ÖP nr 2 2008

Årgång 12 februari 2008 nummer 02

ÖSTERBOTTNISKA POSTEN

REVYER!!

Sidorna 7 & 9.

..sidan 13.

KASTELLI-HUS Storalånggatan 60, VasaMikael Boberg tel. 046 850 [email protected]

Den där. Den mest köpta.

www.kastelli.fi

På Kastelli-vis förverkligas de bästa hemmen.De bästa husmodellerna finns i Kastelli-Husbok.Du kan också lätt hitta dina hus- och fritidshus-modeller på Kastellis internet-sidor.

GRANLUND & SONtel 050 4095730 [email protected]

Allt inom bygg25års

bransch-erfarenhet

Rimmiv. 22667100 Karleby

KÖKSINREDNINGAR & SKJUTDÖRRARFÅS MÅTTBESTÄLLDA, INMÄTNING HOS KUNDEN.

NI KAN OCKSÅ SKICKA ERA RITNINGAR PER E-POST.

NYCD

JALLE KAINBERGJALLES

SAXLÅTAR

www.beejaysbarn.com

ÖP på pampas:Zhineng Qigong i Vasa....sidan 15.

Foto

: Hel

ena

Ris

sane

n

Jalle Kainberg,saxofonist..

Närpes Uf Terjärv Uf

Pörtom Uf Vörå Uf

� Nummer 02/2008

Utgivare: Ab Sidwill Oy, Handelsesplanaden 10D65100 VASAtel 06 320 5000gsm 050 432 3948e-post [email protected]/SOU/OP

Ansvarig utgivare: Mats Brandt

Redaktör: Jona NyströmOmbrytning:PeterSnickars

Annonser: Jonny Åstrand, Petalaxvägen18,66240Petalaxtfn 06 347 0608, GSM 0500 924 528,e-post:[email protected]

Annonspriser:Första sidan:sv/v 1,85euro/spmmI text:sv/v 1,35euro/spmmSista sidan:sv/v 1,43euro/spmm

Tidningensstörstaansvarförfel som har uppstått i samband medpubliceringavannonsärannonsenspris.Tidningenansvararinteförfelochbris-ter som beror på undermåligt annonsmaterial. Tidningen ansvararintehellerförpostalaförseningar.

Upplaga:50.200exTryckeri:I-Print,Vasa

Österbottniska Posten

SÖU Redaktörens hörna

Innehåll

Sid 3 Presentation av SÖU:s styrelsemedlemmar, del 2.Sid 5 FadderföreningsprojektetSid 7 Närpes och Pörtom Uf:s revyer presenteras.Sid 9 Terjärv och Vörå Uf:s re-vyer presenteras.Sid 10 Till SÖU Rock: Black-wood och Nektor.Sid 11 TillSÖURock:ParadoXXochGung-Ho.Samtnågraordom15 minutes of Fame.Sid 13 Jalle Kainberg, saxofo-nist. Trubadursommar i Emet.Sid 15 ÖP på pampas:Zhineng Qigong-kurs i Vasa

ÖP

Den här tiden av året brukar präglas av ett synnerligen

besvärligt tillstånd, känt som förkylning. Det verkar som att man aldrig kommer undan den allmänna tröttheten, hostan, febern och snorigheten som en lömsk förkylning är bifogad med. Mitt i allt verkar det som att alla omkring en hostar och snörvlar i kapp med en själv, och till råga på allt så har man naturligtvis det extra stress-sigt på jobbet eller fem uppsatser att lämna in till skolan just då man drabbas av förkylningen.

Men det finns alltid hopp. Un-der mina förkylningar har jag av bekanta fått tips på alla möjliga huskurer. Allt från brännvin och bastu till vitlöksklyftor i näsan lär ska bota vilken förkylning som helst. Då jag gick i gymnasiet drab-bades jag av en förkylning just som jag skulle iväg på en innebandy-turnering med skollaget. Jag ville verkligen åka, så i ren desperation fördelade jag en hel vitlök på två smörgåsar på morgonen innan tur-neringen. Någon sorts effekt hade det nog, i alla fall på kamraten som satt bredvid mig på bussen (han klagade av någon anledning på lukten). Turneringen gick helt hyf-sat, bortsett från att målvaktsbyx-orna jag lånat gick sönder i grenen mitt under en match. Men det är en annan historia.

All ära till huskurerna, men per-sonligen tror jag ändå att vilan är den bästa medicinen mot en jobbig förkylning. Man måste nog varva ner lite så att kroppen får återhäm-ta sig i lugn och ro. Att vila betyder ju inte att man måste ligga blixt-stilla och blunda. Det går utmärkt att läsa en god bok, se en film, eller varför inte läsa ÖP. I detta nummer kan du läsa om en skicklig saxofo-nist från Nedervetil och Zhineng Qigong utövarna i Vasa. Glöm inte bort att bekanta dig med de spän-nande artisterna som uppträder på SÖU Rock i sommar och ta gärna en titt på revyerna som presente-ras.

Ha en trevlig lässtund och krya på er! P.S.Det går alldeles bra att läsa ÖP även om man inte är förkyld!D.S.

Jona Nyström

Besök oss på:www.sou.fi/SOU/OP

Ring 1Kontaktperson Per Särs, tfn 040 732 1023.

(tabellen enligt formen: spelade matcher-vinster-oavgjort-förluster-målskillnad-poäng)

Terjärv Uf 3-3-0-0-16-11-3Nykarleby Uf 2 3-1-0-2-14-13-1Öja 3-1-0-2-12-15-1Nykarleby Uf 1 3-1-0-2-12-15-1

Ring 2Kontaktperson Mats Finne, tfn 040 505 0481, Norrsidansvägen 204, 68920 Forsby


Pedersöre 3 10-8-0-2-10-16Purmo 2 10-6-0-4-9-12Purmo 1 10-6-0-4-9-12Forsby 1 10-6-0-4-7-12Pedersöre 1 10-6-0-4-5-12Purmo 3 10-5-0-5-4-10Lappfors 10-4-0-6--3-8Pedersöre 2 10-4-0-6--12-8Kållby 10-3-0-7--7-6Forsby 2 10-2-0-8--17-4

Pedersöre 3 och Purmo 2 vidare till SÖU:s semifinal, grattis!

Ring 3Kontaktperson Johan Häggblom, tfn 050 592 5188, [email protected].


Nykarleby Uf 5-1-2-2--2-4Pensala Uf 1 5-2-2-1-2-6Pensala Uf 2 5-2-1-2-2-5Kovjoki Uf 1 5-2-1-2-4-5Kovjoki Uf 2 5-3-0-2-0-6

Pidroresultaten

ÖP nr 03

Föreningar puffar gratis!Puffar sänds till adressen [email protected] eller tillÖPHandelsesplanaden 10D 65100 VASA

Deadline 10.3Utdeln. v. 12-13 (18-25.3)Utgivningsdagar och deadlines finns även på www.sou.fi/SOU/OP

Föreningarna

� ringen

Överesse Uf

”21 DÅKÄL Å EIN BASTU LAVA”Den 1 mars kl. 19.30 är det premiär för Överesse Uf:s revy ”21 DÅKÄL Å EIN BASTU LAVA” i Essegården. Övriga föreställningar ges söndag 2.3 kl. 19.00, fredag 7.3 kl. 19.30, lördag 8.3 kl. 19.30, fredag 14.3 kl. 19.30 och lördag 15.3 kl. 19.30. Biljetter bokas dagstid via Esse kommunbyrå tfn 7850 580 eller två timmar före varje föreställning via Essegården tfn 7662 123.Välkommen på revy!

Kovjoki Uf 3 5-2-1-2--2-5Kovjoki Uf 4 5-2-0-3--10-4Markby 5-2-1-2-6-5

Ring 5KontaktpersonLisaNorras,tfn0504333262,[email protected]

Femte ringen har spelat klart och Petsmo Uf, Gerby Uf och Uf Havsbandet går vidare till SÖU:s semifinal

Ring 6Kontaktperson Anders Hendricks-son, tfn 347 7367, 050 373 8346, [email protected]


Övermalax Uf 6-5-1-0-30-11Nyby Byaför. 6-3-1-1-16-7Petalax Uf 6-2-0-4--8-4Molpe Uf 6-1-0-5--38-2

Ring 7Kontaktperson Jan-Erik Bergman, tfn 224 9111, 0500 668 393, [email protected]


Nämpnäs 2 15-10-2-4-104-88-22Nämpnäs 1 15-8-3-4-98-82-19Pörtom 15-7-5-3-97-83-19Nämpnäs 4 15-6-5-4-96-84-17Närpes Uf 15-6-4-5-96-84-16Närpes 1 15-6-3-6-95-85-15Närpes 2 15-5-4-6-91-89-14Yttermark 15-4-2-9-87-93-10Övermark 15-0-4-11-52-128-4

Önskas�hyra

i�Vasa�eller�KorsholmBUSSGARAGE

Mer�information�ges�av�verksamhetsledareHelena�Höglund-Rusk,�tel�320�5011eller050-591�0049.

6 ringen

Dansgala i Malax

Lördagen den 8 mars är det dags för den årliga dansgalan i Idrottshallen i Malax igen! I år är det österbottniska Nilzons och San Marino & Linda som än en gång spelar upp till dans. Ett resepresentkort på 200 € lottas ut bland besökarna. Malax UF, Övermalax UF, UF Strimman och Malax IF är för-eningarna som står bakom Åminne Folkpark och arrangerar tillställningen.Välkomna!

4 ringen

KIMO UF

Traditionell påskbrasaLördagen den 22 mars kl. 19.00 tänds traditionsenligt årets påskbrasa. Kaffeservering, korvgrillning och lotteri står bland annat på programmet. Alla välkomna!

DansgalaHäng med oss till världens största dansgala som ordnas i Västerås! 12 svenska topporkestrar på två kvällar! Vi re-ser 1.5 och kommer tillbaka 4.5 och det kostar endast 165 euro/person. Info och anmälningar (senast 31.3) på tfn 050-5426724 / Annika eller tfn 050-5224990 / Mats. Välkomna med och dansa!!

5 ringen

Pidrodag - ungdomar lö �9.3

En heldags pidroturnering för ungdomar i åldern 13-25 år. Spelas med tvåmannalag. Fina priser!!Preliminärt lö 29.3. Platsen beroende på antal anmälningar.Förhandsanmälning senast må 24.3!

