿®³±²·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ´»ª»´ò Ø¿¿­ ±º¬»² ®¿¼·½¿´·­»­ ¬¸» ¸·­¬±®·½¿´ °®·²½·°´» ±º ½±²½»®¬¿®»ô

©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬®¿²­´¿¬»¼ ¿­ ¬± ¾¿¬¬´» ±® ¬± ¿®¹«» øÔ¿¬·²÷ ¿²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ ¿­ ¬± ½±²²»½¬ ±® ¬±

½±²¶±·² ø׬¿´·¿²÷òïéï Ô·­¿ Ú¿®¬¸±º»® ·² ¸»® °«¾´·½¿¬·±² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ó ׳ Õ´¿²¹ ¼»²µ»²

­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ Ø¿¿­ ½±²­»¯«»²¬´§ ¶«¨¬¿°±­»­ ¬¸» À±°°±­·¬» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®¿¼·½¬±®§ùïéîô ³¿µ·²¹ ¸·­ °·»½»­

¿ À¼·­¯«·­·¬·±² ±² ¬¸» °±­­·¾´» º±®³­ ±º ·²¬»®¿½¬·±²ùòïéí Ú±® ·²­¬¿²½»ô ·² Àòòòòù

¬¸» ¼·¿´»½¬·½ ¾»¬©»»² ·²¼·ª·¼«¿´ ª±·½»­ ¿²¼ ¿ ½±´´»½¬·ª» ­±«²¼ ®»­«´¬ Åòòòà ·­ ³±ª»¼

­¬®±²¹´§ ·²¬± º±½«­ Åòòòà Å̸»Ã ·²¼·ª·¼«¿´ ª±·½»­ ±º ¿² ¿½½±®¼·±²·­¬ ¿²¼ ª·±´·­¬ ½±²º®±²¬ ¬¸»

ïéì

¾»¬©»»² ­·²¹´» ·²­¬®«³»²¬­ ±® ¹®±«°­ ®»½±²­·¼»®»¼ ·² ¼»¬¿·´ ©·¬¸ Ø¿¿­ù ½±³°±­·¬·±²­ ·­ ©¸¿¬ º¿­ó

½·²¿¬»­ λ·²¸¿®¼ Õ¿¹»®æ

ïéðÕ¿¹»®ô λ·²¸¿®¼ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô ·²æ ÝÜ ½±ª»® ÔÝóëïíðô Û¼·¬·±² Æ»·¬¬±²ô ÑÎÚ Î¿¼·± xÑ­¬»®®»ó

·½¸ ïô Õ´¿²¹º±®«³ É·»²ô ß«­¬®·¿ ïçççô °òêóéòïéïÚ¿®¬¸±º»®ô Ô·­¿ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ó ׳ Õ´¿²¹ ¼»²µ»²ô Í¿¿®¾®x«½µ»²æ ÐÚßË Ê»®´¿¹ îððéô °òïëòïéî×¾·¼òïéí×¾·¼òïéìÕ¿¹»®ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô °òéóèò Ì®¿²­´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®

±®·¹·²¿´æ Åͬx¿®µ»® ²±½¸ ©·®¼ ¼·»­»Ã Ü·¿´»µ¬·µ ª±² ·²¼·ª·¼«»´´»² ͬ·³³»² «²¼ µ±´´»µ¬·ª»³ Õ´¿²¹®»­«´¬¿¬ ÅòòòÃ

·²­ Þ´·½µº»´¼ ¹»®x«½µ¬ Åòòòà ÅÜ·»Ã ·­±´·»®¬»² ͬ·³³»² »·²»­ ßµµ±®¼»±²·­¬»² «²¼ »·²»­ Þ®¿¬­½¸·­¬»² Å­¬»¸»²Ã

¦«²x¿½¸­¬ ·­±´·»®¬ »·²»³ Û²­»³¾´» ¹»¹»²x«¾»®ò Û®­¬ ¿´´³x¿¸´·½¸ ¾»¹·²²»² ¼·» ͱ´·­¬»² ³·¬ ¼»³ Û²­»³¾´»µ´¿²¹

ïí ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ êì

»¿½¸ ±¬¸»®ô ±º¬»² ¿¬ ¸·¹¸´§ ¼®¿³¿¬·½ °±·²¬­ ±º ½±²ª»®¹»²½»ò Þ»½¿«­» ±º ­«½¸ ­«®°®·­·²¹ ¿²¼

¼®¿³¿¬·½ ½±³¾·²¿¬·±²­ Ø¿¿­ ·­ ¿¾´» ¬± ½±²º®±²¬ ®»¿´·¬§ ©·¬¸ «¬±°·¿ò Ѳ ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ¬¸»

°¿·²º«´ ¿¾­»²½» ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² °»±°´» ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ô ¾«¬ ±² ¬¸» ±¬¸»® ¬¸»

·¼»¿ ±º ¿ ¼·­¬¿²¬ «¬±°·¿ ·­ ¿¼¸»®»¼ ¬±ô ­± ¬¸¿¬ � ¬± ¯«±¬» Ø»¹»´ � ±²´§ ·² ¬¸» «²½±²­¬®¿·²»¼

½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ®»­°±²­·¾´» ·²¼·ª·¼«¿´­ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿ º®»» ­±½·»¬§ ©¿­ ¸±²±®»¼ò

Ø¿¿­ù ³«­·½ ³¿®µ­ ¬¸» ¼·ª·¼» ¾»¬©»»² ½±²½»°¬ ¿²¼ ®»¿´·¬§ ©·¬¸ ¸¿®¼ ½±²¬®¿­¬­æ ¿ ¼»´·½¿¬»

­±²·½ ©±®´¼ô ¼·³³»¼ ©·¬¸ ͽ¸«¾»®¬»­¯«» ¹®·»ºô ·² ¬¸» ­¸¿¼±© ±º ©¸·½¸ ¿ ¬»²¼»®ô ·®·¼»­½»²¬

¸±°» ¾»½±³»­ °»®½»°¬·¾´»òïéë

Àòòòòù °®»­»²¬­ ¬©± ­«½¸ ª±·½»­ô ½±³³«²·½¿¬·²¹ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» »²­»³¾´» ¿­ ¿

¬¸·®¼ °¿®¬§ò Ô·­¿ Ú¿®¬¸±º»® ­»»­ ¬¸·­ ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²¼·ª·¼«¿´­ ·²¬±

³«­·½¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º Ø¿¿­ù ©±®µô ¬¸¿¬

«²½±³°®±³·­·²¹ ¼·­½±«®­» ¾»¬©»»² ¬¸» ­±´± ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ±®½¸»­¬®¿ò ر©»ª»®ô ·¬ ¿´­±

´·»­ ·² ¬¸» ¼»´·¹¸¬»¼ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¿¹¹®»¹¿¬»­ ±º °·¬½¸»­ ¿²¼ ¬¸»·® ³·½®±­¬®«½¬«®»­ò ̸»

®»­«´¬·²¹ º®·½¬·±²­ ¿²¼ ª¿®·¿¬·±²­ ·² ­±«²¼ ¿®» ²»·¬¸»® «²¼»®³·²»¼ ²±® °¿·²¬»¼ ±ª»®ô ¾«¬ �

˲­½¸¿»®º»

ø·²¼»¬»®³·²¿½§÷ô ¼·½¸±¬±³§ ¿²¼ ¸»¬»®±¹»²»·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±­»® ½±²­·­¬»²¬´§ ¼»´·²»¿¬»­òïéê

Ø¿¿­ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ±º Àòòòòùô ¾»­·¼»­ ¬¸» ©·­¸ ¬± Õ±²¦»®¬·»®»² ø½±²½»®¬·¦»ïéé÷ ·²

¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³¿²²»® ©·¬¸ ­±´±·­¬­ ¿²¼ ¿² ¿½½±³°¿²§·²¹ ±®½¸»­¬®¿ô ·­ ¬± »¨°´±®» ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­

±º »­¬¿¾´·­¸·²¹ ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¾»¬©»»² ·²¼·ª·¼«¿´­ ¿²¼ ¿ ¹®±«°ò Ø¿¿­ ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬ ¬¸·²µ­ ±º »¿½¸

·²­¬®«³»²¬ ¿­ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ®»¿½¬·²¹ ¬± ¬¸» »ª»²¬­ ±º ¬¸» ¹®±«° ±® � ª·½» ª»®­¿ � ½®»¿¬·²¹ »ª»²¬­

¬± ¬®·¹¹»® ®»¿½¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹®±«°òïéè ß­µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ©¸·½¸ ¬± ¿

´¿®¹» »¨¬»²¬ ¿¬¬»³°¬­ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ·³°®»­­·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ·­±´¿¬»¼ ­±«²¼ »ª»²¬ ·­ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸»

Ý·¿½±²·¿ô ¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ¸·­¬±®·½

ïéë×¾·¼ò °òèò

±®·¹·²¿´æ Û·² Õ±´´»µ¬·ª ¼»® ײ¼·ª·¼«¿´·­¬»²ô ¼·» »·²» «²¿¾¸x¿²¹·¹»ô »·¹»²­¬ x¿²¼·¹» Ò±¬» »·²¾®·²¹»²ô ­·½¸ ¿¾»®

¹·­½¸» Õ±²­¬»´´¿¬·±²»² ¹»´·²¹¬ »­ Ø¿¿­ô λ¿´·¬x¿¬ «²¼ ˬ±°·» ³·¬»·²¿²¼»® ¦« µ±²º®±²¬·»®»²æ Ú»­¬¹»³¿½¸¬ ·­¬

»·²»®­»·¬­ ¼·» ­½¸³»®¦¸¿º¬» Õ±³³«²·µ¿¬·±²­´±­·¹µ»·¬ ¼»® Ó»²­½¸»²ô º»­¬¹»¸¿´¬»² ©·®¼ ¿²¼»®»®­»·¬­ ¿¾»®

¿«½¸ ¿² ¼»® º»®²»² ˬ±°·»ô ¼¿A� «³ ³·¬ Ø»¹»´ ¦« ­°®»½¸»² � »®­¬ ·² ¼»® ¦©¿²¹º®»·»² Õ±³³«²·µ¿¬·±²

³x«²¼·¹»® ײ¼·ª·¼«»² ¼»® Þ»¹®·ºº »·²»® º®»·»² ͱ¦·»¬x¿¬ »·²¹»´­¬ ©«®¼»ò ײ ¸¿®¬»² Õ±²¬®¿­¬»² ³¿®µ·»®¬ ¼·»

