Θλίψη προκαλούν τα τελευταία γεγονό-τα που δiαδραματίστηκαν στο νεοσύ-στατο Καλλικρατικό δήμο Γορτυνίας και

επαληθεύουν την προμετωπίδα του άρθρουελαφρώς παραποιημένη από το γνωστόμύθο του Αισώπου, η οποία σε ελεύθερη με-τάφραση σημαίνει «εδώ τα σπίτια μας καί-γονται και εσείς παίζετε».

Το τελευταίο δίμηνο οι σχέσεις του δη-μάρχου κ. Γιαννόπουλου και του αντιδημάρ-χου κ. Σακελλαρίου ήταν κακές και είχαν οδη-γηθεί σε ρήξη παρόλο που ο δεύτερος ήτανο πρώτος σύμβουλος σε αριθμό ψήφων τουπλειοψηφίσαντος συνδυασμού και είχε συμ-βάλει αποφασιστικά στη νίκη του κ. Γιαννό-πουλου. Η Βυτίνα εκτιμώντας το πρόσωπο τουκ. Σακελλαρίου είχε προτιμήσει το συνδυα-σμό αυτό σε ποσοστό 70% περίπου.

Μετά το πρώτο τρίμηνο από την ανάληψητης εξουσίας από τον πλειοψηφίσαντα συν-δυασμό άρχισε η τριβή των δύο ανδρών, ηοποία κατέληξε στο τέλος Αυγούστου σε μίααδικαιολόγητη, άδικη και προσβλητική ενέρ-γεια του δημάρχου προς τον αντιδήμαρχο.Του αφήρεσε τις αρμοδιότητες της οικονο-μικής διαχείρισης του δήμου και τον μετέθεσεαπό υπεύθυνο αντιδήμαρχο της δημοτικήςενότητας Βυτίνας σε αντιδήμαρχο της δη-μοτικής ενότητας Κοντοβάζαινας. Και για τηνπρώτη πράξη της οικονομικής διαχείρισηςείχε κάθε διακαίωμα να το κάνει αναλαμβά-νοντας την ευθύνη. Η δεύτερη όμως ήτανπροσβλητική προς τη Βυτίνα, η οποία έδω-σε αποφασιστικό ποσοστό εκλογής στον κ.Γιαννόπουλο, όχι γιατί γνώριζε τον ίδιο,αλλά διότι τΙμούσε το πρόσωπο του κ. Σα-κελλαρίου.

Η ενέργεια αυτή ξεσήκωσε πλήθος δια-μαρτυριών από τους φορείς της Βυτίνας. Ομά-δα Βυτιναίων κατέλαβε το παλαιό δημαρχείοδιαμαρτυρόμενη για την ενέργεια αυτή. Οιπρόεδροι του τοπικού συμβουλίου, του συλ-λόγου των απανταχού Βυτιναίων, του συλ-λόγου φίλων του Τριανταφυλλιδείου κληρο-δοτήματος, του πολιτιστικού συλλόγου έστει-λαν επιστολές διαμαρτυρόμενοι για τηναπομάκρυνση του κ. Σακελλαρίου από τη δη-μοτική ενότητα της Βυτίνας. (η επιστολή τουπροέδρου του συλλόγου των απανταχούΒυτιναίων δημοσιεύεται σε άλλη στήλη).

Ο κ. Δήμαρχος ουδέποτε απάντησε στιςδιαμαρτυρίες και ουδέποτε εξήγησε τιςενέργειές του, ως ώφειλε. Η μόνη δήλωση,

που υπήρξε, ήταν του κ. Σακελλαρίου σε το-πικά μέσα ενημέρωσης «ότι παραμένει στοσυνδυασμό και θα εξακολουθεί να συνερ-γάζεται με τον κ. δήμαρχο».

Το δίμηνο που ακολούθησε ήταν περίοδοςδιαρκών προστριβών μέχρι τις 14-10, ότανσε συγκέντρωση των αντιδημάρχων δενεστάλη πρόσκληση στον κ. Σακελλαρίουαπό τον κ. Δήμαρχο ενέργεια η οποία «ξε-χείλισε το ποτήρι» και οδήγησε τον κ. Σα-κελλαρίου σε παραίτηση από τη θέση τουαντιδημάρχου και ανεξαρτητοποίηση απότον πλειοψηφίσαντα συνδυασμό. Η επιστο-λή παραίτησης κατατέθηκε στη συνεδρίασητου δημοτικού συμβουλίου στις 25-10 και έχειως εξής (τη δημοσιεύουμε όπως αναρτήθηκεστην ιστοσελίδα «Καλημέρα Αρκαδία»).

Προς τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου Γορτυνίας, Πέτρο Ζούνη

Κύριε Πρόεδρε,Με την παρούσα επιστολή θα ήθελα να

σας γνωρίσω την απόφαση μου να παραιτη-θώ από την παράταξη της πλειοψηφίας καινα παραμείνω στο δημοτικό συμβούλιο ωςανεξάρτητος δημοτικός σύμβουλος, σύμφωναμε το άρθρο 66 του Νόμου 3852/10. Στην αυ-τοδιοικητική μου διαδρομή δε λειτούργησασαν απλός παρατηρητής, αλλά σαν στρα-τευμένος εκπρόσωπος των δημοτών μας μετην εξουσιοδότηση να αγωνιστώ για την εύ-ρεση λύσεων προβλημάτων που μας απα-σχολούν, οι οποίοι κα με τίμησαν στις εκλο-γές της 7ης Νοεμβρίου 2010, με την εμπι-στοσύνη τους, εκλέγοντας με μάλιστα πρώ-το σε ψήφο δημοτικό σύμβουλο. Ήμουν καιείμαι έτοιμος να βοηθήσω με τις γνώσεις μουκαι με την μακρόχρονη διαδρομή και εμπει-ρία μου στην τοπική αυτοδιοίκηση, να δώσωτον καλύτερο μου εαυτό.

Η παράνομη, αχαρακτήριστη και αχάριστησυμπεριφορά του Δημάρχου απέναντί μου καιχωρίς καμία αιτιολόγηση απόφασή του να μεμετακινήσει από τη δημοτική ενότητα Βυτί-νας στη δημοτική ενότητα Κοντοβάζαινας, τηνοποία είχα αποδεχθεί αποδεικνύοντας έτσιότι μπορώ να προσφέρω σε κάθε γωνιά τηςΓορτυνιακής γης, κάνοντας σχετική δήλωση,στο προηγούμενο δημοτικό συμβούλιο, συ-νεχίστηκε. Στην συνεδρίαση της Εκτελεστι-κής Επιτροπής, στις 14.10.2011, στα ΤρόπαιαΓορτυνίας, στην οποία προεδρεύει ο Δή-μαρχος και συμμετέχουν οι αντιδήμαρχοι,σύμφωνα με το άρθρο 62 του Νόμου 3852/10,

στην οποία συζητηθήκαν εκτός των άλλων ηένταξη έργων και μελετών στο πρόγραμμα«Αλέξανδρος Μπαλτατζής», ο Δήμαρχοςδεν μου έδωσε πρόσκληση προκειμένου ναπαρευρεθώ στη συνεδρίαση της Εκτελεστι-κής Επιτροπής, ως όφειλε (προφανώς, επει-δή τολμώ να έχω άποψη και όπως μου είπετηλεφωνικά ότι μιλάω), δείχνοντας για άλλημία φορά την αλαζονική, αυταρχική και συ-γκεντρωτική αντίληψη του για τον τρόπο δι-οίκησης του Δήμου, αλλά και την αχαριστίατου προς το πρόσωπο μου και στο θεσμό πουμου εμπιστευτήκαν οι πολίτες της Γορτυνίας,παρ’ ότι όλοι γνωρίζουν πόσο τον βοήθησαγια να εκλεγεί Δήμαρχος. Αυτές οι συμπε-ριφορές είναι αντίθετες, με τις αρχές και τιςδημοκρατικές μου αντιλήψεις, αλλά και το μο-ντέλο εξουσίας που υποσχεθήκαμε προε-κλογικά στο λαό της Γορτυνίας. 

Επειδή, στην αυτοδιοικητική μου πορεία,ποτέ δεν συμπορεύτηκα με τέτοιους είδουςαντιλήψεις, (όπως αυταρχισμό, αλαζονεία,εγωισμό, συγκεντρωτισμό, απαξιωτικές συ-μπεριφορές, συμβούλους και μυστικοσυμ-βούλους, κολλητούς και κολλητές), η συ-στράτευση μου στο ψηφοδέλτιο του συν-δυασμού «Παγγορτυνιακή Συμμαχία Πολιτών»είχε ένα και μοναδικό σκοπό. Την ανιδιοτε-λή προσφορά μου στη διοίκηση και διαχείρισητου Δήμου μας. Έτσι λοιπόν διαχωρίζω τηθέση μου από τέτοιους είδους συμπεριφο-ρές και σκοταδιστικές μεθοδεύσεις που θί-γουν την τιμή και την υπόληψη μου. Στόχοςμου είναι να συνεχίσω να προσφέρω τις υπη-ρεσίες μου προς τους Γορτύνιους συμπολί-τες μου, τους οποίους θα εκπροσωπώ απότη θέση του ανεξάρτητου δημοτικού συμ-βούλου, ανεπηρέαστος από κάθε είδους συμ-φέροντα, σκοπιμότητες μεθοδεύσεις, μεβάση τις ηθικές αξίες που με καθοδηγούν ωςσήμερα.

Η παραίτηση μου από τη θέση του Αντι-δημάρχου και η ανεξαρτητοποίηση μου ως δη-μοτικού συμβούλου είναι οριστική, γιατί δενθέλω να συνδεθεί η συμμετοχή μου στη δι-οίκηση και διαχείριση του Δήμου Γορτυνίας,με αποφάσεις που υπαγορεύονται από διά-φορα σκοτεινά κέντρα, εκτός αιρετών, τηνπροέλευση των οποίων αδυνατώ να ελέγξω.

Ευχαριστώ. Με εκτίμηση, Γιάννης Σακελλαρίου

Ανεξάρτητος Δημοτικός σύμβουλος Γορτυνίας

Tα θεμέλιά μου στα βουνά και τα βουνά σηκώνουν οι λαοί στους ώμους τουςκαι πάνω τους η μνήμη καίει άκαυτη βάτος...

Oδυσσέας Eλύτης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 • APIΘ. ΦYΛΛOY 192 • ΓPAΦEIA: XAΛKOKONΔYΛH 37, 104 32 AΘHNA • ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: Τ.Θ. 3456 • Τ.Κ. 10210 • THΛ./FAX: 210 52 28 100, www.vytina.info

Eº

HM

EPI¢E™¶EPIO¢

IKA

(X+7)

EK¢OTøN

¶§HPøMENO

TE§O™

T·¯. °Ú·Ê›ÔKEM¶A

AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜

2486

Kωδικός 4170

Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Αν γυρίσουμε πίσω όχι στις μνήμες, γιατί οι περισσότεροι που έζησαντα γεγονότα έχουν φύγει από τη ζωή, αλλά στις γνώσεις και τα ακού-σματά μας, θα διαπιστώσουμε ότι η πράξη της άρνησης, που εκφρά-

στηκε τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου 1940 από τον τότε κυβερνήτηΙωάννη Μεταξά, ήταν πράξη διαφύλαξης της αξιοπρέπειας του Ελληνισμού,όπως την εξέφρασε στη διάρκεια της ιστορικής του πορείας δυόμιση χιλιάδεςχρόνια. Και η πράξη αυτή δεν απέρρεε από τις υποχρεώσεις ένταξης σε κά-ποια συμμαχία, ούτε πίσω από την Ελλάδα κρυβότανε κάποια μεγάλη δύναμητου τότε κόσμου, ούτε κάποιος από τους ισχυρούς εγγυήθηκε την ακεραι-ότητα της, αλλά συνεπής στην ιστορική της συμπεριφορά η Ελλάδα, με τοστόμα του τότε πρωθυπουργού και με τη σύμφωνη γνώμη του λαού, αρνή-θηκε την ταπείνωση. Αρνήθηκε να υποχωρήσει από φόβο στην ωμή βία καιαπέναντι στην αναξιοπρεπή συμπεριφορά του αλαζόνα Ντούτσε, ο οποίοςπότε δε φανταζόταν άρνηση από μια ασήμαντη μικρή χώρα, για τα δικά τουδεδομένα, και την ανάλογη αντίδραση με άμυνα μέχρι εσχάτων από τους δια-χρονικούς Έλληνες.

Τα γεγονότα δικαίωσαν την επιλογή. Σύσσωμη η χώρα, ανεξάρτητα τωνπολιτικών πεποιθήσεων του καθενός και της θέσης του απέναντι στο κα-θεστώς Μεταξά, βρέθηκε στην πρώτη γραμμή, για να διαφυλάξει την αξιο-πρέπεια της ξέχωρα του αποτελέσματος του πολέμου. Αυτή η αξιοπρέπεια,που εκφράστηκε διαχρονικά με το «μολών λαβέ» στις Θερμοπύλες μπρο-στά στα στίφη των Περσώναπό τους τριακοσίους τουΛεωνίδα, που εκφράστηκεαπό τον Κων/νο Παλαιολόγοστα τείχη της βασιλεύουσαςμε το «την πόλιν μη δούναισοί», που εκφράστηκε από τοΣαμουήλ στο Κούγκι, τον Κα-ψάλη στο Μεσολόγγι και τοΓαβριήλ στο Αρκάδι, οι οποί-οι προτίμησαν το θάνατο απότην ατίμωση, εκφράστηκεεπίσης συσσωρευμένη το πρωί της 28ης Οκτωβρίου με τη στάση του Έλλη-να πρωθυπουργού και του Ελληνικού λαού.

Και η επιλογή δικαιώθηκε από την ιστορία, παρόλο που τότε φάνηκε υπερ-βολή, και τα γεγονότα διατήρησαν την Ελλάδα στην κορυφή της παγκόσμιαςιστορικής ιεράρχησης. Η χώρα πλήρωσε βέβαια ακριβά τη στάση της, αλλάέμεινε συνεπής στη διαχρονική της συμπεριφορά χωρίς να προσφέρει υπη-ρεσίες σε κανέναν άλλο παρά μόνο στον εαυτό της, που ανεξάρτητα του απο-τελέσματος, έπρεπε να δικαιώσει τον ιστορικό σεβασμό, ο οποίος απέρρεεαπό την ατομική υπερηφάνεια, που εκφράστηκε διαχρονικά.

Τι μένει σήμερα από όλο αυτό το ιστορικό επίτευγμα; Πόσο είναι βίωμαστο λαό αυτή η διαχρονική αξιοπρέπεια; Μελετώντας κανένας τη συμπερι-φορά ιδιαίτερα των ηγετών θα απογοητευτεί. Βέβαια γιορτάζουμε την επέ-τειο του ΟΧΙ με σχολικές γιορτές, παρελάσεις και πανηγυρικούς λόγους σταανώτατα πνευματικά ιδρύματα, αν και φέτος ήταν αρκετά επεισοδιακός αυ-τός ο εορτασμός. Αν όμως πάμε στην καθημερινή πραγματικότητα, στον άλλομεγάλο οικονομικό πόλεμο που ενεπλάκη σήμερα η χώρα μας και βρέθηκε«μπερδεμένη» στα σκοτεινά μονοπάτια της οικονομικής σπατάλης και δια-φθοράς συνεχώς δανειζόμενη, αγνοώντας την υπόδειξη του Περικλή στον«επιτάφιο» «Πλούτῳ τε ἔργου μᾶλλον καιρῷ ἤ λόγου κόμπῳ χρώμεθα, καί τόπένεσθαι οὐχ ὁμολογεῖν τινι αἰσχρόν, ἀλλά μή διαφυγεῖν ἔργῳ αἴσχιον» (χρη-σιμοποιούμε τον πλούτο ως ευκαιρία για έργα και όχι για επίδειξη και δενείναι ντροπή σε κάποιον να παραδεχτεί τη φτώχια του αλλά μεγαλύτερη ντρο-πή είναι να μην προσπαθεί να απαλλαγεί από αυτή με την εργασία) θα δού-με ότι λίγο μας διδάσκει αυτό το μεγάλο ΟΧΙ.

Οι πολιτικοί υποχωρούν μιλώντας για υποχρεώσεις προς τους «δανειστές»,αλλά δεν μας εξηγούν ποιος μας δάνειζε και γιατί. Τι έγιναν τα δάνεια καιπου πήγαν; Γιατί δε συγκράτησαν το λαό λέγοντας του την αλήθεια; Οι σύγ-χρονοι όμως πολιτικοί δεν έχουν ίχνος από τη μεγάλη προσωπικότητα τουΠερικλή, ούτε διδάσκονται από αυτόν (άλλωστε ποιος το μελετά σήμερα;),του οποίου η πολιτική συμπεριφορά περιγράφεται από το Θουκυδίδη ως εξής:«Δυνατός ὤν τε ἀξιώματι καί τῇ γνώμῃ, χρημάτων τε διαφανῶς ἀδωρότατοςγενόμενος, κατεῖχε τό πλῆθος ἐλευθέρως καί οὐκ ἤγετο μᾶλλον ὑπ’ αὐτοῦ ἀλλάαὐτός μᾶλλον ἦγε» (Επειδή ήταν δυνατός και ως προς την κατάληψη του αξιώ-ματος και ως προς την πολιτική κρίση και επειδή ήταν αδιάφθορος ως προςτο χρηματισμό έλεγχε το λαό ελεύθερα και αυτός τον οδηγούσε παρά οδη-γείτο από αυτόν). Ποιος από τους σύγχρονους πολιτικούς είναι διατεθειμένοςνα μιμηθεί αυτή τη συμπεριφορά, να είναι αδιάφθορος και να λέει αλήθειαστο λαό;

Αυτό το ΟΧΙ, που είναι Ελληνικώτατη λέξη, πρέπει να ειπωθεί και στουςσύγχρονους δανειστές (τοκογλύφοι θα ήταν ο καταλληλότερος χαρακτηρι-σμός), οι οποίοι ελπίζουν να εισπράξουν δύο και τρεις φορές το αρχικό κε-φάλαιο. Οι πολιτικοί θα πρέπει να σταματήσουν τις υποχωρήσεις στις πα-ράλογες απαιτήσεις και να λένε ΟΧΙ, όταν πρέπει, και ο λαός να λέει ΟΧΙστις ελκυστικές προτάσεις κατανάλωσης της σημερινής σπάταλης εποχής.

Επομένως το ΟΧΙ είναι περισσότερο επίκαιρο από ποτέ και πρέπει να μά-θουμε να το λέμε περισσότερο, έστω και αν αυτό δυσαρεστεί κάποιους, καιπρώτα από όλους να το μάθουν οι ηγέτες του τόπου σταματώντας τις διαρ-κείς υποχωρήσεις, οι οποίες οδηγούν ταχύτατα στην καταστροφή.

Η «Β»ΒΥΤΙΝΑΙΕ, ΕΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ, ΜΗ ΞΕΧΝΑΣ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΟΥ

ΣΕ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΡΗΞΗ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ κ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ κ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥΠαρητήθη από το αξίωμα και ανεξαρτητοποιήθηκε από το συνδυασμό

ο κ. Σακελλαρίου

Ο επόμενος Άθλος Μαινάλου 2011, είναι προγραμματισμένος ναδιεξαχθεί στις 27/11/2011 στην καταπράσινη περιοχή της ΒυτίναςΑρκαδίας. Διοργανώνεται από τον Σ.Α.Ο.Ο. Τρίπολης και τον ΕΟΣ Αχαρ-νών υπό την αιγίδα του Δήμου Γορτυνίας, με υπεύθυνο των διαδρομώντο Γιάννη Θεοχαρόπουλο. Είναι λαϊκός ατομικός αγώνας περιπέτειαςσε σηματοδοτημένες διαδρομές.  Απαιτεί αρκετές ικανότητες, γιατίπεριλαμβάνει δύο αγωνίσματα. Ωστόσο, μπορεί κάποιος να συμμετέ-χει σε όποιο αγώνισμα θέλει και μεμονωμένα, γιατί καθένα από αυτάείναι ένας ξεχωριστός αγώνας:1.Ημιμαραθώνιος ορεινού τρεξίματος 19 χλμ (MOUNTAIN RUNNING)2.Ημιμαραθώνιος ορεινής ποδηλασίας 39 χλμ (ΜΤΒ)

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΕΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ Επειδή κάποιοι Βυτιναίοι ενδιαφέρονται για τις προπτυχιακές

και μεταπτυχιακές υποτροφίες του κληροδοτήματος Τριαντα-φυλλίδη, τους πληροφορούμε ότι προκήρυξη (μέχρι το τέλος Οκτω-βρίου που η εφημερίδα παραδόθηκε στο τυπογραφείο) για το σχο-λικό έτος 2010-2011 δεν έχει εκδοθεί. Τον περασμένο Μάρτιοεπικυρώθηκαν οι πίνακες των ενδιαφερομένων μεταπτυχιακών φοι-τητών και εδόθησαν δέκα υποτροφίες για το σχολικό έτος 2009-2010. Οι ενδιαφερόμενοι πάντως μπορούν να επικοινωνούν μετο Υπουργείο Παιδείας στο τηλέφωνο 210 3442354 (υπεύθυνηκ. Κοπανάκη).

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Ε Ι Σσυνέχεια στη σελ.3

«των οικιών ημών εμπιπραμένων υμείς άδετε»

31η Σεπτέμβρη: Μπήκε το φθινόπωρο. ΟΑύγουστος μας αποχαιρέτησε με μια ξαφ-

νική μπόρα χθες το απόγευμα. Έμειναν ακόμακάποιοι «ξένοι» που θα περάσουν μερικές μέ-ρες του φθινοπώρου κοντά μας. Όμως η ζωήπαίρνει τους καθημερινούς της ρυθμούς, πουχρόνια τώρα τους έχουμε μάθει. Δυστυχώς η ολι-γανθρωπία της περιοχής δεν αναστέλλεται.Όμως υπάρχουν και παρήγορα δείγματα για νέ-ους ανθρώπους που επιλέγουν να μείνουν καινα δραστηριοποιηθούν επαγγελματικά στοντόπο τους. Ένα νέο κατάστημα- ψησταριάάνοιξε, κάτι που έλειπε, από το γιο του Τρια-ντάφυλλου του Λιαρόπουλου, ο οποίος δρα-στηριοποιείται με άλλα δύο καταστήματα εγ-χωρίων προϊόντων στον τόπο μας. Το κατάστημαάρχισε να λειτουργεί τις τελευταίες μέρες τουΑυγούστου με ικανοποιητική κίνηση, πράγμαπου δείχνει την αναγκαιότητά του. Να ευχη-θούμε καλή επαγγελματική πορεία στο νεαρόεπαγγελματία και να ελπίσουμε ότι θα βρει μι-μητές και από άλλους νέους Βυτιναίους, πουτόσο ανάγκη έχει ο τόπος μας.

32 Σεπτέμβρη. Μια αδικαιολόγητη απόφασητου Δημάρχου Γορτυνίας να απαλλάξει από

τα καθήκοντά του τον αντιδήμαρχο ΓιάννηΣακελλαρίου και να του αναθέσει άλλα απο-μακρύνοντας τον από την ευθύνη του δημοτικούδιαμερίσματος Βυτίνας αναστάτωσε την τοπι-κή κοινωνία. Έτσι το πρωί της Παρασκευήςπολλοί κάτοικοι κατέλαβαν το κτίριο του δη-μαρχείου, που στεγάζεται στο Πανταζοπούλειοπνευματικό κέντρο, εκδηλώνοντας την αντίθε-σή τους στην απόφαση αυτή και ζητώντας εξη-γήσεις. Σε κανέναν δεν άρεσε η απόφαση τουκ. Δημάρχου και η Βυτίνα θέλει τους ανθρώπουςτης, που ξέρουν τα προβλήματα της και ενδια-φέρονται γι αυτά.

3Το Μαίναλον πάλι στις φλόγες. Οι εφιαλ-τικές στιγμές του παρελθόντος αναβίωσαν.

Μετά τη φωτιά στα Λυκόχια, η οποία ξανάκα-ψε την περιοχή που είχε καεί με τις παλιές πυρ-καγιές και οφείλεται σε πτώση κεραυνού, άλλημεγάλη φωτιά ξέσπασε στο «ραπουνοπήγαδο»που κατέκαυσε μεγάλες εκτάσεις, παλιές καινέες. Δυστυχώς «παρθένες» περιοχές του Μαι-νάλου καταστρέφονται από φυσικές ή άλλες αι-τίες και δύσκολα θα επανέλθουν στην αρχικήτους μορφή. Το φυσικό περιβάλλον εξακολου-θεί να μην αποτελεί τις πρώτες προτεραιότητέςμας.

38 Σεπτέμβρη: Μέσα στη φθινοπωρινήηρεμία με τους λίγους ξένους, που παρα-

μένουν ακόμα εδώ, γιορτάσαμε την εορτή τηςΠαναγίας «της πισωμαχαλίτισσας», τη δεύτερημεγάλη γιορτή του χωριού μας μετά από αυτήτου Αγίου Τρύφωνα. Γεμάτη η εκκλησία και οεξωτερικός περίβολος, που ανακαινίστηκεπρόσφατα από το σύνδεσμο φιλοπροόδων.Τον άρτο της γιορτής προσέφερε η οικογένειαΚόντου. Η λιτανεία της εικόνας έγινε στους δρό-

Δυστυχώς και τα ξύλα εφέτος είναι λιγοστά,αφού έγιναν περιορισμένες υλοτομίες λόγω έλ-λειψης κονδυλίων. Όσοι έχουν τα μέσα κόβουνκαι μεταφέρουν ξύλα μόνοι τους. Οι πιο ηλι-κιωμένοι τα αγοράζουν. Το κόστος της καύσι-μης ύλης είναι αποφασιστικό όχι μόνο για τα νοι-κοκυριά αλλά και για τις επιχειρήσεις, αφού θαανεβάσει το κόστος λειτουργίας και ο καθέναςγνωρίζει τι σημαίνει «Βυτινιώτικος χειμώνας».Ας θυμηθούμε λίγο και τα παλιά, για να εκτο-νώσουμε τη μελαγχολική ατμόσφαιρα. Αυτός ομήνας ήταν γεμάτος δραστηριότητες. Άρχιζε μετον τρύγο τότε που η Βυτίνα περιβάλλετο απόαμπελοτόπια. Δαμασκηνιά, Λακκώματα, Σίτσα,Σέτσες, Σωτήρα είναι λίγα από τα ονόματα πουήταν γεμάτα αμπέλια. Ακολουθούσαν οι γε-ωργικές εργασίες, που κρατούσαν όλο το μήνακαι έτσι η ζωή κύλαγε μέσα από εργασιακή δρα-στηριότητα. Ήταν ο πιο κινητικός μήνας μαζίμε τον Ιούνιο. Εξάλλου η λαϊκή έκφραση απει-κόνιζε την κίνηση των δύο αυτών μηνών. «Θέ-ρος, τρύγος, πόλεμος». Σήμερα μένει μόνο η τε-λευταία λέξη, αν σκεφτούμε το ψυχολογικό πό-λεμο που μας κάνουν η τηλεόραση, το ραδιό-φωνο και οι εφημερίδες. Ας σκεφτόμαστε λίγοκαι τα παλιά τότε που η ζωή ήταν λιγότερο αγ-χώδης, γιατί ήταν πιο απλή.