3Nummer 02/2008

Vem sitter i styrelsen? Del �I SÖU:s styrelse sitter en samling av föreningsaktiva österbottningar. Tillsammans diskuterar de förbundets verksamhet och tar beslut om vad som ska hända och ske. På denna sida och i nästa nummer av ÖP kan du läsa om eldsjälarna som ägnar en stor del av sin fritid för att jobba för SÖU:s bästa!

Namn: Kjell KankaanpääÅlder: 42 årHemort: KorsbäckYrke: Förman på snickeri

Kjell började sin karriär i fören-ingslivet i slutet på 70-talet. Han hade förtroendeuppdrag i styrel-sen för Korsbäck Uf och i början av 80-talet hann han med att vara kassör, ordförande, viceordförande

BLI MEDLEM I SÖU!Vi jobbar med verksamhet för barn och ungdomar i hela svenska Österbotten.

Tfn. 320 5000 eller [email protected]

Namn: Ann-Christin Björk Ålder: 32 år Hemort: Gerby, Vasa Yrke: Primärskötare och Sys-selsättningsledare. Jobbar på ett demensboende i Vasa

Ann-Christin har varit engagerad i Rangsby Uf:s danser sedan hon var 15 år och fungerat som ordnings-vakt i 14 år. Hon är kassör i fören-ingen sedan 2005, ordförande för Sjunde Ringen och har suttit i SÖU:s styrelse sedan 2006.

Namn: Sofia ”Fion” VesterbackÅlder: 32 årHemort: PetalaxYrke: Dagvårdare vid Solf dag-hem

Sofia har länge varit aktiv i olika sammanhang i Petalax. Hon har suttit med i ungdomsföreningens styrelse och varit med i hembygds-föreningens styrelse och spelat sommertater på Bykiston. Hon är dessutom ombud för Sparbank-stiftelsen i Petalax. Numera är hon främst aktiv inom SÖU, men hon hinner också med att filma för Peta-lax lokal-tv ibland. – Jag tycker att det är jättekul att varje år få vara med om att dela ut bidrag till olika föreningar, tycker Sofia angående att vara ombud i stiftelsen.

För ett antal år sedan jobbade Sofia som fältledare på SÖU och fick därigenom koll på hur saker och ting fungerar inom förbundets verksamhet. Hon blev invald i förbundets styrelse på förslag av föreningsfolk från Sjätte ringen. Sofia tycker att SÖU är en viktig och behövlig takorganisation för sina medlemsföreningar, och att förbundet aktivt tar reda på och förnyar sig. – Detta är mycket tack vare att vi har bra personal på förbundet, säger Sofia och tillägger att den personliga kontakten till fältet är viktig så att föreningarna vet att det finns en organisation på högre nivå som bryr sig om dem och vill hjälpa dem.

Sofia vill vara med och se till att kontakten mellan SÖU och fören-ingarna hålls på en god nivå. Hon tycker också att det är viktigt att förbundet bevakar och är aktivt i stora frågor såsom den nya ord-ningsvaktslagen. Personalfrågor är en annan sak Sofia nämner. Perso-nalen ska må bra och få vidareut-bildning. – En sak som jag gärna skulle se mer av är att föreningarna själva tar kontakt med personalen på SÖU eller med oss i förbundsstyrelsen. Det är så enkelt att bara ringa eller skicka iväg e-post med funderingar till någon av oss.

Namn: Anna AsplundÅlder: 19 årHemort: VasaYrke: Studerar till speciallärareAnna har varit sekreterare i Väster-hankmo Uf:s styrelse i två år. När Femte ringen kontaktade henne och frågade om hon ville bli skol-ungdomens representant i för-bundsstyrelsen, tyckte hon att det lät intressant och tackade ja.

Anna tycker att SÖU är en viktig organisation. Under sin tid i sty-relsen vill hon lära sig mer om hur allting fungerar och bli bekant med andra ungdomsföreningar som hon annars inte skulle komma i kontakt med.– Jag vill även vara med och fatta kloka beslut som gynnar ungdo-marna.

– Bra fråga, det var väl några som tyckte att jag skulle passa där, svarar Ann-Christin på frågan om hur det gick till när hon gick med i styrelsen. Hon tycker om att lära sig nya saker och hoppas kunna bidra med den kunskap hon har inom olika områden.

Ann-Christin ser SÖU som en drivmotor för sina medlemsför-eningar. Hon tycker att förbundet ska hjälpa och stöda föreningarna inom frågor som exempelvis gäller ordningsvakter och skatter. – SÖU ska kunna dra i trådar till våra riksdagsmän och andra stat-liga instanser för att göra besluts-fattare medvetna om vilka problem föreningarna kan ha.

Under sin tid i styrelsen vill Ann-Christin bidra till att medlemsför-eningarna mår bra. Hon vill också lyssna till och framföra åsikter från fältet och ser gärna att större fokus riktas mot dansföreningarna.

Inspirationskväll

Missa�inte...

13.03-08�kl.�18.30

Först�hör�vi�några�korta�inlägg�om�aktuellt�förföreningar.�Efteråt�inspireras�vi�via�Open-

Spacemetoden�till�nya�ideér

Uf-föreningarnas

om�"Föreningshuset"

i�Koskö�hf

Anmäl�ditt�deltagande�senast�10.03-08�tillSÖU/Helena�tel.�320�5011,�050-591�0049�eller

Femte�Ringen/Lisa�tel.�050-433�3262

Kaffe�o�macka

och kassör igen. Idag är han kassör för föreningen och också verksam inom andra föreningar utöver ung-domsföreningen. Till SÖU:s styrelse kom Kjell först som suppleant, varefter det kändes naturligt för honom att bli ordi-narie. Han tycker att SÖU är ett förbund som behövs med tanke på gemenskapen ungdomsföreningar emellan, och att SÖU har en viktig roll i att genomföra större projekt och hålla koll på lagar och under-liga myndighetspåhitt. – Med styrelsemedlemmar som har olika yrken och en kunnig och motiverad kanslipersonal är detta möjligt, anser Kjell.

Kjells tid i styrelsen lider mot sitt slut. Han hoppas att det blir ett sta-bilt förbund som driver olika pro-jekt och aktiviteter som han läm-nar. Han ser gärna att fler idéer och mer respons kommer från fältet, så att styrelsen har att arbeta med.– Det är väldigt givande att arbeta för ett förbund som SÖU, avslutar Kjell.

www.sou.fi/SOU/OP

ÖPpå nätet

4 Nummer 02/2008

I kraft till 15.11.2006, 1/kup.(Går ej att kom

binera med ett annat erbjudande)







I kraft till 31.12.2006. 1/kup.(går ej att kombinera med ett annat erbjudande)




I kraft till 31.03.2008. 1/kup.(Går ej att kombinera med ett annat erbjudande) I kraft till 31.03.2008. 2/kup.

(Går ej att kombinera med ett annat erbjudande) I kraft till 31.03.2008. 2/kup.(Går ej att kombinera med ett annat erbjudande) I kraft till 31.03.2008. 4/kup.

(Går ej att kombinera med ett annat erbjudande)

(8,99)

(17,98)

(17,98)

(29,96)

Gör som Yngre

Konstapel

- desarmera din

pensionsbomb.

Boka tid för ett

personligt möte

på adressen

www.sparbanken.fi

Sparbankens Pensionsförsäkring beviljas av Livförsä-

kringsaktiebolaget Duo som Sparbanken är ombud för.

Livförsäkringsaktiebolaget Duo ägs av 35 Sparbanker

och Lokalförsäkringsgruppen. Sparbanken är registrerad i

Försäkringsinspektionens försäkringsförmedlarregister

(www.vakuutusvalvonta.fi ). Försäkringsinspektionen

övervakar vår ombudsverksamhet.

Ring och beställ vår nya

resebroschyr så skickar vi den!

INGVES RESORNärpes 0207 434530, Vasa 0207 434520

www.ingvesresor.fi

SVANENMÄRKTA SPISAR FRÅN

VÄLKOMMEN!www.spishuset.fi

MILJÖMÄRKT!

www.spishuset.fi. Öppet ti-fre 12-18, lö 10-14, må stängt

Tegelbruksgatan 47, Vasa

06 317 02660500 33 88 30

Välkommen!

550AVedeldning mer förore-nande än trafikutsläppVedelningen är tidvis en större luftförorenare än trafiken. Enligt en ny undersökning är den småska-liga vedeldningen under vintersä-songen den största källan till små-partiklar i luften. Småpartiklarna är ett av de värsta luftproblemen. Meteorologiska institutet och Hel-singfors universitet mätte källorna för småpartiklar i Gumtäkt i Hel-singfors åren 2006-2007.

FNBArtikeln publicerad i VBL 15.1.2008

C55

0A

ww

w.s

pis

huse

t.fi

SVANENMÄRKT!

MILJÖMÄRKT!



06 317 02660500 33 88 30

Välkommen!



C55

0A

ww

w.s

pis

huse

t.fi

SVANENMÄRKT!

MILJÖMÄRKT!



06 317 02660500 33 88 30

Välkommen!



C55

0A

ww

w.s

pis

huse

t.fi

SVANENMÄRKT!

Svanmärkningen är din garanti för att Contura brinner rent och effektivt.

BRÄNSLESNÅLA!

460

DATOR & -TV ERBJUDANDENInternet & Office datorpaket NU 499,-AMD Athlon64 3800. 1GB RAM. 3D PCI-E Graphics.5.1 HD-Audio. LAN. DVD-Brännare. 80GB Hårddisk.Tangenbord & Mus. 19” Multimedia monitor.

Gaming datorpaket NU 695,-AMD Athlon64 5000X2. 2GB RAM. Radeon/GeForce PCI-E.5.1 HD-Audio. LAN. DVD-Brännare. 250GB Hårddisk.Tangenbord & Mus. 22” Multimedia monitor.

19” Wide Multimedia Monitor

22” Wide Multimedia Monitor

NU 185,-

NU 249,-

27” HD-LCDTV 1366x768TXT Stereo HDMI Component VGA Y/C...

NU 495,-

32” HD-LCDTV 1366x768TXT Stereo HDMI Component VGA Y/C...

NU 560,-

42” FullHD-LCDTV 1920x1080TXT Stereo HDMI Component VGA Y/C...

NU 1180,-

Skräddarsydda datorpaket. Monitorer. HD-LCDTV. Digiboxar. Tillbehör. Installation. Egen Service.

