הלעפה תוארוה יתרפס רזייל ףוסמל HEB User Guide.pdf · אובמ....

הוראות הפעלה

מסוף לייזר ספרתיל

SCX-5835FN

www.electis.co.il אביב-תל, 72פנחס רוזן ' רח

03-6372323: שרות ותמיכה

1

תוכן עניינים

9.....................................................................................................................................מבוא 9..............................................................................................................................הוראות בטיחות

11..........................................................................................................תכונות מיוחדות של המכשיר 12............................................................................................................................המכשירתכונות

13.............................................................................................................................פתיחת האריזה 14..........................................................................................................................................מיקום

15..............................................................................................................................הכרת המכשיר 16...................................................................................................................................לוח הבקרה

17.............................................................................................הכרת לוח הבקרה ומקשים שימושיים 17.............................................................................................................................מסך הנגיעה

17.........................................................................................................................הגדרות מכשיר 18..............................................................................................(Job Status)מסך סטטוס העבודה 18................................................................................................................מקש חיסכון באנרגיה

18.......................................................................................................(Interrupt)מקש עצור זמנית Status(........................................................................................................................19(נורית מצב

19..........................................................................................................................מציאת מידע נוסף 20...................................................................................................................תפריטים בלוח הבקרה

21.............................................................................................................התקנה והכנה לפעולה 21...................................................................................................................התקנת ערכת ההדפסה 22...................................................................................................................טעינת דפי נייר במגירה 23...................................................................................................................שינוי גודל נייר במגירה

24...................................................................................................תכליתי-במגש הרבטעינת דפי נייר 25..................................................................................................הגדרת סוג וגודל דפי נייר ההדפסה

26.......................................................................................................................................חיבורים 27...........................................................................................................................הגדרות בסיסיות

27........................................................................................................קביעת קוד הגישה למכשיר 28...............................................................................................................עדכון התאריך והשעה

28............................................................................................................................שפת התצוגה 28.......................................................................................................................זמן-הגדרת פסק 29..............................................................................................................................מצב חיסכון

29.................................................................................. התחלתית והגדרות ניירקביעת מגירת נייר 29..................................................................................................................מצב עבודה התחלתי

30.............................................................................................הבנת המקלדת והכנסת נתוני זיהוי 30...............................................................................................(E-mail)ל "המקלדת בשליחת דוא

31.........................................................................................................................הגדרות רשת 31.............................................................................................................מערכות ההפעלה הנתמכות

31........................................................................................ מלוח הבקרה של המכשירTCP/IPהגדרת Static................................................................................................................31כתובת סטטית

32.....................................................................................................................התקנת התוכנה 32........................................................................................................................................הקדמה

33.................................................................................................................תכונות דרייבר ההדפסה 34...............................................................................................................דרישות ממערכת המחשב

35.............................................................................................................................התקנת התוכנה 35..........................................................................................................התקנה כמדפסת מקומית

38...............................................................................................................התקנה כמדפסת רשת 41.........................................................................(Repair)או התקנה מחדש ) Uninstall(הסרת התוכנה

42.....................................................................................................נייר ההדפסה ומסמכי מקור 42...........................................................................................................................סוג נייר ההדפסה

42............................................................................................גודל נייר ההדפסה למצבי עבודה שונים 43.........................................................................................................................טעינת נייר הדפסה

43..................................................................................................גירה ראשיתטעינת נייר רגיל במ 43......................................................................................................התאמת המגירה לגודל הנייר

43................................................................................................טעינת נייר במגירה האופציונלית 44...............................................................................................................טעינת נייר הדפסה מיוחד 44...................................................................................................................הדפסה על מעטפות 45.....................................................................................................................הדפסה על שקפים 45...................................................................................................................הדפסה על מדבקות 46....................................................................................................................הדפסה על דפי לוגו

3

46..............................................................................................הדפסה על כרטיסיות או נייר אחר Photo................................................................................................................46הדפסה על נייר Glossy..............................................................................................................46הדפסה על נייר

47...................................................................................................................קביעת גודל וסוג הנייר 47............................................................................................................שימוש בתומך דפים יוצאים

48.....................................................................................................טעינת מסמך על משטח הזכוכית DADF................................................................49צדדי -טעינת מסמך במזין המסמכים האוטומטי הדו

50..................................................................................................................................צילום 50........................................................................................................................הכרת מסך הצילום

50................................................................................................................)בסיסי (Basicלשונית 50.......................................................................................................)מתקדם (Advancedלשונית 51...............................................................................................................)'אימג (Imageלשונית

51.............................................................................................................................צילום מסמכים 52.....................................................................................................מאפייני צילום לכל פעולת צילום

52..............................................................................................(Original Size)גודל מסמך המקור 52...............................................................................................(Reduce/Enlarge)הגדלה /הקטנה 53............................................................................................................(Duplex)צדדי -צילום דו

54..................................................................(Output)) אם הותקנה יחידת פינישר(אפשרויות גימור 54................................................................................................(Original Type)בחירת סוג מקור

54..........................................................................................................(Darkness)כהות /בהירות 55..................................................................................................................אפשרויות צילום מיוחד

Clone...........................................................................................................................55מסגרת 56....................................................................................................(N-Up) בדף 4 בדף או 2צילום 56........................................................................................................................(Poster)פוסטר

57.......................................................................................................(Book Copying)צילום ספר 57.........................................................................................(Booklet Copying)צילום במבנה ספר

58..................................................................................................................(Covers)דפי כריכה 58..................................................................(Erasing Background Images)צילום עם מחיקת רקע

59..................................................................................(Erasing Edges)צילום עם מחיקת שוליים 59........................................................................................(Shifting Margins)הוזזת שולי הצילום

60......................................................................................(Transparency Copying)צילום שקפים 61........................................................................................................................הפקסימיליה

61.........................................................................................התקנת הפקסימיליה וחיבור לקו הטלפון 61................................................................................................................הכרת מסך הפקסימיליה

61................................................................................................................)בסיסי (Basicלשונית 62.......................................................................................................)מתקדם (Advancedלשונית 62...............................................................................................................)'אימג (Imageלשונית 63..................................................................................................................................נתוני הזיהוי

63...................................................................................................................מאפייני מסמך השידור 63......................................................................................................................(Duplex)צדדי -דו

63..............................................................................................(Original Type)סוג מסמך המקור 64....................................................................................................................(Resolution)חדות

64..........................................................................................................(Darkness)כהות המסמך 64...................................................................................(Erase Background)מחיקת רקע המסמך

64.............................................................................(Color Mode)לבן או צבעוני /שידור פקס שחור 65..............................................................................................................................וניםספר הטלפ

65...........................................................................(.Individual-Speed Dial No)תכנות חיוג מקוצר 66................................................................................................(Groop Dial)תכנות קבוצות חיוג

SyncThru Web Service..........................................66תכנות ספר הטלפונים בעזרת דפדפן האינטרנט 67.............................................................................................................................שידור מסמכים

67..........................................................................................................................טעינת המסמך 68........................................................................................................................שידור אוטומטי

69................................................................................................................................שידור ידני 69...................................................................................................................חיוג חוזר אוטומטי

69........................................................................שינוי מספר החיוגים החוזרים והמרווחים ביניהם 69.....................................................................................................חיוג חוזר של המספר האחרון

Delay Send(...........................................................................................................70(חוי שידור ד Priority Send(......................................................................................................70(שידור מועדף 71............................................................................................................................קליטת מסמכים

71...........................................................................................................בחירת אפשרות הקליטה Telephone(.........................................................................................................71(קליטה ידנית

4

71..........................................................(Answering Machine/Fax)קליטה אוטומטית במצב משיבון 72......................................................................................................קליטה ידנית מטלפון מרוחק 72.........................................................................(Secure Receiving)קליטת מסמכים מאובטחים

72.........................................................................................................................קליטת לזיכרון 73....................................................................................................................(Mailbox)תיבות דואר

73....................................................................................................................הגדרת תיבת דואר 73......................................................................................................ת דואראכסון מסמכים לתיב

74............................................................................................................מחיקת תוכן תיבת דואר 74............................................................................................................הדפסת תוכן תיבת דואר

74..................................................................................................מסמכים אל תיבת דוארשליחת 74.........................................................................................................הדפסת דוח לאחר שידור פקס

75...................................................................................................................(Forward)העברת פקס 75..................................................................................................העברת פקס משודר לפקס אחר 75.....................................................................................................העברת פקס נכנס לפקס אחר

75.......................................................................................................ל"העברת פקס משודר לדוא 76..........................................................................................................ל"העברת פקס נכנס לדוא 76................................................................................................................קביעת צליל שנקלט פקס

77................................................................................................................................הדפסה 77...............................................................................................................................הדפסת מסמך 77.............................................................................................................................מאפייני הדפסה 78................................................................................................................................ביטול הדפסה

79.............................................................................................................................מאפייני הדפסה 79......................................................................................................................)בסיסי (Basicתג 80.........................................................................................................................)נייר (Paperתג 81...............................................................................................................)גרפיקה (Graphicsתג 82.............................................................................................................)מתקדם (Advancedתג 83..................................................................................................................)מידע (Samsungתג

83................................................................................................................מירת מאפייני ההדפסהש 83..........................................................................................................................)עזרה (Helpמקש

Booklet(....................................................................................................................84(הדפסת ספר 84......................................................................................................(Fit To Page)התאמה לגודל דף

85..........................................................................................................(Percentage)הקטנה /הגדלה Multiple Pages per Side N-Up(..........................................................................85(מספר עמודים בדף

Duplex(.............................................................................................................86(צדדית -הדפסה דו Poster(.............................................................................................................................87(פוסטר

Watermark.................................................................................................................88)(סימן מים 90................................................................................................ בחלונותPostScriptשימוש בדרייבר

90........................................................................................................................)נייר (Layoutתג 91.............................................................................................................)מתקדם (Advancedתג 92...............................................................................................................)גרפיקה (Graphicsתג

Direct Print...............................................................................................93הדפסה ישירה באמצעות 94................................................................................................................................הדפסה ברשת

94...................................................................................................הגדרת מדפסת משותפת ברשת Smart Panel.....................................................................................................95שליטה ובקרה

Smart Panel....................................................................................................................95 -הבנת ה 95..........................................................(Troubleshooting Guide)פתיחת מדריך העזרה לטיפול בבעיות

96................................................................................................(Printer Settings)מאפייני המדפסת OnScreen Help.......................................................................................................96)(עזרה מקוונת

Smart Panel........................................................................................96 -שינוי תצורת ההפעלה של ה 97.................................................................................................................................סריקה

97........................................................................................................................................הקדמה Samsung SmarThru Office........................................97סריקה בחיבור מקומי באמצעות תוכנת התאום

Samsung SmarThru Office..................................................................................................99הסרת OnScreen Help.......................................................................................................99)(עזרה מקוונת

TWAIN................................................................99סריקה בחיבור מקומי באמצעות יישום אחר תואם XP.................................................................99 בחלונות WIAסריקה בחיבור מקומי באמצעות דרייבר Vista............................................................100 בחלונות WIAסריקה בחיבור מקומי באמצעות דרייבר

101.................................................................................................הכרת מסכי הסריקה של המכשיר 101...........................................................................................................................מסך הנגיעה

101........................................................................................(Email)ל " סריקה לדואBasicלשונית 102...................................................................................................(Scan to PC)סריקה למחשב

5

SMB/FTP (Scan to Server)...........................................................102 בסריקה לשרת Basicלשונית 103.....................................................................................................)מתקדם (Advancedלשונית 103.............................................................................................................)'אימג (Imageלשונית 103.............................................................................................................)מוצא (Outputלשונית 104....................................................................................................(Scan to Email)ל "סריקה לדוא

104....................................................................................ל"הכנה לשליחת מסמכים לכתובות דוא 104................................................................................................ל"חת דואהגדרת המכשיר לשלי 105.................................................................................................ל במכשיר"רישום כתובות דוא 106......................................................................ל בספר הכתובות של המכשיר"חיפוש כתובות דוא 106......................................................................................................ל ידנית"הכנסת כתובת דוא

107........................................................................................................(Scan to PC)סריקה למחשב Scan Manager........................................................................................107הכנה והגדרת סריקה

Scan Manager.............................................................................108סריקה למחשב שלכם בעזרת FTP /SMB(............................................................................................................109(סריקה לשרת SMB /FTP.................................................................109קת מסמכים לשרת בפרוטוקול הכנה לסרי

SMB /FTP...........................................................................109סריקת מסמכים לשרת בפרוטוקול 110.....................................................................................................שינוי מאפיינים לפעולת סריקה

110....................................................................................................................(Duplex)צדדי -דו 110.................................................................................................(Resolution)רזולוציית סריקה

111............................................................................................(Original Size)גודל מסמך המקור 111............................................................................................(Original Type)סוג מסמך המקור

111.................................................................................(Color Mode)לבן /סריקה בצבע או בשחור 112........................................................................................................(Darkness)כהות /בהירות

112.............................................................................................(Erase Background)מחיקת רקע 112.........................................................................................(Scan to Edge)סריקה מקצה לקצה

112.........................................................................................................(Quality)איכות הסריקה 113............................................................................................................(File Format)סוג קובץ

113............................................................................(Scan Preset)ראש תוכניות סריקה מוכנות מ USB Flash...........................................................................................................114זיכרון נייד 114......................................................................................................................................הקדמה 114...................................................................................................................הזיכרון הניידהכנסת

114...................................................................................................................הכנסת הזיכרון הנייד 115..............................................................................................................סריקה אל הזיכרון הנייד

115...................................................................................................הכרת מסך הסריקה לזיכרון נייד 115..............................................................................................................)בסיסי (Basicלשונית 116.....................................................................................................)מתקדם (Advancedלשונית 116.............................................................................................................)'אימג (Imageלשונית 116.............................................................................................................)מוצא (Outputלשונית

117...........................................................................................................................מאפייני סריקה 117.........................................................................................................צדדי-דו/צדדי-סריקה חד

117.................................................................................................(Resolution)רזולוציית סריקה 117............................................................................................(Original Size)גודל מסמך המקור

117..............................................................................................(Original Type)בחירת סוג מקור 118...............................................................................................(Color Mode)שחור /גוונים/צבע

118........................................................................................................(Darkness)כהות /בהירות 118.............................................................................................(Erase Background)מחיקת רקע

118.........................................................................................(Scan to Edge)סריקה מקצה לקצה 118......................................................................................................................(Quality)איכות

119..................................................................................(Scan Preset)סוגי סריקה שהוכנו מראש 119...........................................................................................(File Format)סוגי קבצים לסריקה

119..............................................................................(File Policy)מדיניות שמות קבצים לסריקה 120.....................................................................................(USB Print)הדפסה ישירה מהזיכרון הנייד

121..................................................................................................מאפייני פעולה ומצב המכשיר 121....................................................................................................(Machine Setup)הגדרת מכשיר

121...............................................................................................(Machine Status)מסך מצב מכשיר 122.....................................................................................(Admin Setting)מסך הגדרות מפעיל ראשי

122................................................................................................(Machine Info)מסך מידע המכשיר 123..............................................................................................................מאפייני פעולה בסיסיים 125.................................................................................................................מאפייני פעולה לצילום 125...................................................................................................................מאפייני פעולה לפקס

127.............................................................................................................................הגדרות לרשת

6

Authentication(................................................................................128(שינוי סיסמא למנהל המכשיר 129..............................................................................................(Optional service)שירות אופציונלי

130................................................................................................................הדפסת דוחות ורשימות 131......................................................................................................................טיפול ואחזקה 131..............................................................................................................חות ורשימות"הדפסת דו

131...............................................................................................................בקרה על מצב המתכלים 131...............................................................................................................מציאת המספר הסידורי

131.............................................................................................ת הדפסהשליחת הודעה להזמנת ערכ 132..........................................................................................................שליחת הודעה להזמנת טונר

132..............................................................................................בדיקת מסמכים מאוכסנים במכשיר 133.............................................................................................................................ניקוי המכשיר 133............................................................................................................................ניקוי חיצוני 133.............................................................................................................................ניקוי פנימי

134............................................................................................................... יחידת הסריקהניקוי 134......................................................................................................................ניהול מיכלי הטונר

134................................................................................................................אחסנת מיכל הטונר 134......................................................................................................רך חיים של מיכל הטונראו

135...............................................................................................................ניצול שאריות הטונר 136...................................................................................................................החלפת ערכת הדפסה

137.............................................................................................................................טיפול תקופתי 137........................................................................................................החלפת גומיית מזין מסמכים

138................................................................................................................התגברות על תקלה 138.....................................................................................................................הוצאת מסמך תקוע

139.............................................................................................................הוצאת נייר הדפסה תקוע 139.....................................................................הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו במגירה הראשית

140...............................................................הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו במגירה האופציונלית 140..................................................................תכליתי-הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו במזין הרב

141....................................................................הוצאת נייר שנתקע בתוך המכשיר או באזור התנור 141......................................................................................................הוצאת נייר שנתקע ביציאה

143.........................................................................................הוצאת נייר שנתקע באזור הדופלקס 144...........................................................................................................................הודעות בתצוגה

145......................................................................................................................התגברות על תקלה 145...............................................................................................................בעיות במסך התצוגה 145................................................................................................................תקלות בהזנת הנייר

146......................................................................................................................תקלות בהדפסה 147..................................................................................................................בעיות באיכות הדפסה

150............................................................................................................................תקלות בצילום 150...........................................................................................................................תקלות בסריקה

151.................................................................................................................תקלות בסריקה לרשת 151....................................................................................................................תקלות בפקסימיליה 152.........................................................................................................."חלונות"תקלות בהדפסה ב 152......................................................................................................."מקינטוש"תקלות בהדפסה ב PostScript".....................................................................................................153"תקלות בהדפסה ב LINUX"..........................................................................................................153"תקלות בהדפסה ב

154.......................................................................................................מתכליםהזמנת אביזרים ו 155.............................................................................................................אביזרים אופציונליים

155.............................................................................................................................הרחבת זיכרון 157..........................................................................................................................מפרט טכני

159.....................................................................................................................תעודת אחריות

7

מבוא

.נא לקרוא את הוראות הבטיחות לפני התקנת והפעלת המכשיר

הוראות בטיחות

מיקום

).כמו שולחן( את המכשיר על משטח אופקי ישר ויציב מומק .1

.או ממקומות עם לכלוך ואבק, קיטור או נוזלים אחרים, כי המקום מרוחק מברזי מיםווודא .2

).'רדיאטור וכו, כמו מזגן(קירור / כי המקום אינו ליד מכשירי חימוםווודא .3

. כי המכשיר אינו חשוף לקרני שמש ישירותווודא .4

).'יזיה וכוווטל, כמו מקרר(רעה חשמלית את המכשיר מציוד חשמלי ואלקטרוני אחר המייצר הפוקיהרח .5

.ניירת או כל ציוד אחר, את המכשיר במקום בו לא יניחו עליו ספריםוחיהנ .6

. מסביב למכשיר מרווח שיאפשר אוורור טובוריהשא .7

.20% - 80% מעלות צלסיוס ולחות יחסית של 32 עד 10טמפרטורה של , תנאי הסביבה המומלצים .8

החיבור לחשמל

.עם הארקה) HZ50 ,VAC220(יש לחבר את המכשיר לשקע חשמלי תקני .1

.שאינו מזין ציוד אחר, מומלץ לחבר את המכשיר לשקע חשמל נפרד .2

. וכי אינו מוסתר או חסום על ידי ציוד או חפצים אחרים, כי ניתן לגשת בקלות לשקע החשמלווודא .3

. קיים חשש כי ידרכו עליו כי כבל המתח אינו מפריע למעבר אוווודא .4

.חובה לנתק אותו משקע החשמל, בזמן ניקוי המכשיר .5

כשנשפך נוזל על : קבלת שירות לו מיד את המכשיר משקע החשמל והתקשרונתק, במקרים הבאים .6

. כשגוף המכשיר ניזוק או כשהמכשיר נפל, כשכבל המתח ניזוק, המכשיר

טיפול וניקוי

. את המכשיר משקע החשמלו נתק-או הניקוי /הטיפול ולפני התחלת .1

. מותר לנקות את גוף המכשיר באמצעות מטלית לחה .2

. משחה או תרסיס, אסור להשתמש בכל חומר ניקוי נוזלי .3

במכשיר נקודות מתח מסוכנות. שרותקבלת התקשר ל, כם לתקן בעצמואל תנס, במקרה תקלה .4

.להלםלגרום להתחשמלות או העלולות

בטיחות לייזר

).Laser class 1 (1המכשיר נבדק ומתאים לדרישות הבטיחות עבור מכשירי לייזר ברמה .1

.עינייםקרן הלייזר עלולה להזיק ל. אסור להפעיל את המכשיר או לטפל בו כאשר המכסים פתוחים .2

.אסור לפתוח את הכיסוי. קרן לייזר בלתי נראית! אזהרה .3

.SAMSUNGמכשיר של ה על רכישת כםתאנו מברכים א

9

המכשירמיוחדות של ת תכונו

תאור תכונהה

יםמדהימ ובמהירותהדפסה באיכות 1200של עד אפקטיבית הדפסה ברזולוציה dpi. דפי 33מהירות הדפסה של עד A4ב35( בדקה - Letter(.

.)Letter - ב18 ( בדקהA4 דפי 17צדדית עד -מהירות הדפסה דו

טיפול גמיש בנייר כל דף 500 של ת הנייר האופציונליירתדף ומג 500 של ית הנייר המובנירתמג

. בנייר רגילכיםומאחת ת מיוחד כמו כן ניתן להזין נייר -כמו. נייר רגיל פיד 50עד המגש הידני יכול להזין

, נייר בגודל מיוחד, מדבקות, מעטפות, נייר מכתבים מודפס מראש- . גרם163 וכל נייר במשקל עד ,כרטיסיות

דפי פלט250 -יציאת הנייר מסוגלת להכיל עד כ .

יצירת מסמכים מקצועיים ו סימן מים סידפה(Watermark) , וכו" חסוי"צרו סימון משלכם כמו'. הדפיסו פוסטרים(Posters) .2 -חלקו את הדף להדפסה לx2 ,3x3 ,4x4וכו '

...פסה גדולהולאחר מכן הדביקו יחד וקבלו הד

חסכו זמן וכסף מהדרייבר(די הדף באופן ידני שני צימתוכלו להדפיס לחיסכון בנייר.( דפים בהקטנה על דף אחד ' לחיסכון בנייר תוכלו להדפיס מס)N-Up.( תוכלו להדפיס לוגו שהכנתם מראש. י מעבר אוטומטי לחיסכון באנרגיה אם לא הדפיס " בחשמל עך חוסכשירהמ

.יםזמן מסו

Post Script 3 למדפסת ישPost Script מבית 3 מובנה רמה ZORANללא תוספת מחיר . 136 גופני Post Script.

הרחיבו את יכולות המדפסת 256 זיכרון של כשירלמMB512 -הניתן להרחבה לMB. דף500נוספת של ה י הוספת מגיר" דף ע1,050 -קיבולת הנייר להרחיבו את .

ו במגוון סביבות עבודההדפיס תוכלו להדפיס בחלונות– Windows 2000, XP, 2003, Vista. לינוקס"ו" מקינטוש"תוכלו להדפיס ממחשבי." תוכלו להדפיס דרך חיבורUSB 2.0או דרך כרטיס הרשת המקורי של סמסונג .

צלמו מסמכי מקור במגוון אפשרויות בהקטנהעמוד מקור על דף בודד' תוכלו להדפיס מס . כמו בנייר עיתון(ישנם תכונות מיוחדות לביטול רקע דף המקור אם אינו לבן.( איכות ההדפסה והסריקה ניתנים לכיוון על מנת לשפר את האיכות.

11

סרקו מסמכי מקור ושלחו מייד ליעדם תוכלו לסרוק בצבע בדחיסה לסוג קובץJPEG ,TIFF או PDF. יעדים ברשת או ' שלוח את הקובץ הסרוק למסתוכלו לסרוק במהירות ול

.ל"בדוא

)אופציונלי(קבעו מועד לשליחת פקס יעדים' ולמס, תוכלו לציין מועד לשליחת פקס. לאחר השידור המכשיר יכול להדפיס דוח פרטי שליחת הפקס .

Disk on Keyהשתמשו בזיכרון נייד ידתוכלו לסרוק מסמכים ולשמור אותם בזיכרון הני. תוכלו להדפיס ישירות מהזיכרון הנייד. תוכלו לגבות מידע לזיכרון הנייד ולשחזר מידע ממנו.

תכונות המכשיר

SCX-5835FN אפשרות

USB 2.0 מובנה

מובנה Disk on Keyחבור לזיכרון נייד

מובנה DADFצדדי -מזין מסמכים דו

מובנה דיסק קשיח פנימי

מובנה 10/100ממשק רשת

מובנה יחידת דופלקס להדפסה

מובנה פקס

PCL-EPSON-IBM ProPrinter-Post Script הדפסהת ואמולצי

מובנה עברית צרובה להדפסה מדוס

12

פתיחת האריזה

. והאביזרים הנלוויםת המכשירה אאריזה מואיהוצ .1

: כי באריזה נמצאים יחד עם המכשיר גם הפריטים הבאיםווודא

.ה שחורשקית פלסטיק בתוך ה ארוזערכת הדפסה .א

.כבל חשמל .ב

).CD-ROM( תוכנהתקליטור .ג

. )CDג תקליטור "מודפס או ע (חוברת הוראות הפעלה .ד

.הסירו מהמכשיר את כל סרטי האריזה .2

).(מתג נעילת הסורק למצב פתוח העבירו את . בשלמות את המדבקה מיחידת הסריקהוריהס .3

).(המתג למצב נעול אתוזיהז , ברת המכשיר למיקום אחרלפני הע: הערה

13

מיקום

. כםהמחשב של דלי, יציבישר ו את המכשיר על משטח אופקי וחיהנ .1

.קירור/ חימוםימכשירליד ליד מזגן או , את המכשיר במקום בו הוא חשוף לקרני שמש ישירותואל תניח .2

.נקי מאבקואזור ההפעלה צריך להיות מאוורר .3

.המשטח/אל תניחו את המכשיר בקצה השולחן .4

:מסביב למכשיר לפחות את המרווחים הבאים וריהשא .5

על מנת לאפשר את הוצאת המגירה. מ" מ483 : בחזית.

על מנת לאפשר אוורור טוב. מ" מ100: מאחור.

מ" מ100 : מימין – בצדדים

מ" מ100: משמאל

14

הכרת המכשיר

מבט חזיתי

.צדדי- דומזין מסמכים אוטומטימכסה .1

. רוחב מסמך מקורמיתוח .2

.מגש הזנת מסמך מקור .3

.משטח איסוף מסמך מקור .4

. ידית פתיחת מכסה קדמי.5

.6 .תכליתי- ידית פתיחת מגש רב

).שקע נוסף בצד שני( שקע הרמת המכשיר .7

.8 . מדיד כמות נייר במגירה

.יונלית אופצ2מגירה . 9

.)1מגירה ( ראשית דפי ניירירתמג .10

.תכליתי-רבמגש הזנה .11

.מכסה קדמי. 12

.מגש איסוף הדפיםתומך ל .13

.Disk on Key שקע חיבור לזיכרון נייד .14

).הבא' עמ פרוט בורא(לוח הבקרה .15

. 16 .ערכת ההדפסה

.תכליתי-כים במגש רב רוחב מסממיתוח .17

.משטח הזכוכיתסה מכ .18

.19 . נועל יחידת הסריקה

.20 .זכוכית המשטח

מבט אחורי

.FWזיכרון נייד לעדכון בור לחיUSBשקע 1

. לחיבור תקשורת למחשבUSBשקע .2

. לחיבור לרשתRJ45שקע .3

. לחיבור כבל קו הטלפוןLINEשקע .4

. נוספת טלפוןשלוחת לחיבור EXTשקע .5

.(Duplex)צדדית - הדפסה דויחידת .6

.מכסה אחורי .7

.שקע לחיבור כבל חשמל .8

.דלקה וכיבוימפסק ה . 9

.כסה הרחבת זיכרוןמ . 10

15

הבקרלוח ה

.)121 'עמראו ב ( לכניסה להגדרות מכשיר- )Machine Setup (הגדרת מכשירמקש .1

ות פעולאו בתור ה, ה המתבצעת כעת במכשירפעולצב הלצפייה במ) Job Status( סטטוס העבודהמקש .2

.)18' עמראו ב (ת שהתבצעופעולואו בתור ה, הממתינות

).19' עמראו ב( מראה את מצב המכשיר –) Status( מצבנורית .3

תכנות המכשיר המאפשר(Touch) המסך הינו מסך נגיעה .במצב המכשירלצפייה , מסך התצוגה .4

.)17' עמראו ב (והפעלתו

.תווי אותיות וסימנים, או בתכנות לכתיבת ספרות, לחיוג. מקשי הספרות .5

. מחיקת תווים באזור העריכה–) Clear( בטלמקש .6

. להפעלת חיוג חוזר או להוספת השהיית חיוג- )Redial/Pause( חיוג חוזר/השההמקש .7

. להפעלת חיוג ידני- )On Hook Dial( חיוג טלפונימקש .8

).18' עמראו ב(לביצוע עבודה אחרת דחופה " זמנית"עצירת עבודה ). Interrupt( עצור זמניתמקש .9

. מחיקת ההגדרות הנוכחיות וחזרה למצב התחלתי–) Clear All( בטל הכלמקש .10

.חיסכון באנרגיהמצב המכשיר לת אעביר מ–) Power Saver( חשמלחיסכון ב מקש .11

,יופיע מסך המראה את הפעולה הנוכחית, הפסקת הפעולה המבוצעת- )Stop( הפסקמקש .12

.(Resume) או להמשיך (Stop)שבו תתבקשו לעצור את הפעולה

.פעולה תחלת ביצוע לה- )Start( התחלמקש .13

.שימוש בכלי חד יפגע במשטח המסך, ובעדינותהשתמשו רק באצבעכם, בשימוש במסך הנגיעה: זהירות

16

ים שימושייםמקשבקרה ולוח ההכרת

מסך הנגיעה

יוצג המסך הבא, )(ברגע שלחצתם על המקש הבית . מסך הנגיעה הינו ידידותי למשתמש

. של המכשירמסך הביתשהוא

:מראה מסכי עזרה לפי נושאים.

( Copy .צילוםוכניסה למסכי , העברת המכשיר למצב צילום) : צילום

( Fax .פקסוכניסה למסכי , פקסעברת המכשיר למצב ה) : פקס

Scan) או לשרת, ל"לדוא, אפשרות לסרוק למחשבים ברשת,העברת המכשיר למצב סריקה) : סריקה.

( Stored Documents .למכשיר דיסק קשיח המסוגל לאכסן מסמכים) : מסמכים מאוכסנים

: Toner Info .נרואה מצב הטרמ

LCD Brightness : מסך הכיול בהירות- LCD.

English: לא בעברית ( שפת התצוגה במגוון שפות.(!!

(Login. Logout ממערכת אם ביצעתם יציאה

.הצלמית תוצג באפור בהיר ולא תהיה פעילה, ל"אם המכשיר לא תומך באחת האפשרויות הנ: הערה

הגדרות מכשיר

:יופיע המסך הבא, )Machine Setup( הגדרת מכשירמקש בלחיצה על

Machine Status )מראה את מצבו הנוכחי של המכשיר):מצב המכשיר .

( Admin Setting .י טכנאי שרות"משמש להגדרת המכשיר ע): הגדרות טכנאי

: Usage Page Report .הדפסת דוח מונים

:הערה .121' עמב" מצב המכשירמאפייני פעולה ו"יר ראו בפרק שמכהלהסבר מורחב אודות הגדרות

17

(Job Status) ך סטטוס העבודהמס

ה המתבצעתפעולצב השבו יוצג מ, יופיע המסך הבא ,)Job Status( סטטוס העבודהבלחיצה על מקש

:ות שהתבצעופעולאו תור ה, ות הממתינותפעולאו תור ה, כעת במכשיר

לשוניתCurrent Job : צועמציג את הפעולה המתבצעת כעת ואת תור הפעולות הממתינות לבי.

לשוניתCompleted Job : מציג את הפעולות שהסתיימו.

לשוניתActive Notice : מציג שגיאות שאירעו.

: . No .002' ה מספעול תתבצע לפני 001' מספעולה, הפעולה' עדיפות למס

Job Name:ה כמו שם וסוגפעול מציג מידע לגבי ה.

Status: ה בתורפעולה נוכחית ומצב כל פעול מציג מצב.

User:הפעול מציג שם משתמש ושם מחשב ששלח את ה.

Job Type:ומידע אחר, הנמען לפעולת פקס' מס, פעולהכמו סוג , מציג מידע לעבודה הפעילה כעת.

Delete: מחיקת הפעולה מהרשימה .

Detail: מציג מידע מפורט לפעולה שבחרתם בלשונית Active Notice.

Close: סטטוס העבודה סגירת מסך )Job Status(וחזרה למסך קודם .

מקש חיסכון באנרגיה

.חיסכון באנרגיהמצב המכשיר לת אהעביר מ,)Power Saver( חשמלחיסכון ב מקשלחיצה על

תיאור המקשנורית

.לא במצב חיסכון באנרגיההמכשיר כבויה

.במצב חיסכון באנרגיה נמוךהמכשיר מאירה בכחול קבוע

.חיסכון באנרגיהבמצב המכשיר מהבהב

(Interrupt) זמניתר ומקש עצ

.עוצרת את כל פעולות ההדפסה לטובת פעולה אחרת דחופה, )Interrupt( עצור זמניתלחיצה על מקש

. המכשיר ממשיך בביצוע הפעולה הקודמת, עם סיום הפעולה הדחופה

תיאור המקשנורית

.לא במצב עצירת עבודההמכשיר כבויה

.(Interrupt) זמניתר ובמצב עצהמכשיר למאירה בכחו קבוע

18

)Status(מצב נורית

תאור מצב

המכשיר לא מקוון(Off-Line). כבויה או , עם קבלת מידע הדפסה. המכשיר במצב חיסכון באנרגיה

.Readyהמכשיר חוזר אוטומטית למצב , נלחץ מקש כלשהוא ירוק .המכשיר במצב מקוון ומוכן לשימוש דולקת

מהבהבת . המכשיר מקבל הדפסה מהמחשב–הבהוב איטי המכשיר מדפיס–הבהוב מהיר . החליפו בתוף חדש , אורך החיים של תוף ההדפסה הגיע לסיום

. 136' עמכמוסבר ב דולקת

136' עמ החליפו בטונר חדש כמוסבר ב,הטונר אזל. לפתרון הבעיה139-143' עמראו ב, ך תקועמ או מסנייר תקוע . מכסה פתוח. אין נייר במגירה. המכשיר הפסיק להדפיס עקב שגיאה חמורה. אם הבעיה נמשכת פנו לנציג שרות, שגיאות במכשיר' יש מס.

וםאד

אירעה שגיאה שולית והמדפסת מחכה לפתרון הבעיה . .המדפסת תמשיך בהדפסה, כשהבעיה סודרה

תמהבהב

יש להצטייד בערכת הדפסה חדשה. כמות הטונר נמוכה.