Ó«­·µ ª±² Ø¿¿­ ¼·» Õ´«º¬ ¦©·­½¸»² Þ»¹®·ºº «²¼ λ¿´·¬x

¾»®¬­½¸» Ì®¿«»®ò Û®­¬ «²¬»® ¼»®»² ͽ¸¿¬¬»² ©·®¼ ·®·­·»®»²¼ »·²» ¦¿®¬» رºº²«²¹ »®µ»²²¾¿®òïéêÚ¿®¬¸±º»®ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ó ׳ Õ´¿²¹ ¼»²µ»²ô °òïìò

±®·¹·²¿´æ

½¸»² ͱ´±·²­¬®«³»²¬ «²¼ Ñ®½¸»­¬»® ¿²¹»­·»¼»´¬ò ß²¼»®»®­»·¬­ ´·»¹¬ »­ ·³ ´«­¬ª±´´»² Ñ°»®·»®»² ³·¬ ̱²¿¹ó

¹®»¹¿¬»²ô ¹´»·½¸­¿³ ³·¬ ¼»®»² Ó·µ®±­¬®«µ¬«®»²ò Ü¿®¿«­ »®©¿½¸­»²¼» µ´¿²¹´·½¸» λ·¾«²¹»² «²¼ ß¾©»ó

·½¸«²¹»² ©»®¼»² ª±² Ø¿¿­ ²·½¸¬ «²¬»®¹®¿¾»² «²¼ x«¾»®³¿´¬ô ·³ Ù»¹»²¬»·´æ Í·» ©»®¼»² ¸»®ª±®¹»µ»¸®¬ «²¼

¿«­¹»³¿´¬ò Û­ ·­¬ ¼¿­ x¿­¬¸»¬·­½¸» ᬻ²¬·¿´ ª±² ˲­½¸x¿®º»ô Ù»¹»²­x¿¬¦´·½¸µ»·¬ «²¼ Ø»¬»®±¹»²·¬x¿¬ô ¼»³ ¼»®

Õ±³°±²·­¬ µ±²­»¯«»²¬ ²¿½¸­°x«®¬òïéé­»» ¿¾±ª» ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®æ Ú¿®¬¸±º»® ±² ¬®¿²­´¿¬·±²­ ±º ½±²½»®¬¿®»ïéèØ¿¿­ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸æ �òòòò� ºx«® ßµµ±®¼»±²ô Þ®¿¬­½¸» «²¼ Õ¿³³»®»²­»³¾´»ô ·²æ ÝÜ ½±ª»® ÔÝóëïíðô

Û¼·¬·±² Æ»·¬¬±²ô ÑÎÚ Î¿¼·± xÑ­¬»®®»·½¸ ïô Õ´¿²¹º±®«³ É·»²ò ß«­¬®·¿ô ïçççô °òïðò

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù êë

¿²¼ º±®³¿´ ³±¼»´ ·­ �Åòòòà ¬®»¿¬»¼ »¨½»»¼·²¹´§ º®»»´§ ¿²¼ ®»¼«½»¼ »ºº»½¬·ª»´§ ¬± ¿ ¾¿­·½ ·¼»¿ ÅòòòÃò�ïéç

ײ ¬¸» ½¿­» ±º Àòòòòùô ¬¸» À½»²¬®¿´ ¬¸±«¹¸¬ùïèð ·­ ®»ª»¿´»¼ ±²´§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·»½»ô

¿°°»¿®Å·²¹Ã ±²» ¿º¬»® ¬¸» ±¬¸»® ·² ¬©± Ù»­¬¿´¬»² øº±®³­÷ô ½±³°±­·¬·±²¿´´§ ¬®»¿¬»¼ ¿­

»¯«¿´æ ¬¸» ­»¯«»²½» ±º ­·¨ ½¸±®¼­ô »¿½¸ ½±²­·­¬·²¹ ±º º±«® °¿®¬­ô ©¸·½¸ °¿®¬·¿´´§ ¿©¿µ»²

¬±²¿´ ¿­­±½·¿¬·±²­ ¿²¼ ¿®» ­¬®«²¹ ¬±¹»¬¸»® ·² ¸¿´ºó¬±²» °®±¹®»­­·±²­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ³»´±¼·½

­°®»¿¼·²¹ ±º ¬¸»­» ½¸±®¼ ¬±²»­ ¬±©¿®¼­ ¿ ­»¯«»²½» ±º îì ¬±²»­òïèï

ïì ̸» «­» ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² Àòòòòù

̸» ¿½½±®¼·±²ô ©·¬¸ ·¬­ °±­­·¾·´·¬·»­ ·² ¾±¬¸ ­±«²¼ ¿²¼ °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ô ­«·¬­ Ø¿¿­ù ½±³°±­·ó

¬·±²¿´ °®·²½·°´»­ °»®º»½¬´§ ¿²¼ ­·²½» ïççè ¸» ¸¿­ ±º¬»² ·²¬»¹®¿¬»¼ ·¬ ·² ¸·­ ©±®µ­òïèî ̸» «­» ±º

«­·²¹ ­»ª»®¿´ À°¿®¿³»¬»®­ùô ­«½¸ ¿­ ®»¹·­¬»® ¿²¼ ­±«²¼ô ¸¿®³±²·½ ­¬®«½¬«®»ô °·¬½¸ ®¿²¹»ô ·²¬»®ª¿´­ô

°±´§°¸±²§ ¿²¼ ¼§²¿³·½­ò Àòòòòù ¼®¿©­ ´»­­ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ½¸±®¼¿´ °±­­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô

Ú·¹«®» ëêæ ײ¬»®°´¿§ ¾»¬©»»² ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ª·±´¿ô ­½±®» °òîêô ½ ïççì ¾§ ˲·ª»®­¿´ Û¼·ó

¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

̸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ±º¬»² ±²´§ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ­·²¹´» ´·²»ò ̸» À½»²¬®¿´ ¬¸±«¹¸¬ù � Ø¿¿­ °®»º»®­

¬¸·­ ¬»®³ ¬± ¬¸»³» ·² ¬¸·­ ½¿­»ïèí � ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» ´¿­¬ °¿¹»ô ¿ °¿­­¿¹» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¸·­ °·»½»

Ü«± ºx«® Þ®¿¬­½¸» «²¼ Õ´¿ª·»® øïçèë÷òïèì

ïéç×¾·¼ò °òïïòïèð×¾·¼ò °òïðòïèï×¾·¼ò °òïïò

±®·¹·²¿´æ ÅÜ»® ¦»²¬®¿´» Ù»¼¿²µ»Ã »®­½¸»·²¬ ²¿½¸»·²¿²¼»® ·² ¦©»· µ±³°±­·¬·±²­¬»½¸²·­½¸ ¿´­ ¹´»·½¸©»®¬·¹

¾»¸¿²¼»´¬»² Ù»­¬¿´¬»²æ ß´­ ß¾º±´¹» ª±² ­»½¸­ ª·»®­¬·³³·¹»² ßµµ±®¼»²ô ¼·» ¦«³ Ì»·´ ¬±²¿´» ß­­±¦·¿¬·±²»²

»®©»½µ»² «²¼ ·² ¸¿´¾¬x±²·¹»² Ú±®¬­½¸®»·¬«²¹»² ¿²»·²¿²¼»®¹»®»·¸¬ ­·²¼ ­±©·» ¿´­ ³»´±¼·­½¸» ß«­¾®»·¬«²¹

¼·»­»® ßµµ±®¼¬x±²» ¦« »·²»® ß¾º±´¹» ª±² îì Ìx±²»²òïèîͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ôÜ¿­ ßµµ±®¼»±² ·² ¼»² É»®µ»² ª±² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô ·²æ Þ®»²²°«²µ¬» ××× ó ß«º­x¿¬¦»ô

Ù»­°®x¿½¸»ô Ó»·²«²¹»² «²¼ Í¿½¸·²º±®³¿¬·±²»² ¦«³ ̸»³»²¾»®»·½¸ ßµµ±®¼»±²ñÌ»¨¬» ¦«® Ù»­½¸·½¸¬» «²¼

Ù»¹»²©¿®¬ ¼»­ ßµµ±®¼»±²­ô ª±´òçô »¼·¬»¼ ¾§ Ö¿½±¾­ô Ø»´³«¬ Ýò ¿²¼ Õ¿«°»²¶±¸¿²²ô ο´ºô Þ±½¸«³æ ß«¹»ó

³«­ Ó«­·µª»®´¿¹ îððêô °òëîóééô ¸»®»æ °òëîòïèíØ¿¿­ô �òòòò� ºx«® ßµµ±®¼»±²ô Þ®¿¬­½¸» «²¼ Õ¿³³»®»²­»³¾´»ô °òïðóïïòïèìײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô Ù®¿¦æ Ö«²» îððèò

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù êê

ïìòï Û­¬¿¾´·­¸·²¹ ¸¿®³±²§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²

Ѳ» ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ »´»³»²¬­ ±º ¸¿®³±²·½ ½±²­¬®«½¬·±² ·² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ù °·»½»­ô ¾»ó

­·¼»­ ¬¸» ¹»²»®¿´ «­» ±º ³·½®±¬±²¿´·¬§ô ·­ ¬¸» «­» ±º ½¸±®¼­ ½±²­·­¬·²¹ ±º ¸¿®³±²·½­ ø±ª»®¬±²»­÷ô

ɧ­½¸²»¹®¿¼­µ§ù­ ½¸±®¼­ïèëò ̸» ½¸±®¼­ ¾«·´¼·²¹ ¬¸» ¸¿®³±²§ ±º

Ø¿¿­ù ­¸¿¼±©»¼ ¿²¼ ³§­¬»®·±«­ ­±²·½ ©±®´¼ ¿®»ô ¬± ­·³°´·º§ô ¾¿­»¼ ±² ¿ ½¸®±³¿¬·½ ­¸·º¬·²¹ ®»­«´¬ó

ïèê ̸» ¿½½±®¼·±² ·­

±º¬»² «­»¼ ¬± °»®º±®³ ¬¸»­» ½¸±®¼­ ·² ¿´´ °±­­·¾´» ®¿²¹»­ò

̸» ¿½½±®¼·±² ·­ ¿´­± «­»¼ ·² °¿­­¿¹»­ ©¸·½¸ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ±ª»®¬±²» ­»®·»­ò ß °¿®¬·¿´ ¬±²»