3Μεταφέρθηκε το Ταχυδρομικό γραφείοστο κτίριο του ΟΤΕ, το οποίο ανακαινί-

στηκε, όπως είχαμε γράψει στο περασμένο φύλ-λο, και σε ένα μέρος του θα στεγάσει το τοπι-κό γραφείο ΕΛ.ΤΑ. Το υπόλοιπο θα στεγάζειτις τεχνικές υπηρεσίες του ΟΤΕ που εξακο-λουθούν να παραμένουν στη Βυτίνα και να εξυ-πηρετούν τη γύρω περιοχή. Το κτίριο αυτό, πίσωαπό την εκκλησία του Αγίου Τρύφωνα, παρό-λο που έχει κτιστεί πριν από σαράντα περίπουχρόνια, είχε έντονη τη φθορά του χρόνου του-λάχιστον εξωτερικά. Τώρα με την ενοικίαση απότον ΟΤΕ στα ΕΛ.ΤΑ έγινε εξωτερικός καλλω-πισμός με αποτέλεσμα να εξωραϊσθεί ένα κτί-ριο του κέντρου της Βυτίνας. Εσωτερικά έγινανοι αναγκαίες παρεμβάσεις, ώστε να εξυπηρε-τείται η νέα υπηρεσία που μεταστεγάζεται. Τογραφείο των ΕΛ.ΤΑ Βυτίνας έχει λειτουργικάεκσυγχρονισθεί μετά την τοποθέτηση μηχανή-ματος αυτόματης ανάληψης χρημάτων και εξυ-πηρετεί πολλαπλώς τους πελάτες του ταχυ-δρομείου και του ταμιευτηρίου. Στο σημείο αυτόνα τονίσουμε την επιπλέον ταχυδρομική εξυ-πηρέτηση όλων των κατοίκων από το Βυτιναίουπάλληλο των ΕΛ.ΤΑ Σταύρο Γιαβή, ο οποίοςπροθυμότατα φροντίζει τους ντόπιους και ιδι-αίτερα τους υπερήλικες.

3Άλυτο φαίνεται ότι παραμένει το πρόβλη-μα των απορριμμάτων στο δήμο Γορτυ-

νίας, όπως και στην ευρύτερη περιφέρεια αλλάκαι πανελλήνια. Πρόσφατα διαβάσαμε τις αντι-θέσεις στο περιφερειακό συμβούλιο Πελοπον-νήσου σχετικά με τους δεματοποιητές και τις αρ-νητικές επιπτώσεις που έχουν. Δυστυχώς ηαδράνεια ετών και οι πρόχειρες λύσεις οδήγη-σαν σε αδιέξοδο το πρόβλημα. Όπως πληρο-φορηθήκαμε από την ειδησεογραφία δόθηκε πα-ράταση για την αντιμετώπιση του από την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση μέχρι 30-6-2012, οπότε και θααρχίσει η επιβολή προστίμων. Η ημερομηνίαόμως πλησιάζει και θα είναι δραματικό μπροστάστην οικονομική εξαθλίωση της χώρας μας ναπροστεθεί και ένα ακόμα πρόβλημα. Το πρόστιμοπου θα επιβάλλεται στην Ελλάδα μετά την ημε-ρομηνία αυτή θα είναι 2.870.000 € την ημέρα. Ηεπιτροπή περιβάλλοντος της Κομισιόν τονίζει:««το μεγάλο πρόβλημα της Ελλάδας είναι οιπολύ χαμηλοί ρυθμοί της απορρόφησης των πι-στώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπάρχουνχρηματοδοτήσεις της Ε.Ε. για να κλείσουν καινα αποκατασταθούν οι χωματερές αλλά ο ρυθ-μός απορρόφησης είναι περίπου 6 με 8%». Έγι-νε όμως από όλους κατανοητό, μετά τις κινητο-ποιήσεις, ότι η «χωματερή» της Βυτίνας είναι ακα-τάλληλη να εξυπηρετήσει ακόμα και τα απορ-ρίμματα τα δικά της, διότι κανένα έργο υποδο-μής δεν έχει γίνει έστω και τα προσφάτως υπο-δειχθέντα από την περιφέρεια Πελοποννήσου.Εξάλλου κανένας από τους κατοίκους δεν δέ-χεται να λειτουργεί η χωματερή με τη μορφή πουέχει. Για να φανεί το μέγεθος του προβλήματοςσημειώνουμε ότι πρόσφατα επισκέφθηκε την Τρί-πολη η ειδική γραμματέας του Υπουργείου Πε-

μους του χωριού περνώντας από την πλατεία.Έσβησε η μεγάλη φωτιά στο Μαίναλο και ησυ-χάσαμε προσωρινά. Η ζημιά όμως έγινε, διό-τι, αφού κάηκαν οι εκτάσεις που είχαν καεί πάλιστη παλιότερη μεγάλη πυρκαγιά του βουνού, κα-ταστράφηκαν και νέες εκτάσεις. Δυστυχώς οιοικολογικές καταστροφές επαναλαμβάνονταικαι δε λένε να λείψουν.

312 Σεπτεμβρίου: Η έναρξη της νέας σχο-λικής χρονιάς. Αγιασμός στα σχολεία όλων

των βαθμίδων. Νηπιαγωγείο, Δημοτικό, Γυ-μνάσιο, Λύκειο. Μικροί και μεγάλοι μαθητέςπαρόντες. Το νέο σχολικό έτος το Γυμνάσιο καιΛύκειο Βυτίνας λειτουργεί με νέες συνθήκες,αφού σε αυτό ενσωματώθηκαν τα αντίστοιχασχολεία των Λαγκαδίων και της Δημητσάναςλόγω πληθυσμιακής συρρίκνωσης. Έτσι τοσχολείο αυτό αριθμεί 130-135 μαθητές. Να ευ-χηθούμε στους μαθητές καλή σχολική χρονιά καιστο εκπαιδευτικό προσωπικό παραγωγική παι-δαγωγική και επιστημονική απόδοση για τοκαλό των σχολείων μας. Να τονίσουμε τηνανάγκη όλων από τη δημοτική αρχή μέχρι τοντελευταίο Βυτιναίο να βρεθούν στο πλευρό τωνσχολείων τη σημερινή δύσκολη περίοδο με τατόσα προβλήματα που αντιμετωπίζει η παιδείαστην Ελλάδα.

3Λάβαμε το τελευταίο φύλλο της εφημερί-δας ΓΟΡΤΥΝΙΑ. Το σημαντικότερο από

όσα διαβάσαμε είναι η συνταξιοδότηση μετάαπό σαράντα περίπου χρόνια δημοσιογραφικήςδράσης του εκδότη Κώστα Καλύβα και η ανά-θεση της διεύθυνσης της εφημερίδας στην κόρητου Πένυ Καλύβα. Εμείς να ευχηθούμε στονκαλό φίλο της Βυτίνας Κώστα να είναι υγιής, ναέχει μακροχρόνια συντάξιμη περίοδο και να συ-νεχίσει, αν και συνταξιούχος, να διασχίζει τηΓορτυνία, που τόσο καλά γνωρίζει και αγαπά,και να προβάλλει τα προβλήματά της με την ίδιαμαχητικότητα όπως και στο παρελθόν. Στηνέα διεύθυνση να ευχηθούμε ευδόκιμο συνέχεια,διότι τέτοιες εφημερίδες τις έχει ανάγκη ο τό-πος μας.

3Διαβάσαμε επίσης στο φύλλο Σεπτεμβρί-ου της ΓΟΡΤΥΝΙΑΣ για την επιτυχία των

πολιτιστικών καλοκαιρινών εκδηλώσεων σεπολλά χωριά και τη μαζική επίσκεψη εφέτος τωνΓορτύνιων στον τόπο καταγωγής τους. Πρώτηθέση σε αυτή τη μαζική επίσκεψη η Βυτίνα, πουσυγκεντρώνει τον περισσότερο κόσμο. Μετάόμως την κοσμοπλημμύρα του καλοκαιριού ηολιγανθρωπία της καθημερινότητας. Η Γορτυ-νία σημείωσε τη μεγαλύτερη πληθυσμιακήφθορά από όλη την Ελλάδα στην τελευταία απο-γραφή. Μέσα σε αυτή τη φθορά και ο τόπος μαςμαζί με τα περίχωρα. Αυτό δείχνει η σύμπτυξητων σχολείων και ιδιαίτερα των δημοτικών, διό-τι σε αυτά εμφανίζεται η ύπαρξη του «ζωντα-νού» πληθυσμού. Χαρακτηριστικό παράδειγματο χωριό Δάρα, που έχει στενούς επικοινω-νιακούς δεσμούς με τη Βυτίνα, άλλοτε κεφα-λοχώρι της περιοχής, του οποίου καταργήθηκετο δημοτικό σχολείο και συμπτύχθηκε στο Λε-βίδι. Δυστυχώς η επαρχία είναι δύσκολο να κρα-τηθεί. Η τελευταία ελπίδα ο εσωτερικός του-ρισμός, που με την επισκεψιμότητα του Σαβ-

βατοκύριακου δίνει οικονομική τόνωση στη δύ-σκολη επαρχία μας.

3Σαββατοκύριακο 24-25 Σεπτέμβρη: Ο Σε-πτέμβρης φεύγει και μαζί του οι τελευταί-

οι επισκέπτες της Βυτίνας που ξεκαλοκαίρια-σαν εδώ. Μικρή κίνηση τα Σαββατοκύριακα.Βέβαια ο Σεπτέμβρης δεν ήταν ποτέ ο μήνας τηςΒυτίνας, διότι από τον Οκτώβρη αρχίζει κάποιαφθινοπωρινή ή χειμερινή κίνηση. Ευτυχώς πουπερνούν και μερικά εκδρομικά λεωφορεία τοΣάββατο ή την Κυριακή και σταθμεύουν λίγο γιακαφέ ή μεσημεριανό φαγητό. Αυτό δίνει την ευ-καιρία της σύντομης επίσκεψης στα καταστή-ματα ντόπιων προϊόντων και προμηθεύονταιλίγα πράγματα (όχι όπως παλιά). Ανακαινίζε-ται το κεντρικό καφενείο «1033» του Θ. Κου-ρεμένου. Το κεντρικό ξενοδοχείο ΜΑΙΝΑΛΟΝολοκληρώνει την επέκταση του και πιστεύεταιότι μέχρι τέλος του έτους θα επαναλειτουργή-σει. Η επένδυση που πραγματοποίησε ο ιδιο-κτήτης κ. Μπακογιαννάκης είναι πολύ μεγάληδημιουργώντας μια υπερσύγχρονη ξενοδοχει-ακή μονάδα, η οποία θα βοηθήσει αποφασι-στικά τον τόπο μας. Θα μπορέσουμε να γρά-ψουμε περισσότερα, όταν αρχίσει να λειτουρ-γεί. Παγωμάρα επικρατεί στη μικρή κοινωνίαμας με τη δημοσιοποίηση των νέων φορολογι-κών μέτρων και ιδιαίτερα του φόρου ακινήτων.Τα περισσότερα σπίτια της Βυτίνας είναι πα-λαιά, έχουν κληρονομηθεί από πατέρα σε παι-δί και το μεγαλύτερο μέρος του έτους μένουνκλειστά. Παρόλα αυτά θα καταβάλουν σκληρόχρηματικό τίμημα αρκετά επιβαρυντικό στουςιδιοκτήτες με αποτέλεσμα να γίνει δυσβάστα-κτη η διατήρησή τους. Με τέτοια μέτρα είναιαδύνατον να κρατηθεί ζωντανή η πιο παραμε-λημένη και ερημωμένη επαρχία της Ελλάδαςόπως η Γορτυνία.

3Φτάσαμε σιγά-σιγά στις τελευταίες ημέρεςτου μήνα. Ήπιος καιρός με λίγες βροχές

αλλά και αρκετή ηλιοφάνεια. Ο φίλος της στή-λης σχολίασε «σπάνια η φθινοπωρινή ατμό-σφαιρα του τόπου μας. Λίγοι μπορούν να τηναπολαύσουν και αυτοί είναι όσοι κατοικούν μό-νιμα. Ακόμα και τη μελαγχολική ατμόσφαιρατης οικονομικής πίεσης των ημερών μπορεί ναεκτονώσει.» Συμφωνήσαμε παρόλο που η ολι-γανθρωπία δε θεραπεύεται και διαρκώς μέ-νουμε όλο και λιγότεροι κάτι που φαίνεται τιςκαθημερινές. Στις 30-9 έφτασε η επιτροπή πα-ραλαβής του έργου της επισκευής της Τρια-νταφυλλιδείου σχολής, η οποία είχε διαπιστώ-σει στην πρώτη της επίσκεψη τον Ιούνιο πλη-θώρα κακοτεχνιών των οποίων είχε ζητήσει τηδιόρθωση. Μάθαμε ότι αυτές αποκαταστάθη-καν. Το ελπίζουμε, διότι το έργο αυτό θυμίζει«γεφύρι της Άρτας», αφού τελείωσε δυόμισιχρόνια μετά την προγραμματισθείσα ολοκλή-ρωσή του και πέντε χρόνια μετά την έναρξή του.Η χρήση του θα προσδιορισθεί από το Υπουρ-γείο Γεωργικής ανάπτυξης. Όπως πληροφο-ρούμεθα ένα μέρος θα στεγάσει το κέντρο με-σογειακής διατροφής (αν και όταν πραγματο-ποιηθεί αυτό) και ένα μέρος τις παλαιές υπη-ρεσίες που στέγαζε, όπως το Δασαρχείο και τογραφείο γεωργικής ανάπτυξης. Ίδωμεν!

3ΟΚΤΩΒΡΗΣ: Μπήκε ο δεύτερος μήνας τουφθινοπώρου. Καλός ο καιρός για την επο-

χή και μάλιστα για τον ορεινό όγκο του Μαι-νάλου. Ηρεμία στη μικρή κοινωνία του τόπουμας. Όλοι είμαστε επηρεασμένοι από το κύματης «οικονομικής τρομοκρατίας» που μεταδί-δουν όλα τα Μ.Μ.Ε. Ακούσαμε πρωτόγνωρουςόρους όπως «κούρεμα», «ελεγχόμενη χρεωκο-πία» κ.λ.π. χωρίς να πολυκαταλαβαίνουμε τι ση-μαίνουν! Πάντως η ατμόσφαιρα είναι απόλυταμελαγχολική όπως και ο φθινοπωρινός καιρός.Οι λίγοι που κυκλοφορούν στους δρόμους είναιμε σκυμμένα κεφάλια εντελώς σιωπηλοί. Χά-θηκε το γέλιο από τους ανθρώπους. Η χαρού-μενη κοινωνία του χωριού μας έγινε σκυθρω-πή και ο κοινωνικός Βυτιναίος έγινε αδιάφοροςκαι αμίλητος. Μια ξερή «Καλημέρα» και τίπο-τα άλλο. Το κακό είναι ότι οι δυσοίωνες προ-βλέψεις επαληθεύονται με τη μειωμένη κίνησητου Σαββατοκύριακου και την άνοδο της τιμήςτου πετρελαίου. Για μας το πετρέλαιο παίζει ση-μαντικό ρόλο. Τα περισσότερα σπίτια των μό-νιμων κατοίκων προμηθεύτηκαν καυσόξυλακαι θυμήθηκαν τις ξυλόσομπες του παρελθόντος.

2 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

Βυτινιώτικα... και άλλα

Διμηνιαία Eφημερίδατου Συλλόγου Aπανταχού

Bυτιναίων & Φίλων της Bυτίνας«O AΓIOΣ TPYΦΩN»

ΓPAΦEIA: Xαλκοκονδύλη 37 - 39104 32 Aθήνα

Tηλ. / Fax: 210 52 28 100Ταχ. Δ/νση: Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210

e-mail: agiostryfon@vytina.info

Υπεύθυνος ΈκδοσηςΠαπαδέλος Παναγιώτης

Tηλ.: 6937 718102E-mail: panagiotispapadelos@yahoo.gr

Τηλ./Fax: 210 6917556

Mέλη Συντακτικής EπιτροπήςΠαναγοπούλου Αρετή

Tηλ.: 6972 013194Xαραλαμποπούλου Aθανασία

Tηλ.: 6984 984788Email: naxaralamp@yahoo.gr

Ετήσια συνδρομή 20€

ΠAPAΓΩΓH: PRESS LINEMάγερ 11 • AθήναTηλ.: 210 52 25 479

ριβάλλοντος κ. Καραβασίλη με κύριο θέμα τααπορρίμματα. Παρόλο που έγινε δημοσία συζή-τηση και ενημέρωση δε μπόρεσε να απαντήσει μεβεβαιότητα τι πρόκειται να γίνει αλλά απλά τόνισετο μέγεθος του προβλήματος και τους κινδύνουςπου κρύβει. Το όλο πρόβλημα προσκρούει στηνέλλειψη πιστώσεων που απαιτούνται και στην αδι-καιολόγητη γραφειοκρατία.

3Ξημερώματα της Δευτέρας 10 Οκτωβρίου.Πρωτόγνωρη καταιγίδα σημειώθηκε με πολ-

λούς κεραυνούς και δυνατή βροχή. Αρκετοί απόαυτούς έπεφταν συνέχεια κοντά στο χωριό και ηνύχτα έγινε ημέρα. Αποτέλεσμα να σημειωθούνβλάβες στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις πολλών σπι-τιών αλλά και ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, πουβρίσκονται στους πρόποδες του βουνού. Η φθι-νοπωρινή νυκτερινή καταιγίδα θύμισε παλιέςκαλοκαιρινές, που τις «γεύονταν» οι τότε «ξω-μάχοι». Αρκετά καιρικά φαινόμενα στον τόπο μαςείναι «ακραία» λόγω της δασώδους περιοχής.Έχουν όμως και αυτά την ιδιαιτερότητά τους.

3Τα διαρκώς ανακοινούμενα οικονομικά μέ-τρα επηρεάζουν την ψυχολογία όλων μας.

Όλοι σκέφτονται το «χαράτσι» των σπιτιών με δε-δομένο και τις αντικειμενικές αξίες ακινήτων πουισχύουν για τη Βυτίνα. Οι επαγγελματίες ανησυ-χούν έντονα μετά την παρατηρούμενη μείωση τηςεπισκεψιμότητας του Σαββατοκύριακου και πε-ριμένουν εναγωνίως τους υπόλοιπους μήνες τουφθινοπώρου και του χειμώνα, για να δουν, εάν θασυνεχισθεί αυτή η μείωση. Οι εργαζόμενοι επίσηςανησυχούν, διότι βλέπουν να μην υπάρχουν «εύ-κολα» μεροκάματα. Οι κάτοικοι, διότι βλέπουν ναμειώνεται η αγοραστική τους δυνατότητα. Τέλοςόλοι περιμένουν με αγωνία το χειμώνα που θα επι-βαρύνει τον οικογενειακό προϋπολογισμό με τιςνέες τιμές καυσίμων. Τίποτα δεν είναι χαρούμε-νο και ευχάριστο όπως παλιά και οι προοπτικέςγια την ανάπτυξη του τόπου μας διαρκώς μειώ-νονται, αφού ορισμένα αναπτυξιακά έργα, πουέχουν προγραμματισθεί, είναι αποτελματωμέ-να.

3Μέσα στους επαγγελματίες της Βυτίναςυπάρχουν ορισμένοι, οι οποίοι, παρόλο που

δεν είναι Βυτιναίοι, μας εξυπηρετούν με ιδιαίτε-ρη ευγένεια και προθυμία. Ένα τέτοιο άκρως απα-ραίτητο κατάστημα είναι και το φαρμακείο της Βυ-τίνας, το οποίο λειτουργεί εδώ πέραν της εικο-σαετίας με την ίδια διεύθυνση. (πρωτολειτούργησετο 1989). Η φαρμακοποιός κ. Τίτσα Μουγγοπέ-

τρου εκτός από την υψηλή επιστημονική της κα-τάρτιση χαρακτηρίζεται από ευγένεια, ανθρωπιάκαι προθυμία στην εξυπηρέτηση των κατοίκων τηςΒυτίνας και των περιχώρων αλλά και των επι-σκεπτών του τόπου μας. Το φαρμακείο είναι ένασημαντικό κατάστημα με πολλαπλή κοινωνικήπροσφορά ιδιαίτερα σε μικρά μέρη όπως η Βυ-τίνα, η οποία μπορεί να στερείται ιατρού για με-γάλο διάστημα. Εμείς να ευχαριστήσουμε την κ.Μουγγοπέτρου για τις πολλαπλές υπηρεσίες, πουπροσφέρει στον τόπο μας και νιώθει τόσο Βυτι-ναία, παρόλο που δεν είναι. Να θυμηθούμε δε ότιεπάξια αναπλήρωσε τον παλιό φαρμακοποιό τουτόπου μας, που πρόσφατα έφυγε από κοντά μας,το Θύμιο το Λιαρόπουλο. Την ευχαριστούμε λοι-πόν θερμά για όσα μας προσφέρει και της ευ-χόμαστε ευδόκιμη επαγγελματική και επιστη-μονική συνέχεια για το καλό όλων μας.

3Χειμωνιάτικος καιρός το Σαββατοκύριακο15-16 Οκτώβρη. Χαμηλές θερμοκρασίες

για την εποχή (2-4 βαθμοί) και έπεσε ο πρώτος«πάγος». Αναμμένα τα τζάκια και τα καλοριφέρ.«Πέφτει» και το τελευταίο επαγγελματικό οίκη-μα του κέντρου. Αυτό είναι η ξύλινη κατασκευήπου στέγασε πάνω από ογδόντα χρόνια το κρε-οπωλείο του Σακελλαρίου (Μπαλάσκα) και γιακάμποσα χρόνια δίπλα το μανάβικο Μασούρου.Τα δύο ξύλινα κατασκευάσματα κατεδαφίζονταιπαίρνοντας μαζί τους και μια ιστορία δεκαετιώντου κέντρου της Βυτίνας. Στη θέση του μάλλον θααναγερθεί κάποιο σύγχρονο οίκημα. Εμείς να συ-στήσουμε να διαφυλαχτεί όσο γίνεται η παρα-δοσιακή αρχιτεκτονική του τόπου μας, όπως τό-νιζε και η μελέτη της κ. Γιαννακοπούλου στοπροηγούμενο φύλλο της «ΒΥΤΙΝΑΣ», και προσ-δοκούμε να στεγάσει μια νέα Βυτινιώτικη επι-χείρηση. Το πρωί της Δευτέρας σημειώθηκαν στοΜαίναλον θερμοκρασίες κάτω του μηδενός. Ξη-μερώσαμε με ελαφρώς ασπρισμένες τις κορυφέςτης «Πατερίτσας» και του «Αϊ Λια». Έτσι εγκαι-νιάσαμε το πρώτο χιόνι και τον καθαρά φθινο-πωρινό καιρό της Βυτίνας.

3Με την πρέπουσα λαμπρότητα και τον ανά-λογο σεβασμό προς την ημέρα γιορτάσαμε

την εθνική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου. Μετά τηνκαθιερωμένη δοξολογία, έγινε κατάθεση στε-φάνων στο μνημείο των πεσόντων και ακολού-θησε η παρέλαση των σχολείων η οποία ήταν αρ-κετά εντυπωσιακή ιδιαίτερα του Γυμνασίου καιτου Λυκείου που παρουσιάστηκε αρκετά ανα-νεωμένο μετά την ενσωμάτωση των αντίστοιχωντης Δημητσάνας και των Λαγκαδίων στη Βυτίνα.Εμπνευσμένη η ομιλία του δάσκαλου κ. Καρού-ντζου Ιωάννη, ο οποίος αναφέρθηκε στη σημα-σία της επετείου. «Κοσμοπλημμύρα» το τριήμε-ρο από επισκέπτες. Τα ξενοδοχεία και οι ξενώ-νες είχαν μεγάλη πληρότητα, που έφτασε το 100%.Ήταν τονωτική οικονομική ένεση για τους επαγ-γελματίες στις δύσκολες εποχές που περνάμε. Γιαμια ακόμα φορά αποδεικνύεται ότι ο τόπος μαςευρίσκεται στις πρώτες θέσεις προτίμησης τωνεπισκεπτών των ορεινών χειμερινών θερέτρων.Χρειάζεται όμως και όλοι όσοι ασχολούνται μετα τουριστικά επαγγέλματα να προσαρμόζο-νται κάθε φορά στα νέα διαμορφούμενα οικο-νομικά δεδομένα.

3Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

Βυτινιώτικα... και άλλα

Φθινοπωρινή ατμόσφαιρα

Στην επιστολή διαφαίνεται η πικρία του κ. Σακελλαρίου, ο οποίος χαρακτηρίζει τη συμπεριφορά του κ. δη-μάρχου με τα επίθετα που διαβάζει ο αναγνώστης. Μέχρι αυτή τη στιγμή δεν έχει ανακοινωθεί τίποτε απότην πλευρά του κ. δημάρχου και για το λόγο αυτό δε δημοσιεύουμε καμία άλλη πληροφορία εκτός της προ-φορικής δήλωσης του κ. Σακελλαρίου «ότι η μέχρι τώρα συμπεριφορά του κ. Γιαννόπουλου στόχευε στην πα-ραίτησή μου και την απομάκρυνσή μου από το συνδυασμό.». Επειδή τα γεγονότα συνέβησαν λίγο πριν την απο-στολή της εφημερίδας στο τυπογραφείο, θα ενημερώσουμε στο επόμενο φύλλο τους αναγνώστες μας, εάνυπάρξει ανακοίνωση από την πλευρά του κ. Γιαννόπουλου, για να δημιουργηθεί μια σφαιρική ενημέρωση.