מציאת מידע נוסף

.ניתן למצוא מידע נוסף להפעלה ותפעול המכשיר שלכם

) באריזת המכשיר(במדריך הפעלה והתקנה מקוצר

).כספר אן כקובץ מחשב(במדריך הפעלה זה

.Acrobat וניתן לצפייה בעזרת תוכנת PDFהמדריך בפורמט

.מדריך הפעלה לחיבור לרשת

(Help)יבר התוכנה עזרה מקוונת של דרי

SAMSUNG – com.samsungprinter.wwwאתר האינטרנט של

il.co.electis.www –אתר האינטרנט של אלקטיס

03-6372323 -מרכז התמיכה של אלקטיס בטלפון

19

http://www.samsungprinter.com/

http://www.samsungprinter.com/

http://www.electis.co.il/

תפריטים בלוח הבקרה

.לוח הבקרה מספק גישה למגוון תפריטים לתכנות המכשיר או לשימוש בתכונות המכשיר

. להלןים כפי שמוצגשוניםי לחיצה על מקש "ניתן לגשת לתפריטים אלו ע

תפריטים ממסך ראשי

)Machine Status (הגדרת מכשירתפריטים מלחיצה על מקש

סטטוס העבודה תפריטים מלחיצה על מקש etting SAdmin צלמיתל תפריטים מלחיצה ע

) StatusobJ(

20

התקנה והכנה לפעולה

ערכת ההדפסההתקנת

.יקדמ את המכסה הופתח .1 היזהרו בשימוש , את התוף מאריזתוואיהוצ .2

. בכלי חד כמו סכין א מספריים לפתיחת האריזה

, פעמים5-6ונר מצד לצד נערו את הט .3 הכניסו את הטונר למכשיר כמתואר באיור .4

. והסירו את הכיסוי העוטף . עד הסוף

, סגרו את המכס הקדמי .5

. סגור היטבה וודאו שהמכס

המספיקהראשונית ההדפסה ערכת: הערה

.5%בכיסוי דף4,000 -לכ

. נערו אותו בעזרת מטלית יבשה ורחצו במים קרים, אם טונר לכלך את בגדיכם:הערה

. מים חמים יגרמו לטונר להיספג בבגדיכם

21

מגירהבת דפי נייר טעינ

.Letter - ו4Aבגודל ) גרם75( דפי נייר 500במגירה ניתן להכניס עד

.Letter - ו4Aבגודל ) גרם75( דפי נייר 500 נוספת ולטעון בהן עד התוכלו לרכוש מגיר

.את המגירהופתחו כומש .1 את הלוחיות במגירה למידת הנייר ימוהתא .2

כלפי מטה את המשטח שבתוך המגירהצולח ).על פי המסומן( הרצויה

.עד לנעילתו

אותם לתוך וסי את דפי הנייר והכנואוורר .3 . לתוך המגירה דפי הנייר אתוסיהכנ .4

.גירההמ

תאימו את תוחם האורך והרוחבה .5 . המגירהסגרו חזרה את .6

. למידת הנייר שטענתם עליכם לכוון את סוג וגודל, לאחר טעינת הנייר: הערה

).25' עמראו ב( שטענתם במגירה הנייר

22

ירהמגב נייר שינוי גודל

.42' עמב" סוג אמצעי ההדפסה "-במגירה ניתן לטעון נייר בגדלים שונים כמפורט ב

דחפו את תוחם האורך עד הסוף להארכה .1 לסימון ) 1(התאימו את תוחם האורך .2

. מכסימלית של אורך הנייר . המתאים בתחתית בהתאם לאורך הנייר

.4 התאימו את תוחם הרוחב בהתאם אותם לתוך וסי דפי הנייר והכנ אתואוורר .3

.המגירה . לרוחב הנייר

היזהרו שהנייר לא יהיה הדוק מדי :הערה

. למניעת תקיעות נייר

23

יתכלית-רבהש מגבת דפי נייר טעינ

במגש הזנה ידנית פים רגיליםדעד תוכלו לטעון , בר ההדפסה מדרייMP Tray -אם בחרתם להדפיס ל

או לטעינת נייר , זה שימושי כשתבחרו לוודא איכות הדפסה לאחר כל דף. של המכשיר בצד ימיןהנמצא

, תוויות, מדבקות, מעטפות, שקפיםהדפיס על ל ניתן ה ידניתנזגש המב. מיוחד שונה מהנייר במגש

, גרם165 גרם עד 90 -ונייר במשקל מעל ל, כנייר רגילרל אחר שאינו מוגדרטיסיות וכל אמצעי וגודכ

וכמות, גודלו, משקלו, ת מידע לגביי סוג הנייר המותרללקב, 42 'עמב " ההדפסהניירסוג "ראו פרק

.הדפים המותרת

.וודאו כי הוא ישר ולא מסולסל, לפני טעינת נייר ההדפסה במצב הזנה ידנית) 1( : הערות

.42' עמ ההדפסה בנייר בהתאם לטבלת סוג בלבדמותרת פיםדכמות טענו ) 2(

.בעמוד הקודם "הדפסה ניירסוג "ראו בסעיף , לסוגי הנייר המותרים וכמויות לטעינה במגש הידני) 3(

.טענו רק סוג אחד של נייר בהדפסה אחת, אל תערבבו סוגי נייר) 4(

.ל תוסיפו נייר בזמן ההדפסה כשיש עדיין ניירא, למניעת תקיעות נייר ) 5(

. ההדפסה פונה כלפי פנים המכשירוראש העלמהנייר צריך להיות פנים כלפי ) 6(

את מגש ההזנה הידני מתוך המכסה ופתח .1 .יתכלית-רבטענו את הנייר במזין ה .2

.ו החוצה את מאריך המגשכמשו, יקדמה , דפי נייר(עי ההדפסה את אמצו ויישרואוורר

.לאורך ולרוחב, )'מעטפות וכו

לא הדוק (תחמו את הנייר בעזרת תוחמי הרוחב .3

.) מדי

.MP Tray 4 -בחרו להדפיס ל, בדרייבר ההדפסה

. בגודל הנייר וסוג הניירבחרוו

24

גודל דפי נייר ההדפסהסוג והגדרת

A4נמצא בגודל ( לפעולות צילום בלבד גודל הדפיםסוג ו להגדיר את כםעלי, הנייר במגירהלאחר הכנסת דפי

.ביישום ממנו מבוצעת ההדפסהאת ההגדרה עליכם לעשות , מהמחשבהדפסה לביצוע ).כברירת מחדל

.הוכנס נייר שונהיש לבצע שלב זה רק אם . Plain - וסוג הנייר מכוון לA4 -גודל הנייר במצב התחלתי מכוון ל :הערה

.בלוח הבקרה) Machine Setup( הגדרת מכשירלחצו על מקש .1

. במסך התצוגהAdmin Settingלחצו על צלמית .2

,)?(יופיעו סימני שאלה , געו בשדה הסיסמא: הקישו את הסיסמא, כשמופיע מסך הכניסה .3

).אישור (OKלחצו על צלמית ו, ) כברירת מחדל1111(ובעזרת מקשי הספרות הכניסו את הסיסמא

).כללי (General - בחרו בלשונית .4

).ניהול מגירות (Tray Managementלהחלפת המסך ולחצו על ) ▼(לחצו על לחצן החץ למטה .5

.בחרו במגירה והמאפיינים שלה כמו גודל נייר וסוג נייר .6

. לאישורOK בסיום לחצו על .7

). לבחירהנתלא נית(ופיע באפור בהיר תהצלמית שלה , ת לא מותקנת האופציונליהאם המגיר: הערה

25

חיבורים

.)אם הותקנה יחידת פקס (חיבור קו הטלפון .1

)מסופק עם המכשיר(כבל הקו קצה אחד של וחבר

,)בשקע התחתון ( בגב המכשירLINE לשקע

.קירבקע הקו אל ש וואת הקצה השני חבר

מכשיר טלפון נוסףחיבור .2

.)אם הותקנה יחידת פקס (

בגב EXTחברו את המכשיר הנוסף לשקע

.כמתואר באיור, )בשקע התחתון(רהמכשי

חיבור למחשב .3

:החיבור למחשב אפשרי בשתי צורות

. USBחיבור בכבל . א

לשקע USBוג תקשורת מס את כבל הוחבר

מחשב ולשקע במכשירגב ההמתאים ב

. )PC( האישי

,או

חיבור לרשת .ב

י שימוש" לרשת עכשירתוכלו לחבר את המ

.הרשת הפנימי של המכשירחיבור ב

RJ45בור י עם חUTP בכבל החיבור ייעשה

.במדפסת והקצה השני לרשת המחשבים לשקע

לשקע טלפון בקיר

לחיבורהרשת בארגון

לט לפון נוסף

USBלכניסת במחשב

26

חיבור לחשמל והדלקה .4

. את כבל החשמל לשקע בגב המכשירוחבר .א

.)עם הארקה(לשקע חשמל תקני חברו את הקצה השני . ב

. דלקה על מפסק ההצולח .ג

" WARMING UP PLEASE WAIT"בתצוגה נרשם

).נא להמתין ,מתחמם(

, HZ50(תקני המכשיר לשקע חשמליש לחבר את :הערה

VAC220 (עם הארקה.

!כםלתשומת לב

חם מאוד, כשיראזור התנור בחלקו הפנימי האחורי של המ, לאחר הדלקת המדפסת .

. מנגיעה מחשש לקבלת כוויהו והימנעו היזהר

ו לפני התחלת טיפול או הוצאת חלקים מתוככשירת המ יש לכבות א.

הגדרות בסיסיות

קביעת קוד הגישה למכשיר

.המאובטח עם סיסמא, (Login)" כניסה"יש לבצע , לתכנות המכשיר או לשינוי קוד הגישה

:עקבו אחר השלבים להלן, תאבל אם חייבים לשנו, רצוי לא לשנות את הסיסמא

.בלוח הבקרה) Machine Setup( דרת מכשירהגלחצו על מקש .1


ובעזרת, )?(יופיעו סימני שאלה , געו בשדה הסיסמא: הקישו את הסיסמא, כשמופיע מסך הכניסה .3

).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111(מקשי הספרות הכניסו את הסיסמא

ולאחר, )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

).אימות (Authentication עלו לחצ מכן

.5 שינוי (Change Admin Password - בחרו ב

). קוד מנהל

הכניסו את הסיסמא הישנה ואת הסיסמא .6

.חזרו על הסיסמא החדשה שוב. החדשה


27

עדכון התאריך והשעה

בהתקנת מכשיר חדש יש . להדפסות מושהות או לדוחות שונים, בשימוש לפקסהשעה והתאריך

.אחרת יש לשנות בהתאם, לוודא שהתאריך והשעה נכונים

.ש לאחר הדלקתוהמכשיר ונדרש לתכנת מחדממושך של השעה והתאריך מתאפסים לאחר כיבוי :הערה




).אישור (OK על צלמית ולחצו, ) כברירת מחדל1111(ובעזרת מקשי הספרות הכניסו את הסיסמא

ולאחר מכן לחצו, )תאריך ושעה (Date & Timeולאחר מכן לחצו על , )כללי (General - בחרו בלשונית .4

).קביעת תאירך ושעה (Set Date & Timeעל

או געו בכל שדה ובעזרת מקשי , )או (י שימוש בלחצני החץ "הכניסו את התאריך ושעה ע .5

.ניסו את המספריםהספרות הכ


).תצורת שעון (Time Format -ו) תצורת תאריך (Date Format -בחרו ב, לשינוי תצורת השעון: הערה

שפת התצוגה

. ברירת המחדל הינה אנגלית ומומלץ לא לשנות את שפת התצוגה. ה שונה מאנגליתשפ לבחור כםבאפשרות

. יש לקבוע את שפת התצוגה לאנגליתאלקטיסל בכל פניה לתמיכה ש

.בלוח הבקרה )Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על .1



).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111 (ובעזרת מקשי הספרות הכניסו את הסיסמא


).שפה (Languageלהחלפת המסך ולחצו על ) ▼(לחצו על לחצן החץ למטה .5

.בחרו את השפה הרצויה .6


זמן-פסקת הגדר

.ד לשינוי מאפייני הצילום למצבם הראשונימסיום הצילום האחרון עהזמן הגדרת פסק

). דקות כברירת מחדל3 -מכוון ל(




).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111( מקשי הספרות הכניסו את הסיסמא ובעזרת


).מונים (Timersלחצו על .5

).זמן מערכת-פסק (System Timeoutלחצו על .6

.)או (בחרו את הזמן בעזרת לחצני החץ .7

. לאישורOK בסיום לחצו על .8 28

מצב חיסכון

).חשמל(באפשרותכם לתכנת את המכשיר לפעולה חסכונית בשימוש באנרגיה






להחלפת ) ▼(לחצו על לחצן החץ למטה .5

).באנרגיה חיסכון (Energy Saver המסך ולחצו על

.6 :כון הבאות בחרו באפשרויות החיס

• Power Save :כאשר המכשיר אינו בשימוש )חשמל(צריכת האנרגיה חיסכון ב


מגירת נייר התחלתית והגדרות ניירקביעת

.ניתן לבחור איזה מגירת נייר תשמש לצילום ולפקס ולקבוע הגדרות שונות הקשורות לנייר

.42' עמב" הגדרת סוג וגודל דפי נייר ההדפסה"להסבר ראו סעיף

מצב עבודה התחלתי

.ל ונייר"דוא, סריקה, פקס, ניתן לשנות את הערכים ההתחלתיים שקבע היצרן לפעולות צילום



ובעזרת, )?(יופיעו סימני שאלה , געו בשדה הסיסמא: הקישו את הסיסמא, הכניסהכשמופיע מסך .3


ולאחר מכן לחצו , )כללי (General - בחרו בלשונית .4

ולאחר , )הגדרות התחלתיות (Default Settingsעל

).הפעולה (Default Optionמכן לחצו על

.להשושנו את המאפיינים ,בחרו בפעולה הרצויה .5

אם ברצונכם לשנו א ההגדרות : לדוגמא

ההתחלתיות של בהירות ורזולוציה לפעולת

על ולאחר מכן , )צילום (Copyלחצו על , צילום

Darkness )וכוונו את הבהירות ורזולוציה כרצונכם) בהירות.


29

ני זיהויתוהבנת המקלדת והכנסת נ

המקלדת תוכננה . י שימוש במקלדת במסך המגע"מספרים וסימנים ע, תוכלו להכניס תווים כמו אותיות

.על מנת לאפשר לכם שימוש קל, רגילהבמיוחד בסידור כמו מקלדת מחשב

תיאור המקש

1 Left/Right (◄►) 5(שדה איזור הכנסת תווים הוזזת הסמן בין התווים ב(

2 Backspace מחיקת התו שמשמאל לסמן

3 Delete מחיקת התו שמימין לסמן

4 Clear 5(מחיקת כל התווים בשדה איזור הכנסת תווים(

5 Input Area איזור הכנסת תוויםשדה

6 Shift לדוגמא(עובר בין תווים קטנים לתווים גדולים :b או B(

7 Symbols מחליף את שורת מקשי הספרות למקשי סימנים

8 Space הכנסת מרווח בין תווים

9 OK הכנסת תוויםמסך וסגירת השמיר

10Cancel הכנסת תוויםמסך ביטול וסגירת

(E-mail)ל "המקלדת בשליחת דוא

לחצו, ל"אחרי הכנסת כתובת הדוא. ל"תופיע המקלדת לדוא, ל"אם הינכם מכניסים כתובת דוא

,)-ל (To, )-מ (From בצד שמאל למעלה לבחירה בין )או (לחצו על לחצני החץ . לשמירהOKעל

(Bcc ) .ההודעה (Message, )ל"נושא הדוא (Subject , )-העתק ל

30

רשתת גדרוה

יש לבצע תחילה תכנות והתאמה , על מנת להדפיס דרך הרשת. המכשיר שלכם מכיל כרטיס רשת מובנה

אולם הגדרות בסיסיות ניתן לבצע SyncThru Web Serviceניתן לבצע הגדרות דרך התוכנה המצורפת . לרשת

.TCP/IPהגדרות לרשת , ביטול פרוטוקולים/אפשור: ה של המכשיר כמו בקרמלוח ה

רכות ההפעלה הנתמכותמע

דרישות פריט

•10/100 Base-TX ממשק רשת

•Windows 2000/XP/2003/Vista. •

מערכת הפעלה של הרשת Linuxמערכות הפעלה שונות של

OS 10.3~10.5מקניטוש גירסה • •TCP/IP ,DHCP ,IPP ,SNMP ,BOOTP פרוטוקולי רשת

מלוח הבקרה של המכשירTCP/IP הגדרת

: צורות 2-ברשת כזו ניתן לעבוד ב. שהיא הרשת הנפוצה בעולםTCP/IPהמכשיר מסוגל לעבוד ברשת

Static : כתובתIPי מנהל הרשת" קבועה הנקבעת ע.

DHCP : כתובתIPי שרת " מתקבלת אוטומטית עDHCPשל הארגון .

).כמרבית היצרנים בעולם( הוא ברירת מחדל של היצרן DHCP מצב :הערה

Staticכתובת סטטית

.RJ-45וודאו שהמכשיר דלוק ומחובר לרשת בעזרת כבל .1





).הגדרות רשת (Network setupולאחר מכן על צלמית , )הגדרות (Setupלחצו על לשונית .5

.TCP/IP -בחרו בפרוטוקול .6

.IP Settingsלחצו על .7

ולאחר מכן, )כתובת קבועה (Static -בחרו ב .8

.Gateway -ו, IP ,Subnet - הכניסו את כתובת ה

ואז הכניסו את המספרים, געו בכל שדה

. בעזרת מקשי הספרות

.היעזרו במנהל הרשת: הערה


31

התקנת התוכנה

הקדמה

, אפשר את הפעלת המדפסת מהמחשבוכדי ל, או לרשתלאחר התקנת המכשיר וחיבורו אל המחשב האישי

בתקליטור את ותמצא, בנוסף לכך. להתקין במחשב את תוכנת התאום מתוך התקליטור המסופק עליכם

). Adobe Acrobat Reader (PDFותוכנה לקריאת קבצים מסוג ) User's Guide(ההפעלה באנגלית מדריך

תוכן תקליטור

Windows

•Printer Driver: חלונות"המופעל ב ממחשב להדפסת מסמכים." •Postscript Printer Description (PPD): להדפסת מסמכים ממחשב המופעל

.Postscriptבדרייבר " חלונות" ב •Scan Driver: התקנת דרייבר " (חלונות"המופעל במחשב ל לסריקת מסמכים

TWAINו - WIA.( •Smart Panel:תקבל, "חלונות" לניטור המכשיר מהמחשב האישי המופעל ב

. מצב המכשיר במקרה של בעיה •SmarThru Office: מאפשרת את המשך הטיפול במסמך או התמונה התוכנה

שמירה , עריכה, סריקהאפשרותכם לבצע ב. רשנסרקו במכשי .העברה בדואר אלקטרוניאו , הדפסה, במחשב

•Direct Print: הדפסת קבצי מאפשרת התוכנהPDF ישירות למכשיר ללא . Acrobat צורך בפתיחת תוכנת

•Scan Manager:לבצע סריקת מסמכים או תמונות מהמכשיר ר מאפשה משק . או דרך הרשתUSBבחיבור , ולאכסנם במחשב שלכם ברשת

•Set IP : קביעת כתובתIPתקליטור ראשי . למכשיר דרך הרשת

Linux

•Unified Linux Driver :דרייבר ללינוקס. •Printer Description (PPD): לינוקס"ב דפסת מסמכים ממחשב המופעללה." •SANE: דרייבר לסריקת מסמכים. •Smart Panel:קבלת , "לינוקס" לניטור המכשיר מהמחשב האישי המופעל ב

. מצב המכשיר במקרה של בעיה

Macintosh

•Postscript Printer Description (PPD): להדפסת מסמכים ממחשב המופעל .Postscriptבדרייבר " מקינטוש" ב

•Scan Driver: דרייבר " מקינטוש"המופעל במחשב ל לסריקת מסמכים TWAIN , לא מסופקות(לסריקה מתוכנות גרפיות.(

•Smart Panel:קבל , "חלונות"המחשב האישי המופעל ב לניטור המכשיר מ . מצב המכשיר במקרה של בעיה

•Scan Manager:לבצע סריקת מסמכים או תמונות מהמכשיר מאפשר ה משק . או דרך הרשתUSBבחיבור , ולאכסנם במחשב שלכם ברשת

32

הדפסהרייבר הדתכונות

,נייר ההדפסה) ירהמג(כמו מקור , ההדפסה ניתן להגדיר את הפרמטרים להדפסהדרייבר באמצעות

,בטבלה שלהלן פרוט תכונות ההדפסה הנתמכות. 'מספר העתקים וכו, כוון ההדפסה, גודל הנייר

.רסת מערכת ההפעלה של המחשב האישייבהתאם לג

PostScript דרייברPCL6דרייבר התכונה הנתמכת

Windows Windows MacintoshLinux כן כן כן כן(Toner Save)חיסכון בטונר

כן (Print Quality)איכות הדפסה כן כן כן

לא לא לא כן (Poster) הדפסת פוסטר

)2,4(כן (N-UP) בדף מספר עמודים כן כן כן

לא (Fit To Page)התאמה לגודל העמוד כן כן כן

לא (Scale) הדפסה יחסית כן כן כן

לא מקור נייר שונה לדף ראשון כן כן (Different Source for 1st page)

לא

לא לא לא כן (Watermark)סימן מים

לא לא לא כן (Overlay) תבנית מסמך

כן (Duplex Print) צדדית–הדפסה דו כן כן כן

33

דרישות ממערכת המחשב

כי מערכת המחשב מתאימה לדרישותוודאו, כםת קבצי תוכנת התאום במחשב שלנלפני התק

: המינימום הבאות

"חלונות"ב

)מומלץ(דרישות מינימום מערכת הפעלה

זיכרון מעבדמקום פנוי בכונן

)HDD(קשיח Windows 2000 Pentium II 400MHz

Pentium III 933MHz)( 64 MB

)128 MB( 600 MB

Windows XP Pentium III 933MHz )Pentium IV 1GHz(

128 MB )256 MB(

1.5 GB

Windows 2003 Pentium III 933MHz )Pentium IV 1GHz(

128 MB )512 MB(

1.5 ~ 2 GB

Windows Vista Pentium IV 3GHz 512 MB )1024 MB(

15 GB

Windows 2008 Pentium IV 1GHz )Pentium IV 2GHz(

512 MB )2048 MB(

10 GB

Windows 2000/ XP/ 2003 דפדפן אינטרנט Windows Vista אקספלורר

.כדי לבצע את התקנת התוכנה(Administrator) " מנהל"נדרש להיות בעל זכויות ) 1( :ערותה

.Win 95/98/Me/NT4.0המכשיר אינו תומך במערכות הפעלה ) 2(

"מקינטוש"ב

)מומלץ(דרישות מינימום מערכת הפעלה

זיכרון מעבדמקום פנוי בכונן

)HDD(קשיח

Mac OS 10.3~10.4 • Power PC G4/G5 • Intel CPU

• 128 MB (512MB)• 512 MB (1GB)

1 GB

Mac OS 10.5 • Power PC 867MHz G4/G5 • Intel CPU

512 MB (1GB) 1 GB

"לינוקס"ב

Linux מינימוםדרישות

RedHat 8.0 ~ 9.0• ערכת הפעלהמ •Fedora Core 1, 2, 3, 4 •Mandrake 9.2 ~ 10.1 •Suse 8.2 ~ 9.2

ומעלהGHz 2.4 במהירות IV Core 2פנטיום (CPU)מעבד

ומעלה512 MB (RAM)זיכרון עיבוד

ומעלהHD( 1GB (מקום פנוי בכונן קשיח

או רשת USB ממשק חיבור

•Linux Kernel 2.4ומעלה •Glibc 2.2תוכנה ומעלה •CUPS •SANE

. ומעלה לעבדה עם קבצי סריקה גדולים300MBנדרש ליצור מחיצה מתחלפת של )1( :הערות

. בלבדדרייבר הסריקה ללינקס תומך ברזולוציה האופטית )2(

34

התקנת התוכנה

התקנה כמדפסת מקומית

.USB בכבל כי המכשיר מחובר אל המחשב ו וודא,התקנת התוכנההתחלת לפני ) 1( :הערות

י לחיצה על "סגרו אותו ע, ”New Hardware Wizard)" זיהוי חומרה חדשה"אם מופיע אשף ) 2(

.Cancel על הימנית העליונה או לחצו בפינה X -ה

)Typical( התקנה אוטומטית

. ושהמחשב דלוקUSB בלבכ כי המכשיר מחובר אל המחשב ווודא .1

. 2 לכונן התקליטורים המסופק את התקליטור וסיהכנ

)CD-ROM .(חלון ההתקנה נפתח באופן אוטומטי.

צולח: כדלקמןובצע, אם חלון ההתקנה לא נפתח

ודיוהקל, )Run" (הפעלה "ובחר, )Start" (התחל" על

"X:Setup.exe) " כאשרXיטורים מציין את כונן התקל

).OK(אישור על מקש צוולח, )כםבמחשב של

.Nextלחצו על . 3

אם נדרש בחרו בשפת ההתקנה הרצויה.

על לחצוView User Guide אם לא מותקן במחשבכם ). באנגלית( אם תחפצו לעיין במדריך ההפעלה

.התוכנה תותקן אוטומטית, לצפייה במדריך ההפעלהAcrobat Readerתוכנת

Typical Installation for a local printer -בחרו ב. 4

( ולחצו, )התקנה אוטומטית למדפסת מקומית

.Next על

את כבל החיבורוחבר, מסך זה מופיע אם: הערה

. את המדפסתוקי למחשב והדל

אחרי חיבור המדפסת לחצו עלNext.

לחבר את כבל המדפסתאם אין ברצונכם

במסך No ועל Nextלחצו על , בשלב זה

דף במקרה זה .הבא להתחלת ההתקנה

.בדיקה לא יודפס בסוף ההתקנה

ולא USBמכיל רק חיבור מקומי שלכם כשירהמ: הערה

. כפי שרואים באיור

35

. 5 פשוט אחרת , Next סמנו את האפשרות ולחצו על .יופיע חלון האם להדפיס דף בדיקה, בסיום ההתקנה

.7 ועברו לשלב Next לחצו על

.Yesלחצו על , אם דף הבדיקה הודפס כראוי. 6

. 7 כד לקבל מידע עלסמסונגלרישום פרטיכם ב

, Finishסמנו את תיבת הסימון ולחצו על , סמסונג

.Finish פשוט לחצו על אחרת

אם המדפסת לא מדפיסה , אחרי השלמת ההתקנה: הערה

).41' עמראו ב(יש לחזור על ההתקנה שוב , כראוי

)Custom (ת מותאמהתקנה

. ושהמחשב דלוקUSB בכבל כי המכשיר מחובר אל המחשב ווודא .1

. 2 לכונן התקליטורים המסופק את התקליטור וסיהכנ

)CD-ROM .(לון ההתקנה נפתח באופן אוטומטיח.


ודיוהקל, )Run" (הפעלה "ובחר, )Start" (הפעלה" על

"X:Setup.exe) " כאשרX מציין את כונן התקליטורים


.Nextלחצו על . 3

בשפת ההתקנה הרצויהאם נדרש בחרו.

לחצו על View User Guide אם לא מותקן במחשבכם ). באנגלית( אם תחפצו לעיין במדריך ההפעלה


, )התקנה מותאמת (Custom Installation -בחרו ב. 4

.Next ולחצו על

36

.Nextו במדפסת שלכם ולחצו על בחר. 5



אחרי חיבור המדפסת לחצו עלNext.

אם אין ברצונכם לחבר את כבל המדפסת



.דיקה לא יודפס בסוף ההתקנהב

ולא USBהמדפסת מכילה רק חיבור מקומי : הערה


.Nextבחרו במרכיבים להתקנה ולחצו על . 6

י לחיצה" תוכלו לשנות את מיקום ההתקנה ע

נןובחירת תיקיה אחרת או כו) עיון (Browse על

. אחר

. 7 פשוט אחרת , Nextסמנו את האפשרות ולחצו על . יופיע חלון האם להדפיס דף בדיקה, בסיום ההתקנה

.9 ועברו לשלב Next לחצו על

.Yesלחצו על , אם דף הבדיקה הודפס כראוי .8

כד לקבל מידע עלסמסונגלרישום פרטיכם ב .9

, Finishסימון ולחצו על סמנו את תיבת ה, סמסונג


לא מדפיס מכשיראם ה, אחרי השלמת ההתקנה: הערה

).41' עמראו ב(יש לחזור על ההתקנה שוב , כראוי

37

התקנה כמדפסת רשת

ולאחר , 31' עמבסבר כפי שהוכשיר של הIP -עליכם לתכנת תחילה א כתובת ה, שלכם ברשתכשירחיבור המל

.לכל מחשב ברשת) דרייבר(ניתן להתקין את תוכנת התיאום , הוגדר כראוי לרשתכשירשווידאתם שהמ

)Typical (לרשתהתקנה אוטומטית

.RJ45לרשת בכבל רשת כי המכשיר מחובר ווודא .1

לכונן התקליטורים המסופק את התקליטור וסיהכנ .2

)CD-ROM .(נה נפתח באופן אוטומטיחלון ההתק.





.Nextלחצו על .3

הרצויהאם נדרש בחרו בשפת ההתקנה .

על לחצוView User Guide אם לא מותקנת במחשבכם ). באנגלית( אם תחפצו לעיין במדריך ההפעלה


Typical Installation for network printer -בחרו ב .4

( .Next ולחצו על, )התקנה אוטומטית למדפסת רשת

. מוצגת רשימת המדפסות הקיימות ברשת .5

.Next בחרו במדפסת הרצויה ולחצו על

לחצו, אם אינכם רואים את המדפסת שלכם

או בחרו, לרענון רשימת המדפסותUpdateעל

להוספת המדפסת שלכם Add TCP/IP Port -ב

.IP - וכתובת ההכניסו את שם הפורט. לרשת

בחרו , (shared)למציאת מדפסת שיתופית

והכניסו ידנית אתShared Printer [UNC] -ב

י "שם השיתוף או מצאו מדפסת שיתופית ע

). עיון (Browseלחיצה על

38

. ן האם להדפיס דף בדיקהיופיע חלו, בסיום ההתקנה .6

ויופיע מסך , Next סמנו את האפשרות ולחצו על

כד לקבל מידע עלסמסונג לרישום פרטיכם ב



לא מדפיס כשיראם המ, אחרי השלמת ההתקנה: הערה

).41 'עמראו ב(יש לחזור על ההתקנה שוב , כראוי

)Custom (לרשתת מותאמהתקנה

.RJ45לרשת בכבל רשת כי המכשיר מחובר ווודא .1

לכונן התקליטורים המסופק את התקליטור וסיהכנ .2

)CD-ROM .(חלון ההתקנה נפתח באופן אוטומטי.

צולח: כדלקמןועבצ, אם חלון ההתקנה לא נפתח




.Nextלחצו על .3

אם נדרש בחרו בשפת ההתקנה הרצויה.

לחצו עלView User Guideאם לא מותקנת במחשבכם ). באנגלית(דריך ההפעלה אם תחפצו לעיין במ


, )התקנה מותאמת (Custom Installation -בחרו ב .4

.Next ולחצו על

39

. מוצגת רשימת המדפסות הקיימות ברשת .5

.Nextחצו על בחרו במדפסת הרצויה ול

לחצו על , אם אינכם רואים את המדפסת שלכם

Updateאו בחרו, לרענון רשימת המדפסות

להוספת המדפסת שלכם Add TCP/IP Port -ב

.IP -הכניסו את שם הפורט וכתובת ה. לרשת

למציאת מדפסת שיתופית(shared) , בחרו

ת את שם והכניסו ידניShared Printer [UNC] -ב

י לחיצה "השיתוף או מצאו מדפסת שיתופית ע

).עיון (Browseעל

על מדפסת רשת מסוימתIP תרצו לתכנת כתובת אם: טיפ

.יופיע המסך הבא. Set IP Address לחצו על

: בצעו כלהלן

. קבועה IPבחרו במדפסת לתכנות כתובת )1(

ולחצו IP ,Subnet ,Gatewayהכניסו כתובת )2(

לתכנות המדפסת בערכים Configureעל

.שהכנסתם

.Nextלחצו על )3(

.Nextבחרו במרכיבים להתקנה ולחצו על .6

י לחיצה" תוכלו לשנות את מיקום ההתקנה ע

ובחירת תיקיה אחרת או כונן) עיון (Browse על

. אחר

:תוכלו. א יופיע המסך הב

לשנות את שם המדפסת .

לקבוע האם המדפסת תהיה משותפת(Shared).

לקבוע האם תהיה מדפסת ברירת מחדל.

לשנות את שם הפורט לכל מדפסת.

סמנו את תיבת הסימון , להתקנת המדפסת על שרת

Setting up this printer on a server.

. יע חלון האם להדפיס דף בדיקהיופ, בסיום ההתקנה .7

ויופיע מסך , Next סמנו את האפשרות ולחצו על

כד לקבל מידע עלסמסונג לרישום פרטיכם ב



אם המדפסת לא מדפיס, אחרי השלמת ההתקנה: הערה

). הבאודעמראו ב(יש לחזור על ההתקנה שוב , כראוי

40

(Repair) או התקנה מחדש )Uninstall(הסרת התוכנה

. נדרשת רק לצורך עדכון הגרסה הקיימת או במקרה בו ההתקנה נכשלהאו התקנה מחדש ההסרה

.סיר קובץ מסויםאו לה, באמצעות התקליטוראת כל הקבצים או לתקן להסיר כםבאפשרות

. מופעלים במחשב את כל היישומים הוכב, לפני התחלת הסרה ) 1( : הערה

. מחדש את המחשבולי והפעובסיום ההסרה כב

.אחרת יופיע מסך המבקש חיבור למחשב, המכשיר חייב להיות מחובר למחשב ) 2(

.Windowsהפעילו את .1

Samsung SCX-5x35 Series PCL6ת בתוכניוחרב, )Programs( תוכניות ובחר, )Start (התחל על צולח .2

.Maintenance - בו ובחר

:באחת האפשרויות ובחר .3

Repair :)להתקנה מחדש) תיקון.

Remove : )מחדש או להסרההקבצים הרצויים להתקנה את ובחר, להסרה) הסרה .

. סות הקיימות ברשתמוצגת רשימת המדפ .4

.Next בחרו במדפסת הרצויה ולחצו על

לחצו , שלכםכשיראם אינכם רואים את המ

או בחרו, לרענון רשימת המדפסותUpdateעל

שלכם מכשיר להוספת הAdd TCP/IP Port -ב

.IP -הכניסו את שם הפורט וכתובת ה. לרשת

למציאת מדפסת שיתופית(shared) , בחרו

והכניסו ידנית את Shared Printer [UNC] -ב

י "שם השיתוף או מצאו מדפסת שיתופית ע

).עיון (Browseלחיצה על

.תראו מרכיבים להתקנה מחדש או להסרה



לחצו על כשיראחרי חיבור המ Next.

אם אין ברצונכם לחבר את כבל המדפסת



.בדיקה לא יודפס בסוף ההתקנה

ולא USBמכילה רק חיבור מקומי שלכם כשירהמ: הערה


, אם בחרתם במדפסת מקומית. Nextולחצו על , במרכיבים שברצונכם להתקין מחדש או להסירבחרו .5

:בצעו כלהלן. יופיע חלון שישאל אתכם האם להדפיס דף ניסיון, שם המדפסת ובחרתם ב

.Nextסמנו את תיבת הסימון ולחצו על , להדפסת דף ניסיון. א

. להדפסה חוזרתNoלחצו על , אם לא הודפס כראוי. Yesו על לחצ, אם דף הניסיון הודפס כראוי. ב

).Finish (סיום עלצו לחהתקנה מחדש/בסיום ההסרה .6

41

ומסמכי מקור ההדפסהנייר

ההדפסהריניסוג

הדפסה סוגי ניירהמכשיר יכול להדפיס על . עליו מדפיסיםאיכות ההדפסה של המסמך תלויה בסוג הנייר

לא . גרם75-80לנייר במשקל המקסימלית המפורטת מתייחסת כמותה. טבלה שלהלןשונים כמפורט ב

.ולבעיות איכותנייר העלול לגרום לתקיעת ה הדפסה אחרניירמומלץ להדפיס על

משקל גודל ההדפסהניירסוג במגירה ראשית

ה במגיר אופציונלית

-רב במגש תכליתי

Letter Folio Legal A4 B5 A5 A6

8.5 X 11 in. 8.5 x 13 in. 8.5 x 14 in. 210 x 297 mm 182 x 257 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm

• :נייר רגיל

: במגירות דף500 דף500 דף50 גרם60-105 ) גרם75( ) גרם75( :תכליתי-רב במזין •

גרם60-163

דף250 דף500 דף500 גרם60-70 כמו נייר רגיל (Thin)נייר דק -- -- 20 דף גרם90-105 (Thick)נייר עבה כמו נייר רגיל-- -- 5 מעטפות מעטפות כמו נייר רגיל גרם75-90 דפי מדבקות מדבקות גרם120-150 כמו נייר רגיל 5 -- ---- -- 5 כרטיסיות כרטיסיות כמו נייר רגיל גרם105-163-- -- 5 ם שקפי שקפים גרם138-146 כמו נייר רגיל

60-163 (Custom)גודל ידני 98x148 mm: מינימום Legal: מקסימום

גרם

.וללא קפלים או קיפולים, כי הם ישריםוודאו) 'שקפים וכו, מעטפות, דפים(לפני טעינת נייר ההדפסה ) 1( :הערות

.וךו את נייר ההדפסה באריזתו המקורי כדי למנוע ספיגת לחות והצטברות לכלרשמ) 2(

) 3( .ירהניתן לטעון כל גודל נייר הניתן לתחום בתוחמים של המג

. ותנאי סביבה, במשקל, מכסימום קיבולת הנייר תלויה בעובי הנייר) 4(

. בלבד1י בכמות של ידניעשה באמצעות המגש ה, הדפסה על חומר הדפסה שאינו נייר או מיוחד) 5(

.לייזריש להשתמש בנייר הדפסה המיועד למדפסת ) 6(

.בנייר פחם או בנייר שרטוט, אין להשתמש בנייר כימי) 7(

למצבי עבודה שונים ההדפסהריני גודל

הדפסה ניירהמכשיר יכול להדפיס על . עליו מדפיסיםאיכות ההדפסה של המסמך תלויה בסוג הנייר

מקור נייר גודל מצב

Letter ,A4 ,Legal ,Oficio ,Folio ,Executive ,ISO B5 ,A5

צילום 1 במגירה • אופציונלית2 ה במגיר• יתכלית-רב במזין •י "כל הגדלים הנתמכים ע 1 במגירה •

המכשיר צדדית-ה חדהדפס

אופציונלית2 במגירה • תכליתי- במזין רב•

Letter ,A4 ,Legal ,Oficio ,Folio ,Executive ,ISO B5 ,JIS B5 ,A5

1 במגירה צדדית-הדפסה דו • אופציונלית2גירה במ• תכליתי- במזין רב•

Letter ,A4 ,Legal • פקס 1 במגירה לא ניתן לקבל :ההער

.פקס במזין הידני אופציונלית2 במגירה •

42

טעינת נייר הדפסה

ראשיתטעינת נייר רגיל במגירה

.)22' עמב במורחב הסבר ראו (

.) גרם75-80( רגיל דפי נייר 500 עד טעוןניתן לה הראשית ובמגירה האופציונלית ירבמג

התאמת המגירה לגודל הנייר

ייתכן. נייר מיוחד כמפורט בסוג נייר ההדפסה בעמוד הקודם טעוןניתן ל) 1(ראשית ירהבמג

. 23' עמותידרשו לכוון את המגירה בהתאם גודל הנייר כמתואר ב

האופציונליתטעינת נייר במגירה

.) גרם75-80(רגיל דפי נייר 500עד טעון לניתן האופציונלית ירהבמג

.אווררו את הנייר לפני הכנסתו למגירה .1 טענו את הנייר במגירה בגובה שלא יעלה .2

. על לשונית המכסימום כמתואר באיור

.מדיד הנייר מראה כמה נייר יש במגירה .3

43

מיוחדהדפסה טעינת נייר

על מעטפותה דפסה

. טענו רק מעטפות שמותאמות להדפסה במדפסת לייזר. תכליתי-רב מעטפות רק במגש ה5טענו עד

לעולם אל תטענו. אל תטענו מעטפות עם בול. 'מרופטות וכו, וודאו שהם תקינות ולא מקופלות