½¿² »·¬¸»® ®»´¿¬» ½±·²½·¼»²¬¿´´§ ¬± ¿ ¬»³°»®»¼ °·¬½¸ ±® ­»®ª» ¿­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¬±²» ±º ¿² ¿´®»¿¼§

»­¬¿¾´·­¸»¼ ½¸±®¼ ½±²­·­¬·²¹ ±º ±ª»®¬±²»­ò Ú·¹«®»­ ëé ¿²¼ ëè ­¸±© °¿­­¿¹»­ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ­½±®»

©¸»®» ¬¸» ½¸±®¼­ ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ½±²­¬·¬«¬» ¬¸» ¸¿®³±²·½ º®¿³»©±®µò ͽ¸«´¦ ·² ¸·­ °«¾´·ó

½¿¬·±² Ü¿­ ßµµ±®¼»±² ·² ¼»² É»®µ»² ª±² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ °±·²¬­ ±«¬ Ø¿¿­ù º¿­½·²¿¬·±² º±®

¬¸» ¹®»¿¬ ®¿²¹» ±º °·¬½¸»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ø½¸®±³¿¬·½÷ ¾«¬¬±²

¿½½±®¼·±² ¬± °´¿§ ³¿²§ ´¿®¹» ·²¬»®ª¿´­ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ò ̸» ½±³°±­»® ±½½¿­·±²¿´´§ ¹±»­ ­± º¿® ¿­

¬± ­¬®¿¬·º§ ɧ­½¸²»¹®¿¼­µ§ ½¸±®¼­ ½±²¬·²«±«­´§ ±ª»® ­»ª»®¿´ ±½¬¿ª»­òïèé ̸» ¬±²»­ ²±¬¿¬»¼ ·² ¬¸»

·²­¬®«½¬·±²­ ø¿´®»¿¼§ ±² ¬¸» °®»ª·±«­ °¿¹» ±º ¬¸» ­½±®»÷æ ÛÅ ø¹®»¿¬ ÛÅ÷ °´¿§»¼ «­·²¹ ÀÍòÞòù ø³¿²«¿´

××× ¾«¬ «­·²¹ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ®±©­ º±® °»®º±®³·²¹ ¬¸·­ ¬±²»÷ô ¹ùô ¾ù ø¹»®³¿²æ ¸ùÿ÷ ¿²¼ ¾Å� ©·¬¸

ÀÞòÞòù ø³¿²«¿´ ×××÷ ¿²¼ ½�� ©·¬¸ À³ò¼òù ø³¿²± ¼»­¬®¿ ø·¬¿´ò÷æ ®·¹¸¬ ¸¿²¼÷ò É·¬¸ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬

Ø¿¿­ ¿ª±·¼­ô ¬± ¿ ½»®¬¿·² »¨¬»²¬ô ¿ ¼»´¿§»¼ ®»­°±²­» ±º °¿®¬·½«´¿® ®»»¼­ ¿²¼ ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» °·¬½¸»­

·º ¿´´ ¬±²»­ ­¸±«´¼ ¾» ­·³«´¬¿²»±«­´§ ¿«¼·¾´»ô ¿­ ·² ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® °¿­­¿¹»ò

Ø¿¿­ ·­ ª»®§ ¿©¿®» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» «­» ±º »¨¬®»³» ±½¬¿ª» ®»¹·­¬»®­ °®»­»²¬­ ¬¸» °®±¾´»³ ±º

¬±²»­ ³¿§ »²¬»® ¼»´¿§»¼

·² ª»®§ ­±º¬ °¿­­¿¹»­ô ©¸»² ¸» ¼»»³­ ·¬ ¿°°®±°®·¿¬»òïèè

Ú·¹«®» ëéæ ݸ±®¼­ ¿­ ¸¿®³±²·½ º®¿³»©±®µ ó »¨¿³°´» ²±òïô ­½±®» °òïíô ½ ïççì ¾§ ˲·ó

ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

Ѳ °¿¹» ïè ±º Àòòòòù ·² ¾¿® çïô ¾±¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ¬¸» ½®±¬¿´»­ °´¿§ ¿ ½Ãò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬±²»

ïèëÚ¿®¬¸±º»®ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ó ׳ Õ´¿²¹ ¼»²µ»²ô °òíéïèêͽ¸«´¦ô Ü¿­ ßµµ±®¼»±² ·² ¼»² É»®µ»² ª±² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô °òëêòïèé×¾·¼ò °òêçòïèè×¾·¼ò °òéïò

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù êé

Ú·¹«®» ëèæ ݸ±®¼­ ¿­ ¸¿®³±²·½ º®¿³»©±®µ ó »¨¿³°´» ²±òîô ­½±®» °òïëô ½ ïççì ¾§ ˲·ó

ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

·­ °´¿§»¼ ·² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ±½¬¿ª»­ ¾§ ¬¸» ¬©± ·²­¬®«³»²¬­ô ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬¸» À·²¬±²¿¬·±²ù ¿®» ½´»¿®´§

б­­·¾·´·¬·»­ º±® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ·²¬±²¿¬·±² ¿®» ´·³·¬»¼ ·² ½±³°¿®·­±² ¬± ±¬¸»® ·²­¬®«ó

³»²¬­ ¾«¬ ¬¸»§ ¼± °´¿§ ¿ ®±´» ·² Ø¿¿­ù ½±³°±­·¬·±²­ò Ûª»² ·º ­«½¸ »ºº»½¬­ øº±® ·²­¬¿²½» ¿ ¬±²»

¹´·­­¿²¼±÷ ¿®» ²±¬ ²±¬¿¬»¼ô ¸» ·­ ¿©¿®» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ »­°»½·¿´´§ ¬¸» °·¬½¸ ±º ª»®§ ´±© ¬±²»­ ´·µ»

¬¸» ½±²¬®¿ Û ¿®» ´±©»®»¼ ©¸»² °´¿§»¼ ©·¬¸ ¿ ½®»­½»²¼±ïèç ±® ª»®§ ´±«¼´§ò

ïèç×¾·¼ò °òêíò

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù êè

Ú·¹«®» ëçæ Ý´»¿®´§ °»®½»°¬·¾´» ¼·ºº»®»²½»­ ·² À·²¬±²¿¬·±²ùô ­½±®» °òïèô ¾¿® çïô ½ ïççì ¾§

˲·ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

ïìòî Ø¿¿­ù ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² � ¼§²¿³·½­ ¿²¼ ¸·¹¸ ±½¬¿ª»

®¿²¹»­

λ¹¿®¼·²¹ ¼§²¿³·½­ô Ø¿¿­ ¬»²¼­ ¬± ©±®µ ±«¬ ·² ¼»¬¿·´ �¬¸» º¿¼·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ­·²¹´» ¬±²»­ ±®

­±«²¼ ½±´±®­ò Ѻ¬»²ô ¿ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »²¬®» ³»¬®·½ °®±½»­­ ·­ ²±¬ ·²­¬¿²¬´§ °»®½»°¬·¾´» �ïçð

²¿¬«®¿´ ­±«²¼­ ¾»¸¿ª»ô ­·²¹´» °¿®¬·¿´ ¬±²»­ ­¸±©·²¹ ½¸¿²¹»­ ·² ¼§²¿³·½­ ¿²¼ º¿¼·²¹ ·² ¿²¼ ±«¬òïçï

̸·­ »ºº»½¬ ·­ «­»¼ ·² ¿´´ ·²­¬®«³»²¬­ù °¿®¬­ô ¾«¬ ©±®µ­ °¿®¬·½«´¿®´§ ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ò ߬

ø­»» ½¸¿°¬»® ×Ê÷ò

ر©»ª»®ô Ø¿¿­ «­»­ ¬¸·­ »ºº»½¬ ¬± ®»°®±¼«½» °¸§­·½¿´ °¸»²±³»²¿ò

ɸ»² ©®·¬·²¹ ­«½¸ °¿­­¿¹»­ô Ø¿¿­ ·­ ½¿®»º«´ ¬± ²±¬¿¬» ¬¸» ¼§²¿³·½ °®±¹®»­­·±² ±º ¬¸» ½¸±®¼­

»¨¿½¬´§ ·² ±®¼»® ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² ­±«²¼ ¾´»²¼·²¹­òïçî ײ¬»®»­¬·²¹ °¿­­¿¹»­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸»­»

½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½»³¾¿´± ¿²¼ ¬¸» ª·±´¿ô ­¸¿®·²¹ ¬¸» ­¿³» ¬±²»­ò Ü·ºº»®»²½»­ ·² ¼§²¿³·½­ ¬¸»²

®»ª»¿´ ¼·ºº»®·²¹ ´¿§»®­ ±º ­±«²¼ ½±´±®ò Ú·¹«®» êî ­¸±©­ ¬¸» ¿½½±®¼·±² ½±³¾·²»¼ ¿¹¿·² ©·¬¸ ¬¸»

½»³¾¿´±ô ¾«¬ ¿´­± ·² ¬¸·­ ½¿­» ©·¬¸ ½§³¾¿´­ ¿²¼ ¬±³ó¬±³­ò ̸» ´¿¬¬»® ¸¿ª» ¿ ¼»²­» ­±«²¼ ½±ª»®·²¹

¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»­ò ̸» ¾´±½µ»¼ »²¬®·»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ¬¸» ½»³¾¿´± ½¿² ¿´­± ¾»

«²¼»®­¬±±¼ ¿­ ¾»·²¹ ¾±¬¸ ½±³°±­»¼ ¿²¼ ¿¼¼»¼ °¿®¬­ ±º ¬¸» °»®½«­­·±² ­±«²¼­ò ß²±¬¸»® °¿­­¿¹»

¾´»²¼­ ¬¸» ­±«²¼ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ©·¬¸ ¬¸±­» ±º ¬¸» ª·±´¿ ¿²¼ ¬¸» ½´¿®·²»¬­ò ̸·­ ³·¨¬«®» ·² ­±«²¼

¼·ºº»®­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ ±²»­ô ©¸»®» ¿ ³»¬¿´´·½ô ­¸¿®° ¿²¼ ½´»¿® ­±«²¼ ¸¿­ ¼±³·²¿¬»¼ ¬¸» ­±«²¼