NYSTRÖM KBwww.netikka.net/[email protected], 3470108

5Nummer 02/2008

Föreningsfolk från Kvevlax. Fr. v: Peter Svahn,Jens Knuts, Filip Wester-gård, Niklas Nygård, Markus Vikström. Foto: Helena Höglund-Rusk

FadderföreningsprojektetI början av februari hölls ett framtidsmöte rörande Kvevlax Uf på SÖU:s kansli. Mötet var ett led i fadderföreningsprojektet och större delen av Kvevlax Uf:s sty-relse fanns på plats för att diskutera föreningens verksamhet med SÖU:s verk-samhetsledare Helena Höglund-Rusk, Femte Ungdomsringens verksamhetsle-dare Lisa Norras och fritidssekreteraren Caroline Lund från Korsholms kommun.

Under mötet togs problem i anslutning till Kvevlax Uf:

s verksamhet upp för diskussion. Ett av de större bekymren som nämndes var den kostsamma upp-värmningen av lokalen. Ekonomin, föreningens haltande verksamhet och det svaga intresset för fören-ingsverksamheten diskuterades också.

Mötet resulterade bland annat i ett beslut om att föreningen skulle forma arbetsgrupper för att få igång sin verksamhet. Det grun-nades också på vilka typer av eve-nemang Kvevlax Uf kunde ordna, till exempel planerar föreningen ett vårloppis.

– På mötet förklarade styrelsen att de vill fungera som ett ansikte utåt för hela byn, det tycker jag lät fint, säger Helena Höglund-Rusk. Hon berättar att SÖU ska göra sitt bästa för att hjälpa Kvevlax Uf att få

Jenny Haglund ordförandeJakob Frants vice ordförandeLisa Norras sekr. (utanför styr.)Eva Marander vice sekreterareKatarina Edberg kassörMaria Ström vice kassörAnne Hämäläinen fritidsnämd. repr.Johan AsplundMagnus LindqvistNiklas Nygård

Suppleanter:Anders Lång, Ulrika Luhtala och Kjell Gädda

igång sin verksamhet.– Vår personal ställer upp och hjäl-per till där det behövs.

– Vi har bara haft ett möte, så vi har inte riktigt hunnit se på vad det finns för möjligheter, säger Kvev-

Femte Ungdomsringen höll årsmöte 12.2. Här presenteras den nya styrelsen:

5:e ringens pidroturnering

GYM * AEROBICSAL * DANSSTUDIO *SPINNINGSAL REDSKAPSSAL *

BARNGYMNASTIKSALRELAXUTRYMME * SOLARIUM *

HÅRSALONG LPG *FYSIOTERAPI * ANSIKTSZONTERAPI

ALLT UNDER SAMMA TAK!

FÖR DIG SOM KRÄVER MER AV DIN TRÄNING

BODYCOMBAT * MULTI-EXPRESS *COMBO-STEP SPINN * FEEL THE VIBES* MTV-DANCE BODYHARMONY *

QUIGONG * PILATES

NYA INTRESSANTA OCH GAMLA GODATIMMAR PÅ SCHEMAT!

VÄLKOMMEN!

Träningspris, t.ex: 10 ggr 49,00 / 45,00 (st)1 mån 56,00 / 50,00 (st)

INGETMEDLEMSSKAPSTVÅNG!

Öppethållningstider:

månd, onsd, fre 8.00-21.00tisd, tors 7.00-21.00 lördag 9.00-17.00 söndag 13.00-19.00

MJÖLVÄGEN 2 044 7207 540 JAKOBSTAD

FysioterapeutARI LAPPINEN IKA ÖST

Frisör AnsiktszonterapiNANCY BLOMQVISTGlasterrasser och

balkongglas020 740 3511 Kim Dahl

GlasterrasserSam Jansson 020 7403 477BalkonginglasningarKim Dahl 020 7403 511

lax Uf:s ordförande Niklas Nygård. Han tycker att läget ser bra ut och gläds över att personalen på SÖU är beredd att hjälpa föreningen. – Nu är det upp till oss att komma igång med någonting konkret.Text : Jona Nyström.

GRATTIS TILL UF HAVSBANDET SOM BLEV PIDROMÄSTARE 2008 I FEMTE RINGENS TURNERING!

På 2:a plats placerade sig Replot Uf 1. Från vänster: Stig-Ole Nabb, Jan Hjort, Roger Smeds, Elis Nykvist, John Back och Roy Rönns

Det vinnande laget! Från vänster: Ole Rönn, P-H Stolpe, Mikael Lund, Nils-Erik Westerlund, Mathias Österdahl och Torvald Back. Finalen mellan Replot Uf 1 och Uf Havsbandet spelades måndagen 18.2. i Uf Havsbandet. Uf Havsbandet vann efter en spännande match med resultatet 7 – 5.

Ny styrelse

BLI MEDLEM I SÖU!Vi jobbar med

verksamhet för barn och ungdomar i hela svenska

Österbotten.

Tfn. 320 5000 eller [email protected]

SÖU besöker medlemsföreningarnaHar ni styrelsemöte och spe-ciella frågor skall diskuteras i er förening eller annars tycker att SÖU kan vara med på ert styrelsemöte så kontakta oss!Här var delar av SÖU:s personal och styrelse med då Uf Svanen höll årsmöte och efteråt styrelsemöte den 10.02.2008.

Foto: Helena Höglund-Rusk

6 Nummer 02/2008

Ragno golvplattor med en sidenmatt yta. Flera färger. 1990€

/ m2

Fina Borås-tapeterdirekt ur lager!

2450€/ m

2

Woodfloor ekparkett till specialpris!

www.iprint.fi

• Tidningar • Tabloid • Broadsheet

• Omträdesbiljetter • Stiftning, prägling, vikning • Lackering

• Broschyrer • Personerade direktmarketingbrev och kampanjer• Butik- och mässematerial • Årsberättelser • Prislistor • Kataloger • Affischer • Visitkort

• Brev och blanketter

Snabbt, modernt, mångsidigt. Full Service Tryckeri.

Ring (06) 418 6750

In

Unituli Ab hör till den internationella

Hilding Anders koncernen,

och är Finlands största och

mest energiska madrasstillverkare.

Vi tillverkar högklassiga

resårmadrasser, justerbara sängar

och ramsängar, samt bäddmadrasser.

I kollektionen finner du bl.a. bäddar

för privata hem, hotell och olika typer

av inrättningar. Vi erbjuder allt

från basmodeller till eleganta

lyxbäddar.

God sömn

ger pigga morgnar

www. unituli.fi

Algotsvägen 2, 64200 NärpesTel. (0)6 433 7000Fax (0)6 433 7050

Jonnys FörsäljningstjänstPetalaxvägen 18, 66240 Petalax

Telefon 06-347 0608 [email protected]

Design: Tobias Mellberg

Smycket är c.a. 23mm högt, tillverkat isterling-silver och levereras

med kedja och ask.” Kärleken är det centrala, stödd av

hoppet och tron”Pris 35,50€/inkl postkostn.

Namn:___________________________Tel:_________________Adress:___________________________________________________________________________________________

Sänd in din beställning till

Antal

Tro Hopp och Kärlek

Kan även fås i 14K guld.Pris 145€/inkl. postkostn.

Specialbeställning, ca. 2 veckors leveranstid

Tjöck & Påskmark Uf:s föreningslokal.

Duvaldtsvägen 5, 65170 VASATel: (Vasa): (06) 781 6000,

(J-stad): (06) 781 6040www.wikro.fi

Nyhet hos Österbottens båtvaruhus! Marino- kvalitetsbåten håller sitt värde

Säsongsöppning 8-9.3 vid Wikro Marin, Vasklot. Marino Rocca och Marino Cobra (årets båt 2006) förevisasServering, överraskningar, erbjudandenVälkommen!

®

KVALITETSBÅTEN HÅLLER SITT VÄRDE

�Nummer 02/2008

Kreativa Närpeser bjuder på fin underhållning - Närpes Uf:s revy ”B”

I Bussetikett, en charmkurs för busschaufförer ser vi (fr.v.): Benny Wes-ter, Petter Stenlund, Simone Holmberg och Marcus Wilson.

Närpes Uf bjuder i år på en revy som heter ”B”. Alla revynummer heter någonting som börjar på bokstaven b. Det är bland annat b som i bussbolag, buranabar och balalajkapolisong som gäller. Efter att ha sett revyn kan undertecknad lugnt konstatera att Närpes Uf:s revy är just b. B som i bra!

Det är en välsvarvad helhet som ett ungt revygäng bjuder på

i Närpes. Korta och slagkraftiga nummer varvas med sånger med finurliga texter och dansnummer med fin koreografi. Regissören Jo-nas ”Josip” Rönnqvist har tillsam-mans med textförfattarna skrivit ihop en revy som underhåller med rappa repliker och rolig dialog. Revyn är väl inövad och de snabba scenbytena ger ett proffsigt intryck.

I innehållet har man tagit fasta på traktens aktualiteter. Kommunal-politiken i Kristinestad behandlas i ett nummer med en fiffig ordlek till dialog, och kärnkraftsfrågan i sammas stad tillägnas en becque-relbalett. Annat som behandlas är exempelvis bostadsbrist, befolk-ningsunderlag och bloggar. Revyn gynnas av att flera olika textförfat-tare bidragit till att skapa de olika numren. Uppbyggnaden av dessa varierar och aktörerna gör väl ifrån

Här ser vi från vänster: Rebecca Ingves, Sofia Kummel, Patricia Ingström och Joanna Åström sträcka på be-nen i kupletten Böllaborg.

Mike Nordlund och Kim Malmberg refererar fullmäktigemöte i ”Bestäm-da bråkmakare”.

Pörtom Uf:s revy ”Glasklart”

Själv är bästa dräng. Agneta Haglund och Henrik Rönnqvist. Foto: John Gullqvist

sig då de skämtar, sjunger och dansar.

I en av sångerna konstaterar man att ingen har tänkt på att en ny när-pesgård skulle behövas. På basen av årets välspelade revy verkar Närpes Uf:s aktiva vara ett gäng som väl förtjänar nya utrymmen att vårda sin kreativitet i.

Text & Bild: Jona Nyström

Politiker som tröttnat och hoppar av politiken. Krister Vidgren, Hans Snickars och Henrik Rönnqvist. Foto: John Gullqvist

I Pörtom heter årets revy ”Glasklart”. Pörtoms revy-fantaster har trollat fram skrattsalvor under januari och den sista föreställningen gavs den 3 februari.

Markus Sved och Katarina Uppgård. Foto: John Gullqvist

Live inspelningar från 40-års jubileet 16-17 juni 2006

Artistos jubileumsCD & SÖU:s Minnesbok

Artisto Tfn: 320 5005

� Nummer 02/2008

Arr. Åminne Folkpark r.f.