Εμείς όμως θα εκφράσουμε τη γνώμη μας για τα γεγονότα όπως διαμορφώθηκαν μέχρι αυτή τη στιγμή. Θέ-λουμε να πιστεύουμε ότι αυτά αποτελούν προσωπική σύγκρουση των δύο προσώπων και δεν εκφράζουν μιαγενικότερη αντίπάθεια του κ. δημάρχου προς το δημοτικό διαμέρισμα της Βυτίνας, το οποίο τον τίμησε ιδι-αίτερα. Όμως σε μια εποχή με τόσα πολλά προβλήματα και με διαρκώς ερημούμενη τη Γορτυνία είναι αδια-νόητες τέτοιες συγκρούσεις και για θέματα δευτερεύοντα σε σχέση με αυτά που αντιμετωπίζει η περιοχή μαςκαι γενικότερα η πατρίδα μας. Είναι αδιανόητο μετά από δέκα μήνες από τις δημοτικές εκλογές ένας συν-δυασμός, που ήλθε με τόσες προσδοκίες να βρίσκεται στα πρόθυρα της διάλυσης ή της αδράνειας εξαιτίαςπροσωπικών αντιπαραθέσεων. Θεωρούμε ότι η παρουσία του Γιάννη του Σακελλαρίου πλησίον του δημάρ-χου ήταν απαραίτητη και λόγω εμπειρίας στην τοπική αυτοδιοίκηση και λόγω γνώσεως των τοπικών προβλη-μάτων. Δυστυχώς όλοι διαψεύστηκαν από τις προσδοκίες. Να ευχηθούμε οι συγκρούσεις να σταματήσουν εδώκαι να μην επαληθευτούν όσα αναφέρει ο παραιτηθείς αντιδήμαρχος στην επιστολή του.

συνέχεια στη σελ.3

ΣΕ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΡΗΞΗ ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ κ.ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ κ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

☞ Η πρώτη, μετά την καλοκαιρινή διακοπή, συνεδρίαση του Δ.Σ. του συλλόγου πραγ-ματοποιήθηκε τη Δευτέρα 12-9. Παραβρέθηκαν 8 από τα 11 μέλη του Δ.Σ. Έγινε

απολογισμός των καλοκαιρινών δραστηριοτήτων και ιδιαίτερα του συναπαντήματος. Συ-ζητήθηκε επίσης η δεινή οικονομική κατάσταση μετά την ταχυδρομική επιβάρυνση τηςαποστολής της ΒΥΤΙΝΑΣ και πάρθηκε απόφαση να διακοπεί η αποστολή της σε όσουςδεν έχουν αποστείλει συνδρομή για μια σειρά ετών. Όσον αφορά το ημερολόγιο δεν θαπραγματοποιηθεί η έκδοση και αποστολή, εάν δεν βρεθεί κάποιος να χρηματοδοτήσειτα έξοδά εκτύπωσης.

☞Μετά από έγγραφες παραστάσεις του συλλόγου ο Γενικός Γραμματέας Πελο-ποννήσου και Δυτικής Ελλάδος κ. Αποστολόπουλος διαβίβασε το έγγραφο του συλ-

λόγου σχετικά με την ανάγκη παρέμβασης στο χώρο του παλιού σανατορίου ΙΘΩΜΗ στονοσοκομείο Καλαμάτας, που είναι ιδιοκτήτης, με την παράκληση της επέμβασης. Να υπεν-θυμίσουμε στον κ. Γενικό Γραμματέα, όταν ήταν ιδιώτης και δεν είχε αναλάβει την επί-σημη αυτή θέση, για το ίδιο θέμα ήταν περισσότερο μαχητικός με δημοσιεύματα στον το-πικό τύπο Καλαμάτας. Δυστυχώς και εδώ επαληθεύεται η αρχή «άλλα λέμε και άλλα κά-νουμε, όταν αναλάβουμε υπεύθυνα πόστα.»

☞Μετά την αποτελμάτωση της ίδρυσης και λειτουργίας του πανελλήνιου κέντρουμεσογειακής διατροφής στη Βυτίνα ο σύλλογος έστειλε μια σειρά γραπτών υπο-

μνημάτων υπενθυμίζοντας τις εξαγγελίες και υποσχέσεις αρχίζοντας από τον ίδιο τονπρωθυπουργό, τις πρώην υπουργούς κ.κ. Μπατζελή και Αποστολάκη, τον Υπουργό κ. Ρέπ-πα μέχρι τους τοπικούς βουλευτές κ.κ. Λυκουρέτζο και Κωνσταντινόπουλο. Ο κ. Λυκου-ρέτζος ανταποκρίθηκε στα γραπτά υπομνήματα και έσπευσε να υποβάλλει επερώτησηστη Βουλή για το πιο πάνω θέμα. Η επερώτηση του κ. Λυκουρέτζου έχει ως εξής.

« Ε Ρ Ω Τ Η Σ ΗΑθήνα 13 Σεπτεμβρίου 2011

ΠΡΟΣ: Τον αξ. κ. Κ. Σκανδαλίδη Υπουργόν Αγροτικής ανάπτυξης και τροφίμων

ΘΕΜΑ: Ιδρυση πανελλήνιου κέντρου Μεσογειακής διατροφήςΌπως αναφέρει στο από 29.8.2011 υπόμνημά του ο Σύλλογος των απανταχού Βυτι-

ναίων και φίλων της Βυτίνας «ο Άγιος Τρύφων», τον Ιούνιο 2010, η τότε Υπουργός Αγρο-τικής Ανάπτυξης εξήγγειλε την ίδρυση Πανελληνίου Κέντρου Μεσογειακής Διατροφήςστη Βυτίνα Αρκαδίας. Παρά το γεγονός ότι παρήλθε χρονικό διάστημα μεγαλύτερο τουενός έτους, ουδεμία ενέργεια εκδηλώθηκε, εκ μέρους της κυβέρνησης για την υλοποί-ηση της σχετικής εξαγγελίας.

Κατόπιν αυτών Ερωτάται Ο αξιότιμος κ. Υπουργός αν θα τηρήσει τη δέσμευση της προ-κατόχου του, για την ίδρυση του Πανελληνίου Κέντρου Μεσογειακής Διατροφής στη Βυ-τίνα Αρκαδίας και αν ναι, ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα υλοποιησής του;

Ο ερωτών βουλευτή Ανδρέας Θ. Λuκουρέντζος»Εμείς ευχαριστούμε θερμά τον κ. Λυκουρέντζο, ο οποίος δείχνει ενδιαφέρον για τη Βυ-

τίνα απέναντι στην αδιαφορία και την παραμέληση, που επικρατεί από άλλους. Λίγο πριν εκδοθεί το φύλλο της εφημερίδας ο βουλευτής Αρκαδίας κ. Κωνσταντινό-

πουλος μας πληροφόρησε ότι έκανε προσωπική παράσταση στον Υπουργό γεωργικής ανά-πτυξης κ. Σκανδαλίδη και ζήτησε την προώθηση του σχετικού θέματος. Μέχρι αυτή τηστιγμή το πολιτικό γραφείο του πρωθυπουργού, η κ Μπατζελή και η κ. Αποστολάκη δενμας απάντησαν στις γραπτές μας αναφορές.

☞Με έκπληξη διαβάσαμε στο διαδίκτυο την απόφαση του δημάρχου Γορτυνίας κ. Γιαν-νόπουλου για μετάθεση του αντιδημάρχου κ. Σακελλαρίου από το δημοτικό δια-

μέρισμα Βυτίνας στο τοπικό διαμέρισμα Κοντοβάζαινας και παράλληλα την αλλαγή αρ-μοδιοτήτων από υπεύθυνο των οικονομικών σε υπεύθυνο των αλλοδαπών. Ο πρόεδροςτου συλλόγου απέστειλε προσωπική επιστολή στο δήμαρχο κ. Γιαννόπουλο, στην οποίαεκφράζει την έκπληξή του και ζητά την επαναφορά του κ. Σακελλαρίου στο δημοτικό δια-μέρισμα Βυτίνας. Η επιστολή του προέδρου είναι η πιο κάτω.

ΠΡΟΣ Τον αξιότιμον κύριο Γιάννη Γιαννόπουλο

Δήμαρχο Γορτυνίας ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ.Αξιότιμε κ. Δήμαρχε

Στην ιστοσελίδα του δήμου Γορτυνίας και με ημερομηνία 31-8 διαβάσαμε την από-φασή σας να απαλλάξετε από τα καθήκοντά ως οικονομικού υπεύθυνου του δήμου τοναντιδήμαρχο κ. Γιάννη Σακελλαρίου και παράλληλα να αφαιρέσετε από την αρμοδιότητάτου το δημοτικό διαμέρισμα της Βυτίνας και να του αναθέσετε το αντίστοιχο της Κο-ντοβάζαινας. Βεβαίως δεν επιθυμούμε να σχολιάσουμε τις αποφάσεις, που αφορούν τηνδιοίκηση του δήμου και δια τούτο δεν αναφερόμεθα στην περίπτωση της απαλλαγής τουκ. Σακελλαρίου από τα καθήκοντα του αντιδημάρχου οικονομικών. Όσον αφορά όμωςτη θέση ως υπευθύνου αντιδημάρχου του δημοτικού διαμερίσματος Βυτίνας, παρόλο πουαποτελεί προνόμιό σας η τοποθέτηση, θα μας επιτρέψετε να έχουμε τις αντιρρήσεις μας

ΝΝέέαα ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ

Αγαπητέ αναγνώστη μη ξεχνάς τη συνδρομή σουπρος την εφημερίδα.

Είναι ο μοναδικός πόρος έκδοσης.Τη συνδρομή σου μπορείς να τη στείλεις ταχυδρομικά στη διεύθυνση του

συλλόγου Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210

ή στην ALPHA BANK ονομαστικάστο λογαριασμό 179-002101-084697.

Επίσης μπλοκ εισπράξεων έχουν τα μέλη του Δ.Σ.και ο ανταποκριτής μας στη Βυτίνα

κ. Σωτήριος Κούκας. Σε ευχαριστούμε που μας θυμάσαι.

συνέχεια στη σελ.4

Με εθνική υπερηφάνεια αλλά και πικρία γιορτάζουμε την28η Οκτωβρίου 1940, την πιο ένδοξη ημέρα του νε-ότερου Ελληνισμού, την ημέρα που μας κάλεσε η πα-

γκόσμια ιστορία να «δώσουμε εξετάσεις». Μας πέρασε απότο καμίνι της δοκιμασίας και βρεθήκαμε άξιοι να γράφουμεστην ταυτότητά μας ότι είμαστε Έλληνες προνόμιο βαρύ, τρα-γικό, ωραίο.

Νιώθουμε υπερηφάνεια, γιατί εκείνη την «άγια μέρα» η πα-τρίδα μας ξανάγινε αυτό που ήταν και αυτό που θα είναι. Ηδόξα αγκάλιασε την αιώνια αγαπημένη της Ελλάδα. Οι Έλληνεςξαναβρήκαμε το αρχαίο ανάστημά μας και βρεθήκαμε στην πρω-τοπορία των ελεύθερων λαών πορευόμενοι πρώτοι. Νιώθουμεπικρία, γιατί δυστυχώς οι θυσίες μας δε δικαιώθηκαν. Οι φί-λοι και σύμμαχοί μας φρόντισαν να ξεχάσουν τις υποσχέσειςτους. Υποσχέσεις επίσημες και δεσμευτικές. Υποσχέσεις τιςοποίες δεν είχε ζητήσει ο περήφανος λαός μας.

Τα άγρια χαράματα της 28ης Οκτωβρίου1940 θα ριχτεί στοναγώνα χωρίς απαιτήσεις και εγγυήσεις. Οι μεγάλοι της γηςθα σπεύσουν να προσφέρουν υποσχέσεις: «Μαζί θα μοι-ραστούμε τη νίκη», θα τον βεβαιώσουν και θα τους πιστέ-ψει. Έκθαμβος από τα κατορθώματα των στρατευμένων παι-διών του, μεθυσμένος «απ’ τ’ αθάνατο κρασί του εικοσιένα»,όπως πρόσταζε ο ποιητής, θα στηρίξει πάνω σ’ αυτήν την υπό-σχεση όλες τις ελπίδες και όλα τα όνειρα του μια μεταπο-λεμική «Μεγάλη Ελλάδα». Με την ελπίδα της μεταπολεμι-κής δικαίωσης θα κάνει «υπομονή» και «κουράγιο» και θααντέξει τις θυσίες του πολέμου.

Δεν θα αναφερθώ στις δηλώσεις και τα εγκώμια που έκα-ναν για την Ελλάδα στην διάρκεια του πολέμου οι σύμμαχοιμας, παραθέτω όμως την εκ των πρωταγωνιστών του πολέ-μου δήλωση του Γερμανού Στρατάρχη Κάϊτελ κατηγορούμε-νου στη Δίκη της Νυρεμβέργης. «Η αναπάντεχη και ισχυρήαντίσταση των Ελλήνων επιβράδυνε κατά δυο και πλέον ζω-τικούς μήνες την επίθεση μας κατά της Ρωσίας. Αν δεν εί-χαμε τη μεγάλη αυτή καθυστέρηση, άλλη θα ήταν η έκβασητου πολέμου στο Ανατολικό μέτωπο και άλλοι θα ήσαν οι κα-τηγορούμενοι. Η επίθεση της Ιταλίας κατά της Ελλάδος υπήρ-ξε καταστροφική για τη Γερμανία. Αν οι Ιταλοί δεν είχαν επι-τεθεί στην Ελλάδα και δε χρειαζόταν τη βοήθεια μας ο πό-λεμος θα είχε διαφορετική τροπή, θα είχαμε προλάβει να κα-τακτήσουμε το Λένιγκραντ και τη Μόσχα πριν μας προλάβειτο Ρωσικό ψύχος». (πρακτικά της Δίκης της Νυρεμβέργης)

Η Συμμαχική κακοπιστίαΚάποτε τα πολυβόλα θα σιγήσουν και θα αρχίσει τις ερ-

γασίες της η Διάσκεψη της Ειρήνης του Παρισιού. Σ’ αυτήνθα στρέψει τα βλέμματα του ο λαός μας.

«Είναι βέβαιος ότι έχει έρθει η ώρα να δικαιωθεί. Σίγου-ρος ότι εις το βήμα της διάσκεψης θα έφθανε η φωνή τωναθάνατων νεκρών μας και θα έβρισκε απήχηση εις την συ-νείδηση όλων των συμμάχων». (Αγόρευση στη Βουλή του Γε-ωργίου Παπανδρέου 3 Οκτωβρίου 1946). Όμως στη διάσκεψηδεν θα επικρατήσει το Δίκαιο και θα κυριαρχήσουν τα συμ-φέροντα. Θα αρχίσουν τα παζαρέματα, θα ζητηθεί από τηνΕλλάδα να θυσιασθεί και για την Ειρήνη όπως θυσιάσθηκεγια τον πόλεμο. Οι σύμμαχοί μας δεν συγκατέθεσαν εις τηναπόδοση της Βορείου Ηπείρου και της Κύπρου στην Ελλά-δα. Έτσι η Ελληνικότατη Β. Ήπειρος, που τα χώματα της εί-χαν εξαγοράσει με το αίμα τους τα στρατευμένα νιάτα της

πατρίδος μας, θα παραμείνει για τρίτη φορά μακριά από τηνμητρική αγκαλιά.

Ο λαός μας θα δεχθεί τα δυσάρεστα νέα από το Παρίσι μεθλίψη οργή και αγανάκτηση. Θα θυμηθεί το όχι της 28ης Οκτω-βρίου 1940, τους ύμνους και τα εγκώμια που ακούστηκαν τότεαπό την ολόκληρη την ανθρωπότητα. Μια ανθρωπότητα μέ-χρι τότε φοβισμένη καταπτοημένη πανικόβλητη, που πίστευεπως οι δυνάμεις του Άξονα ήταν αήττητες. Κανένας τότε δενμπόρεσε να φανταστεί ότι η νίκη θα άλλαζε στρατόπεδο χάρησ’ ένα μικρό λαό, που, όταν πλακώνει η δύσκολη ώρα, ξε-χνά την φτώχεια και την κακομοιριά του και θυμάται μόνο τηνιστορία του, τους Μαραθώνες, τις Θερμοπύλες την πύλη τουΡωμανού, το Μανιάκι το Μεσολόγγι και μεγαλουργεί και μα-θαίνει τους άλλους λαούς πώς να ζουν και στην ανάγκη πώςνα πεθαίνουν.

«Δεν κηδεύουμε την Ελλάδα. Η Ελλάς δεν πεθαίνει. Δεναπέθανε, όταν το όνομα της είχε σβήσει επί αιώνες από τοχάρτη. Δεν κηδεύομεν την Ελλάδα, εκηδεύσαμεν όμως τηνπίστη μας προς το δίκαιο και την εμπιστοσύνη προς τους φί-λους μας.» θα γράψει η «Ακρόπολη» στις 6-10-1946. Κυνι-κή υπήρξε η στάση των Βρετανών, παρόλο που είχαμε στα-θεί στο πλευρό τους τη δυσκολότερη ώρα της ιστορίας τους,όταν ολομόναχοι προσπαθούσαν να αποκρούσουν τη Γερ-μανική απόβαση στο νησί τους. Θρασύτατος ο Βρετανός υφυ-πουργός εξωτερικών Μακ Νηλ θα μας «ζητήσει τα ρέστα».Θα μας εξηγήσει πόσο ακριβά στοίχισε στην Αγγλία η στρα-τιωτική βοήθεια στην Ελλάδα.

Την αποστομωτική απάντηση θα του την δώσει ο αξέχαστοςαρθρογράφος Παύλος Παλαιολόγος. Θα γράψει στο ΒΗΜΑ στις17-11-1945. «Δάκρυα χαράς μας έρχονται στα μάτια εξοχό-τατε για τις θυσίες στις οποίες υποβλήθηκε η χώρα σας, γιανα βοηθήσει τη δική μας χώρα. Μας θυμίσατε πόσο σας στοί-χισε το ΟΧΙ μας, που σε μας στοίχισε ένα δάσος από σταυ-ρούς και άλλο ένα από δεκανίκια». Και η λαϊκή μούσα με τηφωνή της αλησμόνητης Σοφίας Βέμπο θα τραγουδήσει:

«Κι αν σου τη σκάσανε με μπαμπεσιά οι σύμμαχοι στη μοιρασιά,κάνε κουράγιο Ελλάδα μας και μη μας αρρωστήσεις,

γιατί το θέλει ο Θεός να ζήσεις και θα ζήσεις.»

4 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

TAXIΑΓΟΡΑΙ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΤΑΧΙ - Ι .Χ.

«ΚΑΡΔΑΡΑΣ»ΛΙΟΣΙΩΝ 59 - ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ.: 210.88.14.235 - 210.88.14.225 - 6977084123

2 0 1 1

Ιστορικές Σελ ίδες2 8 η Ο Κ Τ Ω Β Ρ Ι Ο Υ 1 9 4 0

και να εκφράσουμε όχι μόνο την έκπληξή μας αλλά και τη δυσα-ρέσκεια του συλλόγου, ο οποίος εκπροσωπεί τους απανταχού Βυ-τιναίους.

Στις τελευταίες δημοτικές εκλογές η Βυτίνα και το δημοτικό δια-μέρισμα Βυτίνας τίμησε τον κ. Σακελλαρίου και κατ’ επέκταση το συν-δυασμό σας με ποσοστό περίπου 70% αναγνωρίζοντας το έργο τηςπροηγούμενης τετραετίας και επιθυμώντας μέσα από την Καλλικράτειοδημοτική οργάνωση να τον έχει και πάλι υπεύθυνο δημοτικό εκ-πρόσωπο της νέας δημοτικής αρχής. Ο τόπος μας, όπως γνωρίζε-τε, ευρίσκεται σε πορεία ανάπτυξης και χρειάζεται πρόσωπα που γνω-ρίζουν τα προβλήματά του και μπορούν να συνεχίσουν έργα που βρί-σκονται σε εξέλιξη. Η παρουσία του κ. Σακελλαρίου αποτελούσε εγ-γύηση για τη σωστή πορεία όσων χρειάζεται η Βυτίνα και την αντι-μετώπιση των προβλημάτων, που θα αναφύοντο. Επιπλέον είναι ομόνος από τους παλαιούς Καποδιστριακούς δημάρχους, ο οποίος επα-νεξελέγη με το ψηφοδέλτιο της πλειοψηφίας και η παρουσία του γιατο δημοτικό διαμέρισμα της Βυτίνας είναι πλέον από αναγκαία.

Δεν γνωρίζουμε τη γενεσιουργό αφορμή της απόφασής σας, αλλάνομίζουμε ότι οφείλεται σε προσωπικές συγκρούσεις ή αντιπα-ραθέσεις. Τέτοιου είδους φαινόμενα όμως είναι επιζήμια για έναπροβληματικό τόπο όπως η Γορτυνία και θα πρέπει να αντιμετω-πίζονται με διάλογο και συνεννόηση. Αν αυτό είναι αδύνατον θαπρέπει να ξεπερνιούνται όσο πιο ανώδυνα γίνεται.Αξιότιμε κ. Δήμαρχε

Παρακαλούμε θερμά για την αναθεώρηση της απόφασής σας ωςπρος το σκέλος της αφαίρεσης από τον κ. Σακελλαρίου της υπευ-θυνότητας του δημοτικού διαμερίσματος Βυτίνας και την επανα-φορά στην αρχική του θέση, διότι αυτό εξασφαλίζει την αποτελε-σματική αντιμετώπιση των τοπικών θεμάτων. Εξάλλου στην από-φασή σας δεν αναφέρεται ο αντικαταστάτης του, ο οποίος όσο καιικανός και να είναι δε νομίζουμε ότι μπορεί να ανταπεξέλθει στιςανάγκες του τόπου, διότι δεν διαθέτει την εμπειρία του κ. Σα-κελλαρίου στα τοπικά θέματα.

Ελπίζουμε ότι αυτά τα περιστατικά είναι μια δυσάρεστη παρέν-θεση στην πορεία του δήμου Γορτυνίας, ο οποίος πρέπει να επα-νέλθει στην εύρυθμη πορεία του με τη συνεργασία όλων των στε-λεχών του και ιδιαίτερα όσων διαθέτουν μεγάλη πείρα στα θέμα-τα της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση στο πρόσωπό σαςΟ πρόεδρος του συλλόγου

Παναγιώτης Παπαδέλος φιλόλογος

☞ Τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε η μηνιαία συ-νεδρίαση του Δ.Σ. του συλλόγου. Κύρια θέματα που συζη-

τήθηκαν ήταν η εφετινή κοπή της πίτας του συλλόγου και ανετέθηστην αντιπρόεδρο κ. Παναγοπούλου η αναζήτηση της αίθουσας καιανάλογα με το κόστος θα πραγματοποιηθεί η εορτή. Το ημερολό-γιο του συλλόγου παραμένει σε εκκρεμότητα λόγω κόστους. Ο πρό-εδρος ενημέρωσε τα μέλη του Δ.Σ. για τα επίκαιρα θέματα της Βυ-τίνας που χειρίζεται ο σύλλογος. Η νέα συνεδρίαση ορίστηκε για ταμέσα Νοεμβρίου. Ως προς την έκδοση της εφημερίδας αποφασίστηκενα διακοπεί η αποστολή σε παραλήπτες που δεν έχουν αποστείλεισυνδρομή τα δύο τελευταία έτη (2010 και 2011). Μετά από έρευ-να από τα 1250 φύλλα που αποστέλλονται θα διακοπούν τα 730 (τό-σοι είναι αυτοί που αδιαφορούν) και θα συνεχίσουν να αποστέλλο-νται τα 520. Ο σύλλογος κάνει έκκληση να ευαισθητοποιηθούν καιοι αδιάφοροι και να αποστείλουν τη συνδρομή τους, διότι η εφημε-ρίδα πρέπει να συνεχίσει την έκδοση και αποστολή της.

ΝΝέέαα ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ

ΓΡΑΦΕΙ: Ο Παναγιώτης Κ. Ματθαίου υποστράτηγος ε.α.

συνέχεια από τη σελ. 3

5Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι στη ΒΥΤΙΝΑπαλαιά κατοικία σε οικόπεδο

1800 μέτρων.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 6973016885

ΠΑΓΓΟΡΤΥΝΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ:

1.Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε τηνΠαρασκευή 30-9 στο δημοτικό θέατρο «Αντώνης Τρίτσης» στο Ίλιον

και ήταν αφιερωμένη στην παραδοσιακή μουσική της Γορτυνίας. Πάνω από650 άτομα παρακολούθησαν την εκδήλωση που κράτησε μέχρι τα μεσά-νυχτα. Αντιγράφουμε από το blok «Καλημέρα Αρκαδία» σχετικά με την εκ-δήλωση

«Η Παγγορτυνιακή διοργάνωσε μουσική βραδιά, η οποία ήταν αφιε-ρωμένη στο δημοτικό τραγούδι της Γορτυνίας και της ευρύτερης περιοχής,την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου, στο πάρκο “Αντώνης Τρίτσης” του Δή-μου Ιλίου Αττικής.

Στην εκδήλωση τραγούδησαν παραδοσιακά τραγούδια οι ΔιαμαντήςΡουμελιώτης, π. Χρήστος Κυριακόπουλος, Σταυρούλα Δαλιάνη και στοκλαρίνο ήταν ο Γιώργος Δαλιάνης.

Παρόντες ήταν ο Μητρόπολίτης Γόρτυνος και Μεγαλόπόλεως κ. Ιε-ρεμίας, ο Μητροπολίτης Ιλίου κ. Αθηναγόρας, ο Γραμματέας της ΝΔ και

βουλευτής Αρκαδίας, Ανδρέας Λυκουρέντζος, ο Αντιπεριφερειάρχης Αρ-καδίας, Βαγγέλης Γιαννακούρας, ο Πρόεδρος της Παγγορτυνιακής Ένω-σης Παναγιώτης Πλέσσιας, ο επίτιμος Πρόεδρος της Παγγορτυνιακής(και πρώην Πρόεδρος τη Ένωσης, επί μία 10ετία) Κωνσταντίνος Καλύβας,ο Δήμαρχος Ιλίου Νίκος Ζενέτος, Αντιδήμαρχοι και Δημοτικοί Σύμβου-λοι του Δήμου Ιλίου, ο Πρόεδρος της Πανελλαδικής Ένωσης ΑρκάδωνΓ. Ζαραφέτας , εκπρόσωποι πολλών γορτυνιακών συλλόγων κ.α.»

2.Στις 2 Οκτωβρίου γιορτάστηκαν από την ένωση, όπως γίνεται κάθεχρόνο, οι γορτύνιοι Άγιοι στο παρεκκλήσι στο λόφο του Φιλοπάππου

με την παρουσία πολλών Γορτυνίων.

