Psterbottniska Posten

rgng 15 - december 2011 nr 11

Satsa p en bilaga i P!Ta kontakt med tina@sou.fi eller helena@sou.fi innan du brjar planera din egen bilaga s fr du flera vgande orsaker till varfr en bilaga r en s bra id. Vi hjlper dig dessutom med allt du kan tnkas behva. Priset, det blir du garanterat njd med utan prut!

Tina: 040 760 0500Helena: 06 320 5011

Korsholmsesplanaden 38, Vasa Vardagar 9-18, 06-3197700, info@multitronic.

w w w. m u l t i t ro n i c . f i

Favoritjulklapparna frn oss

ASUS X54H 15.6Processor: i3-2330M 2.1GHz Arbetsminne: 4GB Hrddisk 500GB Windows 7 Home Premuium

GL2440HM 24 LED 1080p HDMI

LB A530 15.6 Processor: P4600 2.0GHz Arbetsminne: 2GB Hrddisk: 250GB Windows 7 Professional

GL2240M 21.5 LED 1920x1080 DVI

ASUS X73BY 17.3Processor: AMD E450 1.6GHzArbetsminne: 4GBHrddisk: 500GBGrakkort: AMD HD6470 1GBWindows 7 Home Premium

Vi har ett stort utbud bordsdatorer

ASUS CG8350 Processor: I5-2320 3.0GHz Arbetsminne: 2x4G Hrddisk: 1TB Grkkort: nVidia GTX550 1GB Windows 7 Home Premium

Kp en av datorerna i annonsen eller en som finns p lager i butiken s fr du ett headset p kpet

HeadBones Freedom White Bluetooth Headset49,00

Microsoft LifeChat LX-300027,85

Dela din 3G uppkoppling TP-Link 3G/3.75G

34,90

Extern hrddisk frn Lacie. Skerhetskopiera dina viktiga dokument och bilder! LACIE DESKTOP 2TB USB129,00

Vi har ett stort urval mss, tangentbord, headset och andra tillbehr. Vlkommen till vr butik.

Logitech Wireless Mouse M305

17,90

Ace Headset MX-260

7,90

Har du tappat bort

nskelistan?

D fungerar garanterat ett

presentkort till oss!

25 50 100 200

369,00 499,00

199,00 159,00

499,00

699,00

2 Nr 11-11I kraft till 31.01.2012 4/kup.

I kraft till 31.01.2012 1/kup.

I kraft till 31.01.2012 1/kup.

I kraft till 31.01.2012 2/kup.

Psterbottniska Posten

rgng 15P:s preliminra utgivnings-veckor fr 2012:P nr 01: Vecka 05P nr 02: Vecka 09P nr 03: Vecka 13P nr 04: Vecka 17P nr 05: Vecka 22P nr 06: Vecka 26P nr 07: Vecka 34P nr 08: Vecka 38P nr 09: Vecka 42P nr 10: Vecka 46P nr 11: Vecka 50Utgivningsveckorna samt deadlines och mediakort finns ven p www.p.fi/info

Medlemsfreningar puffar gratis!Puffar snds till adressen: op@sou.fi eller tillPHandelsesplanaden 10D65100 VASA

Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D65100 VASAtel: 06 320 5000, gsm (Sofia): 040 037 4342e-post: op@sou.fiwww.sou.fi/SOU/OP

Ansvarig chefredaktr:Sofia Nygrd

Ombrytning:vik. Robin Sjstrand

Medarbetare: Roy Stefan Rosengrd, Lilian Hellstrm, Jenna Strmsholm, Michaela Rosenback, Hanna Enlund, Tobias Snellman, Fredrik West-blom, Nina Hggblad och Daniel Jaakkola.

Omslagsbilden: Foto: Jenna Strmsholm.

Annonser: Jonny strand, Petalaxvgen 18, 66240 Petalaxtfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528,e-post: cjcenter@malax.fi

Annonspriser:Frsta sidan:sv/v 1,85 euro /spmmI text:sv/v 1,35 euro /spmmSista sidan:sv/v 1,43 euro /spmm

Tidningens strsta ansvar fr fel som har uppsttt i samband med publicering av annons r annonsens pris. Tidningen ansvarar inte fr fel och brister som beror p undermligt annonsmate-rial. Tidningen ansvarar inte heller fr postala frseningar.

Upplaga: 54 800 ex

Tryckeri: Botnia Print, Karleby

Ledaren av Sofia Nygrd

Jularna p 90-ta let. Tjock vit sn p marken, vrme i stu-gorna, frid och frjd. tminstone r det ur det perspektivet man brukar minnas forna tider. Jag minns spn-ningen nr man insg att det snart var dags fr julklappsutdelningen.

Jag minns ocks skrcken. Vem var egentligen den dr kon-stiga gubben med rda klder och vitt skgg som kom p besk en gng om ret och gav oss presenter ur en brun sck?

Nr han kom till vr familj hade han i och fr sig bytt till svart sopsck. Mrka klder hade han ocks och runda, sm svarta glasgon som sg ut att liksom sitta ihop med nsan och munnen.

En mrklig karl det dr. nd reflekterade jag inte s hemskt mycket ver vem han var eller var han kom ifrn.

Inte heller funderade jag s mycket ver det faktum att pappa aldrig var med under julklappsutdelningen. Visst var jag lite irriterad. Jag frstod inte varfr han varje jul prompt skulle g ver till grannen och dricka kaffe precis nr tomten var p vg. Kunde det inte vnta?

Jag minns ocks gonblicket nr jag insg att tomten inte var ngon tomte. Att alla de dr kaffetrffarna hos grannen hade varit en bluff. Jag var kanske sex-sju r d.

Jag minns n i dag hur besviken jag blev nr jag sg pappas hr som stack fram under mssan. Fr att det var pappas hr var det ingen tvekan om. Dr och d slutade jag tro p tomten, men det var kul s lnge det varade.

Jag undrar vad som hade hnt om jag inte sjlv hade upptckt att tomten inte var ngon tomte. Hade jag trott p honom n idag? Knappast. Det hade nog inte samhllet tilltit.

Det r lustigt det dr. Julen kretsar ju egentligen kring tv personer. Dels r det jultomten, som ensam ker runt med sin slde till alla barn i vrlden och delar ut julklappar.

Dels r det den andra farbrorn, som har sin fdel-sedag p julafton och faktiskt r sjlva orsaken till att vi verhuvudtaget firar jul. Han som gr p vatten och frvandlar det till vin.

Den ena brukar ha sin trovrdighet hos barnen, den andra hos de vuxna. Bda tv r viktiga fr mnga, p olika stt.

De flesta barn tror p tomten tminstone under ngon period i sin barndom.

Sedan upphr det. Om barnen sjlva inte upptcker att tomten inte

finns p riktigt fr de reda p det via frldrarna eller medierna (som genom den hr ledaren).

Fr det vore ju en katastrof om ngon skulle bra med sig tron in i vuxen lder.

Skulle en vuxen person bertta fr sina vnner att han fortfarande tror p tomten lr han garanterat bli utskrattad.

Nr det gller den andra farbrorn r det hur okej som helst att tro.

Varfr? Frga en icketroende och han rknar garanterat bda

tv som fantasifigurer. S varfr fr man d inte tro p den ena om det r

okej att tro p den andra? Varfr kan man inte f tro p vad eller vem man vill utan att bli stmplad som annorlunda?

Nej, lt barnen f njuta av sina jular och tro p tomten.

Frr eller senare lr de upptcka att han inte finns och om de inte gr det r det faktiskt inte hela vrlden. Det r bttre att tro p tomten n att inte tro alls.

Det hr r rets sista nummer av P. Jag vill tacka alla redaktrer som har bidragit med artiklar, kolumner, recensioner och serier under ret som gtt. Utan er skulle det inte bli ngon tidning.

Jag vill ocks tacka vr vikarie Robin Sjstrand som har redigerat det hr numret och skapat en vldigt snygg och frsch layout. Stort tack!

Vasaespl.16 Vaasanpuist. Vasa/VaasaTfn/Puh. 06-317 4163

www.panoramavasa. www.panoramavasa.

Tfn 7855 258 Trdgrdsgatan 30, Jakobstad

www.optimaedu.fi

LUNCHPPETvardagar

k l . 11 :00-13 :30 . V lkommen!

Boka grna bord .

KASTELLI-HUS Storalnggatan 60, VasaMikael Boberg 046 850 3590Johan Wikar 040 197 1629Skolgatan 5, JakobstadJohan Wikar 040 197 1629

www.kastelli.fi

Psterbottniska Posten

rgng 15 - december 2011 nr 11

Hemma hos Anu Munck blir det vegetarisk mat under julen. Ls om hur hon lyckas med det utan att julstmningen frsvinner.

Ls mera p sid 12 och 13

Kolumnen

Jag hittade en kalender vars prm var ljusgrn med sm,

vita prickar och en vacker fgel i svartvitt p framsidan. Den

kndes lekfull, glad, ljus och fin.Ls Hanna Enlunds fina kolumn p sid 17.

Frbundsnytt

SU:s lajvprojekt har utgivit Svenskfinlands frsta bordsrollspelsbok. Nu hoppas man att detta ska f fler unga att ska sig till ungdomslokalerna.

Ls mera p sid 5

Pyssla med PVi p P sparkar igng vr pysseltv-ling genom att dela med oss av vra bsta pyssel.

Ls mera p sid 9

terigen dags fr revyernaRunt om i sterbotten laddar ung-domsfreningarna upp fr rets ljus-bloss i vintermrkret revyerna.

Ls mera p sid 6-7

Ls ocks om...

Solf Uf:s ungdomsdanser - sid 8Artisten Sarah Nedergrd - sid 15Mode med Michaela - sid 17Unglejonen infr VM - sid 19Mikaela Asp tervnder hem - sid 20Janina Raukkos OS-drmmar - sid 23

Vegetarianer kan ocks ta julmat

Grundskola (k1-9) Gymnasium

Svenska Samskolan i Tammerfors 1895-2010

www.samskolan.fitel. 03-212 3794, fax 212 3722, email ronny.holmqvist@samskolan.fi

4 Nr 11-11

Kvant-idioti av Roy R.Pidron 2011-2012

Freningarna

Frbundet

5:e ringen Sundom UF ordnar juldansP juldagen (25.12) ordar Sundom UF juldans. Tillstllningen pbrjas klockan 21.00 och hller p till 02.00. Fr musiken str Jonzons. Vlkomna!

6:e ringen Trettondagssup i MalaxMalax Uf ordnar trettondagssup i Bygdegrden lrdagen den 7 januari kl. 18.30. Programvrdar Stefan och Libbi. Utskt mat och dryck till tonerna av Leif-Fridolfz med Folke. Boka biljetter via malaxuf@hotmail.com frn och med 15.12.2011 kl 18.

vriga freningar Pidroturnering i VasaSndagen den 8 januari klockan 15 ordnar Vasa Bridgeklubb en partvling i pidro. Platsen r Vasa Bridgecenter p Cirkelvgen 21. Anmlningar tas emot frn klockan 14.15. Turneringen spelas med 6 kvalmatcher, drefter gr de 4 bsta paren vidare. Deltagaravgiften r 10 euro/par. Max antal par r begrnsat till 30.

Projektet Kompis ger information till ungaAb Sidwill Oy sker en

FRITIDSLEDARE

Stationeringsort: Vr kommun under ret 2012. Arbetet skts p deltid.

Vi sker en positiv, nogrann och ansvarstagande person som kan jobba sjlvstndigt och har intresse och erfarenhet av frenings- och fritidsverksamhet.

Till arbetsuppgifterna hr bland annat:l ungdomsrdet i Vrl Power Club verksamhetl decibel.fil sportlovsverksamhetl arbetspoolenl projekt

Den skande br kunna arbeta ven kvllar och helger och ha tillgng till egen bil. Mer information ges av VD Helena Hglund-Rusk, tel 320 5011eller 050-591 0049.

Anskningar riktas till Ab Sidwill Oy, Handelsesplananden 10 D, 65100 VASA eller per mail helena@sou.fi och br vara oss tillhanda senast 27.12.2011. Inkomna anskningar returneras inte.

SU:s nya projekt Kompis ska ge hgstadieeleverna nyttig information och f dem intresserade av sin nrmilj. I december delas tidningen Kompis ut till sjundeklassarna i sterbotten.

I hstas drog SU igng ett nytt projekt i samarbete med ungdomsorganisationer i Svenskfinland. Projektet Kompis ska ge ungdomarna information om saker som de kanske inte vgar prata med vuxna om. Idn till projektet fddes nr SU och bo Akademi tillsammans gjorde en enktunderskning bland hgstadieungdomar.

- Det visade sig att mnga elever inte ter mellanml och att de spenderar vldigt mycket tid framfr datorn. Det r orovckande. Vi vill frska hjlpa ungdomarna genom att samla information som de behver, sger Helena Hglund-Rusk, verksamhetsledare fr SU.