ÖsterbottniskterbottniskÖsÖsÖ terbottnisksterbottnisksterbottnisk

Pixnehallen i Malax

San Marino & Linda Nilzons

Non-Stop Dans med

PUB & SERVERING

STORT DANSGOLV UTLOTTNING AV RESEPRESENTKORT

LÖRDAG 8.3

Grundundersökningar och energiborrningar68500 Kronoby, tfn 0400 266 604Kenneth Nordströmwww.ks-geokonsult.fi

Värmekostnader för hus på200 m2 ca 500 euro/år

Även borrning för

BERGSVÄRME

1985–2008

GRUNDUNDER-SÖKNINGAR

Bergsvärmeförfrågningar Johnny Nybacka

040-520 9833

Över 2500 utförda markundersökningar och över 1000 st utförda energiborrningar

till förmånliga priser och

snabba leveranser

BYGGNADS-,MÅLNINGS-,SKYLIFTS-,ELARBETEN

samtTRANSPORT-

TJÄNSTERTonys Entreprenad

tfn 0500 910 592, Oravais

ww

w.z

acu

s.co

m

KOMPLETT KÖK MED FINLÄNDSK KVALITET

KÖKSINREDNINGARZacusTel. (06) 781 0800

Dans i Pörtom ufpåskdagen 23.3

pub & servering

spelar upp till dansen

kl 21-02

SÖKER DU ENTREPRENÖRER?

Sök via / eller kom med på Vasa Byggcentrums hemsida

www.vaasanrakennuskeskus.fi

Visa upp din produkt eller idé på ”BO BÄTTRE” mässan

Lö.15.3.2008 kl. 10.00 – 16.00

Handelsesplanaden 6, 65100 VASA, tel: 06-3171225

Annonsera i Österbottniska Posten!Ring: 050 09� 45��

Live inspelningar från 40-års jubileet 16-17 juni 2006

Artistos jubileumsCD & SÖU:s Minnesbok

Artisto Tfn: 320 5005

Besök oss på:www.sou.fi/SOU/OP

9Nummer 02/2008

Terjärv Uf:s revy ”Vipanoo-Paninaa?”

Glädje såväl på scen som i publiken - Vörå Uf:s revy ”Bårtkålldra”Årets revy i Vörå Uf är en 50-års jubileumsrevy. Årets revy i Vörå är regisserad av Bibi Kiikka som har revyn som sin konstnärliga del av slutarbetet hon gör på Svenska Yrkeshögskolans inriktning för scenkonst. Årets revy i Vörå är dessutom väldigt, väldigt rolig och ytterst sevärd!

Revyn rivstartar med att regis-sören i skämtsamt ordalag

kallas för en liten näbbgädda. Sedan följer en mångfald av sket-cher med teman som misslyckade raggningsförsök i baren, tjejsnack på toan och ”Årvasskuton” som seglar igen.

Vörå Uf:s revygäng har skrivit ihop en variationsrik show med fantasi-fullt användande av rekvisita. Det som är mest utmärkande är dock agerandet. Det syns att aktörerna njuter av att stå på scen och har roligt då de framför sketcherna. Detta smittar av sig på publiken och skrattsalvorna faller tätt. Re-

vyaktörerna har lyckats skapa underhållande karaktärer som med finurliga repliker och inlevelsefullt kroppsspråk lockar till skratt. Ett gott exempel på detta är radarparet Niklas Svartbäck och Victor Ohlis som lyckas få publiken med på noterna i allt de hittar på, så väl när det gäller en session i ”pastun” som i en tolkning av hur tjejer beter sig på toan.

Det högsta berömmet tillfaller re-vyn som helhet. Revyn är rolig och agerandet är energiskt från början till slut. De unga revygängets jobb har resulterat i en show som bådar gott inför framtida revyer i Vörå!

Text & bild: Jona Nyström

En gladlynt herre (Måns Nyman) får bland annat diagnos för dålig hör-sel och leverproblem av en amper sjuksköterska (Sarah Blusi)

Kören solsken tackar Vörå i en sång.

Ett tjejsnack på toan kryddas med lite a capella sång. F.v. Victor Ohlis, Niklas Svartbäck och Simon Nygård.

Victor Ohlis och Niklas Svartbäck badar bastu på sen i ett nummer som präglas av Svartbäcks finska brytning.

fre 20.6 kl. 15-17

torneringar & marknadfre-sön 11-13.7

lör 2.8 kl. 10-14

BOKNING fr. 1.6. tel. 0600-12550 (0,66 e/min). BILJETTPRIS à 20/10 euroINFO & GRUPPER fr. 1.3 tel. 019-2415035, vard. 9-12. ARR: VNUR

SPELPLAN & BILJETTER www.raseborg.org/notredame

Läs om

på nätet:www.molpe.fi/sourock/eller gå med i gruppen

SÖU Rock 2008 på Facebook

I år har revyentusiasterna i Terjärv underhållit sin publik med revyn ”Vipanoo-Paninaa?. Göran Sjöholm har fungerat som regissör, och revyn har spelats mellan den 5 januari och den 16 februari.

10 Nummer 02/2008

SÖU Rock �00�

Blackwood

Blackwood är ett band som består av fem unga killar från Malax, Molpe och Smedsby. Erik, Alex, Jim, Robin och Anton diggar rock och tänker bjuda SÖU Rock publiken på en fartfylld rockshow. ÖP träffade de fyra förstnämnda för en pratstund.Varifrån kommer namnet Blackwood?

Erik: – Vad vi skulle ha för namn var länge omtvistat. Vi tittade på gamla LP-omslag och hittade Blackwood, som var namnet på en låt.

Ni spelar funkig rock, vari-från tar ni inspirationen?

Jim: – Jaa, jag vet inte riktigt.Robin: – Fast vi spelar ju inte bara funkig rock, det blir nog också annat.Erik: – Vi spelar sånt som vi tycker om!

Vad har ni för mål med ban-det?

Robin: – Vi ska bli kända (skratt)! Nämen vi vill ju slippa ut och spela och vi spelar ju också för skojs skull.

Ni spelar på SÖU Rock i som-mar hur känns det?

Alex: – Det känns bra och det ska bli roligt.

Har någon av er varit på SÖU Rock förr?

Erik: – Alla har vi varit med i pu-bliken, men det är första gången vi står på scen.

Vad kan man vänta sig av er då ni intar scenen på SÖU Rock?

Erik: – Det blir full fart och rock’n’roll! Det blir tufft!

Intervjuare: Jona Nyström

Nektor

Alla bandmedlemmar har namn som rimmar på Nektor. Det är alltid mycket folk på scen på spelningarna. Texterna framförs på klingande när-pesiska och behandlar dekadensen och det allmänt osmakliga. Lägg till att allt material finns att ladda ner gratis på bandets hemsida www.nektor.fi, och resultatet blir Nektor. Ett band som jobbar hårt med att skapa högklassig hårdrock. – Den bästa betalningen är när folk gillar vår musik, var Lektor Nektor och Befruktor Nektor överens om, då ÖP träffade dem för att prata rock.Hur gick det till när Nektor bildades?

Befruktor: – Bandet fick sin början 2004 på en efterfest hos Francis Ford Kokkola klockan fyra på nat-ten. Låten ”Ekälpetter” skapades den natten. Det utvecklades sedan till att ett all-star band av lokala hårdrockare bildades.

Hurdan musik spelar ni i Nektor?

Befruktor: – Vi spelar jäkla bra hårdrock!Lektor: – Vi utgår från 80-talshård-rock och har en egen vinkling med texter på dialekt. Befruktor: – Vi satsar verkligen på att vårt material ska hålla hög klass!

Om ni inte skulle ha hetat Nektor, vad skulle ni ha hetat då?

Lektor: – Girls II Men Befruktor: – Eller Kristi Brud. Vi är ju ett systerband till 1G3B, med medlemmar därifrån som spelar med oss, men det är två skilda band det handlar om och folk kän-ner oss som Nektor. Lektor: – Och vårt mål är en keikka på månen med femtusen pingviner i publiken!

Ehh..Varför just på månen och pingviner?

Lektor: – För att pingviner har frack!Befruktor: – Och så har de fina näbbar.

Nektor spelar på SÖU Rock i sommar, hur känns det?

Befruktor: – Det blir kul som fan och vi är laddade!Lektor: – Vi har börjat öva för spelningen och vi bjuder säkert på något extra.Befruktor: – Vi slipar också på en ny EP som är ute till sommaren, så det blir både nytt och klassiskt material på SÖU Rock.

Har någon i Nektor varit på SÖU Rock förut?

Befruktor: – Jodå, både på scen och i publiken. SÖU Rock är en jättebra festival och vi uppmanar alla att ta med tält.

Vad kan man vänta av er då ni stiger upp på scenen i sommar?

Lektor: – Det blir en jäkla bra rock-show. Jag tror inte att folk har sett lika många basister på scen som de kommer att se då vi spelar. Vi kör med tre basister.Befruktor: – Det kan till och med hända att det blir fyra.Lektor: – Det blir mycket av allting. En överdrift som håller hög klass!


Bilder från Nektors spelning på Lidstock 2006.Fotograf: Tom Hoxell.

Dansa genom natten på SÖU Rock med The Bad Habit. Foto: Promobild från www.thebadhabit.net.

Presentationen av SÖU Rock-artisterna fortsätter. Denna gång står Blackwood, Nektor och ParadoXX på tur. Läs ock-så om 15 Minutes of Fame-projektet och Commodore 64-musikmakaren Peek.

www.ekoh.fi

tfn Guy 044 593 9118e-post: [email protected]

Mångsidiga tjänster:– grävarbeten– jordbyggnad– kross, sand, matjord– transporter– olika typer av grönarbeten– städning av uteplaner– snöröjning

● avloppsystem ● grundning ● dränering och trädgårdsarbeten ● under hösten:

slyröjning, grönröjning

● matjord, flera kvaliteter ● sand och krossmaterial, bark ● leveranser även

från depå och med mindre lastbil

EKOHGuy Käcko

Tfn. 044 593 9118www.ekoh.fi

Vi levererar:

Skicka artikeltipsen till [email protected]

11Nummer 02/2008

SÖU Rock �00�

SÖU och Artisto inleder nu projektet 15 minutes of Fame. Syftet är att ge olika former av nya artister och scenkonstutövare en chans att uppträda inför publik. Vår målsättning är att hitta nya intressanta människor med ett intresse att uppträda för att hjäl-pa dem på traven med tips och idéer samt eventuell skolning.