3.Σπουδαία πρωτοβουλία ανέλαβε η Ένωση οργανώνοντας το Σάββατο29-10 στη Δημητσάνα ημερίδα με θέμα την «αειφόρο ανάπτυξη». Η

ημερίδα σημείωσε εξαιρετική επιτυχία εξαιτίας του υψηλού επιστημονι-κού κύρους των ομιλητών, οι οποίοι παρουσίασαν το θέμα σε όλη την έκτα-σή του και κατέληξαν σε σημαντικά επιστημονικά συμπεράσματα για τηνανάπτυξη της Γορτυνίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΚΩΝ/ΝΟΣ ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ»

1.Στις 2 Οκτωβρίου συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Δ.Σ. του συλ-λόγου που προήλθε από τις πρόσφατες εκλογές. Ακολουθεί

η σχετική ανακοίνωση του συλλόγου.«Στις αρχαιρεσίες του πολιτιστικού συλλόγου περιοχής Βυ-

τίνας, με την επωνυμία «Κων. Παπαρρηγόπουλος», που έγινανστις 2/10/2011, πήραν μέρος τα μέλη του συλλόγου, κάτοικοι τηςευρύτερης περιοχής του δήμου μας. Οι εκλεγέντες συγκροτήθηκανσε σώμα ως εξής:

1. ΚΑΤΣΟΥΛΙΑΣ ΦΩΤΙΟΣ Πρόεδρος 2. ΤΖΕΜΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ Αντι-πρόεδρος 3. ΜΠΟΛΟΡΙΖΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Γεν. Γραμματέας 4. ΣΦΕ-ΤΣΙΟΥ-ΡΙΖΟΥ ΑΓΑΠΗ Ταμίας 5. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ Μέλος

ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΞΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 1. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ

2. ΓΟΝΤΙΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 3 ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΝΑΤΑΛΙΑ Καλούμε τους κατοίκους της περιοχής να πλαισιώσουν με νέες

εγγραφές το Σύλλογο και να στηρίξουν το φιλόδοξο, αλλά συ-νάμα και δύσκολο, έργο, για την πολιτιστική αναβάθμιση της πε-ριοχής μας. Το νέο ΔΣ ευχαριστεί τα μέλη και τους φίλους τουσυλλόγου για την συμμετοχή τους στις εκλογές και δεσμεύεταιότι θα κάνει ακόμα μεγαλύτερη προσπάθεια στην κατεύθυνση εκ-μάθησης Ελληνικών παραδοσιακών χορών και μουσικής όλων τωνπαιδιών του Δήμου μας, αλλά και όσων μεγαλυτέρων το επιθυ-μούν. Ακόμα, ο σύλλογος θα είναι παρών σε όλες τις πολιτιστι-κές δραστηριότητες που κατατείνουν στην προώθηση της πολι-τιστικής μας παράδοσης.

Για το Δ.Σ. του ΣυλλόγουΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΦΩΤΗΣ ΚΑΤΣΟΥΛΙΑΣ ΜΠΟΛΟΡΙΖΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

2.Άρχισε για το νέο έτος 2011-2012 η λειτουργία των τμημά-των παραδοσιακών χορών και μουσικών οργάνων. Το πρό-

γραμμα παραμένει το ίδιο όπως και πέρυσι δηλ. κάθε Κυριακή στοχώρο του κτιρίου του ιδρύματος Θαλασσινού. Διδάσκοντες είναιοι ίδιοι δηλ. η καθηγήτρια Φ.Α. κ. Χριστίνα Ζαμπαθά για το χορευτικότμήμα και ο κ. Νίκος Μαρκάλας για το μουσικό. Εν τω μεταξύ εν-διαφέρον εκδηλώθηκε από αρκετούς νέους της Βυτίνας και τωνπεριχώρων για την ίδρυση θεατρικού τμήματος. Αυτό θα εξαρτη-θεί βέβαια από τον αριθμό των ενδιαφερομένων και την ανεύρε-ση καταλλήλου προσώπου για τη διδασκαλία του αντικειμένου. ΤοΔ.Σ. του συλλόγου αναζητεί το κατάλληλο πρόσωπο με θεατρικέςγνώσεις, ώστε να πραγματοποιηθεί η λειτουργία του τμήματος αυ-τού.

ΟΟΙΙ ΣΣΥΥΛΛΛΛΟΟΓΓΟΟΙΙ ΜΜΑΑΣΣ

λογοτεχνική σελίδαΝ Ι Α Τ Α Δ Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ι Α Σ

«Πέστε μου τα ιδανικά της νεολαί-ας σας και θα σας πω το μέλλοντης χώρας σας», έλεγε ο Λόρδος

Βύρων. Αφορμή για να γράψω, μάλλον ναθαυμάσω και να πονέσω για τη νέα γενιά ή -ταν τα «βραβεία προόδου» στους άριστουςμαθητές. Αυτούς που θα φρενάρουν την κα-τολίσθηση της χώρας μας. Μία φωτεινή ελ-πίδα. Μια ακτίνα ελπί δας σε μία κοινωνία πουοι άριστοι μένουν στο περιθώ ριο και αχρη-στεύονται ή απογοητεύονται. Καμάρωνεςαυτά τα παιδιά που πίστευαν στον εαυτότους, γε μάτα φλόγα, φιλοδοξία, δραστη-ριότητα και την αυτοπεποίθηση να νικήσουνστη ζωή. Το καθένα είχε τη δική του προ-σωπικότητα, το δικό του ύφος και ήθος. Εί-χαν την αγωγή που οδηγεί στην ποιότητα τηςκοινωνί ας και την προκοπή. Αυτά είναι η ελ-πίδα μας.

«Οι νέοι πρέπει ν’ αντι σταθούν, ν’ αντι-δράσουν στο κλίμα αυτής της εποχής, πουτους κρατά μακριά από την πρόοδο. Γιατί ηπρόοδος είναι να κερδίσεις τον εαυτό σου.Τον καλό εαυτό σου. Και να γεμίσεις το κενόμέσα σου με πράγματα, που μπο ρούν να δη-μιουργήσουν αλη θινή εσωτερική ευτυχία. Γιανα μην κρέμεται η ψυχή τους στο κενό», το-νίζει ο ακαδη μαϊκός ποιητής ΝικηφόροςΒρεττάκος. Όπως καμαρώναμε εμείς οι γο-νείς και χειροκροτούσα με με την καρδιά μαςαυτά τα ελπιδοφόρα νιάτα, μέσα μας έναςπόνος τάραζε τα σωθικά μας, γιατί αύριο ηκοινωνία και η πολιτεία θα «φράξει» τη στα-διοδρομία τους και θα τα απογοητεύ σει.

«Πανηγυρισμός» για την ε πιτυχία τους σταΠανεπιστήμια και όλο «μεταρρυθμίσεις» σταλόγια του Υπουρ γείου Παιδείας, αλλά κα-νένας σχολιασμός πού θα προσφέρουν τηδραστηριότητά τους και το δυναμισμό τουςαυτά τα υπέροχα νιά τα. Όταν δεν προσέ-

ξουμε την παιδεία μας, τη νεολαί α μας, δενμπορούμε να εί μαστε ισότιμοι στην Ευρω- παϊκή Ένωση, δεν μπορούμε να αντιδρά-σουμε στις προ κλήσεις των γειτόνων μας.Στην Ευρώπη χρειάζεται ποιότητα, παραγωγήπολιτισμού και στο σύγχρονο οπλισμό, ευ-ψυχία και πατριωτισμός.

Η παιδεία αποτελεί αυταξία της ζωής καιδεν νοείται μόρφωση χωρίς πίστη στιςαξίες της ζωής. Πρέπει να εμφυσήσουμε ιδα-νικά στα παιδιά μας. «Οι άνθρωποι μεγα-λώνουν, όταν εμπνέο νται από ένα μεγάλοιδανι κό, όταν ατενίζουν πλατιούς ορίζο-ντες. Δεν είναι δύσκολη η θυσία του εαυτούμας και δεν υπάρχει πιο ω ραία περιπέτειακαι πιο επι κίνδυνη, από την ανανέωση τουσύγχρονου ανθρώπου», έγραφε ο ιατροφι-λόσοφος Αλεξ Καρέλ.

Η κοινωνία μας κληροδο τεί στη νεότηταπίκρα, απογοήτευση, αβεβαιότητα, υποκρι-σία, βία και χάος, γι’ αυτά παραστρατεί η νε-ολαί α μας. Υπάρχει, όμως, η μα γιά. Η ποι-ότητα πρέπει ν’ αντιδράσει. «Πρέπει να θρέ- ψουμε το πνεύμα μας με ε κλεκτό υλικό», νατο «ταΐσου με», όπως έλεγε ο Καζα ντζάκης,«με μπουκιές από λιονταρίσιο μυαλό. Και τό-νι σε: «Μάθε να σπας τα σύνο ρα του αν-θρώπου»! Επιβιώνουν αυτοί που έχουναξίες στη ζωή τους. Αυθόρμητοι κοντά στιςπηγές της ζωής. Να τολμούν αυτό που δεντολμούν να κάνουν οι άλλοι. Η δημιουργίαείναι άθλημα και η ελευθερία αγώνισμα.Κάθε άθλημα και αγώνισμα προϋποθέτει τηνασκητική του. Κάθε δημιουργία έχει τουςόρους και τους κανόνες της. Διδαχθείτε γιανα γίνετε όχι απλώς καλύτεροί μας αλλά ικα-νοί να διακόψετε την κατολίσθηση της χώ-ρας μας προς την παρακμή. Γιατί «τα νιάταείναι πλασμένα για τον ηρωισμό» (ΠολΚλοντέλ). Και όπως τονίζει ο Ελευθέριος Βε-

νιζέλος «Αλίμονο στη χώρα που δεν διαθέ-τει επαναστατημένα νιάτα».

Οι νέοι ας προβληματι στούν. Αντί νααπογοητεύονται και να αυτοκτονούν, ν’ανοίξουν τα φτερά τους και να αλλάξουν τηνδιεφθαρμέ νη καταναλωτική κοινωνία. Στα χέ-ρια τους είναι το μέλ λον της πατρίδας μας.

«Οι νέοι σήμερα περισσό τερο από τις ανέ-σεις χρειά ζονται μια πίστη για να γίνουν δυ-νατοί. Όσο περισ σότερη πίστη διαθέτεικα νείς, τόσο πιο νέος αισθάνε ται», αυτά συ-νιστά ο διακε κριμένος παιδαγωγός ΣαράντοςΚαργάκος, καθότι «οι νέοι διψούν για ιδα-νικά κι ε μείς τους προφέρουμε υλικά αγα-θά».

Όχι καλοπέραση, αλλά α γώνας για τηνεπιτυχία στη ζωή. Νέος θα πει: να μην κοι-μάσαι αγκαλιά με την ήττα. Η παιδεία είναιάθλημα και όπως κάθε άθλημα προϋποθέ-τει αυστηρή άσκηση. Να προτιμήσετε τον α -νήφορο και την δυσκολία και να σκέπτεστεελληνικά. «Θέ λω να είμαι ωραίο δείγμα Έλ-ληνος. Να ο σκοπός μιας ζωής», έλεγε ο ΊωνΔραγού μης. Και ο Μπρεχτ προτρέ πει τουςνέους: «Ο κόσμος τις διεκδικήσεις σας προ-σμέ νει, χρειάζεται την οργή σας και τις λύ-σεις σας. Ο κόσμος βλέπει σε σας τηστερνή ελ πίδα...».

Μάλιστα, είσαστε η ελπίδα, νιάτα της Ελ-λάδας. Ο ενθουσιασμός και ο δυναμι σμόςσας ας γίνει “νυστέρι” για να εξυγιάνει τηνκοινωνί α από τα σάπια αποστήμα τα, που τηνέχουν καθηλώ σει στο τελευταίο σκαλοπά- τι, η αλλοτρίωση και η κατα ναλωτική κοι-νωνία, γιατί «η τύχη ενός έθνους εξαρτάταιαπό τις ιδέες που έχουν οι νέοι» (Γκαίτε).Αντισταθείτε λοιπόν με φιλότιμο και λεβε-ντιά, με φλόγα στην καρδιά για μια επανά-σταση πνευματική, για μια καλύτερη κοινω-νία.

ΓΡΑΦΕΙ: Ο Γορτύνιος λογοτέχνης Νίκος Ι. Κωστάρας

Βιβλιοκριτική«Ο ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΗΣ»Η αυτού μεγαλειότης, η μετριότης

Ο κ. Αλέξης Γεράσης, σύζυγος της Βυτιναίας Αικατερίνης Λά-μπρου Χρυσανθακοπούλου έγραψε το βιβλίο «ο Διαφημιστής: ηαυτού μεγαλειότης η μετριότης» (εκδόσεις Σαββάλας) βασισμένοσε αληθινά γεγονότα της εκπληκτικής καριέρας του με πολλέςδιακρίσεις και βραβεία στο χώρο της διαφήμισης.

Το βιβλίο εξέπληξε τους λογοτεχνικούς κύκλους και τους φί-λους του καλού βιβλίου, για το πλήθος των αρετών του, την ποι-ότητα και πρωτοτυπία του, τη συναρπαστική περιγραφή, τη συ-νοπτική, περιεκτική και λιτή αφήγηση της πρωταγωνιστικής πο-ρείας του στην αρένα της διαφήμισης, όπου στο χώρο της επι-τρέπονται όλα τα χτυπήματα πάνω και κάτω από τη μέση. Εκείτεντώνει κανείς τα «πιστεύω» και τις αξίες του, τόσο όσο απαι-τεί η περίσταση.

Το βιβλίο αυτό πρόκειται για de profundis «εξομολόγηση» μεολοζώντανες εικόνες, με χιούμορ και αυτοσαρκασμό, με φιλο-σοφημένη σκέψη μιας ψυχοφθόρας και συνεχών αμφισβητήσε-ων καριέρας. Μιας καριέρας που ξεκίνησε με ενθουσιασμό, χά-ρισε «μεγαλεία» και οδήγησε σε αυταρέσκεια και αλαζονεία την«αυτού μεγαλειότητα», της οποίας η μετριότητα, από γνώση καισύνεση, απέφυγε να αγγίξει την ΥΒΡΙΝ των αρχαίων προγόνωνμας και να προκαλέσει την «μήνιν» της Νεμέσεως.

Πιστεύω- και το εύχομαι- ότι ο κ. Γεράσης με το βιβλίο θα προ-σθέσει στα τόσα βραβεία του κι εκείνο του σπουδαίου λογοτέ-χνη.

Επειδή, φοβάμαι, ότι δεν κατανόησα πλήρως την ουσία του ενλόγω βιβλίου και θα αδικήσω έτσι το έργο του συγγραφέα, απο-φεύγω τα «πολλά λόγια» και μεταφέρω το παρακάτω κατατοπι-στικό απόσπασμα από το βιβλίο του (το οπισθόφυλλο, η τελευ-ταία σελίδα).

ΑΛΕΞΗΣ ΓΕΡΑΣΗΣ

«Ο ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ, ΗΜΕΤΡΙΟΤΗΣ

Με φόντο το γυαλιστερά χώρο της διαφήμισης, παρακολουθούμετην ψυ χολογία εvόs διαφημιστή καθώs συνθλίβεται από την αβε8αι-ότnτα και το άγχοs για αναγνώριση. Mπαίνoντας στα άδυτα τωνδιαφημιστικών εταιρει ών, γινόμαστε μάρτυρες μιαs σύγχρονnsαρένα, όπου οι μονομάχοι- διαφημιστές. προκειμένου να επιζή-σουν, δε διστάζουν να σφαγιάσουν συ νειδήσεις, προσωπικότη-τες και ηθικές αξίες .

Ο πρωταγωνιστής θα νικήσει, αν σποδεχθει να υποκύψει. Αναποδεχθεί να κρατήσει το κεφάλι του στο ίδιο ύψος με τους υπό-λοιπους. Αν αποδεχθεί να αλλάξει και να αλλοιωθεί. Αν αποδε-χθεί να συνεχίζει να είναι διαφημιστήs.

Θα νικήσει ... μόνο αν αποδεχθεί τη μετριότητα του. Το μυθιστόρημα αυτό μιλάει, πάνω απ’ όλα. γι’ αυτή τη με-

τριότητα. Για το πόσο υπερεκτιμημένη είναι στο χώρο τns δια-φήμισης. Πόσο επιτακτική ειναι η ανάγκη να παραμείνει μέτριοs.για να επιβιώσειs τόσο στο χώρο της δουλειάς σου όσο και στιςπροσωπικές σου σχέσεις. Πόσο αναδεικνύεται n μετριότητα σαντρόπος σκέψns, σαν τρόπος συμπεριφοράs, σαν τρόποs ζωήs».

ΓΡΑΦΕΙ: Ο Αθανάσιος Λαμπρόπουλος

1. Ο Άνθρωπος και το ΦυσικόΠεριβάλλον

Ο πλανήτης είναι ο χώρος που ζούν και ανα-παράγονται αμέτρητα είδη οργανισμών, ένας εκτων οποίων είναι και ο άνθρωπος. Για χιλιετίεςο άνθρωπος έζησε σε αρμονία με τη φύση και τοφυσικό του περιβάλλον παράγοντας και κατα-ναλώνοντας όσα χρειαζόταν για να ζήσει, (τρο-φή, ξύλα, ρούχα κ.ά.). Αυτό το περιβάλλον ποτέδεν είχε και ποτέ δε θα έχει από μόνο του σκου-πίδια. Όλα όσα υπάρχουν σ’ αυτό μετά από κά-ποιο χρόνο ζωής και κάποιες διεργασίες γίνονταιχρήσιμα υλικά που χρησιμοποιούνται και πάλι.

Μέχρι πριν από λίγα χρόνια οι ανθρώπινες κοι-νωνίες λειτουργούσαν με τον ίδιο τρόπο και ηέννοια «σκουπίδια» ήταν σχεδόν άγνωστη. Τααποφάγια δεν ήταν σκουπίδια, αλλά τροφή γιατα ζώα. Τα αγαθά ήταν κατασκευασμένα από φυ-σικά υλικά και μπορούσαν εύκολα να επανε-νταχθούν στη φύση μετά το τέλος της χρήσιμηςζωής τους. Οι συσκευασίες των προϊόντων ήταντότε πιο απλές από τις σημερινές, ενώ τα πλα-στικά ήταν σχεδόν άγνωστα. Οι γυάλινες και πή-λινες συσκευασίες ήταν οι πιο συνηθισμένες ,ενώ οι καταναλωτές χρησιμοποιούσαν υφα-σμάτινες τσάντες, δίχτυα ή καλάθια για να με-ταφέρουν τα ψώνια τους.

Παλιότερα δεν υπήρχε η καταναλωτική μα-νία που υπάρχει σήμερα, ενώ πολλά αντικείμεναεπιδιορθώνονταν ή μετατρέπονταν σε κάτιάλλο πριν καταλήξουν στα άχρηστα. Αυτό βέβαιαείναι κάτι που σε ένα βαθμό συμβαίνει και σή-μερα σε αγροτικές περιοχές. Το πρόβλημα εί-ναι μεγαλύτερο στις αστικές περιοχές και τιςμεγάλες πόλεις όπου τα τελευταία χρόνια συ-γκεντρώθηκε το μεγαλύτερο ποσοστό του πλη-θυσμού. Συγχρόνως, με την εξέλιξη της τε-χνολογίας δημιουργήθηκαν χιλιάδες νέα προϊ-όντα και έγινε δυνατή η μαζική παραγωγήτους. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα τη μεγάλη αύ-ξηση στην ποσότητα των απορριμμάτων, τηνυπέρμετρη χρήση φυσικών πόρων και τη ρύ-πανση του περιβάλλοντος με στερεά απορρίμ-ματα, υγρά απόβλητα και αέριους ρύπους. Οιυπερκαταναλωτικοί ρυθμοί που αναπτύχθηκανοδήγησαν σε ανισορροπία τον ίδιο τον πλανή-τη με κίνδυνο την οριστική διάλυση του.

Ο κύριος παράγοντας που διαταράσσει το σύ-στημα που ζούμε είναι ο ίδιος ο άνθρωπος καιπιο συγκεκριμένα η πεποίθησή ότι όλα μπορούννα ελέγχονται από αυτόν. Αντιλήψεις πως η ζωήείναι εφήμερη και πως εμείς είμαστε το κέντροτου κόσμου μας οδηγούν στην αδιαφορία για οτι-δήποτε συμβαίνει γύρω μας. Δεν αντιλαμβα-νόμαστε πως όλα τα προβλήματα προέρχονταιαπό την έλλειψη συνειδητοποίησης ότι, όλα σεαυτό το σύστημα που ζούμε είναι Ένα. Σαν Ένατα πάντα διέπονται από μια αλληλεξάρτηση καιαρμονία. Αν κάτι διαταραχθεί τότε το σύστημα

αρχίζει να νοσεί. Όλα αυτά μας οδηγούν σε μιαχαμηλή ποιότητα ζωής, χάνοντας τις πραγμα-τικές αξίες και στερώντας από τους εαυτούς μαςκαι τα παιδιά μας τα όνειρα και την επιδίωξη μιαςκαλύτερης ανθρωπότητας και ενός υγιούςπλανήτη, που πρέπει να τον παραδώσουμε κα-λύτερο από ότι τον παραλάβαμε.

Δε χρειάζεται να τονιστεί ιδιαίτερα η σοβα-ρότητα που έχει για τον ίδιο τον άνθρωπο η προ-στασία του περιβάλλοντος και η αποκατάστασητων μέχρι σήμερα περιβαλλοντικών καταστρο-φών. Η μόλυνση του περιβάλλοντος έχει γίνειπλέον παγκόσμιο πρόβλημα. Η διεθνοποίηση τωνβιομηχανικών και κοινωνικών δραστηριοτήτωνμπορεί να προσέφερε πολυάριθμα οφέλη στηνπαγκόσμια οικονομία, ταυτόχρονα όμως δημι-ούργησε σοβαρά προβλήματα στο παγκόσμιο πε-ριβάλλον, τα σοβαρότερα από τα οποία είναι ηυπερθέρμανση του πλανήτη και η ερημοποίη-ση μεγάλων εκτάσεων. Τα παγκόσμια αυτά προ-βλήματα έχουν τις ρίζες τους στον ασυγκράτητουλικό τρόπο ζωής του σύγχρονου ανθρώπου, πουστηρίζεται στη σπάταλη και ενεξέλεγκτη χρή-ση ορυκτών καυσίμων (πετρέλαιο, φυσικό αέ-ριο, άνθρακας), όχι μόνο στις δυτικές κοινωνίεςαλλά και στις ταχύτατα αναπτυσσόμενες χώρες,όπως Κίνα και Ινδία.

Η αντιμετώπιση των σοβαρών αυτών προ-βλημάτων απαιτεί ριζική αναθεώρηση του μέχρισήμερα τρόπου ζωής του ανθρώπου και τη στρο-φή του σε φιλικά προς το περιβάλλον παραγω-γικά και καταναλωτικά συστήματα, κύριο χαρα-κτηριστικό των οποίων θα πρέπει να είναι η ευ-ρεία χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Εί-ναι αναγκαία η αλλαγή στάσης απέναντι στην ίδιατην καθημερινότητά μας και στην αντίληψηπου έχουμε για τη ζωή. Μια πλευρά της αλλα-γής στην καθημερινότητά μας θεωρείται και ηανακύκλωση χρήσιμων υλικών, η οποία από μόνητης δεν αποτελεί και τη μοναδική λύση στο σο-βαρό πρόβλημα της μόλυνσης του περιβάλλο-ντος, αλλά αποτελεί ένα μικρό μεν αλλά σοβα-ρό βήμα στην όλη αντιμετώπιση του.

Για τη χώρα μας το πρόβλημα της προστα-σίας του περιβάλλοντος έχει αποκτήσει εκρη-κτικές διαστάσεις. Πολύχρονες καθυστερή-σεις και αδυναμία συνεργασίας ανάμεσα στις πο-λιτικές δυνάμεις οδήγησε στη σημερινή τραγι-κή κατάσταση του περιβάλλοντος και ιδιαίτερασε ό,τι αφορά το θέμα της διαχείρισης των αστι-κών στερεών απορριμμάτων. Δυστυχώς, όπωςσε όλα τα καυτά κοινωνικά ζητήματα, ο σκληρόςκαι αδιέξοδος κομματικός φανατισμός οδη-γούσε πάντα σε μακροχρόνιες καθυστερήσειςστην αντιμετώπιση σοβαρών προβλημάτων μεαποτέλεσμα όχι μόνο το κόστος αντιμετώπισής

τους να γίνεται δυσβάστακτο αλλά και τα ίδια ταπροβλήματα να γίνονται δισεπίλυτα.

Είναι καιρός να αντιληφθούμε ότι η αντιμε-τώπιση σοβαρών κοινωνικών προβλημάτων,όπως η διαχείριση των αστικών στερεών απορ-ριμμάτων, απαιτούν σύνεση, συνεργασία καιπάνω απ’ όλα έγκαιρη και συστηματική παρέμ-βαση. Οι αναβολές και καθυστερήσεις, κάτω απότο βάρος κομματικών αντιπαραθέσεων, οδηγούνπάντα σε βιαστικές και λανθασμένες επιλογές.Πρέπει να καταλάβουμε ότι η τεχνολογικήγνώση είναι μια μακρόχρονη διαδικασία και δενκατακτάται ως δια μαγείας. Απαιτείται κόπος,συστηματική παρακολούθηση των εξελίξεων καιπάνω απ’ όλα σταδιακή εφαρμογή της.

2. ΑνακύκλωσηΩς ανακύκλωση χαρακτηρίζεται η διαδικασία

επανεισαγωγής στο παραγωγικό κύκλωμα, ωςπρώτων υλών, υλικών που θεωρούνται απορ-ρίμματα. Είναι δηλαδή η επανεπεξεργασία ήδηεπεξεργασμένων υλικών, αυτών που θεωρού-με «άχρηστα-σκουπίδια», σε μορφή νέων προϊ-όντων. Τέτοια υλικά είναι το γυαλί, το πλαστι-κό, το χαρτί, τα μέταλλα, οι μπαταρίες, τα οποίαμπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στην πα-ραγωγική διαδικασία. Αυτή η διαδικασία αποτελείσημαντική διέξοδο στα προβλήματα που έχουνπροκύψει από την συσσώρευση όλων αυτών τωναπορριμμάτων και συμβάλλει σημαντικά στη μεί-ωση της κατανάλωσης πρώτων υλών, την εξοι-κονόμηση της ενέργειας, αλλά και τη μείωση τηςρύπανσης. Η ανακύκλωση αποτελεί ένα από ταστάδια της ολοκληρωμένης διαχείρισης απορ-ριμμάτων. Τα στάδια μιας ολοκληρωμένης δια-χείρισης απορριμμάτων περιλαμβάνουν:

1. Την πρόληψη που σημαίνει ότι παίρνουμεμέτρα για να μην έχουμε, να μην παράγουμεσκουπίδια. Αυτό δεν είναι δύσκολο να γίνει. Αντί-θετα, μπορούμε να πούμε ότι είναι πολύ απλό.Χρειάζονται απλές αλλά συνεχείς και συστη-ματικές ενέργειες, όπως:

• Μειώνουμε και περιορίζουμε τα σκουπίδιαμας όσο το δυνατόν περισσότερο

• Χρησιμοποιούμε ξανά και δεν πετάμε απε-ρίσκεπτα στα σκουπίδια

• Δωρίζουμε ή χαρίζουμε ότι δεν μας είναιχρήσιμο ή δε χρειαζόμαστε πια

Το μυστικό είναι να μειώσουμε τις συσκευα-σίες, να χρησιμοποιούμε προϊόντα μακράςδιάρκειας και να διαβάζουμε τις ταμπέλες τωνπροϊόντων για επικίνδυνες ουσίες που βλάπτουντο περιβάλλον.