.עם חלונית או מייצור עצמי, מצופות, ופדותמר, קרועות, מעטפות עם סיכה

. הדפסה מוצלחת תלויה באיכות המעטפה .1 ,במקרה הצורך פתחו את המכסה האחורי .2

במגשם תו אנוטע אווררו את המעטפות ו זה, למעלה) 1( ידית המעטפות את ודחפ ו

.העלמעם צד ההדפסה כלפי תכליתי - הרב ,את איכות ההדפסה על המעטפות יגביר

את תוחם הרוחב לרוחב אמצעי ימוהתא .למטה בכל הדפסה אחרת והורידו

.ק מדילא הדו, הדפסה ה

במאפייני המדפסת , בהדפסה מהמחשב .3

: בחרו Paperבלשונית

,Source MP Tray במקור נייר

.Type Envelopesנייר וסוג

44

על שקפיםה דפסה

.טענו רק שקפים שמותאמים להדפסה במדפסת לייזר. תכליתי- שקפים רק במגש הרב5טענו עד

180וודאו שהשקפים מותאמים לחום תנור של . 'מרופטים וכו, וודאו שהם תקינים ולא מקופלים

לאחר ההדפסה אל, כדי למנוע מהשקפים להידבק יחד. תטענו שקף פעם שנייהלעולם אל . מעלות

.תשאירו אותם אחד מעל השני ביציאה מהמדפסת

השקפים כמתואר באיור צד ההדפסה את נוטע .1

את תוחם הרוחב לרוחבימוהתאו ,העלמ כלפי

. אמצעי ההדפסה


: בחרו Paper בלשונית

, Source MP Tray במקור נייר

.Type Transparency וסוג נייר

על מדבקותהדפסה

.טענו רק מדבקות שמותאמות להדפסה במדפסת לייזר .יתכלית-רב מדבקות רק במגש ה5טענו עד

180מדבקות מותאמות לחום תנור של וודאו שה .'מרופטות וכו, וודאו שהם תקינות ולא מקופלות

לעולם אל תטענו דף מדבקות .וודאו שהמדבקות מודבקות היטב לנייר ואינם מכילות אוויר .מעלות

לאחר ההדפסה אל תשאירו אותן אחד מעל השני, כדי למנוע מהמדבקות להידבק יחד .פעם שנייה

.ביציאה מהמדפסת

סה כמתואר באיור צד ההדפמדבקותה את נוטע .1

את תוחם הרוחב לרוחבימוהתאו ,העלמ כלפי

. אמצעי ההדפסה




.Type Labels וסוג נייר

45

על דפי לוגוהדפסה

לכן עליו להיות כזה, מבעוד מועד) בדרך כלל בהדפסת דיו( מידע מודפס עליו דף לוגו הוא דף שמכיל

צריך להיות, הלוגו המודפס על הדף. מעלות180שלא יינזק בהדפסה דרך תנור המדפסת בחום של

.לפני שתטען את הדפים למדפסת וודא שהדיו של הלוגו יבש. כזה שלא יגרום נזק לגלילי התנור

וכלו לטעון דפי לוגו במגירה ת.'לא מרופטים וכו, מיושרים ולא מקופלים, וודא שהדפים תקינים

.יתכלית-רבבמגש הזנה או

דפי הלוגו כמתואר באיור צד ההדפסה את נוטע .1

את ימוהתאו, כלפי חוץוראש הדף ,הטמ כלפי

.אמצעי ההדפסה תוחם הרוחב לרוחב




.Type Preprinted וסוג נייר

על כרטיסיות או נייר אחרהדפסה

.מ" מx 356מ " מ216מ עד " מx 148מ " מ98ניתן להדפיס על כרטיסיות וגלויות או כל נייר בגודל

כרטיסיות וגלויות ובמידת5 -אל תטענו יותר מ . גרם163 עד 60משקל הכרטיסיות צריך להיות

.מ" מx 140מ " מ90 -אל תדפיסו על דפים קטנים יותר מ .הצורך אף הפחת בכמות

.מ מכל צד" מ4.3בתוכנה ממנה תשלחו את הדפסה קבעו שוליים לפחות

הכרטיסיות כמתואר באיור כשצד את נוטע .1

את תוחםימותאהו ,העלמ ההדפסה כלפי

.אמצעי ההדפסה הרוחב לרוחב




.Type Cardstock וסוג נייר

Photo על נייר הדפסה

.המכשיר יכול להינזק, יו מותאם למדפסת הזרקת ד Photoוודאו לא לטעון נייר

Glossy על נייר הדפסה

HP של Glossyמומלץ להשתמש בנייר . כלפי מעלהתכליתי כשהצד המבריק פונה -טענו רק דף אחד במזין הרב

).A4 גודל Q6616A(או ) Letterגודל (Q6611Aט "מק

46

קביעת גודל וסוג הנייר

.ו בלוח ההפעלה של המכשיר את סוג וגודל הניירקבע, תכליתי-לאחר טעינת נייר במגירה או במגש הרב

לפעולת הדפסה הגדירו את גודל וסוג הנייר.הגדרות אלו משפיעות על פעולת צילום ופעולת פקס

.במאפייני דרייבר המדפסת במחשב שלכם

:מלוח ההפעלה של המכשיר

.)Machine Setup (הגדרת מכשירלחצו על מקש .1

.Admin Settingלחצו על צלמית .2

.OKולחצו על ) 1111ברירת מחדל (הכניסו את הסיסמא לכניסה למצב תכנות מכשיר .3

.Generalלחצו על לשונית .4

.Tray Managementולחצו על צלמית , למעבר למסך הבא▼לחצו על הצלמית .5

.בחרו במגירה והאפשרויות שלה כמו גודל נייר וסוג נייר .6

.ישור לאOKלחצו על צלמית .7

בסיום לחצו על צלמית הבית . לחזרה למסך ראשי .8

שימוש בתומך דפים יוצאים

משטח איסוף הנייר עשוי להיות חם בהדפסה

היזהרו מלגעת במשטח ואל תרשו . מרובה

י פתיחת תומך משטח "ע. לילדים להתקרב

הדפים המודפסים נערמים אחד , האיסוף

משכו את התומך . שני כשהם מיושרים מעל ה

. ופתחו אותו

47

משטח הזכוכיתעל טעינת מסמך

.במזין המסמכים האוטומטיאו לטעון אותו ל משטח הזכוכית את המסמך לצילום ניתן להניח ע

.ראו בהמשך בעמוד הבא, הוראות לטעינת מסמכים במזין המסמכים האוטומטי

.זכוכית משטח ה את מכסההרימו .1

הצד ( את המסמך על משטח הזכוכית כשפניו וחיהנ .2

את הקצה העליון של ודיהצמ. כלפי מטה) לצילום

. של משטח הזכוכיתנה השמאלית הרחוקהלפיהמסמך

המכשיר נותן . שאין מסמך במזין המסמכיםוודאו: הערה

.המסמכים עדיפות למסמך ממזין

.ו את המכסה בזהירותרסג .3

.צילום עם מכסה פתוח פוגם באיכות התצלום) 1( :ותהער

) 2 ( לפני סגירת , בצילום דף מספר או מחוברת

בצד (הרימו מעט את צירי המכסה , המכסה

וסגרו את המכסה כשהוא ) טח הרחוק של המש

צלמו, מ" מ30לצילום ספר שעוביו מעל . אופקי

. עם מכסה פתוח

. 'סוג מסמך וכו, )זום(הגדלה והקטנה , בהירות, כולל מספר העתקים, הגדירו את נתוני הצילום .4

הפסקמקש על לחצו , למחיקת נתוני הצילום) Stop(.

.וד הבאעמב איכותי צילום ראה סעיף מאפייני. ניתן לבצע צילום מיוחד, במידת הצורך .5

. )Start( התחללחצו על מקש .6

.בתצוגה נרשם תהליך הצילום

.)Stop (הפסקלביטול פעולת הצילום לחצו על מקש ) 1( : ותהער

.בק הגורמים לנקודות שחורות על התצלוםוודאו כי משטח הזכוכית נקי מלכלוך וא) 2(

.מסמך עם צבעים או תמונה בצבע או בגווני אפור מומלץ לצלם ממשטח הזכוכית) 3(

48

DADFצדדי -הדוטעינת מסמך במזין המסמכים האוטומטי

:המסמך במזין המסמכים האוטומטילפני טעינה וודאו .) גרם75( דפים רגילים 50אפשר לטעון יחד עד

127 - גודל הדפים הניתנים לטעינה אוטומטית החל מ X 142356מ ועד " מ X 216356מ" מ.

טיפקס, דיו, דבק, מהדקי חיבור,ואין בהם סיכות, ישרים, שלמים, וודאו כי הדפים נפרדים.

בגודל שווה ובעובי אחידהם על נייר רגיל כל הדפים.

,דאווררו את המסמכים כדי שלא יידבקו יח .1

. לפני הכנסתם למזין המסמכים

.כלפי מעלה) הצד לצילום( את המסמך כשפניו נוטע .2

. דפים50 ניתן לטעון עד

הרוחב בהתאם לרוחב דפי מי את תוחימוהתא. 3

.המסמך

.'סוג מסמך וכו, )זום(ה והקטנה הגדל, בהירות, כולל מספר העתקים, הגדירו את נתוני הצילום .4

מקש לחצו על , לביטול נתוני הצילוםStop.

.עמוד הבא באיכותי צילום ראו סעיף מאפייני. ניתן לבצע צילום מיוחד, במידת הצורך .5

). Start( התחללחצו על מקש .6

.בתצוגה נרשם תהליך הצילום

.טי יגרמו לפסים שחורים על התצלוםלכלוך ואבק על זכוכית מזין המסמכים האוטומ :הערה

49

צילום

הכרת מסך הצילום

לשוניות המכילות' מופיע מסך הצילום מחולק למס, מהמסך הראשי) צילום (Copyבלחיצה על צלמית

.על מנת להקל עליכם, כל האפשרויות מחולקות לקבוצות לפי תכונותיהן. אפשרויות מגוונות

. לחזרה למסך ראשיל צלמית לחצו ע, אם המסך מציג מסך שונה

)בסיסי (Basicלשונית

: Original Size ).52' עמראו הסבר מורחב ב (בחירת גודל מסמך המקור

: Reduce/Enlarge .)52' עמראו הסבר מורחב ב (הגדלה או הקטנה של מסמך המקור

Duplex : 53' עמראו הסבר מורחב ב (ידי הדףצהדפסת עותקים משני(.

: Output ). סטים(דפסת העותקים באיסוף ה

: Text, Text/Photo, Photo י בחירת סוג מסמך המקור"שיפור איכות הצילום ע

.)54' עמבראו הסבר מורחב (

Color, B/W :לבן/בחירה בין צילום בצבע לבין צילום שחור.

: Light, Dark .)54' עמבראו הסבר מורחב ( כיוון בהירות המסמך

Paper Supply : מקור הניירבחירת.

)מתקדם (Advancedלשונית

: ID Copy שימושי בעיקר לצילום של. הדפסת שני צדדים של מסמך מקור על דף בודד

.)55' עמבראו הסבר מורחב (ג דף בודד "רישיון נהיגה משני הצדדים ע

N-Up : 56' עמבראו הסבר מורחב ( דפי מקור בהקטנה על דף בודד4 או 2הדפסת(.

: Poster Copy . )56' עמבראו הסבר מורחב ( חלקים מוגדלים 9-חלוקת מסמך המקור ל

Clone Copy :56' עמבראו הסבר מורחב (פעמים שנכנס בדף ההדפסה ' שכפול של מסמך המקור כמס.(

Book Copy :57' עמראו הסבר מורחב ב (מאפשר לכם לצלם ספר שלם(.

: Booklet ).57' עמבראו הסבר מורחב (צדדי -צדדי או דו-חד, םיצירת מבנה ספר מסריקת כל המסמכי

Covers : 58' עמבראו הסבר מורחב (הכנסת דף כריכה ממקור נייר שונה.(

Transparencies : 60' עמבראו הסבר מורחב (הכנסת דף חוצץ ריק או מודפס בין שקפים.(

50

)'אימג (mageIלשונית

Eraser Edge :חורי ניקוב-ל מסמך המקור כמומאפשר להתעלם מעצמים ברקע ש ,

).58' עמבראו הסבר מורחב ( בכל ארבעת פינות המסמך י קיפול ניירנוסימ, סימני סיכה

Erase Background : 58' עמבראו הסבר מורחב (צילום תוך התעלמות מרקע המסמך.(

Margin Shift : 59' עמבראו הסבר מורחב (יצירת שוליים לכריכה.(

יםצילום מסמכ

.זהו הנוהל הפשוט והשימושי ביותר לצילום מסמכים

.במסך הראשי) צילום (Copy לחצו על צלמית .1

.כלפי מעלה כשהצד לצילום כים את המסמנוטע .2

. דפים50 ניתן לטעון עד

. ניתן לטעון גם מסמך בודד על משטח הזכוכית

קור אם נדרש בצעו הגדרות למסמך המ.3

,הקטנה/הגדלה, כמו גודל המסמך

.'צדדי וכו-דו

).אוטומטית-ברירת מחדל( בחרו את מגירת הנייר .4

.5 .י שימוש במקשי הספרות"העותקים ע' הכניסו את מס

.לביצוע הצילום) Start( התחל לחצו על מקש .6

או ניתן , )Stop( הפסקלביטול פעולת הצילום לחצו על מקש : הערה

).18' עמראו ב (Job Status - למחוק מתור העבודות שבמסך

51

לכל פעולת צילוםמאפייני צילום

.תוכלו לבחור במאפייני הצילום לפני התחלת הצילום, במסך הצילום) בסיסי( Basicבלשונית

:הערה עם סיום פעולת.ולא יופיעו בצילום הבא, תקפות רק לצילום הנוכחי) בסיסי( Basicהגדרות בלשונית

זמן י היצרן לאחר"המכשיר יחזור למאפייני הצילום ההתחלתיים כפי שהוגדרו ע, הצילום הנוכחית

על מקש או שהמכשיר יחזור למצבו ההתחלתי עם לחיצה, (Timeout)זמן -מסוים כפי שהוגדר בפסק

,)מעבר למצב סריקה (Scanצב עבודה אחר כמו ו על מאו אם תלחצ, בלוח ההפעלה)Clear All( בטל הכל

.Job Statusאו מצב אחר חוץ מלחיצה על , )מעבר למצב פקס( Faxאו

)SizelOrigina ( גודל מסמך המקור

ובשדה) בסיסי (Basicבלשונית

Original size) גודל מסמך מקור(,

לקביעת גודל ◄ או ►לחצו על החיצים

) עוד (Moreל בלחיצה ע. מסמך המקור

:תעברו למסך הבא

Custom :היעזרו בחיצים . גודל מסמך מקור לא במידה קבועה► ◄▼▲.

Auto:פועל רק כשמסמך המקור בגודל , המכשיר מזהה אוטומטית את גודל מסמך המקורLegal ,

Letter ,A5 ,A4 .המכשיר יזהה את המסמך הגדול, אם מסמך המקור מרובה דפים ו בגדלים שונים

.ביותר ויבחר את מקור הנייר מהמגירות בהתאם

Mixed Size (Letter&Legal) : של גודל אפשר שימושמ, מקור מרובה דפיםבמסמך Letterו - Legalיחד ,

, דפים3כ "אם מסמך המקור מכיל סה: לדוגמא. מגירות נייר' יבחר נייר בהתאם בין מס כך שהמכשיר

המכשיר ימשוך את דפי , Letterוהדף השלישי בגודל , Legalי בגודל הדף השנ, Letterהדף הראשון בגודל

.הנייר מהמגירות בהתאם לגודל

ערכים קבועיםA5 ,A4 ,Letter ,Legal :מסמך המקורקבועים של יםבחירת גדל.

)Enlarge/Reduce( הגדלה/הקטנה

: של מסמך המקורבהתאם לצורת הטעינה , של הצילום ביחס למקוראפשרויות ההקטנה וההגדלה

400% עד 25%: הזכוכיתבצילום מסמך ממשטח.

200% עד 25% :צילום מסמך ממזין המסמכים האוטומטיב.

ובשדה) בסיסי (Basicבלשונית

Reduce/Enlarge) הקטנה/הגדלה(,

לקביעת אחוז ◄ או ►לחצו על החיצים

) עוד (Moreבלחיצה על . הקטנה/הגדלה

:תעברו למסך הבא

: Original(100%) .הגדלה/צילום ללא הקטנה

Auto Fit:מגדיל או מקטין בהתאם לגודל נייר ההדפסה מהמגירה .

הקטנה/בחירת ערכים קבועים להגדלה: לחצנים אחרים. 52

)Duplex( צדדי-צילום דו

.אפשרויותה לקביעת ◄ או ►לחצו על החיצים , )צדדי-דו (Duplexובשדה ) בסיסי (Basicבלשונית

:פשרויות הבאותניתן לבחור בין הא, )עוד (Moreלחיצה על ב

• 1-1 Sided )

, סריקת צד אחד של מסמך המקור):צדדי-צדדי לחד-חד

.וצילום על צד אחד של דף הצילום

• 1-2 Sided )

צד אחד של סריקת ):איגוד לאורך דדיצ-צדדי לדו-חד

של דף שני הצדדים מ אחד דףוצילום על , מקורכי מסמכל שני

.)הפיכת הדפים במבנה של ספר(עם איגוד לאורך , הצילום

• 1-2 Sided, Rotated Side 2 )

:)איגוד לרוחבצדדי -צדדי לדו-חד

וצילום על דף אחד, סריקת צד אחד של כל שני מסמכי מקור

180כאשר הצד האחורי מסובב , משני הצדדים של דף הצילום

הפיכת הדפים במבנה של נייר הדפסה -עם איגוד לרוחב (מעלות

.)רציף של מדפסת סיכות

• 2-1 Sided )

,צדדי- סריקת מסמך מקור דו):צדדי-צדדי לחד-דו

.ל שני דפים נפרדיםעוצילום

• 2-2 Sided )

,צדדי- סריקת מסמך מקור דו):צדדי-צדדי לדו-דו

.דדים של דף הצילום וצילום על דף אחד משני הצ

• 2-1 Sided, Rotated Side 2 )

סריקת): מסובבצדדי-חדצדדי ל-דו

כאשר הצד , וצילום על שני דפים נפרדים, צדדי-מקור דו מסמך

כלומר כל דף צילום, מעלות180של דף המקור מסובב האחורי

. מעלות180 שני מסובב

• Reverse 1-2 Sided)

סריקת צד אחד של כל שני ): צדדי מהופך-לדוצדדי -חד

כאשר , וצילום על דף אחד משני הצדדים של דף הצילום, מסמכי מקור

ומסמך המקור , מסמך המקור הראשון מופיע בצד האחורי של דף הצילום

. השני מופיע בצד הקדמי של דף הצילום

• Reverse 1-2 Sided, Rotate Side 2)

):צדדי מהופך ומסובב-לדוצדדי -חד

וצילום על דף אחד משני הצדדים , סריקת צד אחד של כל שני מסמכי מקור

כאשר מסמך המקור הראשון מופיע בצד האחורי של דף , של דף הצילום

ומסמך המקור השני מופיע בצד הקדמי של דף , מעלות180 מסובבהצילום

.הצילום

53

• Reverse 2-2 Sided)

סריקת מסמך מקור): צדדי מהופך-דוצדדי ל-דו

כאשר, וצילום על דף אחד משני הצדדים של דף הצילום, צדדי- דו

. הצד הקדמי של ממסך המקור מופיע בצד האחורי של דף הצילום

)Output( )אם הותקנה יחידת פינישר (אפשרויות גימור

.ותוי לקביעת האפשר◄ או ► על החיצים לחצו, )אפשרויות גימור (Outputובשדה ) בסיסי (Basicבלשונית

:פשרויות הבאותניתן לבחור בין הא, )עוד (Moreבלחיצה על

• Collated )

לדוגמא אם הינכם. הדפסה במבנה של סטים):איסוף

המכשיר ידפיס סט ראשון של, עותקים2- דפים ב3 מצלמים

. דפי המקור3ולבסוף סט שני של , דפי המקור3

• Uncollated )

הדפסה ):ללא איסוף

. במבנה של סדר מסמכי המקור

דפים3אם הינכם מצלמים : לדוגמא

עותקים 3המכשיר ידפיס , עותקים3- ב

עותקים של מסמך מקור 3ולבסוף , עותקים של מסמך מקור שני3לאחריו , של מסמך מקור ראשון

.שלישי

)Original Type( בחירת סוג מקור

:פשרויות הבאותבין האבחרו בסוג מסמך המקור מ) בסיסי (Basicבלשונית

• Text )מודפסרגיל בכתב יד או מתאים לצילום מסמך ):טקסט.

• Text/Photo) ך רגיל המכיל גם מתאים לצילום מסמ): מעורב

.איוריםאו גרפיקה

• Photo) מתאים לצילום תמונה): תמונה.

)nessDark( כהות/בהירות

כהות הרצויה/בחרו בבהירות) בסיסי (Basicבלשונית

. ◄ או ►בעזרת לחיצה על החיצים , פשרויות א5מבין

54

אפשרויות צילום מיוחד

opy ID Cשני צדי מקור

צדדי כמו רישיון נהיגה והדפסתו על צד אחד -צילום של דף דו

השני יודפסו העמוד הראשון של המקור והעמוד . של דף בודד

.שניהם על צד אחד של הדף ללא הקטנה

:הערה .פעולה זו ניתנת לביצוע רק ממשטח הזכוכית

של מסמך המקור על משטח הזכוכיתקדמי הניחו צד .1

.וסגרו את המכסה, כמתואר באיור עם צד הצילום כלפי מטה

.מהמסך הראשי) צילום (Copy לחצו על .2

.ID Copyולחצו על , )מתקדם (Advancedבלשונית בחרו .3

המכשיר סורק . בלוח ההפעלה) Start( התחל לחצו על מקש .4

. לזיכרון את הצד הקדמי

הפכו את מסמך המקור והניחו את הצד האחורי על משטח .5

.וסגרו את המכסה. הזכוכית עם צד הצילום כלפי מטה

המכשיר סורק . בלוח ההפעלה) Start( להתח לחצו על מקש .6

ומדפיס את שני צידי המקור על, לזיכרון את הצד האחורי

. דף צילום בודד

.חלקים מסוימים עשויים לא להופיע בהדפסה ,אם מסמך המקור גדול יותר מדף הצילום מהמגירה) 1: (הערות

בחרו) צדדי-דו (Duplex -ב, )בסיסי (Basicבלשונית , ) באפור בהירמופיעה( אם אפשרות זו חסומה )2(

.1Sided<-1 - ב

Cloneמסגרת

. וגודל הניירהמקור נקבע באופן אוטומטי על פי גודלה, דפסת מספר מסגרות המקור על דף יחידה

.ידניקבוע באופן לא ניתן ל

:הערות .יצוע רק ממשטח הזכוכיתפעולה זו ניתנת לב) 1(

).Reduce/Enlarge(הקטנה /לא ניתן לבצע הגדלה או הקטנה באמצעות מקש הגדלה, בהפעלת תכונה זו) 2 (

. 1 .הניחו את מסמך המקור על משטח הזכוכית


.Clone Copyלחצו על ו, )מתקדם (Advanced בחרו בלשונית .3

,)בסיסי (Basicבלשונית , )מופיעה באפור בהיר( אם אפשרות זו חסומה :הערה

,1Sided<-1 -בחרו ב) צדדי-דו (Duplex - ב

,100% -בחרו ב) הקטנה/הגדלה (Reduce/Enlarge - ב

.)מגירה( Tray -בחרו ב) מקור הנייר (Paper Supply -ב

. להפעלת תכונה זוOn -בחרו ב. 4

.OK לחצו על .5

המכשיר סורק לזיכרון את. בלוח ההפעלה) Start( התחללחצו על מקש . 6

. בדף הצילום0הפעמים שיכול להופיע' ומשכפל כמס, מסמך המקור

55

)Up-N( בדף 4 או בדף2צילום

. דפי מקור והדפסתם בהקטנה על צד אחד של דף בודד2/4צילום של

.תכונה זו אפשרית רק בהזנת דפים במזין המסמכים: הערה

.עלהצילום כלפי מהעם צד במזין המסמכים האוטומטי את המסמך וחיהנ. 1

.מהמסך הראשי) צילום (Copyלחצו על . 2

.N-Upולחצו על , )מתקדם (Advancedבחרו בלשונית .3

:בחרו באחת האפשרויות הבאות. 4

• Off:צילום רגיל של מסמך המקור .

• 2 Up : מסמכי מקור על גבי דף צילום אחד 2צילום .

• 4 Up : מסמכי מקור על גבי דף צילום אחד 4צילום .

המכשיר סורק לזיכרון את כל . בלוח ההפעלה) Start( התחללחצו על מקש .5

.ומדפיס אותם בהתאמה, מסמכי המקור

לא ניתן לבצע הגדלה או הקטנה באמצעות מקש , בהפעלת תכונה זו )1(: הערות

).Reduce/Enlarge(הקטנה /הגדלה

.50% - המקור מוקטן בUp-2בצילום )2(

)Poster(פוסטר

.ליצירת פוסטר) 2x2 ,3x3 ,4x4( דפים 16, 9, 4גדלת המקור והדפסתו בחלקים על ה

:ותהער .פעולה זו ניתנת לביצוע רק ממשטח הזכוכית) 1(

).Reduce/Enlarge(הקטנה / באמצעות מקש הגדלהלא ניתן לבצע הגדלה או הקטנה, בהפעלת תכונה זו) 2 (

. מסמך המקור על משטח הזכוכיתאתהניחו . 1


.Poster Copyולחצו על , )מתקדם (Advanced בחרו בלשונית .3

,)בסיסי (Basicת בלשוני, )מופיעה באפור בהיר( אם אפשרות זו חסומה :הערה




. להפעלת תכונה זוOn -בחרו ב. 4


המכשיר סורק לזיכרון את. בלוח ההפעלה) Start( התחללחצו על מקש . 6

.ומדפיס את דפי הפוסטר, מסמך המקור

. חלקים16, 9, 4 -כלומר חלוקת המסמך ל, Poster : 2x2 ,3x3 ,4x4 ניתן לבצע : הערה

.חלקים בסדר הבא 9 -בדוגמא זו ישנה חלוקה ל

.... ולקבל הדפסה ענקית Poster -יש להדביק את כל חלקי ה

56

)Book Copying(ספר צילום

הרימו את מכסה משטח הזכוכית עד שתרגישו התנגדות, אם הספר עבה מדי. צילום שני עמודי ספר

. מכסה משטח הזכוכית פתוחעבדו עם, מ" מ30 -אם הספר עבה מ. ואז הורידו בעדינות מעל הספר

:הערות .פעולה זו ניתנת לביצוע רק ממשטח הזכוכית) 1(

ובחרו , )הסרת שוליים (Erase Edgeלחצו על , Imageלחצו על לשונית , להסרת צלליות מצידי הספר) 2 (

).59' עמראו הסבר מורחב ב) (הסרה מהאמצע ומהצדדים (Book Center and Edge Erase - ב

.טהצילום כלפי מהעם צד ספר על משטח הזכוכית את הוחיהנ. 1


.Book Copyולחצו על , )מתקדם (Advancedבחרו בלשונית .3

:בחרו באחת האפשרויות הבאות. 4

• Off :זו לא מופעלתתכונה .

• Left Page :צילום העמוד השמאלי של הספר.

• Right Page :צילום העמוד הימני של הספר.

• Both Page :צילום שני העמודים של הספר.


.בלוח ההפעלה להתחלת הצילום) Start( התחללחצו על מקש . 6

)Booklet Copying(במבנה ספר צילום

. המכשיר מדפיס משני צידי הדף בהקטנה ובסדר הנכון ומכין את העבודה במבנה של ספר

.כל שנותר הוא לקפל באמצע ואם תרצו לשדך באמצע

:הערות .בהזנת דפים במזין המסמכיםפעולה זו ניתנת לביצוע רק ) 1(

) A4 ,A5 , ,Letter ,Legal ,Folio ,B5. ) 2ק בגדלי נייר קבועים פעולה זו אפשרית ר

צילוםהעם צד דפי מסמך המקור במזין המסמכים את וחיהנ. 1

.עלהכלפי מ


.Bookletולחצו על , )מתקדם (Advancedבחרו בלשונית .3

. להפעלת התכונהOn - בבחרו. 4



57

)sCover(דפי כריכה

הכריכה יכולה להיות שונה משאר דפי הצילום ). תחתונה או יחד, עליונה (אפשרות להוספת דפי כריכה

.ם חייבת להיות בגודל זהה לשאר דפי הצילוםאול, ויכולה להיות ממגירת נייר שונה

. 1 או דף בודד על משטח , עלהצילום כלפי מהעם צד דפי מסמך המקור במזין המסמכים את וחיהנ

. הזכוכית


).כריכות (Coversולחצו על , )מתקדם (Advancedבחרו בלשונית .3




.)מגירה( Tray -בחרו ב) הניירמקור (Paper Supply -ב

. 4 :הגדירו את האפשרויות הבאות

• Position : מיקום הכנסת כריכה• Front – בהתחלה( כריכה עליונה( • Back – בסוף( כריכה תחתונה(

• Both – בהתחלה ובסוף( שניהם יחד(

• Cover Sheet : צדדית- חד•קובע האם הכריכה תהיה צדדית- דו•

דף ריק•

• Paper Source :מגירת הנייר ממנה יילקח דף הכריכה.



)Erasing Background Images(עם מחיקת רקע צילום

תכונה זו מורידה. וך התעלמות מרקע המסמךניתן להגדיר את המכשיר לצלם את המסמך שלכם ת

.רקע לא לבןקטלוג או מסמך בעל , הרקע הצבעוני ויכולה להיות שימושית בצילום נייר עיתון את

.לבן בלבד/תכונה זו היא לצילום שחור

. 1 ,עלהצילום כלפי מהעם צד דפי מסמך המקור במזין המסמכים את וחיהנ

.על משטח הזכוכית או דף בודד


).מחיקת רקע (Erase Backgroundולחצו על , )'אימג (Imageבחרו בלשונית .3

. להפעלת התכונהOn -בחרו ב. 4



58

)Erasing Edges(עם מחיקת שוליים צילום

.ניתן להגדיר את המכשיר לצלם את המסמך שלכם תוך התעלמות מהשוליים או מחורים של מחורר

. 1 ,עלהצילום כלפי מהעם צד דפי מסמך המקור במזין המסמכים את וחיהנ

. או דף בודד על משטח הזכוכית


).מחיקת שוליים (Erase Edgeולחצו על , )'אימג (Imageבחרו בלשונית .3


• Off :התכונה לא מופעלת.

• Border Erase :מחיקת כמות שווה מכל צידי מסמך המקור.

• Small Original Erase : מ מכל צד של מסמך המקור" מ6מחיקת.

!!מסמך המקור חייב להיות טעון על משטח הזכוכית , לתכונה זו

• Hole Punch Erase : מחיקת סימני חירור מהצד השמאלי של מסמך

. המקור

• Book Center and Edges Erase : מחיקת צלליות של קיפול מהאמצע

תכונה זו פועלת רק בפעולת צילום ספר . ומהצדדים של מסמך המקור

.57' עמ כמוסבר ב



)ing MarginsShift( צילוםהוזזת שולי ה

.הצילום לצרכים מסוימים' ניתן לצלם תוך כדי הוזזת אימג

. 1 .דף בודד על משטח הזכוכית וחיהנ


).הוזזת שוליים (Margin Shiftולחצו על , )'אימג (Imageבחרו בלשונית .3

. 4 :באותהגדירו את האפשרויות ה

• Off :התכונה לא מופעלת.

• Auto Center :מסמך המקור מתכוונן אוטומטית למרכז דף הצילום.

!! תכונה זו פועלת רק ממשטח הזכוכית

• Custom Margin : שמאלה, ימינה(הגדרה ידנית של השוליים להוזזה ,

תכונה זו פועלת גם ממשטח הזכוכית וגם ממזין ). למטה, למעלה

. המסמכים



59

)Transparency Copying(צילום שקפים

אם לא מפרידים אותם מייד עם הדפסתםהשקפים עשויים להידבק אחד לשני, בצילום שקפים

.י שימוש בתכונה הבאה"בהכנת דפי השקפים עלכם המכשיר יכול לעזור . מהמכשיר

סוג וגודל הגדירו את מקור הנייר בה מונחים השקפים מבחינת, לפני שתתחילו בתכונה זו:הערה

).25' עמראו ב(הנייר

. 1 או דף בודד , עלהצילום כלפי מהעם צד כים דפי מסמך המקור במזין המסמ את וחיהנ

. על משטח הזכוכית


.בחרו את מקור הנייר שבו נמצאים השקפים) בסיסי (Basic בלשונית .3

.3 טענו א השקפים למקור הנייר שבחרתם בשלב .4

).שקפים (Transparenciesולחצו על , )מתקדם (Advancedבחרו בלשונית .5






• No Separator :ללא דף מפריד בין שקף לשקף.

• Blank Sheet :דף ריק בין שקף לשקף.

• Printed Sheet :ל הדף המפריד את אותה ההדפסה המודפסת על השקףמדפיס ע.

).ריק או מודפס( בחרו במקור הנייר עבור הדף המפריד .7



60

פקסימיליהה

וחיבור לקו הטלפוןפקסימיליהה תקנתה

.מכשיר שלכם חובר לקו הטלפוןהוודאו ש, לקבל פקסלפני שתוכלו לשלוח או

הכרת מסך הפקסימיליה

יוצג המסך הבא, )(ברגע שלחצתם על המקש הבית . מסך הנגיעה הינו ידידותי למשתמש


שוניות ל' פקסימיליה מחולק למס מופיע מסך ה, מהמסך הראשי) פקסימיליה (Faxבלחיצה על צלמית

.על מנת להקל עליכם, כל האפשרויות מחולקות לקבוצות לפי תכונותיהן. המכילות אפשרויות מגוונות

. לחזרה למסך ראשילחצו על צלמית , אם המסך מציג מסך שונה


י שימוש"מראה את רשימת מספרי הפקס שהכנסתם ע: אזור הכנסת מספרי פקס

Individualלחצו על , אם תכנתם את ספר הטלפונים. שבלוח הבקרהבמקשי הספרות

).65' עמראו הסבר מורחב ב (). קבוצת חיוג (Groupאו

: . Add No .הוספת נמען פקס

: האחרוןתוהמחיקת .

.מחיקת כל הספרות במספר שהינכם מכניסים כעת:

Remove :מחיקת מספר הפקס.

: Remove All . באזור המספרים מחיקת כל מספרי הפקס

Address :בוחר את זיכרונות מספרי הפקס שהשתמשו בהם לאחרונה מתוך ספר המספרים .

Duplex :צדדיים-צדדיים או דו-משלוח פקס כשדפי המקור הם חד.

Resolution:בחירת חדות משלוח מסמכי הפקס . 61


: Original size . לשמירת הבחירהOK לחצו על ,בחירת גודל מסמך המקור

: Delay Send .)79' עמבראו הסבר מורחב (הגדרת המכשיר לשליחת הפקס במועד מאוחר יותר

: Priority Send . )70' עמבראו הסבר מורחב (שליחת פקס דחוף לפני תור פקסים ממתינים לשידור

Polling )ר מסמכים שאוכסנו בשימוש כאשר הפקס הקולט מבקש מהפקס המשד): שידור במשיכה

.שיחת הטלפון היא על חשבון הפקס הקולט. מבעוד מועד בפקס המשדר

Mailbox )אכסון מסמכי פקס במכשיר לצורך פעולת משיכה ): תיבת דואר(Polling) .לכל תיבה יש מס '

.)73' עמבראו הסבר מורחב (שם וסיסמא , תיבה

Back: חזרה ללשוניתBasic )בסיסי.(

)'אימג (agemIלשונית

: Original Type ראו הסבר (י הגדרת סוג מסמך המקור"הגבירו את איכות הפקס המשודר ע

.)63' עמבמורחב

Darkness) על מנת לשפר את איכות המסמך ניתן לשנות את כהות המסמך): כהות/בהירות

.)64' עמבמורחב ראו הסבר(המשודר

: Erase Background ).64' עמבראו הסבר מורחב (רקע המסמך צילום תוך התעלמות מ

: Color Mode .)64' עמבראו הסבר מורחב (לבן או צבעוני/שליחת פקס שחור

Back : חזרה ללשוניתBasic) בסיסי.(

62

נתוני הזיהוי

המפעיל ושם אליו מחובר המכשירמספר הקו , של מכשיר הפקסימיליהנתוני הזיהוי

. נקלטעמודכל בראש אצל הנמען ים עם המסמך ומודפסים משודר, )שם חברהאו פרטישם (




).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111( את הסיסמא ובעזרת מקשי הספרות הכניסו

ולאחר מכן על, )הגדרות פקס (Fax Setupולחצו על , )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

Machine ID & Fax No. )נתוני זיהוי.(

.געו בשדה הנתונים להכנסת שם הזיהוי ומספר הפקס .5

. לשמירהOKלחצו על .6

מאפייני מסמך השידור

שחור לבן או, כהות, חדות המשלוחכמו , תוכלו להתאים את מאפייני המסמך, לפני שידור פקס

.לפי ההסבר להלן', צדדי וכול-דו ,צבעוני

:הערה בצעו זאת במסך , אם תרצו לשנות את הגדרות היצרן. ההתאמות הם רק לשידור הנוכחי

Admin Setting , לשוניתGeneral) כללי( ,בחרו ב- Default Settings) 122' עמראו ב, )הגדרות יצרן( .

)Duplex( צדדי-דו

המכשיר יסרוק, עם הפעלת תכונה זו. זו מיועדת למסמכי שידור המודפסים משני הצדדיםתכונה

.את מסמך המקור משני הצדדים

.טענו את המסמכים במזין המסמכים האוטומטי .1

,)בסיסי (Basicבחרו בלשונית . מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עעברו למצב פקס .2

:אפשרויות בחרו ב◄ או ►בעזרת מקשי החיצים ). צדדי-דו (Duplexולחצו על

• 1 Sided) למסמכים המודפסים צד אחד): צדדי-חד.

• 2 Sided)צדדיםהלמסמכים המודפסים משני ): צדדי-דו.

)Original Type(קור סוג מסמך המ

.ניתן להגדיר את סוג מסמך המקור כדי להגביר את איכות משלוח הפקס

,)'אימג (Imageבחרו בלשונית . מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע

: בחרו באפשרויות◄ או ►בעזרת מקשי החיצים ). סוג מסמך המקור (Original Typeולחצו על

• Text) למסמכים המכילים טקסט בלבד): טקסט.