Ett första tillfälle att få visa upp sina talanger ges på SÖU Rock

inkommande sommar (13-14.6). Under lördagseftermiddagen ges möjlighet att uppträda inomhus i puben med ett relativt kort och fritt program. Vi söker dig som är/vill bli trubadur, stand up artist, trollkonstnär, eldslukare, DJ, fakir,performanceartist m.m.

Vi kommer även att söka samarbetspartners bland våra medlemsföreningar för att ge ytterligare möjligheter till scentillfällen.

Låter detta intressant, ta kontakt med Josip så snabbt som möjligt

(06-320 5000, [email protected])

”ParadoXX är ett band vars musikstil bottnar i en hybrid av många olika genrer. Punk och gothrock dominerar och bandet inspireras av gamla skräckfilmer. ÖP fick tag på bandets sångare Ms. Foster för en intervju.

Titta in på någon av ParadoXX hemsidor: http://paradoxxband.page.tl eller http://www.myspace.com/officialparadoxx

15 minutes of Fame

ParadoXX

Hur gick det till när Para-doXX bildades?

– Vi började under namnet Kuvös-barn, men 2006 bytte vi namn till ParadoXX och när vi spelade in en skiva 2007 tog vi med en till gitar-rist, Joel.

Varifrån tar ni inspiration till er musik?

– Vi inspireras av alla möjliga mu-sikstilar och vi är alla filmfans så vi har mycket referenser till gamla skräckfilmer i vår musik. Band som inspirerat oss är Misfits, Franken-stein Drag Queens och Murder-dolls.

Hur gör ni då ni skriver låtar?

– Oftast går det till så att jag får en idé som jag sitter hemma och kom-

ponerar akustiskt, och sen utveck-lar vi idén med bandet. Men alla har ju idéer och de flesta skrotas ju. Sen kommer det jäkligt bra idéer som fastnar. Vi försöker också hålla vår musik ganska enkel, inte fjor-ton solon per låt.

Varifrån kommer drivkraften till ert musikskapande?

– Den största drivkraften är fan-sen som uppskattar musiken och faktiskt lägger pengar på att köpa skivor fast allt finns gratis på nätet.

Ni spelar på SÖU Rock i som-mar, hur känns det?

– Vi har kommit överens sinsemel-lan i bandet att vi ska ge en så bra show som möjligt och få publiken att rocka loss ordentligt. Det är blod, svett och dårar som gäller.


– Flera av oss har varit där. Jag var där och spelade 2005 och jag gillar verkligen festivalen. Det är bra att unga band får chansen att spela och det är jäkla bra stämning på SÖU Rock.

Vad kan man vänta av er då ni stiger upp på scenen i sommar?

– Vi har en jäkla energi på scen som är svår att efterlikna. Spelar vi då det skymmer så kör vi klipp från gamla skräckfilmer på video-kanon som bakgrund till showen.

ParadoXX:

Ms. Foster - sångVixo - basLiz de Licour - gitarrJoel - gitarrFishy - trummor


ParadoXXDame of Hearts EP

Dame of Hearts är fylld av kompromisslös, mörk och punkig gothrock. Av de fyra spåren på EP:n imponerar I Was Cured Alright mest på un-dertecknad. Med tung refräng och bra drag i gitarrspelet, och referenser till kultfilmen A Clockwork Orange, har Para-doXX fått till en lyckad helhet. Bandets nya EP är en alternativ rockupplevelse som garanterat inte gör de trogna fansen besvikna. Det är mörkt, det är blodigt och det rockar!

Den 20 mars har ParadoXX skivrelease för EP:n Dame of Hearts på Doo-Bop Club i Vasa. – Då ska varenda jäkel vara där och rocka skallen av sig. De 25 första får skivan gratis, hälsar Ms. Foster.

Den första 15 minutes of Fame artisten att presenteras återfinns inom genren elektronisk musik. Joakim Fin-holm tänker ge en lite annorlunda musikshow under SÖU Rock i sommar. Under artistnamnet Peek spelar han remixad musik från gamla Commodore 64 spel.

Hej Joakim! Vad sysslar du med då du inte spelar C64 musik?

– Jag jobbar pa Novias utbildning för media och kultur i Nykarleby som assistent. Dessutom freelancar jag som filmarbetare på små produktioner som görs i Österbotten. Förutom jobb så gör jag musik också, så mycket jag bara hinner.

Hur kom du på idén att spela remixad musik från Commodore 64 spel?

– Det är en nostalgigrej. Jag är uppvuxen med dataspel och speciellt C64 var en viktigt del av min barndom. Jag vet att det finns många andra också för vilka denna musik är en nostalgigrej och fylld med massor av minnen. Jag hade pratat med många kompisar

om idén att spela C64 musik men tyvärr hade ingen tid att göra det. En kompis ordnade förra villaavslutningen en fest och jag kom med idén att spela ett set med C64 musik där utan hjälp av andra.

Vad kommer din spelning på SÖU Rock att bestå av?

– Jag kommer att stå på scen med en hög med synthar, samplare och trummaskiner. Ösa ut toner som kommer att ge en del av publiken, dem som minns spelen, massor av nostalgiska känslor. De som inte känner igen musiken kommer dock också att dansa med till dessa catchiga toner! Jag hoppas på att få en entusiastisk publik som är öppen för elektronisk musik.


Läs om

på nätet:www.molpe.fi/sourock/eller gå med i gruppen

SÖU Rock 2008 på Facebook

Peek

Gung-Ho är ett band som enligt egen utsago består av ett gäng killar som är vrid-na i huvudet och helt galna på scen. Det bådar gott inför deras gig på SÖU Rock i sommar, inte sant?

Gung-Ho

Hej Gung-Ho! Berätta hur ert band kom till!

Oliver: – Jag och ex-gitarristen Stefan Mattbäck träffades för cirka 2 år sedan och hade samma dröm och mål att starta ett hårdrocks-band och det gjorde vi. Vi prövade olika banduppsättningar men sak-nade sångare. Trummisen Simon hittade vi i Vörå och Magnus Beijar tog vi för att det inte fanns någon annan basist. Sedan drog vi lott om vem som skulle sjunga i bandet och det blev jag.

Varifrån kommer namnet?

– Gung-Ho är ett kinesiskt uttryck som står för entusiasm och att kämpa tillsammans. Det är vad vi försöker göra, inte bara vi i bandet utan också tillsammans med andra hårdrocksband därute.

Ni spelar �0-tals inspirerad rock. Vilka band har influerat ert spelande?

– Gör vi det? Vi gillar det mesta. Allt från Gyllene Tider till The Ark och förstås klassisk heavy metal. Vi vill ogärna placera oss i fack efter-som musik kan definieras väldigt

olika och vi gärna vill ha bredd på vår genre.

Ni spelar på SÖU Rock i som-mar, hur känns det?

– Känns fint! Hoppas på det bästa.


Oliver: – Nej. Magnus: – Nej.Simon: – Jag tror jag spelade där för två år sen.

Vad kan man vänta sig av er

då ni intar scenen på SÖU Rock?

– Fullt ös, tajt läder, vackra hår-manar och tjocka lager smink. Lätt berusade bandmedlemmar och en frontman som inte kan texterna.

Gung-Ho söker gitarrist!

Vill du bli en del av Gung-Ho? Bandet söker som bäst en ny gitar-rist! Smakprov på bandets musik hittar du på www.myspace.com/gunghoband !


Besök Gung-Ho på adressen http://www.myspace.com/gunghoband

1� Nummer 02/2008

Österlunds- Jordbyggnad- Sprängning

Roger ÖsterlundOppegårdsvägen 4 Tel. 050-6910066800 Oravais www.osterlunds.fi

www.suomenporauspalvelu.fi

HUSBILAR UTHYRES

TFN 06/834 6434EVA 050/467 9705www.bjorklunds.fi

Boka

i tid!

www.hf-products.comVintererbjudande!

Tfn 06-347 6100 [email protected] leverans

på standardmodeller

Betongpontoner och betongbryggor

Bryggor finns även som byggsats.Ring och diskutera!

SL BYGGTEAM

VI UTFÖR:Nybyggnad • Renoveringar

• Kakelarbeten • Köksmontering• Fastighetsskötsel m.m.

GSM: 050 561 7799, 050 517 8491Klaravägen 3, 66600 Vörå

VTT CERTIFIERADELÄGGARE FÖR VÅTRUM.

AB BYGGBOTNIA OY

Går du i byggtankar

Närpesvägen 19, tel 224 3101

behöver Du hjälp med förverkligandetav Din dröm?

Ta kontakt så fixar vi det!

•Ritar och planerar!

Skandinavisk Arbetsmiljö Ab Smedsbyvägen 3 Vasa 06 565700 050 5735416sam sam-ymparisto-miljo.fi@ www.sam-ymparisto-miljo.fi

Fukt och mögelmätningar Ventilationsrengöringar

Kom ihåg farpå farsdag! 73

690

499

3582

99

529

13Nummer 02/2008

Mästersaxofonisten från NedervetilEn över 40 år lång karriär. Spelningar på samma ställe med finska stjärnmusiker som Kari Tapio, Irwin Goodman och Jari Sillanpää. Otaliga kvällar på keikka runtom i Finland. Med saxofonen i hand har Jalle Kainberg från Nedervetil upplevt detta och mycket mer. Som en summering av karriären släppte mästersaxofonisten i slutet av fjolåret en skiva med sina egna favoritlåtar.

Ta chansen och spela på restaurang Lill-Emet i sommar! Foto: Niklas Kortell

Hemma hos Jalle Kainberg.

Jalle Kainberg inledde sin musi-kerkarriär i ung ålder. Efter att

ha spelat i en hornorkester började Jalle i de tidiga tonåren spela saxo-fon.– Jag blev intresserad av saxofonen genom min pappa och mina mor-bröder. De hade ett dansband på 50-talet, och då jag började spela brukade jag låna min morbrors saxofon för att öva, berättar Jalle.

Saxofonen blev och är fortfarande Jalles melodi. Idag har han en över 40 år lång karriär bakom sig som saxofonist. Han har många fina minnen från sin karriär, under vilken han spelat med orkestrarna Lolita, Ramona och Exodus och medverkat på flera skivor. – Jag har fått uppleva så mycket med dansbandsmusiken att det är svårt att förstå för andra. Det har verkligen varit trevligt.Enligt sin egen räkning har Jalle spelat ungefär 2000 keikkor runtom i landet. – Jag ångrar inte en dag som jag varit på keikka, det har varit otro-ligt givande.