Βασικές μας ενέργειες πρέπει να είναι:α. Η μείωση που σημαίνει περιορισμός των

σκουπιδιών που μαζεύουμε.

β. Η επαναχρησιμοποίηση και αξιοποίηση μεδιαφορετικό τρόπο ότι με πρώτη ματιά μας φαί-νεται άχρηστο

γ. Η ανακύκλωση των χρήσιμων υλικώνδ. Η κομποστοποίηση ή λιπασματοποίηση ορ-

γανικών ουσιών. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζουμε ότι μόνο

τα σκουπίδια που απομένουν στο τέλος αυτούτου κύκλου θα φτάσουν στους χώρους υγειο-νομικής ταφής (ΧΥΤΑ) που σήμερα ονομάζονταιχώροι υγειονομικής ταφής υπολειμμάτων (ΧΥΤΥ).Εναλλακτική λύση διαχείρισης απορριμμάτωναποτελεί και η καύση των απορριμμάτων

Η φύση δεν παράγει απορρίμματα. Στα φυ-σικά οικοσυστήματα αυτό που θεωρείται από-βλητο από ένα οργανισμό, αποτελεί χρήσιμηπρώτη ύλη για κάποιον άλλο και έτσι τίποτε δενχάνεται και συνεχίζεται αρμονικά ο αέναος κύ-κλος ζωής. Αν συνειδητοποιήσουμε ότι το με-γαλύτερο μέρος των σκουπιδιών αποτελείταιαπό υλικά που δεν είναι άχρηστα, αλλά χρήσι-μες πρώτες ύλες για τις κατάλληλες βιομηχα-νίες, τότε θα καταλάβουμε πόσο λάθος είναι ηκατάληξη των περισσότερων υλικών στις χω-ματερές, με τεράστιο περιβαλλοντικό αλλά καιοικονομικό κόστος.

Η υπεράντληση των πρώτων υλών του πλα-νήτη, έχει σαν τραγικό αποτέλεσμα την αποψί-λωση των δασών (δηλαδή των ίδιων των πνευ-μόνων μας) για την παραγωγή χαρτιού, την υπε-ράντληση πετρελαίου για την παραγωγή πλα-στικών, την εξόρυξη μετάλλων και την εξόρυ-ξη πυριτίου για την παραγωγή γυαλιού και σε συ-νέχεια τη ρύπανση του πλανήτη τόσο του εδά-φους όσο και των ποταμών-λιμνών και του ζω-ογόνου αέρα, την επιδείνωση του φαινομένουτου θερμοκηπίου και τέλος όλα τα προβλήμα-τα που προκύπτουν από τους χώρους υγειο-νομικής ταφής. Αυτοί οι χώροι βρίσκονται κοντάστις κατοικημένες περιοχές, έτσι ώστε να πε-ριορίζεται το κόστος μεταφοράς τους. Μόνο απόαυτούς τους χώρους τα προβλήματα που ανα-κύπτουν είναι πολλά και σοβαρά όπως:

α) Ρύπανση του χερσαίου και υδάτινου πε-ριβάλλοντος

β) Σημαντικές εκπομπές μεθανίου στο περι-βάλλον το οποίο είναι το 2ο υπεύθυνο αέριο γιατο φαινόμενο του θερμοκηπίου

γ) Αύξηση κινδύνων εκρήξεων λόγω της εκ-πομπής μεθανίου στην ατμόσφαιρα.

δ) Αφόρητη δυσοσμία, που απαγορεύει στουςγύρω κατοίκους όχι μόνο να αναπνεύσουναλλά και να ζήσουν στο σπίτι τους.

3. Υλικά για ανακύκλωση Πολλά είναι τα χρήσιμα υλικά που θα μπο-

ρούσαν να διαχωριστούν, όπως:Συσκευασίες( Χαρτί και χαρτόνι, Πλαστικά,

Αλουμίνιο, Μέταλλα, Γυαλί), Μπαταρίες, Ηλε-

6 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

Παραδοσιακή ταβέρνα

AΦOI ΓONTIKABυτίνα Aρκαδίας

Γρήγορη

εξυπηρέτησηOικογενειακόπεριβάλλον

Tηλ.: (2795) 22133 • οικίας 22026, 22616κινητό: 697 4802517

Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η Α Π Ο Ρ Ρ Ι Μ Μ Α Τ Ω Ν ΓΡΑΦΕΙ: Ο Στάθης Λιδωρίκης χημικός – μηχανικός και φίλος της Βυτίνας

κτρικά και ηλεκτρονικά, ορυκτέλαια και συ-σκευασίες τους, λάστιχα, οχήματα, συσσω-ρευτές, ρούχα, απόβλητα κατασκευών και κα-τεδαφίσεων, λαμπτήρες

Σε πρώτη φάση η εφαρμογή ενός ρεαλιστι-κού προγράμματος ανακύκλωσης θα πρέπει ναπεριλαμβάνει τα υλικά συσκευασιών, όπωςχαρτί, γυαλί, πλαστικά και μέταλλα (πχ. κον-σέρβες, αλουμινένια κουτάκια). Πιο συγκεκρι-μένα

• Χάρτινες ΣυσκευασίεςΧαρτόκουτα και χαρτοκιβώτια φαρμάκων, πο-

τών, παπουτσιών, απορρυπαντικών, δημητρια-κών, χυμών, γάλακτος, καφέ, τροφίμων (π.χ πί-τσα, μπισκότα, ζάχαρη), ηλεκτρικών συσκευών,οδοντόκρεμες, χαρτοσακούλες, εφημερίδες, πε-ριοδικά, διαφημιστικά έντυπα, χαρτί γραφείου.

• Γυάλινες ΣυσκευασίεςΜπουκάλια από μπύρες, αναψυκτικά, νερά, γά-

λατα, χυμούς, κρασιά, λοιπά αλκοολούχα και βα-ζάκια τροφίμων (σάλτσες, γλυκαντικά, ξιδάτα,λαχανικά κ.τ.λ).

• Αλουμινένιες ΣυσκευασίεςΚουτάκια αλουμινίου (αναψυκτικά, χυμοί,

μπύρες, καφέδες, energy drinks κ.τ.λ.)

• Λευκοσιδηρές (με-ταλλικές) Συσκευασίες

Κουτάκια από γάλα, κον-σέρβες τροφίμων (ζαμπόν,κομπόστα, τόνοι, τοματο-πολτό, κ.α), καφέ, ζωο-τροφές

• Πλαστικές ΣυσκευασίεςΣυσκευασίες από αναψυκτικά, νερό, τρόφιμα

(γιαούρτι, βούτυρο, λάδι, κ.α) απορρυπαντικά,είδη καθαρισμού (σαμπουάν, αφρόλουτρα, οδο-ντόκρεμες, αποσμητικά) πλαστικές σακούλες,φιλμ περιτυλίγματος κ.τ.λ.

Τονίζεται ότι τα προς ανακύκλωση υλικά θαπρέπει να είναι καθαρά και όχι ρυπασμένα.

4.Οφέλη από την ανακύκλωσηΗ επιτυχία της ανακύκλωσης δημιουργεί μια σει-

ρά από θετικά αποτελέσματα όπως:

• μείωση του όγκου των απορριμμάτων, • μείωση της ρύπανσης της ατμόσφαιρας, των

υπόγειων υδάτων αλλά και του εδάφους, • εξοικονόμηση ενέργειας και φυσικών πόρων

του πλανήτη,• σταδιακή πτώση στις τιμές των προϊόντων,Το σημαντικότερο, όμως, είναι ότι αποκτού-

με όλοι σιγά-σιγά μια διαφορετική αντίληψη γιατις φυσικές αξίες του πλανήτη, αποκτούμε σε-βασμό σε αυτό που η φύση μας δωρίζει, γινό-μαστε πιο υγιείς στη σκέψη και στη δράση δο-μώντας ένα καλύτερο μέλλον και ένα καθαρό-τερο παρελθόν.

Ενδεικτικά αναφέρονται ορισμένα άμεσα υλι-κά οφέλη από την ανακύκλωση υλικών συσκευ-ασίας, όπως χαρτί, πλαστικό, αλουμίνιο.

Α. ΧαρτίΗ έκρηξη των εντύπων κατακλύζει καθημερι-

νά κάθε σπίτι με χαρτί κάθε είδους, το κόστος τουοποίου είναι αρκετά μεγάλο. Τι κερδίζουμε με τηνανακύκλωση χαρτιού;

Για κάθε τόνο χαρτιού που ανακυκλώνουμε σώ-ζουμε 17 δένδρα, 32.000 λίτρα νερό, δύο βαρέ-λια πετρέλαιο και 4.100 Kwh ηλεκτρικού ρεύμα-τος, ικανού να καλύπτει τις ανάγκες ενός σπιτι-ού για πέντε περίπου μήνες.

Μειώνεται η ποσότητα των αερίων θερμοκηπίου(κυρίως διοξείδιο του άνθρακα)

Μειώνεται η ποσότητα των απορριμμάτων(τουλάχιστον κατά 25 %).

Β. ΠλαστικόΠλαστικά μπουκάλια: Τα πλαστικά μπουκάλια,

εκτός του ότι αυξάνουν τον όγκο των σκουπιδιών(υπολογίζεται ότι καταλαμβάνουν 2,5 φορές το βά-ρος τους άν δεν τσαλακωθούν) θα χρειαστούν πε-ρίπου 400-500 χρόνια για να αρχίσουν να απο-συντίθενται. Αντίθετα με την ανακύκλωση των πλα-στικών μπουκαλιών επιτυγχάνεται σημαντικήεξοικονόμηση ενέργειας (υπολογίζεται ότι με τηνανακύκλωση 240 κιλών πλαστικών μπουκαλιώνεξοικονομείται ενέργεια ίση με ένα βαρέλι πε-τρελαίου). Επίσης, με την ανακύκλωση πλαστικώνμπουκαλιών μπορούν να κατασκευαστούν διάφοραπροϊόντα, όπως: νέα πλαστικά μπουκάλια και ύφα-σμα.

Πλαστική σακούλα: Σύμβολο της σύγχρονης κα-ταναλωτικής κοινωνίας η πλαστική σακούλα έχεικυριαρχήσει στη ζωή μας. Η παραγωγή μιας πλα-στικής σακούλας διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα, ηχρήση της 15 λεπτά και ο χρόνος διάσπασή τηςαπό 10 έως 50 χρόνια ανάλογα με το περιβάλ-λον στο οποίο βρίσκεται. Τόσο η παραγωγή όσοκαι η χρήση των πλαστικών έχει σοβαρές επι-πτώσεις στο περιβάλλον. Πρόσφατες μελέτεςέχουν δείξει ότι πάνω από 1.000.000 πουλιά βρί-σκουν το θάνατο σε παγκόσμιο επίπεδο εξαιτίαςτων πλαστικών, ενώ 10.000 ψάρια πεθαίνουν στηΜεσόγειο εξαιτίας των πλαστικών και άλλων μι-κροαντικειμένων που καταλήγουν στη θάλασσα.

Γ. ΑλουμίνιοΥπολογίζεται ότι κάθε χρόνο χρησιμοποιούνται

1 δισεκατομμύριο (1.000.000.000) αλουμινένιακουτιά για αναψυκτικά και ποτά. Για την παραγωγήαυτών των κουτιών χρειάζονται: 15.500 τόνοι πε-ρίπου αλουμινίου ή 62.000 τόνοι βωξίτη και 290εκατομμύρια κιλοβατώρες (Kwh) ενέργειας (γιατην πρωτογενή παραγωγή 1 κιλού αλουμινίου απόβωξίτη, που αντιστοιχεί περίπου σε 65 κουτιά,απαιτείται περίπου ενέργεια ίση με 19 κιλοβα-τώρες. Για την ίδια ποσότητα αλουμινίου από ανα-κυκλούμενα κουτιά απαιτείται ενέργεια 0,9 κι-λοβατώρες, δηλαδή μόνο 5 % της αρχικής ενέρ-γειας).

Αν τα κουτάκια αυτά καταλήξουν στα σκουπί-δια αυξάνουμε τον όγκο σκουπιδιών, σπαταλάμεφυσικούς πόρους και ενέργεια και συμβάλλουμεστο φαινόμενο του θερμοκηπίου.

Με την ανακύκλωση ενός τόνου αλουμινίου:• μειώνουμε τον όγκο των σκουπιδιών• εξοικονομούμε το 95% της ενέργειας που

χρειάζεται για την παραγωγή του από καθαρήπρώτη ύλη

• εξοικονομούμε 4 τόνους βωξίτη, 500 κιλά σό-

δας, 100 κιλά ασβεστόλιθου, 700 κιλά πε-τρέλαιο

5. Πρόγγραμμα Ανακύκλωσης σεσχολεία

Το πρόγραμμα ανακύκλωσης θα πρέπει να πε-ριλαμβάνει οπωσδήποτε τα σχολεία που θα λει-τουργήσουν σαν κέντρα ανακύκλωσης. Οι μαθη-τές από το νηπιαγωγείο, το δημοτικό, το γυμνά-σιο και το λύκειο, με τη βοήθεια των δασκάλωνκαι των καθηγητών θα γίνουν οι κήρυκες της ανα-κύκλωσης και θα αναλάβουν την ευαισθητοποί-ηση της γειτονιάς.

Ενδεικτικές δράσεις:• Διαφήμιση με κάδους: Οι κάδοι που θα δο-

θούν στο δημοτικό σχολείο να έχουν σκίτσαμε παιδάκια της ίδιας ηλικίας, που να ρίχνουντα “σκουπίδια” σ’ενα παρόμοιο κάδο, έτσιώστε να τα προτρέπει να μιμούνται την ίδιαενέργεια. Με τον τρόπο αυτό τα μικρά παι-διά συνηδειτά ή και ασυνείδητα θα μάθουνπως πρέπει να συμπεριφέρονται στο περι-βάλλον, θα τους γίνει δηλαδή βίωμα. Για ταμεγαλύτερα παιδιά που είναι κάπως κατα-σταλαγμένα, θα προτείνονται κάδοι πιο αν-θεκτικοί και συστάσεις.

• Κίνητρα: Δυστυχώς η εποχή μας (και ίσωςκάθε εποχή), λειτουργεί με κάποια ανταλ-λάγματα. Ενδεικτικά παρουσιάζονται κά-ποια κίνητρα, που θα μπορούσαν να ενερ-γοποιήσουν τους αδιάφορους πολίτες

1. Ο δήμος να προμηθευτεί κάδους που θα δί-νουν ειδικά κουπόνια έναντι της ποσότηταςτων ανακυκλώσιμων υλικών που θα παραδίδειη κάθε οικογένεια. Τα κουπόνια, όταν μα-ζεύονται αρκετά, θα εξαργυρώνονται με κά-ποιο δώρο, ή με κάποιο άλλο κίνητρο.

2. Μπορεί να θεσμοθετηθεί “ημέρα ανακύ-κλωσης” με ανάλογες εκδηλώσεις. Επίσης,να θεσμοθετηθεί βραβείο ανακύκλωσης γιατο σχολείο με την μεγαλύτερη προσφοράστην ανακύκλωση.

3. Άλλο κίνητρο για τη συνοικία, που θα συ-γκεντρώσει περισσότερα και καθαρότεραανακυκλώσιμα υλικά, θα ήταν κάποια μείω-ση στα δημοτικά τέλη.

4. Ενημέρωση για την ανακύκλωση και τα οφέ-λη της, την ανάδειξή της ως την πιο αποτε-λεσματική λύση στη διαχείριση των απορ-ριμμάτων συσκευασίας, καθώς και την επι-σήμανση σωστών πρακτικών για την αποτε-λεσματικότερη συμμετοχή όλων των πολιτώνστη διαδικασία της ανακύκλωσης.

5. Εκπαιδευτικές παρουσιάσεις στο χώρο τωνσχολείων, ώστε οι μαθητές να κατανοήσουντην αξία της συμμετοχής τους στην ανακύ-κλωση μέσω του μπλε κάδου και παράλλη-λα να ενημερωθούν για τα πολλαπλά οφέ-λη της ανακύκλωσης.

Τέλος, για την καλύτερη αφομοίωση της ανα-κύκλωσης και προκειμένου οι μαθητές να προ-σεγγίσουν με πιο δημιουργικότρόπο τη διαδικασία αξιοποίη-σης των ανακυκλώσιμων υλικών,να γίνουν επισκέψεις των σχο-λείων σε χώρους Κέντρου Δια-λογής Ανακυκλώσιμων Υλι-κών (ΚΔΑΥ), όπου θα δοθεί ηευκαιρία στους μαθητές να πα-ρακολουθήσουν από κοντά το«ταξίδι» της ανακύκλωσης τωνυλικών συσκευασίας.

6. Γιατί πρέπει ναπετύχει ηανακύκλωση

Με την ανακύκλωση συ-σκευασιών συνεισφέρουμε στηνεξοικονόμηση ενέργειας καιεπενδύουμε σ’ ένα καλύτερομέλλον για μας και τα παιδιάμας. Γι’αυτό, ας ξεχωρίσουμεαπό το σύνολο των απορριμ-μάτων τα υλικά συσκευασιώνπλαστικό, γυαλί, αλουμίνιο, σί-δερο, χαρτί και ας τα μεταφέ-

ρουμε στους ειδικούς μπλε κάδους ανακύκλωσης.Οι άδειες συσκευασίες με την κατάλληλη επε-ξεργασία μετατρέπονται σε αξιοποιήσιμη πρώτηύλη, από την οποία κατασκευάζονται πλαστικά,γυάλινα και μεταλλικά αντικείμενα καθημερινήςχρήσης. Γιατί ό,τι πετάμε, δεν είναι σκουπίδι !

Κανείς δεν αμφισβητεί ότι στη χώρα μας γί-νονται (πάντα με μεγάλη καθυστέρηση και υψη-λό κόστος) προσπάθειες για την υλοποίηση καιαποπεράτωση της ιδέας της ανακύκλωσης.Όμως, καμιά πολιτική ή πρόγραμμα ανακύκλω-σης δεν μπορεί να πετύχει αν δεν ευαισθητο-ποιηθεί ο ίδιος ο άνθρωπος. Είναι απαραίτητο νασυνειδητοποιήσουμε την αναγκαιότητα για αρ-μονική συμβίωση με το περιβάλλον και τη βελτίωσητης ποιότητας της ζωής. Δεν θα πρέπει να στε-κόμαστε ως παθητικοί αποδέκτες αποφάσεωναλλά υπεύθυνα και ενεργά να εφαρμόζουμε ορι-σμένους κανόνες σαν γενικές αρχές για τις αγο-ρές μας, απλά αλλάζοντας τις μέχρι τώρα συνή-θειές μας ορίζοντας νέους κανόνες για τις αγο-ρές μας.

Τέλος δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η ανακύκλωσηείναι μια καλή δεύτερη λύση. Η καλύτερη πρώτηείναι αυτή του να μην δημιουργούμε απορρίμμα-τα. Στόχος μας πρέπει να είναι η συνειδητή συμ-μετοχή μας κατανοώντας ότι αυτή αποτελείαναγκαιότητα και όχι εξαναγκασμό για έναν τρό-πο ζωής ισορροπίας και αποκατάστασης της φύ-σης, εναρμόνισης της καθημερινότητας με βαθύαίσθημα συλλογικότητας. Να αποκατασταθεί η «οι-κονομία» με την ευρύτερη έννοιά της και όχι μόνοχρηματική, να κατανοήσουμε ότι δεν ήμαστε μό-νοι και η σχέση αλληλεξάρτησης είναι ζωντανή καιπαρούσα.

Να γίνει η ανακύκλωση μέρος της καθημερι-νότητάς μας, κομμάτι της ζωής και της αντίληψηςμας. Η αγωνία για το μέλλον του Πλανήτη αλλάκαι των ανθρώπων διαρκώς μεγαλώνει. Το μήνυμαπου πρέπει να αντηχεί από άνθρωπο σε άνθρω-πο είναι: συμμετοχή, ενεργοποίηση, και επα-γρύπνηση μέσα από αγάπη για τη διατήρηση τηςομορφιάς του κόσμου. Θα πρέπει να απαιτούμεαπό τους εαυτούς μας, ποιότητα στη σκέψη, ποι-ότητα στη δράση.

Ας σταματήσουμε να περιμένουμε από τουςάλλους να δράσουν για μας. Εμείς είμαστε οι χρή-στες του συστήματός μας και εμείς είμαστε αυ-τοί που θα το αλλάξουμε. Η δική μας ανησυχία,πιέζει την πολιτεία για δράση και όχι το αντίστροφο.Ουσιαστική συμμετοχή στα κοινά και όχι παθητι-κή στάση και εύκολη κριτική. Η κριτική είναι χρή-σιμη, όταν υπάρχει συμμετοχή και προσπάθεια γιατην επίλυση ενός προβλήματος. Αντίθετα η στεί-ρα κριτική όχι μόνο διαιωνίζει ένα πρόβλημα αλλάκαι το χειροτερεύει. Η εποικοδομητική κριτική καιη συνεχής δράση με συνείδηση αποτελούν τις κρί-σιμες παραμέτρους για την επίλυση των σοβαρώνπροβλημάτων, που αντιμετωπίζει σήμερα η πα-γκόσμια κοινότητα και κατά συνέπεια και τη βελ-τίωση στην ποιότητα της ζωής μας.

7Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

Κ Α Ι Α Ν Α Κ Υ Κ Λ Ω Σ Η

από Λεβίδι Βυτίνα

ΟΑρεοπαγίτης Βασίλειος Ταμπακόπουλος εγεννήθη στη Βυ-τίνα Γορτυνίας το 1857 και ήταν το τέταρτο παιδί του Γε-ωργίου και της Ελένης Ταμπακοπούλου μετά τον Κων/νο,

τον Τρύφωνα και τον Αλέξανδρο. Μετά τον Βασίλειο γεννήθη-κε κόρη, η Αθανασία και στη συνέχεια άλλες τρεις κόρες, οι οποί-ες δυστυχώς δεν επέζησαν. Στους κόλπους αυτής της χριστιανι-κής οικογένειας τα παιδιά μεγάλωναν με πολλή στοργή και αγά-πη!

Ο μικρός Βασίλειος πολύ γρήγορα έδειξε μεγάλη έφεση σταγράμματα και ευτύχησε να έχει θείο του, το σχολάρχη της Βυτί-νας Αρχιμανδρίτη Παναγιώτη Παπαζαφειρόπουλο, αδελφό τηςμητέρας του, ο οποίος παρακολουθούσε με μεγάλη χαρά τη συ-νεχή πρόοδο του νεαρού Βασιλείου. Ο αρχιμανδρίτης μετά τηναπώλεια του κουνιάδου του και πατέρα του Βασιλείου, ο οποί-ος τότε ήταν 12 ετών, συμπαραστάθηκε αμέριστα στην οικογένειατης αδελφής του. Να τονίσουμε στο σημείο αυτό ότι σχολάρχηςΠαπαζαφειρόπουλος (1822-1908) γεννήθηκε και απέθανε στη Βυ-τίνα και υπήρξε σε όλη τη διάρκεια της ζωής του υπόδειγμα ευ-πρέπειας, συνέπειας και εντιμότητας. Είναι παράδειγμα για τονιερέα, μέτρο για τον εκπαιδευτικό και υπόδειγμα για τον ασχο-λούμενο με τα κοινά. Επόμενο ήταν λοιπόν κάτω από την επίβλεψητου θείου του ο Βασίλειος να τελειώσει το Γυμνάσιο της Τρίπο-λης το 1877 με το βαθμό «κάλλιστα» ισοδύναμο του σημερινού«άριστα». Στο σημείο αυτό αξίζει να τονισθεί ο στενός αδελφι-κός δεσμός που συνέδεε τον Αλέξανδρο, το Βασίλειο και την αδελ-

φή τους Αθανασία σε όλη τηζωή τους. Η Αθανασία Τα-μπακοπούλου παντρεύτηκετο Χρήστο Θαλασσινό πα-τέρα του σπουδαίου Βυτι-ναίου εκπαιδευτικού Νικο-λάου Θαλασσινού ( ο δά-σκαλος ο Νικόλας). Ο Αλέ-ξανδρος παντρεύτηκε τηνΕλένη Λιαροπούλου (εγγο-νή της ηρωίδας) και απέ-κτησε δέκα παιδιά μεταξύτων οποίων και την αείμνη-στη θεία μου Ειρήνη, ηοποία παντρεύτηκε το Γε-ώργιο Ξυνογαλά και απέ-κτησε έξι παιδιά μεταξύ τωνοποίων τον επίτιμο διευθυ-ντή τελωνείων Συμεών Ξυ-νογαλά, ο οποίος τόσα πολ-λά προσέφερε στη Βυτίναγια πολιτιστικούς και άλ-

λους σκοπούς (ήταν αυτός που στήριξε τον πολιτιστικό σύλλογοστα πρώτα βήματά του).

Επανέρχομαι στο Βασίλειο, ο οποίος μετά την εκπλήρωση τηςστρατιωτικής του θητείας γράφτηκε στη Φυσικομαθηματικήσχολή του Παν/μίου Αθηνών και μετά ένα έτος αλλάζει αντικεί-μενο και γράφεται στη Νομική σχολή του ιδίου Παν/μίου . Στις20 Ιανουαρίου του 1883 αναγορεύεται σε διδάκτορα της νομικής.Θέμα της διδακτορικής του διατριβής ήταν «περί χρησικτησίας-unicapio». Στις 23 Οκτωβρίου 1886 κατόπιν εξετάσεων ενώπιονεπιτροπής που απαρτίζετο από τέσσερις ανώτατους δικαστικούςκαι δύο καθηγητές Παν/μίου με ψήφους 5-1 κρίθηκε άξιος της θέ-σης του Πρωτοδίκου και παμψηφεί της θέσης του εισαγγελέα Πρω-τοδικών. Σε έγγραφό του ο εισαγγελέας εφετών Αθηνών Αλέ-ξανδρος Καραντζάς απονέμει τιμή στον ανακριτή Αμφίσσης Βα-σίλειον Ταμπακόπουλον. για την επιτυχή διεκπεραίωση 355 δι-κογραφιών.