½±´±®­ò Ø»®»ô ¿ ©¿®³ô ©±±¼»² ­±«²¼ ·­ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ «²¼»®´·²»¼ ©·¬¸ ¿ ³±­¬´§ ª»®§ ­±º¬ ¼§²¿³·½ò

Ê·¾®¿¬·±²­ ¿³°´·º§ ¾»¿¬·²¹­ô ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿²§ ¬©± ¬±²»­ ­±«²¼·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ¾§

»¨¬®»³»´§ ½´±­» °¿®¬·¿´ ¬±²»­ ±º ¬©± ±ª»®¬±²» ½¸±®¼­ò

Ø¿¿­ô ¾«¬ Àòòòòù ±ºº»®­ ²± ­°»½·¿´ ®»³¿®µ­ ±² ¬¸·­ ¬±°·½ò

ïçð×¾·¼ò °òëéòïçï×¾·¼ò °òëéóëèòïçî×¾·¼ò °òéíò

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù êç

Ú·¹«®» êðæ Ú¿¼» ·² ¿²¼ º¿¼» ±«¬ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿²¼ ±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬­ô ®»­°»½¬·ª»´§ô ­½±®»

°òïçô ½ ïççì ¾§ ˲·ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

Ø¿¿­ ±º¬»² «­»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °·¬½¸»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±² ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ­±º¬ ¼§²¿³·½ ¿²¼ ·­

º¿­½·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «²·¯«» °±­­·¾·´·¬§ ±º »ºº±®¬´»­­´§ ¹»²»®¿¬·²¹ ¸·¹¸ ¾«¬ ¿´­± ­±º¬´§ó°´¿§»¼ ¬±²»­ Å·²

½±²¬®¿­¬ ¬± ©·²¼ ·²­¬®«³»²¬­ô º±® »¨¿³°´»ô ©¸·½¸ ±º¬»² ®»¯«·®» ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º »ºº±®¬ ¬± °´¿§ ¾±¬¸

¸·¹¸ ¿²¼ ­±º¬Ãòïçí É·¬¸ Àòòòòù Ø¿¿­ ¿´­± «­»­ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» ¬±²» � ½Ã

½÷ ø­½±®»ô °¿¹» ïè÷ � ¾«¬ ¼±»­ ­± ©·¬¸±«¬ ¿¬¬®¿½¬·²¹ «²©¿²¬»¼ ¿¬¬»²¬·±²ô ¾§ «­·²¹ ·¬ ¿­ °¿®¬ ±º ¿

À­»¯«»²½»¼ù °®±½»­­ò

ïçí×¾·¼ò °òëèò

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù éð

Ú·¹«®» êïæ ͱ«²¼ ¾´»²¼·²¹­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬æ ½»³¾ô ¿½½ô ª´¿ ó »¨¿³°´» ²±òïô

­½±®» °òéô ½ ïççì ¾§ ˲·ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

Ú·¹«®» êîæ ͱ«²¼ ¾´»²¼·²¹­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ó »¨¿³°´» ²±òîô ­½±®» °òíô

½ ïççì ¾§ ˲·ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

ïì ÌØÛ ËÍÛ ÑÚ ÌØÛ ßÝÝÑÎÜ×ÑÒ ×Ò Àòòòòù éï

Ú·¹«®» êíæ ͱ«²¼ ¾´»²¼·²¹­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ °¿®¬ ó »¨¿³°´» ²±òíô ­½±®» °òîìô

½ ïççì ¾§ ˲·ª»®­¿´ Û¼·¬·±² ßòÙòô Ê·»²²¿ô ß«­¬®·¿

éî

ﮬ Ê××

ݱ²½´«­·±²

̸» ¿·³ ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ ¸¿­ ¾»»² ¬± ·²¬®±¼«½» ¿²¼ ¼»­½®·¾» ¬¸» ¿½½±®¼·±² ¿­ ¿ ½±²½»®¬ ·²­¬®«³»²¬ô

¬®¿½» ·¬­ ¸·­¬±®§ º®±³ ·²ª»²¬·±² ¬± ¬¸» °®»­»²¬ ¼¿§ ¿²¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸®»» ½±²¬»³°±®¿®§ ¿°°®±¿½¸»­

¬± ©®·¬·²¹ º±® ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ò

̸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ½¸¿°¬»® ×× ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±® ¬± ¾» »­­»²¬·¿´ ¬± ½±³°±­ó

·²¹ º±® ¿½½±®¼·±²å ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±²­ ±º ¾±¬¸ ¬»½¸²·½¿´ °±­­·¾·´·¬·»­ ¿²¼ ·³°±­­·¾·´·¬·»­ ¿®» ¾¿­»¼ ±²

³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»¬¿·´­ ¿²¼ °¸§­·½­ô »´»³»²¬­ ©¸·½¸ ¿®» ¬±± ±º¬»² ·¹²±®»¼ ·² ¹«·¼»­ ¬± ¿½½±®¼·±²

±º °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»® ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ò

̸» ½¸¿°¬»®­ ×Êô Ê ¿²¼ Ê× ­¸±© ¬¸» ¼·ºº»®·²¹ ¿°°®±¿½¸»­ ±º ¬¸®»» ½±²¬»³°±®¿®§ ½±³°±­»®­

¬± ¬¸» ¿½½±®¼·±²ò Ú±® ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ ¬¸» ¿½½±®¼·±²ù­ º«²½¬·±² ´·»­ ³¿·²´§ ·² »­¬¿¾´·­¸·²¹ ­±«²¼

x±´­¦µ§ «­»­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿½½±®¼·±² °´¿§·²¹ ¬»½¸²·¯«»­

º¿³·´·¿® º±® ¼»½¿¼»­ò ß´¬¸±«¹¸ ­±³» ±º ¸»® ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¿²¼ ®»«­»¼ô ­¸» ³¿²¿¹»­ ¬±

»²´·ª»² ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ ±®·¹·²¿´´§ ¬± ¿ ½±²¬»³°±®¿®§ ­»¬¬·²¹ò Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ¸¿­ »¨¸¿«­¬·ª»´§

»¨°´±®»¼ ¬¸» «²·¯«» °±­­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ®¿²¹·²¹ º®±³ À­±«²¼ ¾´»²¼·²¹­ù ©·¬¸ ª¿®·±«­

±¬¸»® ·²­¬®«³»²¬­ ¬± »¨°»®·³»²¬­ «­·²¹ ¬¸» ¬»³°»®»¼ ·²­¬®«³»²¬ ·² ¿ ²±²ó¬»³°»®»¼ ½±²¬»¨¬ò

̸» ¬¸®»» ©±®µ­ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ½¿² ¸¿®¼´§ ®»°®»­»²¬ ¬¸» »²¬·®» ¾±¼§ ±º ´·¬»®¿¬«®» ©®·¬¬»² º±®

¿½½±®¼·±² ¿­ ¿ ­±´± ·²­¬®«³»²¬ò ̸» ¿·³ ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­ô ®¿¬¸»®ô ¸¿­ ¾»»² ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»

¿½½±®¼·±²ô ¬¸¿²µ­ ¬± ¬¸» ª·­·±² ±º ¿ º»© º±®©¿®¼ó´±±µ·²¹ ½±³°±­»®­ ¿²¼ °»®º±®³»®­ô ¸¿­ ¿½¸·»ª»¼

¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» îï­¬ ½»²¬«®§ ¿² »¯«¿´ °±­·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»³°±®¿®§ ±®½¸»­¬®¿ò Ü«» ¬±

ª¿®·±«­ ¬®»²¼­ ·² ½±³°±­·²¹ º±® ¿²¼ ½±²½»°¬«¿´·¦·²¹ ¬¸·­ ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¿´­± °®±ª·¼» ½´«»­ ¿­ ¬±

·¬­ º«¬«®»ò ׬ ·­ ·² ¿²§ ½¿­» ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬ ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ¾»»² »¨¸¿«­¬»¼ò

éí

ﮬ Ê×××

Þ·¾´·±¹®¿°¸§

Þ®¿²¼ô Þ»¬¬·²¿å Ø»´³·¹ô Ó¿®¬·²¿å Õ¿·­»®ô Þ¿®¾¿®¿å É»­¬»®µ¿³°ô ß®·¿¼²»å É·²¬»®º»´¼¬ô Í«­¿²²»å

ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ô Õ´¿²¹°±®¬®¿·¬­ô ª±´ò ïô »¼·¬»¼ ¾§ Þ±®½¸¿®¼ô Þ»¿¬®·¨ò Ó«­·µº®¿«»² »òÊò

Þ»®´·²ñÚ«®±®» Ê»®´¿¹ Õ¿­­»´ô ïççïò

Ü»­¸·³¿®«óα­¸·ô Ì¿·­»²ô ÆÛÒ ·² ¼»² Õ¿³°ºµx«²­¬»² Ö¿°¿²­ô ¸®­¹ò ª±² ܻͳ»¼¬ô Ó¿®½ô

Ø»·¼»´¾»®¹æ É»®²»® Õ®·­¬µ»·¬¦ Ê»®´¿¹ ïçéèò

Û´´»¹¿¿®¼ô Ó±¹»²­ô Í¿º¿®· ·² ¬¸» ¿²¿¬±³§ ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²ô ·²æ ß½½±®¼·±² Ò»©­ Þ«´´»¬·²

ìñÜ»½»³¾»® ïççíò

Û­½¸»²¾¿½¸»®ô ɱ´º¹¿²¹ô Ó«­·µ «²¼ Ó«­·µ»®¦·»¸«²¹ ³·¬ ßµµ±®¼»±²ò Ü·» Û²¬©·½µ´«²¹ »·²»­

ײ­¬®«³»²¬­ «²¼ ­»·²»® Ó«­·µ ·² Ü»«¬­½¸´¿²¼ ­»·¬ ïçíð «²¼ ·² ¼»® Þ«²¼»­®»°«¾´·µ ¾·­ ïççðò ª±´ò

íô Ì®±­­·²¹»²æ ر¸²»® ïççìò

Ú¿®¬¸±º»®ô Ô·­¿ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ ó ׳ Õ´¿²¹ ¼»²µ»²ô Í¿¿®¾®x«½µ»²æ ÐÚßË Ê»®´¿¹ îððéò

Ø¿¿­ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸æ �òòòò� ºx«® ßµµ±®¼»±²ô Þ®¿¬­½¸» «²¼ Õ¿³³»®»²­»³¾´»ô ·²æ ÝÜ ½±ª»®