Öva, öva och improvisera

Som erfaren musiker har Jalle några tips för hur man ska lyckas som musiker.– Det gäller att börja med det man är intresserad av, då lär man sig säkert. Att öva är också viktigt. Som ung övade Jalle dagligen för att förbätt-ra sitt spelande.– Naturbegåvningen räcker till 10 % och övningen står för 90 %.

Enligt Jalle är det också viktigt att

som musiker hålla humöret uppe.– Man måste vara humorist för att orka med många keikkor och sena kvällar. Det går inte om man är nedstämd. Det är också bra att kunna impro-visera lite och inte bara spela efter noter. – I stundens inspiration kan man spela annorlunda än man brukar annars, det gör musiken intres-santare.

Jalle tycker att det idag finns många otroligt skickliga dans-bandsmusiker i Österbotten. Han är själv lite harmad över att han inte lärt sig spela flera instrument, såsom många gör idag. – Det finns inte längre såna som enbart spelar saxofon. Det kan spela annat också och det är bra.

Bra respons för skiva

I december i fjol släpptes skivan Jalle bästa saxlåtar. Jalle är riktigt nöjd med skivan, och han berättar att responsen varit bra. – Folk har ringt och skickar kort för att berätta att de tycker om skivan. En bekant musiker från Sverige ringde och sa att skivan håller sam-ma nivå som det bästa som görs där. Man vill ju inte skryta, men det är roligt att höra sånt och jag

är ödmjukt tacksam för den goda kritiken jag fått.

Jalles skiva är producerad av Börje Nylund och inspelad i Börjes stu-dio BeeJay’s Barn, som inte ligger långt från Jalles hem i Nedervetil. På skivan medverkar Jalles kollegor från Exodus och ett par inkallade musiker. Jalles son Dick är med och spelar bas och Jalle själv spelar saxofon i flera stämmor. – Det tog ett halvt år att spela in skivan och det var mycket mera arbete med den än jag trodde det skulle vara. Såhär efteråt kommer man ju på saker som man kunnat göra annorlunda på skivan, men jag är faktiskt nöjd.Skivan är tänkt som en summering av Jalles långa karriär och innehål-ler ett urval av hans favoritlåtar.

Men än är Jalle inte helt redo att lägga saxofonen på hyllan. Han nämner bland annat att det har va-rit tal om att spela in en skiva med andlig musik. Han har också låtit göra en kompversion av sin skiva.– Kompet på skivan går det bra att spela till. Eventuellt åker jag ut och spelar med skivan i bakgrun-den. Om inte annat så spelar jag hemma!

Text: Jona Nyström

Drömmer du om att bli trubadur? Ta chansen i sommar!I sommar kommer nya trubadurer ges chansen att uppträda på Lillön och i Emet folkpark. Niklas Kortell på Emet Folkpark hoppas kunna få nya förmågor att inse sin talang och därefter fortsätta som trubadurer.– Då jag sökte efter och bokade tru-badurer till Emet konstaterade jag att det inte fanns något särskilt bra utbud av trubadurer. Det ledde till att jag ville få fram nya förmågor på scen. Eftersom jag tror att det är enklare att uppträda första gången för en mindre publikmängd är folkparksrestauranger ett bra alter-nativ, berättar Niklas.

I projektet kring nya trubadurer får Niklas hjälp av personalen på Emet

folkpark och en grupp ungdomar som driver Restaurant Lill-Emet. – Under planeringen av projektet har också trubaduren Tomas Gran-dén varit ett stort stöd för mig.

Under sommaren kommer tillfälle att uppträda ges åt en till fyra nya trubadurer per kväll.– Ifall vi har en etablerad trubadur kan vi ta emot en eller två nybör-jare, som får spela då huvudtru-baduren har paus. Om vi inte har

Vill du prova dina trubadurtalanger inför publik? Tag kontakt med: Emet Folkpark / Niklas Kortell, tel. 040- 547 40 33

Vill ni bli SÖU:s nyaste

medlemsförening?kontakta oss på

tel: 06 320 5000 eller email: [email protected]

någon huvudtrubadur kan vi ta emot tre eller fyra nybörjare som får spela varsitt set med 10–15 låtar. Vi har en ljudanläggning tillgäng-lig, men ser helst att trubaduren tar med en egen om det är möjligt.

Niklas välkomnar alla intresserade att komma och prova spela ett set. Han hoppas också att projektet med nya trubadurer ska locka fler ungdomar till folkparkerna.Text: Jona Nyström

ProfilNamn: Jarl-Erik ”Jalle” KainbergÅlder: 63 årHemort: NedervetilYrke: Pensionerad jordbrukare och elmontörLyssnar på: Det som kommer på radio. Är allätare gällande musik.Spelar: SaxofonIntressen: Resor, motion

Jalles bästa saxlåtar

Jalles bästa saxlåtar är en värdig summering av Jalle Kainbergs långa karriär. Tillsammans med en samling kompetenta musiker och dito producent har Jalle skapat en helhet som bjuder lyssna-ren på såväl högt och lågt tempo och variationsrik saxofonmusik. Skivan innehåller 17 spår, var och en med sin egen karaktär och samtliga väl genomförda. Även den oinvigde märker snabbt att en erfaren och skicklig musiker ligger bakom skivan. Jalle spelar ut hela sitt register och ger prov på vad man kan åstadkomma med ett instrument som man lärt känna på djupet. Jalles bästa saxlåtar är en stämningsfull skiva, som klippt och skuren för vän-ner av saxofon- och dansmusik.

14 Nummer 02/2008

Strandgatan 21-22 65100 VASA

tfn: (06) 317 4913fax: (06) 312 4072

info@efo.

www.efo.

Textil- och träslöjdslinjen SpråklinjenInvandrarlinjenRe-kreativa linjen

MusiklinjenDatalinjen

Evangeliska folkhögskolan i Österbottenerbjuder följande linjer för läsåret 08-09:

Du söker till Efö direkt på vår hemsida.Besök www.efo. för mer information.

Språk och akademiska studier

Språk och turiSmEnglish, Deutsch, francais, italiano, espanol, svenska, suomi, russkij – nivåkurser! Därtill turismämnen och möjlighet till öppna universitetsstudier. Utlandsresa! Satsa på världens största näringsgren!

Öppna univerSitetetI samarbete med Åbo Akademi, Helsingfors universitet och Hanken ger vi en bred bas för vidare studier vid universitet! Avlägg upp till 60 sp. Välj ämnen även från Juridiska programmet och CDM.

JuridiSka programmetTänker du dig en framtid som jurist? Studera rättsvetenskap vid VNF via Åbo Akademis öppna universitet, juridikens delområden, studieteknik. Bred bas för vidare studier vid universitet.

natur och medicinEtt naturvetenskapligt program för dig som vill preparera dig för studier i medicin respektive miljövetenskap. Ramstudier i fysik, kemi, matematik, anatomi och fysiologi, även laboratorier. Vårterminen ägnas åt fördjupning i universitetens inträdeslitteratur. Förberedande kurser och öppet universitet.

cultural diverSity managementIn today’s global society you need to interact with people from different cultures. Traditions, languages and values. Studytrip to a European country. For students both from Finland and abroad.

tionde klaSSenDu kan höja grundskolvitsord eller avlägga hela grundskolans lärokurs.

konststudier

BildkonSt och konSthantverkSiktar du på att bli grafiker, formgivare, silversmed, konstnär eller bildlärare? Du får grunderna hos oss. Träning av öga och hand, färg och formsinne. Välutrustade verkstäder. *)

FotokonStFör blivande yrkesfotografer och andra intresserade av visuell konst. Två inriktningar: 1) traditionell mörkrumsteknik och 2) digital bildbehandling. Du får teknisk, visuell och konstnärlig grund. Mångsidig utrustning. *)

WeBBdeSign och reklamFör dig som är intresserad av webbproduktion. Lär dig att göra en bra sajt och att dra nytta av alla de kanaler som nätet ger. Teknik (html, FTP, Flash, osv), Kanaler (adwords, maps, banners, bloggar, epost, RSS osv). Marknadsföringsstrategier och uppföljningsmetoder. Praktik och teori, även öppet universitet.

danSkonStHar du grundfärdigheter i någon dansart? Utveckla din teknik inom nutidsdans, klassisk balett och jazzdans. Språngbräda för fortsatta yrkesstudier.

teaterTeater, scenkonst, scenografi och teknik. Siktar du på att bli skådespelare? Vi spelar på en egen scen: TryckeriTeatern. Utveckla självförtroende, kreativitet, disciplin och förmåga att arbeta i grupp.

*) Vi har ett samarbetsavtal med den brittiska högskolan University College for the Creative Arts enligt vilket vi kan utse studerande för BAexamensstudier.

Strandpromenaden 3, 10300 karis tel. (019) 222 6025, 222 600

[email protected], www.vnf.fi

Besök www.vnf.fi eller beställ vår broschyr!

2008—2009– ett år för framtiden!västra nylands folkhögskola

Vill ni bli SÖU:s nyaste

medlemsförening?kontakta oss på

tel: 06 320 5000 eller email: [email protected]

Antennsystem från BarcomDigitala och analoga system

Centralantenner

Stefan SöderbackAspnäsvägen 15864610 ÖvermarkTfn 040-517 3013

rulle

fl

w w w.puukeskus . f i

85,-

12 x 42 x 3600 mm

070

15 x 18 x 3600 mm

059

28 x 95 x 2100/2400 mm.

179

14 x 95 mm

098

23 x 90 mm

380

28 x 95 mm

320

30 x 600 x 1200 mm.

995 0,5 L.

450

30 m2

1540

50 mm/ 50 m.

850

14 x 95 x 2250 mm.

140

DAGS ATT BYGGA BASTU!

TÄCKLISTTräfärdig

SKUGGLISTTräfärdig

lmst

lm

GRANPANELBastuskyddad i klibbal-färg

GRANBRÄDERTILL BASTULAVE

GRANPANEL

VÄRME-BEHANDLADAPACHE TILL BASTULAVE

APACHE TILL BASTULAVE

SAUNA-SATUPolyuretan värmeisolerings-skiva. För bastuväggar och tak samt som isolering i tak i fuktiga utrymmen. Spontad runt om

ALUMINIUMISOLERINGSPAPPER

ALUMINIUMTAPE

PARAFFIN-OLJA

lm

lm

lm lm

lm

skiva

rll

rll fl.

PUUKESKUS VASAMjölnaregatan 19 • tel 020 55 65470

Vi betjänar:må-fr kl 7-17

Erbjudanden ikraft till 29.2.2008 eller så länge varorna räcker.