Στις 17-9-1892 μετατίθεται στο πρω-τοδικείο Τρικάλων για την εξυπηρέ-τηση αναγκών και την αποκατάστασητης δημόσιας τάξης, η οποία απαι-τούσε δικαστές διακεκριμένους, έντι-μους και δραστήριους προσόντα ταοποία είχε ο Βασίλειος Ταμπακό-πουλος όπως τονίζεται σε σχετικόέγγραφου του τότε Υπουργού δικαι-οσύνης.

Τον ίδιο χρόνο (1892) τέλεσε τουςγάμους του στο Ναύπλιο με την Ανα-στασία Γεωργιτσοπούλου, κόρη επι-φανούς οικογενείας της κοινωνίαςτου Ναυπλίου. Από το γάμο αυτόαπέκτησε δύο κόρες, την Ελένη και τηΛουκία και ένα γιό, το Γεώργιο (πα-

τέρα του γράφοντος). Στις 16-7-1905 και ενώ υπηρετούσε ως εφέ-της στην τότε νεοσύστατη Κρητική Πολιτεία, υπέβαλλε την πα-ραίτησή του, η οποία έγινε δεκτή από τον τότε αρμοστή Κρήτηςπρίγκιπα Γεώργιο με την παράλληλη έκφραση ευαρέσκειας γιατην εκπλήρωση των καθηκόντων του.

Στις 24-2-1910 του ανατίθενται τα καθήκοντα του εισαγγελέαεφετών Αθηνών για ένα έτος με απόφαση του ανωτάτου δικα-στικού συμβουλίου και στις 10-4-1910 δημοσιεύεται στην εφη-μερίδα των δικηγόρων «Δικαιοσύνη» άρθρο με τίτλο « οι ανάρ-γυροι» (οι έντιμοι) στο οποίο εκθειάζεται η προσωπικότητα τουΤαμπακόπουλου και επαινείται η απόφαση του Ανωτάτου δι-καστικού συμβουλίου. Μεταξύ άλλων τονίζεται στο άρθρο. « Τηναρχήν της δημοσίας πίστεως εκπροσωπεί σήμερον ο εισαγγελεύς

εφετών κ. Βασίλειος Ταμπακόπουλος αμετάθετος, ισόβιος, φύ-σει και από χαρακτήρος με στήλην σπονδυλικήν άκαμπτον, θέ-σει απροσπέλαστος από τα μέχρις εσχάτων γνωστά μιάσματα».

Η λαμπρή σταδιοδρομία του εξαίρετου δικαστικού ολοκλη-ρώνεται με την προαγωγή του σε Αεροπαγίτη το έτος 1915 καιμέχρι του αιφνιδίου θανάτου του το 1922 εργάστηκε πάντοτε μετον ίδιο ζήλο και αφοσίωση στο καθήκον. Η συμβολή του δε στηλήψη αποφάσεων για σπουδαία θέματα υπήρξε σημαντική και καί-ρια. Στις 17-2-1917 τιμάται από την Αρχαιολογική εταιρεία με την«παμψηφεί» εκλογή του ως ισόβιου τακτικού μέλους της εταιρείαςγια την εξαίρετον γνώση του της Αρχαίας Ελληνικής γραμματείαςκαι ιστορίας.

Εξαίρετο ενδιαφέρον έχει η αλληλογραφία του με τον θείο τουσχολάρχη Παναγιώτη Παπαζαφειρόπουλον από το περιεχόμε-νο της οποίας αποκαλύπτεται η στενή σχέση πατρικής αγάπης καιστοργής, που συνέδεε τον θείο και τον ανιψιό, ο οποίος ανιψιόςανά πάσα στιγμή ήταν προθυμότατος να συνδράμει τον γέρονταθείο. Η αλληλογραφία αυτή σώζεται στο οικογενειακό μας αρ-χείο μικρό δείγμα της οποίας παρατίθεται στη συνέχεια.

« Εν Βυτίνη τη 7η Μαΐου 1897Αγαπητέ μοι κ. Βασίλειε

Και το τηλεγράφημά σας και η επιστολή με καθησύχασεν ουκολίγον και ευγνωμόνως ευχαριστώ υμάς. Η προς την δυστυχή μά-λιστα αδελφή μου αρωγή δι υμών επηύξησεν τα υποχρεώσεις, αςοφείλω προς ανεψιόν πολύτιμον. Μετ ολίγας ημέρας θα λάβητεδια συστημένης επιστολής τας 150 δραχμάς. Χαίρετε και ευδαι-μονείτε. Ταύτα εύχεται προς υμάς ο τεθλιμένος θείος σας. Αρ-χιμανδρίτης Π.Παπαζαφειρόπουλος.

Υ.Γ. Τας εγκαρδίους ευχάς μου προς την κ. νύμφη και τα τέ-κνα σας. Ο ίδιος»

«Εν Βυτίνη τη 18 Αυγούστου 1900Αγαπημένε και ποληπόθητε εμοί τε και άπασι τοις συγγενέσι κ. Βασίλειε.

Σήμερον έλαβον το επί τη εορτή μου συγχαρητήριον τηλε-γράφημά σας και χαίρω ότι καλώς έχετε ευχόμενος όπως αείποτεεν ασφαλή υγεία και ευημερία άκρα διατελήτε μετά της εντίμουοικογενείας σας. Ευχαριστώ υμάς εγκαρδίως ότι δεν με λησμο-νείτε. Τα έτη πολλά ή χρόνια εύχομαι να έχητε υμείς μετ’ ευτυ-χίας και παντός ό,τι ταύτην καθιστά αληθή. Εγώ ως και η αγα-θή μήτηρ σου και αγαπητή μοι Ελένη εζήσαμεν επί μακρόν καιαπολαύσαμεν αρκούντως των προσκαίρων. Όθεν δέομαι του Υψί-στου, και δεηθήτε και υμείς όπως καλέση ημάς εγκαίρως εις τηναιώνιον κατοικίαν. Ασπάζομαι υμάς τον εν Κυρίω ασπασμόν ευ-χόμενος εγκαρδίως την νύμφη και τα τέκνα σας, ιδία τον Γεώρ-γιον και διατελών προθύμως.

Ο θείος σας Αρχιμανδρίτης Π.Παπαζαφειρόπουλος»

«Εν Βυτίνη τη 24 Μαρτίου 1904Αγαπητέ μοι κ. Βασίλειε

Έχομεν καλώς επί του παρόντος όπερ ευχόμεθα και προςυμάς.Παρακαλώ δε την υμετέραν αγάπην να μοι επιστείλη περίτων καθ’ υμάς. Η υπόθεσις του ημετέρου κ. Λαμπρινού, σκαν-δαλίσασα επί μακρόν επερατώθη κατ’ ευχήν και επανέρχονταιβαθμηδόν αι διασαλευθείσαι εκταύτης συγγενικαί σχέσειςημών.Το μοιραίον τέλος μου εγ-γίζει. Διο έκρινα καλόν να απο-χαιρετίσω δια της παρούσης μουτον ηγαπημένον μοι ανεψιόν κ.Βασίλειον και άπασαν την οικο-γένειαν αυτού.

Και διατελώ μεν εν βαθεί γή-ρατι, αισθάνομαι δε πως τας τεσωματικάς και ψυχικάς μου δυ-νάμεις εν οπωσούν καλη κατα-στάσει. Οι μυοπίζοντες οφθαλ-μοί μου αρνούνται να παρά-σχουσι την αρχική κανονικήνυπηρεσίαν των, προφασιζόμενοιδικαίως ότι αρκούντως εργα-σθέντες ανάγκην έχουσιν ανα-παύσεως διαρκούς υπό βλέφαρακεκαλυμένα. Τα ώτα επίσης δει-κνύουσι και ταύτα ουχί πρόθυ-μον υπηρεσίαν. Ίνα δε μη σε πα-ρατείνω δια της γεροντικής μουλειχηνίας, στρέφω άλλοθι τον λό-γον, μη απαριθμών την νωχέ-λειαν των σωματικών άλλων με-λών μου.

Επαινώ τον αδαμάντινον καιτίμιον χαρακτήραν Σου δι ου βε-βαίως ανελθών της Θέμιδος ταςδιαφόρους βαθμίδας αφίκου ειςην ευρίσκεσαι θέσιν και εύχομαιαπό μυχίων καρδίας όπως ενασφελή υγεία προαχθείς και ειςανωτέρας θέσεις επαξίως τηςαρετής και ικανότητός σου. Χαί-ρε τέκνον εν Κυρίω αγαπητόνκαι ευδαιμόνει αείποτε μετά της

εντίμου οικογένειας σου. Βάδιζε θαρραλέως και απαρεγκλίτωςτην οδόν εις ήν τη αρωγή της θείας προνοίας εισήλθες. Καταφί-λησον εκ μέρους μου τον καλόν Γεώργιον. Εύχομαι να εορτάζετεεπί πολλάς ετών περιόδους εν υγεία τας αγίας ταύτας ημέρας καιτο προσεγγίζον Άγιον Πάσχα. Εύχομαι την δέσποινα Αναστασίανκαι την δέσποινίδα Ελένην. Σε δε και ασπάζομαι εν Κυρίω.

Ο θείος σουΑρχιμανδρίτης Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος

Εν Βυτίνη τη 8η Μαρτίου 1905Αγαπητέ μοι κ. Βασίλειε

Έχω την από 3 ισταμένου μηνός επιστολήν σας και χαίρω ότικαλώς έχετε ευχόμενος όπως αείποτε ούτω διατελήτε. Έλαβονκαι τας 100 δραχμάς παρά του κ. Φίτσιου, ας δωρείτε εις τον ναόντου Αγίου Τρύφωνος και αίτινες θα δαπανηθώσι μετ’ άλλων ειςτην δια μαρμάρων πλακόστρωσιν αυτού. Βεβαιωθητε ότι θα πιά-σουν τόπον ήδη και ουχί ως άλλοτε….Οι αρμόδιοι εσωφρόνησανπως εξ ανάγκης και εκ των περιστάσεων. Έχω εις χείρας μου καιετέρας τοιαύτας δωρεάς υπέρ του ναού εξ Αμερικής και αλλα-χόθεν και πιστεύω να γένηται προς κοινήν ωφέλειαν η κατάλληλοςχρήσις αυτών. Είθε η χάρις του αγίου ούτινος ο άγιος οίκος καλ-λωπίζεται να σκέπη και διαφυλάττη εν ασφαλή υγεία και ευημερίακαι υμάς μετά της εντίμου οικογενείας σας και άπαντας τους συ-ντρέχοντας εις την ευπρέπειαν αυτού. Μετάδοτε, παρακαλώ, ταςγεροντικάς μου ευχάς και ευλογίας εις την κ. νύμφην, τας δε-σποινίδας θυγατέρας και ιδία εις τον αγαπητόν κ. Γεώργιον μέλ-λοντα θιασώτην της θέμιδος

Σας εύχομαι παν αγαθόν. Ο θείος σας Αρχιμανδρίτης Π.Παπαζαφειρόπουλος

Τας ευχετικάς μου προσρήσεις προς τον κ. Καράκαλον. Ο ίδιος

Η αλληλογραφία αυτή αποτελεί δείγμα υψηλής ποιότητας γλωσ-σικής κατάρτισης του γράφοντος αλλά και των αισθημάτων πουσυνέδεαν θείον και ανηψιόν. Οφείλουμε δε να υπενθυμίσουμεστον αναγνώστη λίγα σχετικά περί της οικογενείας Ταμπακο-πούλου, η οποία αποτελεί μία από τις ιστορικότερες οικογένει-ες της Βυτίνας.

Η συγκεκριμένη οικογένεια υπήρξε μία από τις πλουσιότερεςκαι αριστοκρατικότερες όλης της Ελλάδας και προσέφερε τε-ράστιες υπηρεσίες στην Πατρίδα ευρεθείσα στην πρώτη γραμ-μή των εθνικών αγώνων. Ο στρατηγός Νικολής Ταμπακόπουλοςέδωσε τα πάντα για την πατρίδα. Την περιουσία του, τις θυγα-τέρες του και την ίδια τη ζωή του. Υπήρξε δε μεγάλος θείος τουπαππού μου. Ο Κωνσταντής Ταμπακόπουλος (προ- προπάπποςμου) ήταν αδελφός του Νικολή Ταμπακόπουλου. Ο αείμνηστοςθείος μου Άγις Ταμπακόπουλος, εξαίρετος νομικός με λαμπρέςσπουδές στην Ελλάδα και το εξωτερικό διατέλεσε νομικός σύμ-βουλος διαφόρων μεγάλων εταιρειών. Ως υπουργός δικαιοσύνηςετελείωσε και δημοσίευσε τον Αστικόν κώδικα και το στρατιω-τικόν ποινικόν κώδικα. Δημοσίευσε πλήθος άρθρων πολιτικού καιοικονομικού περιεχομένου και παράλληλα με την επιστημονικήντου δράση, ανέπτυξε και αξιόλογη κοινωνική δράση.. Ο Άγις Τα-μπακόπουλος ήταν δισέγγονος του Νικολή Ταμπακόπουλου. Καισήμερα η οικογένεια Ταμπακοπούλου έχει στους κόλπους της πολ-λούς επιστήμονες και ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών.

8 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥΟικονομολόγος – Λογιστής

(Πτυχιούχος Α.Σ.Ο.Ε.Ε.)Κιν: 6977987186 • Ε-mail: leoaccount85@yahoo.gr

Βυτινιωτικές προσωπικότητες του παρελθόντοςΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ.ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ο Βυτιναίος δικαστής

1857 - 1922ΓΡΑΦΕΙ: Ο Βασίλειος Γ.Ταμπακόπουλος (εγγονός του), συνταξιούχος διοικητικός υπάλληλος πρεσβείας των Η.Π.Α

1875 σε κυνήγι με τον αδερφό του

Εφέτης της Κρητικής Πολιτείας

Καλλιστεία - Ανάδειξη της MissΒυτίνα

Το ημερολόγιο έδειχνε 15 Αυγούστου 1952. Το γλυκό σούρουπο με τις βιολετές πινελιές του, οι

διάχυτες στην ατμόσφαιρα μυροβόλες πνοές, οι ανα-σασμοί της φύσης, η ασύλληπτη «κράση» χρωμάτωνκαι αρωμάτων, η σαγηνευτική αστροφεγγιά, η μουσικήπου ξεχυνόταν από το ξενοδοχείο «Βίλα Βάλος» τουτραγουδιού «η νύχτα θέλει τρέλες» και ό,τι τέλος πά-ντων αφυπνίζει το «είναι», όπως επίσης και οι νεαρέςΒυτιναίες με το περίσσιο κάλλος και τα «πήγαινε-έλα»στο «δρόμο της αγάπης», ενέπνευσαν τη διεύθυνση τουΒίλα Βάλος να γίνουν στο τέλος της χοροεσπερίδαςκαλλιστεία για την ανάδειξη της «Μις Βυτίνα 1952».Στη διαδικασία θα μπορούσαν να συμμετάσχουνόσες νέες της Βυτίνας επιθυμούσαν και την κριτική επι-τροπή θα αποτελούσαν επίλεκτοι κοσμικοί θαμώνεςτου ξενοδοχείου κατ’ απομίμηση των καλλιστείων γιατην «Μις Ελλάς».

Η είδηση απλώθηκε σαν πυρκαγιά! Υπήρξε πρω-τοφανής κοσμοσυρροή! Διάχυτη η αμηχανία, νευρι-κότητα, αδημονία των υποψηφίων καλλονών. Μετα-ξύ αυτών η κοσμική στήλη διέσωσε τα ονόματα των:Παρασκευής Π. Θεοφιλοπούλου, Νικολέτας Κ. Χα-μεζοπούλου, Βασιλικής Αθ. Ανδρουτσοπούλου, Γιώ-τας Λαμπρινοπούλου και Ευρίκλειας Λιακοπούλου.

Θρίαμβος για τις Βυτιναίες! Η Παρασκευή (Παρή)Θεοφιλοπούλου και η Νικολέτα Χαμεζοπούλου εκλέ-χτηκαν στην πρώτη και δεύτερη θέση αντίστοιχα. Τηντρίτη θέση κατέλαβε μια ωραιοτάτη παραθερίστριααπό την Αμαλιάδα, αγνώστων λοιπών στοιχείων.

Μουσική- τραγούδι:Το μουσικό ρεπερτόριο περιελάμβανε κλασικά έργα

μεγάλων Ευρωπαίων συνθετών (Betowen, Strauss,Rossini κ.α.) ναπολιτάνικες καντιανέττες, ελαφρά χο-ρευτική μουσική, καντάδες και τραγούδια ξένων καιΕλλήνων συνθετών από φεστιβάλ τραγουδιού, επι-θεωρήσεις, κινηματογραφικές παραγωγές κ.λ.π. Η μου-σική και τα τραγούδια της εποχής εκείνης είχαν δια-χρονική ακτινοβολία, νίκησαν το χρόνο, ξεπέρασαν ταστενά όρια του τόπου τους και έτυχαν παγκόσμιας ανα-γνώρισης και υποδοχής. Τραγουδήθηκαν και χορεύ-τηκαν με πάθος σε αριστοκρατικά σαλόνια, σε όλα ταθέατρα, κινηματογράφους και κοσμικά κέντρα, στιςπάμπες της Αργεντινής, στα σοκάκια της Νάπολης, τηςΠλάκας και της Βυτίνας. Φώλιασαν στις καρδιές κάθεηλικίας, κοινωνικής τάξης, μόρφωσης και φύλλου.

Τα ραδιόφωνα και τα γραμμόφωνα των κοσμικώνκέντρων της Βυτίνας έπαιζαν μουσική και τραγούδιαμε τις γεμάτες ευαισθησία, λυρισμό και πάθος χρυσέςφωνές Ελλήνων και ξένων συνθετών και αοιδών. Εν-δεικτικά θα αναφερθούμε σε λίγους συνθέτες και τρα-γουδιστές (παραλείποντας πολλούς εξίσου άξιους) καισε κάποιες από τις ανεπανάληπτες δημιουργίες τους.

Ξεχώριζαν: η Κάκια Μένδρη ( το βαλς του χωρι-σμού, μοναξιά), η Δανάη Στρατηγοπούλου (δύο μαύ-ρα μάτια, θυμήσου μια βραδιά), η Στέλλα Γρέκα (εί-σαι ο θεός μου εσύ), η Λουίζα Ποζέλι (παλιά γειτο-νιά), η Κούλα Νικολαΐδου (Μπολερό), η Άγγελα Λυ-κιαρδοπούλου (πεπρωμένο), ο Νίκος Γούναρης (φίλαμε ξανά), η Τζένη Χαρίτου (τσιγγάνικο βιολί), ο Σώ-τος Παναγόπουλος (Μαρία μπονίτα, Άσπρο μου πε-ριστέρι),ο Ν.Πατέτσος (Λούνα Λουνέρα), ο Μ. Θω-μάκος (ερωτικό παράπονο), ο Τ.Μαρούδας (πονεμένηψυχή, θα σε πάρω να φύγουμε), ο Φ.Πολυμέρης (ο ναύ-

της).Από τους ξένους πρέπει να αναφέρουμε τους Ιτα-

λούς τενόρους Tino Rossi ( o sole mio), L Tajoli (στουδρόμου τη γωνιά) και T Schippa (γύρνα μικρή μου),το αηδόνι του Παρισιού την Edith Piaff ( Όταν με κρα-τάς σφιχτά), τα Αργεντίνικα tangos του Κάρλος Καρ-ντέλ (την ημέρα που μ’ αγάπησες). Επίσης τις βρα-βευμένες σε διεθνή φεστιβάλ παγκόσμιας αναγνώρι-σης επιτυχίες La copmarsita, La Paloma, La Violetera,τα βιεννέζικα βαλς του Στράους ( γαλάζιος Δούναβης)και άλλα.

Στα χρονικά διαστήματα μεταξύ των δύο παγκο-σμίων πολέμων και μετά τη γερμανική κατοχή ερω-τευμένοι νέοι της Βυτίνας, ταλαντούχοι ερασιτέχνεςτραγουδιστές – κανταδόροι γύριζαν συντροφικάστους δρόμους με αστροφεγγιά ή ολόγιομο φεγγάρι,με κρύο, βροχή ή χιόνι και τραγουδούσαν Αθηναϊκέςκαντάδες και τραγούδια Ελληνικά και ξένα πουυμνούσαν την αγάπη και τον έρωτα. Όταν οι Βυτιναίοιτου μόχθου ξεκουράζονταν στην αγκαλιά του Μορφέα,κάποιες κοπελούδες περίμεναν στο σκοτάδι πίσω απότις μισόκλειστες γρίλιες να ακούσουν αγάπης λόγιαγλυκά.

Ακούγονταν οι φωνές του Χρ. Πλέσσια, Χαρ. Χα-τζηγιάννη, Γ. Μασούρου, Ιωάν. Παπαφωτίου, Αλ. Θε-οδοσίου, Ν.Σταθοπούλου, Τρ. και Κ. Καλάκου, Χρ.Λιαρόπουλου, Ν. και Χρ. Σταυρόπουλου, Τρ. Παπα-ναστασίου.Ξεχώριζαν περισσότερο οι Σταυρος Λια-ρόπουλος και Νίκος Καμάρας (ο Νίκος Γούναρης τηςΒυτίνας). Ο τελευταίος αρνήθηκε την προσφοράπλούσιας Ελληνοαιγυπτίας να σπουδάσει στη Γαλλίαμουσική και τραγούδι με πληρωμένα όλα τα έξοδα τωνσπουδών και παραμονής!

Οι κανταδόροι προτιμούσαν τη χιλιοτραγουδισμέ-νη «Ανθισμένη Αμυγδαλιά», το «ένα κορίτσι εις το λαι-μό του είχε κρεμάσει χρυσό σταυρό», το «Μια μόνηποθώ και λατρεύω», «στης νύχτας τη σιγαλιά», «μουπαρήγγειλε το αηδόνι» κ.α.

Για να διαδηλώσουν τη σταθερότητα των αισθη-μάτων τους τραγουδούσαν το «Μεγάλε μου έρωτα μο-ναδική χαρά μου» «ποτέ δεν έπαψα να σ’ αγαπώ» κλπ.ή «Λίγες καρδίες αγαπούνε, σαν τη δική μου καρδιά»κλπ. ή έδιναν υποσχέσεις άδοντας «Η καρδιά μου σουανήκει πάντα» ή «είσαι για μένα το παν στη ζωή» κ.α.

Στις «σκληρόκαρδες» ή στους άπιστους είχαν πέ-ραση τα τραγούδια «Αν ήμουνα θεός θα σου δείνα καρ-διά να μ’ αγαπούσες» ή το «δεν κλαίω πια γιατί δεντο αξίζεις». Σε στιγμές απόλυτης ευτυχίας που πέθαιναναπό αγάπη τραγουδούσαν το «Μάτια μου όμορφα, μά-τια ναζιάρικα, γλυκά μου μάτια» και «ήταν ολόγλυκοτο στόμα της, ήταν ολόθερμο το σώμα της, κούκλα σω-στή χαριτωμένη».

Στις «σπαρακτικές» στιγμές του αποχωρισμού κυ-ριαρχούσαν τα άκρως ρομαντικά – μελαγχολικά τρα-γούδια, όπως το παρακάτω( στο οποίο το πλακιώτικοστενό μετονομαζόταν σε Βυτινιώτικο στενό).

«Θάθελα λίγο πριν πεθάνω, σ’ ένα Βυτινιώτικο στενό,

μια βόλτα δίπλα σου να κάνω, σ’ ένα δρομάκι σκοτεινό.

Κι έτσι πιασμένοι απ’ το χέρι,ώσπου να φτάσει το πρωί

Και πριν να σβήσει κάποιο αστέρι, να ’χουμε φύγει απ’ τη ζωή».

Ευτυχώς δε σημειώθηκαν αυτοκτονίες λόγω ερω-τικής απογοήτευσης η άλλους συναφείς λόγους, όπωςγινόταν από την αρχαιότητα. Οι νέοι της Βυτίνας δεμιμήθηκαν ούτε τηΣαπφώ, τη Φαίδρα,την Ηρώ, και άλλες«Αφροδίτες» της αρ-χαιότητας, ούτε το Μι-μίκο και τη Μαίρη καιτις άλλες τραγικές πε-ριπτώσεις της εποχήςτου. Κάποιες εκούσιεςαπαγωγές σφόδραερωτευμένων, πουαποτελούσαν κοσμι-κά γεγονότα στην επο-χή τους, κατέληξαν σε«γάμου κοινωνίαν»,επιβεβαιώνοντας τοΣοφοκλή που διακή-ρυξε το «έρως ανίκα-τε μάχαν» (έρωτα ανί-κητε στη μάχη) (Αντιγόνη 781) και τον Πλάτωνα «ειςγε ανδρείαν Έρωτι ουδέ Άρης ανθίσταται»(στηνανδρεία ούτε ο Αρης δεν παραβγαίνει με τον Έρω-τα») (Συμπόσιον 196d).

Ο εκτραχηλισμός των νέων και η έκκληση των ηθών

Το θέμα της επικεφαλίδας έγινε διαχρονικό απότους γονείς, την κοινωνία, την πολιτεία με τη συμβο-λή των πνευματικών ανθρώπων. Ποτέ από κανένα δενσυγχωρήθηκε η «επαναστατικότητα» των νέων. Οι«άσεμνοι» μοντέρνοι χοροί (ιδιαίτερα το tango) με τις«προκλητικές» φιγούρες, τα τραγούδια με το δήθενεπαναστατικό ή ανήθικο περιεχόμενο, η «γύμνια» τωνκαλλίγραμμων κοριτσιών, ο αυθορμητισμός και η ανε-μελιά των νέων, ο «ύποπτος….ολισθηρός» δρόμος πουακολουθούσαν, ο –δήθεν- εκτραχηλισμός, τα παρα-στρατήματα, η λοξοδρόμηση τους, ενοχλούσαν σφό-δρα τους ανήσυχους γονείς, τη συντηρητική κοινωνία,τους απρόσκλητους «προστάτες» της νεολαίας. Η απα-ράδεκτη – κατ’ αυτούς- συμπεριφορά των νέων «τραυ-μάτιζε αυθαδέστατα» τα ήθη της εποχής.

Η πνευματική ηγεσία ομογνωμούσε. Ο ακαδη-μαϊκός Γ.Ξ. δημοσίευσε στο περιοδικό ΘΕΑΤΗΣ (Φε-βρουάριος 1926) ένα δριμύ «κατηγορώ» για τους μο-ντέρνους χορούς. Έγραψε: «Δεν είναι για σαλόνιαοικογενειακά, αλλά για καταγώγια….. διασκεδάζουνμε αυτούς μόνο διεφθαρμένοι!!!» (τα θαυμαστικά καιτα αποσιωπητικά δικά μας.). Ήταν άραγε οι τότε νέοικαι οι γονείς μας άνθρωποι των καταγωγίων και διε-φθαρμένοι; Ε όχι βέβαια. Όταν συνταιριάξουν η νιό-τη, η αγάπη και ο έρωτας, η χαρά και το γέλιο με τοχορό, τη μουσική και το τραγούδι, δεν κινδυνεύουντα «χρηστά ήθη». Ούτε εξωθούν εκτός «του οίκου»στο δρόμο! Ούτε τα άτομα, ούτε η κοινωνία κινδύ-νευε από το τραγούδι «Άστα τα μαλλάκια σου ανα-κατωμένα», που είχαν απαγορεύσει να τραγουδούνοι μαθητές!