• Text/Photo) למסמכים המכילים טקסט ותמונות): מעורב.

• Photo) למסמכים המכילים תמונות בלבד): תמונות.

63

)Resolution(חדות

לשידורכאשר המסמך . באיכות דומה לאיכות המקור טקסט רגילך מסמהמכשיר משדר

ניתן לשנות את, התמונאו תרשים כותו ירודה או שהמסמך מכיל כשאי, אינו מסמך רגיל

.על מנת לשפר את איכות המסמך המשודרחדות הסריקה

,)בסיסי (Basicבחרו בלשונית . מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע

: בחרו באפשרויות◄ או ►בעזרת מקשי החיצים ). חדות (Resolutionולחצו על

• 1 Standard) בו המידע , לשידור מסמך רגיל): הרגיל

.מודפס בגודל רגיל על נייר לבן

• Fine) מודפס תווים קטנים או חלש או מכיל בו המידע המודפס , לשידור מסמך רגיל): משופרת

. במדפסת סיכות

• Super Fine) לשידור מסמך הכולל תרשימים עם קווים עדינים או תווים קטנים): מפורטת.

יבוצע רק במידה ובמכשיר הצד הקולט קיימת האפשרות לקלוט זו השידור בחדות

.בחדות זו

ובמכשיר הצד הקולט קיימת האפשרות לקלוט בחדות יבוצע רק במידה Super Fineהשידור בחדות :ההער

.אחרת יבוצע השידור בחדות הגבוהה האפשרית שניתנת לקליטה בצד השני, זו

)Darkness(כהות המסמך

.על מנת לשפר את איכות המסמך המשודר ניתן לשנות את כהות המסמך

,)'אימג (Imageבלשונית בחרו . מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע

: בחרו באפשרויות◄ או ►בעזרת מקשי החיצים ). ותכה (Darknessולחצו על

. רמות של כהות בין בהיר לכהה5 ניתן לבחור מבין •

)Background Erase(מחיקת רקע המסמך

.ניתן להבהיר או להסיר את רקע המסמך במידה והמסמך מלוכלך או שאינו נייר לבן


.OKולחצו על ) מופעל (On -בחרו ב). מחיקת רקע (Erase Backgroundולחצו על

).תמונה (Photoהיא הקודם ' שהוגדר בעמ סוג מסמך המקור ם תכונה זו מבוטלת א:הערה

)Color Mode(וני לבן או צבע/שידור פקס שחור

.On-Hook Dial -י שימוש ב"תכונה זו פועלת רק בשידור ידני ע. ניתן לשלוח פקס צבעוני


:בחרו באפשרויות). לבן או צבע/שחור (Color Modeולחצו על

• Mono) לבן/פקס שחורדור לשי): לבן/שחור.

• Color) רק בשידור ידני(פקס צבעוני לשידור ): צבעוני.(

64

ספר הטלפונים

.מספר הנמען והגדרות, השתמשו בתכונה זו לתכנות מספרי פקס לזיכרון כולל שם

:ישנם שני סוגי זיכרונות

• Individual : זיכרונות200עד (חיוג מקוצר .(

..Speed Dial no נקראים גם

• Group : יעדים' צרו קבוצות אם הינכם משדרים בקביעות למס). קבוצות100עד (קבוצות חיוג.

)Speed Dial No-Individual.(תכנות חיוג מקוצר

,)בסיסי (Basicבחרו בלשונית . מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע .1

).חיוג מקוצר (Individualו על ולחצ

Edit) (שם הנמען , החיוג המקוצר' שינוי מס): עריכהID (ומספר הפקס שלו.

( New .יצירת חיוג מקוצר חדש): חדש

Delete) מחיקת החיוג המקוצר המסומן):מחיקה .

( Search כשמופיע מסך. עתה תכנתתם לחיוג המקוצרהפקס שזה' חיפוש מס): חיפוש

). ID(הכניסו את שם הנמען , חיפושה מציאת

Detail) ( שם הנמען –מראה את פרטי החיוג המקוצר כמו ): פרטיםID( ,וקבוצות , מספר הפקס

). אם הוכנס לקבוצות חיוג(החיוג אליהם זיכרון זה משויך

Apply )הפקס הנבחר לרשימת הפקסים לשידור בלשונית ' הכנסת מס): אישורBasic.

( Cancel . ביטול העבודה הנוכחית וחזרה למסך קודם: )ביטול

.Newלחצו על .2

.הפקס של הנמען' החיוג המקוצר ואת מס' מס, הכניסו את השם .3

• ID :שם הנמען.

• Speed Dial No. : מופיע אוטומטית מספר החיוג

ניתן לשנות את המספר. המקוצר הראשון הפנוי

.◄ או ► במקשי החיצים י שימוש" ע

• Fax No. :רק ספרות(הפקס של הנמען ' מס.(

. לאישורOKלחצו על .4

65

)Groop Dial(תכנות קבוצות חיוג

,)בסיסי (Basicבחרו בלשונית . מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע .1

).קבוצות חיוג (Groupולחצו על

.Newלחצו על .2

.הכניסו את שם הקבוצה, וכשמופיעה המקלדת האלפאנומרית, Group Dial IDגעו בשדה .3

.הקבוצה' בחרו במס .4

• Group Dial ID :שם קבוצת החיוג.

• Group Dial No. : מופיע אוטומטית מספר התא

י שימוש "ניתן לשנות את המספר ע. הראשון הפנוי

.◄ או ► במקשי החיצים


חזרו על שלב זה ). הוספה (Addולחצו על , בחרו בחיוג מקוצר שברצונכם להכניס לקבוצת החיוג .6

.ת החיוג לקבוצםלהכנסת כל הנמעני

. מופיעים בחלון השמאלי, וודאו שכל חיוג המקוצר שבחרתם להוסיף לקבוצה

.שמירת המספרים בקבוצת החיוג לOK לחצו על .7

SyncThru Web Serviceתכנות ספר הטלפונים בעזרת דפדפן האינטרנט

.פתחו את דפדפן האינטרנט במחשב שלכם .1

).192.168.123.124: לדוגמא( של המכשיר IP -הקישו את כתובת ה .2

סך בחרו בצד שמאל של המ, )Machine Setup( הגדרת מכשירלחצו על לשונית .3

).ספר הטלפונים (Fax Phone Phonebook -ובחרו ב, )הגדרות פקס (Fax Setup -ב

).קבוצות חיוג (Group dial -או ב) חיוג מקוצר (Speed Dial -בחרו ב .4

:הערה .ניתן לבחור בחיוגים מקוצרים מתוכנתים כבר

.)הוספה (Addלחצו על .5

.הפקס שלו' את שם הנמען ואת מס, המקוצרהחיוג ' מסהכניסו את .6

. לשמירהApplyלחצו על .7

:הערה .CSVניתן לייבא מספרי פקס מקובץ

66

כיםמסמשידור

. מכשיר מסמכים רגילים המודפסים על נייר רגילמה לשדר ותוכל .1

:המסמכים המתאימים לשידור

. מ" מX 124 148: גודל מינימלי .א

.מ" מX 216 356: ודל מקסימליג .ב

דפים50אפשר לטעון יחד עד , ) בסעיף הבאורא(כאשר השידור מבוצע בטעינה אוטומטית .ג

.יש להקטין את כמות הדפים, אם הדפים עבים יותר. גרם80-75נייר של במשקל

:מהסוגים הבאים) דפים(מכשיר מסמכים מזין המסמכים האוטומטי של האסור לטעון ב .2

.או דפים עם ציפוי כימי להעתקים) קופי(פחם , דפי העתקה .א

.דפים עם שכבת ציפוי .ב

.דקים במיוחדדפים דפים שקופים או .ג

או בכל צורה אחרת שאינה מגולגלים , מסולסלים, מקופלים, מקומטים, קרועיםדפים .ד

.חלקה/ישרה

:ווודא, מסמך במזין המסמכים האוטומטיהת לפני טעינ .3

.המהדקים וכל דבר המחבר את הדפים יחד, מהדפים כל סיכות החיבורכי הוסרו .א

.יבש לחלוטיןשאינו , לחדבק או דיו או , )כמו טיפקס(הדפסה תיקון ל המשח/נוזלאין במסמך כי .ב

.אחיד) משקל(עובי ובבגודל אחיד כי כל דפי המסמך הנטענים יחד הם .ג

במזין ) לצילום(כל מסמך שאינו ניתן לשידור , )כמוסבר בסעיף הבא(ה ידנית בטעינ) או צלמו(שדרו .4

.מסמך או דף מתוך ספר או חוברתכולל , האוטומטי

טעינת המסמך

.על משטח הזכוכיתאו במזין המסמכים ניתן לטעון בטעינה אוטומטית את המסמך

טעינה אוטומטית במזין המסמכים האוטומטי

כשפניו לתוך המזין האוטומטי את המסמךנוטע .1

).למעלהונח הדף הראשון מ( עלהמכלפי

. דפים50עד לטעון יחד תוכלו .2

ניתן להאריך את מגירה המזין , במידת הצורך .3

.ורך דפי המסמךלאבהתאם

.4 .מך את התוחמים לרוחב המסימוהתא

67

משטח הזכוכיתעל טעינה ידנית

. את המכסהימוהר .1

את המסמך על משטח הזכוכית בצמוד לפינה וחיהנ .2

. כלפי מטה כשפניוהימנית הרחוקה

.אפשר להניח רק דף אחד .3

.ו את המכסהרסג .4

ניתן להגביה את מכסה , מספר) צילום(בשידור ) 1( :הערות

. משטח הזכוכית כדי להתאימו לעובי הספר

למזין המסמכים האוטומטי עדיפות על משטח ) 2(

על משטח לפני הנחת המסמך , על כן, הצילום

. הזכוכית וודאו שאין דפים במזין האוטומטי

מומלץ לשדר , או גווני אפורמסמך עם צבעים ) 3 (

.ממשטח הזכוכית

אוטומטישידור

. מהמסך הראשיFaxי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע .1

הזכוכית או על משטח , )עם פניו כלפי מעלה(במזין המסמכים האוטומטי , את המסמך במכשירנוטע .2

.עם פנים כלפי מטה

.62' עמכמוסבר ב) 'אימג (Imageבלשונית התאמת המסמך ובצע, במידת הצורך .3

. צדדי-צדדי או דו- והאם המסמך הוא חד(Resolution)בחרו בחדות הרצויה ) בסיסי (Basicבלשונית .4

חייגו ,כשהסמן מהבהב בשדה הכנסת המספרים לחיוג .5

אם הנמען מאוכסן . של הנמען במקשי הספרותאת מספרו

אם הינכם . בחלון הימניIndividualלחצו על ,זיכרון המקוצר ב

. בחלון הימניGroupלחצו על ,לחים לקבוצת חיוגוש

..Add Noלהוספת מספר לחצו על .6

.ומתחיל בשידור הפקסהמכשיר סורק את המסמכים לזיכרון , )Start( התחללחצו על מקש .7

או לחצו על מקש.לפני שהמכשיר מתחיל בשידור) Stop( הפסקלביטול השידור לחצו על מקש ) 1(: ותהער

, Job Status ).מחיקה (Deleteולחצו על , בחרו בעבודה שברצונכם לבטל

, לזיכרוןחי לאחר סריקת הדף הנוכ, משטח הזכוכיתל עבטעינה ידנית כאשר המסמך הוטען )2(

, את הדף הנוכחיואיהוצ, ם יש דף נוסף א).?דף נוסף" (?Another Page"ו תישאל בתצוגה

.פעולה זו עבור כל דפי המסמך עלו חזר .Yes -ב בחרו את הדף הבא על משטח הזכוכית ו ווחיהנ

.No -ב בחרו, )אחרוןאו לאחר סריקת הדף ה(אם אין דף נוסף

.ל באותו הזמן"לא ניתן לשלוח דוא, בזמן שהמכשיר משדר פקס )3(

68

שידור ידני


או על משטח הזכוכית , )עם פניו כלפי מעלה(במזין המסמכים האוטומטי , את המסמך במכשירנוטע .2

. 67' עמ כמוסבר בהעם פנים כלפי מט

.62' עמכמוסבר ב) 'אימג (Imageהתאמת המסמך בלשונית ובצע, במידת הצורך .3

. צדדי-צדדי או דו- והאם המסמך הוא חד(Resolution)בחרו בחדות הרצויה ) בסיסי (Basicבלשונית .4

.ולצליל החיוג יישמע ברמק. בלוח הבקרה)חיוג ידני (On Hook Dialלחצו על מקש .5

.את מספרו של הנמעןקשי הספרות במוחייג .6

. למענה מהצד השניינוהמת .7

.)Start( התחללחצו על מקש , הנגדי'פקסהצלילי את וכאשר תשמע .8

. שידור פקס צבעוני לא נתמך בשידור ידני :ההער

חיוג חוזר אוטומטי

יר יבצע באופן אוטומטי חיוגיםהמכש, מספרו של הנמען תפוס או שאינו עונה, אם בשידור מסמך

. דקות בין הניסיונות3 - ניסיונות חיוג חוזר במרווח של כ7המכשיר יבצע עד . חוזרים

:באפשרותכם, )?לנסות חיוג חוזר" (?Retry Redial"כאשר בתצוגה תישאלו

אישור לחצו על מקש –לבצע מיד חיוג חוזר) OK.(

החיוגים החוזריםלהשאיר את המכשיר לבצע בעצמו את .

הפסקמקש לחצו על –לבטל את החיוג החוזר האוטומטי )Stop(.

שינוי מספר החיוגים החוזרים והמרווחים ביניהם

. בלוח הבקרה)Machine Setup ( הגדרת מכשירלחצו על מקש .1


,)?(יופיעו סימני שאלה , געו בשדה הסיסמא: הסיסמאהקישו את , כשמופיע מסך הכניסה .3

).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111(ובעזרת מקשי הספרות הכניסו את הסיסמא

).הגדרות פקס (Fax Setup -ובחרו ב, )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

).חיוג חוזר (Redialלחצו על .5

,)מרווח בין חיוגים חוזרים (Redial Time Interval -בחרו ב. 6

).חיוגים חוזרים' מס (Redial Attempts - וב


חיוג חוזר של המספר האחרון


או על משטח הזכוכית , )ניו כלפי מעלהעם פ(במזין המסמכים האוטומטי , את המסמך במכשירנוטע .2

. עם פנים כלפי מטה

. 62' עמכמוסבר ב) 'אימג (Imageהתאמת המסמך בלשונית ובצע, במידת הצורך .3

.המכשיר מתחיל בחיוג חוזר לנמען. בלוח הבקרה) חיוג חוזר/השהיה (Redial/Pauseלחצו על מקש .4

69

)Delay Send(שידור דחוי

). שעות24שידור דחוי בתוך עד (דור בשעה מאוחרת יותר הכנת מסמך לשי




.61-62' עמ כמוסבר ב)בסיסי (Basic -ו) 'אימג (Imageבלשוניות התאמת המסמך ובצע, במידת הצורך .3

). שידור דחוי (Delay send -בחרו ב) מתקדם (Advancedבלשונית .4

. להפעלהOnלחצו על .5

)שעה ודקות(הכניסו את מועד השידור הדחוי .6

.או מקשי החיצים בעזרת


הפקסאת שדר יהמכשיר סורק את המסמכים לזיכרון ו, בלוח הבקרה)Start( התחל מקשלחצו על .8

.במועד שקבעתם

או לחצו על מקש,לפני שהמכשיר מתחיל בשידור) מבוטל (Off -העבירו ללביטול השידור ) 1(: ותהער

, Job Status ).מחיקה (Deleteולחצו על , בחרו בעבודה שברצונכם לבטל

, לזיכרוןלאחר סריקת הדף הנוכחי , משטח הזכוכיתל עבטעינה ידנית ר המסמך הוטען כאש )2(

, את הדף הנוכחיואיהוצ, ם יש דף נוסף א).?דף נוסף" (?Another Page"ו תישאל בתצוגה

.המסמךפעולה זו עבור כל דפי עלו חזר .Yes -ב בחרו את הדף הבא על משטח הזכוכית ו ווחיהנ

.No -ב בחרו, )או לאחר סריקת הדף האחרון(אם אין דף נוסף

, השעות הקרובות מהזמן הנוכחי24חייב להיות בתוך , (Start Time)מועד ההתחלה לשידור הפקס )3(

תוכלו לקבוע את , 13:00אם כעת השעה : לדוגמא. דקות הקרובות15 -ויכול להתרחש הנחל מה

.13:15 החל מהשעה (Start Time)שעת ההתחלה

)SendPriority (שידור מועדף

שיבוצע לפני שידורו של מסמך אחר הנמצא , )שידור מועדף(מסמך דחוף של ר ודישזו מאפשרת תכונה

.מסמך נסרק לזיכרון וישודר מיד בסיום הפעולה הנוכחיתה. במכשיר בהמתנה לשידורו

יבוצע באמצע שידור בהפצה בין שני נמענים או בזמן ההמתנה בין ניסיונות החיוג שידור מועדף, בנוסף

.החוזר האוטומטי




.61-62' עמבכמוסבר ) בסיסי (Basic -ו) 'אימג (Imageהתאמת המסמך בלשוניות ובצע, במידת הצורך .3

). שידור מועדף (Priority send -בחרו ב) מתקדם (Advancedבלשונית .4



את המסמכים לזיכרון וישדר את הפקס המכשיר סורק, בלוח הבקרה)Start( התחלמקש לחצו על .7

.מייד לאחר סיום הפעולה הנוכחית ולפני כל פעולה אחרת

70

ת מסמכיםקליט

בחירת אפשרות הקליטה

:מענה לקליטת מסמכיםתצורות 3 למכשיר

Fax - המכשיר עונה לצלצול ומתחיל מיד בקליטת המסמך. קליטה אוטומטית.

Telephone - הקליטה באופן התחלת תהליך עליכם להפעיל את , מנת לקלוט מסמךעל. קליטה ידנית

אם נשמע ברמקול . )חיוג טלפוני( On Hook Dialמקש עליכם לענות לצלצול הנכנס בלחיצה על .ידני

.להתחלת קליטת המסמך ,)Start( התחלמקש יש ללחוץ על , נגדי' צלילים מפקס

Answering Machine/Fax – זכירה האלקטרונית המחוברת לשקע המ. בוןמיתוג פקס משיEXT עונה

השיחה מועברת מייד , אם הפקס מזהה צלילים מפקס נגדי. לה להקליט הודעה קוליתלצלצול ומתחי

.לפקס לקבלת פקס

.בלוח הבקרה )Machine Setup ( הגדרת מכשירלחצו על מקש .1


,)?(יופיעו סימני שאלה , געו בשדה הסיסמא: הקישו את הסיסמא, ופיע מסך הכניסהכשמ .3


Fax Initial Setup -בחרו ב). הגדרות פקס (Fax Setup -ובחרו ב, )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

( ).תצורת מענה (Receive Mode -ובחרו ב, )גדרות פקס התחלתיותה

.בחרו בתצורת המענה הרצויה .5


).Tel(מו לתצורת הקליטה הידנית המכשיר עובר מעצ, הזיכרון מלאכאשר) 1( :הערות

).125' עמראו ב(תצורת הקליטה במכשיר נקבעת במאפייני הפעולה )2(

)Telephone( ידנית קליטה

כם כאשר הקו אליו מחובר המכשיר משמש בעיקר לשיחות טלפון וברצונTelתצורת מענה בחרו ב .1

.רגיל במקביליש לחבר מכשיר טלפון , על מנת לשוחח בקו, לתשומת לבכם. צולצללענות לכל

.)חיוג טלפוני( On Hook Dialענה לצלצול בלחיצה על מקש : אופן הפעולה .2

תחיל בקליטת המכשיר י. )Start( התחללחצו על במכשיר על מקש , נגדי' אם נשמעים צלילים מפקס .3

. בסיום הקליטה המכשיר עובר למצב מוכן.המסמך

)Fax/Answering Machine(קליטה אוטומטית במצב משיבון

ל וממתג את המכשיר עונה לצלצו. בצד האחורי של המכשירEXTבמצב זה חובה לחבר משיבון לשקע

מועברת השיחה , אם המכשיר מזהה צלילי פקס נגדי. השיחה למשיבון לצורך הקלטת הודעה קולית

.ליחידת הפקס של המכשיר ומתחיל תהליך קליטת פקס

המכשיר עובר לקליטה, אבל המשיבון כבוי או אינו מחוברAns/Faxאם המכשיר מכוון למצב ) 1(: ותהער

.צלצולים' מטית של פקס לאחר מס אוטו

. צלצולי השהיה1 - את מכשיר הפקס לנוכוו, צלצולי השהיה' אם המשיבון מכוון למס) 2(

המשיבון חייב להיות כבוי , כשהמשיבון מחובר למכשיר) קליטה ידנית (Tel אם המכשיר במצב) 3(

.ההודעה היוצאת של המשיבון תפריע לשיחת הטלפון אחרת

71

רוחק ממטלפוןית ידנקליטה

תוכל לקבל פקס באמצע . בצד האחורי של המכשירEXTתכונה זו פועלת כשמחובר מכשיר טלפון בשקע

. ועניתם לשיחת הטלפוןTelשיחת טלפון מבלי לגשת למכשיר הפקס עצמו או כשהמכשיר במצב

זהו הקוד . *9*ר הטלפון חייגו המכשי, כשמתקבלת שיחה וזיהיתם במכשיר הטלפון צלילי פקס נגדי

הכוכביות מסביב למספר הם קבועות אבל תוכלו . המעביר את הפקס לקליטה ממכשיר טלפון מרוחק

:כפי שמוסבר להלןלשנות את קוד המספר למספר אחר

.בלוח הבקרה )Machine Setup ( הגדרת מכשירלחצו על מקש .1




Remote Code -בחרו ב). הגדרות פקס (Fax Setup -ובחרו ב, )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

). הפעלה מרוחקקוד(


.או בחרו את קוד ההפעלה בעזרת מקשי החיצים .6


)Secure Receiving(מסמכים מאובטחים תקליט

תוכלו לשמור, על ידי אחרים, כדי למנוע אפשרות לעיון במסמכים שלכם הנקלטים במכשיר

. ם בזיכרון המכשיר עד להדפסתם באמצעות סיסמהאת המסמכים הנקלטי

.בלוח הבקרה )Machine Setup( הגדרת מכשירלחצו על מקש .1



).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111(סיסמא ובעזרת מקשי הספרות הכניסו את ה

Secure Receive -בחרו ב). הגדרות פקס (Fax Setup -ובחרו ב, )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

).קליטה מאובטחת(


. ספרות בעזרת מקשי הספרות4 בת מאס הסיתהכניסו א .6

:הערה .במקרה זה המסמכים הנקלטים יודפסו בכל מקרה). מבוטל (Off -העבירו ל, לביטול התכונה

לזיכרון תקליט

כאשר נקלט. בזמן צילום או הדפסה ממחשבך כמו קליטת מסמ, המכשיר יכול לבצע פעולות במקביל

יישמר בזיכרון עד לסיום פעולת הצילום או ההדפסה הוא , מסמך במכשיר בזמן צילום או הדפסה

.אוטומטיבאופן ויודפס לאחר מכן , וכחיתהנ

72

(Mailbox)תיבות דואר

להדפיס מסמכים, למחוק, לאכסן: ואר פרטיות על מנת תיבות ד15עד תכונה זו מאפשרת להגדיר

).משיכה (Pollingולבצע

תיבת דואר הגדרת

.שם וסיסמא, כל תיבה תקבל מספר. תיבות דואר אישיות15ניתן ליצור עד






).הגדרות תיבת דואר (Mailbox Setup -ובחרו ב, ▼לחצו על מקש החץ למטה .5

.)הגדרות תיבת דואר (Mailbox Configurationלחצו על .6

.מוצג המסך הבא ובו רשימת תיבות הדואר

.ו בתיבת דואר מתוך הרשימהבחר .7

.)עריכת תיבת דואר (Edit Mailboxלחצו על .8

' הכניסו מס.)מספר תיבת הדואר ()Mailbox Idלחצו על .9

). ספרות20עד (בעזרת מקשי הספרות ) ID( מזהה

) . תווים20עד ( לתיבת הדואר בעזרת המקלדת האלפאנומרית (Mailbox Name) הכניסו שם .10

). ספרות4( לתיבת הדואר (Mailbox Passcode)הכניסו סיסמא .11

.המכשיר לא ישאל אתכם להכנסת סיסמא בשימוש בתיבת הדואר, 0000 -אם תכניסו סיסמא כ :הערה

. On -ל) הודעה (Notificationקבעו את , אם תרצו שהמכשיר יודיע לכם שהגיע פקס לתיבת דואר .12

לתיבת דואר םאכסון מסמכי




.61-62' עמבכמוסבר ) בסיסי (Basic -ו) 'אימג (Imageהתאמת המסמך בלשוניות ובצע, במידת הצורך .3

, )מתקדם( Advancedלשוניתלחצו על .4

).אכסון (Storeולחצו על , )תיבת דואר( Mailbox - בחרו ב

תיבת הדואר והסיסמא שיצרתם בזמן ' הכניסו את מס .5

. זה' יצירת התיבה בסעיף הקודם בעמ

. לאישורOK לחצו על .6

73

רמחיקת תוכן תיבת דוא


).מחיקה (Deleteולחצו על , )תיבת דואר( Mailbox -בחרו ב, )מתקדם( Advancedלשוניתלחצו על .2

. הקודם ודעמתיבת הדואר והסיסמא שיצרתם בזמן יצירת התיבה ב' הכניסו את מס .3


. למחיקת התיבהYes -בחרו ב, מסך לאישור המחיקהיופיע .5

הדפסת תוכן תיבת דואר


).הדפסה (Printולחצו על , )תיבת דואר( Mailbox -בחרו ב, )מתקדם( Advancedלשוניתלחצו על .2

. הקודם ודעמב בזמן יצירת התיבה תיבת הדואר והסיסמא שיצרתם' הכניסו את מס .3


שליחת מסמכים אל תיבת דואר




. 61-62' עמכמוסבר ב) בסיסי (Basic -ו) 'אימג (Imageהתאמת המסמך בלשוניות ובצע, ורךבמידת הצ .3

שליחה לתיבת (Send to Remote -ובחרו ב, )תיבת דואר (Mailbox -בחרו ב) מתקדם (Advancedבלשונית .4

. דואר במכיר הפקס הנגדי

.5 התיבה והסיסמא' מס, הפקס הנגדי' הכניסו את מס

. של הפקס הנגדי


הדפסת דוח לאחר שידור פקס

.כדי לדעת האם שידור הפקס עבר בהצלחה, תוכלו לתכנת את המכשיר להדפיס דוח לאחר שידור פקס





Fax Report -בחרו ב, )דוחות (Report -בחרו ב, )דוחות ורשימות (Print/Report – בחרו בלשונית .4

( ). דוחות פקס

).דוח שידור פקס (Fax Send Report -בחרו ב .5

. 6 . להפעלהOn לחצו על


74

(Forward)העברת פקס

.ל"או משודר לפקס אחר או לכתובת דוא/תכונה זו מאפשרת העברת כל פקס נכנס ו

פקס משודר לפקס אחר העברת

.בלוח הבקרה )Machine Setup( ירהגדרת מכשלחצו על מקש .1


).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111(הכניסו את הסיסמא .3


. שנמצא מימין▼דפדפו למטה בעזרת מקץ החץ .5

.Fax Forward Setting Forward to Fax Setting Send Forward -בחרו ב .6

.פקס' והכניסו מסOnלחצו על .7

.OKלחצו על .8

פקס נכנס לפקס אחר העברת



).אישור (OKולחצו על צלמית , ) כברירת מחדל1111( הסיסמא הכניסו את .3



.Fax Forward Setting Forward to Fax Setting Receive Forward -בחרו ב .6

.פקס' והכניסו מסForwardלחצו על .7

.End Time - ו Start Timeלחצו על , אם תרצו להעביר את הפקס במועד מוגדר מראש .8

.Forward & Print -בחרו ב, הפקס הנכנס לאחר העברתולאם תרצו לקבל הדפס ש .9

.OKלחצו על .10

ל"פקס משודר לדוא העברת






.Fax Forward Setting Forward to Email Setting Send Forward -בחרו ב .6

.Onלחצו על .7

).ל היעד"דוא (Destination Emailושדה , )ל"מאיפה נשלח הדוא (Fromהכניסו את שדה .8

.OKלחצו על .9

75

ל"פקס נכנס לדוא העברת


. במסך התצוגהAdmin Setting צלמית לחצו על .2




.Fax Forward Setting Forward to Email Setting Send Forward -בחרו ב .6

.Onלחצו על .7

).ל היעד"דוא (Destination Emailושדה , )ל"מאיפה נשלח הדוא (Fromהכניסו את שדה .8

.Forward & Print -בחרו ב, אם תרצו לקבל הדפס של הפקס הנכנס לאחר העברתו .9

.OKלחצו על .10

קביעת צליל שנקלט פקס

.יע בצפצוף שנקלט פקסהמכשיר יכול להוד




.)הגדרות פקס (Fax Setup -ובחרו ב, )הגדרות (Setup - בחרו בלשונית .4

.Fax Ending Sound - שנמצא מימין עד ל▼דפדפו למטה בעזרת מקץ החץ .5

. לכיבוי הצלילOff - להשמעת הצליל או בOn -בחרו ב .6

.OKלחצו על .7

76

הדפסה

הדפסת מסמך

). פרק התקנהורא(אל המחשב בו מותקנת תוכנת התאום לרשת או מחובר דלוק ו כי המכשיר וודאו .1

. כי המסמך מוצג על המסךוודאו, לביישום המופע .2

כי המדפסת הפעילה היא וודאו, בחלון ההדפסה ).Print (הדפסה בחרו) File (קובץבתפריט .3

"Samsung SCX-5x35 Series PCL6" , במדפסת זו לביצוע ההדפסהבחרואו .

שלכם נבחר

שהמכשיר ווודא

אפייניםמ על לחצובחלון ההדפסה : ניתן להתאים את מאפייני הדפסה לעבודת ההדפסה) Properties

). OK (אישור על לחצוו, )ראה פרוט בהמשך( את המאפיין בחרוובחלון שנפתח , )Setup או

. המכשיר יתחיל בהדפסה). OK (אישור על לחצו .4

מאפייני הדפסה

".חלונות" מיישום המופעל בPCה רגילה של מסמך ממחשב הדפס

.מוצג על המסךשברצונך להדפיס המסמך כי וודאו, ביישום המופעל .1

).Print (הדפסה בחרו) File (קובץבתפריט .2

הב בחרואו ,"Samsung SCX-5x35 Series PCL6"א י הה הפעילדפסת כי המוודאו, בחלון ההדפסה

.להדפסה

. מאפייני הדפסהחלק מניתן להתאים , צורךהת במיד .3

4בשלב יכו המש–לשינוי מאפייני הדפסה.

8ו לשלב ר עב–להדפסה רגילה ללא שינוי מאפייני הדפסה.

.)Setup אוProperties (מאפיינים על לחצובחלון ההדפסה .4

,Options או Setup ,Printer ים רואם ובמקומו את)Properties( מאפייניםאם בחלון ההדפסה לא נמצא תג : הערה

.)Properties (מאפיינים על לחצו החדש שנפתח ובחלון, התג שבחלון חילה על ת לחצו

77

לשנות את המאפיינים ותוכל, )Samsung SCX-6x45 Series PCL6 Properties (כשירבחלון מאפיינים של המ .5

:הבאים

בתג צורה)Layout (להגדיר כוון הדפסה על הדף ותוכל )מעלות180הפיכה של , )לאורך או לרוחב ,

.מסמך על דף ואופן סידורםמספר עמודי

בתג נייר)Paper (העתקים וכו' מס, סוג הנייר, גודל הנייר, להגדיר את מקור הניירותוכל'.

גרפיקה בתג)Graphics (חיסכון בטונר וכהות, להגדיר את חדות ההדפסהותוכל .

בתג מיוחד)Extras (ודף תבנית מסמךסימן מים, להגדיר את סדר הדפסת דפי המסמךותוכל .

. באינטרנטSAMSUNGישור לאתר קמידע אודות גרסת תוכנת התאום עם אפשרות ). About (אודות .6

.במסך יופיע חלון ההדפסה). OK (אישור על לחצו .7

. המכשיר יתחיל בהדפסה). OK (אישור על לחצו .8

על מנת להגדיר מצב קבוע של . תהשינוי במאפייני הדפסה מהיישום המופעל תקף להדפסה הנוכחי :הערה

. של המחשב) Printers(בצע זאת במאפייני המדפסת בתיקיית מדפסות , המאפיינים

. Start Settings Printers Printing Preferences : 2000בחלונות

. XP/2003: Start and Faxes Printers Printing Preferencesבחלונות

הביטול הדפס

.מלוח ההפעלה של המכשיר או מתיקיית מדפסות) להפסיק(בטל ההדפסה ניתן לפעולתאת

של המכשירביטול מלוח ההפעלה .1

בחרו בעבודה. תוצג רשימה של עבודות בתור.)Job Status( סטטוס העבודהמקש על לחצו .א

).מחיקה (Deleteהרצויה ולחצו על

קיית מדפסותביטול מתי .2

).Settings (הגדרות בחרו, )Start (התחל על לחצו .א

.Samsung SCX-5x35 Series PCL6 פעמיים על ושיהקו, )Printers (מדפסות בחרו .ב

מדפסות ופקסים בחרו, )Start (התחל על לחצו: Windows XP/2003במערכת הפעלה : הערה

)Printers and Faxes.(

ביטול הדפסהאו ) Cancel (ביטול בחרו) Document (מסמךבתפריט , חלון שנפתחב .ג

)Cancel Printing.(

.ניתן לגשת ישירות לחלון המדפסת בלחיצה כפולה בעכבר על צלמית המדפסת בתחתית המסך בפינה: הערה

78


: באותבאחת מהדרכים ה) מאפיינים (Properties את חלון ופתח .1

,או) מאפיינים( Propertiesלחצו על , חלון ההדפסהמ .א

: מהמסך הראשי של המחשב .ב

).התחל( Start עלצולח )1

).מדפסות (Printersובחרו , )הגדרות( Settingsו בחר,Windows 98SE/Me/NT4.0/2000במערכת הפעלה )2

).מדפסות ופקסים (Printers and Faxesו בחר,Windows XP/2003במערכת הפעלה

.Samsung SCX-5x35 Series PCL6בחרו במדפסת )3

:ת המדפסתילחצו במקש הימני של העכבר על צלמ )4

במערכת הפעלה Windows 2000/XP/2003,ו בחרPrinting Preferences )הגדרת הדפסה.(

ה ל במערכת הפעWindows NT 4.0,ו בחרDocument Default )הגדרת הדפסה.(

. לאישורOKשנו את המאפיינים בכל תג כרצונך ולחצו על )5

).אודות (About, )מיוחד (Extra, )גרפיקה (Graphic ,)נייר (Paper, )צורה (Layout: על התג הרצוי צולח .ג

)בסיסי (Basicתג

180או בסיבוב של ) Landscape( הדף לרוחב, )Portrait(לאורך הדף ): Orientation ( הדפסהןכוו .1

).Rotate 180 Degrees(מעלות

Normal (600 dpi) ,Best (1200dpi), איכות הדפסה : (Quality) איכות .2

):Layout Options (אפשרויות .3

דףבמספר עמודים) Multiple Pages per Side :( מסמך עמודיהדפסת מספר )על ) 16, 9, 4, 2, 1

ואפשרות להדפסת גבול מסביב , )Page Order (סדר העמודיםעם אפשרות קביעת , דף נייר אחד

.לכל עמוד מסמך כמופיע באיור שבחלון

1

2

3

4

79

פוסטר) Poster :( פריסת דף המידע על גבי מספר עמודים)2x2, 3x3, 4x4 (וקביעת , לקבלת פוסטר

.בין העמודים) Overlap (מידת החפיפה

ספר) Booklet :(הדפסה בסידור דפים של ספר.

הגדלה והקטנה - או ב)Fit to Page (מותאם לדף -אפשרות זו אינה אפשרית כשבחרת ב: הערה

Scaling)( מתג נייר (Paper).

עמודים בדף' מס) Pages per Side :( עמודי מקור להדפיס בדף בודד16באפשרותך לבחור עד .

.צדדית לאורך או לרוחב-דו, צדדית-הדפסה חד .4

עקבו אחר ההוראות , לאחר הדפסת צד אחד של הדפים. למדפסת שלכם אין יחידת דופלקס מובנית:הערה

.במסך המחשב לגביי הזנת הצד השני של הדפים והמשך הדפסה

)נייר (Paperתג

1

2

. העתקים999תוכל לקבוע עד ): Copies (ר העתקיםמספ .1

):Size ( הנייראפשרויות .2

גודל )Size :(בגודל סטנדרטי או תוכלו להגדיר נייר במגירה נמצא בהתאם לגודל הנייר הובחר

).Edit (גודל מיוחדב

מקור הנייר )Source :(מהמגירה) Paper Tray(,תידניבהזנה מגש מ) MP Tray ( רה בחיאו

.)Auto Select (אוטומטית

סוג הנייר) Type :( ברירת המחדל בחר בלהדפסה על נייר רגיל)Printer Default(.

מתקדם (Advanced) :להדפסת עמוד ראשון ממקור נייר שונה משאר דפי ההדפסה.

:תוכל לבחור באפשרויות , עימוד ההדפסה): Scaling Options( עימוד .3

מותאם לדף) Fit to Page :(הדפסת המסמך בהתאמה לגודל הנייר.

הגדלה והקטנה )Percentage :(באחוזים הניירגדלת או הקטנת עמוד המסמך על דףה .

3

80

)גרפיקה (Graphicsתג

1.

1

2

3

: )Font/Text (טקסט/גופן

All Text Black : פוראו בא) מופעל(המאפשר הדפסת טקסט צבעוני בשחור טקסט כל ההשחרת.