ETT PARTIBASTUDÖRRAR I GLASBronsfärg, tjocklek 8 mm.Karmen furu. KnopphandtagM 7 x 19

07.03.2008

Besök oss på nätet!www.sou.fi/SOU/OP

www.sou.fi

www.artisto.fi

15Nummer 02/2008

ÖP på pampas: Qigongen lever i Österbotten!

Qigong är ett samlingsnamn för en mängd olika inriktningar

av en traditionell kinesisk självträ-ningskonst. – Det förekommer många olika former av Qigong även i Österbot-ten, men i vår grupp utövar vi Zhineng Qigong. Det är en modern variant som grundar sig i gamla metoder. Zhineng Qigong är så vitt jag vet den enda inriktningen som undergått medicinsk forskning som bevisat att träningen ger resul-tat, berättar Marina. Hon tycker att man ska vara kritisk och fråga efter resultat då man väljer inriktning inom Qigong.

Ideellt arbete

Alla som jobbar med Zhineng Qi-gong gör det på ideell basis, med undantag av ett fåtal anställda i takorganisationen. De intäkter som olika avgifter i samband med kurser och läger inbringar går till hyror och andra kostnader som har med praktiska arrangemang att göra. – Då man har tränat en tid och märker resultaten vill man sprida intresset. Att allt fungerar på ide-ell basis tycker jag är positivt i dagens samhälle där allting styrs av vad man får betalt. Jag leder själv träningsgruppen i Vasa av eget intresse. Jag har börjat må bra av träningen och tycker att andra borde få samma chans.

Avslappnande gruppträning

Zhineng Qigong-gruppen i Vasa samlas en gång i veckan för att träna tillsammans. – Några söndagar i året har vi en längre session på ungefär fyra tim-mar. Det blir mer givande så för dem som har lång väg till Vasa.

Under träningarna går gruppen igenom två olika program, och om någon har funderingar kring trä-ningen så diskuterar man tillsam-mans.

– Gruppträningen ger mervärde genom den Qi-energi som alstras då vi är flera. Det är avslappning på djupet i en timmes tid.

Att träna i grupp är dock inget måste för den som utövar Zhineng Qigong. Det går lika bra att träna på egen hand. – Vårt koncept går ut på att vi ordnar föreläsningar och kurser. Under kursen som vi ordnar två gånger årligen lärs en grundläg-gande träningsmetod som man sedan kan öva hemma. Men vi ordnar inte bara kurs för att sedan kasta ut folk på gatan. Vi har vår grupp och organisationen som stöd för utövarna.

Zhingeng Qigong ger resultat

– Träningen löser upp spänningar i luftvägarna. Jag sjunger i kör och brukar skoja att jag har fått bättre sångröst genom träningen, berät-tar Vasabon Karin Silen. Hon har tränat Zhineng Qigong i två år och tycker att träningen har gjort henne piggare.

Bernice Lytts från Sundom och Ka-rola Lytts från Solf har tränat Zhin-eng Qigong sedan oktober ifjol. De är överens om att träningsmetoden känns bra.– Vi tränar inte så ofta med grup-pen, men det är bra att man kan göra det på egen hand, säger Ber-nice.– Det är som med annan gymnas-

Är du intresserad av föreläsningen och/eller kursen? Ta kontakt med:

Marina Nedergård, tel. 050-045 01 34ellerJeanette Heidenberg, tel. 040-748 41 39

År 2005 hölls för första gången en kurs i Zhineng Qigong i Vasa. Sedan dess har intresset för metoden ökat i regionen och den grupp som tränar regelbundet i Vasa har blivit allt större. – Sist vi hade kurs i oktober var vi 16–17 stycken, berättar Marina Nedergård, som leder träningen i Zhineng Qigong gruppen i Vasa samtidigt som hon är kontaktperson för takorganisationen European Zhineng Qigong Center.

tik, ju mer man gör desto bättre, tillägger Karola.

Marina berättar att hon genom träningen fått djupare förståelse och tolerans till sig själv och sitt liv. Hon känner sig frisk och stark och bland annat har de allergier och ryggproblem som hon lidit av lindrats. – En av deltagarna berättade att en besvärlig värk i armarna lindrats nästan helt och att hennes kraftiga svank rätats ut tack vare att hon tränat Zhineng Qigong, berättar Marina.

Föreläsning och kurs i vår

I vår ordnas föreläsning och kurs om Zhineng Qigong i mars. Före-läsningen går av stapeln den 14 mars i Vasa Övningsskolas audito-rium på Kyrkoesplanaden. Föreläs-ningen är gratis och öppen för alla, och en intresseanmälan bör göras före 7 mars. – Det blir ingående information om Zhineng Qigong. Är man nyfi-ken så är det bara att komma och lyssna. Det är en lärare från organi-sationen som håller föreläsningen och kursen, berättar Marina.

Lördagen den 15 mars och sönda-gen den 16 mars hålls en helgkurs i Lyft Upp Qi, som är huvudövning-en inom Zhineng Qigong. Kursen hålls i ungdomslokalen i Sundom.– Under helgkursen lärs en grund-serie på 20 minuter ut. Under kursen delas serien upp i sektioner som tränas in var för sig och sen läggs ihop. Det blir också en del teori kring rörelserna och diskus-sion kring resultat som Zhineng Qigong gett.

Vill du läsa mer om Zhineng Qigong och European Zhineng Qigong Center kan du gå in på organisationens hemsida, www.zhinengqigong.eu är adressen.

Text & Bild: Jona Nyström

3 anledningar till att träna Zhineng Qigong, enligt Marina:

1. Det ger snabba resultat.2. Det är en trygg och säker metod, och det finns alltid någon att vända sig till om man har frågor.3. Det har en positiv påverkan på många olika hälsotillstånd. Full koncentration då Zhineng Qigong-gruppen

i Vasa samlas för att träna.

Nyinstallationer och serviceTel. 050-525 3425, 06-345 6302

Maxmo

1. GRATIS ATT BLI MEDLEM2. DU FÅR 3 SMS KREDITER DÅ DU REGISTRERAR DIG.3. DU FÅR 2 SMS KREDITER GRATIS VARJE DAG.4. DU KAN FÖRTJÄNA MER SMS GENOM OLIKA KAMPANJER

DU FÅR 3 SMS KREDITER DÅ

4. DU KAN FÖRTJÄNA MER SMS

www.SaMeS.be

Skicka SMS på Internet

FUNGERAR IFINLAND & SVERIGE

16 Nummer 02/2008

Svenska yrkesinstitutet

Trivse lTradi t ionTrygghetTi l l för s ik t

Svenska Samskolan i Tammerfors 1895-2008Lärdigfinskapåettnaturligtsättiettprogressivt

svenskspråkigthögstadiumochgymnasium.

Adress:Koulukatu14,33200Tammerforstel.03-2123794,fax2123722,[email protected]

www.info.tampere.fi/l/svenska/sve/index.html

1�Nummer 02/2008

27 Yrkesutbildningar 13 Folkhögskoleutbildningar 1 Ställe för dig att skaffa dig en framtid

+=

Axxellerera dina framtidsutsikter!

Vill du veta mera?

Kontakta oss på: Kansliet,Raseborgsvägen 5, 10600

Ekenäs,tfn *(019) 222 7500,

e-post: [email protected]

Besök

www.axxell.fi för mera information

Yrkesutbildningarmerkonom, datanom, närvårdare, artesan (med inriktningkeramik, möbelrestaurering, textil, trä eller guldsmide), speci-alundervisning inom hantverk, huslig ekonomi och husteknik,VVS-montör, husbyggare, elektronikmontör, fordonsmekani-ker, plåtslagare / svetsare, verkstadsmekaniker, frisör, kock istorhushåll, restaurangkock, trädgårdsmästare, ungdoms- ochfritidsinstruktör, hästskötare, djurskötare, landsbygdsföretagare,skogsnaturvårdare, turisttjänsteman, producent av resetjänster,vakthavande styrman, snickeri, båtbyggnad

Folkhögskoleutbildningardokumentärfilm, reportage, medieteknik, konstcirkel, skrivarkur-ser, ljudteknik, musiklinje (fördjupningar: folkmusik, studiomusik,artist, musikproduktion), hantverk, dekorationsmålning, historiskthantverk, textil, språk och kommunikation, livstil

Har du redan examen från en högskola i Finland eller utomlands? Hanken erbjuder två svenskspråkiga magisterprogram och åtta engelskspråkiga magisterprogram, samt studier för doktorsexamen.

Studier för ekonomie kandidat-, magister- och doktorsexamen.

En internationell atmosfär.

Campus i Helsingfors och i Vasa.

MBA-program och fortbildning.

Nära kontakter till näringslivet och goda karriärmöjligheter.

•

•

•

•

•

EFMD

www.hanken.fi

VIKTIGA DATUM 2008

4.4 Sista ansökningsdag för engelskspråkiga magisterprogram.

18.4 Sista ansökningsdag för sökande som deltar i Hankens språkprov.

9.5 Sista ansökningsdag för sökande till svenskspråkig magisterut-bildning (kand.+ magister) och svenskspråkiga magisterprogram.

Svenska handelshögskolan, Hanken, är en av Nordens äldsta handelshögskolor. I dag är Hanken ett ledande, internationellt ackredi-terat universitet på det ekonomisk-merkan-tila området. Alumner från Hanken arbetar i mer än 40 länder runt om i världen.

Investera i din framtid

MUSIK pop, rock, jazz

LJUDTEKNIKMUSIKPRODUKTION

Sista ansökningsdag 30 april.

Mera info hittar du på www.lafo.orgeller ring 06-222 11 44.

Bellman, en finsk och en norsk utbildade sig i Övertorneå...

alla fick jobb.

Utbildning Nordwww.utbnord.se

Årets Kokkola Cup ser ut att bli den största genom tiderna.Senaste år hade vi 82 utländska lag , vi är största i FinlandVi har redan lag från Brasilien, Norge , England,Sverige,Ryssland,och de baltiska länderna på kommande.

Kom och upplev en oförglömlig turnering i Kokkola.

Mera information från Cup-kansliet 06-8313325.www.kokkolacup.fi

Skicka artikeltipsen till [email protected]

1� Nummer 02/2008

Närmare solen...

Försäljning även påauktoriserade

resebyråer

Frånpriser/person, dubbelrum, inga dam- eller herrplatser. tillägspris

för 1p/rum. I sommarens resor har beaktas eventuell förhandsförmån. ( ) = resterande platser i frågandevara

kategori 15.2.