Για τους νέους ήταν αβάσταχτη και πνιγηρή η ελα-φρότητα της κοινωνίας των δήθεν ηθικολόγων. Χωρίςυποκρισία, ταμπού, απολιθωμένους κανόνες και οπι-σθοδρομήσεις, τα νιάτα δημιουργούσαν- με βραδείςέστω ρυθμούς- την επομένη, «υγιέστερη» της προη-γούμενης κοινωνία. «Βίος ανεόρταστος μακρά οδόςαπανδόκευτος» έλεγαν οι αρχαίοι σοφοί προγονοί μας.(Δημόκριτος)

Οι νέοι, λοιπόν, της εποχής εκείνης έγιναν κατά πολύκαλύτεροι (πολλω κάρρωνες) των γεννητόρων τους.Οι «ανήθικοι» εκείνοι νέοι και νέες έγιναν σπουδαί-οι οικογενειάρχες, διέπρεψαν ως πανεπιστημιακοί, εκ-παιδευτικοί, γιατροί, δικηγόροι, στελέχη στις ένοπλεςδυνάμεις και στο δημόσιο, επιτυχημένοι επιχειρημα-τίες κ.λ.π. Αντίθετα, δεν υπάρχει ούτε μια καταγρα-φή, ότι κάποιος ή κάποια κατέληξε στο δρόμο.

Με αφορμή την αφυπηρέτησήμου ( : συνταξιοδότησή μου) θαήθελα να αναφερθώ στον συ-

μπατριώτη μας διεθνώς αναγνωρι-σμένο επιστήμονα Παναγιώτη Ροϊλό.Γορτύνιος στην καταγωγή σήμερα εί-ναι από τους κυριότερους φορείς τουελληνικού πολιτισμού παγκοσμίως.

Για τον καθηγητή που αποχωρεί απότην εκπαίδευση δεν υπάρχει μεγαλύ-τερη ( ηθική) ικανοποίηση από τηνπρόοδο των μαθητών του. Νεοδιορι-σμένος καθηγητής στο Γυμνάσιο Δη-μητσάνας ( 1984-85) είχα την καλή

τύχη να έχω μαθητή τον Παναγιώτη. Σεμνός , ανοιχτό μυαλό,επιμελής, σοβαρός. Ασφαλώς, δεν είναι δυνατόν σε ένα άρ-θρο να δώσω ολοκληρωμένο βιογραφικό. Συνοπτικά: είναι Δι-ευθυντής του Προγράμματος Νεοελληνικών Σπουδών στηνΈδρα Γιώργος Σεφέρης του Πανεπιστημίου Harvard όπου δι-δάσκει στα τμήματα Κλασικών Σπουδών, Συγκριτικής Λογο-τεχνίας, και Εθνολογίας και Μυθολογίας. Άρχισε τις σπουδέςτου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και τις συνέχισε στο Χάρβαρ-ντ. Η πρώτη πανεπιστημιακή του θέση ήταν στο Πολιτειακό Πα-νεπιστήμιο του Οχάιο, όπου εξελέγη επίκουρος καθηγητής Βυ-ζαντινής Λογοτεχνίας πριν ακόμη ολοκληρώσει τη διαδικασίαυποβολής του διδακτορικού του. Ένα χρόνο αργότερα επέ-στρεψε στην alma matter του, όπου συνεχίζει να διδάσκει σταΤμήματα Κλασικών Σπουδών και Συγκριτικής Λογοτεχνίας.

Για την αξία του σημειώθηκε: «Είναι επίσης ελληνιστής απότην Ελλάδα που τον διακρίνει μια δυσεύρετη οξυδερκής αί-σθηση της συνέχειας της ελληνικής γλώσσας και των πολι-τισμικών εξελίξεών της από την αρχαϊκή Ελλάδα, το Βυζάντιο,έως τους μοντερνισμούς του ποιητή τού Άξιον Εστί.» (MarcelDetienne).

Σήμερα ο Παναγιώτης συμμετέχει σε δεκάδες διεθνή συ-νέδρια ως διαπρεπής ομιλητής και έγκυρος γνώστης της νε-οελληνικής και όχι μόνο φιλολογίας.

Πρόσφατα σε συνέντευξή του στο «Βήμα» σημείωνε:« H γλώσσα, κυρίως όταν αντιστέκεται αληθινά στον εκ-

φραστικό λήθαργο και τη σημασιολογική λήθη που καλλιερ-γεί η προφορική ή γραπτή ταχυλογία της εποχής του ηλε-κτρονικού ταχυδρομείου».

« Η υπέροχη εκδοχή του Έλληνα. Δεν διαφέρει από αυ-τήν του κάθε «υπέροχου» ανθρώπου όπου γης: του ανθρώ-που που σέβεται τον εαυτό του και τους γύρω του και την ετε-ρότητα των άλλων».

«Αυτό που με χαλάει. Η εθελοτυφλία διαφόρων ιθυνόντωνκαι των «πελατών» τους μπροστά στη διαχρονική -δυστυχώς-ισχύ από την εποχή τουλάχιστον του συγγραφέα της «Στρα-τιωτικής Ζωής εν Ελλάδι» μέχρι σήμερα του «δόγματος» τηςδημόσιας και καθημερινής μας ζωής: «κλέπτω - κλέπτεις - κλέ-πτει».

« Με ποια ταυτότητα οι Έλληνες περιέρχονται στον σύγ-χρονο κόσμο; Με την αμηχανία όλων εκείνων που ταλαντεύ-ονται ανάμεσα στο φορτίο ενός ιδιαίτερου, αλλά παρελθόντος,κλέους και το βάρος της κάποτε σχεδόν μοιρολατρικά απο-δεκτής ηγεμονίας μιας πρωτόγνωρα εξομοιωτικής παγκο-σμιοποίησης. Οι Έλληνες δεν είμαστε μόνοι σ’ αυτήν την πο-ρεία λεπτής ισορροπίας».

Να είσαι καλά Παναγιώτη , το έθνος μας χρειάζεται όσο ποτέτέτοιους ελληνιστές….τέτοιους πατριώτες…Η Γορτυνία εί-ναι περήφανη για σένα.

9Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

Λίνα Σαλίχου γ. Ανδριανοπούλουαρχιτέκτων μηχανικός ΕΜΠ

μελέτη - κατασκευήανακαίνηση - διακόσμησηαποκατάσταση παραδοσιακών κτιρίωννομιμοποίηση ημιυπαιθρίων χώρων

Λακωνίας 8, Χαλάνδρι 152 34Τηλ.: 210 6840183 Kιν.: 6974 453072 • e-mail: lina.salichou@gmail.com

ΓΡΑΦΕΙ: ΟΑπόστολος Τζίφαςφιλόλογος Δ/ντήςτου 1ου Γυμνασίου

Σητείας

Β υ τ ι ν ι ώ τ ι κ ε ς Σ υ ν ε ρ γ α σ ί ε ςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΟΪΛΟΣ Η Παλιά Κοσμική Βυτίνα

ΓΡΑΦΕΙ: ο Μαινάλιος( συνέχεια από το φύλλο Μαΐου- Ιουνίου)

Νέοι της Βυτίνας τη δεκαετία του1930

10 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

Στις 11-9 τελέστηκε στη Βυτίνα το 40ήμερο μνημόσυνοτου Διονυσίου Παναγιωτακόπουλου.

ΕΥΧΕΣ

κοινωνικά

ΘΑΝΑΤΟΙ

• Απεβίωσε και ετάφη στην Αθήνα στις 17-10 ο ΚυριάκοςΠετροπουλέας σύζυγος της Βυτινιώτισσας Δώρας Αλε-βίζου-Κουρμπανά.

• Απεβίωσε στην Αθήνα και κηδεύτηκε στη Βυτίνα στις 20-10 η Θεοδώρα Κων. Μαρκοπούλου το γένος Χριστοπούλουετών 91.

• Στις 28 Οκτωβρίου απεβίωσε στην Τρίπολη και ετάφη τηςεπομένη στη Βυτίνα η Παναγιώτα Σέμπου-Πετροπούλουετών 86.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΔΙΟΝΥΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ

Όποτε χρειάστηκε πατέρα μου να γράψω κατευόδια λόγια για φίλουςπου έφευγαν, θυμάμαι που σου άρεσαν πολύ. Η συγκίνηση σε πλη-μύριζε, όταν ρουφούσες και την τελευταία λέξη. Και τότε πάντα με

ρωτούσες, τι θα έγραφα για σένα κάποτε, όταν θα έφευγες κι ο ίδιος από τονμάταιο τούτο κόσμο. Και τότε, όταν έβλεπες τα μάτια μου υγρά χωρίς να σουαπαντήσω, άλλαζες κουβέντα, για να μη με στενοχωρήσεις. Γιατί με λάτρευ-ες πατέρα μου, όπως κι εγώ εσένα. Και να τώρα που θα πρέπει να γράψω κάτικαι για σένα, γιατί δε θα θελα ποτέ να σε αφήσω με ερωτηματικά, έστω κι αναυτά με πονούν τρομερά. Μόvo να με συγχωρέσεις, γιατί άργησα λίγες μέ-ρες, ώσπου να βρω λίγη δύναμη να γράψω πατέρα. Μα ο,τι κι όσα προσπα-θήσω να γράψω σε τούτο το άψυχο χαρτί, δεν θα μπορέσω να αποτυπώσω ούτεστο ελάχιστο τα δικά μου αισθήματα για σένα, τον “Αγιο”, τον αληθινό Ήρωα,τον Άνθρωπο, αλλά ούτε και να περιγράψω το ποιος ,και τί ακριβώς είσαι γλυ-κέ μου πατέρα, όχι μονο για εμάς την οικογένεια σου, που υπεραγαπούσες,αλλά και γενικότερα για όλους, γνωστους, φίλους, ακόμη και για άγνωστο σουκόσμο, που έβλεπες να υποφέρει.

Μια ολόκληρη ζωή μαχητής της ζωής. Από τον Aλβανικό πόλεμο ακόμη,ίσαμε το σήμερα. Μέχρι τη Δευτέρα 8 Αυγούστου ώρα τέσσερις τ απόγευμα,που μας άφησες έτσι ξαφνικά, Kαι προ παντός εμένα που ήμουν μια ζωή δι-πλά σου, και ειδικότερα τα τελευταία 3 περίπου χρόνια που πάλευες καθη-μερινά με το Χάροντα, εκεί στη Μονάδα Τεχν. Νεφρού. Και λίγο προτού τε-λειώσει άλλο ένα μαρτυριό σου, όσο και αν μας έλεγες οτι δεν πoνας και περ-νούν καλά οι τέσσερις ώρες θεραπείας σου, η καρδουλα σου δεν αντεξε. Κου-ράστηκε, σταμάτησε βυθίζοντας όλους, εκείνες ειδικά τις στιγμές αληθινά στοθρήνο. Γιατρούς, νοσοκόμες, συνασθενείς σου, όλους που δε μπορούσαν νασυγκρατήσουν τα δάκρυα τους, το κλάμα τους καλύτερα θα έλεγα, (θυμάμαιο γιατρός κ. Παππάς σε είχε χρήσει Αρχηγό όλων λόγω ηλικίας και λόγω πουήσουν ο πιο ήσυχος και χαρούμενος όλων χαρίζοντας ελπίδα και αισιοδοξίακάθε φορά σε όλους τους “ασθενείς” του θαλάμου, και όχι μόνο).

Κι είχες μεγάλη χαρά γι αυτό, μα περισσότερο όμως για εμένα, που ήμουνπλάϊ σου εκείνες τις στιγμές, όπως κι όλες τις ώρες κάθε φορά, όλο αυτό τονκαιρό που πάλευες με υπερηφάνεια μοναδική, δύναμη κι αξιοπρέπεια. Η μορ-φή σου συνεχώς μπροστά μου. Η φωνούλα σου με διαπερνά κάθε στιγμή, ρα-γίζοντας άθελα μου τη καρδιά μου. Τα έργα σου, μέχρι την τελευταία στιγμήπου έφυγες με το χαμόγελο χωρίς γυρισμό από το σπίτι μας εκείνο το Δευ-τεριάτικο πρωινό, υποδηλώνουν συνεχώς την παρουσία σου. Το ακούραστοπαθος σου για δημιουργία, παρά τα 95 χρόνια σου (την 1 Σεπτέμβρη είχες γε-νέθλια πατέρα μα δεν πρόλαβες..).

Παντού σε ψάχνω, τα πάντα σε θυμίζουν. Εγώ όμως δε μπορώ να πιστέ-ψω ότι δε θα σε ξαναδώ όπως πρώτα. Αδυνατώ να συμβιβαστώ με αυτή τη ψυ-χρή πραγματικότητα. Θα σε περιμένω πάντα να γυρίσεις, να ξαναδώ το χα-ρούμενο πρόσωπο σου, τη μορφή σου, να κρατήσω και πάλι το ζεστό σου χε-ράκι, vα φιλήσω τα άσπρα μαλάκια σου, να ξανακούσω τα σοφά σου λόγιαπου καθοδηγούσαν πάντα το δρόμο μoυ. Πατέρα μoυ, δε με είxες κουράσειόπως μου έλεγες κάπου- κάπου. Καθόλου. Αν δεν ειχες εμένα, κάποιος άλ-λος θα βρισκόταν να σε προσέχει. Θα συμφωνήσω όμως μόνο στο άλλο πουμου έλεγες τελευταία, προσπαθωντας να με προετοιμάσεις λίγο για το μοιραίο,που πεισματικά, παράλογα έστω, αρνιόμουν, ότι ο μόνος που θα στενοχωριόταντόσο πολύ θα μουν εγώ. Ναι πατέρα. Έτσι είναι με ήξερες πολύ καλά. Γι αυτόκαι τώρα παντού σ’ αναζητώ. Στη βεράντα, που τραγουδούσαμε μαζί τ’ απο-γεύματα και τα Κυριακάτικα πρωινά μετα το πρωινό, που ετοίμαζα ώσπουνα γυρισει η μανα απ’ την εκκλησιά, εκείνα τα πολεμικά τραγούδια που μεείχες μάθει και άρεσαν : «Το Λοχαγό μας ρε παιδιά τον έχουμε πατέρα, νατον ιδούμε στρατηγό, στην Πολη μιαν ημέρα, στην Πολη μιαν ημέεερα. Αρα-βίδες μάνλιχερ, πολυβόλα κότσιφιτς, και στη δόξα κι αυτά μας οδηγούν, μαςοδηγούν. Μ’ αντρωμένη καρδιά, πολυβόλων παιδιά, θα βαδίζουμε μπρος, πά-ντα μπρος, πάντα μπρος.»

Πατέρα μου συγνώμη που δε μπορώ να συνεχίσω. Τα χέρια μου τρέμουν,τα μάτια μου έχουν ήδη υγρανθεί, η καρδιά μου κτυπά ξανά τρελά. Πατέρα,συγνώμη. Εύχομαι μόvo να ναι γλυκό και ήσυχο το ταξίδι σου προς το άγνω-στο, τον ουρανό, το θεό μας, και να με περιμένεις κάποτε καρτερικά, όπως μέ-χρι σήμερα, χωρίς να στενοχωριέσαι. Κι εγώ θα βρω κάποια στιγμή ξανά τηδύvαμη, να σε εκπροσωπήσω πάντα και παντού με αξιοπρέπεια. Με ειχες καμά-ρι και χαιρόσουν. Θυμασαι; Ναι, έτσι θα συνεχίσω πατέρα μου. Μόvo συγχώρεσεμου κάποια δάκρυα. Σε παρακαλώ. Σε φιλώ άγγελέ μου με άπειρη αγάπη καιλατρεία, που ίσως δε σου πα ποτέ, αλλά καταλάβαινες. Xαιρετισμούςς στουςπαππούδες, γιαγιάδες, αδέλφια σου ,και όλους τους γνωστούς και φίλους πουκατά καιρούς έφευγαν πρώτοι Σ’ ΑΓΑΠΩ.

Γιώργος Παναγιωτακόπουλος -Λογοτέχνης-πρόεδρος της ενώσεως πυροσβεστών Αττικής

ΓΑΜΟΙ

• Στις 3 Σεπτέμβρη 2011 τελέστηκαν οι γάμοι του Γιάν-νη Παναγόπουλου, γιου του Κώστα Παναγόπουλου, κα-θηγητή Πολυτεχνείου, με τη Nuria Megino στο Δημαρ-χείο της Γλυφάδας.

• Στις 17 Σεπτέμβρη 2011 τελέστηκαν οι γάμοι του Τρύ-φωνα Διαμαντόπουλου, γιου του Πάνου και της Γωγώς,με τη Λουκία Μακρυγέννη, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημη-τρίου στη Λαμία.

• Στις 27 Αυγούστου 2011 τελέστηκαν στην Αθήνα, οι γά-μοι του Γεωργίου Τζέμη, ηλεκτρονικού μηχανικού, γιουτου Λεωνίδα και της Μαρίας, με τη Βασιλική Αμπατζό-γλου, φαρμακοποιού.

Διόρθωση παράλειψης.Στο προηγούμενο φύλλο της εφημερίδας από τυπο-

γραφική αβλεψία παραλήφθηκε το επώνυμο του γαμπρούκαι για το λόγο αυτό επαναδημοσιεύουμε την αγγελία γά-μου.

Στις 16 Ιουλίου στον Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Ελάτης τε-λέστηκαν οι γάμοι του Παναγιώτη Λάμπρου Λιαρόπουλουμετά της Αγγελικής Λαφογιάννη παρουσία πολλών συγ-γενών και φίλων.

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ

• Στις 28 Αυγούστου 2011, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολά-ου στην Ανάβυσσο, ο Τάκης Μαυραγάνης, γιος της Πί-τσας Παναγοπούλου και η Ελίνα Αλεξίου βάφτισαν το γιοτους και του έδωσαν το όνομα «Βασίλης».

• Στις 16 Οκτωβρίου ο πατήρ Βασίλειος Ντάβος και η σύ-ζυγός του Δήμητρα βάπτισαν στον Ι.Ν. Ζωοδόχου ΠηγήςΜελισσίων την κόρη τους και της έδωσαν το όνομα Ευ-σταθία.

• Στις 23 Οκτωβρίου στην Ι.Μ. Κερνίτσας ο Βαγγέλης καιη Χαρούλα Ντάβου βάπτισαν το γιο τους και του έδωσαντο όνομα Νικόλαος.

Στα εκλεκτά μέλη της κοινωνίας της Βυτίνας Τρύφωνα Γό-ντικα δημοτικό σύμβουλο και Γεώργιο Παναγόπουλο το Δ.Σ.του συλλόγου εύχεται ταχεία ανάρρωση μετά τη περιπέτειατης υγείας τους και πλήρη αποκατάσταση, διότι η μικρή κοι-νωνία του χωριού μας έχει όλους ανάγκη, ιδιαίτερα αυτούςπου κατέχουν δημόσια αξιώματα.

ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΣΕ Α.Ε.Ι. ΚΑΙ Τ.Ε.Ι.

Συνεχίζουμε από το προηγούμενο φύλλο τις επιτυχίες των νέων πουκατάγονται από τη Βυτίνα.

1. Η Σαπφώ Γ. Διαμαντοπούλου στη φιλοσοφική σχολή (τμήμα φιλο-λογίας) του Παν/μίου Αθηνών.

2. Ο Νικόλαος Γερονικόλας (γιος της Ευσταθίας Τζίφας και εγγονόςτου Ανάστου Τζίφα) στο τμήμα έρευνας και τεχνολογίας επικοινωνιώντου Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.

3. Η Αικατερίνη Κοντού, εγγονή του αείμνηστου δάσκαλου Νικολά-ου Τζαβάρα, στη φιλοσοφική σχολή (τμήμα ιστορικό και αρχαιολογικό)του Πανεπιστημίου Κρήτης

4. Δημάκου Νικ. Μαρία στη Λογιστική ΤΕΙ Πάτρας5. Ζαχαροπούλου Αθ. Θεοδώρα στην Κτηνιατρική σχολή Παν. Θεσ-

σαλίας.6. Πετρόπουλος Θ. Ιωάννης Οικονομικές επιστήμες Παν. Πελοπον-

νήσου7. Παπαδημητρίου Στ. Σοφία τμήμα Χημείας Παν/μίου Αθήνας8. Παπαδημητρίου Στ. Ηλίας τμήμα Λογιστικής ΤΕΙ Χαλκίδας9. Μουργελάς Γ. Δημήτριος (γιος της Βούλας Χρονοπούλου) Φυσι-

κό Πάτρας10. Τσατσουλή Θ. Ελένη ΤΕΙ Αμαλιάδας- τμήμα εφαρμοσμένης πλη-

ροφορικής στη διοίκηση και οικονομία.11. Γόντικα Απ. Δέσποινα στο τμήμα δημοσίων σχέσεων και επικοι-

νωνίας ΤΕΙ Αργοστολίου.12. Γιαβή Χρ. Δήμητρα Φιλοσοφική Αθήνας, τμήμα Φιλολογίας.13. Τερζή Αντ. Ελένη Παιδαγωγικό Αθήνας.14. Τερζής Αντ. Γεώργιος Εκπ/κων Ηλεκτρονικής ΑΣΠΑΙΤΕ Αθήνας.15. Κοκκαλιάρης Ζαχ. Δημήτριος τμήμα Ηλεκτρολογίας ΤΕΙ Πάτρας16. Πλέσσιας Αθ. Αλέξανδρος Επιστήμης και Τεχνολογίας Υπολο-

γιστών Πάτρας.17. Τσίρος Χαρ. Τρύφων-Παύλος Λογιστικής ΤΕΙ Πατρών.18. Μισύρη Π. Ελένη (κόρη της Σταυρούλας Χρυσανθακοπούλου) στο

τμήμα Διαχείριση πολιτισμικού περιβάλλοντος και νέων τεχνολογιών Αγρι-νίου.

Στους επιτυχόντες το Δ.Σ. του συλλόγου εύχεται ευδόκιμη πορείαστις σπουδές τους και στους ευτυχείς γονείς να απολαύσουν και άλ-λες παρόμοιες επιτυχίες των παιδιών τους.

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ

250 € Ματθαίου Χρήστος

100 € Τζίφας Χ. Μιλτιάδης, Καρδαρά Έφη και Κωνσταντίνος,Παναγιωτακόπουλος Γεώργιος (σε μνήμη του πατέρα τουΔιονυσίου), Σαλούρας Αθανάσιος, ΠαπαγιαννακόπουλοςΓεώργιος.

50 € Λάγιου Αναστασία, Κατσίνη Λαμπρινή , Κατσίνης Π.Γεώργιος, Μάρου Ελένη, Σακελλαρίου Λεωνίδας, Σαλούρα-Χαραλαμποπούλου Βασιλική, Σαλούρα-Γουελέ, Σαλούρα-Μπουντουβά Βασιλική, Σαλούρα- Κουτρουμπή Γιώτα.

30 € Κόντος Γεώργιος , Λιακοπούλου Ευρίκλεια ,Στρουσόπουλος Χρήστος Χατζηγιάκος Κλεάνθης

25 € Πούλιας Χρήστος

20 € Αθανασιάδης Τρύφωνας, Μητροπούλου Βασιλική,Παναγιωτακόπουλος Γεώργιος, Πούλιας Ιωάννης,Στρουσοπούλου Ι. Ζέτα, Φίλη Κωνσταντίνα, ΤζίφαςΑπόστολος, Βουγικλοπούλου Αικατερίνη, Κουρή Κων/να,

15 € Σιατούρα Βασιλική.

• Ο Γιάννης και η Σταυρούλα Τζαβάρα συγχαίρουν την ανιψιά τους Αι-κατερίνη Κοντού, που πέτυχε στη φιλοσοφική σχολή του ΠανεπιστημίουΚρήτης και εύχονται ευδόκιμο επιστημονική πορεία.

ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΩΝ

Αυτή η «γιορτή», που με νοσταλγία θυμού-νται οι παλιοί και με ερευνητική μανία ανα-λύουν οι λαογράφοι, τελείωσε κάπου στην

αρχή της δεκαετίας του ενενήντα, αφού και τατελευταία Βυτινιώτικα αμπέλια σταμάτησαν νακαλλιεργούνται τότε. Βέβαια η αμπελουργία στηΒυτίνα είχε αρχίσει να συρρικνώνεται από τη δε-καετία του εβδομήντα, ενώ μεγάλα «βεργασιά»(αμπελοτόπια), όπως το Ζαρζί, τα Βεδούχια, ταΧαλιάνικα είχαν εγκαταλειφθεί προπολεμικά.

Τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια η Βυτίνα είχεπολλά στρέμματα αμπέλια και όλα σχεδόν τα σπί-τια παρήγαγαν το δικό τους κρασί. Τα σπουδαιό-τερα «βεργασιά», που μέχρι τέλους διατηρούνταν,ήταν τα Λακκώματα, τα Δαμασκηνιά, οι Σέτσες, ηΣίτσα, και η Σωτήρα. Το Βυτινιώτικο αμπέλι ήτανπροσεκτικά, επιστημονικά θα έλεγε κανείς, φυ-τεμένο με ποικιλίες που ήταν ανθεκτικές στο δρι-μύ κλίμα της Βυτίνας και έβγαζαν υψηλής ποιότηταςκρασί, το Βυτινιώτικο «κοκκινέλι». Το κάθε στρέμ-μα αμπελιού είχε περίπου 350 – 400 «κούρβου-λα» (κλήματα) ανάλογα με το σχήμα του. Η ανα-λογία ήταν 200-250 κλήματα μαύρα σταφύλια και100-150 κλήματα άσπρα. Οι σπουδαιότερες ποι-κιλίες ήταν «το φιλέρι», το «μαυρούδι», η «αλε-πού», η «γλυκέρα», ο «παραχωρήτης». Το φύτε-μα και η καλλιέργεια του αμπελιού ήταν πολύπλοκηδιαδικασία, την οποία γνώριζαν καλά οι παλιοί Βυ-τινιώτες και πιθανόν να μας απασχολήσουν σε άλλοσημείωμα μαζί με τις πολύτιμες πληροφορίες τωνπαλαιών για την αμπελουργία.