Det frsta ledet i projektet r tidningen Kompis som delas ut i december till sjundeklassarna i de sterbottniska hgstadieskolorna. I tidningen har olika ungdomsorganisationer ftt bidra med texter om sin verksamhet. Bland samarbetsparterna finns organisationer som Dunk, Folkhlsan, Nykterhetsfrbundet, Ung Martha och Decibel.fi. I tidningen samlas texter om rkning, hlsa och relationer.

- Vi arbetar alla fr samma ml. Drfr r det jttebra att samla allt som rr ungdomar i en och samma tidning, sger Sanna Sund frn Decibel.fi.

ven frn Dunks sida r man njda med projektet.

- Vi nappade direkt nr SU tog kontakt med oss och erbjd oss att vara med. Vi har inte kapacitet att gra en egen tidning och det r av strsta vikt fr oss att f ut info om vr verksamhet till ungdomarna, sger Martin Enroth, verksamhetsledare fr Dunk.

Vuxnas vlmening uppfattas inte alltid p ett positivt stt av ungdomar. Projektet Kompis uppgift r inte att komma med ngra pekpinnar.

- Vi vill ge bra rd utan att frdma ungdomarna, sger Tina Storsj frn SU.

Det frsta numret av tidningen Kompis har finansierats med hjlp av annonser. Nu har SU blivit tilldelade 15 000 euro av

Utbildnings- och kulturministeriet.- Nr vi gjorde det frsta numret hade

vi inte nnu hunnit f ngon finansiering fr tidningen, s drfr r det numret finansierat med hjlp av annonser, sger Helena Hglund-Rusk.

Frutom det rent informativa syftet med projektet vill SU ocks uppmuntra hgstadieeleverna att engagera sig i ungdomsfreningarna.

- Vi vill frska f eleverna att brja ordna evenemang i freningarna. Det kan vara allt frn loppisar till bandkvllar eller tacokvllar, sger Helena Hglund-Rusk.

Inom ramen fr projektet kommer ven webbportalen kompis.fi att ppnas inom en snar framtid. Det kommer ocks att ordnas en infoturn med SU:s ungdomsbuss.

- Tanken r att kommunernas fritidspersonal ska kunna flja med p turnn och trffa ungdomarna personligen, sger Helena Hglund-Rusk.

Det frsta numret av tidningen Kompis riktar sig till sjundeklassare i sterbotten. Tidningen delas ut i skolorna i december. Nsta nummer kommer att delas ut i februari och riktar sig till niondeklassare i hela Svenskfinland.

Sofia Nygrd

Kompis

Ring 5 - Omgng 5 (tabellen enligt formen: spelade matcher-vinster-oavgjort-frluster-mlskillnad-pong).

Zon 1Vstervik Uf Maren 5_3_1_1_+6_7Karper Uf 4_2_1_1_+2_5Uf Havsbandet 4_2_1_1_0_5Gerby Uf 4_2_1_1_0_5Norra Vallgrund Uf 4_2_0_2_+6_4Replot Uf 2 5_2_0_3_-2_4Kvevlax Uf 2 5_2_0_3_-4_4Bjrk Uf 2 4_1_1_3_-2_3Uf Hoppet 1________________5_1_1_3_-6_3

Zon 2Replot Uf 1 5_5_0_0_+22_10Kvevlax Uf 1 5_4_0_1_+14_8Uf Hoppet 3 5_2_1_2_0_5Bjrk Uf 1 4_2_0_2_-4_4Kosk Hf 4_0_3_1_-2_3Uf Hoppet 2 5_0_3_2_-8_3Vstervik Uf 4_1_1_2_-8_3Iskmo-Jungsund Uf__________4_1_0_3_-6_2Petsmo Uf__________________4_0_2_2_-8_2

Kontaktperson Ann-Sofie Finne: tfn 050-433 3262 e-post pidron@sou.fi

Ring 7 - Omgng 8(tabellen enligt formen: spelade matcher-vinster-oavgjort-frluster-mlskillnad-pong).

Prtom Uf 7_5_1_1_+18_11Nmpns Uf 1 8_5_1_2_+2_11Nmpns Uf 4 8_4_2_2_+12_10Nmpns Uf 2 8_5_0_3_+10_10NUF/Evjon 8_4_1_3_+8_9Nrpes Uf 8_4_0_4_-2_8Nrpes Uf 2 8_4_0_4_-2_8vermark Uf 8_2_2_4_-10_6Nrpes Uf 1 8_1_2_5_-14_4Team Albert_______________7_0_1_6_-22_1 Kontaktperson Jan-Erik Bergman: tfn 050-066 8393, e-post jan-erik.bergman@narpes.fi

SU:s kontaktperson:Ann-Sofie FinnePostadress: Femte ringen/SU-pidron, Centrumvgen 4, 65610 KorsholmTfn 050-433 3262, fax 06-327 7207, e-post pidron@sou.fiTa kontakt om ni har frgor, ris eller ros! Regler, blanketter, resultat m.m. finns p SU:s hemsida (www.sou.fi/verksamhet/pidron). Tveka inte att ta kontakt om ni vill att vi ordnar kurser eller annan understdande verksamhet fr pidron i DIN frening.

5Nr 11-11

Det r frsta gngen som en handbok fr bordsrollspel ges ut i tryckt format i Svenskfinland.

SU:s projektledare Calle Tengman har arbetat med boken i drygt ett r.

Det har varit en lng och utmanande process, men det har ocks varit vldigt roligt och givande.

Calle Tengman har skrivit strsta delen av materialet till boken. Den grafiska utformningen och illustrationerna str Zacharias Holmberg, Pia Ruotsalainen och Harriet Snellman fr. Minna Joki har fungerat som korrekturlsare. Hon blev positivt verraskad nr hon fick se boken fr frsta gngen.

Jag tnkte wow, det blev ju faktiskt en riktig bok till slut. Jag har varit s van vid att bara se delar av den.

Boken och fantasivrlden, som har ftt namnet Verald, bestr av tolv kapitel med ndvndig information om hur man skapar och leder ett bords-rollspel.

Beskrivningar om raser, klasser och magiska vsen finns bland annat beskrivna

i boken. Inspirationen r hmtad frn den forn-nordiska och finska myto-login.

Verald r en vrld full av faror och utmaningar dr du aldrig vet vad som vntar bakom nsta hrn, sger Calle Tengman.

Boken riktar sig till finlandssvenska ungdomar som r intresserade av bords-rollspel och fantasivrldar.

Jag hoppas att ungdomarna ska f upp intresset fr en ny sorts akti- vitet och att de ska vilja spendera sina kvllar i ungdomslokalerna. P sam-ma gng fr de chansen att stimulera sin kreativitet och fantasi.

Bordsrollspelsmanualen r skriven inom SU-projektet Lajv- och bordsrollspel fr barn och unga. Projektet startade i augusti 2010, men redan ret innan dk tankar upp om att introducera rollspel fr ungdomar.

Det finns ett stort intresse fr rollspel bland ungdomar. Fr tv r sedan hll vi en lajvworkshop p land och mrkte att barnen blev bde ivriga och entusiastiska.

Tanken med rollspels-manualen r att s sm-ningom kunna starta upp bordsrollspelsgrupper i ung-domsfreningarna.

Fr att kunna gra det behvs det ngon som leder grupperna.

En del av projektet gr drfr ut p att hitta ungdomar som vill fungera som spelledare.

Allt material man behver fr att starta upp en bordsrollspelsgrupp fr man gratis frn SU. Spelledarna fr utbildning och information genom skolningstillfllen.

Vi kommer att skicka ut information till ung-domsfreningarna och hop- pas att de vill delta i projektet. Vi kommer ocks att informera ungdomarna genom att ordna workshop-par i freningshusen och ka ut p turn till hgstadier i Svenskfinland.

Boken har finansierats med hjlp av Leadermedel och bidrag frn Nrings-, trafik- och milj-centralen, Aktion sterbotten och Svenska Kulturfonden.

Sofia Nygrd

Ny rollspelsbok ska locka ungaEn unik handbok fr bordsrollspel har anlnt frn tryckeriet. Boken har gjorts inom SU:s rollspelsprojekt och riktar sig till ungdomar. Med bokens hjlp hoppas projektledaren Calle Tengman p att kunna skapa mer sysselsttning i ungdomsfreningarna.

l Fr att spela ett bordsrollspel behver man en manual till spelvrlden, ett karaktrspapper, trningar (i Veralds fall tiosidiga), en spelledare och 2-5 medspelare.l I ett rollspel ltsas deltagarna vara olika karaktrer som de sjlva skapar utgende frn de regler som finns i manualen. Ofta har man ett rollpapper dr rollens olika egenskaper finns beskrivna. Tillsammans med spelledaren, manualen och sin egen fantasi skapar man sedan historien. Berttelsen r ofta uttnkt p frhand av spelledaren, men inte frutbestmd.l Till skillnad frn ett levande rollspel berttar spelaren vad hans eller hennes roll gr istllet fr att gestalta det fysiskt.l Trningarna anvnds fr att avgra slumpen i olika situationer som exempelvis strid, att lyckas ljuga fr ngon eller fr att ta reda p information.l I ett rollspel finns det inga vinnare eller frlorare. Tanken r att skapa en spnnande historia som alla kan knna sig delaktiga i.

Bordsrollspel

God Juloch

Gott nytt r!

SU:s kansli r stngt mellan

22.12.11 och 6.1.12

Vi ses d!

Calle Tengman visar upp rollspelsvrlden Verald, som r den nyaste satsningen p rollspelsfronten av SU Foto: Robin Sjstrand

6 Nr 11-11

Dags fr nyrsrevyerna!Situationskomik nr den r som bst.

I Prtomrevyn Storm-tokigt varvas globala hndelser med lokala inslag. Premiren r den 7 januari.

I fjol toppade Prtom-revyn alla tidigare publik-rekord. Nstan 3000 besk-are sg revyn Klver Knckt.

I r hoppas regissren

Sren Storbck p att locka en nnu strre publik.

Vi ser en stigande trend. Folk har brjat hitta hit de senaste ren.

I r har revygnget inget terkommande revynum- mer som man hade i fjol nr sommarens kron-prinsessbrllop stod i fokus. nd kan man ut-lsa ett visst tema i revyn.

Vindkraftsetableringen i regionen behandlar vi ganska mycket, men ocks andra lokala hndelser som ver- markvattnet som smittades med e-kolibakterier frra sommaren, sger Storbck.

Frutom ngra lokala inslag r strsta delen av revyn skriven med fokus p globala och allmnna hndelser som Finlands

sexpackregering, spel-beroende och E5-brnslet.

Vi vill rikta oss till en bred publik. Har vi alltfr mnga lokala inslag tilltalar det inte lika mnga.

Revygnget samlades frsta gngen i brjan av oktober. Manusskrivandet har skett inom ramen fr en kurs i Nrpes Vuxeninstitut.

Vi har trffats varje

sndag och spnat ider. Det har hjlpt oss mycket att kunna skriva manus som en del av en kurs. Det gr att man verkligen blir tvingad att trffas en viss tid, sger Sren Storbck.

Aktrerna r i blandad lder, allt mellan 13 och 68 r. Sren Storbck har regisserat Prtomrevyn i tta omgngar. Under ren

har han lrt sig att skippa allt vad teaterteknik heter och istllet koncentrera sig p att f aktrerna att bli bekvma i sina roller.

Om folk trivs i sina roller blir de tryggare och mer naturliga p scenen.

Stormtokigt har premir den 7 januari klockan 19. Totalt spelas 11 frestllningar.

Stormvarning i Prtom

Enkelt men intimt i KarlebyI rets Karlebyrevy fr vi skratta t Jakobstadsbor p besk i Karleby och ta oss en titt inuti Alexander Stubbs hjrna. Revyn, som fortfarande r namnls, har premir den 13 januari.

vningarna infr Karlebyrevyn har just dragit igng. Premiren r den 13 januari, men revygnget knner ingen strre stress.

Revyskrivandet r en process som tar sin tid och behver f gra det ocks, sger Pauliina Holmqvist.

Det r hon som str fr regin i r. Pauliina Holmqvist har tidigare regisserat flera

teaterpjser och shower, men aldrig en revy.

Det blir en utmaning, men samtidigt r formatet s pass bekant fr mig eftersom jag har hllit p med revyer p olika stt i tjugo rs tid. Skillnaden r att man brjar frn noll nr man regisserar en revy. Nr man regisserar en pjs har man tminstone en aning om hur slutresultatet kommer att bli.

P rets revy vill Pauliina Holmqvist grna stta sin egen personliga prgel.

Visst hoppas jag att det ska mrkas att det r just jag som har regisserat revyn. Samtidigt blir en revy bst

om den innehller mnga olika ider och olika sorters humor.

Revyskrivandet pgr som bst. Pauliina Holmqvist utlovar sketcher om Jakobstadsbor i Karleby, situationer som r anstrngande fr parfrhllanden och en hel del politik.