Advanced )מתקדם:(

Download as Outline :דרייבר המדפסת יוריד למדפסת את הגופנים , בהדפסה(Fonts)

בחרו , אם ההדפסה לא תקינה. שנדרשים למסמך ההדפסה ושאינם נמצאים בזיכרון המדפסת

.Download as Bit Imageבאפשרות

Download as Bit Image :ת יוריד למדפסת את הגופנים דרייבר המדפס, בהדפסה(Fonts)

.יעבדו טוב יותר באופציה זו" עברית"שפות מסוימות כמו ). Bitmap(כפיקסלים

Print as Graphics :דרייבר המדפסת יוריד למדפסת את הגופנים , בהדפסה(Fonts)כגרפיים .

.או על פי מה שמוגדר במכשיר (Off) או מבוטל (On)מופעל : )Toner Save Mode (חיסכון בטונר .2

81

)תקדםמ (Advancedתג

1.

1

2

3

או המודפס ברקע כל דף במסמך) טקסט או איור (סימן מים הוספתמאפשר : )Watermark (סימן מים

.הפסקת הדפסת הסימן/למחיקה ולביטול, )Edit(עם אפשרות לעריכה על הדף , בדף הראשון בלבד

ראש כל הדפים במקום להדפיס על דפי בת המודפס)לוגו (הכנת כותרתמאפשר : )Overlay (כותרת .2

.שינוי ומחיקה, )Edit(עם אפשרות עריכה , לוגו מוכנים

.NT4.0 לא נתמך בחלונות Overlay -תכונת ה: הערה

:(Output Options) אפשרויות לקבלת התדפיסים .3

סדר הדפסת דפי המסמך)Print Order:(

דפים זוגיים, )Print Odd Pages(ם זוגיי-דפים אי, )Reverse All Pages (מהסוף להתחלה, )Normal(גיל ר

)Print Even Pages.(

מתקדם (Advanced) :לפני הדפסה ובו פרטי המדפיס ושם קובץ דפסת דף מידע מקדיםאפשרות לה

.Overlay -ולשמירת הדף כ, ההדפסה

אפשרויות מוצא (Job Setting) :איך להדפיס או לשמור את העבודה בדיסק הקשיח של המכשיר.

o Print Mode : ברירת המחדל היאNormal) כלומר הדפסה רגילה ללא שמירה בדיסק ) רגיל

.הקשיח

: o Store to HDD .האם שלמור את ההדפסה בדיסק הקשיח של המכשיר

o User ID :הקשיח של המכשירשם משתמש במקרה שבחרתם לשמור את ההדפסה בדיסק .

o Job Name :תנו שם לעבודת ההדפסה שתישמר בדיסק הקשיח ש המכשיר.

82

)מידע (Samsungתג

תן לבדוק אם יש דרייבר וני, סמסונגאינטרנט של לאתר כן ניתן להגיע -כמו. הצגת גירסת דרייבר ההדפסה

.עדכני יותר

שמירת מאפייני ההדפסה

.תוכלו לשמור אותם במקובץ לשימוש בעבודות הדפסה נוספות, סהלאחר שבחרתם את מאפייני ההדפ

.קבעו את מאפייני ההדפסה .1

הגדירו בשם את קובץ , )מועדף (Presetsבתיבת .2

).קיים בכל אחד מהתגיות( המאפיינים

).שמירה (Saveלחצו על .3

בחלון ההדפסה : לשימוש בקובץ המאפיינים השמור

ובחרו , )Setup אוProperties (מאפיינים על צוחל

.את שם הקובץ) מועדף (Presets בתיבת

בחרו בתיבת : למחיקת קובץ המאפייניםFavorites

).מחיקה (Deleteולחצו על , את שם הקובץ) מועדף (

)עזרה (Helpמקש

בפינה הימנית ( בגרירת הסימן , כמו כן. למאפיינים)באנגלית(לקבלת עזרה והסבר Helpלחצו על

).באנגלית(תוכלו לקבל מידע אודות הנושא , אל הנושא) העליונה של החלון

83

)Booklet(הדפסת ספר

צדדית כך שהדפים יהיו מסודרים כמו במבנה ספר כלומר ניתן יהיה -באפשרותכם להדפיס הדפסה דו

.לקפל ולשדך באמצע כך שנקבל ספר

Typeבשדה , Layout Optionsבאזור , Basic מתג .1

.Booklet Printing - בובחר

, A4אופציה זו אפשרית רק כאשר בגדלי נייר : הערה

Legal ,Letter או Folio.

.2 לאחר ההדפסה קפלו את הדפים לשניים

8 9

. ושדכו באמצע

8 9

.גודל נייר וסוג נייר, בחרו מקור ניירPaper Optionsאזור Paperלשונית ב.3

. והדפיסו את המסמךOK הקישו על מקש .4

עקבו אחר ההוראות במסך , לאחר הדפסת צד אחד של הדפים. למדפסת שלכם אין יחידת דופלקס מובנית:הערה

.שב לגביי הזנת הצד השני של הדפים והמשך הדפסה המח

(Fit To Page)התאמה לגודל דף

.באפשרותכם להתאים את עבודת ההדפסה אוטומטית לגודל דף ההדפסה

בחרו, Typeבשדה , Scalingבאזור , Paper מתג .1

Target Pageבשדה שייפתח . Fit to Page -ב

.רצוי להתאמהבחרו בגודל הנייר ה

בחלון מימין תוכלו לראות תצוגה מקדימה

.של האפשרות שבחרתם

גודל, בחרו מקור ניירPaper Options באזור .2

.וסוג נייר נייר


84

(Percentage) הקטנה/הגדלה

.מסמך על גבי הדף המודפסבאפשרותכם להגדיל או להקטין את ה

, Percentageבשדה , Scaling Optionsבאזור , Paper מתג .1

אפשר( הכניסו את מידת ההקטנה או ההגדלה באחוזים

).400% עד 25% - מ

בחלון מימין תוכלו לראות תצוגה מקדימה של

. האפשרות שבחרתם

.את המסמך והדפיסו OK הקישו על מקש .2

)Multiple Pages per Side N-Up(דף במספר עמודים

' במקרה זה הדפים יודפסו מוקטנים ביחס למס. באפשרותכם לבחור כמה עמודי מקור להדפיס בדף בודד

. דפים בדף16ניתן לבחור עד . שבחרתם

דף במספר עמודים בשדה , Basic מתג .1

)Multiple Pages per Side ( בחרו

: באפשרויות

. דפי מקור בדף בודד1,2,4,6,9,16

בחלון מימין תוכלו לראות תצוגה

.מקדימה של האפשרות שבחרתם

בחרו את סדרPage Order בשדה .2

:הבודד הדפים בדף

.צונכם בהדפסת גבול מסביב לכל דף מוקטן סמנו את האפשרות אם רPrint Page Borderבשדה .3

. והדפיסו את המסמךOKהקישו על מקש .4

למטה ושמאלה שמאלה ולמטה למטה וימינה ימינה ולמטה

85

)Duplex(צדדית -הדפסה דו

.משני צידי הדף: צדדית -באפשרותכם להדפיס הדפסה דו

עקבו אחר ההוראות , לאחר הדפסת צד אחד של הדפים. למדפסת שלכם אין יחידת דופלקס מובנית) 1 (:ותהער

. במסך המחשב לגביי הזנת הצד השני של הדפים והמשך הדפסה

.למניעת תקיעת נייר ונזק למדפסת, או נייר עבה, מעטפות, אל תדפיסו משני הצדדים על מדבקות )2(

. גרם90 עד 75במשקל , A4 ,Letter ,Legal ,Folioצדדית אפשרית רק בגדלי נייר -הדפסה דו )3(

Double sided Printingבאזור , Basicג מת.1

:לבחור בין תוכלו

(Printer Default) בהתאם להגדרות במדפסת

(None)צדדי - הדפסה חד

(Long Edge)צדדית לאורך - הדפסה דו

(Short Edge)צדדית לרוחב - הדפסה דו

2 5

2

3

53

2

53

2 53

לרוחב

אורךל

).לאורך או לרוחב( בחרו בכיוון ההדפסה Orientationבאזור .2

.גודל נייר וסוג נייר, בחרו מקור ניירPaper בתג .3


86

)Poster(פוסטר

י כך ליצור "דפים שיחוברו יחדיו ידנית וע' פיצול מסמך ההדפסה למס, באפשרותכם להדפיס פוסטר

.פוסטר גדול

.Poster -בחרו ב, Typeבשדה , Basic מתג .1

: בחרו באפשרויות Layout Options בשדה .2

2x2 ,3x3 ,4x4 או Custom) הגדרה ידנית.(

בחלון מימין תוכלו לראות תצוגה מקדימה

.של האפשרות שבחרתם

:2x2 ,3x3 -דוגמא ל

3 x 32 x 2

.יפה בין דפי הפוסטר על מנת להקל את ההדבקה ביניהםבחרו במידת החפ .3

.4 .גודל נייר וסוג נייר, בחרו מקור ניירPaper Optionsאזור Paperלשונית ב


. לאחר ההדפסה הדביקו את כל חלקי הפוסטר

87

Watermark)(סימן מים

.או לוגו) 'סודי וכו, חסוי(סיווג המסמך כמו , המסמךעל דפי הדפסת סימן מים תפשרמאתכונה זו

קייםסימן מיםב שימוש .1

).מיוחד (Extrasלחצו על תג , )מאפיינים (Propertiesבחלון .א

).בימין החלון(הטקסט יופיע על איור הדף . הרצוי) Watermark(דפדפו ובחרו ברשימה בסימן המים .ב

.והתחילו בהדפסה) אישור (OKעל צולח .ג

סימן מיםהכנת .2

).מיוחד (Extrasלחצו על תג , )מאפיינים (Propertiesבחלון , בהגדרת מאפייני ההדפסה מהיישום .א

.חלון העריכה נפתח). עריכה (Editלחצו על , )Watermark(באזור סימן המים .ב

.הסימן מופיע באיור לבדיקתכם. את טקסט סימן המיםWatermark Messageהקלידו בתיבת .ג

.First Page Onlyבחרו , ברצונכם להדפיס את סימן המים רק על הדף הראשוןאם

).Message Angle(ואת מיקומו על הדף ) Font Attributes(את תצורת הטקסט וקבע .ד

.להוספת הסימן החדש לרשימה) הוסף (Addלחצו על .ה

.והתחילו בהדפסה) אישור (OKעל צוחל .ו

בחרו , לביטול סימן מים>No Watermark <ברשימת סימני המים.

סימן מיםעדכון .3


.חלון העריכה נפתח). עריכה (Editלחצו על , )Watermark(באזור סימן המים .ב

.2כמוסבר בשלב , ועדכנו את הנדרש, הרצוי) Current Watermark( ובחר ברשימה בסימן המים דפדפו .ג

.לשמירת השינויים) עדכון (Updateלחצו על .ד

).אישור (OKלחצו על .ה

סימן מים מחיקת .4


.חלון העריכה נפתח). עריכה (Editלחצו על , )Watermark(בתחום סימן המים .ב

. למחיקה Deleteולחצו על , הרצוי) Current Watermark(דפדפו ובחרו ברשימה בסימן המים .ג

).אישור (OKלחצו על .ד

88

)Overlay(תבנית מסמך

פעולה זו . הלוגוכך שההדפסה תהיה עם, לשלב את ההדפסה עם קובץ לוגו שהוכן קודם תמאפשרתכונה זו

את הלוגו תוכלו להכין באמצעות . דומה לנייר לוגו מוכן שמוכנס לאחד ממקורות הנייר של המדפסת

WORDהלוגו שנכין בהסבר זה יאוכסן בדיסק המקומי של המחשב שלכם או כל . או כל תוכנה גרפית שהיא

. מקום שהוא ברשת כרצונכם

דף תבנית מסמךהכנת .1

וודאו כי . אשר תודפס בדף חדש, בטקסט או באיור, לוגו/הכינו או פתחו מסמך המכיל את הכותרת .א

.ומקמו את הכותרת בדיוק במקום הנדרש במסמך, נתוני עיצוב העמוד של המסמך זהים לנתוני הדף

.התבנית לשימוש נוסף את מסמך רושמ, במידת הצורך

).מיוחד (Extrasלחצו על תג , )מאפיינים (Propertiesבחלון , ה מהיישוםבהגדרת מאפייני ההדפס .ב

.חלון העריכה נפתח). עריכה (Overlay Editלחצו על , )Overlay(באזור תבנית מסמך .ג

).יצירת כותרת (Create Overlayעל צולח .ד

דת הצורך בחרו את הנתיב במי). תווים8עד ( הקלידו שם לתבנית File nameבתיבה , בחלון שנפתח .ה

).C:\Formoverברירת מחדל בספרייה (והספרייה בה יישמר הקובץ

. לשמירהSaveלחצו על .ו

.כנדרש) כן (Yesאו על ) אישור (OKלסיום לחצו על .ז

.דף תבנית המסמך אינו מודפס. הקובץ נשמר במחשב

.לגודל המסמכים שתדפיסו עם תבנית המסמךגודל דף תבנית המסמך חייבת להיות בגודל זהה : הערה

הדפסת המסמך עם תבנית המסמך .2

.הכינו מסמך להדפסה .א

).מיוחד (Extrasלחצו על תג , )מאפיינים (Propertiesבחלון , בהגדרת מאפייני ההדפסה מהיישום .ב

.Overlay’s)יות ניתן ליצור מספר תבנ(הרצויה ) Overlay(דפדפו ובחרו ברשימה בתבנית המסמך .ג

ובחרו , )טען תבנית (Load Overlayלחצו על , )עריכה (Editלחצו על , אם שם התבנית אינו ברשימה

.בתבנית הרצויה

.בחרו בתבנית הרצויה). Overlay List(שם התבנית מצורף לרשימת התבניות ). פתח (Openעל צולח .ד

הפעילו את , שור הוספת התבנית בכל הדפסת מסמךה וברצונכם לקבל על המסך הודעה לאיבמיד .ה

. Confirm Page Overlay When Printingתיבת

.עד שהמכשיר יתחיל בהדפסה, כנדרש) אישור (OK על צולח .ו

.התבנית צריכה להיות זהה לחדות המסמך המודפס) איכות(חדות : הערה

תבניתמחיקת ה .3

).מיוחד (Extrasלחצו על תג , )מאפיינים (Propertiesבחלון , םבהגדרת מאפייני ההדפסה מהיישו .א

.חלון העריכה נפתח). עריכה (Editלחצו על , בתחום כותרת .ב

).Overlay List(דפדפו ובחר בתבנית המסמך הרצויה מתוך הרשימה .ג

. למחיקהDelete Overlayלחצו על .ד

).אישור (OKלחצו על .ה

89

בחלונותPostScriptשימוש בדרייבר

המתאר את תכונות PPD בעזרת קובץ (Windows) תחת חלונות PostScriptבמכשיר זה ניתן להדפיס בדרייבר

ולגביי התקנת הדרייבר . 33' עמ ראו בPostScript -לגביי האפשרויות הניתנות לביצוע מדרייבר ה. המדפסת

.35-41' עמראו ב


: באחת מהדרכים הבאות) מאפיינים (Printing Preferences את חלון ופתח

,או) מאפיינים( Propertiesלחצו על , חלון ההדפסהמ .א

: מהמסך הראשי של המחשב .ב

).התחל( Start עלצולח )1

2( במערכת הפעלה Windows 2000,ו בחרSettings )ובחרו , )הגדרותPrinters

).מדפסות (

במערכת הפעלה Windows XP/2003,ו בחרPrinters and Faxes) מדפסות ופקסים.(

.Samsung SCX-5x35 Series PSבחרו במדפסת )3

:לחצו במקש הימני של העכבר על צלמית המדפסת )4

במערכת הפעלה Windows 2000/XP/2003,ו בחרPrinting Preferences )הגדרת הדפסה.(

. לאישורOKשנו את המאפיינים בכל תג כרצונכם ולחצו על )5

)נייר (Layoutתג

1

2

.(Landscape)או לרוחב , Portrait)(לאורך ): Orientation (כיוון הדפסה . 1

: (Print on Both Sides) צדדית-הדפסה דו .2

.צדדית-הדפסה חד): None (ללא •

.צדדית לאורך הנייר-הדפסה דו): Flip on Long edge (ורךצדדי לא-דו •

.צדדית לרוחב הנייר-הדפסה דו): Flip on Short edge (צדדי לרוחב-דו •

3

4

90

: (Page Order) כיוון הדפסה .3

• Front to Back :לדף אחרון1מדף (פסה מהתחלה לסוף הד .(

• Back to Front :1דף מדף אחרון ל(פסה מהסוף להתחלה הד.(

על ) 16, 9, 4, 2, 1( מסמך עמודיהדפסת מספר : (Pages Per Sheet) עמודים לדף' מס .4

) .84' עמראו הסבר ב (Bookletאו הדפסה במבנה ספר , דף נייר אחד

)מתקדם (Advancedתג

רטיבגודל סטנדבמגירה נמצא בהתאם לגודל הנייר הובחר): Paper Size( גודל נייר • .1

).Custom (גודל מיוחדאו תוכלו להגדיר נייר ב

. עותקים999עד : (Copy Count) עותקים' מס •

: (Graphics) גרפיקה .2

.dpi 1200 או dpi 600בחרו : Print Quality איכות הדפסה •

.הקטנה באחוזים של המסמך/הגדלה: Scaling הקטנה/הגדלה •

• True Type Fonts :

• Substitute With Device Fonts :השתמש בגופנים הקיימים במדפסת.

• Download as Soft Fonts :הורדת גופנים למדפסת בכל הדפסה.

:(Document Options) אפשרויות מסמך .3

.אפשור הגדרות הדפסה מתקדמות: (Advanced Printing Features) הגדרות הדפסה מתקדמות •

הדפסת , ) רמותPS) 3 -רמת ה, אופן הורדת גופנים למדפסת: PS (PostScript Options)אפשרויות •

.PS הודעת שגיאה של

: (Printer Features) תכונות מדפסת •

1

2

3

91

• .התאמת עבודת ההדפסה אוטומטית לגודל דף ההדפסה: (Fit to Page) התאמה לגודל דף

• . או על פי מה שמוגדר במכשיר(Off) או מבוטל (On)מופעל : (Toner Save Mode) חיסכון בטונר

• העם להדפיס דף ראשון לפני ההדפסה ובו מידע לגביי : (Information Page) דף מידע מקדים

. שם קובץ ההדפסה ושם המחשב ששלח אותו להדפסה

ה בדיסק הקשיח של איך להדפיס או לשמור את העבוד: (Job Setting) אפשרויות מוצא•

. המכשיר

• Print Mode : ברירת המחדל היאNormal) כלומר הדפסה רגילה ללא שמירה בדיסק ) רגיל

.הקשיח

: Store to HDD • .האם שלמור את ההדפסה בדיסק הקשיח של המכשיר

• User ID :שם משתמש במקרה שבחרתם לשמור את ההדפסה בדיסק הקשיח של המכשיר.

• Job Name :תנו שם לעבודת ההדפסה שתישמר בדיסק הקשיח ש המכשיר.

)גרפיקה (Graphicsתג

1

2

. Multipurpose Tray ( 1 (תידניבהזנה מגש מ,)Paper Tray (מהמגירה): Source( מקור הנייר

.)Automatically Select (אוטומטית בחירה או

.)Printer Default(ברירת המחדל בחר ביל להדפסה על נייר רג): Media (סוג הנייר .2

(Help)עזרה

בפינה הימנית ( בגרירת הסימן , כמו כן.למאפיינים) באנגלית(לקבלת עזרה והסבר Helpלחצו על

).באנגלית(תוכלו לקבל מידע אודות הנושא , אל הנושא) העליונה של החלון

92

Direct Printהדפסה ישירה באמצעות

Direct Print באמצעות שירות PDFה מסביר כיצד ניתן להדפיס ישירות למכשיר קובץ פרק ז

.Acrobat Readerי "לא צורך בפתיחת הקובץ ע, ג התקליטור"המסופקת ע

. שחסום להדפסהPDF ץבולא ניתן להדפיס ק) 1 ( :הערות

) 2 ( .י סיסמא" ען שמוגPDF ץבולא ניתן להדפיס ק

.Direct Print בעזרת ץבוייתכן ולא תוכלו להדפיס א הק, נוצרPDF -ה ץבוך קתלוי אי) 3 (

.Direct Printהכוללת את , וודאו שביצעתם התקנה מלאה של התקליטור) 4 (

) 5 (Direct Print תומך בקבצי PDF לגירסה גבוהה יותר עליכם לפתוח את. ומטה1.4 גירסה

. הקובץ ולהדפיס רגיל

סקירה

Direct Print היא תוכנה ששולחת קובץ PDFי תוכנה כלשהיא" למדפסת ללא צורך בפתיחתו ע.

תוך שימוש בפורט של דרייבר(Spooler)" חלונות"הקובץ נשלח למדפסת דרך תור ההדפסה של

.PDF תומך רק בקובץ Direct Print. המדפסת

הדפסה

:Direct Printדרכים להדפיס באמצעות ' ישנם מס

:Direct Printמחלון

,Start All Programs Direct Print Utility Direct Print Utility -הפעילו את התוכנה .1

.לפתיחת החלון, בשולחן העבודהDirect Printאו הקליקו פעמיים בעכבר על צלמית

.Browseולחצו על , בחרו במדפסת .2

.Openולחצו על , להדפסהPDF -אתרו א קובץ ה .3

.בצעו הגדרות הדפסה אם נדרש. הקובץ מתווסף לחלון הקבצים להדפסה .4

. להדפסהPrintלחצו על .5

:Direct Printמצלמית

. שבשולחן העבודהDirect Print להדפסה וגררו אותו מעל צלמית PDFבחרו בקובץ .1

. נשלח למדפסת ברירת המחדלPDF -קובץ ה

יופיע חלון אזהרה לבחירת, Direct Print -אם מדפסת ברירת המחדל לא תומכת ב: הערה

.בחר במדפסת המתאימה מתוך האפשרויות, מדפסת מתאימה

.בצעו הגדרות הדפסה אם נדרש .2


:PDF -מקש ימני בעכבר על קובץ ה

Direct Print -חלון ה .Direct Print - ובחרו בPDF -קובץ הלחצו מקש ימני בעכבר על .1

.נפתח עם הקובץ בחלון הקבצים להדפסה

.Browseולחצו על , בחרו במדפסת .2

.בצעו הגדרות הדפסה אם נדרש .3


93

הדפסה ברשת

כפי שהוסבר בפרק התקנה י שימוש בחיבור הרשת המובנה"במכשיר שלכם ניתן להדפיס ברשת ע

. כפי שמוסבר להלן(Sharing)או בתצורה של מדפסת שיתופית , 38' עמלרשת ב

.במדפסת שיתופית מחברים את המדפסת למחשב אחד ומשתפים למחשבים אחרים ברשת

הגדרת מדפסת משותפת ברשת

מתאימות במחשב יש לבצע את ההגדרות ה, על מנת לאפשר הדפסה ברשת גם מתחנות עבודה אחרות

.(Clients)אליו מחוברת המדפסת ובתחנות העבודה המרוחקות (Host) המארח

XP/2000Windows/2003במערכת הפעלה

Hostהגדרה במחשב המארח .1

).חלונות( את המחשב וליהפע .א

בחרו ו,)הגדרות( Settings בחרו, )התחל( Start עללחצו ,Windows 2000במערכת הפעלה .ב

Printers) מדפסות.(

במערכת הפעלהWindows XP, עללחצו Start )התחל( ,בחרו Printer and Faxes ) מדפסות

).ופקסים

. פעמיים על שם המדפסתלחצו .ג

).שיתוף (Sharing בחרו) מדפסת (Printerבתפריט .ד

.Shared Asסמן את התיבה ,Windows 2000במערכת הפעלה .ה

במערכת הפעלהWindows XP/2003, את התיבה נוסמ Share this printer.

Client בודהבתחנת העה הגדר .2

).סייר (Explorer בחרוו) התחל (Startמקש ימני בעכבר על .א

).בעמודה השמאלית(את תיקיית הרשת ופתח .ב

.את שם השיתוף בחרו .ג

בחרוו, )הגדרות( Settings בחרו, )התחל( Start עללחצו ,Windows 2000במערכת הפעלה .ד

Printers) מדפסות.(

במערכת הפעלהWindows XP, עללחצו Start )התחל( ,בחרו Printer and Faxes ) מדפסות

).ופקסים

.פעמיים על צלמית המדפסת לחצו .ה

).מאפיינים (Properties בחרו) מדפסת (Printerבתפריט .ו

).הוספה מוצא (Add Port בחרו, )פרטים (Portsבתג .ז

).מוצא חדש (New Port על לחצוו) מוצא מקומי (Local Port בחרו .ח

.ואת שם השיתוף, את שם המחברEnter a port name בתיבה ודיהקל .ט

).סגור (Close על לחצוו, )אישור (OK על לחצו .י

).אישור (OK על לחצוו) ישם (Apply על לחצו ,Windows 2000/XPבמערכת הפעלה .יא

94

Smart Panelובקרה שליטה

מותקן Smart Panel. וניתן לשנות הגדרות המדפסת, בעזרת תוכנה זו ניתן לדעת מה מצב המדפסת בכל רגע

.אוטומטית בהתקנה אוטומטית עם הכנסת התקליטור לכונן

:לשימוש בתוכנה זו נדרש: הערות

ן דפדפInternet Explorer ומעלה עבור אנימציית פלאש ב5.0 גירסה - Help) עזרה.(

Smart Panel -הבנת ה

יופיע אוטומטית Smart Panel, אם אירעה שגיאה במהלך הדפסה

כן ניתן להפעיל אותו ידנית מהמשימות -כמו. ויראה את השגיאה

.הפתוחות של החלונות בתחתית המסך ליד השעון

.Start Programs Samsung SCX-6x45 Series PCL6 Smart Panel, או

, "דגוםל"תחילה בחרו את דגם המדפסת שברצונכם , אם הותקנו יותר ממדפסת סמסונג אחת במחשבכם: הערה

.ובחרו במדפסת הרצויה Smart Panel -י קליק ימני בעכבר על צלמית ה" ע

פעמיים וקיהקל בעכבר כאן

נפתחת ומציגה את המצב Smart Panel -תוכנת ה

, עוד מידע מגוון, מצב הטונר, הנוכחי של המדפסת

.ומאפשרת לכם לשנות הגדרות שונות

1 Toner Level –כמות הטונר שנשארה במדפסת לכל צבע .

2 Buy Now – לא בשימוש בישראל( העולמי סמסונג רכישת מתכלים דרך האינטרנט באתר.(

3 deTroubleshooting Gui –מדריך עזרה לטיפול בבעיות .

4 Printer Settings –ניתן לשנות הגדרות המדפסת ולראות מונים של חלקים שונים, מאפייני המדפסת.

5 Driver Settings –כמו בהפעלת מאפיינים , מאפייני דרייבר ההדפסה)Properties או Printing Preferences.(

(Troubleshooting Guide)ת פתיחת מדריך העזרה לטיפול בבעיו

קליק ימני בעכבר על צלמית . ניתן לצפות בפתרונות לטיפול בבעיות, י שימוש במדריך העזרה לטיפול בבעיות"ע

.Troubleshooting Guide - ובחירה בSmart Panel -ה

3 2

4 1 5

95

(Printer Settings)מאפייני המדפסת

ולראות מונים של , מדפסת כולל הגדרות צבעים אם נדרשי שימוש בתכונה זו ניתן לשנות את מאפייני ה"ע

.חלקים שונים שייש להחליפם במונה מסוים

.Printer Settings - ובחירה בSmart Panel -קליק ימני בעכבר על צלמית ה .1

.שנו ערכים או צפו במסכים השונים .2

.Sendלחצו על , לשמירת השינויים במדפסת .3

מפעילה את דפדפן האינטרנטPrinter Settings -פתיחת ה, ת לרשתאם המדפסת מחובר: הערה

Internet Explorerבמקום מסך ה - Printer Settings הרגיל שיופעל בחיבור USB.

OnScreen Help)(עזרה מקוונת

על השדה ובחירהי קליק ימני בעכבר "פשוט ע, על כל שדהPrinter Settingsניתן לקבל עזרה כשהינכם בתוך

. יוצג חלון קטן עם הסבר לשדה זה."? What’s this "-ב

Smart Panel -שינוי תצורת ההפעלה של ה

הקליקו מקש ימני בעכבר על צלמית

משורת המשימות Smart Panel -ה

(Task Bar)ובחרו" חלונות" של ה

. Options - ב

:יע המסך הבאפיו

Display when job is finished for network printer –המעיד על סיום הדפסה " בלון"יופיע , אם מסומן

).רק בהדפסה ברשת(

Display when error occurs during printing –המעיד על תקלה בזמן ההדפסה" בלון"יופיע , אם מסומן.

( ).בררת מחדל

Display With–ה איך המחשב יודיע את ההודע :

Popup window (Smart Panel) –תופיע ההודעה במסך ה - Smart Panelשייפתח .

Baloon Style – ברירת מחדל( ההודעה תופיע בצורה של בלון.(

Schedule an automatic status checking every – את המדפסת" ידגום" כל כמה שניות המחשב.

). שניות3 –ברירת מחדל (

אם . לבטל את ההדפסה או לראות את מהות התקלה ולתקנהותוכל, המעיד על תקלה" בלון"כשמופיע :הערה

.דקות' הביטול יכול לארוך מס. OK על צו את המדפסת ואז לחוכב, בביטול ההדפסהםבחרת

96

סריקה

הקדמה

: דרכים'מס מסמך אל המחשב האישי בתקי סרהמכשיר שלכם מאפשר, בחיבור מקומי

תוך הפעלה אוטומטית של היישום במחשב לאחר , חד מהיישומים הערוכים מראשסריקה לא

). בעמוד זהראו בסעיף הבא(אליו שהמסמך נסרק

באמצעות תוכנת התאום Office Samsung SmarThru עם המכשיר שלכםת פקוסהמ.

באמצעות , סריקה ישירות למחשבים ברשתScan Manager107' עמראו ב(ג התקליטור " המסופקת ע(.

באמצעות דרייברTWAINכמו ) תוכנות(יישומים מתוך תקליטורמותקן בזמן התקנת ה הAdobe

Photoshop ,Photo Deluxe ,Adobe ACDSee וכו' .

באמצעות דרייברWIAדרייבר זה נתמך לראשונה בחלונות .תקליטורמותקן בזמן התקנת ה ה XP .

.MFP driverעליכם להתקין את , מית באמצעות המכשיר למחשבלסריקה מקו )1( :ותהער

.USBהמסמך הנסרק מועבר למחשב באמצעות כבל התקשורת בסריקה מקומית ) 2(

.Windows הסריקה אפשרית רק ליישום המופעל תחת מערכת ההפעלה)3(

: דרכים'מס מסמך בתקי סרהמכשיר שלכם מאפשר, בחיבור לרשת

באמצעות , ברשת יםשבסריקה ישירות למחScan Manager107' עמראו ב( ג התקליטור" המסופקת ע(.

לכתובתE-mail (Scan to E-mail)) 104' עמראו ב.(

סריקה לשרת בתצורתFTP או SMB) 109' עמראו ב.(

Samsung SmarThru Officeבאמצעות תוכנת התאום בחיבור מקומי סריקה

ומחוברים , יםמחשב והמכשיר מופעל שהוודאו .1

.ביניהם כנדרש

ל משטח הזכוכית עם פניוהמסמך ע אתנוטע .2

כלפיבמזין האוטומטי עם פניו או , מטה כלפי

. מעלה

כאשר הותקנה תוכנת התאום במחשב .3

. SmarThru Office צלמיתבמסך מופיעה , כם של

ל עבעכבר מקש שמאליפעמיים וקי הקל

SmarThru Office .

כאןוקיהקל

4. סרגל הכלים ייפתח המסך הראשי

.של התוכנה

איזור העבודה

אפשרויות -שליחה ל

97

הדפסה וכו, סריקה, קיצורי דרך לצלמיות כמו חיפוש :סרגל הכלים'.

איזור העבודה:

o ל שולחן העבודה שSmarThru . חלונות"דומה לתיקיות של."

o Sort on Disk :קבצים בתוך תיקיות ש- SmarThru Officeמצאה ורשמה אותם .

.סוג קובץ ותאריך שימוש אחרון, לכל קובץ הם תאריך יצירה שיופיעו םהפרטי

o Preference Index : ותיקיותיידרש זמן עד שיופיעו קבצים ". חיפוש ורישום"ביצוע

.תלוי בכמות הקבצים במחשב ובמהירות המחשב, ותחדש

o Windows Folders :הקבצים של המחשבמאפשר לנווט בין התיקיות ו.

תוכלו לגרור קבצים ישירות ליישומים . יישומים הקיימים במחשב שלכם: -אפשרויות שליחה ל

.קיימים בסרגל זה

o שליחה ל- Email :ותצרף את , ל שלכם"גרירת קבצים לצלמית זו תפתח את תוכנת הדוא

.(Attachment)' קובץ מצורף'-הקובץ כ

o שליחה ל- FTP : העלאת קבצים לשרתFTP.

o שליחת קבצים לפקס מקומי או דרך הרשת:שליחה לפקס .

o גרירת קבצים לצלמית זו יפתח את מנהל המדפסות בו תבחרו במדפסת הרצויה:הדפסה .

Scanצלמית על לחצו, הסריקההפעלת ל .5

: לפתיחת המסך הבא

מאפייני סריקה

הקליקו להתחלת סריקה

Select Scanner :אם יש יותר(ם במחשב בחירת הסורק מתוך רשימת הסורקים הקיימי( .

Scan Setting: גודל הסריקה ומקור ניייר, תמונה/טקסט, התאמת הסריקה כמו רזולוציה .

Scan To: שפת -ו, קובץסוג, שם קובץהגדרת הקובץ לאחר הסריקה כמו OCR) לא בעברית.(

. Scan במסך על לחצו, הסריקההפעלת ל .6

לחצו, ביטול הסריקהל Cancel.

:הערה

•

קוצרות מתוכלו להשתמש בפס פקודות , XP בחלונות

(Taskbar)הנמצא בצד הימני של מנהל המשימות

.Scan Settingלפתיחה בקלות של חלון

SmarThruלחצו על צלמית ,XP-חוץ מ בחלונות •

פס פקודות לפתיחת , (Taskbar)המשימות מנהל ב

.Scan Setting מקוצרות של חלון

98

Samsung SmarThru Office הסרת

:הערה .וודאו שכגל היישומים במחשב סגורים, לפני שתתחילו בהסרה

).תוכניות (Programs -בחרו ב, )התחל (Startמתפריט .1

.Uninstall SmarThru Office -ובחרו ב, SmarThru Office -בחרו ב .2

.OK -ההצהרה ואשרו בקראו את , כשתתבקשו לאשר .3

).סיום (Finishלחצו על .4

OnScreen Help)(עזרה מקוונת

. על העזרה בצד ימני עליון של המסךי קליק " ע SmarThru Officeניתן לקבל עזרה כשהינכם בתוך

.SmarThru Office -ם הסבר לייפתח מסך ע

TWAINבאמצעות יישום אחר תואם בחיבור מקומי סריקה

לפני .TWAINקיימת אפשרות לבצע סריקה של מסמך במכשיר תואם , ית תוכנות עיבוד תמונהבמרב

.הסריקה לביצוע TWAINתואם ) Scan source(אמצעי את המכשיר כ וריהגד, מהמכשירהראשונה הסריקה

.כלפי מעלה אוטומטי עם פניוהבמזין או , כלפי מטהאת המסמך על משטח הזכוכית עם פניו נוטע .1

.הסריקהצע וב את היישום באמצעותו תוליהפע, במחשב .2

. את הפרמטרים לסריקהורי והגדTWAIN את חלון ופתח .3

. אותו במחשבוו את המסמך ושמרקסר .4

.על פי הוראות ההפעלה של היישום, )תמונה(המשך הטיפול במסמך שנסרק

XP בחלונות WIAדרייבר באמצעות בחיבור מקומי סריקה

,XPהנתמך לראשונה בחלונות , WIA (Windows Image Acquisition) -שיר זה תומך בדרייבר סריקה מכ

,שבו הסריקה נעשית מתוך יישוםTWAIN בניגוד לדרייבר . ועובד עם מצלמות דיגיטליות וסורקים

. מאפשר לסרוק למחשב ללא שימוש בתוכנות שונותWIAדרייבר

.USBי חיבור כבל " ורק עXP/2003ות נתמך רק בחלונWIAדרייבר :ההער

.כלפי מעלה אוטומטי עם פניוהבמזין או , כלפי מטהאת המסמך על משטח הזכוכית עם פניו נוטע .1

(Scanners and Cameras)סורקים ומצלמות בבחרוו, (Control Panel)לוח בקרה , (Start)התחל מתפריט .2

חת לפתיכם פעמיים על המכשיר שלוקיהקל .3

.המסך הבא

Preview על לחצו בהעדפות סריקה ובחרו. 4

. כיצד תיראה הסריקהלקבל המחשה

. 5 בחרו שם לסריקה ונות, Next על ושיהק

.בפורמט הקובץ ומיקומו במחשב

בסוג בחרוו, שם לקובץ שייסרקנות. 6

. הקובץ לשמירה

. 7 אות במסך לעריכת ו אחר ההורבעק

.הסריקה לאחר שמירתו במחשב

.בחלון הסריקה Cancel על מקשלחצומלוח ההפעלה של המכשיר , הסריקהללביטו :ההער

99

Vista בחלונות WIAסריקה בחיבור מקומי באמצעות דרייבר

.כלפי מעלה ניואוטומטי עם פהבמזין או , כלפי מטהאת המסמך על משטח הזכוכית עם פניו טענו .1

ובחרו ,(Hardware and Sound) חומרה וצלילים, (Control Panel)לוח בקרה , (Start)התחל מתפריט .2

.(Scanners and Cameras)סורקים ומצלמות ב

.Windows Fax and Scanואז נפתח מסך , Scan a Document or Pictureהקליקו על .3

.בחרו בסורק שלכם, ימת הסורקים שלכם לפתיחת רשNew Scanהקליקו על .4

. כיצד תיראה הסריקה לקבל המחשהPreviewבחרו בהעדפות סריקה ולחצו על . 5

.Scanהקישו על . 6

.בחלון הסריקה Cancel על מקשלחצומלוח ההפעלה של המכשיר , הסריקהללביטו :ההער

100

של המכשירהכרת מסכי הסריקה

לשוניות המכילות' מופיע מסך הצילום מחולק למס, מהמסך הראשי) צילום (Scanבלחיצה על צלמית

.על מנת להקל עליכם, כל האפשרויות מחולקות לקבוצות לפי תכונותיהן. אפשרויות מגוונות


סך הנגיעהמ

יוצג המסך הבא, )(תם על המקש הבית ברגע שלחצ. מסך הנגיעה הינו ידידותי למשתמש


) סריקה (Scan לחצו על צלמית מסך הביתב

.להופעת המסך הבא

• Scan to Email :

ראו(ל "סריקה לדוא

).104' עמב

• Scan to PC :סריקה למחשבים ברשת ,

Samsung Scan Manager המפעילים תוכנת

( ).107' עמראו ב

• Scan to Server : בתצורת סריקה לשרת

TP או SMB) 109' עמראו ב.(

מנהל המכשיר הפעיל גישה למכשיר בעזרת, מבקש קוד משתמש וסיסמאאם המכשיר : הערה

SyncThru Web Service .