ÔÝóëïíðô Û¼·¬·±² Æ»·¬¬±²ô ÑÎÚ Î¿¼·± xÑ­¬»®®»·½¸ ïô Õ´¿²¹º±®«³ É·»²ò ß«­¬®·¿ô ïçççò

ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô ß«­ ¼»® Ì·»º» ¼»® Û®¼»ò Ó«­·µ «²¼ Ò¿¬«®ô ·²æÓ«­·µÌ»¨¬» êðô ïççëò

ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±å Ø·»µ»´ô Öx±®² 묻®ô

¬·±²­ ±² ÀÉ·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿²ùô ·²æ Õ±³°±²·»®»² ·² ¼»® Ù»¹»²©¿®¬ô Ì»¨¬» ¼»® îìò ײ¬»®²¿¬·±²¿´»²

Ú»®·»²µ«®­» º® Ò»«» Ó«­·µ îððìô ¸®­¹ò ª±² Ø·»µ»´ô Öx±®² 묻®ô Í¿¿®¾®x«½µ»²æ ÐÚßË îððêò

ر«¾»²ô Ûª¿óÓ¿®·¿ô ß¼®·¿²¿ Øx±´­¦µ§ô »¼·¬»¼ ¾§ ر«¾»²ô Ûª¿óÓ¿®·¿ò к¿«ô Í¿¿®¾®x«½µ»²ô

îðððò

ر«¾»²ô Ûª¿óÓ¿®·¿ô Ù»´¾æ Ò»«»­ Øx±®»²å Ê·²µ± Ù´±¾±µ¿®ô Ø¿²­óÖ±¿½¸·³ Ø»­¾±­ô ß¼®·¿²¿

Øx±´­¦µ§ô ÐÚßË Ê»®´¿¹ô Í¿¿®¾®x«½µ»²æ îðððò

ײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô Ù®¿¦æ Ö«²» îððèò

ײ¬»®ª·»©­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ù»±®¹ ͽ¸«´¦ô Ù®¿¦æ Ö«²» îððèô Í»°¬»³¾»® îððèò

ײ¬»®ª·»© ¾»¬©»»² ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Õ®¿­­·³·® ͬ»®»ªô Í»°¬»³¾»® îððèò

éì

Õ¿¹»®ô λ·²¸¿®¼ô Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô ·²æ ÝÜ ½±ª»® ÔÝóëïíðô Û¼·¬·±² Æ»·¬¬±²ô ÑÎÚ Î¿¼·±

xÑ­¬»®®»·½¸ ïô Õ´¿²¹º±®«³ É·»²ô ß«­¬®·¿ ïçççò

Õ¿«°»²¶±¸¿²²ô ο´ºô Ï«¿´·¬x¿¬­µ®·¬»®·»² º x«® ·¬¿´·»²·­½¸» ͬ·³³°´¿¬¬»²ô ·²æ Þ®»²²°«²µ¬» × ó

ß«º­x¿¬¦»ô Ù»­°®x¿½¸»ô Ó»·²«²¹»² «²¼ Í¿½¸·²º±®³¿¬·±²»² ¦«³ ̸»³»²¾»®»·½¸ ßµµ±®¼»±²ñÌ»¨¬»

¦«® Ù»­½¸·½¸¬» «²¼ Ù»¹»²©¿®¬ ¼»­ ßµµ±®¼»±²­ô ª±´òëô »¼·¬»¼ ¾§ Ö¿½±¾­ô Ø»´³«¬ Ýò ¿²¼ Õ¿«°»²ó

¶±¸¿²²ô ο´ºô Þ±½¸«³æ ß«¹»³«­ Ó«­·µª»®´¿¹ îððêò

Õ»´´»®»®óз®µ´¾¿«»®ô Õ±³°±­·¬·±²»² ºx«® ßµµ±®¼»±² x±­¬»®®»·½¸·­½¸»® Õ±³°±²·­¬»² ó ˲¬»®ó

­«½¸«²¹ ¦«³ ײº±®³¿¬·±²­¾»¼¿®º ¼»® Õ±³°±²·­¬»² x«¾»® ¼·» ݸ¿®¿µ¬»®·­¬·µ¿ ¼·»­»­ ײ­¬®«³»²¬­ô

Ü·°´±³¿®¾»·¬ ¼»® ͬ«¼·»²®·½¸¬«²¹ ײ­¬®«³»²¬¿´øÙ»­¿²¹­÷°x¿¼¿¹±¹·µ ø×ÙÐ÷ ¿² ¼»® ˲·ª»®­·¬¬ ºx«®

Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬ Ù®¿¦ô Ù®¿¦æ ïçççò

Õ§³x¿´x¿·²»²ô Ø»´µ¿ô Ø¿®³±²·µµ¿ ¬¿·¼»³«­··µ·­­¿ô ̸» ¿½½±®¼·±² ·² ½´¿­­·½¿´ ³«­·½ ó

¬¸»·® ³«­·½¿´ ²±¬¿¬·±²ô ½¿¬¿´±¹«» ±º ©±®µ­ô ÛÍÌ󶫴µ·¿­«­¿®¶¿ ìò Í·¾»´·«­óßµ¿¬»³·¿ô Í«±³»²

Ø¿®³±²·µµ¿·²­¬·¬««¬¬·æ Ø»´­·²µ· ïççìò

Ò»© Ù®±ª» ̸» Ò»© Ù®±ª» Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ó«­·½ ¿²¼ Ó«­·½·¿²­ô ­»½±²¼ »¼·¬·±²ô °¿°»®¾¿½µô

îððïò

з½½¸·±ô п±´±ô ô Ñ­·³± ͬ¿¦·±²»æ Û¼·¦·±²·

Þ®·´´¿®»´´· îððìò

η½¸¬»®ô Ù±¬¬¸¿®¼ô ßµ«­¬·­½¸» Ю±¾´»³» ¾»· ßµµ±®¼»±²­ «²¼ Ó«²¼¸¿®³±²·µ¿­ó Û·²ºx«¸®«²¹ ·²

¼·» ¿´´¹»³»·²»² Ù®«²¼´¿¹»²ô ª±´ò ïô Ø¿²¼¾«½¸ ¼»® Ø¿®³±²·µ¿·²­¬®«³»²¬»ô Þ»®¹µ¿³»²ñÙ»®³¿²§ô

ͽ¸³´´·²¹ Ê»®´¿¹æ ïçèëò

ͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ôÜ¿­ ßµµ±®¼»±² ·² ¼»² É»®µ»² ª±² Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­ô ·²æ Þ®»²²°«²µ¬» ×××

ó ß«º­x¿¬¦»ô Ù»­°®x¿½¸»ô Ó»·²«²¹»² «²¼ Í¿½¸·²º±®³¿¬·±²»² ¦«³ ̸»³»²¾»®»·½¸ ßµµ±®¼»±²ñÌ»¨¬»

¦«® Ù»­½¸·½¸¬» «²¼ Ù»¹»²©¿®¬ ¼»­ ßµµ±®¼»±²­ô ª±´òçô »¼·¬»¼ ¾§ Ö¿½±¾­ô Ø»´³«¬ Ýò ¿²¼ Õ¿«°»²ó

¶±¸¿²²ô ο´ºô Þ±½¸«³æ ß«¹»³«­ Ó«­·µª»®´¿¹ îððêò

ͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ô Ó±¹»²­ Û´´»¹¿¿®¼ ó з±²·»® ¦»·¬¹»²x±­­·­½¸»® ßµµ±®¼»±²³«­·µò Õ¿¬¿´±¹ ¦«®

ß«­­¬»´´«²¹ ·² ¼»® Þ·¾´·±¬¸»µ ¼»® ر½¸­½¸«´» ºx«® Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬ ·² Ù®¿¦ ¿¾ çò

Óx¿®¦ îððëô ر½¸­½¸«´» ºx«® Ó«­·µ «²¼ ¼¿®­¬»´´»²¼» Õ«²­¬ Ù®¿¦ ïççëò

ͽ¸«´¦ô Ù»±®¹ô Ì»½¸²·­½¸» Ü¿¬»² »·²»­ Õ²±°º¹®·ººóÕ±²¦»®¬¿µµ±®¼»±²­ô ³¿²«­½®·°¬ô Ù®¿¦æ

ïççìò

ˬ¦ô ݸ®·­¬·¿²ô ײ¬»®µ«´¬«®»´´»­ Õ±³°±²·»®»² ¿´­ Ø»®¿«­º±®¼»®«²¹ò Ì®¿²­º±®³¿¬·±²ô Þ®«½¸

éë

«²¼ Ó§¬¸±­µ®·¬·µ ·² É»®µ»² º® ¼·» ¶¿°¿²·­½¸» Ó«²¼±®¹»´ ­¸q±ò ײæ Ñ®·»²¬·»®«²¹»² ó É»¹» ·³

д«®¿´·­³«­ ¼»® Ù»¹»²©¿®¬­³«­·µô ¸®­¹ò ª±² Öx±®² 묻® Ø·»µ»´ô Ê»®x±ºº»²¬´·½¸«²¹»² ¼»­ ײ­¬·¬«¬­

ºx«® Ò»«» Ó«­·µ «²¼ Ó«­·µ»®¦·»¸«²¹ Ü¿®³­¬¿¼¬ ìéô Ó¿·²¦æ ͽ¸±¬¬ îððéò

ˬ¦ô ݸ®·­¬·¿²ô ײ¬»®ª·»© ©·¬¸ ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ô ³¿²«­½®·°¬ô л²¬¿óر¬»´ô Ó«²·½¸ øÙ»®ó

³¿²§÷æ ïçòðìòïççèò

ײ¬»®²»¬æ

Øx±´­¦µ§ô ß¼®·¿²¿ô Ø·¹¸ É¿§ô ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ©®·¬¬»² ¾§ Øx±´­¦µ§ ß¼®·¿²¿ô

Þ®»·¬µ±°º «²¼ Øx¿®¬»´ Ê»®´¿¹ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§ò ¸¬¬°æññ©©©ò¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ

©»®µñîëçìô ¿½½»­­»¼æ Í»°¬ îïô îððèò

Øx±´­¦µ§ô ß¼®·¿²¿ô Ø·¹¸ É¿§ô ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±³°±­·¬·±²ô ©®·¬¬»² ¾§ Øx±´­¦µ§ ß¼®·¿²¿ô