Vi strvar till att gra det enkelt, men intimt. Bde manuset och skdespelet ska grna komma s nra publiken som mjligt.

Musik blir det ocks i mngd och massor. Som vanligt blandas nyskrivna snger av kapellmstare

Mika Myllri med lite mer bekanta melodier. P scenen str bde gamla revyrvar och nykomlingar.

Vissa av skdespelarna r med fr frsta gngen medan andra firar 40-rs jubileum, sger Pauliina Holmqvist.

Mlsttningen r att premirfrestllningen ska spelas den 13 januari. Efter det fljer ett femtontal frestllningar.

I slutet av mars ker vi som vanligt ner till Helsingfors och ger tv frestllningar p Lilla teatern. Det har vi haft som tradition i trettio r.

Enkelt men intimt r Karlebys melodi i r

Texter: Sofia Nygrd Bilder: Arkiv

7Nr 11-11

Terjrv Ufs revyplanering r bara i startgroparna, men en revy ska det bli.Den 7 januari r det tnkt att premiren ska hllas.

Det finns fortfarande mnga frgetecken kring Terjrvrevyn, men en sak som r sker r att den 42:a revyn i ordning har potential att bli den roligaste hittills.

Revyn r en traditionell

nummerrevy i tv akter. Som sig br fokuserar

manusfrfattarna bde p allmnna och mer lokala hndelser i skrivandet.

Vi tar upp det som har hnt under ret p ett humoristiskt stt. Mycket mer n s vet vi inte n. Manuset r inte frdigskrivet, sger Malin Westerlund, ordfrande i Terjrv Uf.

Ngot namn p rets revy har revygnget nnu inte. Utdelningen av roller och den frsta trffen med regissren har inte gt rum n.

Fastn det r knappt om tid brukar det nog alltid bli en revy till sist.

Precis som i fjol r det Jan Holm som regisserar revyn i Terjrv. Revygnget var s

pass njda med hans arbete i fjol att de grna ville anlita honom igen.

Han har regisserat tv av vra revyer och de har bda dragit en stor publik, sger Malin Westerlund.

Fjolrets revy Katt-walk fick bra kritik och lockade 1500 beskare. I r planerar man att spela tminstone tio frestllningar.

Terjrv satsar p en snabb revyproduktion

Den 14 januari r det premir fr Nrpes Ufs och Ble Ufs gemensamma revy Gar vidare - me risk f uvitramp. Namnet symboliserar att de tv revyfreningarna vill fortstta med sitt fram-gngsrika samarbete.

Det r en nummerrevy i traditionell stil.

En blandad kompott av lokala hndelser och sketcher av mer allmn karaktr. Nrpes Ufs och Ble Ufs gemensamma revy Gar vidare me risk f uvitramp innehller ngot fr alla.

Vem som helst kan knna igen sig. Vi tar upp aktuella hndelser och helt vanlig vardagshumor, sger Maria Malm frn Ble Uf.

Mer n s vill hon inte sga om innehllet, eftersom det fortfarande r oklart vilka scener som sist och slutligen kommer med revyn. Det r Maria Malm som tillsammans med regissren Guy Rosenholm och Mats Vikman skriver det mesta av materialet.

Vi har trffats sen i somras och filat p texter. Just nu hller vi p att prova

materialet p scen. Det blir Guy som fattar de slutgiltiga besluten om vilka sketcher som kommer med i revyn, sger Malm.

Det r tredje gngen som Nrpes Uf och Ble Uf spelar revy tillsammans. Gar vidare me risk f uvitramp syftar p att revyfreningarna vill fra traditionen med en gemensam revy vidare. Orsaken till att man inledde samarbetet var att man hade fr f aktrer i Ble och brist p utrymme i Nrpes.

Bda freningarna hade

svrt att f igng en revy, s tanken om att sl ihop revyerna var verkligt lyckad. I dag kommer de flesta aktrerna frn Nrpes Uf, men istllet har vi mnga frn Ble Uf bakom scenen.

I r r det 25 skdespelare som str p scenen.

Vi har en ung grupp aktrer. Ngra skdespelare har slutat, men i stllet har det kommit till flera nya, unga skdespelare.

Gar vidare me risk f uvitramp har premir den 14 januari. Totalt spelas tio frestllningar.

Nrpes och Ble fortstter hlla hand

Den 14 januari r det premir fr Teater Jacobs revy Goja 20 vid Brandkrshuset i Jakobstad. Ungefr 30 personer medverkar med skdespelare, orkester och dansare inrknade. Anders Hassel str fr regin, Marckus Sderstrm fr musiken och Jaana Virtanen fr koreografin.

Det r den tjugonde gojan i ordningen som framfrs i r.

Den frsta hade premir redan 1958, s det r ett tag sedan. I r finns ngra

nya aktrer med, bde unga och gamla, men stommen bestr av aktiva medlemmar i Teater Jacob.

I Goja 20 kommer vi f se en hel del sketcher som med jmna mellanrum avbryts fr musikstycken.

Det r vardagen som skildras med allt frn konversationer kring kks-bordet till olika globala hndelser.

Det finns ingen speciell manusfrfattare, utan hela skdespelargnget har tillsammans knpat ihop

sketcherna. Eftersom det r den

tjugonde Gojan som framfrs i r s kan man kalla det ett jubileum. Drfr har vi plockat fram ngra gamla godingar frn tidigare revyer, som vi har uppdaterat lite fr att passa in i dagens lge, berttar Anders Hassel, som regisserar revyn. Just nu har vi alla in-gredienser som behvs fr en riktigt lyckad goja. Nu r det dags att blanda ihop allt och se vad det blir till, fortstter han.

Som publik ska man sklart frvnta sig underhllning genom sket- cher, sng och dans, men ocks lite klurigheter och sketcher som kan ge tankestllare.

Det kommer att framfras ungefr 15 frestllningar, de sista spelas i slutet av februari. Vi hoppas att publiken kommer att f en trevlig kvll och att de ska ka hem frn frestllningen med ett leende p lpparna, sgerr Hassel.

Teater Jacob jubilerar med Goja 20 Text och bild: Lilian Hellstrm

Redan i vras var det tnkt att det skulle spelas revy i Sundom. Olika omstndigheter gjorde att re- vyn stlldes in, men nu har man terupptagit vningarna. Den 30 december r det premir fr Lejt hitt, en revy som vill ge publiken en tankestllare. Efter en paus p ett r blir det revy i Sundom igen. Nyrsrevyn Lejt hitt handlar om den stress som mnga mnniskor lider av idag.

Vi hoppas att publiken brjar fundera p hur vi egentligen lever i dagens samhlle nr man har en stndig press p sig att hinna med en massa saker samtidigt som man ska hinna njuta av livet, sger Elisabeth Henriksson, som hller i trdarna fr revyn.

I fokus str Britta, en vldigt stressad person som letar efter ngonting som hon inte riktigt hittar.

Britta fungerar som en

fljetong genom revyn. Trots det allvarliga temat

finns det ocks plats fr mer humoristiska inslag.

Stressen str i fokus, men vi mste ha ngra roliga sketcher mellan varven s vi inte sjlva blir deprimerade, sger Elisabeth Henriksson.

Revygnget brjade skriva manus redan i vras. Det var d tnkt att revyn skulle ha premir i april.

Det skedde en tragedi i byn, s vi beslutade att skjuta

fram revyn till nyr istllet, sger Elisabeth Henriksson.

Fr regin str revygnget sjlva, men nr det brjar nrma sig premir kommer man att ta hjlp av islndska Sundombon Stefn Sturla Sigurjnsson.

Han har lovat att hjlpa oss med finslipning och goda rd.

Lejt hitt har premir den 30 december. Totalt spelas sex frestllningar under vren.

Vrens uteblivna revy teruppstr i Sundom

Svenska freningen Brahe-grden i Kristinestad fyller 60 r och firar med en nostalgisk tillbakablick ver ren som gtt. Revyn har premir p nyrsafton.

Det r sextio r sedan Svenska freningen Brahe- grden grundades i Kristine-stad.

Den 31 december r det premir fr freningens jubileumsrevy, som tar publiken med p en resa ge nom freningens historia.

Vi kommer att terupp-liva ngra populra godbitar frn tidigare revyer, sger freningens ordfrande Rita Backman.

Exakt hur revyn kommer att se ut r det bara revy-gnget som vet. vriga fr hlla till godo till premir-kvllen.

Det r meningen att det ska vara en stor ver-raskning fr alla som inte r inblandade.

Jag har inte heller

ftt veta ngonting om innehllet.

Det hon vet r att om revyn ser ut som den brukar kommer det att vara mycket fokus p det lokala.

Jag gissar att det blir ngon sketch om skarvar och kanske det omtalade Planket i Kristinestad. Jag

har ocks hrt ryktas om att Robert Bobba Axn ska leda en zumbagrupp. Det blir vldigt spnnande att se, sger Rita Backman.

Det r mnga personer som r inblandade i revyn. P scen str ett trettiotal aktrer.

Vi har mnga unga

dansare med och flera duktiga kuplettskrivare. Jag frvntar mig en riktig skrattfest, sger Rita Backman.

Brahegrdens jubileums-revy har premir p nyrs-afton. Efter premiren spelas ytterligare fem frestllningar.

Jubileumsrevy p Brahegrden i Kristinestad

8 Nr 11-11

Mnga som har varit tonringar i sterbotten under de senaste fyrtio ren har antagligen ocks befunnit sig p en ungdomsdans i Solf.

De populra danserna ordnas fyra gnger i ret och lockar fortfarande hundratals ungdomar.

Populariteten har mycket att gra med det geografiska lget, enligt medlemmarna i styrelsen.

Solf ligger s pass centralt. Det r nra till bde Malax och Vasa. Dessutom r det i princip det enda stllet dr ungdomarna kan dansa vintertid, sger Camilla Troberg-Lundberg.

Ungdomsdanserna har alltid dragit mycket folk, men under 90-talet var drrarna till freningslokalen stngda.

Under tio r hade man inga aktiviteter alls i freningen. Det fanns ingen ordfrande och all verksamhet lg nere, sger Camilla Troberg-Lundberg.

Nr styrelsen terupptog verksamheten i brjan av 2000-talet fanns det inga

pengar p kontot. nd ansg man att

det var viktigt att f igng ungdomsdanserna igen.

Efter nystarten hade vi 170 inbetalda, men efter det har det bara kat. I dag r det ungefr 400 ungdomar per kvll, sger Magnus Nyberg, som var med och startade upp freningen igen.

Ungdomsdanserna r den verksamhet som freningen livnr sig p. Danserna har blivit Solf Ufs varumrke. Dit kommer folk frn hela sterbotten, frmst frn Oravais, Vasa och Malax. Ifjol var det till och med ngra Umebor som kom och dansade.

Vi har en stor lokal och bra musik. Det lockar mnga ungdomar. Solf r ocks knt fr att vara ett tryggt stlle. Hr r det aldrig ngra brk, sger Annsofie Finne.

Freningen satsar mycket p skerheten. P varje ungdomsdans finns alltid ett trettiotal ordningsvakter p plats. Dessutom gr patrullerande frldrar runt i byn under danskvllarna fr

att frskra sig om att inga ungdomar rkar illa ut.

Utan de hr personerna som stller upp gratis skulle det inte bli ngra danser, sger freningens ordfrande Hanna Svarvars.

Solf Uf r ocks mycket annat n ungdomsdanserna. Varje r ordnar freningen flera loppmarknader. Det brukar ocks bli ett par resor till Ikea, ngra knattediscon, pubkvllar, funktionrsmiddagar och filmkvllar.

Intresset fr evene-mangen r stort i byn, men det r lite svrare att f folk att stlla upp p talko, sger Hanna Svarvars.

Fr de tretton medlem-marna i styrelsen r frenings- lokalen som ett andra hem.

Vi r hr flera gnger i veckan. Det finns alltid ngot som ska plockas eller stdas. Mlet r att lokalen ska vara mittpunkten i byn och ett stlle dit ungdomar vill komma, sger Hanna Svarvars.

Utmaningen r att locka ut ungdomar i ldern 13-

17. Kommunen ordnar en ungdomsgrd i lokalen p onsdagar, men den riktar sig till barn i rskurs 4-6. Det r svrare att engagera de ldre ungdomarna.

Vi har frskt ha ppet hus, men det har inte fungerat. Vi r ppna fr frslag om vad vi kan ordna fr att locka hit ungdomar i mopedldern, sger Hanna Svarvars.

Fr tillfllet hller man inom freningen p att bygga en vaktmstarbostad p vinden.

Nr den r klar ska man brja ska efter ngon som vill fungera som vaktmstare i lokalen.

Att sysselstta ungdomar r ocks en del av mlet med freningen.

I somras hade vi en ungdom hr som klippte grset mot en liten ersttning. Det var en skn avlastning fr oss och en mjlighet fr en ung person att f ett sommarjobb, sger Hanna Svarvars.