)Email(ל "סריקה לדוא Basicלשונית

: From .ל של השולח"כתובת דוא

:To. To/Cc/Bcc בשדה ן הוא העתק לנמען נוסף בנוסף לנמעCc. כתובות הנמענים

Bccזהה ל - Cc אבל ללא ידיעת נמעניToו - Cc) הם אינם רואים שזה נשלח גם לנמעןBcc.

: Subject/Message .ל"נושא ותוכן הדוא

Remove All :מחיקת כל השדות במסך.

101

: Address אפשר גם לתכנת. מאוכסנות במכשירל מתוך רשימת כתובות"בחירת כתובת הדוא

או כפי, SyncThru Web Serviceי שימוש בשרות האינטרנט של המכשיר "ל ע"כתובות דוא

.104-105' עמשמוסבר ב

: Duplex .(Sided-1)צדדי - או חד(Sided-2)צדדי -האם המסמך שלכם דו

: Resolution .בחירת רזולוציית הסריקה

Back:תופיע הודעת ניתוק מהרשת , הל הרשת הפעיל אימות חיבור לרשתאם מנ. חזרה למסך קודם

(Logoff) וסגירת חלון Scan To Email.

)to PCScan ( למחשבסריקה

No. :שניתן לסרוק אליהםםמיאינדקס של היישו .

: Application .היישום אליו רוצים לסרוק במחשב

.שבהסריקה תתבצע לתיקיה במח, My Documents אם כתוב

. המותקן במחשבNetscan Manager מתבצעות דרך Scan to PC - כל ההגדרות ל

)FTP/SMB )Scan to Serverסריקה לשרת בBasicלשונית

SMB : סריקה לתיקייה משותפת במחשב רשת מבוססWindows .

FTP : סריקה לתיקייה לשרתFTP) Windows או AS-400.(

No. :י "נתתם בזמן התכנות עאינדקס משתמשי הסריקה שSyncThru Web Service.

Server :י "שם שנתתם למשתמש הסריקה בזמן התכנות עSyncThru Web Service.

: Duplex .(Sided-1)צדדי - או חד(Sided-2)צדדי -האם המסמך שלכם דו

: Resolution .בחירת רזולוציית הסריקה

Back:תופיע הודעת, ת חיבור לרשתאם מנהל הרשת הפעיל אימו. חזרה למסך קודם

.Scan To Server וסגירת חלון (Logoff)ניתוק מהרשת

102


Original Size : ברירת מחדל במצב אוטומטי(גודל מסמך המקור לסריקה.(

Back:חזרה למסך קודם .


Original type:111' עמייני סריקה בראו מאפ ( סוג מסמך המקור.(

: Color Mode ).111' עמבראו מאפייני סריקה (לבן / סריקת מקור צבעוני או מקור שחור

Darkness: 112' עמבראו מאפייני סריקה ( רמות בין בהיר לכהה 5 כיוון כהות המסמך מבין(.

Erase Background : 112' עמבראו הסבר מורחב (צילום תוך התעלמות מרקע המסמך(.

Scan to Edge: 112' עמבראו הסבר מורחב (סריקת מקור מקצה לקצה.(


)מוצא (Outputלשונית

Quality : 112' עמבראו הסבר מורחב (איכות הקובץ הסרוק.(

File Format: 113' עמבראו הסבר מורחב ( סוג קובץ המוצא.(


103

(Scan to Email) ל"סריקה לדוא

, לעבודה ברשתאם חיברתם את המכשיר שלכם לרשת המחשבים וביצעתם את ההגדרות המתאימות

.Email)ל "תוכלו לסרוק מהמכשיר לכתובות דוא

ל"שליחת מסמכים לכתובות דואהכנה ל

. מהמסך הראשיScanי לחיצה על צלמית "עברו למצב סריקה ע .1

או על משטח הזכוכית , )עם פניו כלפי מעלה(במזין המסמכים האוטומטי , יר את המסמך במכשנוטע .2

. 67' עמכמוסבר ב, עם פנים כלפי מטה

).ל"סריקה לדוא (Scan to Emailלחצו על .3

כמוסבר) מוצא (Output -ו) 'אימג (Image, )מתקדם (Advancedהתאמת המסמך בלשוניות ובצע .4

.הקודם' עמב

).בסיסי ( Basicית לחצו על לשונ .5

: o From .ל של השולח"כתובת דוא

: To. o To/Cc/Bcc הוא העתק לנמען נוסף בנוסף לנמען בשדה Cc. כתובות הנמענים

o Bccזהה ל - Cc אבל ללא ידיעת נמעניToו - Cc) הם אינם רואים שזה נשלח גם לנמעןBcc.

: o Subject .ל"נושא ותוכן הדוא

o Message:1מכסימום גודל , ל"ן הודעת הדוא הטקס המכיל את תוכKB.

.ל" תמחק את כל השדות הנDelete Allלחיצה על : הערה

.6 :י לחיצה על"הגדירו את איכות הסריקה ע

: o Duplex .(Sided-1)צדדי - או חד(Sided-2)צדדי -האם המסמך שלכם דו

: o Resolution .בחירת רזולוציית הסריקה

.104-106 'עמל למשלוח באחת הדרכים כפי שמוסבר ב"הכניסו את כתובות הדוא .7

.ל" בלוח הבקרה להתחלת הסריקה ושליחה בדוא)Start( התחללחצו על מקש .8

.לא ניתן לצלם או לשלוח פקס, ל"בזמן שהמכשיר שולח לדוא: הערה

ל"הגדרת המכשיר לשליחת דוא

.ל"ואל יש להגדיר את המכשיר להתחברות לשרת ד"לפני סריקה לדוא

.הפעילו את דפדפן האינטרנט שלכם במחשב שלכם .1

.Go של המכשיר ולחצו על IP-הקישו את כתובת ה .2

,Machine Settings E-Mail Setup SMTP Server Setupבחלון השמאלי לחצו על .3

.ושם משתמש וסיסמאל " של שרת הדואIPהכניסו כתובת

104

ל במכשיר"רישום כתובות דוא

כתובות נמשכות (Global -ו) בזיכרון המכשיר שלכם (Individual –ל " סוגים של כתובות דוא2ישנם

ל"תוכלו לתכנת בקלות מהמחשב שלכם כתובות דוא. שייתכן וקיים בארגון שלכםLDAP משרת

של המכשירIP -י הקלדת כתובת ה"המכשיר דרך שרת האינטרנט של המכשיר פשוט ע לזיכרון

. ל בזיכרון המכשיר"ואז בזמן סריקה תוכלו לאתר את כתובת הדוא, אינטרנטה מדפדפן

Individual )ל אישיות"כתובות דוא(

. במחשב שלכםהפעילו את דפדפן האינטרנט שלכם .1


. Machine Settings E-Mail Setup Individual Address Bookבחלון השמאלי לחצו על .3

.המסך מראה בצד הימני של המסך את ספר הכתובות האישיות של המכשיר

.ל" להוספת כתובות דואAddלחצו על .4

.ל"וכתובת דוא, הכניסו את השםו, של הכתובתהאינדקס' מסבחרו את , כשמופיע מסך ההוספה .5

).שמירת הגדרות (Apply הקליקו על .6

.Individual ולשונית Localי לחיצה על "שהכתובות אוכסנו כראוי במשכיר עבדקו .7

הקובץ חייב להיות .)יבוא (Importי לחיצה על "ע, ל מהמחשב שלכם"תוכלו גם לייבא כתובות דוא: הערה

.CSVבפורמט

Group ) ל"כתובות דואקבוצת(

.כםהפעילו את דפדפן האינטרנט שלכם במחשב של .1


. Machine Settings E-Mail Setup Group Address Bookבחלון השמאלי לחצו על .3

.המסך מראה בצד הימני של המסך את ספר הכתובות האישיות של המכשיר


. לקבוצההכניסו שםו, קבוצה של ההאינדקס' מס בחרו את ,כשמופיע מסך ההוספה .5

.י סימון בתיבות הסימון"ל לקבוצה ע"הכניסו את כתובות הדוא .6


.Individual ולשונית Localי לחיצה על "בדקו שהכתובות אוכסנו כראוי במשכיר ע .8

Global )משרת ל"כתובות דוא LDAP(

. LDAPי שרת "מנוהלות ע, במכשיר שלכםGlobal - המאוכסנות בל"כתובות דוא



. Machine Settings LDAP Server Setupבחלון השמאלי לחצו על .3

.LDAP -המסך את שרת ההמסך מראה בצד הימני של

. והפורטLDAP - או שם השרת של שרת הIP -הכניסו את כתובת ה .4

.הכניסו מידע נוסף אופציונלי .5


.LDAP -ל לשרת ה"מנהל הרשת חייב להכניס את כתובות דוא: הערה

105

ל בספר הכתובות של המכשיר"חיפוש כתובות דוא

. כתובותתוכלו לאתר בקלות, הקודם' ל למכשיר כפי שמפורט בעמ" שהכנסתם כתובות דואברגע

, Scan to Emailשל ) בסיסי (Basic בלשונית .1

.Global או Localלחצו על

. מופיע מסך החיפוש

.2 ל שהינכם "לחצו על התחלת כתובת הדוא

רת להגדSearchאו לחצו על , מחפשים

. צורת החיפוש

עם סיום החיפוש המסך מראה את

. תוצאת החיפוש

.ל שלכם" והכניסו את כתובת הדואFrom לחצו על .3

.4 . בצד השמאליBcc או Cc או Toולחצו על , לון הימניח בחרו בכתובת הרצויה ב

.5 .ל כרצונכם"כתובות דואהמשיכו לבחור . לשמירהApply הקליקו על


.ל" בלוח הבקרה להתחלת הסריקה ומשלוח בדוא)Start( התחל לחצו על מקש .7

ל ידנית"ת כתובת דואכנסה

. ל"יופיע מסך מקלדת להכנסת כתובת דוא, From ,To ,Cc ,Bccעם לחיצה על השדות

,com.abcdefg@abcלהכנסת הכתובת : לדוגמא

, Scan to Emailשל ) בסיסי (Basic בלשונית .1

.From לחצו על

.a ,b ,c ,d ,e ,f ,g לחצו על .2

.@ לחצו על .3

.a ,b ,c לחצו על .4

.c ,o ,m ולחצו על . לחצו על .5

בשדה ◄ או ►לחצו על מקשי החיצים , הכנסת תוכן לשדה אחר ל:הערה


.ל" בלוח הבקרה להתחלת הסריקה ומשלוח בדוא)Start( התחל לחצו על מקש .7

106

mailto:[email protected]

(Scan to PC)שב חמלסריקה

, של כל התקליטורלאההתקנה מלרשת המחשבים וביצעתם או USB -באם חיברתם את המכשיר שלכם

. מהמכשיר Scan to PC בעזרת תוכלו לסרוק מהמכשיר ישירות למחשב שלכם

Scan Managerוהגדרת סריקה ההכנ

Scan Manager מותקן אוטומטית בתוך Smart Panel ,לכן יש לבצע התקנה מלאה של התקליטור,

תוכלו להגדיר מאפייני Scan Managerבאמצעות . בנוסף לדרייברים Smart Panelשמתקין את

ברירת מחדל (היכן יישמרו קבצי הסריקה , )גודל מסמך, לבן/שחור-צבע, סוג קובץ(סריקה

My Documents\My Pictures\Samsung( , ותוכלו להוסיף יישומים לסריקה ישירה אליהם מלוח

.הבקרה של המכשיר כפי שמוסבר להלן בעמוד הבא

הקליקו מקש ימין , Scan Managerת להפעל .1

בשורת Smart Panel בעכבר על צלמית

, (Task Bar)" חלונות" המשימות הפתוחות של

.Scan Manager - ובחרו ב

ייפתח המסך הבא שבו רואים את .2

כל המכשירים המכילים סורק מבית

Samsung.

כשיר שלכם ולחצו על סמנו את המ.3

Properties.

4.

ייפתח המסך הבא שבו ניתן לבצע הגדרות

. סריקה

אפשרות להוספת יישומים

)BMP ,TIFF ,JPEG ,PDF( בחירת סוג קובץ

)ניתן לשינוי( שם מחשב

מיקום קובץ הסריקה

)dpi 600עד (לוציה רזו

לבן או גווני אפור/ צבע או שחור

גודל מסמך

)צדדי-למכשיר בעל מזין דו( דופלקס

. לאישורOK - וApply בסיום לחצו על .5

107

, בראש המסךChange Port בלחיצה על .6

ייפתח המסך הבא שבו ניתן להגדיר

USB -ב(שיר מחובר למחשב איך המכ

.TCP/IP או דרך הרשת בכתובת

Searchלחצו על , הרשתךאם בחרתם דר

בחרו את . לאיתור המכשיר ברשת

. עם הכתובת שלכם המכשיר

. לאישורOK - וApply בסיום לחצו על .7

כעת הינכם מוכנים לסריקה למחשב דרך

Scan Manager.

Scan Manager בעזרת שלכםלמחשב סריקה

. רצה ברקע במחשבSmart Panelושתוכנת , וודאו שהמכשיר והמחשב שלכם מחוברים לרשת .1

. מהמסך הראשיScanי לחיצה על צלמית "עברו למצב סריקה ע, במכשיר .2

ים כלפיאו על משטח הזכוכית עם פנ, טענו את המסמכים במזין המסמכים עם פנים כלפי מעלה .3

). 67' עמב" טעינת מסמכים"להסבר מורחב יותר ראו בסעיף (מטה

.Scan to PCלחצו על צלמית .4

.Network PC -אם המכשיר מחובר ברשת בחרו ב ,Local PC - בחרו בUSB -אם המכשיר מחובר ב .5

.Loginלחצו על .6

תוך רשימתמ) המסמכים שלי( My Documents -ו ברחב, אם יעד הסריקה הוא לתיקייה במחשב .7

).OK (אישורולחצו על מקש , יעדי הסריקה

.Select ולחצו על, מתוך הרשימהיישום בחרו ב ,אם יעד הסריקה הוא ליישום במחשב שלכם: הערה

Advanced -ו) בסיסי (Basic -ו) 'אימג (Imageבלשוניות אם נדרש הסריקה נימאפייהגדירו את .8

( .)מתקדם

.)התחל (Startלחצו על מקש , תחלת הסריקהלה .9

. המכשיר סורק את המסמכים ומעביר אותם למחשב שלכם

108

)FTP /SMB(סריקה לשרת

, לעבודה ברשתאם חיברתם את המכשיר שלכם לרשת המחשבים וביצעתם את ההגדרות המתאימות

.SMB או FTPק לשרת בפרוטוקול ו לסרתוכלו

FTP/SMBשרת בפרוטוקול ים לת מסמכסריקהכנה ל



.Machine Settingsבחרו בלשונית .3

.SMB Setup Server Listבחלון השמאלי לחצו על , SMB -עבור סריקה ל .4

.FTP Setup Server List לחצו על בחלון השמאלי, FTP -עבור סריקה ל

. FTP - או לSMB -בחלון הימני מוצגת רשימת המשתמשים שיכולים לסרוק ל


הכניסו את השם בשדהו, )1-20 (האינדקס' מסבחרו את , כשמופיע מסך ההוספה .6

Alias for the setup ,יםשרתשימת הזהו השם שיוצג במכשיר בר.

).שם השרת (Host Name -או ב) של השרתIPכתובת (IP Address -בבחרו .7

. של השרת או את שם השרתIP -הכניסו את כתובת ה .8

).139ברירת המחדל היא (הכניסו את הפורט .9

.הכניסו את שם תיקיית השיתוף בשרת, SMB -עבור סריקה ל .10

.את שם התיקייה בשרתהכניסו , FTP -עבור סריקה ל

.12אחרת עברו לסעיף , אם תרצו לתת גישה לשרת ללא אימותAnonymousסמנו את תיבת הסימון .11

.(Login) לביצוע כניסה לשרת הכניסו שם משתמש וסיסמא .12

.הכניסו שם דומיין אם נדרש .13

בלו שם זה בתוספת תאריך כל הסריקות יק. Electis: לדוגמא, הכניסו שם התחלתי לקובץ הסריקה .14

.ושעת הסריקה

קובץ , במקרה זה(או שקובץ הסריקה יקבל אותו שם תמיד , בחרו האם לתת שם חדש בכל סריקה .15

.הסריקה החדש יעל על הקובץ הקודם וימחק אותו


.5-16 נוספים חזרו על שלבים שרתי סריקהלהגדרת

FTP/SMBת מסמכים לשרת בפרוטוקול סריק

או על משטח , )עם פניו כלפי מעלה(במזין המסמכים האוטומטי , את המסמך במכשירנוטע .1

. הזכוכית עם פנים כלפי מטה

. מהמסך הראשיScanי לחיצה על צלמית "עברו למצב פקס ע .2

).סריקה לשרת (Scan to Serverלחצו על .3

Advanced -ו) בסיסי (Basic -ו) 'אימג (Imageהתאמת המסמך בלשוניות ובצע, במידת הצורך .4

( .)מתקדם

. צדדי-צדדי או דו-בחרו את הרזולוציה והאם המסמך הוא חד) בסיסי (Basicבלשונית .5

109

.FTP או MB -בלשונית בחרו ב .6

תוצג רשימת השרתים שהכנסתם בעמוד

.בחרו ביעד לסריקה .דםהקו

, בלוח הבקרה)Start( התחלמקש לחצו על .7

המכשיר סורק את המסמכים לזיכרון וישלח

. את המסמכים ליעדם

סריקהשינוי מאפיינים לפעולת

, לשנות לפני הסריקהו את המאפיינים הבאים שאותם תוכלהמכשיר שלכם מספק

. זרו למצב הגדרת יצרן לאחר פסק זמן מסויםויח

)Duplex(צדדי -דו

.צדדיים- דודפי מקורלתכונה זו מתאימה

.)Scan to Server או Netscan או Scan Scan to Emailבחרו באחד ממצבי הסריקה

:ת בחרו באחת האפשרויו◄או►י מקש החיצים " עDuplex ובחרו בשדה Basicבחרו בלשונית

• 1 Sided :צדדי-למסמך מקור חד.

• 2 Sided :למסמך מקור המודפס משני הצדדים.

• 2 Sided, Rotate Side 2 : למסמך מקור המודפס

. מעלות180 מסובב 2אבל צד , משני הצדדים

.צדדית רק ממיזם המסמכים- השתמשו בסריקה דו:הערה

)Resolution(רזולוציית סריקה

.יכות הסריקההתאמת א


ובחרו בשדה ) בסיסי (Basicבחרו בלשונית

Resolutionבחרו◄או►י מקש החיצים " ע

:באחת האפשרויות הבאות לפי סוגי הסריקה

סוג הסריקה סוג קובץ אפשרי רזולוציה אפשרית

PDF ,TIFF Single-Page ,

TIFF Multi-Page ,JPEG

100,200,300,400,600 Scan to Email

PDF ,TIFF ,JPEG 100 ,200 ,300 ,400 ,600 Scan to PC

PDF ,TIFF Single-Page ,

TIFF Multi-Page ,JPEG

100 ,200 ,300 ,400 ,600 Scan to Server

110

)Original Size(גודל מסמך המקור

.המכשיר מזהה לבד את הגודל: Autoברירת מחדל היא . כלו להגדיר את גודל מסמך המקורתו


ובחרו בשדה ) מתקדם (Advancedבחרו בלשונית

Original Sizeבחרו ◄או►י מקש החיצים " ע

:םבאחת מגדלי הנייר הבאי

)Original Type(סוג מסמך המקור

.המכשיר מזהה לבד את הגודל: Autoברירת מחדל היא . תוכלו להגדיר את גודל מסמך המקור


בחרו באחת ◄או►ש החיצים י מק" עOriginal Typeובחרו בשדה ) 'אימג (Imageבחרו בלשונית

:מהאפשרויות הבאות

• Text :

.למסמך מקור המכיל רק טקסט

• Text/Photo : למסמך מקור מעורב המכיל טקסט

.ותמונות

• Photo :למסמך מקור המכיל גרפיקה ותמונות.

)Color Mode(לבן /סריקה בצבע או בשחור

.המכשיר מזהה לבד את הגודל: Autoדל היא ברירת מח. תוכלו להגדיר את גודל מסמך המקור


בחרו באחת ◄או►י מקש החיצים " עColor Modeובחרו בשדה ) 'אימג (Imageבחרו בלשונית

:מהאפשרויות הבאות

• Color :לסריקה בצבע.

• Gray :ביט לכל פיקסל8(לבן /ורלסריקה בשח .(

• Mono : ביט לכל פיקסל1(לבן /לסריקה בשחור .(

111

)Darkness(כהות /בהירות

. רמות5כהות המסמך מבין /תוכלו להגדיר את בהירות


Darknessובחרו בשדה ) 'אימג (Imageבחרו בלשונית

רמות בין 5 בחרו מבין ◄או►י מקש החיצים "ע

.בהיר ביותר לכהה ביותר

)Erase Background(מחיקת רקע

להפחית או להסיר את רקע מסמך המקור כמו בניר צבעוני או מקור שמודפס/תוכלו להבהיר

.על דף לא לבן כמו נייר עיתון לדוגמא

.)Scan to Server או Netscan או Scan Scan to Emailצבי הסריקה בחרו באחד ממ

.Erase Backgroundובחרו בשדה ) 'אימג (Imageבחרו בלשונית

. לאישורOK ולחצו על On -העבירו ל

)Scan to Edge(סריקה מקצה לקצה

מהשולייםדרך כלל סורק מתעלם . תוכלו לסרוק מסמך מקור מקצה לקצה בדיוק בגוד המסמך

.של המסמך


.Sacn to Edgeובחרו בשדה ) 'אימג (Imageבחרו בלשונית

. לאישורOK ולחצו על On -העבירו ל

)Quality(איכות הסריקה

, בחרו באיכות גבהה יותרככל שת. השתמשו באפשרות זו ליצירת קובץ סריקה איכותי

.קובץ הסריקה יהיה גודל יותר


Qualityובחרו בשדה ) מוצא (Outputבחרו בלשונית

: האפשרויותןבחרו מבי

• Draft : גודל הקובץ הקטן ביותר(איכות טיוטא(

• Normal :ת רגילה איכו

• Best : גודל הקובץ הגדול ביותר(איכות מירבית(

בהתאם למה, לבן/אפשרות זו אפשרית רק בסריקה צבעונית וחסומה בסריקה לשחור :הערה

).הקודם' עמראו ב (Color Mode -שהגדרתם ב

112

)File Format(סוג קובץ

).TIFF ,PDF ,JPEG(תוכלו לקבוע את סוג הקובץ שיישמר במחשב שלכם


: בחרו מבין האפשרויות File Formatובחרו בשדה ) מוצא (Outputבחרו בלשונית

• PDF :תוכלו לשמור את כל דפי המקור כקובץ

. יחיד במחשב

• Single-Page TIFF : סריקה לקובץTIFFר כאש

. כל דף סריקה יישמר לקובץ נפרד במחשב

• Multi-Page TIFF : סריקה לקובץTIFFכאשר

. כל דפי הסריקה יישמרו לקובץ יחיד במחשב

• JPEG : סריקה לפורמטJPEG) כ "שימושי בדר

). לסריקת תמונות צבעוניות

,Color Modeבמאפיין ) שחור לבן (Mono אם בחרתם בסריקת JPEGלא ניתן לבחור בסוג קובץ :הערה

).ראו מאפיינים בעמוד הקודם (Original Type במאפיין Textואם בחרתם

)esetrScan P(תוכניות סריקה מוכנות מראש

.תכונה זו מכילה תוכניות סריקה מותאמות מראש למצבי סריקה שונים


: בחרו מבין האפשרויות Scan Prestובחרו בשדה ) מוצא (Outputבחרו בלשונית

• Sharing and Printing : יצירת קבצי סריקה קטנים

. באיכות סריקה רגילה

• High Quality Printing : יצירת קבצי סריקה באיכות

).רגודל קובץ הסריקה הוא הגדול ביות( מירבית

• Archival Record : גודל קובץ (לצרכי קובץ ארכיון

). הסריקה הוא הקטן ביותר

• OCR : יצירת קובץ סריקה לצרכי עיבוד במעבד

.צפו לאיכות סריקה מיטבית, )OCR( תמלילים

• Simple Scan : סריקה פשוטה ביותר עם מסמך

.גודל הקובץ הנותר הוא קטן, המכיל טקסט בלבד

• Custom :התאמה אישית של מאפייני סריקה .

בצעו את ההגדרות כרצונכם והכניסו אותם לתוך

Custom.

113

USB Flash זיכרון נייד הקדמה

קבצים , תמונות, מצגות, מסמכים, וקיים במגוון כמויות זיכרון לאכסון סריקותנפוץזיכרון נייד בימינו מאוד

פשוט הכניסו את הזיכרון בחזית המכשיר והמכשיר –) USB Flash Drive(ן נייד מכשיר זה תומך בזיכרו. 'וכו

:יזהה אוטומטי את ההתקן ויכין אותו לפעולה ויאפשר לכם לבצע

סריקת מסמכים ואכסונם בזיכרון.

הדפסה ישירות מהזיכרון.

גיבוי מידע כמו ספר טלפונים ומאפייני הפעלה של המכשיר .

חזור הגיבוי חזרה למכשירש .

זיכרונות בתקןUSB 1.1 או USB 2.0נתמכים במכשיר זה .

הכנסת הזיכרון הנייד

). מהיר יותרUSB 2.0) USB 2.0 או USB 1.1השתמשו בזיכרון נייד תומך

ראו ( המכשירצד שמאל שלהכניסו את הזיכרון ב

.)באיור

ן לסריקה הזיכרון מוכ, שניות אחרי הכנסתו' מס

.י המכשיר"הדפסה ממנו ולניהולו המלא ע, אליו

: ותהער

השתמשו בזיכרון) 1(

חיבור מתכתי בעל

.בלבד

השתמשו ) 2 (

בסוג חיבור

A בלבד ולא

.Bבחיבור

נורית ( אל תוציאו את הזיכרון הנייד כשהוא בשימוש ,למניעת נזק למכשיר או לזיכרון הנייד) 1: (זהירות

.קריאה/או באמצע פעולת כתיבה, ) מהבהבת

ייתכן והמכשיר לא יזהה, אם לזיכרון הנייד שלכם יש תכונות כמו אבטחת גישה עם סיסמא) 2 (

. את הזיכרון אוטומטית

הכנסת הזיכרון הנייד

.ופיע צלמית מוכנס למכשיר תכשהזיכרון הנייד

114

סריקה אל הזיכרון הנייד

סריקה עם הגדרות ברירת מחדל

.הקודם' כמתואר בעממכשירלהכניסו את הזיכרון הנייד .1

.כלפי מעלה אוטומטי עם פניוהבמזין או , כלפי מטהאת המסמך על משטח הזכוכית עם פניו טענו .2

.USB צלמיתלחצו על , בלוח ההפעלה של המכשיר .3

).OK (שוראי על מקש ולחצו, )סריקה לזיכרון נייד (" Scan to USB" -בחרו ב .4

.)Start( התחל ולחצו על מקש OK -אשרו ב. 117-120 'עמכפי שמוסבר ב בצעו הגדרות סריקה .5

.המכשיר מתחיל בתהליך הסריקה .6

).?דף נוסף ("? Another Page"תופיע ההודעה , לאחר סריקת הדף, אם טענתם מסמך על משטח הזכוכית .7

.פעמים עד לסיום' חזרו על שלב זה מס. "Yes"הנח את הדף ולחץ על , אם יש לכם דף נוסף לסרוק

."No"בסיום הקישו על

.אפשר להוציא את הזיכרון הנייד מהמכשיר, לאחר שהסריקה הושלמה

הכרת מסך הסריקה לזיכרון נייד

לשוניות ' מופיע מסך הזיכרון הנייד מחולק למס, מהמסך הראשי) דזיכרון ניי (USBבלחיצה על צלמית

.על מנת להקל עליכם, כל האפשרויות מחולקות לקבוצות לפי תכונותיהן. המכילות אפשרויות מגוונות



Name :יכרוןשם התיקיות בז.

: Date .התאריך בה נוצרה התיקיה

Select :בחרו בתיקיה הרצויה לסריקה אליה.

New Folder :אפשרות ליצירת תיקיה חדשה בזיכרון הנייד.

: Detail .צפייה בפרטי התיקיה או הקובץ

Rename :אפשרות לשינוי שם התיקיה או ש הקובץ.

Delete :אפשרות למחיקת התיקיה או הקובץ.

Duplex: צדדי –ל מסמך חד שסריקה(1 Sided) ,צדדי -או מסמך דו(2 Sided) ,צדדי -או מסמך דו

.)117' עמראו ב(, (Sided, Rotate Side2 2) מעלות 180כשהצד האחורי מסובב

: Resolution ).117' עמראו ב (רזולוציית הסריקה

File Name:תנו שם לקובץ שייסרק .


115

)מתקדם (dvancedAלשונית

Original Size :117' עמראו ב (גודל מסמך המקור לסריקה(.

: Back .חזרה למסך קודם


Original Type :117' עמראו ב (או תמונה, מעורב, בחירה בין מסמך מקור טקסט(.

Color Mode :118' עמראו ב (לבן/סריקה בצבע או בשחור(.

Darkness :118' עמראו ב(חירה בכהות המסמך ב(.

Erase Background: 118' עמראו ב(מחיקת רקע המסמך כמו של נייר עיתון(.

Scan to Edge: 118' עמראו ב( סריקה מקצה לקצה ש מסמך המקור(.

Back :חזרה למסך קודם.

)מוצא (Outputלשונית

Quality : 118' עמראו ב(בחירת איכות הסריקה(.

Scan Preset : 119' עמראו ב(הגדרות קבועות של מאפייני סריקה(.

File Format : בחרו בסוג הקובץ הסרוק)PDF ,TIFF ,JPEG( ,)119' עמראו ב(.

File Policy: 119' עמראו ב( קביעת מדיניות לשם קובץ הסריקה בסריקות מרובות(.

Back :חזרה למסך קודם.

116

מאפייני סריקה

צדדי-דו/יצדד-סריקה חד

לחצו על , )צדדי-דו (Duplexובשדה ) בסיסי (Basicבלשונית

. לקביעת האפשרויות◄ או ►החיצים

• 1 Sided) סריקת צד אחד של מסמך המקור): צדדי-חד.

• 2 Sided) סריקת שני צדדים של מסמך המקור): צדדי-דו.

• 2 Sided, Rotate Side 2) כאשר הצד האחורי , ם של מסמך המקורסריקת שני צדדי): צדדי מסובב-דו

. מעלות180 מסובב

)Resolution( רזולוציית סריקה

,)צדדי-דו (Duplexובשדה ) בסיסי (Basicבלשונית

. לקביעת הרזולוציה הרצויה◄ או ►לחצו על החיצים

)Original Size( גודל מסמך המקור

גודל (Original size ובשדה) מתקדם (Advancedבלשונית

לקביעת גודל ◄ או ►לחצו על החיצים ,)מסמך מקור

.מסמך המקור

)Original Type( בחירת סוג מקור

סוג מסמך (Original sizeובשדה ) 'אימג (Imageבלשונית

:פשרויות הבאותבחרו בסוג מסמך המקור מבין הא,)מקור

• Text) פסמודרגיל בכתב יד או מתאים לצילום מסמך ): טקסט.

• Text/Photo) ך רגיל המכיל גם מתאים לצילום מסמ): מעורב

.איוריםאו גרפיקה

• Photo) מתאים לצילום תמונה): תמונה.

117

)Color Mode( שחור/גוונים/צבע

) צבע (Color Modeובשדה ) 'אימג (Imageבלשונית

:פשרויות הבאותבחרו מבין הא

• Color :לסריקה בצבע.

• Gray :ביט לכל פיקסל8(לבן /לסריקה בשחור .(

• Mono : ביט לכל פיקסל1(לבן /לסריקה בשחור .(

)Darkness( כהות/בהירות

כהות הרצויה/בחרו בבהירות) בסיסי (Basicבלשונית

. ◄ או ►בעזרת לחיצה על החיצים , פשרויות א5מבין

)Erase Background( מחיקת רקע

, )מחיקת רקע (Erase Backgroundובשדה ) 'אימג (Imageבלשונית . ו להבהיר או למחוק נקודות רקעתוכל

. בחרו באפשרות זו

)Scan to Edge( סריקה מקצה לקצה

בחרו , )סריקה מקצה לקצה (Scan to Edgeובשדה ) 'אימג (Imageבלשונית . תוכלו לסרוק מקצה לקצה

. באפשרות זו

)ityQual( איכות

) איכות (Qualityובשדה ) מוצא (Outputבלשונית

:פשרויות הבאותבחרו מבין הא

• Best) סריקה מיטביתאיכות ): מיטבית.

• Normal) איכות סריקה רגילה): רגילה.

• Draft) לסריקה מהירה, סריקה טיוטאאיכות ): טיוטא.

118

)Scan Preset( סוגי סריקה שהוכנו מראש

בחירה בין סוגי Scan Presetובשדה ) מוצא (Outputבלשונית

:י היצרן"ינים שלהם הוכנו מראש עיסריקה שהמאפ

• Sharing and Printing :מייצר קבצים סריקה קטנים

.יומי- לשימוש יום

• High Quality Printing : איכות סריקה מירבית שבה קבצי

. הסריקה גדולים במיוחד

• Archival Record :מיצר קבצים קטנים למטרת ארכיב.

• OCR : מייצר קבצי סריקה איכותיים למטרת פעולתOCR.

• Simple Scan: טקסט בלבדשוט המכיל סריקת מסמך פ.

• Custom: שמירת מאפייני סריקה שזה עתה בחרתם.

)File Format( סוגי קבצים לסריקה

סוגיה בין בחירFile Formatובשדה ) מוצא (Outputבלשונית

:סריקהקבצים ל

• PDF : מייצר קבציPDF,כל מסמכי המקור נסרקים לקובץ יחיד.

• Single Page TIFF : מייצר קבציTIFF , כל מסמכי המקור נסרקים

.)כל דף לקובץ נפרד( לקבצים נפרדים

• Multi Page TIFF : מייצר קבציTIFF , כל מסמכי המקור נסרקים

. לקובץ יחיד

• JPEG : מייצר קבציJPEG) לסריקה בצבע בלבד.(

. Monoאפשרות זו חסומה א בחרת בסריקת : הערה

• BMP: מייצר קבציBMP.

)File Policy( קבצים לסריקהשמות מדיניות

האפשרויות בחירה בין File Policyובשדה ) מוצא (Outputבלשונית

:הבאות

• Rename :קובץ הסריקה , יכרון הניידאם שם הקובץ קיים כבר בז

. יישמר תחת שם קובץ אחר

• Overwrite :הקובץ , אם שם הקובץ קיים כבר בזיכרון הנייד

. יימחק ובמקומו יישמר קובץ הסריקה

119

(USB Print)הדפסה ישירה מהזיכרון הנייד

תוכלו להדפיס ישירות מהזיכרון הנייד קבצים בפורמט

JPEG – בדרך כלל צבעוניים, קבצי תמונה.

PDF – קבצי PDF לפתיחה עם תוכנת , ומטה1.4גירסהAcrobat.

TIFF – קבצי TIFF י סריקה"ע( שנוצרו ממכשיר זה(.

BMP – 300 עד 72רזולוציה , לבן/ שחור dpi ,ללא דחיסה.

PRN – י הדרייבר של המכשיר" רק קבצים שנוצרו ע .

.114' עמכשיר כמתואר בהכניסו את הזיכרון הנייד למ .1

.USBלחצו על צלמית , בלוח ההפעלה של המכשיר .2

. למציאת הקובץ הרצוי להדפסה▼▲דפדפו בעזרת מקשי החיצים .3

.Select התיקיה ולחצו עלתאתרו א, אם הקובץ נמצא בתיקיה

.)Start( התחלמקש על ולחצו, )ניידהזיכרון מה הדפסה (" USB Print " -בחרו ב .4

.ההדפסהמכשיר מתחיל בתהליך ה .5

120

ומצב המכשירמאפייני פעולה

פעולההגדרות מתקדמות ומאפייני ומאפשר לקבוע, פרק זה מסביר איך לראות את מצב המכשיר

.ומפורטים בטבלה בהמשך , על ידי היצרןו כפי שנקבע,הניתנים לשינוי ממצבם הראשוני שונים

(Machine Setup) הגדרת מכשיר

:יופיע המסך הבא, )Machine Setup( הגדרת מכשירמקש בלחיצה על

Machine Status )מראה את מצבו הנוכחי של המכשיר):מצב המכשיר .

( Admin Setting .י טכנאי שרות"משמש להגדרת המכשיר ע): הגדרות טכנאי

Usage Page Report) להדפסת דוח מונים): דוח מונים.

. במסך התצוגהAdmin Settingלחצו על צלמית

,)?(יופיעו סימני שאלה , געו בשדה הסיסמא: הקישו את הסיסמא, כשמופיע מסך הכניסה


(Machine Status) מכשירמסך מצב

Machine Statusועל צלמית , בלוח הבקרה)Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על

:להצגת המסך הבא) מצב המכשיר(

לשוניתSupplies Life : מציג את המונים של המתכלים והחלקים שייש להחליף במונה מסוים.