Þ®»·¬µ±°º «²¼ Øx¿®¬»´ Ê»®´¿¹ô É·»­¾¿¼»²ô Ù»®³¿²§ò ¸¬¬°æññ©©©ò¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ

©»®µñïðîèô ¿½½»­­»¼ Í»°¬ îïô îððèò

ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô Ü·» λ·­» ²¿½¸ ײ²»²ò Õ±³°±­·¬·±² «²¼ Ó«­·µ©·­­»²­½¸¿º¬ ·³ Ü·¿´±¹ ×××

øïçççóîððï÷ô »¼·¬»¼ ¾§ ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·± »¬ ¿´òô Þ»®´·²óØ¿³¾«®¹óÓx«²­¬»®æ Ô×Ì Ê»®´¿¹ îððíò

¸¬¬°æññ¾±±µ­ò¹±±¹´»ò¿¬ñ¾±±µ­á·¼ãÁÐÝÚÛÏêÛÌÚÛÝú°¹ãÐßïìçú´°¹ãÐßïìçú¼¯ã

¸±­±µ¿©¿õ¬±­¸·±õµ±³°±­·¬·±²õ©·²¼ú­±«®½»ã©»¾ú±¬­ã§Ë¶¬­«Úú­·¹ã

Ðɪð¾Ù¶¯Î°½Ö¯´±³Ê°ÈǶ½µ½Áɱú¸´ã¼»ú­¿ãÈú±·ã¾±±µÁ®»­«´¬ú®»­²«³ãìú½¬ã®»­«´¬ý

ÐÐßïëéôÓï

ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô ײ ¼·» Ì·»º» ¼»® Æ»·¬ ó ­½±®»ô °®±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²ô ͽ¸±¬¬ô

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñïñ­¸±©ôçïîðçò¸¬³´å ¿½½»­­»¼æ ß«¹ îêô îððèò

ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô É·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿² ±¼»® ¼»® Õ´¿²¹ ³»·²»­ Ó»»®»­ò Þ¿­»´ Í·²º±²·»¬¬¿

ó Õ±²¦»®¬»óд¿µ¿¬»óØ¿²¼¦»¬¬»´óЮ±¹®¿³³»ò Í¿·­±² îððêñðéô Õ±²¦»®¬ ³·¬ Ú«®®»®ô Øx±´­¦µ§ô

É·´¼¾»®¹»®ô ر­±µ¿©¿ò

¸¬¬°æññ©©©ò­·²º±²·»¬¬¿ó¿®½¸·ªò½¸ñÐÐÔñÍ¿·­±²ðêñÌ»¨¬ÁÍîÁîððêò¸¬³ô ¿½½»­­»¼ Í»°¬

îíô îððèò

з¹·²·ô ׬¿´·¿² ¿½½±®¼·±² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±³°¿²§ô ¸¬¬°æññ©©©ò°·¹·²·ò½±³ñ½±²ª»®¬±®ò°¸°á´·²¹«¿ã»²

ͬx¿¾´»®ô Ó¿®½«­ô Õ¿´´·¹®¿°¸·» ¼»® Ìx±²»ô ·²æ Ø¿³¾«®¹»® ß¾»²¼¾´¿¬¬ô Û¨¬®¿óÖ±«®²¿´ô Ø¿³¾«®¹æ

ß«­¹¿¾» îëòÖ«´· îððèô ¸¬¬°æññ©©©ò¿¾»²¼¾´¿¬¬ò¼»ñ¼¿¬»²ñîððëñðêñîîñìëðîëðò¸¬³´ô

¿½½»­­»¼æ îëòðéòîððèò

ͬ±´´ô α´º Éòô Ü»»° Í·´»²½» ó ̱­¸·± ر­±µ¿©¿ñÙ¿¹¿µ«ô

ÉÛÎÙÑ Ý±²½»°¬ô ¾±±µ´»¬ ¬»¨¬ ±º ÝÜæ ÉÛÎ êèðïîô °®±¼«½¬ ¼»­½®·°¬·±²ô

éê

¸¬¬°æññ©©©ò©»®¹±ò¼»ñ­¸±°ñ¼»ÁÜÛñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôïéêïêîò¸¬³´å ¿½½»­­»¼æ ß«¹ îêô îððèò

ͬ®¿¸´ Ø¿®®·²¹¬±²ô Ø»´³·å Õ«¾·µô Ù»®¸¿®¼ Õ«¾·µô ß½½±®¼·±²ô Ù®±ª» Ó«­·½ Ѳ´·²»ñѨº±®¼

Ó«­·½ Ѳ´·²»ô ¿½½»­­»¼æ ß«¹ò ïìô îððèò ¸¬¬°æññ©©©ò±¨º±®¼³«­·½±²´·²»ò½±³ñ­«¾­½®·¾»®ñ

¿®¬·½´»ñ¹®±ª»ñ³«­·½ñìêïèðå ¸¬¬°æññ©©©ò±¨º±®¼³«­·½±²´·²»ò½±³ñ­«¾­½®·¾»®ñ

¿®¬·½´»ñ·³¹ñ¹®±ª»ñ³«­·½ñÚçîðéìðá¯ã¿½½±®¼·±²ú­»¿®½¸ã¯«·½µú°±­ãìúÁ­¬¿®¬ãïý

º·®­¬¸·¬å

É·µ·°»¼·¿æ

Ü»¬¿·´ º®±³ Ý ­§­¬»³ ¸¬¬°æ

ññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñß½½±®¼·±²å ¿½½»­­»¼ ß«¹ ïéô îððèò

Ü»¬¿·´ º®±³ Þ ­§­¬»³ ¸¬¬°æ

ññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñß½½±®¼·±²å ¿½½»­­»¼ ß«¹ ïéô îððèò

ͬ¿²¼¿®¼ ¾¿­­ ¿®®¿²¹»³»²¬ô º®±³æ ¸¬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñß½½±®¼·±²å ¿½½»­­»¼ Í»°¬

ïðô îððèò

λ¹·­¬»® ­§³¾±´­ô º®±³æ ¸¬¬°æññ¼»ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñλ¹·­¬»®ÄÁøßµµ±®¼»±²÷ô ¿½ó

½»­­»¼æ Í»°¬ îîô îððèò

éé

ﮬ ×È

ß°°»²¼·¨

ïë ¿¼æ ̸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±®¼·±²

ïëòï з¬½¸ ²±¬¿¬·±²

̸·­ ¬¸»­·­ «­»­ ¬¸» Ø»´³¸±´¬¦ ­§­¬»³ º±® ·¼»²¬º§·²¹ ¬¸» °·¬½¸ù­ ±½¬¿ª»ò Ú±® ®»¿¼»®­ ²±¬ º¿³·´·¿®

©·¬¸ ¬¸·­ ¼»²±³·²¿¬·±²ô ¾±¬¸ ¬¸» Ø»´³¸±´¬¦ ¿²¼ ͽ·»²¬·½ з¬½¸ ²±¬¿¬·±² ¿®» ¹·ª»² º±® ¬¸»

°±­­·¾·´·¬§ ±º ¿ ½±³°¿®·­±²ò �Ü»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» Ù»®³¿² ­½·»²¬·­¬ Ø»®³¿²² ª±² Ø»´³¸±´¬¦ ¬¸»

Ø»´³¸±´¬¦ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±² «­»­ ­«¾ó ¿²¼ ­«°»®ó°®·³» ­§³¾±´­�ïçì º±® ²¿³·²¹ ²±¬»­ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿®

±½¬¿ª»ò

Ú·¹«®» êìæ Ø»´³¸±´¬¦ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±²æ ²¿³·²¹ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ùÝù­ ó »¨¿³°´» ²±òïå º®±³

¸¬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñØ»´³¸±´¬¦ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±²å ¿½½»­­»¼ Í»°¬ò ïðô îððèò

Ú·¹«®» êëæ Ø»´³¸±´¬¦ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±²æ ²¿³·²¹ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ùÝù­ ó »¨¿³°´» ²±òîå º®±³

¸¬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñØ»´³¸±´¬¦ °·¬½¸ ²±¬¿¬·±²å ¿½½»­­»¼ Í»°¬ò ïðô îððèò

ͱ½·»¬§ Ѻ ß³»®·½¿ ·² ïçíçô ©¸»®» Ýð ·­ ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ¬¸» ´±©»­¬ °±­­·¾´» ¿«¼·¾´» º®»¯«»²½§ò�ïçë

ïçê

ïç츬¬°æññ»²ò©·µ·°»¼·¿ò±®¹ñ©·µ·ñØ»´³¸±´¬¦Á°·¬½¸Á²±¬¿¬·±²å ¿½½»­­»¼ Í»°¬ò ïðô îððèòïçë×¾·¼òïçê×¾·¼ò

ïê ØÑÍÑÕßÉß ó Ø xÑÔÍÆÕÇ ó ØßßÍ éè

°·¬½¸ ²±¬¿¬·±²å ¿½½»­­»¼ Í»°¬ò ïðô îððèò

ïê ر­±µ¿©¿ ó Øx±´­¦µ§ ó Ø¿¿­

ïêòï ¿¼æ ̱­¸·± ر­±µ¿©¿æ ʱ§¿¹» ×Ê

ïêòïòï Ü·ºº»®»²¬ ­½±®·²¹­ ±º ر­±µ¿©¿ù­ ʱ§¿¹» ½§½´»

̸» °·»½»­ ±º ر­±µ¿©¿ù­ ʱ§¿¹» ½§½´» ¿®» ´·­¬»¼ ¾»´±©ô ¿­ »¨·­¬¿²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸·­ ¬¸»­·­

¾»·²¹ ©®·¬¬»²ò

ʱ§¿¹» × ó º±® ª·±´·² ¿²¼ »²­»³¾´» øïççêñçé÷

ß­¿µ± Ë®«­¸·¸¿®¿ô Ó«­·µÚ¿¾®·µô ½±²¼«½¬±®æ 묻® Ϋ²¼»´

ܱµ«³»²¬¿¬·±²»² ´·ª»

¿¬ É·¬¬»²»® Ì¿¹» º® Ò»«» Õ¿³³»®³«­·µ ïççé ñ ÉÜçé

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸´¿¹¯«¿®¬»¬¬ò¼»ñ¼·­µ±¹®¿º·»Äûî𭻧´»®ñ·²¼»¨ò¸¬³´