Sofia Nygrd

l Grundades 1896 och r drmed en av SU:s ldsta medlemsfreningar.

l Det frsta decenniet hade freningen ingen lokal. Frst 1906 kunde man inviga den nuvarande lokalen.

l P 1920-talet splittrades freningen i tv, vilket ledde till att det mellan 1924 och 1931 fanns tv ungdomsfreningar i Solf. S smningom terfrenades freningarna igen.

l Frn 1958 till 1971 hrde freningen till en av de aktivaste revyfreningarna i sterbotten.

l I dag bestr verksamheten av ungdomsdanser, knattediscon, loppmarknader och filmkvllar.

Solf ungdomsfrening

Danserna drar unga till SolfSolf Uf r en av de ldsta ungdomsfreningarna i sterbotten. Freningen ordnar mnga aktiviteter fr bde gammal och ung, men det som freningen r mest knd fr r de populra ungdomsdanserna.

Jens Stormblad, Hanna Svarvars, Camilla Troberg-Lund-berg, Charsten Granholm, Dan Ljungqvist och Annsofie Finne r eldsjlarna inom Solf Uf. Foto: Sofia Nygrd

9Nr 11-11

Pynta med ditt eget julpysselEn personlig juldekoration slr butikernas julpynt med hstlngder. Hmta inspiration frn P och pynta ditt hem med egengjorda tomtar, nglar och tndsticksaskar. SU:s medarbetare Tina Storsj, Jenny Nyman och Calle Tengman slog sig ner vid kaffebordet en dag och gav sig i kast med filttyg, trkulor och tomteskgg.

S hr gr du Tinas tomte

Du behver: ett fanrhjrta, en stor trkula, hobbygon, rtt eller grtt filttyg, tomteskgg, sm guldstjrnor, lim, sax. Allt material kan kpas i hobbyaffren.

1. Mla ett fanrhjrta med rd eller gr hobbyfrg. 2 Klipp en bit rtt eller grtt filttyg som en hg triangel. 3.Limma fast triangeln runt toppen av en trkula s att det blir en tomteluva. Limma fast sm guldstjrnor lngs luvans kant.4. Limma fast gon p trkulan och fst en bit skgg nedanfr. P anvnde sig av kta rvskinn, men det gr lika bra att kpa hobbyskgg i butiken.5. Lgg lim under trkulan och fst den p fanrhjrtat.6. Nu har du gjort en fin prydnadstomte.

S hr gr du Jennys ngel

Du behver: en liten kruka, en stor trkula, tv sm trkulor, en bit tjockt snre, vit och rd hobbyfrg, dockhr, julgranstrd i guld, sm guldstjrnor, en stor guldstjrna, en tuschpenna, lim, sax.

Allt material kan kpas i hobbyaffren.

1. Mla en liten blomkruka med vit hobbyfrg. och klipp av en bit tjockt snre och bj det p mitten. Fst en liten trkula i vardera nden. Lgg lim dr snret bjer sig och fst det p insidan av krukan.3. Mla en stor trkula rosa. Du kan blanda vit och rd hobbyfrg s fr du en fin ansiktsfrg. Mla gon, nsa och mun p kulan och limma fast den p krukans botten.4. Limma fast lite nglahr p kulan. Forma en gloria av julgranstrd och fst med lim p hret.5. Tr en bit tjockt snre runt trkulan. Limma fast ndarna p krukan och fst en stor guldstjrna p snret. Limma fast sm guldstjrnor p krukan.6. Nu har du en fin prydnadsngel att stlla i fnstret.

S hr gr du Calles tndsticksask

Du behver: en stor tndsticksask, grnt papper, en trknapp, rosa hobbyfrg (det gr ocks att blanda vit och rd frg), en liten bit rtt filttyg, tomteskgg, dockhr, sm guldstjrnor, tuschpenna, lim, sax. Allt material kan kpas i hobbyaffren.

1. Tck ovansidan och undersidan av en stor tndsticksask med grnt papper. Dekorera asken enligt tycke och smak. 2. Calle valde att gra en tomte p sin ask. Han brjade med att mla en trknapp rosa och rita dit gon, nsa och mun. Sedan limmade han fast trknappen p asken.3. Han gjorde sedan en liten triangel av rtt filttyg som han limmade fast ovanfr trknappen. Han limmade ocks fast lite skgg p tomten.4. Som avslutning kan man limma fast ngra guldstjrnor och lite dockhr som dekoration.5. P bara ngra minuter har du ftt en unik tndsticksask.

Delta i pysse

ltvlingen p

P.fi!

Tina, Calle och Jenny i full frd med att gra hemmagjorda juldekorationer. Foto: Robin Sjstrand

10 Nr 11-11

God Jul och Gott Nytt r frn oss alla!

PJELAXRINGSERVICE

225 9252

StdtjnstKAH ServiceGunilla Nyman 050-526 5406Kenneth Hggvik 050-514 9907

66240 PETALAX

Ab Kenneth Rnnqvist Oytfn. 319 2300

Nykarleby,tfn. 040-510 8897

Prtom Bil & TraktorTfn. 050 056 0974

HENRIK BENGSBengsbackv. 59, 64220 YttermarkTfn. 06-225 6269, 0500-294 158

www.agroytmek.fi

VER 400VOLVO personbilarsom plockats isr

VER 400VOLVO personbilarsom plockats isr

S80, S&V70, S&V40, 900, 850,700, 400, 300, 240, 140-serier

Begagnade bildelar: Motorer Pltdelar Vxelldor InredningsdelarI tur att plockas isr Lincoln -95 Volvo 940 Turbo -95

Monteringstjnst och service

ackflts bilservice & bilskroteri68410 NEDERVETIL

Skroteri:Verkstad:

BRNNOLJOR OCH DIESEL

TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGAPRISER!!

347 04170500-162803

Johnny Gammal

347 0462050-3213799Kent Nordling

Brnsletjnst Johnny & Kent66240 Petalax

Kent: 050 321 3799 Johnny: 050 016 2803

Btbyggeri

M.RnnqvistSundom tfn. 357 1110

Jonnys FrsljningstjnstPetalaxvgen 18, 66240 Petalax

Telefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi

Design: Tobias MellbergSmycket r c.a. 23mm hgt, tillverkat i

sterling-silver och levererasmed kedja och ask.

Krleken r det centrala, stdd avhoppet och tron

Pris 35,50/inkl postkostn.

Namn:___________________________Tel:_________________Adress:___________________________________________________________________________________________

Snd in din bestllning till

Antal

Tro Hopp och KrlekJulkla

pps Tips!

Kan ven fs i 14K guld.Pris 145/inkl. postkostn.

Specialbestllning, ca. 2 veckors leveranstid

Tfn. 041-442 6771

PuukeskusTfn. 020 556 6116

Din bil behver kanske servas,eller f nya vinterdck.Vi str grna till tjnst med: SERVICE BESIKTNINGAR REPARATIONER ROSTSKYDD

BJRKSKOGSBIL & TRAKTOR AB

Edsev, tel. 766 7257/tel. 766 7990

HAKKAPELIITTA 5

VINTERN NRMAR SIG...

DCK

LillhagensGrv AB

Ahlnsvgen 4666730 Oxkangar

Johnny Karlssontfn 050-524 5381

tfn. 050-524 5381

Heikius Rr AbTel 050 3308022

Sport & Maskin Johan66900 NYKARLEBY, Tfn 722 1455

S E R V I C E

Permosvngen 12168600 Jakobstad

Tfn 06 723 1609 050 511 1008

VVS - Service- Installation- Frsljning

Gddns Ab

S E R V I C E

Permosvngen 12168600 Jakobstad

Tfn 06 723 1609 050 511 1008

VVS - Service- Installation- Frsljning

Gddns Ab

www.fvm.fi(06) 723 1609050 350 2786050 598 3003

tfn. 385 0017

ElShk ELORA

NYKARLEBY

Sven Forsman0500-263 033

Gustav Sandqvist0500-369 358

Tfn. 0500-263 033

www.replay-music.fi

w w w . f r a n s m a n n i . f i

www.roxie.nu050 066 3490

Prtom ufwww.portomuf.fi

www.westerlines.fi

Nrpes 0207 434530Vasa 0207 434520

www.ingvesresor.fi

www.lindatours.com tel.062243350

www.kronoby.fitel. 834 3202

KORSHOLMMUSTASAARIwww.korsholm.fi (06)3277111

www.malax.fi - 06 347 7111

SDERLNGVIKS MUSEUM

Tel. 050 050 7526

Tfn. 06-722 1259, www.preprint.fi

www.emet.fi

Biskopsgatan 17, bowww.sibeliusmuseum.abo.fi

STAGNS & NYLUND tfn. 06-345 1270http://www.esnab.com/

Slamson Leif Eriksson, Hirvlax

e-post: leif.eriksson@multi.fiTfn. 040 036 5132

Norrgrann & Asplundtfn. 224 3016

Bergvrme?Frga oss om pris p borrning avenergihl och vattenbrunnar ... d vetdu att du gjort en bra affr.

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi

Bergvrme?Frga oss om pris p borrning avenergihl och vattenbrunnar ... d vetdu att du gjort en bra affr.

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi

11Nr 11-11

God Jul och Gott Nytt r frn oss alla!

Spnning !Vi r en stabil energikoncern med stark lokal frankring.Vi har egen elanskaffning, elproduktion och eldistribution.Vi satsar i regionen och arbetar lngsiktigt.

Det r vi som hller spnningen uppe.

Storgatan 8, 68600 Jakobstad(06) 7815 300www.katterno.fi

Tfn. 06-781 5333

Foderkket med farmare i centrum.Kvalitet ger resultatTfn.7818300

www.granlunds.com

Etsimme nyt osaavaan tiimiimme

Granlundin Tarhatarvike Oy on Munsalassa toimiva vakiintunut yritys, joka valmistaa ja markkinoi erikoistuotteita turkistalou-delle. Yhti kuuluu Nyko-Frys konserniin. Budjetoitu liikevaihto on 3 miljoonaa euroa ja tyntekijit on 20.

Arvostamme seuraavia ominaisuuksia: todistettua kokemusta myyntityst markkinointikoulutusta yhteisty- ja neuvottelukyky sek aloitteellisuutta hyv suomen ja ruotsin kielen taitoa

Listietoja tyst antaa yksikn pllikk Magnus Holm, puhelin (06) 764 1033 konttoriaikana. Hakemuksia palkkatoivomuksineen ja suosituksineen otetaan vastaan 3. helmikuuta 2006 saakka osoitteella: Granlundin Tarhatarvike Oy, Magnus Holm, Norra Munsalavgen 174, 66950 MUNSALA tai shkpostitse: magnus@granlunds.com

AKTIIVISTA MYYJ

tfn. 764 1033

Nr det gller kksmaskiner:Det lnar sig att frga efter vra

J EPPO KRAFTANDELSLAG

Tel. 788 8700, fax 788 8749

PAKETPRISER!

Vlkommen!

Grett

tryggt

val!

Oy Vasa Frg Abtfn. 06-361 6300

Kontakta oss nr det gller* nybyggen * renoveringar * m.m.

Byggservice B. RenlundTel. 0500-260 551, Jakobstad

trailers lastnings- och uppkrningsramparBrderna Granqvists Bilservice

Edsev,Rune 0500 366 849Leif 0500 366 848

Nu hos oss:

trailers lastnings- och uppkrningsramparBrderna Granqvists Bilservice

Edsev,Rune 0500 366 849Leif 0500 366 848

Nu hos oss:

Sundom ufwww.sundomuf.fi

Tfn: 0400-902 111

Torgparkeringens

BILTVTTNORDMANS KKNya kksdrrari gamla skpBnkskivorLdor, monteringPlanering

* Nya kk frmnligt, badrum, kldskp* Modeller finns pwww.nordmanskitchen.comTel. 040-526 3634

www.nordmanskitchen.com

Tel. (06) 321 14 71www.dallaspizzapalazzo.com

Nrpestfn. 06 224 3507

JakobstadsKrockreparation

Krockreparationer och mleriarbeten Robot-rikt- bnk CAR-O-LINER elektroniskt mtaggregat

Industrivgen 5, 68660 Jakobstadtfn (06) 723 5267fax (06) 723 5275

Vr Maskin & TraktorTfn. 044 036 6675www.voramaskin.fi

www.siajaatelo.fiTel. 823 5400

Stenbrytarenwww.stenbrytaren.com 06 364 1152 ~ Korsns

Kuvert [ Visitkort [ Broschyrer [ Blanketter [ Reklampennor m.m...

Trycktjnster [ Painopalveluja

Biskopsholmen 28 Piispanniemi, 65410 SUNDOM 0500 518 102, 050 587 4949

info@melinadesign.fi [ www.melinadesign.fi

www.melinadesign.fi

050 575 1253

- Brnsledrivna extravrmare- Rostskyddsbehandlingar- Tvttning, stdning, vaxning- Mrkesservice p Ford och NewHolland

Skogsngsv. 1 64200 Nrpes

Vi utfr service och reparationer p alla bilar, traktorer, lantbruksmaskiner

och entreprenadmaskiner.Allt frn grsklipparen till lngtradaren.