לשוניתMachine Info : מציג מידע מפורט לגביי המכשיר שלכם ואביזרים אופציונליים.

: Back .םחזרה למסך קוד

121

(Admin Setting)מסך הגדרות מפעיל ראשי

הגדרות (Admin Settingעל צלמית ו, בלוח הבקרה)Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על

תצטרכו להכניס את הסיסמא, צו על צלמית זוחלתש בכל פעם. מופיע מסך הכניסה) מפעיל ראשי

). כברירת מחדל1111היא הסיסמא (

לשוניתGeneral : מיקום ועוד, שעה/שיר כמו תאריךכלקביעת הגדרות בסיסיות של המ

( .)הבא' עמראו ב

לשוניתSetup :הגדרות, פקס, לשינוי מאפייני פעולה התחלתיים של היצרן עבור צילום

. רשת והגדרות שונות

לשוניתPrint/Report :שוניםורשימות ת דוחות דפסה.

: Back .חזרה למסך קודם

(Machine Info) מכשיר מידע המסך Machine Statusועל צלמית , בלוח הבקרה) Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על

: להצגת המסך הבאMachine Infoובחרו בלשונית , )מצב המכשיר(

תיאור המאפיין

Machine Details מראה את פרטי נציג התמיכה שלכם שהוכנסו בזמן התקנת המכשירהסידורי של ' כן ניתן לבדוק את המס-כמו). ל"דוא, טלפון, םש(

.המכשיר וגרסאות התוכנהPrint/Report תוכלו להדפיס שרות דוחות רבים ודוחות תקופתיים של משלוחי פקס

.וסריקותTray Status ומצבםלכם שיר כשמבת נוהמגירות המותק.

Usage Counters עמלהדפסת הדוח ראו ב, דפיסמידע לגבי מצב המתכלים שהמכשיר ה '122(.

122

ים בסיסימאפייני פעולה

.בלוח הבקרה) Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על .1


).אישור (OKולחצו על , ) כברירת מחדל1111(הכניסו את הסיסמא

).כללי (Generalבחרו בלשונית .3

. לדפדוף בין האפשרויות השונות▲או ▼ היעזרו במקשי החץ :הערה


Device Info ניתן להכניס את פרטי סניף השרות שלכם ונקודת הרכישה של המכשיר.

Date & Time קביעת התאריך והשעה.

Default Settings ל "דוא, סריקה, פקס, שינוי ערכים התחלתיים שקבע היצרן למצבי צילום .והגדרות נייר

Measurement מ"רצוי להשאיר על מ(' מ או אינצ"קביעה האם עובדים ביחידות של מ(

Timers System Timeout) המכשיר יחזור לערכים התחלתיים ): פסק זמן מערכת ). דקות3ברירת מחדל (לאחר פסק זמן זה

Language רצוי להשאיר על (שינוי שפת התצוגה במסךEnglish.

Power Saver רמות לחיסכון באנרגיה3ישנם . חשמלחיסכון ב : • Scan Power Save :כיבוי מנורת הסריקה מתחת לזכוכית • Power Save :כיבוי כל המאוורים לאחר זמן מסוים. • Low Power Save : כיבוי כל המאוורים לאחר זמן מסוים חוץ ממאוורר

.התנורTray Management סוג הנייר להדפסה ממחשבבחירת המגירה ו .

• Tray Confirmation Message : האם תוצג הודעה להגדרת הנייר מחדש . כשפותחים מגירת ניר כלשהיא

• Auto Tray Switch : אזל באחת המגירותמעבר בין מגירות במקרה שנייר. • Auto Continue :לדוגמא אם טענתם , במקרה של אי התאמה בגודל הנייר

המכשיר יחכה , Letter במגירה אבל שלחתם עבודת הדפסה בגודל A4 נייר . שניות ימשיך בהדפסה אוטומטית30ובתום , שניות לנייר נכון במגירה30

Altitude Adjustment

י אוגרפי גובה גי"שנקבעת ע, י לחץ אטמוספרי"איכות ההדפסה מושפעת ער את מיקום הגובה של תכונה זו מאפשרת להגדי. של המכשיר מעל פני הים

.High 3 -המיקום הגבוה ביותר דורש לכוון ל. המכשירContention

Management . החלטה לגביי עדיפות בין צילומים להדפסות

• Priority :המכשיר יעבוד מהמספר . קבעו את העדיפות לפי מספור העבודה . הנמוך למספר הגבוה

• First in, First out :ראשון נכנס ראשון -ת העבודה למכשיר לפי סדר הגע . יוצא

Sound ברירת מחדל מכוון ל( במצבים שונים כיוון עוצמת הרמקול- Medium( : • Fault :כיוון עוצמת הרמקול של שגיאה במכשיר. • Conflict :כיוון עוצמת הרמקול של בחירה לא נכונה במסך. • Selection :בחירת אפשרות במסךכיוון עוצמת הרמקול במקרה של .

Supplies

Management ומאפשר לאפס את , המכשיר מתריע כשהטונר והתוף עומדים להיגמר

.וגומיית מזין המסמכים, גלגלת הזנה, גליל טרנספר, המונים של התנור

123


Machine Test Image Quality Test Patterns :ת הדפסת דפי בדיקה שונים לבדיקת איכו .ההדפסה

On Demand Image Overwrite

כשמגיעה עבודה , אפשרות למחיקת עבודה מאוכסנת בדיסק הקשיח .מאוכסנת חדשה

Setup Optional Serviceלשונית Admin Setting להפעלת תכונה זו .Enable - לOn Demand Image Overwriteוסמנו את

, Overwriteאם לבצע המכשיר ישאל אתכם ה, אחרי הפעלת תכונה זו .)Start( התחל -אשרו ב

HDD Spooling לביצועSpoolבחרו ב, של הדפסות בדיסק הקשיח- On. Stored Jobs File

Policy ואכסנתם עבודה חדשה בדיסק הקשיח עם אותו במידה מה לעשותהגדרה

.בדיסק הקשיחשם של עבודה שקיימת כבר • Rename :בודההמכשיר ישנה את שם הע. • Overwrite : המכשיר ימחק את העבודה הקיימת ויאכסן במקומה את

. העבודה החדשהCountry הגדרות פקס ונייר בהתאם למדינה: שינוי קוד מדינה.

.חייבים לקבוע את קוד המדינה, אחרי התקנת כרטיס פקס

124

מאפייני פעולה לצילום

.בלוח הבקרה) Machine Setup( הגדרת מכשירש מקלחצו על .1



).מאפייני פעולה לצילום (Copy Setupולחצו על ) הגדרות (Setupבחרו בלשונית .3

;


Page Number On :הדף בתחתית כל דף מצולם' יודפס מס.

Time & Date On :נלקח מתאריך ושעה , יודפס תאריך ושעה בתחתית כל דף מצולם ).הקודם' ראו בעמ (Generalשתוכנתו בלשונית

ID Stamp On : אשר יודפס , )יופיע מסך מקלדת(ייפתח חלון שבו תוכלו להכניס טקסט .על כל דף מצולם

פקסל עולהמאפייני פ




.)פקסל מאפייני פעולה (Fax Setup ולחצו על )הגדרות (Setupבחרו בלשונית .3

125

תיאור ןהמאפיי

Machine ID & Fax No.

. מידע זה יודפס בראש כל דף משודר. הפקס' הכנסת שם החברה ומס

Receive Start Code

תכונה זו מאפשרת לכם להעביר את המכשיר לקליטה במידה ועניתם . EXTזה אפשרי רק אם חיברתם את הטלפון בשקע . לשיחה מטלפון מרוחק

חייגו , עת צלצול נכנס וזיהיתם טון פקסאם הרמתם את הטלפון בזמן שמיהמכשיר ייכנס . והניחו את השפופרת) ברירת מחדל של היצרן* (9*בטלפון

.בתכנות זה תוכלו לשנות את הקוד. למצב קליטת פקסError Correction

Mode , עקב איכות גרועה של קו הטלפוןבמסמך תיקון אוטומטי של שגיאות

. ומופעלת גם במכשיר הנגדיובתנאי שתכונה זו קיימת :בחרו. זמן השידור עשוי להתארך, כאשר התכונה מופעלת

Off) לביטול התכונה): מבוטל . On) הפעלת התכונה): מופעל.

Fax Initial Setup תוכלו לבחור את אופן מענה הפקסימיליה לצלצול נכנס: Fax) הקליטה ליך מעצמו לצלצול ומתחיל מיד בתההמכשיר עונה): מידי

).קליטה אוטומטית( Tel) מקש חיוג עליכם לענות לצלצול בלחיצה על, בזמן צלצול נכנס): ידני

עליכם ללחוץ , הנגדי הפקס ולאחר שתשמעו את צלילי) On Hook Dial(ידני כן אם עניתם -כמו. להתחלת תהליך הקליטה)Start( התחלעל מקש

תוכלו לחייג קוד להעברת , EXTון המחובר בשקע שיחה הנכנסת מטלפ ל ).ראו בהמשך בטבלה את הקוד(המכשיר לקליטה Ans/Fax) קבלת פקס עם מיתוג למזכירה ): מיתוג למזכירה אלקטרונית

.אלקטרונית במקרה של שיחת טלפון רגילה .חיוג פולסים : DP שיטת חיוג • .)ם לישראלמתאי (חיוג טונים : MF שיטת חיוג •

Ring to Answer את מספר הצלצולים עד למענה האוטומטי של המכשירוקבע . Receive Header תאריך ושעה , תכונה זו מאפשרת החתמה אוטומטית של מספר עמוד

. בזמן הדפסתם, כל דפי המסמכים הנקלטיםבתחתיתSecure Receive תתבקשו .רון המכשירכל הפקסים הנקלים נשמרים בזיכ: קליטה מאובטחת

. ספרות להדפסת הפקסים הנקלטים4להכניס קוד בן Received Fax

Printing הקטנה אוטומטית של המסמך הנקלט על מנת שכל דף מדפי המסמך

.ללא גלישה לדף נוסף, הנקלט יודפס על דף נייר אחדהמכשיר ידפיס את הדף הנקלט , )אינה אפשריתאו (מבוטלת אם ההקטנה

. המקורי והחלק הנותר יודפס על דף נוסףבגודלו On) מופעל כברירת מחדל (הפעלת ההקטנה האוטומטית): מופעל( . Off) לא תבוצע הקטנה: )מבוטל.

Redial מספר ניסיונות החיוג החוזר האוטומטי קביעת : חיוג חוזר אוטומטי .והמרווח בין החיוגים החוזרים, ) ניסיונות3ברירת מחדל (

Speaker Volume עוצמת רמקול בשידור פקס: • On : מתחילת הפקס עד לסיום השידור(שמיעת הרמקול משך כל השידור.( • Comm. :שמיעת הרמקול עד ליצירת הקשר בין שני מכשירי הפקס. • Off :הרמקול כבוי לחלוטין.

Prefix Dial מספר תוכלו להגדיר את , כאשר המכשיר מחובר כשלוחה במרכזיה פרטיתמספר הגישה יחוייג אוטומטית לפני כל ). ספרות5עד (הגישה לקו חוץ

.המספרים בחיוג אוטומטיJunk Fax Setup בחרו. מוגדרים' הפעלת חסימת הקליטה ממספרי פקס:

Off) המכשיר יקלוט את כל המסמכים . לביטול התכונה): מבוטל . הנכנסים

On) מספרי טלפון10להגדיר עד תוכל . הפעלת התכונה): מופעל / .מהם לא ייקלטו מסמכים' פקס

Ring Volume אם בחרתם ב. עוצמת הרמקול בצלצול פקס נכנס- Offהמכשיר לא יצלצל . Dial Tone Volume עוצמת הרמקול עם לחיצה על מקשOn-Hook Dial) חיוג ידני.

MailBox Setup • Document Policy :ים הנקלטים לתיבות דואראפשרות למחיקת הפקס : • On :מחיקת הפקסים הממתינים בתיבה. • Off :השארת הפקסים הממתינים בתיבה. • Mail Configuration :מחיקה לש תיבת דואר/עריכה/יצירה.

.שם התיבה וסיסמא, התיבה' הכניסו מסOutput Tray בחירת מקור הנייר לפקסים.

126


Toll Save הגדירו את המכשיר לשליחת פקס במועד שבו השיחות זולות יותר. Send Batch המכשיר ישאל אתכם , הוספת פעולת פקס לפעולה שבהמתנה לאותו היעד

.האם להוסיף את הפקס לפקס הדחויFax Forward

Settings או המשודר לפקס אחר או לכתובת /אפשרות להעברת הפקס הנכנס ו

.ל"דואFax Ending Sound בחירה האם יושמע צליל כשנקלט פקס או לא.

הגדרות לרשת




).הגדרות לרשת (Network Setupולחצו על ) ותהגדר (Setupבחרו בלשונית .3


TCP/IP Protocol לרשת הגדרות הקשורות- TCP/IP.

AppleTalk Protocol לרשת מקינטושהגדרות הקשורות.

Ethernet Speed מהירות כרטיס הרשתהגדרת.

Clear Settings חזרה להגדרת יצרן של הגדרות הרשת.

127

)Authentication(שינוי סיסמא למנהל המכשיר

).Admin Setting) 1111אפשרות לשליטה ונעילה של המידע היוצא ולשינוי הסיסמא של כניסה למצב




).אימות (Authentication Modeולחצו על ) הגדרות (Setupבחרו בלשונית .3


Network Accountingי שם משתמש וסיסמא"גישה למכשיר עמבטל /אפשרמ, בשרת האינטרנט של Job Accountנקבע מתפריט

. SyncThru Web Admin Serviceשיר מכה

Authentication Mode

No Authentication Mode

.מצב זה לא פועל

Change Admin. Password שינוי הסיסמא לכניסה ל- Admin Setting) ברירת מחדל1111.(

128

(Optional service) אופציונלישירות

נליעליכם להתקין את האבזר האופציו, בהוספת תכונות או אבזרים למכשיר

.את הפעלתו ולאפשר במכשיר




).ציונליאופשירות (Optional Serviceולחצו על ) הגדרות (Setupבחרו בלשונית .3


N/W Scan בחרו ב- Enableלהפעלת אפשרות הסריקה וסריקה לרשת .

Analog Fax אחרי התקנת הפקס במכשיר בחרו ב- Enableלהפעלתו .

On Demand Image Overwrite

כשמגיעה עבודה , אפשרות למחיקת עבודה מאוכסנת בדיסק הקשיח .מאוכסנת חדשה Setup Optional Serviceלשונית Admin Setting ה זו להפעלת תכונ

.Enable - לOn Demand Image Overwriteוסמנו את , Overwriteהמכשיר ישאל אתכם האם לבצע , אחרי הפעלת תכונה זו

.Start -אשרו בImmediate Image

Overwrite המכשיר מחליף את העבודה החדשה במקום , Enable -אם בחרתם ב

.עבודה שכבר מאוכסנת בדיסק הקשיחה

129

הדפסת דוחות ורשימות




).דוחות ורשימות (Print/Reportבחרו בלשונית .3

C


Print ורשימת עבודות ממתינות, רשימת פונטים, אפשרות להדפסת דף הגדרות רשת. Supplies Information טונר ותוף(מידע מגוון לגביי המתכלים.( Network Auto. Log פתיחת"למראה רשימת המשתמשים המורשים "

. לשימושהמכשירUsage Page Report סוג הניירלכל ונייר כמות הדפסות לכל גודל.

Accounting Report

Accounting Report סריקות, פקס, צילום ( לכל משתמשפעילותדוח מונה , כניסה תפעיל רק אם הופעלה תכונת אימו. )הדפסות

.Network authenticationלרשת Configuration Report ת המכשירדוח עם כל הגדרו.

Fax Report דוחות פקס:

• Multi Send Report : קבעו את התנאי להדפסה .יעדים' למסוטומטית של אישור שידור א• On) האישור מודפס אוטומטית לאחר כל ): מופעל

.שידור • Off) האישור לא מודפס באופן אוטומטי): מבוטל . • On-Error )רק אם ארעה האישור יודפס ): תקלה

.תקלה בשידור• Fax Send Report Appearance : תוכלו לקבוע האם

צילום הדף הראשון של הפקס המשודר ייכלל בדוח .השידור או לא

• Fax Sent/Receive Report : האם להדפיס דוח אוטומטי פעולות 50 של שידורי פקס או קליטות פקס לאחר

. להדפסה אוטומטיתOn -העבירו ל . שידור או קליטה

• Fax Send Report : קבעו את התנאי להדפסה . לנמען יחידוטומטית של אישור שידור א

E-Mail Confirmation Report

.ל"דוח סריקה ושליחה לדוא• On :הדפסת הדוח בין אם נשלח בהצלחה או נכשל. • Off :ל"לא יודפס שום דוח לאחר שליחה לדוא. • On-Error :הדפסת דוח במקרה של כשלון בשליחה .

Report

Scan to server Confirmation

.SMB או FTPדוח סריקה ושליחה לשרת • On :הדפסת הדוח בין אם נשלח בהצלחה או נכשל. • Off :לא יודפס שום דוח לאחר שליחה. • On-Error :הדפסת דוח במקרה של כשלון בשליחה.

:הערה . המכשיר ולהדפיס דוחות שונים משרת האינטרנט של המכשירניתן לראות את מצב

130

טיפול ואחזקה

חות ורשימות"דוהדפסת

Machine Statusועל צלמית , בלוח הבקרה) Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על

:להצגת המסך הבא) מידע על המכשיר (Machine Infoובחרו בלשונית ) מצב המכשיר(

.הדפסה (Printצוי ולחצו על בחרו בדוח הר

בקרה על מצב המתכלים

:אם תרצו לדעת מה מצב המתכלים בצעו כלהלן


). מצב המכשיר (Machine Statusלחצו על צלמית .2

).כמה אחוז נשאר הם(דפדפו למטה לראות את מצב כל המתכלים .3

את המספר הסידורימצי

:אם תרצו לדעת מה מצב המתכלים בצעו כלהלן

. בלוח הבקרה)Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על .1

). מצב המכשיר (Machine Statusלחצו על צלמית .2

.Machine Details ולחצו על Machine infoבחרו בלשונית .3

ערכת הדפסהשליחת הודעה להזמנת

. עומד להסתייםערכת ההדפסהלתכנת את המכשיר לשלוח לכם פקס כשאורך החיים של תוכלו

. בלוח הבקרה)Machine Setup( הגדרת מכשירמקש לחצו על .1



,)ניהול מתכלים ( Supply Managementלחצו על , )כללי( Generalבחרו בלשונית .3

).הודעה להזמנת יחידת פיתוח (Imaging Unit Reorder Notificationולחצו על

.ובחרו באחוז, ...)הזמנת טונר כשנשאר (Imaging Unit Reorder at Life Remainingלחצו על .4


131

טונר שליחת הודעה להזמנת

.תוכלו לתכנת את המכשיר לשלוח לכם פקס כשרמת הטונר נמוכה

. בלוח הבקרה)Machine Setup( הגדרת מכשירמקשלחצו על .1



,)ניהול מתכלים ( Supply Managementלחצו על , )כללי (Generalבחרו בלשונית .3

.)ניהול הזמנת טונר (Toner Cartridge Reorder Managementולחצו על

.ובחרו באחוז, ...)הזמנת טונר כשנשאר (Toner Reorder at Life Remainingלחצו על .4


בדיקת מסמכים מאוכסנים במכשיר

).מסמכים מאוכסנים (Stored Documentsשל המכשיר לחצו על צלמית מדף הבית

:יוצג המסך הבא. תחילה לחצו על צלמית הבית, אם המסך לא מציג את דף הבית

לשוניתPublic )מציג רשימה של ההדפסות המושהות והמאוכסנות במכשיר ):ציבורי.

לשוניתSecured ) פקסים חסויים שנקלטו, החסויותמציג רשימה של ההדפסות): מאובטח ,

.והדפסות חסויות שאוכסנו בזיכרון המכשיר

User Name :ההדפסשם המשתמש ששלח את ה.

File Name: שם הקובץ שנשלח להדפסה.

Date:תאריך שליחת ההדפסה .

Page:כ דפים שייש בעבודה" סה.

Detail:גודל הנייר וסוג הנייר , ץ הודעה מתפרצת שמראה את פרטי העבודה כמו גודל הקוב

.הנדרשים לעבודה זו

Edit:אפשרות לשינוי שם הקובץ .

Delete:מחיקת העבודה .

Print:הדפסה רשימת העבודות .

132

ניקוי המכשיר

! לבמושי

ערכת הדפסהאסור לגעת בתוף ההדפסה הנמצא ב, בזמן הניקוי.

לרסס במים או בחומר ניקוי את חלקי המכשירולא להרטיב או , אסור להשתמש בחומרי ניקוי.

ניקוי חיצוני

להורדת כתמי לכלוך ניתן . את גוף המכשיר החיצוני באמצעות מטלית רכה שאינה משירה סיביםונק

. לא להתיז מים על המכשיר או לתוכווזהריה). במים(להשתמש במטלית לחה

ניקוי פנימי

.ל החלפת ערכת הדפסה את הניקוי הפנימי בכובצע .1

. עד להתקררותוינוהמת. אותו מהחשמלו את המכשיר ונתקוכב, לפני התחלת הטיפול והניקוי .2

.3 , והסירו שאריות נייר, תוך המכשיר הסתכלו ל .1 הוציאו את כבל המתח, כבו את המכשיר

. דקות להתקררות המדפסת' והמתינו מס י שימוש במטלית רכה או "אבק ע, חלקי טונר

. בשואב אבק קדמי והוציאו את ערכת את המכסה הותח פ.2

. ההדפסה .אפשרו למדפסת להתייבש, לאחר הניקוי:הערה

. היזהרו לא לגרום נזק לחלקים פנימיים

נמצאת (אתרו את זכוכית המעבר ליחידת הלייזר .4 . החזירו חזרה את ערכת ההדפסה למכשיר

ונקו אותה בעזרת קיסם , ) בחלק הפנימי העליון

לכלוך על הזכוכית עשוי לגרום להדפסה . כותנה

לא תקינה

5.

וודאו שהוא נעול, סגרו את המכסה העליון

.אחרת המכשיר לא יפעל, היטב

.6 שמל והדליקו חזרה חברו חזרה את כבל הח

. את המדפסת

133

ניקוי יחידת הסריקה

מומלץ לנקות את היחידה. מבטיחה איכות צילום מירביתהסריקניקוי יחידת ה

.בהתחלת כל יום ובמהלך היום אם נדרש

.)1 ( את המכסהופתח .1

באמצעות מטלית רכהונגב .2

( )במים(לחה ו) ללא סיבים

את, )2 ( את משטח הזכוכית

כוכית הסורק של מזין המסמכים ז

. אותםוויבש, )3 (האוטומטי

במטלית רכה את חלקו הפנימיונגב .3

. )4 ( של המכסה ואת חלקיו

.ו את המכסהרסג .4

טונרה יניהול מיכל

אחסנת מיכל הטונר

הקפידו על הכללים הבאים, ת מחידת טונרלקבלת מירב התוצאו:

אל תוציאו יחידת טונר מאריזתו עד לשימוש במכשיר.

אחריות המדפסת לא תהיה תקיפה במקרה של טונר ממוחזר. אל תמחזרו טונר.

אכסנו את הטונר בתנאי סביבה דומים לתנאי סביבה של המדפסת.

דקות' ממסאל תחשפו אותו לאור יותר , למניעת נזק ליחידת הטונר.

אורך חיים של מיכל הטונר

,5%בהדפסת טקסט בכיסוי . אורך חיים של טונר תלוי בכמות הטונר הנדרשת בכל הדפסה

הדפים' מס .) דף4,000 -התחתית לכ (ף ד10,000 - להספיק לכהעשוי המלא ערכת הדפסה

גרפיקהמרובות של קבצי הדפסות.המודפס על הנייר המידע מאוד בכמות שיספיקו תלוי

.קדמת יותרומ תהיההחלפת טונר ייתכן ו

134

ניצול שאריות הטונר

" Toner Low"ההודעה בתצוגה ופיע ת, של טונר בערכת ההדפסהקטנה כמות כאשר נותרה

.ה חדשערכת הדפסהבשלב זה רצוי להצטייד ב. והדפסה חלקית עלולה להופיע)מעט טונר(

. הטונר בערכת ההדפסהניתן לנצל את שאריותזמנית וייתכן

קדמי והוציאו את ערכת את המכסה הופתח .1 כל בזהירות מצד לצד על מנת י את המונער .2

. ההדפסה מהמכשיר .ריות אבקת הטונר בתוך המכלשלפזר את

נערו אותו , אם טונר הגיע אל בגדיכם:הערה

. שטפו במים קרים בעזרת מטלית יבשה ו

. מים חמים גורמים לטונר להיספג בבגדים

.כשיר למערכת ההדפסה חזרה את וסיהכנ .3 וודאו שהוא נעול .סגרו את המכסה הקדמי .4

.אחרת המדפסת לא תפעל, היטב

135

ערכת הדפסההחלפת

.) וייש להחליףטונר ריק" (Toner Empty"בתצוגה ההודעה פיע תו, ערכת ההדפסהכאשר נגמר הטונר ב

קדמי והוציאו את ערכת את המכסה הופתח .1 .מאריזתהחדשה הוציאו ערכת הדפסה .2

. הדפסה מהמכשיר אתרו את סרט האטימה משמאל ומשכו

. אותו בזהירות עד הסוף החוצה

או מספריים סכין י חד כמו בכלואל תשתמש ! אזהרה

. לפתיחת האריזה כדי שלא תפגעו במיכל

כל בזהירות מצד לצד על מנת י את המונער .3 אתרו את המסילות אליהם תיכנס ערכת .4

.ריות אבקת הטונר בתוך המכלשלפזר את ערכת ההדפסה חזרה את וסיהכנ, ההדפסה

וודאו .וסגרו את המכסה הקדמי, דפסתלמ נערו אותו , אם טונר הגיע אל בגדיכם:הערה

.אחרת המדפסת לא תפעל, שהוא נעול היטב . במים קרים בעזרת מטלית יבשה ושטפו

. מים חמים גורמים לטונר להיספג בבגדים

וודאו שהוא נעול .סה הקדמיסגרו את המכ .5

.אחרת המדפסת לא תפעל, היטב

136

טיפול תקופתי

.הטיפול יבוצע על ידי טכנאי השירות. יש לבצע במכשיר טיפול תקופתי בו מוחלפים חלקים מתבלים

)לדפים בממוצע(זמן טיפול החלק להחלפה

50,000 -כ גומיית מזין מסמכים אוטומטי

100,000 -כ (Transfer Roller)גלגלת העברה

100,000 -כ (Fuser)יחידת תנור

150,000 -כ גלגלת מזין נייר קליטה

100,000 -כ גומיית מזין נייר קליטה

החלפת גומיית מזין מסמכים

.י מפעיל המכשיר וניתנת לרכישה בחברת השרות"גומיית מזין מסמכים ניתנת להחלפה ע

.1 .ין המסמכים הרימו את מכסה מז

הסירו את גומיית מזין המסמכים .2

. כמתואר באיור

.3 . הכניסו גומיית מזין מסמכים חדשה

.4 . סגרו את מכסה מזין המסמכים

137

התגברות על תקלה

הוצאת מסמך תקוע

"Document Jam"בתצוגה תופיע ההודעה , מסמכים האוטומטימסמך נתקע במזין הכאשר דף ה

. תקיעת הדף יכולה להיות במספר מקומות במסלול תנועת דף המסמך).תקוע מסמך (

מזין ההוציאו את דפי המסמך שנותרו במגש .1 .3עברו לשלב , ע אם אינכם רואים נייר תקו

. האוטומטי .כלפי מעלההמסמכים את מכסה מזין ימורה .3

ו כמשתפסו את המסמך התקוע בשני הידיים ו .2

.עד שייצא ממזין המסמכיםבזהירות אותו

. המסמך התקועדף את ואיו בזהירות והוצכמש .3 , פתחו את המכסה הפנימי של מזין המסמכים .4

. 4עברו לשלב , אם אינכם רואים נייר תקוע . ומשכו בעדינות את המסמך התקוע

. 6עברו לשלב , ייר תקוע אם אינכם רואים נ

.וטענו המסמך מחדש, ו את מכסה המזיןרסג .5

. את מכסה משטח הזכוכיתופתח .6

תפסו את הדף התקוע בשתי הידיים ומשכו. 7

).1( אותו לאט החוצה בכיוון ימין

.ו את מכסה המשטחרסג .8

. את המסמך מחדשנוטע .9

138

הוצאת נייר הדפסה תקוע

).נייר תקוע" (Paper Jam "ות להלן שלההודעאחת בתצוגה תופיע , נייר נתקעדף ה אשרכ

.בהתאם להודעה בתצוגה, המקומות בהם יכול להיתקע הנייר רוט שליבטבלה פ

'ראו בעמ מקום ההודעה בתצוגה

זה' בעמ Paper Jam in Tray 1 .באזור הזנתו במגירה ראשיתPaper Jam in tray 2 140 .זנתו במגירה אופציונליתבאזור ה Paper Jam in MP tray 140 .תכליתי רבבאזור הזנתו במגש

Paper Jam inside of machine באזור התנור או באזור , בתוך המכשיר

141 .רתנוה

Paper Jam in fuser Area 141 .יציאת הניירבאזור

Paper Jam in Duplex path 143 ביחידת הדופלקס

. כמוסבר להן,בזהירות הנייר התקוע לאט ו אתואיהוצ, י למנוע את קריעת הניירכד

הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו במגירה הראשית

1 tray in Jam Paper

.משכו את המגירה מהמכשיר .1 . התקועניירהאת ו בזהירות כמש .2

שאינכם אואם קשה להוציא את הנייר התקוע :הערה

.שלב הבאו לרעב, רואים את הנייר התקוע

139

הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו במגירה האופציונלית

2 tray in Jam Paper

. ראו בסעיף הבאHCFלמגירה גדולה , אם הותקנו2,3 התהליך המוסבר כאן מתאים למגירות :הערה

.ירה מהמכשירמשכו את המג .1 .המגירה הראשית חציו את משכ .3

. התקועניירהאת ו בזהירות כמש .2 .משכו את הנייר התקוע בכיוון למעלה .4

דשת ההדפסה מתח, סגרו את המגירות .5 שאינכם אואם קשה להוציא את הנייר התקוע :הערה

. אוטומטית .שלב הבאו לרעב, רואים את הנייר התקוע

תכליתי -הוצאת נייר שנתקע באזור הזנתו במזין הרב

MP Trayin Jam Paper

הוציאו את הנייר, אם הנייר לא מוזן כראוי .1

. מהמכשיר

ההדפסה , פתחו וסגרו את המכסה הקדמי .2

. מתחדשת אוטומטית

140

המכשיר או באזור התנור הוצאת נייר שנתקע בתוך

the machine inside Jam Paperאו in Fuser Jam Paper

.היזהרו בזמן הוצאת הנייר. התנור עשוי להיות חם:הערה

והוציאו את ערכת , יקדמפתחו את המכסה ה .1

. ההדפסה מתוך המכשיר

בכיוון כמו . משכו בזהירות את הנייר התקוע .2

.וודאו שהנייר יצא בשלמות ללא קרעים, יור בא

סגרו,החזירו את ערכת ההדפסה לתוך המכשיר .3

.ההדפסה מתחדשת אוטומטית, המכסה הקדמי

הוצאת נייר שנתקע ביציאה

Paper jam in exit area

הנייר התקוע .יקדמאת המכסה הוסגרו חו תפ .1 אם הינכם רואים .פתחו את המכסה האחורי .3

אם אינכם רואים. מהמכשיר יוצא אוטומטית הורידו את הידית הלבנה, את הנייר התקוע

.עברו לשלב הבא, את הנייר התקוע . והוציאו את הנייר התקוע, מימין ומשמאל

.משכו בעדינות את הנייר התקוע דרך אזור היציאה .2 ,ין אינכם רואים את הנייר התקוע אם עדי

. עברו לשלב הבא

141

, שחררו את הרצועה ואת מעצור המכסה האחורי .4 .הרימו עד הסוף את מוביל יחידת הדופלקס .5

.ופתחו את המכסה האחורי עד הסוף

פתחו את, תוך לחיצה על ידית התנור ימינה .6 אם הנייר לא ניתן . ציאו את הנייר התקועהו .7

. מכסה התנור הורידו את הידית הלבנה מימין , להוצאה

. והוציאו את הנייר התקוע, ומשמאל

החזירו את הרצועה, הורידו את מוביל יחידת הדופלקס, מכסה התנוראת , החזירו את ידיות התנור למעלה .8

. ההדפסה מתחדשת אוטומטית. מכסה האחוריוסגרו את ה, ומעצור המכסה האחורי

142

הוצאת נייר שנתקע באזור הדופלקס

DuplexInside /Top/Paper Jam in Bottom

.נייר יכול להיתקע, יחידת הדופלקס לא מוכנסת היטב למכשיראם

. 2 .דת הדופלקסהוציאו את הנייר התקוע מתוך יחי .הוציאו את יחידת הדופלקס מהמכשיר .1

. 4 .פתחו את המכסה האחורי הוציאו את הנייר מתחתית, אם הנייר לא יוצא. 3

הכניסו חזרה את יחידת הדופלקס . המכשיר .הרימו עד הסוף את מוביל יחידת הדופלקס .5

אם עדיין אינכם רואים את הנייר . למכשיר

.עברו לשלב הבא, התקוע

.משכו את הנייר התקוע. 6

. 7 ,הורידו חזרה את מוביל יחידת הדופלקס

ההדפסה , את המכסה האחוריוסגרו

. מתחדשת אוטומטית

143

הודעות בתצוגה

פתרון משמעות ההודעה

Fax Memory is almost full. Print or remove received

fax jobs

תן מתרוקן ולא ני פקסזיכרון ה .ללקוט יותר פקסים לזיכרון

ושדר , מהזיכרון מסמכים מיותריםומחק ואו פצל, לאחר שהתפנה מקום בזיכרון

. את המסמך לחלקיםFax Memory is full.

Print or remove received fax jobs

1MBונשאר רק , מלאפקסזיכרון ה .)16MBמתוך (

מחקו פקסים נקלטים שמורים בפקס .מאובטח

Fuser error: [zzz]. Please turn off then on. תקלה ביחידת התנור.

. דליקו אותו מחדש את המכשיר והוכב . שירותנציג לופנ, אם התקלה נמשכת

LSU Error: [zzz]. Please turn off then on הלייזר סורק תקלה ביחידת)LSU.(

. אותו מחדשדליקו את המכשיר והוכב . לקבלת שירותונפ, אם התקלה נמשכת

Original paper jam in front of scanner מסמך מקור נתקע במזין המסמכים.

פתחו את מכסה מזין המסמכים והוציאו ).138' עמראו ב(את הנייר התקוע

Original paper jam in front of scanner duplex path

מסמך מקור נתקע במזין המסמכים .צדדית-בהזנה דו

מכסה מזין המסמכים והוציאו פתחו את ).138' עמראו ב(את הנייר התקוע

Original paper jam inside of scanner

קצה מסמך המקור לא הגיע בזמן לאחר שעבר את גלאי , לגלאי הסורק

.כניסת המסמך למזין המסמכים

המכשיר מודיע , כשהמכשיר מודלק .על נייר תקוע במזין המסמכים

המסמכים והוציאו פתחו את מכסה מזין ).138' עמראו ב(את הנייר התקוע

Original paper jam while reversing paper in scanner

קצה מסמך המקור לא הגיע בזמן לאחר שהמסמך , לגלאי הדופלקס

.התהפך לצידו השני

פתחו את מכסה מזין המסמכים והוציאו ).138' עמראו ב(את הנייר התקוע

Paper jam at the bottom of duplex path

Paper jam at the top of duplex path

.נייר נתקע ביחידת הדופלקס הוציאו את הנייר התקוע מהדופלקס

).143' עמראו ב(

Paper jam in exit area 141' עמראו ב(הוציאו את הנייר התקוע .נייר נתקע באזור התנור.(

Paper Jam in MP Tray ה מהמגש הידנינייר נתקע בהזנ. ' עמראו ב(שחררו נייר תקוע ממגש ידני

140.(

Paper Jam in tray 1 נייר נתקע בהזנה ממגירה ראשית. ראו (שחררו נייר תקוע ממגירה ראשית

).139' עמב

Paper Jam in tray 2 2נייר נתקע בהזנה ממגירה. ' עמראו ב (2שחררו נייר תקוע ממגירה

140.( Paper Jam inside of duplex

path נייר נתקע בדופלקס. ' עמראו ב(שחררו נייר תקוע מהדופלקס

143.( Paper Jam inside of

machine נייר נתקע בתוך המכשיר. ראו (שחררו נייר תקוע מתוך המכשיר

).141' עמב

Scanner locking switch is locked or another problem

occured

CCD - ה. נעולCCDהתקן הסריקה לא מאתר את המצב ההתחלתי שלו

.או שהוא לא זז

, )13' עמראו ב (CCD -שחררו את נועל ה. דליקו אותו מחדש את המכשיר והוכבאו

. שירותנציג לופנ, אם התקלה נמשכת

Sensor failure: [zzz]. Call for service תקלה בגלאי המוזכר בתצוגה.

אם . אותו מחדשדליקו את המכשיר והוב . לקבלת שירותופנ, התקלה נמשכת

Shake Toner Cartridge אספקת הטונר נמוכה.

פעמים לפיזור 5-6נערו את מיכל הטונר .האבקה במיכל

System error: [zzz]. Please turn off then on תקלה פנימית במכשיר.

. דליקו אותו מחדש את המכשיר והוכב . שירותנציג לופנ, אם התקלה נמשכת

This IP address conflicts with an IP address already

in use. Check it י משתמש " בשימוש עIP -כתובת ה

.אחר או השיגו כתובת IP -בדקו את כתובת ה

.אחרת

Toner cartridge is not compatible. Check user's

guide

הטונר שהתקנתם לא מתאים .136' עמראו ב, התקינו טונר מתאים .154' עמים למתכלים ב"ראו מקט .למכשיר שלכם

144

פתרון משמעות ההודעה

יפ של 'או שהצ, הטונר לא מותקן .הטונר לא מחובר

Toner cartridge is not installed. Install it

אם הוא ). 136' עמראו ב(התקינו את הטונר). 136' עמראו ב(כבר מותקן נסו להתקין שוב

.פנו לנציג שרותאם הבעיה ממשיכה , אורך החיים של הטונר פג לחלוטין ' עמראו ב(החליפו את הטונר בטונר מקורי

.החליפו בטונר חדשToner cartridge is worn.Replace with new one 136.(

Toner is empty. Replace toner cartridge

.הטונר אזל

ראו (החליפו את הטונר בטונר חדש מקורי .)136' עמב

הזמינו טונר . הטונר עומד להיגמר .חדש

Toner is low. order new toner cartridge הכינו טונר חדש להחלפת הטונר.