¸¬¬°æññ©©©ò­©®ò¼»ñ­©®îñ¼±²¿«»­½¸·²¹»²ñµ±³°±²·­¬»²ñóñ·¼ãíëððêëîñ²·¼ãíëððêëîñ

¼·¼ãíìëçìïèñ﾿¾¦°êñ·²¼»¨ò¸¬³´

ʱ§¿¹» ×× ó ݱ²½»®¬± º±® Þ¿­­±±² ¿²¼ Ñ®½¸»­¬®¿

и·´·°°» ͽ¸±»´´»®æ Ý¿²¬¿¬» ×­·­ô º±® Þ¿­­±±² ¿²¼ Ó·¨»¼ ݸ±·®

¸¬¬°æññ©©©òº±®®»­¬­³«­·½ò½±³ñ¾¿­­±±²Á®»½±®¼·²¹­Á°¿¹»îò¸¬³

ʱ§¿¹» ××× ó º±® ¬®±³¾±²» ¿²¼ »²­»³¾´» øïççé÷

x±²¾»®¹ Û²­»³¾´»

½±²¼«½¬»¼ ¾§ λ·²¾»®¬ ¼» Ô»»«©

¹´­°ô ½§³ò¿²¬ô ª·¾®ô ­ò¼®÷ó¸°ò½»´ó­¬®øïòïòïòïòï÷

¼«®¿¬·±²æ ïèù ð�

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôïëççêíôôºò¸¬³´

ʱ§¿¹» ×Ê ó ÀÛ¨¬¿­·­ù ó º±® ¿½½±®¼·±² ¿²¼ »²­»³¾´» øîððð÷

ïê ØÑÍÑÕßÉß ó Ø xÑÔÍÆÕÇ ó ØßßÍ éç

ͬ»²¦ô ¿½½±®¼·±²æ ͬ»º¿² Ø«­­±²¹

¾±²¹±­ô 謮¹´ô ¹±²¹ô ì®·²­ ±² ¬·³°÷ó¸°ò°²±ø½»´÷󭬮øïòïòïòïòï÷

¼«®¿¬·±²æ ïèù ð�

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôîðéëëéôôºò¸¬³´

©·²¼ó½¸·³»ô ©±±¼¾´ô ³°´»ó¾´±½µ÷ó¸°ò°²±ó­¬®øïòïòïòïòï÷

¼«®¿¬·±²æ ïèù ð�

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôîðèëïìôôºò¸¬³´

ʱ§¿¹» Ê× ó º±® ª·±´¿ ¿²¼ ­¬®·²¹­ øîððî÷

Ñ®½¸»­¬®¿ Õ±·½¸·®± Ø¿®¿¼¿ Ò±¾«µ± ׳¿· øÊ·±´¿÷

¼«®¿¬·±²æ ïëù ð�

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôîðççðíôôºò¸¬³´

ʱ§¿¹» Ê×× ó º±® ¬®«³°»¬ ¿²¼ ­¬®·²¹­ ©·¬¸ °»®½«­­·±² øîððë÷

¼»¼·½¿¬»¼ ¬± Ö»®±»² Þ»®©¿»®¬­

­½±®·²¹æ î°»®½øî¾ò¼®ô 趿°ò©·²¼¹´ô ì®·²­ ±² ¬·³°ô ꬮ¹´ô ì´±¹ ¼®ô ¬¿³ó¬÷󭬮øìòíòíòîòï ±® ³±®»÷

¼«®¿¬·±²æ ïêù ð�

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôîìççèçôôºò¸¬³´

ʱ§¿¹» Ê××× ó º±® ¬«¾¿ ¿²¼ »²­»³¾´» øîððê÷

í¬®¹´ô ­«­°ò½§³ô 쬱³ó¬ô ¹´­°ô º±±¬ó¾ò¼®ô ¾±²¹±÷ó°²±óïòïòïòïòï

¼«®¿¬·±²æ ïëù ð�

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·µò¼»ñ­¸±°ñ°®±¼«½¬­ñ­¸±©ôîìçççðôôºò¸¬³´

ʱ§¿¹» ×È ó º±® ¹«·¬¿® ¿²¼ »²­»³¾´»

¸¬¬°æññ©©©ò­½¸±¬¬ó³«­·½ò½±³ñ½³­ñ®»­±«®½»­ñ

ïîðèçìêéíï»ìº½ì¿ç¼½¿½íï콺èçì½½ïïëì¾í¿ê»êïñ¿µ¬«»´´ÁíÁîððèò°¼º

ïêòïòî ر­±µ¿©¿ ±² ÀÉ·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿²ù

ر­±µ¿©¿ô ̱­¸·±ô É·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿² ±¼»® ¼»® Õ´¿²¹ ³»·²»­ Ó»»®»­ò Þ¿­»´ Í·²º±²·»¬¬¿

ó Õ±²¦»®¬»óд¿µ¿¬»óØ¿²¼¦»¬¬»´óЮ±¹®¿³³»ò Í¿·­±² îððêñðéô Õ±²¦»®¬ ³·¬ Ú«®®»®ô Øx±´­¦µ§ô

ïê ØÑÍÑÕßÉß ó Ø xÑÔÍÆÕÇ ó ØßßÍ èð

É·´¼¾»®¹»®ô ر­±µ¿©¿ò Ù»®³¿² ¬®¿²­´¿¬·±² ¾§ Õ«²µ»´ô Ó·½¸¿»´ò

¸¬¬°æññ©©©ò­·²º±²·»¬¬¿ó¿®½¸·ªò½¸ñÐÐÔñÍ¿·­±²ðêñÌ»¨¬ÁÍîÁîððêò¸¬³

�É·²¼ º®±³ ¬¸» ѽ»¿² ·­¬ ¼¿­ ¦©»·¬» É»®µô ¼¿­ ·½¸ ¿´­ ݱ³°±­»®ó·²óλ­·¼»²½» ¼»­ ̱µ§±

ͧ³°¸±²§ Ñ®½¸»­¬®¿ ¹»­½¸®·»¾»² ¸¿¾» ø¼¿­ »®­¬» ©¿® λ󬫮²·²¹ � ײ Ó»³±®§ ±º Õ«²·± Ì­«¶· �

Õ±²¦»®¬ º x«® Ø¿®º» «²¼ Ñ®½¸»­¬»®ô îððï÷ò Û­ ·­¬ Ì»·´ »·²»® λ·¸» ª±² ͬx«½µ»² ¦«³ ̸»³¿ �Ó»»®�ô

¿² ¼»® ·½¸ ­½¸±² ­»·¬ Ö¿¸®»² ¿®¾»·¬»ò

Ü¿­ Ó»»® ·­¬ »·²» ¹®»²¦»²´±­»ô «²»²¼´·½¸» Ú´x¿½¸»ò Û­ ·­¬ »¸®º«®½¸¬¹»¾·»¬»²¼ô ª»®´»·¸¬ ¿¾»® ¿«½¸

¸»·´»²¼» Õ®x¿º¬»ò ×½¸ ¹´¿«¾»ô ¼¿­­ »­ ¿«½¸ ·³ ³»²­½¸´·½¸»² Ù»·­¬ »·²» ¹®»²¦»²´±­» É»´¬ x¿¸²´·½¸

¶»²»® ¼»­ Ó»»®»­ ¹·¾¬ô ¼¿­­ Ó»²­½¸»² ·² Ô·»¼»®² ¼·»­» ¹®»²¦»²´±­» É»´¬ ¿²®«º»²ô «²¼ ¼¿­­ »­ ¿«½¸

³x±¹´·½¸ ·­¬ô ¼·» ͬ·³³»ô ¼·» ¿«­ ¼·»­»® ¬·»º»² ¹»¸»·³²·­ª±´´»² É»´¬ µ±³³¬ô ¦« ª»®²»¸³»²ò É»·´

Ó«­·µ ©·» ¼¿­ Ó»»® »·²» λ­±²¿²¦ ¸¿¬ô ­¬·º¬»¬ ¼·»­» µ±³°±²·»®¬» �Ò¿¬«®� »·²» ¬·»º» Õ±³³«²·µ¿ó

¬·±² ³·¬ ¼»® ·²²»®»² �Ò¿¬«®�ô «²¼ ¦©¿® ¼«®½¸ ¼»² ³»²­½¸´·½¸»² Í·²² ¼»­ Øx±®»²­ò Ê·»´´»·½¸¬ µ¿²²

¼·»­» Õ±³³«²·µ¿¬·±² ¼¿¦« ¾»·¬®¿¹»²ô ¼·» Ó¿«»® ¦©·­½¸»² ײ²»² «²¼ ß«­­»²ô ¼·» ¼»® Ó»²­½¸

­»´¾»® »®®·½¸¬»¬ ¸¿¬ô ¦«²»¸³»²¼ »·²®»·­­»² ¦« ´¿­­»²ò

ײ ¼·»­»³ Ñ®½¸»­¬»®©»®µ ª»®­«½¸» ·½¸ ¼«®½¸ »·²» Ê·»´¦¿¸´ ª±² ײ­¬®«³»²¬»² »·²»² Õ´¿²¹

¿«­¦«¼®x«½µ»²ô ©»´½¸»® ¼»² É»´´»²¾»©»¹«²¹»² ¼»­ Ó»»®»­ ·² ¼»® ß¾º±´¹» ª±² ½®»­½»²¼± «²¼

¼»½®»­½»²¼± ²¿½¸»³°º«²¼»² ·­¬ «²¼ ¿«º ¼¿­ Ы¾´·µ«³ ¦« ¾®¿²¼»¬ «²¼ ­·½¸ ©·»¼»® »²¬º»®²¬ò Ü·»

ײ­¬®«³»²¬» ª»®­«½¸»² ¿«½¸ ¼·» Ê·»´¦¿¸´ ¼»® É·²¼» ¿«­¦«¼®x«½µ»²ô ¼·» ª±³ Ó»»® ¸»® µ±³³»²ò

ß«º ¼·»­» É»·­» ©·®¼ ¼»® �Õ´¿²¹ ³»·²»­ Ó»»®»­� ¼«®½¸ ¼·» ײ­¬®«³»²¬» »®¦»«¹¬ô ©x¿¸®»²¼ ¼¿­

Ы¾´·µ«³ ª»®­«½¸¬ ·­¬ô ­·½¸ ¼»² Õ´¿²¹ ¼»® Ò¿¬«® ª±®¦«­¬»´´»² ©¿­ ¼¿¦« ºx«¸®»² ³¿¹ô ¼¿­­ ¼¿­ º«²ó