- Oljebyten- rsservice- Vindrutebyten- AC-service- Ambulerande servicebil med fullstndig utrustning

Ring: 06 2260200, 040 5108119 fr bokning

Johnny Rnnberg

Johnny Rnnberg Skogngsv. 1, 64200 Nrpes

www.nbms.fi

tel. 040 500 7668

Tfn.050-5225714

040-751 2958

www.oravaisteater.fi

Lappfors Ufwww.lappforsuf.sou.fi

www.pedersore.fiPedersre Kommun

OBS! 95% MINDRE DAMM

* Metallkonstruktioner* Plt och tegeltak* Betong, tegel och trfasader

Tel. 050-3221535 Petalax E-post: patrikteir@hotmail.com

* Avlgsnande av klotter* Glasfi ber

OBS! 95% MINDRE DAMM

* Metallkonstruktioner* Plt och tegeltak* Betong, tegel och trfasader

Tel. 050-3221535 Petalax E-post: patrikteir@hotmail.com

* Avlgsnande av klotter* Glasfi ber

I Bst Ab Emausbacken 1 finns nnu till salu.PH 3r+k+b, 2 x frrd & biltak 75,3 m2 (klar 2012-13)* Hgt belgen naturnra tomt* Bergvrme* Nra till idrottscentra* Vlj inredningsmaterialen sjlv

NYA PARHUSBOSTDER I EMAUS, MALAX

0500 324 120 www.sanifast.fi

www.sanifast.fi

Sandgatan 13 E, Bibliotekets brandgata, 65100 Vasa, Tel. (06) 317 9103.

ppet: vard 9-17, l 9-14

179

Elite Arion - rollerBalans och frihet! ltt och hllbar smidig att vika ihop

Norm. 245,-

m-to 10 - 21fredag 10 - 23lrdag 12 - 23sndag 12 - 21

Kristinestadsvgen 933 PjelaxTel. 050 339 6413

Sandblstringutfres- Metall

ven hustak och fasader

PJELAX METALL

Nybyggen Renoveringar Hallar Drneringsarbeten

BERGLUNDSByggtjnst

Tel. 06-2226353 0400 561476

-gr element fr hus, garage och villor-bygger nytt, ritningar och planering-renoverar gammalt-grunder-bygger och transporterar i skren-vtt certifikat fr vtutrymmen-snickeriarbeten

Ring! Begr offert Ove 0500-733701 www.ovelindberg.fi e-post ove.lindberg@pp.malax.fi

F:ma Ove LindbergKaasastet 32, Malax

-gr element fr hus, garage och villor-bygger nytt, ritningar och planering-renoverar gammalt-grunder-bygger och transporterar i skren-vtt certifikat fr vtutrymmen-snickeriarbeten

Ring! Begr offert Ove 0500-733701 www.ovelindberg.fi e-post ove.lindberg@pp.malax.fi

F:ma Ove LindbergKaasastet 32, Malax

Kronqvistbolagenwww.kronqvist.com

Vr Kommun

12 Nr 11-11

Anu Munck brjade intres-sera sig fr vegetarianismen redan i tonren och brjade frn och till prva p livet som ickektttare. Det r frmst av hlso- och etiska aspekter som Anu har valt att leva som vegetarian.

Frutom den ktt-, fisk- och kycklingfria kosten anvnder hon mycket sojaprodukter vid sidan om exempelvis komjlk och ost. Hon tillreder ven i mn av tid och mjlighet vegansk mat. Julen har i mnga r firats utan julskinka och sillsallad. Som vegetarian har Anu hittills inte behvt frklara sitt val om att avst frn bland annat den traditionella julskinkan.

Jag tyckte redan som barn att ktt var ckligt. Och jag kan inte ens minnas att jag skulle ha tit julskinka, s det r ingenting jag saknar p julen, sger Anu.

ven som vegetarian kan man njuta av god julmat. Den behver inte skilja sig nmnvrt frn den traditionella julmaten. Anus absoluta favoritrtter p julen r klrotsldan och pepparkaksdegen.

Jag lovar mig sjlv frn r till r att inte rra degen, men jag tycker man nd fr gra det en gng om ret.

P Anus vegetariska julbord str bland annat morots- och klrotslda, risgrynsgrt, fruktsoppa,

brysselkl, rdbetssallad, pepparkakor, potatis, malax- limpa, hemgjord rdbets-sallad och potatissallad. Potatissalladen gr ven hem hos mannen och sonen, som annars r ktttare. Att efterrtterna och and- ra stsaker utelmnas nr man firar en vegetarisk jul r inget man behver oroa sig fr. Julstjrnorna gr jag veganska, och i r har jag ven planerat att gra ugnsrisgrynsgrt och is-chokladen helt veganska.

I butikshyllan finns det mesta som behvs fr att skapa ett gott vegetariskt julbord.

Vegetarisk julmat behver allts inte innebra ett stort,

Vegetarisk julmat nr den r som bstMed en blandning av egenhndigt gjord potatissallad, malaxlimpa, ngra frdigkpta varor frn butiken och mormors risgrynsgrt blir en grn jul vldigt lyckad. Anu Munck har varit vegetarian i ungefr tio r och r mycket njd med sitt val av grn kost och livsstil.

l Vegetarian: Det finns mnga olika sorters vegetarianer. Vissa vegetarianer ter bland annat gg, mjlk, och ost men utesluter ktt, kyckling och fisk frn sin kost.

Det finns ven vegetarianer som ter fisk, eller de som avstr helt frn exempelvis mjlkprodukter.

Var inte rdd att frga, om du fr en matgst som r vegetarian! Genom att frga undviker du ondiga missfrstnd vid matbordet.

l Vegan: En person som inte ter ngonting som kommer frn djurriket. En vegan ter allts inte bland annat ktt (alla former), kyckling, fisk, gg, mjlk, ost, honung, yoghurt, vissa e-medel, gelatin, karmin, animaliska margariner, korv, skinka med mera.

En vegan anvnder inte heller material som kommer frn djur, exempelvis ylle, lder, pls eller dun samt undviker djurtestade produkter och hudvrdsprodukter som innehller animaliska tillsatser.

Samma sak som med vegetarianer, var inte rdd fr att frga vad en person som r vegan ter och inte ter! Veganen uppskattar att f hjlpa, frklara och visa vad hon kan ta och inte ta fr att undvika ondiga missfrstnd.

Veganer och vegetarianer

invecklat projekt. Den vegetariska jul-

maten ska vara enkel basmat helt enkelt, sger Anu.

Text och bild: Jenna Strmsholm

Anu Munck

En mjuk pepparkaka gjord helt utan gg och mjlk, gr snabbt att slnga ihop.

13Nr 11-11

Kolumnen av Jenna StrmsholmGod jul med vegetarisk och vegansk matJag r definitivt ingen julmnniska. Det gr detsamma om snn ligger vit p marken eller inte, och risgrynsgrt och julstjrnor ter jag ret om.

Men det bsta med julen r att f ge presenter, och mumsa p Wienernougat. Titta p lgorna frn paraffinljusen samt gra god vegansk mat som inte bara mttar min mage, utan ven andras.

Eftersom jag r vegan har jag hunnit fira grna jular i ganska mnga r. I och med veganismen har jag ftt skapa egna jultraditioner med maten, vilket har varit mycket givande. Att fira en grn jul utan animalier handlar egentligen bara om att byta ut lite livsmedel, vga experimentera och ha ett ppet sinne.

Fr ngra r sedan tog min kra mor som vana att gra risgrynsgrten p sojamjlk. Alla kring julbordet ter den med god aptit, och har varit vldigt njda med julegrt kokad p sojamjlk. Hon gr ven klrots- och morotsldan veganska t mig genom att erstta gget och komjlken med sojagrdde.

Mnniskan har ofta en tendens att vara bekvm av sig, vara ett vanedjur och trampa i samma mnster frn r till r.

Om man vill ha frndring och ge smaklkarna ngot annat finns det mnga bra recept och guidar som hjlper till att hitta rtt i djungeln av vegetarisk och vegansk julmat.

Om man inte tycker om att st i kket flera timmar fre och under julen, finns det utver vegetariska och veganska basprodukter bra utbud p frdiga djurfria rtter shr i juletider.

Det finns till och med goda vinsorter som passar bra till julmaten, som vegetarianer och veganer kan dricka. Min favorit r det rda vinet Gato Negro Cabernet Sauvignon, och det vita vinet Gato Negro Chardonnay.

Bara fr att man inte ter traditionell julmat bestende av exempelvis ktt, fisk och chokladkonfekter betyder det inte att du som vegan eller vegetarian behver svlta och plocka i dig granbarren frn julgranen.

Vill man som ktttare inte avst frn julskinkan, kalkonen och lutfisken s ska man inte gra det. Ingen tvingar dig. Men, det finns goda alternativ fr den som r villig och ppen att prva p nya matrtter utan ktt, fisk, gg och mjlk.

Hoppas att recepten, internetlnkarna, intervjun och bilderna har inspirerat ngon att i r helt eller delvis vilja fira vegetarisk eller vegansk jul.

Det mesta gr att veganisera, bara viljan finns. Kom ihg att brja lsa, testa p, och att kocka i tid s inte julstressen tar ver. God, grn och fridfull jul och ett gott nytt r 2012 tillnskar jag er alla.

Skt om er och t gott!

Vegetarisk julmat nr den r som bst

Mjuk pepparkaka utan gg och mjlk

100 gram mrkbl Keiju margarin2,5 dl socker0,75 dl Alpro soya matlagningsgrdde1,5 dl Alpro soya sojamjlk3 dl vetemjl2 tsk bakpulver1 tsk vaniljsocker1 tsk ingefra1 msk kanel1 tsk kardemummalite malen nejlika

Smlt margarinet och lt svalna en aning. Rr ihop sojagrdde och socker i en bunke, tillstt sedan soyamjlken och det svalnade margarinet. Blanda de torra ingredienserna och rr om hela smeten. Smrj en form (hr anvndes en avlng brdform modell mindre) med rypsolja, och hll i smeten. Lt kakan grddas i ugnen p 175-200 grader i cirka 30-45 minuter. D kakan svalnat, sikta p litet pudersocker. Serveras grna med Tofulines vegetabiliska vaniljglass.

Sojabullar (ca. 20 stycken)

2 dl mrk sojakross, som blts upp i 3 och dl vatten 1 lk1 vitlksklyfta 2 normalstora kokta potatisar 1-2 msk skorpsmulor (skorpsmulor av mrket X-tra passar vegetarianer och veganer)1-2 msk vetemjl1 msk sojass (Kikkoman sojass fr vegetarianer och veganer)Herbamare rtkryddapeppar och salt, paprikakrydda

Blt upp sojakrosset i vattnet. Denna process tar cirka 15 minuter, sen r sojakrosset klart att anvndas. Stt soyakrosset i en sil och tryck ut s mycket vatten det gr. Krosset ska vara litet bltt trots att man tryckt bort vattnet. Hacka lk och vitlk, mosa potatisarna. Blanda sojakrosset, vitlken, lken, de mosade potatisarna, vetemjlet, skorpsmulorna, och alla kryddor sinsemellan och brja forma bullar av det. Geners kryddning r att rekommendera eftersom soyakrossen suger t sig vldigt mycket smak, vilket ocks r meningen. Stek bullarna i mrkbl Keiju eller olivolja tills de fr fin frg och r klara inuti. Avnjuts med exempelvis potatis, en vegetarisk-vegansk svampss, lingonsylt och grnsallad till.

Tips! r degen fr ls, tillstt mer potatis. r degen fr torr, tillstt vatten!

Exempel p vegetariska och veganska produkter som du hittar i butikshyllan eller frysdisken:

Sojamjlk av mrket Alpro soya. En vegetabilisk mjlk fri frn laktos, mjlk och animaliskt D-vitamin. Kan anvndas precis som vanlig komjlk vid exempelvis tillagning av risgrynsgrt eller att ha som kaffemjlk vid julbordet. Fr soja-allergiker finns exempelvis havremjlk av mrket Oatly eller rismjlk av mrket Rice Dream.

Margarin behvs en del shr i juletider. Ett bra margarin som passar vegetarianer och veganer r exempelvis mrkbl Keiju. Anvnds till bakning, matlagning och som bordsmargarin.

Tofu: skallad sojaost gjord p sojabna. Tofu finns svl omarinerad som marinerad, exempelvis i mrket Gourmet Tofu och Alpro soya. Fr en god julig rtt av tofu kan Gourmet Tofus kallrkta tofu anvndas till att stekas och tas med litet senap, ha i ugnen eller anvndas i en matig gryta.

Falafel (ven kallat kikrtsbullar). Finns att kpas som frysvara av mrket Findus. Kikrtsbullar gr du ocks

enkelt sjlv bland annat av mosade kikrter, vitlk, purjolk, kryddor och mjl. Bra recept finns p internet.