התגברות על תקלה

מסך התצוגה בת בעיו

הפתרון התקלה

LCD Brightnessלחציה על צלמית הבהירות י " כוונו את בהירות המסך ע .לא רואים כלום בתצוגה ).17' עמבאו ר(

ופנ, אם התקלה נמשכת. דליקו אותו מחדש את המכשיר והוכב .לקבלת שירות

בהזנת הניירתקלות


' עמב הוצאת נייר הדפסה תקוע סעיף ורא(. את הנייר התקועואיהוצ .נייר נתקע במהלך ההדפסהה139-143.(

דף150עד ( אינה מעל למותר ירההנייר במג כי כמות דפי וודאו .דפי הנייר דבוקים .( גרם75( כי סוג הנייר מתאים להדפסת לייזר וודאו .( ואוורר אותוירהמג את הנייר מהואי הוצ . לחות גורמת להידבקות הדפים. כי הנייר יבשוודאו.

. נייר רק בסוג אחד של דפיוהשתמש. ירה דפים מסוגים שונים במג .דפים כפולים לא מוזניםהוצאת נייר הדפסה תקוע סעיף ורא( אותו ואיהוצ, אם הנייר נתקע.(

.ירהו שאין חפצים זרים בתוך המגק בד .הדפים לא מוזנים לתוך המכשיראת וסי אותם והכנואיהוצ. ירה הדפים הוכנס בצורה לא נכונה למג

.ר את התוחמים לגודל דפי הנייימוהתא. הדפים מחדש בצורה נכונה דפים מיותריםואיהוצ. מעל למותרירה כמות הדפים במג . גרם80-75 בנייר והשתמש). עבים או דקים( דפים לא מתאימים .

להדפסה על . דפים מיותריםואיהוצ. מעל למותרירה כמות הדפים במג .תקיעות נייר תכופות . הזנה ידניתירה במגוהשתמש, דפים מיוחדים

גרם75( בנייר המתאים להדפסת לייזר והשתמש. מתאים סוג נייר לא .(ירהו שאין חפצים זרים בתוך המגק בד.

את השקף ואיהוצ. רק בשקפים המתאימים להדפסת לייזרוהשתמש .שקפים נדבקים במוצא . ממגש האיסוף בסיום הדפסתו

.למעטפה) צדדיםבשני ה( את מובילי המעטפה מותאמים ימוהתא .לא נטענות/ מעטפות עקומות

145

הדפסהבתקלות


.בדקו שהמדפסת דלוקה .בדקו שהמדפסת מסומנת כברירת מחדל

.בדקו שכל המכסים סגורים .בדקו שאין תקיעת נייר

.בדקו שייש נייר במגירת הנייר . את תקינות החיבור של הכבל המחבר בין המחשב למכשירקובד . ת תקינות הכבל המחבר בין המחשב למכשיר אקובד ).או רשת USB( את הגדרת החיבור במחשב קובד

. המכשיר לא מדפיס

. אם צריך אותם מחדשינוהתק. הטונריכלי את התקנת מקובד . אותה מחדשינואו התק, את תקינות תוכנת תאום ההדפסהקובד

. אבל אין נייר במגש הידניManual Feed -ייתכן וההדפסה נשלחה ל .דפסת מתוכנתת כראויבדקו שהמ

.התקינו מחדש-דרייבר המדפסת לא מותקן כראוי .בדקו בתצוגה את ההודעה-המדפסת לא מתפקדת

.וודאו שהנייר הוכנס למגירה כראוי .יש יותר מדי נייר במגירה .הנייר לא מוזן לתוך המכשיר

.הנייר דק מדי או עבה מדי ולכן המדפסת אינה יכולה להזין אותו

מדי או נסו להפחית את רזולוציית ההדפסה " כבדה"עבודת הדפסה .Draft - או לNormal - לBest -מ

או חיבור רשת להאצת קבלת מידע USB -שנו את חיבור המדפסת ל .י המדפסת"ההדפסה ע

.טיתהדפסה אי

. בצבעאו לדקה בשחור A4 דפי 38המדפסת מדפיסה עד .או לא מכוון נכון) לרוחב/אורךל(כיוון הדפסה

גודל עבודת ההדפסה וגודל נייר ההדפסה אינם תואמים או שגודל הנייר .מחצית מהדף לא מודפסת .בדרייבר המדפסת אינו נכון

.יותר מדי במגירת הנייר .הזינו דף בודד במגירת הנייר, אם ההדפסה היא על נייר מיוחד

.ויבדקו שתוחמי הנייר מכוונים כרא .הנייר ממשיך להיתקע במדפסת .השתמשתם בסוג נייר שאינו מותר לשימוש .פתחו ונקו-יכולים להיות שאריות נייר בתוך המדפסת

.חברו מחדש ונסו שוב, נתקו את כבל המדפסתאבל הטקסט , המדפסת מדפיסה .הדפסתם לדרייבר מדפסת לא נכון

.נסו מיישום אחר, בעיה ביישום ".מחורבש"המודפס אינו נכון ואף .בצעו אתחול מחדש למחשב, ה אינה יציבהמערכת ההפעל

.או החליפו אותו, ערבבו את הטונר ונסו שוב. הטונר פגום או אזל הטונר .הקובץ עשוי להכיל דפים ריקים .מודפסים דפים ריקים

.פנו לנציג שרות, המדפסת עשויה להיות תקולה

PDFהמכשיר לא מדפיס קבצי קטעי גרפיקה ואיורים . בשלמות .חסרים

תאימות בין קובץ ה- אי- PDF לבין תוכנת Acrobat. הדפסת קובץ ה - PDFמתוכנת . כתמונה עשוי לפתור את הבעיהAcrobat

). הדפסה כתמונה (Print As Image -בחרו ב ".הדפסה כתמונה"יידרש זמן ארוך יותר להדפיס במצב של : הערה

.Bestנסו שוב באיכות , Draft או Normalבאיכות אם הדפסתם איכות הדפסת תמונות לא מספיק

ככל שתגדילו את גודל ההדפסה מגודל . רזולוציית התמונה ירודה .ברורה .האיכות יורדת, התמונה המקורי

המכשיר פולט , לפני הדפסה .חלקיקים לייד מגש היציאה

המשיכו , זה לא תקלה. שימוש בנייר יכול לגרום לפליטת חלקיקים .להדפיס

פיץ ריח בהפעלה המכשיר מ .ראשונית

הריח . המכשיר משתמש בשמן כדי להגן על יחידת התנור. זה לא תקלה . דפים100-ייעלם לאחר הדפסה כ

המכשיר לא מדפיס על נייר בגודל .מיוחד

הגדירו גודל נייר נכון במאפייני דרייבר . הגדרות לא תואמות בגדלי נייר . Paperהמדפסת בלשונית

146

הדפסהבעיות באיכות

הפתרון ההבעי

:אם פסים לבנים אנכיים מופיעים על נייר ההדפסה או דהויה הדפסה בהירה AaBbCc .ייתכן ותוכלו לנצל זמנית את שאריות הטונר. אספקת הטונר נמוכה

AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc

42' עמבראו ( ההדפסה ניירהנייר לא בהתאם לסוג.( 'עמב ראו (כשירשילוב של דהייה ומריחה המעיד על צורך בניקוי המ

133.(

נקודות טונר על הנייר

AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc

42' עמב ורא( ההדפסה ניירהנייר לא בהתאם לסוג.( גלגלת ההעברה(Transfer Roller)או מסלול הנייר מלוכלכים .

( ).133' עמ בכשירראו ניקוי פנימי של המ

חלקי תווים חסרים .החליפו דף ונסו להדפיס שוב, דף לא תקין


א מאוזנת על הנייר או שהנייר בעל לחות גבוהה נסה נייר לחות ל

. מיצרן אחר תהליך ההכנה של הנייר אצל היצרן לא מתאים , איכות הנייר ירודה

.נסו יצר נייר אחר. למדפסת פסים אופקיים חוזרים על הדף"ראו בהמשך (הטונר אולי פגום.("

נקודת לבנות

לכלוך מהנייר נופל לחלקים הפנימיים של הנייר יותר מדי גס והרבה בצעו ניקוי פנימי של . Transfer Roller -וגורם ללכלוך על ה, המכשיר ).133' עמראו ב(המכשיר

פנו לנציג שרות, מסלול הנייר דורש ניקוי.

:אם קווים שחורים לאורך קווים אנכיים


).133' מעבראו (הש חדערכת הדפסההחליפו . התוף נשרט :אם קווים לבנים לאורך

בצעו ניקוי פנימי של המדפסת, יחידת הלייזר מלוכלכת .133' עמבכמתואר

:אם קווים אנכיים לאורך ים מלוכלכאו משטח הזכוכיתזכוכית הסורק של מזין מסמכים ,

.133' עמיחידת הסורק כמתואר בבצעו ניקוי פנימי של

:נקודות אלו עשויות לעזור, אם עוצמת הרקע בלתי נסבלת כהה או צבעונירקע AaBbCc .42' עמב ההדפסה ניירראו סוג , החליפו לנייר בהיר וקל יותר

AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc

). לחות80%מעל (לחות נמוכה או לחות גבוהה : בדקו סביבת המדפסת 133' עמבראו ( חדש תוף החליפו.(

147


מריחת טונר

133' עמראו ב(בצעו ניקוי פנימי.( 42' עמראו סוג נייר ההדפסה ב(בדקו איכות הנייר.( 135' עמראו ב (ערכת הדפסה חדשההחליפו.( פנו לנציג שרות.

פסים אופקיים חוזרים על הדף


133' עמראו ב(בצעו ניקוי פנימי.( הריצו דף , ביעותייתכן והתוף נשרט אם סימנים חוזרים על הדף בק

ה חדשערכת הדפסהאם הבעיה ממשיכה החליפו , פעמים' ניקוי מס( ).133' עמראו ב

אם בפסים מופיעים בצד האחורי . חלקים במכשיר מלוכלכים בטונר .הדפסות' הבעיה תיעלם כנראה לאחר מס, של הדף

פנו לנציג שרות, התנור פגוםיחידת. רקע מפוזר .צר מטיפות טונר מפוזרות על הדף המודפסרקע מפוזר נו

. נסו להדפיס עם סוג אחר של נייר. הנייר עשוי להיות לח מדי

A הנייר ארוז . אל תפתחו חבילת נייר הרבה זמן לפני הכנסתו למדפסת

. באריזה שומרת לחות שנו את אופן הנחת , אם רקע מפוזר קורה בהדפסה על מעטפות

.על צד חלק המעטפה כך שתודפס

.שנו את רזולוציית ההדפסה, אם רקע מפוזר מתרחש על פני כל הדף

תווים לא מאוזנים

נסו סוג אחר של נייר, גבוהה מדי" חלקות"הנייר בעל. י טכנאי"הסורק כנראה דרוש ניקוי ע, "גלית"אם התווים בצורה.

.הבעיה חוזרת, וודאו שבהדפסת דף הדגמה

עקומההזנת נייר

מגירה או מגש הזנה ידני(וודאו שהנייר מוכנס היטב למקור הנייר.(


42' עמב" הדפסהנייר"ראו (בדקו סוג נייר ואיכות.( וודאו שהנייר יושב היטב במגירה או מגש הזנה ידני ושתוחמי הנייר

. לא רופפים מדי ולא הדוקים מדי

נייר מגולגל או גלי

מוכנס היטבוודאו שהנייר. 42' עמב" הדפסהנייר"ראו (בדקו סוג נייר ואיכות.(

. מעלות180כן הפכו את הנייר -כמו, הפכו צד הנייר במגירה

נייר מקומט או מקופל .וודאו שהנייר מוכנס היטב

42' עמב" הדפסהנייר"ראו (בדקו סוג נייר ואיכות.(

. מעלות180 את הנייר כן הפכו-כמו, הפכו צד הנייר במגירה

148


צד אחורי של הנייר מלוכלך

גלגלת ההעברה(Transfer Roller)ראו(בצעו ניקוי פנימי . מלוכלכת ).133' עמב

).133' עמראו ב(בצעו ניקוי פנימי , בדקו דליפת טונר

הדפסה שחורה ).136' עמראו ב(התקינו מחדש , התוף לא מותקן כראוי

A

ה חדשערכת הדפסההחליפו . התוף כנראה פגום ודרוש החלפה

( ).136' עמראו ב .פנו לנציג שרות, המדפסת דורשת תיקון

טונר לא ספוג בנייר

133' עמבראו (בצעו ניקוי פנימי.( 42' עמב ההדפסה ניירראו סוג (בדקו איכות הנייר.( 136' עמבו רא (ערכת ההדפסהמחדש את התקינו.( פנו לנציג שרות, אם הבעיה נשארת.

תווים לא מושלמים

A

.בתוך תו שלם) לבנים(תווים לא מושלמים הינם חלקים חסרים נסו סוג אחר של שקף, אם הינכם מדפסים על שקף.

.הפכו את הנייר, ייתכן והינכם מדפיסים על צד לא נכון של הנייר ).42' עמבראו ( ההדפסה ניירוג ייתכן והנייר לא מתאים לס

קווים אופקיים ).136' עמבראו (התקינו מחדש , כראוינת לא מותקערכת ההדפסה


ה חדשערכת הדפסההחליפו . כנראה פגום ודרוש החלפההתוף

).136' עמבראו ( .פנו לנציג שרות, דורשת תיקוןכשירהמ

נייר מסולסל : שהמדפסת אינה מצליחה להזין נייראם הנייר יוצא מסולסל או

. מעלות180 -הפכו את הנייר לצד האחר או נסו להפוך ב

הדפסה לא תקינה אחרי כל האפשרויות לעיל

זה יכול להתבטא . מטר ומעלה1,500כנראה ואתם נמצאים בגובה שלתוכלו להגדיר את הגובה בו המכשיר . בהדפסה חלשה או בחוסר טונר

..SyncThru Web Service Machine Settings Altitude Adjדרך 149

צילוםתקלות ב


. רמות בין בהיר ביותר לכהה ביותר5 מבין את הצילוםורי או הבהוהכה .הצילומים בהירים או כהים מדי

נקודות, קווים, מריחת טונר , .כתמים על הצילום

. של הרקע עם הבהרהמוצל, אם הסימנים במקורחלק פנימי( את משטח הזכוכית ואת המכסה קונ, אם המקור תקין.( כי מסמך המקור טעון בצורה ישרהוודאו .צילום עקום . כי הנייר טעון בצורה נכונה וישרהוודאו .

על משטח הזכוכית עם צד : כי מסמך המקור טעון בצורה הנכונהוודאו . הצילום מתקבל על דף ריק .ובמזין האוטומטי עם הפנים כלפי מעלה, כלפי מטההצילום

את סוג הנייריפוהחל. סוג נייר לא מתאים .הצילום נמחק . את הנייר בנייר מאריזה חדשהיפוהחל. הנייר ספוג לחות .

את הדפיםיפוהחל. ו אותםכ והפירה את הדפים שבמגו אוורר .תקיעות נייר תכופות . בדפים חדשיםירהשבמג המתאימים להדפסת לייזר, גרם75 בדפים במשקל ו השתמש. נייר תקועם שלא נשארו פיסות נייר קטנות לאחר שחילצתוודאו .

דפים קטן ' מייצרת מסיחידת טונר .ממספר הדפים הידוע

שטחים מלאים או קווים , עשויים להכיל תמונותכם מסמכי המקור של .הצורכים יותר טונר, עבים

את המכשיר לעיתים תכופותים ומדליקים מכבכם הינ . מכסה משטח הזכוכית עשוי להיות פתוח בזמן צילום מהזכוכית .

סריקהתקלות ב


.הסורק אינו פועל על משטח הזכוכית עם : כי מסמך המקור טעון בצורה הנכונהוודאו .כלפי מעלהובמזין האוטומטי עם פני המסמך , פניו כלפי מטה סריקת מקדימה ונס. אין מקום בזיכרון )Preview/Prescan ( כדי לבדוק

. לסרוק ברזולוציה נמוכה יותרונס. אם הסורק פועל ותקינות , תקינות כבל התקשורת שבין המכשיר והמחשבוודאו

.החיבור הגדרות נכונות של הסורקוודאו . כולל סוג ומחבר, ק ביישום המופעל נכונות ההגדרות של הסורוודאו .

את הסריקה רק ובצע. כי המכשיר אינו באמצע פעולה אחרתוודאו .סריקה איטית . כאשר הפעלה תסתיים והמכשיר יעבור למצב מוכן

סריקת מסמך עם גרפיקה איטית מסריקת מסמך עם טקסט . פעולת הסריקה תואט כאשר המסמך הזיכרון במחשב מתמלא .

:הודעה על מסמך המחשב

“Device can’t be set to the H/W

mode you want.”

“Port is being used by another

program”.

“Port is Disabled”.

Scanner is busy receiving or

printing data. When the current

job is completed, try again”.

“Invalid handle”.

“Scanning has failed”.

מחדש רק לאחר סיום ונס. המכשיר נמצא באמצע פעולה אחרת . הפעולה הנוכחית

ו את המחשב מחדש ונסוקיהדל. מחבר התקשורת במחשב בשימוש . שנית

בשימוש בכבל תקשורת . ו תקינות כבל התקשורת וחיבוריוק בד .ווניתיכ-לתקשורת דו, IEEE 1284אם תקן תו) כבל מדפסת( מקבילית

או הגדרות לא נכונות, תוכנת התאום לסריקה אינה מותקנת כראוי. כי המכשיר מחובר היטב לחשמל ומתג ההדלקה במצב וודאו "I." כבל , כי מחובר רק כבל תקשורת אחדוודאוUSBאו כבל מדפסת .

150

סריקה לרשתתקלות ב


י לא מוצא את קבצי הסריקה אנ .במחשב שלי

בדף , תוכלו לבדוק את תיקיית היעד אליו נשמרים קבצי הסריקהAdvanced שבתוכנת Network Scanהפעילה ברקע בשורת המשימות .

אני לא מוצא את הקובץ שסרקתי .לאחר שנסתיימה הסריקה

חר בדקו שהיישום אליו נסרק הקובץ קיים במחשב שלכם או מחשב א. בדקו שמסומן Open Immediately with the default application בדף

Advanced בתוכנת Network Scanהפעילה ברקע בשורת המשימות . שכחתי את שם המשתמש

.והסיסמא שלי Network Scan בתוכנת Serverבדקו את שם המשתמש והסיסמא בדף

.הפעילה ברקע בשורת המשימותיח לראות את קובץ אני לא מצל

.העזרה 5נדרש קיום דפדפן אינטרנט אספלורר גירסה , לצפייה בקובץ עזרה

. ומעלה -אני לא מצליח להשתמש ב

Samsung Network Manager. .XP/2003/Vista/2000 –תוכנת הסריקה לרשת תומכת רק בחלונות

תקלות בפקסימיליה


ה כבויה התצוג, המכשיר אינו פועל .והמקשים אינם פעילים

מחדשו את המכשיר מהחשמל וחברו נתק . וודאו כי שקע החשמל תקין ויש בו מתח .

. וודאו כי פתיל הקו מחובר היטב למכשיר ולשקע בקיר .אין צליל חיוג אחר ובדקו את הקומכשיר טלפון לשקע הקו וחבר. וודאו תקינות הקו.

פון טל יחיוג שגוי של מספר . בזיכרוןיםהשמור

בצורה נכונה בזיכרוןנשמרו ים וודאו כי המספר. אותהוקובד, את רשימת המספרים בזיכרוןוסי הדפ .

. וודאו כי דפי המסמך לא התקפלו והם טעונים בצורה נכונה .המסמך אינו נטען במכשיראינם דקים או עבים מידי, לשידור וודאו כי דפי המסמך מתאימים. סגור היטבמזין המסמכים האוטומטי וודאו כי מכסה ה.

וודאו כי המכשיר נמצא בסוג מענה FAX) אין קליטה אוטומטית של ).מיידי .דפי ניירגירה יש וודאו כי במ .מסמכים

ודעה האם מופיעה התצוגה ו בק בד"Memory Full) "זיכרון מלא.(

במזין המסמכים האוטומטי או על ן בצורה נכונה וודאו כי המסמך טעו .המכשיר אינו משדר . משטח הזכוכית

בתצוגה נרשם ו האם בשידור ק בד"Sending." וודאו כי המכשיר בצד השני במצב תקין ויכול לקלוט מסמכים .

.ו עם הצד השניקבד. תקלה במכשיר המשדר במסמך הנקלט קטעים לבנים .בקו הטלפוןורעש פרעות ה .או שהוא מודפס באיכות נמוכה

ו את תקינות ואיכות ההדפסה של המכשירק מסמך ובדמוצל . החליפו את ערכת ההדפסה. חסר טונר במכשיר.

.עם הצד השניקו בד. המסמך נתקע חלקית במכשיר המשדריתכן ו .הנקלט מריחת תוויםמסמך ב קווים מופיעים על המסמך

. המשודר . ו נק-ובמידת הצורך , ת הסורקו את ניקיון זכוכיקבד

לא ךהמכשיר מחייג את המספר א .הנגדי' נוצר קשר עם הפקס

. חסרים בו דפי נייר או שיש בו תקלה, המכשיר הנגדי כבוי . ו עם הצד השניקבד

" Memory Full"רשום אם בתצוגה . יתכן ואין מספיק מקום בזיכרון .לא ניתן לאחסן מסמך בזיכרון וונס, מסמכים מיותרים שאינם נחוציםמהזיכרון ומחק, )אזיכרון מל(

.לאחסן מחדש

של המכשיר אינו תואםהנייר המוגדר במאפייני הפעולה דפי יתכן וגודל לבנים בתחתית כל דף קטעים מודפס דפים אחרים ב או ,שנקלט

.רק חלקם העליון .התו אושנ את ההגדרה ובמידת הצורך וקבד. לדפים שבמגירה

151

"חלונות"בהדפסה בתקלות


בזמן "File In Use"מופיעה הודעה .התקנה

" התחלה"הסירו את כל היישומים מתפריט . סגרו את כל היישומים(Startup) ,ובצעו אתחול מחדש למחשב.

.התקינו מחדש את הדרייבר

:מופיעה אחת מההודעות"General Protection Fault" "Exception OE" "Spool 32" "Illegal Operation"

בצעו אתחול מחדש למחשב ונסו , סגרו את כל היישומים האחרים .להדפיס שוב

:מופיעה אחת מההודעות"Fail To Print" "A Printer timeout occurred"

המתינו עד שהמדפסת תסיים . הודעות אלו עלולות להופיע בזמן הדפסהבדקו , ב המתנה או בסיום ההדפסהאם ההודעה נשארת במצ. להדפיס

.חיבורים ובדקו אם אין הודעת שגיאה במדפסת




. עם מנהל הרשתקובד. הודעות אלו לרוב מקורם בבעיות במערכת ההפעלה:הערה

"מקינטוש"בהדפסה בתקלות





המסך הודפס אבל לא נעלם (Spooler)מזיכרון ההדפסה OS 10.3.2במערכת הפעלה

. או גבוה יותרOS 10.3.3עדכנו את מערכת ההפעלה שלכם לגירסת

תווים מסוימים לא מוצגים נכון במהלך הדפסת דף כיסוי

(Cover Page)

בעיה זו נוצרה בגלל שמערכת ההפעלה לא יכולה ליצור את הגופן במהלך .סים נכון בדף הכיסויתווים אנגליים מספרים מודפ. הדפסת דף הכיסוי

Acrobat -מ" מקינטוש"בהדפסה מצבעים מודפסים , או למעלה 6.0

.לא נכון

.וודאו התאמה. Acrobat -הרזולוציה בדרייבר לא תואמת לרזולוציה ב

152

"PostScript"הדפסה בתקלות ב


. להתקין מחדשuאם כן נס, כנראה לא מותקןPostScript דרייבר . לא ניתן להדפסהPostScriptקובץ . מופיעה בוPostScript - שאופציית הu דף קונפיגורציה וודאuסhהדפ

–הודעה בתצוגה " This job contains binary data…""

פתחו את מאפייני דרייבר . PostScript - לא מאופשר דרייבר הBinaryמידע סמנו את . Advanced והקליקו על PostScriptהקליקו על , PostScript -ה .Pure Binary data -ה

בדקו שהאפליקציה ממנה . PostScriptעבודת הדפסה אינה מכילה מידע PostScriptמודפס דף שגיאת לא מחייבת שליחת פרמטרים למדפסת בהתחלת , שלחתם את הדפסה

. ההדפסה

לא קיימת אופציונליתמגירה .בדרייבר

, במאפייני המדפסת. האופציונליתגירה המר לא הוספתם את בדרייב Installable - בהאופציונלית ירהמגההוסיפו את , Device Settingsבתג

Options.

, NT4.0/2000/XP/בהדפסה מחלונות Black & Whiteכשבוחרים ממאפיין Colorבאופציית

Paper/Quality , המסמכים מודפסים .לבן/בצבע במקום בשחור

אופציית , Acrobat ,Photoshop ,CorelDrawביישומים מסוימים כמו פתחו את מאפייני דרייבר . בדרייבר עשויה לא להיות קיימת Color -ה תחת Color Mode -שנו את שדה ה, Advancedהקליקו על תג , PS -ה

).גוונים (Gray - לPrinter Featuresאופציית

Acrobat -מ" מקינטוש"בהדפסה מצבעים מודפסים , או למעלה 6.0

.לא נכון

.וודאו התאמה. Acrobat -הרזולוציה בדרייבר לא תואמת לרזולוציה ב

–הודעה בתצוגה "Limit Check Error"

י "הפחיתו מתוכן דף ההדפסה ע. עבודת ההדפסה היתה מורכבת מדי ".כבדים"הורדת רזולוציה או מחיקת קטעים

"LINUX"דפסה בהתקלות ב

. ראה במדריך ההפעלה באנגליתLINUXלרשימת התקלות ופתרונן תחת

153

הזמנת אביזרים ומתכלים

:דפי הדפסה' מתכלים שיש להחליף אחרי מס

ט"מק -מספיק ל הפריט

5% דף בכיסוי 10,000עד MLT-D208L ערכת הדפסה

:אביזרים והרחבות שניתן להוסיף למכשיר שלכם

ט"מק תיאור הפריט

)512MB CLP-MEM202) 256MB -ל הרחבת זיכרון המכשיר זיכרון SCX-S5835A דף500 - ל נוספתהמגיר 2מגירה

154

אביזרים אופציונליים

הרחבת זיכרון

. ונתקו את כל הכבליםכבו את המכשיר. 1

.)1 (י של הרחבת הזיכרוןצדדפתחו את המכסה ה .2

. 3 -ב הזיכרון מהאריזה האנטיהוציאו את רכי דחפו את הזיכרון בעדינות עד לנעילתו בידי . 4

סטטית ואתרו את צד הכנסת הרכיב במכשיר . שני הנועלים מימין ומשמאל

.י מיקום החריצים" ע

.י של הרחבת הזיכרוןצדדסגרו חזרה את המכסה ה .5

. 6 .ו את המכשיריקחברו את כל הכבלים והדל

Post Scriptרישום הרחבת הזיכרון בדרייבר

. יש לרשום ידנית את הזיכרון שייש כרגע במכשירPSבדרייבר , הרחבת הזיכרוןלאחר

).התחל (Startהקליקו על תפריט , במחשב .1

Start Settings Printers -ו בחר 2000בחלונות .2

and Faxes Start Settings Printers - בחרו XP/2003 בחלונות

.Samsung SCX-5x35 Series PS - בובחר .3

).מאפיינים (Properties -בו מקש ימני בעכבר ובחרוקיהקל .4

.)הגדרות התקן (Device Settings בחרו בתג .5

,Change Memoryובשדה ,Change Memoryובשדה , Installable Optionsבלשונית .6

.רשמו את כמות הזיכרון שהתקנתם

155

טכנימפרט

נתונים כלליים

תאור נתוןה ) גרם75( דפים 50עד צדדי- דומזין מסמכים אוטומטי

מזין גודל המסמך לטעינה ב אוטומטיהמסמכים ה

מ" מ216 עד 142 :רוחב מ" מ356 עד 148 :אורך

) גרם80( דפים 500 :ירהמגב ) גרם80( דפים 500: אופציונלית2 הבמגיר

קיבול דפי נייר

, ףשק, הכרטיסי( מיוחד דפים5 או גרם80 ף ד50: יידנ במגש ). גרם165 עד 60(, )המעטפ

) גרם80 ( דפים צד הדפסה כלפי מטה250: במגש האיסוף קיבול דפים מודפסים

גרם90 עד 60משקל , A4 ,Letter ,Legal: ירהמגב דפי נייר להדפסהסוג כרטיסיה , גלויה, תוויות, מעטפה, שקף, דף רגיל:יידנבמגש הזנה

.גרם 120 עד 60 משקל ', וכו

220 240 VAC, 50/60 Hz, 2.5A חיבור חשמל ואט 25 -פחות מ :במצב חסכון ואט100 -פחות מ: במצב מוכן

צריכת הספק

ואט750 -פחות מ :ממוצעת

רעש dB 39 -פחות מ :במצב מוכן dB 52 -פחות מ :בהדפסה dB 54 -פחות מ :בצילום

דקות120אפשר עד , דקות30אחרי : ברירת מחדל זמן לכניסה לחיסכון באנרגיה

זמן חימום )מחיסכון באנרגיה ( שניות50 -פחות מ הזמן עשוי להתארך אם ההדפסה מאוכסנת בדיסק הקשיח

C32° עד C10° :טמפרטורה התנאי סביבה בהפעל 80% עד 20% :לחות יחסית

)WVGA) 800 x 480' אינצ7 בגודל LCD צבעים 16מסך מגע צבעוני תצוגה

4,000 - כהתחלתי (5%בכיסוי , דפים 10,000 -כ: ערכת הדפסה מתכלים )דפים

256MB) 512 עד ניתן להרחבה זיכרון כלליMB( 500 X 466 X 546 )ללא אבזרים אופציונליים ( מ" מ ) גX ע Xר (מידות

)אריזהכולל (ג " ק27.9: ברוטו ,)כולל מתכלים(ג " ק23.1: נטו משקל ף ד80,000עד : הדפסה )לחודש(עומס עבודה

180°C טמפרטורת תנור

הדפסה

תאור נתוןה לייזר שיטת הדפסה

)Letter דף לדקה A4) 35 דף לדקה מהירות הדפסה 33

)Letter 18( לדקה A4 דף 17עד : צדדי-צדדי לדו-חד הדפסה בדופלקסמהירות

שניותReady :8.5ממצב זמן להדפסת דף ראשון

אפקטיביx 1,200 DPI 1,200עד רזולוציית הדפסה

PS3, PDF Direct 1.4, TIFF, JPEG PCL5e, PCL6, Epson, IBM Pro, , אמולציית הדפסה

• Windows 2000/XP/2003/Vista, Linux, Mac 10.3~10.5 תאימות מערכת הפעלה

PCL ,EPSON ,IBM Proעברית צרובה להדפסה מדוס באמולציה עברית צרובה

USB 2.0 10/100 וחיבור רשת ממשק חיבור

157

סריקה

תאור נתוןה WIA - וTWAINתקן תאימות

CCD הזכוכיתמשטחעל או מזין מסמכיםב, צבעוני שיטת סריקה

חדות TWAINסריקה דרך ב )x 4,800dpi 4,800מוגבר עד (x 600 dpi 600עד : אופטית

WIAבסריקה דרך x 600 dpi 600עד : אופטית

USBבסריקה לזיכרון dpi 300 ,200 ,100: אופטית Email ,SMB ,FTP -בסריקה ל dpi 600 ,400 ,300 ,200 ,100: אופטית

PDF, TIFF ,JPEG סריקה פורמט-סריקה לרשת מ" מ348: מזין מסמכים אוטומטי, מ" מ289: משטח זכוכית )אפקטיבי(אורך סריקה

מ" מ208עד )אפקטיבי(רוחב סריקה

bit 24: חיצוני, bit 36: פנימי )עומק(צבעים )bit 1טקסט שחור (, bit 8/ גוונים גווני אפור 256

צילום

תאור נתוןה )Letter 35( לדקה A4 דף 33עד מהירות צילום

• )Letter 18( לדקה A4 דף 17עד : צדדי-צדדי לדו- חד צדדי-מהירות צילום דו

)Letter 14( לדקה A4 דף 13עד : צדדי-צדדי לדו- דו• זמן להדפסת דף ראשון שניות9.5 -פחות מ: ממשטח הזכוכיתReadyממצב יות שנ11.5 -פחות מ: ממזין המסמכיםReadyממצב

חדות צילום 600x 600עד : ממשטח זכוכית 300x 300עד : ממזין מסמכים

400% עד 25%: משטח הזכוכית )הקטנה והגדלה(זום 200% עד 25%: מזין מסמכים אוטומטי

1-999 עותקים עותקים' מס

פקסימיליה

תאור נתוןה

ITU Group 3, ECM תאימות

)מרכזיה פרטיתאו כשלוחה ב(קו רגיל סוג קו טלפון MH ,MR ,MMR(ECM) ,JBIG ,JPEG לתמונות שיטות דחיסה

33.6Kbps עד מהירות שידור

שניות לדף 3 -כ: הזכוכיתממשטח מהירות שידור )ITU-T No. 1 Chartשידור מזיכרון של דף בדיקה ב(

מ" מ356: מזין המסמכים האוטומטימ )מקסימום(אורך מסמך A4 ,Letter ,Legal ,Folio ,Executive ,B5 , גרם90 עד 60משקל גודל הנייר

חדות סריקה Standard:( 203 x 98 dpi(רגילה Fine:( 203 x 196 dpi(מפורטת Super Fine:( 300 x 300 dpi(משופרת

שמירה בדיסק הקשיח, דפי שידור500 דפי קליטה ועד 2,000עד זיכרון למסמכים

גווני אפור 256 מספרים200 עד וקבוצותחיוג אוטומטי

158

תעודת אחריות

תעודת אחריות זו תקפה רק בצירוף חשבונית קניה כחוק

)אנא מלאו את הפרטים ושלחו בפקס לנקודת השרות הארצית(

_____________________ם דג_________________________________מספר סידורי של המכשיר

_________________טלפון' מס___________________שם הרוכש _____________ _ה רכישתאריך

_' ________________פקס' מס__________________________________________ כתובת הרוכש

_____________________________כתובת המשווק __________________________ שם המשווק

מכשיר ל יבואן הבלעדי שהחברת אלקטיס היא . מ" בעמחברת אלקטיס' ת האישית של כבזוהי תעודת האחריו .זה

האחריות תיכנס לתוקפה רק לאחר . כקונה המקורי' תעודה זו אינה ניתנת להעברה ומתייחסת אישית לכב

.ביצוע התשלום בגין המכשיר

, ל חלק של המכשיר אשר יימצא כהספקה ומכסא מיום הם חודשי12אחריות זו הינה בתוקף לתקופה של חלק כזה יוחלף בחלק . פגום מחמת שימוש בחלקים לקויים או התקנתם בצורה פגומה, בתקופת האחריותהשרות והעבודה אשר יידרשו להחלפת חלק כזה או כיוון מכני של המכשיר יבוצעו ללא . אחר ללא תמורה

.במעבדות השרות, כוחה או בא תשלום במשך תקופת האחריות על ידי חברת אלקטיס

03-6372324: פקס03-6372323: לפון לשרות ותמיכהט )9:00-12:00ערבי חג בשעות (9:00-18:00בשעות ' ה-'ימים א: שעות עבודה

.מחשבים או לכל אחד מהם, האחריות מוגבלת למכשיר בלבד ולא כוללת אחריות למתקני חשמל

:אם נוכיח לבעל התעודה אחד מאלה, רים הבאיםהאחריות לפי תעודה זו לא תחול במק .י שימוש הנוגד את הוראות ההתקנה והשימוש שנמסרו למחזיק במכשיר" הקלקול נגרם ע .1 .י כוח עליון" הקלקול נגרם ע .2 נתיך , מוליכים, רשת החשמל, תוכנות, רשת מחשבים, הקלקול נובע מתקלות או מהפרעות במחשב .3

.יר והארקה שאינם אבזרי המכש חיבור כאשר אין מקום חיבור לרשת החשמל, הקלקול נובע משימוש בלתי נאות כגון חיבור פגום לחשמל .4

.'וכו, הארצית .י אדם שלא הוסמך על ידי אלקטיס" המכשיר תוקן או שהוכנסו בו שינויים ע .5 . מטעמושליחו או עושה שירות אחריות, י נותן תעודה זו" הקלקול נגרם בזדון או ברשלנות שלא ע .6 . הקלקול הנו כתוצאה מתאונה או מפעולה חיצונית שאינה קשורה בטיב המכשיר .7 ובמחשב או , בתוכנותם החברה לא תהא אחראית לנזקים ישירים או עקיפים שייגרמו כתוצאה משיבושי .8

. ברשת המחשבים חיות בביצוע החברה לא תהא אחראית לנזקים ישירים או עקיפים שייגרמו כתוצאה מעיכובים או ד .9

. התחייבותה אשר ינבעו מסיבות או גרמים אשר אינם בשליטתה . תעודה זו תקפה רק לאחר מילוי כל הפרטים בה .10

.בא כוחהי אלקטיס או "בתקופת האחריות נדרש להשתמש במתכלים מקוריים המשווקים ע

,בכבוד רב מ" בעאלקטיס

159

הלעפה תוארוה יתרפס רזייל ףוסמל HEB User Guide.pdf · אובמ....

Documents

Transcript of הלעפה תוארוה יתרפס רזייל ףוסמל HEB User Guide.pdf · אובמ....