¼¿³»²¬¿´» Ù»º x«¸´ ºx«® ¼·» Ò¿¬«®ô ¼·» ·³ Ó»²­½¸»² ­½¸´«³³»®¬ô ¼«®½¸ ¼·» Øx±®»®º¿¸®«²¹ ¹»©»½µ¬

©·®¼ò

Ü·» Ó«­·µ ¾»¹·²²¬ ³·¬ »·²»® ¬·»º»² É»´´»²¾»©»¹«²¹ô ¼·» ¿´´³x¿¸´·½¸ ¦« »·²»® ¾®«¬¿´»² É»´´»²¾»ó

©»¹«²¹ ¿²©x¿½¸­¬ «²¼ ¼¿¾»· ·³³»® ¸x±¸»®» λ¹·­¬»® »®®»·½¸¬ò Ò¿½¸¼»³ ¼·»­» Û®«°¬·±² ¦©»·³¿´

©·»¼»®¸±´¬ ©«®¼»ô µ±³³¬ »­ ¦« »·²»³ Æ«­¿³³»²¾®«½¸ ·² ¼»® ѵ¬¿ª»ô ¼·» ¼»² Õ´¿²¹ ¼»® Û©·¹µ»·¬

­§³¾±´·­·»®¬ò ͱ´·­¬·­½¸ ¹»ºx«¸®¬» ײ­¬®«³»²¬» »®­½¸»·²»² ·³ Ø·²¬»®¹®«²¼ «²¼ ­·²¼ ¹»¹»² ¼·»­»²

Æ«­¿³³»²¾®«½¸ ¹»®·½¸¬»¬ò Ü·» Õ´¿²¹¾»©»¹«²¹»² ¼»® ·²¼·ª·¼«»´´»² ײ­¬®«³»²¬» »²¬©·½µ»´² ­·½¸

¿´´³x¿¸´·½¸ ·² ¼·» η½¸¬«²¹ »·²»® Õ±²ª»®¹»²¦ ¦« �»·²»³ ¬·»º»² Ó»»® ¼»® ͬ·´´»�ò Ü·» λ­±²¿²¦

¼»® ѵ¬¿ª» ©·®¼ ¦«® ¸¿®³±²·­½¸»² ß½¸­»ô ª±² ¼»® ¿«­ ¼·» Ú¿®¾¬x±²» ¼»­ Ó»»®»­ «²¼ ¼»­ Ø·³³»´­

¿«º¸»´´»²ò Ü¿®¿«º¸·² ©·®¼ ¼·» λ­±²¿²¦ »·²»­ Ü«®óÜ®»·µ´¿²¹­ ª»®²»¸³¾¿®ô ¼»® ¼»² ²¿¸»² Ì¿¹»­ó

¾»¹·²² ¿²¼»«¬»¬ »® µ±³³¬ ª±² »·²»³ Ñ®¬ ¸»® «²¼ ª»®­½¸©·²¼»¬ ©·»¼»® ¼±®¬¸·²ô ¼»® ºx«® ³·½¸ ¼¿­

Ó»»® ·­¬ ø¿«­ ¼»² Ì·»º»² ¼»­ ³»²­½¸´·½¸»² Ù»·­¬»­÷ò�

ïêòïòí ݱ°§ ±º ¿®¬·½´» Õ¿´´·¹®¿°¸·» ¼»® Ìx±²»

ͬx¿¾´»®ô Ó¿®½«­ô Õ¿´´·¹®¿°¸·» ¼»® Ìx±²»ô ·²æ Ø¿³¾«®¹»® ß¾»²¼¾´¿¬¬ô Û¨¬®¿óÖ±«®²¿´ô Ø¿³¾«®¹æ

ß«­¹¿¾» îëòÖ«´· îððèô ¸¬¬°æññ©©©ò¿¾»²¼¾´¿¬¬ò¼»ñ¼¿¬»²ñîððëñðêñîîñìëðîëðò¸¬³´ô ¿½ó

ïêòïòì Ü»¬¿·´»¼ ¼·ª·­·±² ±º ʱ§¿¹» ×Ê

­»» ¬¿¾´» ï

ïê ØÑÍÑÕßÉß ó Ø xÑÔÍÆÕÇ ó ØßßÍ èï

°¿®¬ ¾°³ ²«³¾»® ±º ¾¿®­ ®»³¿®µ­

ï ìð ê ññæíæññ

î íè ê

í øíè÷ ïî ¿¹¿·² ®»³¿®µ»¼ ·² ¬¸» ­½±®»

ì ìð ê

ë ê

ê ìè ïí

é íè í ¬¸»² ´«²¹¿ ø­¯«¿®»ô ­·²¹´»÷

è ìè ç

ç ëî ç

ïð êð í

ïï ç

ïî í ¬¸»² ®·¬ò

ìì ì ¬¸»² ´«²¹¿ ø­¯«¿®»ô ¼±«¾´»÷ ã é

ïí íè ç

ïì ìì ïï ¬¸»²æ

ïë ìè ç ®»³¿®µ»¼ ¿²±¬¸»® ¬·³»

ïê ê

ïé �é� ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿´´ ¾¿®­ ±º ­¿³» ³»¬»®÷

ïè ê

ïç ï ÝËÛ ïô »·¹¸¬¸ ²±¬»æìðô ¬¸»²æ

ïð ÝËÛ îô ¬±¬¿´æ¾¿®­æïï

î𠾿® ²±òï ¾¿® ­»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¼±«¾´» ´·²»ô ¬¸»²æ

´«²¹¿ ø­¯«¿®»ô ¼±«¾´»÷

¾¿® ²±òî ¬¸»² ´«²¹¿ ø­¯«¿®»ô ¼±«¾´»÷

¾¿® ²±òí ÝËÛ íô ¬¸»²æ ´«²¹¿ ø­¯«¿®»ô ¼±«¾´»÷

î ÝËÛ ìô ¬¸»²æ º»®³¿¬¿ ø­·²¹´»÷

îï íè ç

îî ìð ç ¬»³°± ²±¬ ®»³¿®µ»¼ �¿°°®±¨ò�

îí ìì ïï ¬»³°± ²±¬ ®»³¿®µ»¼ �¿°°®±¨ò�

îì ìð ê ¬¸»²æ ´«²¹¿ ø­¯«¿®»ô

¼±«¾´»÷ ó Ú×ÒÛ

Ì¿¾´» ïæ Í·²¹´» ﮬ­ ±º ʱ§¿¹» ×Êå ¾°³ òòò ¾»¿¬­ °»® ³·²«¬»å ¿´´ ¾°³ ª¿´«»­ ¿®» ²±¬¿¬»¼

©·¬¸ ¬¸» ®»³¿®µ �¿°°®±¨·³¿¬»´§� ¾§ ¬¸» ½±³°±­»®

ïê ØÑÍÑÕßÉß ó Ø xÑÔÍÆÕÇ ó ØßßÍ èî

ïêòî ¿¼æ Ø¿¿­æ Àòòòòù

ïêòîòï Ü»¬¿·´­ ±² Àòòòòù

Àòòòòù º±® ¿½½±®¼·±²ô ª·±´¿ ¿²¼ ½¸¿³¾»® »²­»³¾´»ô ïççìò

¼«®¿¬·±²æ ïíæëé

˲·ª»®­¿´ Ê»®´¿¹

½±³³·­­·±²»¼ ¾§ Û²­»³¾´» ¼»­ îðò Ö¿¸®¸«²¼»®¬­

Û²­»³¾´» ¼»­ îðò Ö¿¸®¸«²¼»®¬­ô ½±²¼«½¬±®æ 묻® Þ«®©·µ

Ú«²µ¸¿«­ ÑÎÚ É·»²

­±´±·­¬­æ

¿½½æ Ù»±®¹ ͽ¸«´¦ô ª´¿æ Ú®¿²¦ Þ¿§»®

ÝÜæ ÑÎÚ Î¿¼·± xÑ­¬»®®»·½¸ ïô Û¼·¬·±² Æ»·¬¬±²ô �Ù»±®¹ Ú®·»¼®·½¸ Ø¿¿­�ô ÔÝóëïíðô Õ´¿²¹º±®«³

É·»²ô ïçççô ß«­¬®·¿ò

ïêòí ¿¼æ Øx±´­¦µ§æ Ø·¹¸ É¿§

ïêòíòï Ü»¬¿·´­ ±² Ø·¹¸ É¿§

Ø·¹¸ É¿§ øïçççñîððí÷

x«½µ»²ô Ù»®³¿²§ô 謸 ±º ѽ¬±¾»®ô ïççç

¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ù»®³¿² ¿½½±®¼·±²·­¬ ͬ»º¿² Ø«­­±²¹ ¿²¼ ½±³³·­­·±²»¼ ¾§ ¬¸» Í¿¿®´x¿²¼·­½¸»

Ϋ²¼º«²µ

¼«®¿¬·±²æ ïé³·² øï­¬ °¿®¬æ é³·²÷

¸¬¬°æññ©©©ò

¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ©»®µñïðîè

ïêòíòî Ü»¬¿·´­ ±² Ø·¹¸ É¿§ º±® Ѳ»

Ø·¹¸ É¿§ º±® Ѳ» øîððð÷ ó ¿½½±®¼·±² ­±´±

¼«®¿¬·±²æ è³·²ò

½±³³·­­·±²»¼ ¾§ ¿²¼ ©¿­ ©®·¬¬»² º±® ͬ»º¿² Ø«­­±²¹

ÝÜæ ÝÜ Ì¸±®±º±² ÝÌØ îììçô ßµµæ ͬ»º¿² Ø«­­±²¹

¸¬¬°æññ©©©ò¾®»·¬µ±°ºò½±³ñº»¿¬«®»ñ©»®µñîëçì

ïê ØÑÍÑÕßÉß ó Ø xÑÔÍÆÕÇ ó ØßßÍ èí

Ú·¹«®» êéæ ͬx¿¾´»®ô Ó¿®½«­ô Õ¿´´·¹®¿°¸·» ¼»® Ìx±²»ô

¸¬¬°æññ©©©ò¿¾»²¼¾´¿¬¬ò¼»ñ¼¿¬»²ñîððëñðêñîîñìëðîëðò¸¬³´ô ¿½½»­­»¼æ îëòðéòîððèò