Vegetarisk och vegansk smrdeg utan animaliskt margarin, gg, mjlk och animaliska e-medel fr julstjrnor finns i frysdisken av mrket Myllyn Paras. Passande plommonsylt till stjrnorna r Dronningholms plommonmarmelad.

Wienernougat, Grna kulor, Pandas mrkchokladplatta, Halvas stjrnmarmelad, Annas pepparkakor, Pandas rda kta lakritspse, Kantolas ballerinakex r ngra godsaker som passar perfekt till ett grnt, gott julkaffebord !

Se ocks fljande lnkar:www.vegania.sewww.animalia.fichocochili.netwww.vegaanituotteet.net

Och tv internetlnkar om vegetarisk och vegansk julmat:http://www.vegetariskt.com/vegetariskt_julbord.asphttp://veganvrak.blogspot.com/search/label/Julmat

En mjuk pepparkaka gjord helt utan gg och mjlk, gr snabbt att slnga ihop.

Kttbullar? Nej, sojabullar!

14 Nr 11-11

Bo rymligt, privat och bekvmtunder din semester i Florida !

Mera info: www.eaglepointevilla.com eller Leif Blomqvist 040-8289531

I privatgda hus nra Disney World, Orlando.

Venetian Bay resort 3 sovrum, gemensam pool 66,00/dag, 445,00/vecka!

Eaglepointe south 4 sovrum, privat pool 84,00/dag, 555,00/vecka!

Frsljning, service och reservdelar!Frsljning, service och reservdelar!

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER

SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER

SERVICE AVJOHN DEERE TRAKTORER

SERVICE AVJOHN DEERE TRAKTORER

Moto-svrd och kedjor Kylarreparationerfr alla fordon

Valtra/Shell smrjoljor Bilslpvagn- och bttrailerfrsljning

Varta-ackumulatorer125 Ah

169 170 Ah

228 Cirkelv. 15,65100 Vasa

www.marander.fi email: marander@maskin.netikka.fi

tel. 318 29500500-364 688

frsedd med katalysator

Erbjudande!Erbjudande!

Stihl MS 170 Motorsg 199199(rmp 272,-)

Arbeta skert och anvndar-vnligt med STIHL skydds-utrustning!Frga efter paketpris.

Varfr pruta p skerheten eller kvaliteten

Stihl MS 192 CE

Stihl MS 181

fr t.ex. gallringar

Volym 30 cm3 3,4 kg

Volym 32 cm3 4,3 kg

Erbj. 399299Erbj.

Ultraltta motorsgar

Stihl FS 480 KW med vrmehandtag

De populra yrkesrjsgarna

Erbj. 899 (rmp 1243,-)Stihl FS 460

Erbj.870 Populra Stihl MS 200 sgens efterfljare:

Volym 35,2 cm3 Vikt 3,9 kg Extremt ltt att styra, ger mycket fina och precisa snitt

Stihl MS 201

Erbj.

nnu mera utvecklad och effektiv 689

Nya modeller!

Stihl MS 241 motorsgErbj.

...ocks anvndarvnlig.

Kom in s berttar vi mera!

Nya miljvnliga yrkessgsmodellermed M-TRONIC styrsystem p bde motor- och rjsgar

579Magnesiumram, lnga serviceintervall, utmrkt vibrationsdmpning och en otrolig acceleration gr detta till din drmsg!

42,6 cm3 2,2 kW/3,0 hk 4,7 kg rmp. 733

Daniela SaloPysseldaxPysselider fr stora och smInspiration fr alla som gillar att pysslamed barn. Boken fljer ret ur pyssel-perspektiv och man behver inte varapysselproffs fr att stta igng. Pyssel-gldje och lite tlamod r egentligen alltsom behvs. Allt frn busenkla till klurigapysselmodeller. Det mesta material finnshemma - tervinn och ha det roligt!Pysseltips ocks p www.pysseldax.netISBN 978-952-92-9087-190s. inb. ill. cirkapris 27

Daniela Salowww.pysseldax.netdaniela.salo@cocome.fi

goja 19i bur och skur

goja 19i bur och skur

Biljetter/frkp:Jakobstads Bokhandel 7230889

Spelas varje helg december-januari.

Se nrmare info pwww.teaterjacob.multi.fi

Goja 20Premir lrdag 14. 1 kl.19

Regi : Anders HasselKapellmstare: Macke

Sderstrm

Ges till slutet av februari pBrandkrshuset i Jakobstad

Utbildnings- och arbetslivs-mssan Know How ord-nades i Botniahallen i Korsholm i mitten av november. SU var p plats med ungdomsbussen under bda dagarna.

Nr Know How-mssan

ordnades den 23-24 nov-ember strmmade 8716 ung- domar och vuxna in till Botniahallen i Korsholm fr att lta sig inspireras, f tips om framtida utbildningar och njuta av ett evenemang som r helt gratis.

De flesta rekryterings-bolag, yrkeshgskolor, uni- versitet och ungdomsorg-anisationer var p plats fr att presentera sin verksamhet fr frbipasserande.

SU fanns naturligtvis ocks representerade p

mssan. Under mssdagarna var det mnga ungdomar som steg in i ungdomsbussen fr att spela playstation, tvla med varandra genom att vika loppor och ta popcorn.

SU samarbetade i

r med Vstra Nylands folkhgskola, som hade sitt infobord bredvid ungdomsbussen. Dr kunde beskarna bekanta sig med skolans studielinjer och delta i tvlingar.

Sofia Nygrd

SU var med p Know How-mssanI ungdomsbussen kunde man spela playstation och Guitar Hero. P mssan sldes ocks produkter av teranvnda LP-skivor. Foto: Sofia Nygrd

15Nr 11-11

Fr Sarah Nedergrd frn Sundom har det aldrig funnits ngra alternativ. Musikaler r det hon brinner fr och vill arbeta med i framtiden.

Musikaler r en fin konstform som gr mig helt otroligt lycklig.

Sarah r rysligt trevlig och har en sprudlande energi. Det gr inte att ta miste p engagemanget och krleken till sngen, som alltid har varit en del av hennes liv. Genom sin passion fr Disneyfilmer har hon utvecklat ett starkt intresse fr musikaler.

Sng och teater har alltid fascinerat mig. Jag lskar att berra mnniskor.

Efter att Sarah tagit studenten brjade hon studera p Musikalakademi-en i Ume. Hon insg redan frn brjan att den yrkesbana hon hade valt inte var den skraste.

Ibland har jag knt mig osker och tnkt att jag borde ha valt en utbildning som skulle ge mig strre mjligheter att f jobb, men jag ville gra ngot som jag verkligen lskar.

I Ume fick Sarah spela med i West Side Story p Norrlandsoperan. Sarah beskriver de tv ren som en stor personlig resa.

Jag har vxt som person och knner att jag r dr jag vill vara nu. I Ume lrde jag mig hur hela musikalkarusellen fungerar. Dr och d bestmde jag mig fr att satsa helhjrtat p musikaler.

Vren 2010 fick Sarah sin

examen och kan idag titulera sig musikalartist. nd knner hon sig inte som en sdan.

Det finns s mycket som jag kan bli bttre p. Man r aldrig frdig i det hr yrket.

Tiden efter Ume gick Sarah p audition efter audition i ungefr ett rs tid, men fick inget jobb.

Jag brjade tvivla p mig sjlv, men jag vet ju att jag har valt en smal bransch. Man kan inte sitta och hoppas p att ett jobberbjudande ska ramla ver en, utan det gller att frska hela tiden och alltid strva framt.

I december flyttar Sarah till Jakobstad fr att inleda sina studier p den nya musikalutbildningen Inter-national Musical Theatre Education.

Det r en tvrig projektbaserad fortbildning som hlls bde i Jakobstad och i bo. Utbildningen avslutas med en musikal-produktion p bo svenska teater.

Det blir bde stressigt och sknt att brja en utbildning igen. Det r spnnande att f utvecklas och strva mot ngot nytt.

I hstas brjade Sarah studera logopedi p bo Akademi i bo. Det kommer hon att fortstta med vid sidan om musikalstudierna.

Jag r vldigt intresserad av rstvrd och skulle grna kombinera det med musikalyrket. Drmmen vore att ngon gng f arbeta som rstcoach p en teater.

Sofia Nygrd

Sarah Nedergrd har alltid varit fascinerad av musikaler. I dag r hon utbildad musikalartist och ngrar inte fr en sekund att hon fljde sitt hjrta. I december brjar hon studera p International Musical Theatre Education i Jakobstad.

I musikalbranchen r man aldrig frdig som artist

Jonnys FrsljningstjnstPetalaxvgen 18, 66240 Petalax

Telefon 06-347 0608 cjcenter@malax.fi

Design: Tobias MellbergSmycket r c.a. 23mm hgt, tillverkat i

sterling-silver och levererasmed kedja och ask.

Krleken r det centrala, stdd avhoppet och tron

Pris 39,50/inkl postkostn.

Namn:___________________________Tel:_________________Adress:___________________________________________________________________________________________

Snd in din bestllning till

Antal

Tro Hopp och KrlekParas tapa rakentaa - Bsta sttet att bygga Bs Ab Korsholms Emilstornet Eemelintie 8, Emilsvgen 8

m2 frs.pr.fr. skuldfrp.fr.4r+k+b 95,0 59 173 212 400garage 13 500stolpplats 2 000

Lemminkinen Hus Ab Vstra FinlandOlympiagatan 1665100 Vasa 02071 58300

Flytta in i ditt nya hem fre grsklippnings-ssongen pbrjas!

Inflyttning i sommar 2012.God Jul och Gott Nytt r!

Fr Sarah Nedergrd finns det inget hrligare n att syss-la med musikaler. Foto: Sofia Nygrd

l lder: 22l Bor: r uppvxt i Sundom, men bor i bo. Flyttar snart till Jakobstadl Familj: Mamma, pappa, syster och en massa vnner.l Gr: r utbildad musikalartist. Brjar snart vidareutbilda sig p International Musical Theatre Education i Jakobstad. Studerar ocks till talterapeut p bo Akademi.l Favoritmusikal: Jag lskar alla musikaler, men Wicked, Phantom of the Opera, Les Miserables och Next to Normal r speciellt bra.l Drmroll: Jag tycker om att spela prinsessroller. Ariel i Den lilla sjjungfrun har jag lnge velat spela. Belle i Sknheten och Odjuret skulle inte heller vara s dumt.

Sarah Nedergrd

16 Nr 11-11

En bestllning av oss r ett Ess i rmen!

Vlkommen och besk vr nya hemsida! www.porausassat.fi Miljvnlig, enkel och bekymmersfri upp- vrmning av ditt hus nnu denna vinter

Tfn 050 300 9685info@porausassat.fi

Bergsvrme-Borrningar

Kristliga Folkhgskolan i Nykarleby

Grundexamen i barn- och familjearbete, barnledare Vill du ha ett jobb dr du fr arbeta med barn? Varfr inte studera och bli behrig barnledare? Den hr utbildningen riktar sig till dig som vill arbeta med barn. Utbildningen r en 3-rig grundexamen som ger dig 120 studieveckor (sv). Du fr grundlggande kunskaper fr fortsatta studier p universitets- eller yrkeshgskoleniv Musiktian, grundskolans pbyggnadslinje Vill du spela och sjunga? Vill du frbttra ditt betyg? Vill du ha ett utvecklande mellanr? D r musiktian fr dig! Under ret kan du utveckla din talang tillsammans med andra. Vi erbjuder mjlighet att spela i band, sjunga i kr och dessutom kan du f individuell musikundervisning. Under ret kan du hja dina vitsord i 1-3 mnen. Du bor och ter gratis p vrt trivsamma internat. Ta chansen: Kom med och upptck dina mjligheter! Volontrlinjen med intensivkurs i spanska NY! Volontrlinjen r till fr dig som

r redo att gra ngot alldeles annorlunda tnker vara alterneringsledig eller funderar p ett mellanr vill lra dig spanska r nybliven aktiv pensionr nskar stifta bekantskap med den katolska kyrkan i Latinamerika gillar ventyr

Linjen har plats fr 12 deltagare och du mste vara minst 20 r fr att bli antagen.

www.krfolk.fi

TRBYGGNADSEXPERTER

www.planiatalo.fiDet nya Plania Familia-sortimentet - hela folkets sortiment. Fungerande planlsningar och vackert utseende. Bekanta er med 360-visualiseringen av modellerna p vr hemsida och boka ett mte vid nrmaste PlaniaCenter.

www.planiatalo.fi

Stationsgatan 48, 65100 VasaMathias SmedsGsm 050 557 5252Tel/Fax (06) 317 4200info@frontwork.fi

MASKINSERVICEMotorsgar, RjsgarGrsklippare, MopederSnskotrar, Mnkki

Jonas stmanStrandvgen 1677, 66100 Malax

045-1333678ostman.jonas@gmail.com

God Jul & Gott Nytt r

Bjrnvgen 1, 65350 VASA. Tel. (06) 315 5878, fax (06) 315 5818

VaasanKEITTIKALUSTETUKKU

kk, garderober, hemvrdsrum, badrumsinredning, drrar, skjutdrrar

Kksinredningen behver ndvndigtvis inte kosta mycket!

www.visionliukuovet.fi

ppetvard. 9-18l 9-14

Vi har ven

SKJUT-DRRAR!