DIREKTFLYG FRÅN

VASA

Resebyrå DETUR Finland OyT. 0207 850 850Lönnrotsgatan 13, 00120 Helsingfors

www.detur.fi

FÖRSÄLJNINGMÅN-FRE 8:30 - 18

3466

/00/

Mj

SMaL

3009

9

RESEMÅL ÄVEN ANTALYA, BELEK OCH KEMER

ALANYA 19.4 från/1vecka459LAVINIA-tvåaDDD, ej måltider

från/1vecka489T.ex avgång 1.10.,

LAVINIA-tvåaDDD,ej måltider

AVGÅNGAR 1./8./15.10

Om du har avlagt en lägre högskoleexamen, en yrkeshögskoleexamen eller motsvarande utländsk examen kan du söka direkt till utbildning på magisternivån eller till ett magisterprogram. Utbildningstiden är 2–2½ år och ansökningstiden utgår 31.3.2008.

Om du är student eller har avlagt en annan behörighetsgivande examen på andra stadiet skall du söka studierätt för kandidat- ochmagisterexamen. Ansökningstiden utgår 30.5.2008. Ansökningstiden för alla lärarutbildningar vid PF utgår 4.4.2008. Du kan också söka till diplomingenjörsutbildningen vid TkF via den s.k. diaantagningen med deadline 12.5.2008.

Läs mera på www.abo.fi/antag

Språkprov i svenska för finskspråkiga sökande ordnas 5.5.2008.

En examen vid Åbo Akademi ger goda framtidsutsikter!

Åbo Akademi erbjuder universitetsutbildning i personlig och internationell miljö!

Välj mellan:

tfn: (02) 215 4169 | e-post: [email protected] | Adress: Tavastgatan 13, 20500 Åbo

EkonomiFarmaci (endast lägre

högskoleexamen)HumanioraInformationsteknologiJuridik (endast lägre

högskoleexamen)Logopedi

NaturvetenskaperPedagogikPsykologiSamhällsvetenskaperTeknikTeologiVuxenpedagogikVårdvetenskap

06-729 3518, 0500-369 690Kennet Lundström

www.porkenas.net [email protected]

BJÖRNEBORGS SVENSKA SAMSKOLAwww.bjss.fi

högklassig utbildningUNESCO/ASP-skola

SSA-skola(Satakunta Sports Academy)

Studera på svenska i finsk miljö i en skola som kännetecknas av gemenskap, öppenhet och flexibilitet.

Adress: Otavankatu 16, 28100 BjörneborgTel. 02-6348800e-mail: [email protected]

19Nummer 02/2008

Djur – natur – miljö- yrket för dig !Ålands naturbruksskola kan erbjuda fräscha 3-åriga yrkesutbildningar inom naturbruk och natur och miljö, som samtidigt ger dig behörighet till vidare studier inom djur – natur – miljö –sektorn.Vi utbildar yrkeskunniga:HÄSTSKÖTARE – inriktning ridsport/travsportDJURSKÖTARE – inriktning djurskötselLANDSBYGDSFÖRETAGARE – inriktning lantbrukNATURFÖRETAGARE – inriktning jakt, viltvård, fiske och naturturismTill de 3-åriga utbildningarna söker du via den åländska elevantagningen senast den 10 april 2008.Dessutom erbjuder vi hösten 2008 en gymnasiebaserad utbildning inom:Rid- /travsport och företagande 40 sv (1år) Utbildningen riktar sig till Dig som vill ha en gedigen grundutbildning inom hästsport, ekonomi och entreprenörskap.Vi vill att du tidigare gått en treårig gymnasialstadieutbildning och har minst 5 års erfarenhet av hästar.Du söker direkt till skolan senast den 30 april 2008 med skolans ansökningsblankett.Närmare information och ansökningsblanketter:Tel. 00 358 18 32 96 10E-post: [email protected]: www.landsbygd.ax/naturbruksskolan

VÄLKOMMEN TILL ÅLANDSNATURBRUKSSKOLA !

[email protected] www.sjomansskolan.ax

Neptunigatan 17, Pb 1010, AX-22111 Mariehamn, Åland, Finlandtel: +358 (0)18-537000 fax: +358 (0)18-16913 e-post: [email protected] www.ha.ax

www.ha.ax

Studerapå Åland!

ANSÖKNINGSTID15 mars - 15 april

Du kan också delta i vår öppna kursverksamhet på Öppna högskolanSe kursutbudet på www.ha.ax/open

Åland som studieort och Högskolan på Åland har många fördelar. Avstånden är korta och enheterna små i en svenskspråkig miljö. Vid Högskolan på Åland blir du sedd. Det är lätt att lära känna lärare och andra studerande och lätt att hitta rätt i Mariehamn. Välj mellan sju utbildningsprogram inom EKONOMI, VÅRD, SJÖFART, IT, ELEKTROTEKNIK, MASKINTEKNIK OCH HOTELL- OCH RESTAURANGSERVICE.Välkommen till Åland och Högskolan på Åland!

�0 Nummer 02/2008

Asunto Oy Vaasan Poutapiha Bostads AbSunnanstigen 10, 65380 VasaBostadstyper m² Förs.pris fr. Låneandel Skuldfritt pris fr.4 r+k+b 114 110 888 € 103 546 214 434 €5 r+k+b 137 133 943 € 124 423 258 366 €

Parhusobjekten består av totalt 16bostädebostäder, 16 biltakplatser och 6 bil-platser. Biltakplatserna och bilplat-serna säljs som separata aktier tillpriset 6.000 / 1.500 € /st.Husen är inflyttningsklara. RINGOCH KOM ÖVERENS OM VISNING!

ENTRÈBOSTÄDER!As.Oy Waasan Setterberginpiha Bs AbVasaesplanaden 24, 65100 Vasa

Ex. på bostadstyper m2 Skuldfritt pris fr.2 r+k+b+grönrum 66,5 199.400 €2 r+k+b+grönrum 68,0 211.500 €3 r+k+b+grönrum3 r+k+b+grönrum 78,5 225.900 € 4 r+k+b+patio 96,0 286.100 €

Bilhallsplatserna säljs som skilda aktierá 25.000 €/st.Bostäderna är inflyttningsklara 31.3.2008.

Bostads Ab Korsholms Herrgårdsbacken II Asunto OyLånggatan 3, 66530 Kvevlax

FYRA BOSTÄDER KVAR!Bostadstyp m² Förs. pris Låneand. Skuldfr. pris3 r+k+b 71 70 624 € 66 345 € 136 969 €4 r+k+b 86,5 74 462 € 80 779 € 155 241 €Biltakplatser säljs som skilda aktier pris 6.000 €/stBiltakplatser säljs som skilda aktier pris 6.000 €/stHuset är inflyttningsklart!

Asunto Oy Vaasan Kotihonka Bostads AbSkogsbergsgatan 7, 65300 Vasa

Bostadstyp m² Förs. pris fr. Skuldandel Skuldfritt pris fr.4 r+k+b 114,5-116 88.426 € 202.796 € 291.222 €5 r+k+b 134,5 100.175 € 238.227 € 338.402 €Biltakplatserna 7.000 €/st. Bilplatser på gårdsplan 2 000 €/st och förråden 5 000 €/st.Beräknas vara färdiga i slutet av oktober 2008.Beräknas vara färdiga i slutet av oktober 2008.

Vasa bostadsförsäljningVasaesplanaden 26, 65100 Vasatel: (06) 280 5811 eller 040 731 0407

Skanska har byggt ett fyravåningshus på Topeliusesplanaden iNykarleby centrum. Huset består av sammanlagt 29 bostäder.Bostäderna är inflyttningsklara.

Bostads-typer m² Förs.pris fr. Låneand. Skuldfr. pris fr.2 r+k+b 50,5 38 428 € 66 963 € 105 391 €2 r+k+b2 r+k+b 56 54 839 € 74 256 € 129 095 €3 r+k+b 79,5 55 242 € 105 417 € 160 659 €Bilplats på gården 2.000,00 €/st.

RING OCH KOM ÖVERENS OM VISNING!

As Oy Uusikaarlepyyn Topeliuksenp. 15 Bs Ab,Nykarleby

As Oy Pietarsaaren Gardien kartano Bs AbSkanska bygger ett sjuvåningshus på De La Gardiegatan25 i Skata i Jakobstad. Huset består av 30 bostäder,utbudet är stort, allt från enrummare till rymliga fyrarum-mare

Bostads-typertyper m² försäljn.pris fr. skuldfr. pris fr.2 r+k+b 53,5-62,0 43.175,00 € 113.795,00 €3 r+k+b 75,0-76,5 51.900,00 € 150.900,00 €4 r+k+b 92,5 86.950,00 € 209.050,00 €

Biltakplats 6.500,00 € /st, Bilplats på gården 2.000 € /st.Beräknas vara färdigt 05/2008.

ETT HEM FÖR DIG OCH DIN FAMILJ!

Korsholmsesplanaden 38, VasaTel: [email protected]

Öppet:Vardagar 9-17Lördagar 10.30-14.00

www.multitronic.fi

CANON IXUS 757 megapixlar • DIGIC III processor • 3” LCD • SD minneskort

CANON LBP-5000• 8 sidor per minut i färg och svartvitt • 9600 x 600 dpi (förstärkt) • nätverks-anslutning som tillval

CANON LBP-2900• 600 x 600 dpi • 12 sidor/min • automatisk konturutjämning

CANON PIXMA MP 220• bläckstråleskrivare 4800 x 1200 dpi • scanner 1200 x 2400 dpi • PictBridge • kortläsare

CANON PIXMA 1800• bläckstråleskrivare 4800 x 1200 dpi • USB-kontakt € 449

ACER EXTENSA 5220Förmånlig företagsbärbar med Intel Celeron M -processor.Intel® Celeron M 540 • 1 GB RAM • 80 GB hårddisk • DVD±RW • 15,4” bredbildsskärm • WLAN • Windows Vista Home Basic

BÄRBAR DATOR TILL VERKLIGT FÖRMÅNLIGT PRIS!

€ 199

€ 415

ACER AL1917FSD 19” 19 “ TFT bildskärm med inbyggda högtalare• DVI-anslutnng •kontrast 700:1 • upplösning 1280x1024 • 2 ms svarstid

ACER ASPIRE M3100Athlon 64 4000 processor • 250 GB hårddisk • 1GB RAM • DVD-RW • Windows Vista Home Premium • mus och tangentbord ingår

€ 4590

€ 209

€ 87

€ 8590

€ 239

CANON IXUS 757 i l DIGIC III

ÖP nr 2 2008

Documents

Transcript of ÖP nr 2 2008