Bergvrme?Frga oss om pris p borrning avenergihl och vattenbrunnar ... d vetdu att du gjort en bra affr.

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi

Karleby Ungdomsfrening r.f

Nyrsrevy 2012Premir i januari p Jungsborg

Regi: Pauliina Holmqvist

Se nrmare info i dagspressen eller p:www.karlebyuf.fi

Byarevyn i Oravaishar premir i februari

p rvasgrdenMed ett 10 tal reprisfrestllningar

Se nrmare annonsering i dagspresseneller per tel. 050-377 3679

Sundom UFJuldans i Sundom

25.12.2011 kl. 21-02

Orkester:

Jonzons

Intrde:12 euro

Revyn Lejt Hitt har premir 30.12.2011 kl 19.00

vriga frestllningar6.1 kl 13.00, 18.007.1 kl 18.0014.1 kl 18.0015.1 kl 18.00

Boka p tel. 045-6398800

Kokkola Cup arrangeras fr 32. gngen!Nu redan r deltagande lag anmlda bl.a. frn England, Spanien, Skottland.

FCB Footballcamp Nordic arrangeras fr fjrde gngen i brjan av KokkolaCup veckan. Skolans lrare och trnare kommer frn Spanien, FC Barcelonasorganisation.

Mera information frn Cup-kansliet (06) 831 3325.

www.kokkolacup.

19-22.7.2012

Eva-Maria Strmsholm

Man ger bara inte upp

Eva-Maria StrmsholmMan ger bara inte uppEva-Maria Strmsholm r klasslrare ochutvecklingspsykolog. I sin bok Man ger bara inteupp berttar hon om sin kamp mot cancern, omvrden och operationerna, om tankar och knslor.Boken handlar om positivt tnkande och ger ockstips fr vrdpersonal. Mera information pwww.mangerbarainteupp.com207 s. inb. cirkapris 22Eva-Maria Strmsholmtfn: 050-590 1927evamaria.stromsholm@gmail.com

17Nr 11-11

Loppiskolumnen av Hanna Enlund

En tanke framtNyr brukar vara en tid nr man bde ser bakt p det gngna ret och framt p det som komma skall. Kanske man avger ett nyrslfte eller annars bara ser det nya ret som ett bra tillflle att ta nya tag.

Jag brukar inte direkt avge ngra nyrslften men infr det hr ret tnkte jag nd en tanke som kanske kan liknas vid ett.

Det var i slutet av oktober, jag hlsade p en vninna i Gteborg och vi gick p stan. Frutom att beska trevliga loppisar och second hand-butiker skulle jag ocks kpa en ny kalender fr r 2011. De tv fregende ren hade jag haft kalendrar med helsvart prm och inte fr att den svarta frgen kan ha spelat speciellt stor roll men det hade varit ganska tunga tider fr mig, med en stndigt trytande ork.

Jag hittade en kalender vars prm var ljusgrn med sm, vita prickar och en vacker fgel i svartvitt p framsidan. Den kndes lekfull, glad, ljus och fin. Jag stod dr och hll i kalendern och tnkte det hr ska bli ett kreativt och glatt r.

Och det har minsann varit ett kreativt och glatt r. Jag har bland annat bloggat, jobbat p loppis, ordnat second hand-modevisning, flyttat och ftt ett pyssel-/sy-/arbetsrum, gtt p frelsningar och utbildat mig till Marthainspiratr, startat ett eget fretag och nu r min blogg nominerad till rets mest inspirerande blogg.

Kalendern med de fina prmarna har skert ganska lite med allt detta att gra. Men dremot tror jag att vr instllning spelar stor roll. Nr jag kpt den fina kalendern gick jag omkring och vntade p att f brja anvnda den, jag riktigt laddade upp och stllda in mig p att fylla den med roligt och kreativt program. Och den hr frvntningen blev som en sjlvuppfyllande profetia.

Gr som ni vill med nyrslften men ta mitt rd och gna ngra minuter t att fundera hur du vill att din nrmaste framtid ska vara. Om du har uttalat din nskning fr dig sjlv ligger det nrmare till hands att faktiskt prioritera enligt den.

Jag vill definitivt att ocks mitt 2012 ska bli kreativt och glatt, s fr vad det r vrt tnker jag inte kpa en svart kalender!

/Hanna

Mode med Michaela av Michaela RosenbackKra jultomten!

Det r inte mnga dagar kvar till julafton nu och jag vet att du har det ganska stressigt. Hr r i alla fall en liten lista ver saker jag grna hittar under granen i r. Tack p frhand och kom ihg att man fr ont i magen av att ta fr mycket grt.

w En tjej kan aldrig f fr mnga hand- vskor. En svart stilig kuvertvska matchar alla dina partyoutfits i vinter. Den hr kommer frn Lindex och trttnar du p att bra den i handen kan du alltid hnga den ver axeln med hjlp av den diskreta guldkedjan.

w Det bsta med mellandagarna r att det r helt tilltet att mysa runt i stora tjocka trjor och pyjamasbyxor hela dagen lng. Jag skulle bli vldigt glad om den hr klarrda stickade trjan frn Lindex skulle f vara en del av min mysoutfit i r.

w Fr att hja mysnivn ytterligare vill jag krypa upp i soffan med en kopp te, lite choklad och en bra bok. I r hoppas jag p att f blddra i den hr stilguiden Vintage av Marie Birde. Boken berttar bland annat om 1900-talets trender, vad du ska tnka p nr du handlar second hand och hur du behandlar dina klder s att de hller lngre.

r Efter alla dagar av mjukisklder och chokladaskar r det dags att leta fram ngot riktigt snyggt och skla in det nya ret tillsammans med goda vnner. Detta nyr har jag lust att satsa ordentligt och kl mig i lngklnning. Grna med glittriga detaljer och snyggt fall. Det hr alternativet kommer frn Nelly och kostar lngt frn en frmgenhet.

v En guld/brun gonskugga r en sjlvklarhet i min necessr. Jag har speciellt fastnat fr Make Up Stores skuggor som innehller mycket pigment och sitter lnge. Min nuvarande skugga hller p att ta slut och drfr, snlla Julgubben, nskar jag mig en ny.

18 Nr 11-11

Vlkommen Jul.

www.lokalforsakring.fi

fr att f veta mer om vr verksamhet g in p www.prakticum.fi/vuxna eller facebook.com/fortbildningscentrum

fortbildningscentrum prakticum nskar alla

EN GOD JUL OCH ETT LRORIKT GOTT NYTT R!

Ta tid fr familjenKom till kslompolo p sportlovet!

Nykterhetsfrbundets skidresa till Ylls. Start frn sterbotten 25 februari 2012.5 hela skiddagar!

Frmnliga familjepriser med helpension.Ungdomar ver 13 r ven utan frldrar.

DRIP, DROP, STOP!VATTENFELSBRYTARE

Frga din lokala VVS:are eller ring 01821 021 www.leakomatic.com

UNDVIK VATTENSKADOR.

Sk de sterbottniska terfrsljarna p hemsidan:

chokladprovningar fretagsgvor presentfrpackningar Kulla center, Karlebyvgen 149

www.hemgarden.fi info@hemgarden.fi tel 045-8880018

FABRIKSBUTIKEN I ORAVAIS ppen lrdagar 1014 samt enligt verenskommelse

Remmar, remskivor, slangar, o-ringar, stefa-ttningar, mannerhjul, lyftblten, tejp.TEGELBRUKSGATAN 47, 65100 VASA 06-317 4044, 317 2629 FAX 06-312 6288

VARIATORREMMAR TILL ALLA MRKEN

www.kumi-jarvinen.comBetjningen somfungerar!

TNK OM...DU SKULLEFRVERKLIGADINA DRMMAR?

DU SKULLE F EN EXAMEN?

DIN ARBETSPLATS KUNDE VARA DIN STUDIEPLATS?

www.vasa.fi/laroavtallaroavtal@vasa.fi

06-325 3475

VI FINNS MED P KNOW HOW-MSSAN23-24.11 I BOTNIAHALLENMONTER A178

BRNNOLJANESTE OILS PRODUKTERSnabb service till rtt pris

JEPPO FOOD(06) 764 2311 050 376 1749

Nya I Rgens RikeVr rspublikation 2011

Innehllet speglar det somhnt i kommun under retoch dokumenterar venbygdens historia. Sljs vidToms shop, ortens bankeroch frn Vr kommuntfn 06-382 1111. Pris 20.

Vi har mnga fi skdelikatesser som passar till julbordet.

Vlkommen p uppkp!

Tel. 010-2292444 www.kalaliike.fi info@kalaliike.fi K ALALIIKE - F ISKAFFR

Paddlaren Thorvald Strmberg r en av Finlands strsta idrottsmn genom tiderna med OS-guld frn 1952 och tv VM-guld i pris skpet. I den hr biografin skildrar frfatta-ren och historielraren Sture Lind-holm den vst nylndske fiskar-pojkens vg frn skrihemmanet utanfr Lappvik till de internatio-nella idrotts arenorna. Boken r ett portrtt av en egensinnig och framgngsrik man som gick sina egna vgar i livet. Men karriren rymde bde stordd, fiaskon och t.o.m. skandaler.

Thorvald Strmberg skrgrdens son r inte bara idrotts-historia. Boken ger ocks en fascinerande inblick i det hrda fiskarlivet p 1930- och 40-talen och i en skrgrdskultur som idag r ett minne blott.

160 sidor, 75 bilder. Ca-pris 27 euro

Boken finns i vlfrsedda bokhandlar samt kan bestllas frn

www.proclio.fi tel: 040-75 93 993

Paddlaren Thorvald Strmberg, olympisk guldmedaljr 1952 och vrldsmstare i tv omgngar, r en av de strsta finlndska idrottsprofilerna genom tiderna. Det hr r den fantastiska berttelsen

om hur en fiskaryngling frn ansprkslsa frhllanden i den vstnylndska skrgrden utvecklas till en internationell vrldsstjrna och legend inom sin idrottsgren.

Det hr r ocks berttelsen om en egensinnig, viljestark ung man som gr sin egen vg i livet. Thorvald Strmberg var en produkt av den gamla finlandssvenska

skrgrdskulturen, som idag r ett minne blott. Utvecklingen i skrgrden fr st som bakgrund till Thorvalds fantastiska livshistoria.

Thorvald skrgrdens son.

Thorvald Strmberg skrgrdens son

Sture Lindholm

Proclio

ISBN 978-952-67524-0-2

Sture Lin

dholm

Thorvald

Strmberg

skrgrd

ens so

n

Thorvald Strmberg- skrgrdens son

19Nr 11-11

Unglejonen ska utmana om guldetTrots att vrldens bsta spelare i ldersklassen -92 eller tidigare fdda deltar i turneringen har det stora intresset inte vckts fr turneringen p samma stt som i Nordamerika.

Och att turneringen spelats sex gnger i Kanada eller USA sedan r 2000 sger sina ord. Detta r r det Calgary och Edmonton i Kanada som fr ta emot turneringen.

Finland kan f ett riktigt bra lag till turneringen, och om vrldsstjrnan Mikael Granlund kommer med till Kanada s lr gonen ligga speciellt mycket p Finlands unglejon. Dock r det hinder kring storstjrnan, d hans klubb HIFK inte vill slppa honom till turneringen p grund av skaderisken.

Men ishockeyfrbundet och landslaget tror och hoppas p att Mikael Granlund kommer till Junior-VM. I kontraktet mellan frbundet och klubbarna finns ett avtal att klubbarna mste slppa sina spelare till landslagssammanhang. Men d finns nd hindret att HIFK vertalat Granlund att tacka nej.

Om slutligen Mikael Granlund kommer till turneringen s kan det byggas en drmkedja kring honom. En kedja med honom, hans yngre broder Markus Granlund samt Teemu Pulkkinen skulle bli en drmkedja fr Finlands del, och troligen en av VM-turneringens vassaste kedjor.

Om den kedjan blir av och fungerar utmrkt kan Finland komma vldigt lngt i turneringen. Dock ser backsidan ut som den svagaste lnken i laget. Frn fjolrslaget har hela sju av nio backar blivit verriga, och endast Olli Mtt samt Jani Hakanp har tidigare erfarenhet frn Junior-VM. Det strsta

l S hr spelas U20 ishockey-VM i Kanada: GRUPP A, spelar i Calgary: Ryssland, Sverige, Schweiz, Slovakien, Lettland GRUPP B, spelar i Edmonton: Kanada, USA, Finland, Tjeckien, Danmarkl Finlands matcher: 26.12 kl. 22.30 Finland Kanada 28.12 kl. 22.30 USA Finland 30.12 kl. 03.00 Finland Danmark 31.12 kl. 23.00 Tjeckien Finland

Junior-VM i ishockeyavbrcket fr Finlands del r att JYP:s kometback Sami Vatanen gtt och blivit fr gammal. Han har varit Finlands ledande back under de senaste tv VM-turneringarna.

Fregende Junior-VM s var Mikael Granlund olyckligtvis skadad, vilket hindrade honom frn att delta i turneringen. Utan honom genomfrde unglejonen turneringen relativt bra, men i kvartsfinalen mot Ryssland tog nervositeten ver d man ledde med 3-1 i slutet av matchen. Under matchens sista fyra minuter

tog Ryssland upp matchen till 3-3 och vann sedan i frlngningen. Det var ven Ryssland som verraskande tog hem guldet frn turneringen, efter att ha slagit Kanada i finalen.

Bortsett frn dessa lag kmpar ven Sverige och USA om guldet. Speciellt Sverige, som har gtt framt i juniorarbetet p de senaste ren och producerar talanger i mngder, har nu guldet i sikte efter 30 guldfria r. Dock r det sjlvklart vrdnationen Kanada som r storfavorit i turneringen. Nationen har tagit guld

fem gnger de senaste sju ren, och har tagit medalj i varje junior-VM de senaste 13 ren. Framfr den hockeytokiga publiken i Kanada lr det inte g smre.

Finland inleder junior-

VM smot vrast mjligast motstnd, d man mter hemmanationen Kanada den 26 december. Gruppettorna gr direkt till semifinal, medan tvorna och treorna spelar kvartsfinal. Finalen

spelas den 6 januari klockan 03.00 finlndsk tid.

MTV3/Canal+ har rttig-heterna till turneringen och snder alla Finlands matcher.

Tobias Snellman

Ankdammen av Fredrik W.

Mikael Granlund var med och vann VM-guld med herrlejonen i vras och blev vrldsknd efter sitt lacrosse-ml i semifinalen mot Ryssland. Nu r han hgaktuell fr Finlands unglejon och Junior-VM. Foto: Matthew Manor/HHOF-IIHF Images

20 Nr 11-11

Med kameran i hgsta huggPlacerad i en liten koja i Kuhmo nra den ryska grnsen har hon p nra hll fotograferat bjrnar som strcker p sig och drar ivg t olika hll. Hon har vernattat p ett berg p hundspanns-expedition i mellersta Norge. P Zoo i Berlin i Tyskland stirrade hon fundersamma tigrar rakt i gonen. Det r naturfotografen Mikaela Asp, hemmahrande frn Replot, som med kamerans hjlp fngar djur i de mest skiftande situationer och vxlingar i naturen.

21Nr 11-11

Mikaela Asp blev frdig naturfotograf frn lands folkhgskola i Plsble i Finstrm kommun vren 2011. P skrev om Mikaela i juni nr hon stllde ut tavlor i Korsholms Vuxeninstitut.

D P trffar henne i november i hennes och sambons trivsamma tva i Strandns i Mariehamn utgr hennes frgstarka fotografier en frgklick bland det flyttbrte som hopar sig p golvet. Cirkeln hller p att slutas. Paret r p vg att flytta tillbaka till trakterna kring Vasa.

-Under skoltiden fick vi goda insikter i hur man fngar naturens skiftningar och dokumenterar djurens liv i sina naturliga miljer med kamerans hjlp. Vi lrde oss ocks att bearbeta grunder, hur man anvnder kameran och om olika tekniker. Helt enkelt om hur man gr en bra bild, konstaterar Mikaela bekvmt tillbakalutad i parets rymliga soffa.

Bilderna som pryder vggen ovanfr hennes huvud och fotoalbumen som ligger utspridda p bordet, r ett resultat av utflykter som har gtt till nromrden p land och hemma i sterbotten, men ocks till Beito, Norges tak i mellersta delen av landet med hisnande hjder. Och till detrakter i Kuhmo nra den ryska grnsen. Men i hgen med bilder finns ocks dokumenterade skiftningar i naturen och bilder p vxters innersta vsen. Hon har ocks stiftat bekantskap med tigrar bakom galler vid Berliner Zoo i Tyskland.

Redan under lgstadietiden vcktes hennes intresse fr fotografering, men ocks fr djurliv.

Jag har nog alltid varit intresserad av fotografering. Jag minns att jag med en analog kamera tog rulle efter rulle med bilder p katter, ngon karusell med mera. Tidigare mlade jag ocks mycket, sger Mikaela.

I takt med att intresset fr djuren vxte brjade hon ocks knna en stark sympati fr vrldens alla utrotningshotade djur.

Det kanske r drfr som jag en gng kldde ut mig till snleopard och eftert med hjlp av Photoshop gjorde en bild av mig sjlv frvandlad till snleopard, sger Mikaela med glimten i gat medan vi dricker ur vra kaffekoppar.

Hon hoppas i framtiden kunna kombinera de bda intressena, djuren och naturen.

Mikaela r nnu ung, bara 21 r gammal, men hon har redan skrdat framgngar. Hon gjorde praktik som fotograf p en tidning p land under skoltiden. Hon fick d gra egna uppdrag. Hon fick in en bild frn ett evenemang med andlig musik i Tammerfors i Kllspring 7-9, en lrobok fr hgstadieelever. Den utgavs av Sderstrms frlag r 2009. Hon vann frsta

pris i en fototvling i Vasabladet med en bild frn naturspanns-expeditionen till Norge. Hon vann ocks P:s fototvling i fjol med en bild frn ett bjrnsafari i Kuhmo.

Hur ska d en bra fotograf vara?

Det handlar mycket om att ha det rtta gat och ett sinne fr detaljer. Men man klarar sig nog inte bara med gat. Det handlar minst lika mycket om teknik. Med automatinstllning kan man ta bra bilder, men inte alltid, konstaterar Mikaela.

Sjlv tycker hon mest om att ta makrobilder och att fotografera djur i kombination med att stta en konstnrlig touch p bilderna.

Men jag tycker ocks om att manipulera bilder. Manipulerade bilder framstllda i Photoshop passar i en del sammanhang, i andra inte. Ibland r det riktigt lyckat att i efterhand manipulera bilder i Photoshop. Men till exempel p tidningsredaktionen ndrade man p frgen och kontrasten, men man ndrade inte p bilderna helt och hllet, frklarar hon.

Till sitt frfogande har hon en systemkamera, Nikon 3000, som i affren kostar ungefr 1500 euro. Enligt henne finns det ocks billigare kameror som uppfyller kvalitetskraven.

De senaste ren har Mikaela varit bosatt p land dr hon jobbat vid S-market i Jomala kommun, som grnsar till Mariehamn. Mikaela och hennes sambo Fred Sdergran har trivts bra p land. Men nu har sambon ftt arbete i sterbotten.

Det spelar ingen roll om Mikaela befinner sig p land eller i sterbotten. Hon fotograferar grna djur, men ocks s mycket annat om hon fr chansen. Utmed landsvgen, p vg till arbetet och p vgen hem frevigar hon med kamerans hjlp broar, vattendrag, fina stenar och svanar. Hon har nstan alltid kameran i hgsta hugg.

Nina Hggblad

Bilderna:

3 Mikaela Asp i ett sjlvportrtt dr hon frestller en snleopard.

5 Hundspannshund i Norge stannar upp fr att hmta krafter. Bilden vann frsta pris i en fototvling i Vasabladet.

4 Bjrnar och en korp som drar t olika hll. Vildmarksliv i Kuhmo.

6 Tv mhetstrstande andfglar vid Berliner Zoo i Berlin i Tyskland.

22 Nr 11-11

Jubileumsrevypremirp nyrsafton kl. 18

vriga frestllningar 6.12 och 7.1.2012 kl. 19.30, sndag 8.1 kl. 19 drtill 13 och 14.1. kl. 19.30 och sndag 15.1 kl. 19.

Boka biljett av Karin, vardagar efter kl. 18p telefonnummer 040 820 4403. Vlkommen till Brahegrdens skrattfest!stra Lnggatan 45, Kristinestad

NMPNS UFframfr en revy vintern 2012.

Se nrmare i dagspressen!

Upp Ner Eitt Ana Betrseintnald Langvntto Hll om Kll Jr Tr Terisjou Tipatokotejr Skripokootsi - Tskoitvara Tjohopp 22 trappsteg opp Amor i elden Siidismlins Hvaaltnt viivaaltinth! Sksgln Hslappslint - Vidvdiheit Ramarambambula Romppiili Oppifrnsiitt BeTrJrntr

Heitr vfsindzi Omako Omsako Otziratzikelvrtzi Nnsondarnsutantistzms stzi Illmestzi Mulguloheit Ttivarerin ndtrtinda Rasavrolla Vapatokoteevaaltil Hertptapeetn Oroolirooliheit

Nnsintnaanonnsinaa Trtisjettsju DreijiFeijiVeiji Vipanoo-Paninaa? NarrKta - Herjemtsstee - Kattwalk- Upp Ner Eitt Ana Betrseintnald Langvntto Hll om Kll Jr Tr Terisjou Tipatokotejr

Skripokootsi - Tskoitvara Tjohopp 22 trappsteg opp Amor i elden Siidismlins Hvaaltnt viivaaltinth! Sksgln Hslappslint - Vidvdiheit Ramarambambula Romppiili Oppifrnsiitt BeTrJrntr

Heitr vfsindzi Omako Omsako Otziratzikelvrtzi Nnsondarnsutantistzms stzi Illmestzi Mulguloheit Ttivarerin ndtrtinda Rasavrolla Vapatokoteevaaltil Hertptapeetn Oroolirooliheit

Nnsintnaanonnsinaa Trtisjettsju DreijiFeijiVeiji Vipanoo-Paninaa? NarrKta - Herjemtsstee - Kattwalk

Terjrv UF:s revy har premir

info & bokningar: 040 702 5738 www.terjarvuf.net

den 7 januari 2011 kl. 19.30Fre 13.1 kl. 19.30 - L 14.1 kl. 19.30 - Fre 20.1 kl. 19.30L 21.1 kl. 19.30 - S 22.1 kl. 18.00 - Fre 27.1 kl. 19.30L 28.1 kl. 18.00 - Fre 3.2 kl. 19.30 - L 4.2 kl. 19.30

vriga frestllningar:

Bsta julgvan!Musiklger 4-8.6.2012 p Kristliga folkhgskolan i Nykarleby. Kom och ha roligt och spela folkmusik eller kammarmusik!

Arrangr: Finlands svenska spelmansfrbund och Martin Wegelius-institutet i samarbete med Kristliga folkhgskolan. Ytterligare information fs av Hanna Karlsson, tfn 040 5386718

DANSEVENEMANG ORDNADE AV NIK FOTBOLL,MUIK HOCKEY, BLUE FOX 2012.201206.01.2012 20.30- Tommys14.01.2012 20.30- Matzs Bladhs28.01.2012 20.30- Roxie11.02.2012 20.30- Clas Lvgrens03.03.2012 20.30- Elisas/Online Band10.03.2012 20.30- Wilsons24.03.2012 20.30- Tommys08.04.2012 20.30- Nilzons30.04.2012 20.30- San Marino & Linda Vlkomna alla dansvnner!

Ta ett piller och var tyst!Varfr upplever s mnga sjuka att ingen lyss-nar och att de bli avfrdade med en pillerburk?Fr vi en tryggare vrd med hjlp av kade re-surser eller krvs det ocks en frndrad mn-niskosyn inom vrden?

ISBN 978-952-67525-0-1Cirkapris 24Kp i din bokhandel eller frn frlagetwww.empati.fi tel 050 560 6639

Albert och MirrikattenTrdgrdsmstaren Albert har ledsamt eftersin fru som gtt bort. Mirrikatten r hans endasllskap och naturligtvis vxterna i trd-grden. Albert gr sitt bsta fr att vxternaska trivas och ha det bra. En dag vntar defrgves p att att Albert ska komma ochvattna. Varfr kommer inte Albert? Fr barn3-7 r. Lmplig ven som hglsningsbok.32 s. pris 17,90ISBN 978-952-92-8287-6Eivor Holm (Eget frlag) tfn 040-5222 794.e-post: eivor.holm1@luukku.com

Smedsby Uf:s

100 rs jubileumsrevy

Sg frken fr jagen dans...

PidroochbingoStig Snickars

fr 13.1.2012 19.00 Off.gen.rep.L 14.1.2012 19.00 PREMIRL21.1.2012 19.00S 22.1.2012 14.00L 28.1.2012 19.00S 29.1.2012 14.00To 2.2.2012 19.00L 4.2.2012 19.00S 5.2.2012 14.00S 5.2.2012 18.00L 11.2.2012 19.00

Biljettpriser:Vuxna: 14 , Barn under 12 r: 8 Studerande: 8 , Grupper >10 pers: 12 /person.

Bokning och platsreservationer M-Fr kl 12-15, samt 2h