Ο τρύγος λοιπόν, το φθινοπωρινό πανηγύρι τηςΒυτίνας, άρχιζε περίπου τις τελευταίες μέρες τουΣεπτέμβρη και ολοκληρωνόταν το πρώτο δεκα-πενθήμερο του Οκτώβρη. Η Βυτινιώτικη ύπαιθροςέπαιρνε ζωή. Άντρες και γυναίκες πήγαιναν με ταζώα φορτωμένα τα εργαλεία του τρύγου και κοντάτα παιδιά, που γι’ αυτά ήταν το μεγάλο πανηγύρι,αφού μπορούσαν να συμμετάσχουν σε ελαφρό-τερες εργασίες. Η ετοιμασίες βέβαια άρχιζαν ημέ-ρες πριν, όταν όλοι έβγαζαν από τα «κατώγια» στιςαυλές τα βαγένια, μικρά και μεγάλα, για να τα πλύ-νουν και να τα επανατοποθετήσουν στη θέση τουςστο «θόλο» του υπογείου δηλ στο «ψυγείο» τουπαραδοσιακού σπιτιού. Το πλύσιμο γινόταν με ζε-στό νερό και με τις «ξύστρες» καθάριζαν καλά τατοιχώματα. Σε όλες τις αυλές ήταν έντονη η μυ-ρωδιά του ρετσινιού και της βαγενόλασπης πουήταν διάχυτη στην ατμόσφαιρα. Στη συνέχεια τα

άφηναν με νερό τρεις τέσσερες ημέρες, το οποίο«άλλαζαν» σε συχνά διαστήματα, και αφού τα «ξέ-βγαναν» με βρασμένο μάραθο για απολύμανση, ταεπανατοποθετούσαν στη θέση τους, έτοιμα να δε-χτούν το μούστο.

Ο τρύγος άρχιζε σε καθορισμένη από την κοι-νότητα ημερομηνία και η δραστηριότητα μεταφε-ρότανε στα βεργασιά. Κοφίνες και κοφίνια. «Βού-τες» και καζάνια. Η πατητήρα και τα ασκιά. Μι-κροεργαλεία όπως φαλτσέτες, κλαδευτήρια, βα-τοκόπες, που θα διευκόλυναν τον τρύγο, όλα φορ-τωμένα στα ζώα μεταφέρονταν στα αμπέλια. Εκείξεφορτώνονταν, ετοιμαζόταν η θέση που θα το-ποθετείτο η πατητήρα, το καζάνι από κάτω, για ναμαζεύει το μούστο και με τα κοφήνια στα χέρια όλοιέτοιμοι να αρχίσει ο τρύγος. Ο νοικοκύρης του σπι-τιού έκανε το σταυρό του, ευχότανε «καλό τρύγο»και έδινε το σύνθημα να αρχίσει η εργασία. Οι γυ-ναίκες του σπιτιού, οι συγγενείς, οι γειτόνισσεςπου ήρθαν να βοηθήσουν, ξέλαση έλεγαν την ομα-δική βοήθεια, και τα παιδιά σκόρπιζαν μέσα στοαμπέλι και με σειρά άρχιζαν να κόβουν τα γινωμένασταφύλια. Τα κοφίνια γέμιζαν γρήγορα, έπεφτανστις κοφίνες και μεταφερόταν για πάτημα. Εκεί κά-ποιο μεγαλύτερο παιδί ή κάποιος άντρας ανεβα-σμένος επάνω στην πατητήρα άρχιζε την εργασίακαι ο μούστος πηχτός-πηχτός έρρεε στο μεγάλοκαζάνι που ήταν αποκάτω. Όταν το καζάνι κόντευενα γεμίσει, ο μούστος με το τσουκάλι έπεφτε σταασκιά, αυτά φορτώνοταν στα ζώα και ο νοικοκύρηςτα μετέφερε στο σπίτι.

Εκεί τον έρριχναν στην κάδη όπου έμενε πέντε-έξη μέρες να πάρει το τελικό του χρώμα μαζί μετα «τσέγγουρα» και κατόπιν «αρμεγόταν» και έπε-φτε στα βαγένια. Άλλοι προτιμούσαν να μεταφέ-ρουν τα σταφύλια μέσα στις κοφίμες και να τα πα-

τούν στο σπίτι. Τοποθετούσαν την πατητήρα επά-νω στην κάδη και ο μούστος έπεφτε κατευθείανμέσα. Στο τέλος έρριχναν και τα τσίπουρα. Όταντράβαγαν το κρασί και το έβαζαν στα βαγένια, έβγα-ζαν παράλληλα και τα τσίπουρα, τα οποία πέρνα-γαν από την «τσιπουριά» ή στρίβλα, ώστε να βγουντα τελευταία υπολείμματα μούστου. Ανάλογα,εάν ήθελαν να βγάλουν τσίπουρο ή όχι, έστυβανκαι τα τσίπουρα με αντίστοιχη δύναμη σφίγγονταςτην.

Όταν έπεφτε το κρασί στα βαγένια έρριχναν καιτο ρετσίνι στο τέλος σε αναλογία 0,5-1% ανάλογαμε την επιθυμία του καθενός πως ήθελε το κρασίτου. Παράλληλα μετρούσαν τους βαθμούς του μού-στου με την μέθοδο του αυγού. Κατά την προφορι-κή παράδοση των παλαιών Βυτιναίων, εάν το αυγόβυθιζόταν και έμενε επάνω η επιφάνειά του στο μέ-γεθος μιας «πεντάρας» τότε ο μούστος ήταν κα-νονικός. Εάν το αυγό βυθιζόταν όλο, τότε ο μούστοςήταν λίγων βαθμών και ήθελε ενίσχυση, πράγμα πουπραγματοποιείτο με προσθήκη κονιάκ ή ζάχαρης ήσταφίδας ή βρασμένου μούστου. Τέλος, εάν το αυγόδε βυθιζόταν καθόλου, ο μούστος είχε πολλούς βαθ-μούς και αραιωνόταν με την προσθήκη νερού.

Τα βαγένια, που ήταν γεμάτα μούστο παρακο-λουθούντο, εάν είχε αρχίσει το βράσιμο, το οποίοδιαρκούσε 20 περίπου ημέρες. Εάν σταματούσε,τότε με έναν πλάστη ανακάτευαν το περιεχόμε-νο, ώστε να ξαναρχίσει. Η διακοπή της ζύμωσηςπολλές φορές ήταν αποτέλεσμα του αιφνίδιου κρύ-ου που έπιανε στη Βυτίνα μετά τις 20 Οκτώβρη.Τα μισοβρασμένα κρασιά εμεναν γλυκά και επε-ναλαμβάνετο η ζύμωση το Μάρτη, οπότε και ολο-κληρωνόταν. Μετά την ολοκλήρωση της ζύμωσηςτα βαγένια έκλειναν καλά με ρετσίνι που τοέλιωναν με τη ζεστή «μασιά» από τον τζάκι και επά-νω τοποθετείτο στάχτη.

Τα νέα κρασιά «άνοιγαν» περίπου τα μέσα Νο-έμβρη ή και γρηγορότερα ανάλογα με τις ανάγκεςτης οικογένειας. Πολλοί φανατικοί φίλοι του κρα-σιού άρχιζαν την κατανάλωση προτού ακόμα ολο-κληρωθεί η ζήμωση. Πριν από αρκετές δεκαετίεςκυκλοφορούσε υπό μορφή ανεκδότου το περι-στατικό με τον «Τρυφωνέλο», ο οποίος μετέφε-ρε το μούστο από τα Λακκώματα και κάθε φορά που

έφερνε και νέο φόρτωμα με ένα μπρίκι έπινε απότον προηγούμενο μούστο. Στη παρατήρηση της γυ-ναίκας του ότι θα τον «πειράξει» ο μούστος, απά-ντησε με την παροιμιώδη έκφραση «μούστο λεςτριων ωρών κρασί;».

Μετά το πέρας του τρύγου οι δραστηριότητεςμεταφέρονταν στο σπίτι όπου η νοικοκυρά έπρε-πε να κατασκευάσει τα παράγωγα του μούστου.Πρώτα έφτιαχνε τη μουσταλευριά, που ήταν το φθι-νοπωρινό γλύκισμα και καταναλωνόταν από τα μέλητου σπιτιού και ιδιαίτερα από τα μικρά παιδιά. Ακο-λουθούσε το πετμέζι, που ήταν πολυπλοκότερη κα-τασκευή και αποθηκεύετο σε μεγάλια μπουκάλια,ώστε να διατηρείται όλο το χρόνο και να αντικα-θιστά τη ζάχαρι σε πολλές οικιακές κατασκευές.Τέλος τα σουτζούκια (μεγάλες αρμαθιές από κα-ρυδοκολλίνες βουτηγμένες στο πετμέζι). Όλα αυτάδιαρκούσαν αρκετές ημέρες και πραγματοποιού-ντο στο περιθώριο των κυρίων απασχολήσεων τηςνοικοκυράς. Αμέσως μετά τον τρύγο άρχιζε η άλλημεγάλη γεωργική απασχόληση των Βυτιναίων, πουήταν η σπορά και διαρκούσε μέχρι το τέλος τουφθινοπώρου.

Τρύγος λοιπόν. Μια ξεχασμένη πλέον απα-σχόληση. Τα τελευταία αμπέλια τρυγήθηκαν πριναπό τριάντα – τριανταπέντε χρόνια και τα τελευ-ταία δείγματα από κλήματα χάθηκαν τότε αφήνο-ντας τα παλιά βεργασιά έρημες εκτάσεις. Ένα ολό-κληρο λεξιλόγιο δεμένο με τις ασχολίες αυτές ξε-χάστηκε και έμεινε μόνο στα λεξικά. Αν διαβείς σή-μερα τα Λακκώματα και τα Δαμασκηνιά που ήταντα τελευταία αμπελοτόπια, θα «ακούσεις» κάπουβαθιά τα τραγούδια που συνόδευαν τον τρύγο,υμνούσαν τη φύση, τη γυναίκα, τον τόπο και έκα-ναν τη δουλειά πιο ευχάριστη.

Το λέν’ οι κούκοι στα βουνά καιοι πέρδικες στα πλάγια

το λέν’ και οι Βυτινιώτισσες στ’ αμπέλια της Βυτίνας.

Στη Σίτσα πάνε κι έρχονται, στις Σέτσες ξεφορτώνουν,

στα έρμα τα Λακκώματα τρυγάνε και πατάνε.

Φτιάχνουν κρασί γλυκόπιοτο, τσίπουρο μυρωδάτο,

σουτζούκια και μουσταλευριά γλυκά-γλυκά σαν μέλι.

Στο λαογραφικό μουσείο της Βυτίνας εκτίθενταιαρκετά από τα παλαιά εργαλεία της αμπελουργίας,κλαδευτήρια, φυσερά, ασκιά, τσιπουριές, μηχανέςραντίσματος, πλατυξύναρα και πολλά άλλα που θυ-μίζουν αυτές τις ανεπανάληπτες στιγμές τουτρύγου, που μαζί με το θερισμό αποτελούσαν τιςδύο μεγάλες δραστηριότητες της παλιάς αγροτι-κής κοινωνίας του τόπου μας.

11Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

ΤΡΥΓΟΣΗ φθινοπωρινή γιορτή της Βυτίνας

ΓΡΑΦΕΙ: Ο «νοσταλγός»

Εργαλεία αμπελουργίας (λαογραφικό μουσείο Κλειτορίας)

Παραδοσιακό καζάνι τσίπουρου ( ιστοσελίδα Κοκκινοράχης)

ΤΣΙΠΟΥΡΙΑ (μουσείο Κομιανού, Κοπανάκι Μεσσηνίας)

Κάποιο φώς φαίνεται ότι υπάρχει, έπειτα από τηναπόφαση του Δ.Σ του νοσοκομείου Καλαμάτας γιααξιοποίηση του σανατορίου ΙΘΩΜΗ, μετά από

χρόνια εγκατάλειψης. Στα υπόλοιπα θέματα που αφορούντον τόπο μας υπάρχει κάποια κινητικότητα σε άλλα μικρήκαι σε άλλα μεγάλη. Η ΒΥΤΙΝΑ σεβόμενη όλους τους Βυ-τιναίους και φίλους της Βυτίνας προσπαθεί να τους ενη-μερώσει όσο μπορεί μέσα στα πλάισια των δυνατοτήτωντης με σαφήνεια και πληρότητα. Η πορεία του καθενός έχειως εξης:

1. ΣΑΝΑΤΟΡΙΟ «ΙΘΩΜΗ»Η προσπάθεια του συλλόγου με συνεχείς οχλήσεις και έγ-

γραφες παραστάσεις προς κάθε αρμόδιο φαίνεται ότι αποδίδεικαρπούς. Στην τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ. του νοσοκομεί-ου Καλαμάτας πάρθηκε απόφαση για την ανάθεση σε μελετη-τικό γραφείο της αξιοποίησης του, μετά την νομική αποσαφή-νιση της ιδιοκτησίας των 18 στρεμμάτων. Αναδημοσιεύουμε τοδελτίο τύπου του νοσοκομείου, όπως αναρτήθηκε στο διαδίκτυο

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ«Η προοπτική της αξιοποίησης του ακινήτου περιουσιακού στοι-

χείου του Γενικού Νοσοκομείου Καλαμάτας και συγκεκριμένατων 18 στρεμμάτων στην περιοχή της Βυτίνας Αρκαδίας (μέσαστο ελατοδάσος), όπου λειτουργούσε αρκετές 10ετίες πριν τογνωστό Σανατόριο ΙΘΩΜΗ, συζητήθηκε στην τελευταία συνε-δρίαση της 21ης Σεπτεμβρίου του Διοικητικού Συμβουλίου Κα-λαμάτας. Με δεδομένο ότι τους προηγούμενους  μήνες με ου-σιαστικές  ενέργειες της Διοίκησης επιλύθηκε οριστικά το θέματης οριοθέτησης  των 18 στρεμμάτων, αφού ως γνωστό τμή-μα αυτού  είχε καταπατηθεί από τρίτους, ο Διοικητής του Νο-σοκομείου Καλαμάτας κος Μπέζος  Γιώργος και τα μέλη τουΔ.Σ ανοίγουν πια μεθοδικά και προσεκτικά την προοπτική αξιο-ποίησης αυτής της ακίνητης περιουσίας. Συγκεκριμένα, ως πρώ-το βήμα αποφασίστηκε η ανάθεση σε ειδικό μελετητικό γραφείοσύνταξης μιας μελέτης αξιοποίησης  αυτού του περιουσιακούστοιχείου που θα συμπεριλαμβάνει όλες τις πιθανές προτάσειςαξιοποίησης του, σύμφωνα πάντα με τα ιδιαίτερα γεωγραφικά,περιβαλλοντολογικά,  μορφολογικά και πολιτιστικά στοιχεία καιγνωρίσματα της περιοχής. Με την ολοκλήρωση και παράδοσητης ανωτέρω μελέτης και έχοντας πια το Διοικητικό Συμβούλιο

στην διάθεσή του, όλα τα  επιστημονικά και οικονομοτεχνικάδεδομένα θα συναξιολογήσει και θα συνυπολογίσει το σύνολοτων προτάσεων και θα προχωρήσει στις επόμενες κινήσεις, ακο-λουθώντας  πιστά τους όρους διαφάνειας και διασφαλίζονταςτο δημόσιο συμφέρον.»

ΚΑΠΟΙΟ ΦΩΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΥ«ΙΘΩΜΗ» - ΜΙΚΡΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΤΗ ΒΥΤΙΝΑ

συνέχεια στη σελ.12

12 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2011

Ο σύλλογος απέστειλε ευχαριστήριο έγγραφο στο διοικητή τουνοσοκομείου κ. Μπέζο για το επιδεικνυόμενο ενδιαφέρον και τό-νισε ότι μια μελλοντική αξιοποίηση του χώρου θα είναι επωφε-λής και για τον ιδιοκτήτη, που είναι το νοσοκομείο Καλαμάτας,αλλά και για τη Βυτίνα. Ελπίζουμε οι αποφάσεις να μη μείνουν«στα χαρτιά», όπως έχει συμβεί στο παρελθόν, αλλά να υπάρ-ξει κάποια εξέλιξη. Δυστυχώς με την αλλαγή των διοικήσεων τουνοσοκομείου το θέμα του σανατορίου της Βυτίνας πρέπει κάθεφορά να αρχίζει από την αρχή και όχι εκεί που έμεινε από τηντελευταία διοίκηση. Πρέπει όμως να παραδεχτούμε και παράλ-ληλα να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες, ότι ο τελευ-ταίος διοικητής του νοσοκομείου Καλαμάτας Αρκάς κ. Γ. Μπέ-ζος δείχνει πραγματικό ενδιαφέρον αξιοποίησης της ιδιοκτησίαςκαι σε αυτόν οφείλεται αφενός το «ξεμπέρδεμα» του ιδιοκτησιακούκαθεστώτος με την οριοθέτηση του χώρου των 18 στρεμμάτωνκαι αφετέρου το ξεκίνημα της διαδικασίας της αξιοποίησης του.Σε τηλεφωνική επικοινωνία του προέδρου του συλλόγου των απα-νταχού Βυτιναίων με το διοικητή του νοσοκομείου στις 3-10 ο δι-οικητής ενημέρωσε τον πρόεδρο ότι οι προσεχείς ενέργειες τουνοσοκομείου περιλαμβάνουν δύο σκέλη. Πρώτον την ανάθεση σεορκωτούς εκτιμητές του προσδιορισμού της εμπορικής αξίας τηςιδιοκτησίας και δεύτερον την ανάθεση σε μελετητικό γραφείο τηςεκπόνησης πρότασης για τη δυνατή αξιοποίηση του χώρου. Εμείςβοηθάμε και επικροτούμε κάθε πρωτοβουλία που στοχεύει τηναναβάθμιση του χώρου του σανατορίου.

2. ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣΜετά από αλλεπάλληλες παραστάσεις του προέδρου του συλ-

λόγου κ. Παπαδέλου στη γενική διεύθυνση των εθνικών κληρο-δοτημάτων του Υπουργείου Οικονομικών εγκρίθηκε η διάθεση τουποσού των 110.000 για την εκπόνηση δύο μελετών α) της ίδρυ-σης και λειτουργίας του κέντρου μεσογειακής διατροφής και β)της αξιοποίησης του κτήματος και της δημιουργίας σε αυτό δα-σοβοτανικού κήπου. Η πρώτη μελέτη θα εκπονηθεί από το κέντρομεσογειακής διατροφής ,του οποίου προΐσταται η καθηγήτρια κ.Λινού, και η δεύτερη μελέτη θα εκπονηθεί από το ΕΘΙΑΓΕ. ΤοΥπουργείο Γεωργικής ανάπτυξης, που έλαβε γνώση της απόφα-σης, ζήτησε από τους αρμόδιους φορείς την εκπόνηση μελετών.

Μετά όμως την αποχώρηση σημαντικών στελεχών τουΥπουργείου γεωργικής ανάπτυξης λόγω συνταξιοδότησηςόπως ο διευθυντής φυτικής παραγωγής κ. Μπαμπίλης και ο σύμ-βουλος του Υπουργού Βυτιναίος κ. Παπαγεωργίου πιθανόν ναυπάρξει κωλυσιεργία στην πορεία του θέματος. Εν τω μεταξύπαρενέβη «μυστηριωδώς» ο Γενικός γραμματέας του Υπουρ-γείου Μεσσήνιος (το τονίζουμε αυτό) κ. Κανελλόπουλος και μεμία περίεργη επιστολή (την οποία δημοσιεύουμε) μιλάει για πρω-τόγνωρα εμπόδια στη δημιουργία του έργου. Το έγγραφο τουκ. γραμματέα έχει ως εξής.

«ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟTlΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

Αθήνα, 14/09/2011 Αρ. πρωτ. OIK.11570 ΠΡΟΣ: “Σύλλογο των Απανταχού Βυτιναίων και φίλων της

Βυτίνας «ο Άγιος Τρύφων» Χαλκοκονδύλη 37-39Τ.Κ 10432 Αθήνα Ταχ. Θυρ. 3456

Κύριε πρόεδρεΕυχαριστούμε για την από 05/09/2011 επιστολή σας και το

ενδιαφέρον σας για την ανάδειξη της Ελληνικής ΜεσογειακήςΔιατροφής. Θα θέλαμε κατ’ αρχήν να σας ενημερώσουμε ότιη ανάδειξη Εμβληματικής Κοινότητας Μεσογειακής Διατροφήςδεν ταυτίζεται με την έδρα του Κέντρου Μεσογειακής Δια-τροφής που πρόκειται να επιλεγεί. Η Εμβληματική Κοινότηταγια την Ελλάδα, η Κορώνη, καθώς επίσης και οι άλλες τρείς,Soria (Ισπανία) , CiIento (Ιταλία) και Chefhaouen (Μαρόκο),ανακηρύχθηκαν την Τρίτη 1-6 Noεμβρiου 2010 από τη Δια-κυβερνητική Επιτροπή της UNESCO με βάση τους φακέλουςπου είχαν υποβληθεί. Οι Εμβληματικές Κοινότητες που εντά-χθηκαν από την UNESCO και όχι από την Ελληνική Πολιτεία,στον αντιπροσωπευτικό κατάλογο για την προστασία της άυ-λης πολιτιστικής κληρονομιάς, επελέγησαν με βάση το τρίπτυχοτοπικά προϊόντα διατροφής- παράδοση-ιστορία. Σε κάθε πε-ρίπτωση η Εμβληματική Κοινότητα που θα αναδείξει την πο-λιτισμική αξία της Μεσογειακής Διατροφής, δεν αποτελεί κατ’ανάγκη και έδρα του Ελληνικού Κέντρου Μεσογειακής Δια-τροφής. Για να υπάρξει απόφαση για την έδρα στη χώρα μας,πρέπει να πάρει απόφαση η UNESCO, η οποία δεν εξετάζει καναυτή τη στιγμή τέτοιο θέμα, όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά καιτις υπόλοιπες τέσσερεις χώρες. Το Υπουργείο έχει εισηγηθείνα αποτελέσει έδρα η Βυτίνα γιατί έχει τις κτιριακές εγκα-ταστάσεις, αρκεί να πληρούνται οι παραπάνω προϋποθέσεις.

Ο Γ.Γ. του Υπουργείου γεωργικής ανάπτυξης και τροφίμων

Γ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣΑπό το περιεχόμενο του εγγράφου και την εμφάνιση για πρώ-

τη φορά της ανάγκης έγκρισης της UNESCO αντιλαμβάνεται κα-νείς τις προθέσεις του κ. γενικού γραμματέως να ματαιώσει τηδημιουργία του κέντρου μεσογειακής διατροφής στη Βυτίνα γιαλογαριασμό της Μεσσηνίας. Σημειωτέον ότι ο γ.γ. ουδέποτε είχεαναμειχθεί σε αυτό και αγνοεί σημαντικές λεπτομέρειες όπως

η έγκριση της χρηματοδότησης των μελετών από το κληροδό-τημα. Ο σύλλογος απάντησε στο γ.γ. και του ζήτησε «εάν δεθέλει να βοηθήσει τουλάχιστον να μην εμποδίζει τη δημιουρ-γία ενός αναπτυξιακού έργου στον τόπο μας.»

Ο σύλλογος σε συνεργασία με το σύλλογο «φίλοι του Τρια-νταφυλλιδείου κληροδοτήματος» θα εξακολουθήσει να μάχεταιγια τη δημιουργία του κέντρου. Εν τω μεταξύ η επιτροπή παρα-λαβής στις 30-9 έκανε προσωρινή παραλαβή του νεοεπισκευ-ασθέντος κτιρίου της Τριανταφυλλιδείου σχολής και το Υπουρ-γείο γεωργικής ανάπτυξης θα προγραμματίσει τη χρήση του.

3. ΤΟ ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΙΝΑΛΟΥΤο χιονοδρομικό του Μαινάλου είναι το μοναδικό της Αρκα-

δίας και από τα τρία που λειτουργούν στην Πελοπόννησο αλλάκαι το πιο παλιό από όλα. Αποτελεί σημαντικό χειμερινό πα-ράγοντα προσέλκυσης επισκεπτών και φυσικά τον ισχυρότεροοικονομικό φορέα στήριξης όλης της Αρκαδίας και μάλιστα σεπεριόδους δύσκολες όπως οι σημερινές. Το καλοκαίρι έγινε συν-διάσκεψη των δύο άμεσα εμπλεκομένων δήμων δηλ. Τριπόλε-ως και Γορτυνίας με τους τοπικούς φορείς και αποφασίστηκεη ανάληψη πρωτοβουλιών, ιδιαίτερα από τους δύο δήμους, γιατη λειτουργία του κατά την εφετινή χειμερινή περίοδο. Παρό-λο που πλησιάζει ο χειμώνας (απομένει ένας μήνας) οι πρω-τοβουλίες είναι λίγες και μία από αυτές είναι του δήμου Τρί-

πολης, που διαβάσαμε στην ιστοσελίδα ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΡΚΑΔΙΑ.Η απόφαση έχει ως εξής.

«Το Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίπολης αποφάσισε να επι-χορηγήσει με ένα ποσό 15.000 τον ΕΟΣ Τρίπολης. Πρόκει-ται για χρήματα που επαρκούν για τη σύνδεση του ρεύματοςκαι να εκδοθεί άδεια λειτουργίας του Χιονοδρομικού. Φέτοςειπώθηκε ότι θα το λειτουργήσει ο ΕΟΣ. Ο Δημήτρης Κοσκι-νάς είπε ότι η κάρτα για τα λιφτ θα είναι στα 10 ευρώ και τοποσό αυτό θα είναι μειωμένο για ανήλικους. Προσέθεσε ότι«η επισκεψιμότητα του Μαινάλου, επειδή απέχουμε 1,5 ώρααπό Αθήνα, θα είναι μεγάλη και θα βοηθήσει όλη την περιο-χή». «Είναι οι πρώτες ενέργειες, πρέπει να καθαριστούν πί-στες και άλλα. Θα χρειαστούν περίπου 50.000 » είπε ο Δή-μαρχος, τονίζοντας ότι θα γίνει στο μέλλον αναμόρφωση προ-ϋπολογισμού, για να καλυφθςί αυτό το ποσό, από το δημοτι-κό προϋπολογισμό. Ανακοινώθηκε επίσης ότι μισθώθηκεήδη το σαλέ και οι σχολές που θα νοικιάζουν χιονοδρομικό υλι-κό. Ο Νίκος Τσιαμούλος είπε ότι σε αυτή την προσπάθεια πρέ-πει να συμβάλλουν και οι Δήμοι Γορτυνίας και Μεγαλόπολης,για να μην τα χρεωθεί όλα ο Δήμος Τρίπολης. Επιφυλακτικόςνα λειτουργήσει βιαστικά το Χιονοδρομικό εμφανίστηκε ο Βα-σίλης Γιόκαρης και πρότεινε μεθοδευμένα τους επόμενους μή-νες να εξετάσουμε με μετρημένα βήματα οικονομικά το στό-χο σύστασης μία εταιρείας μικτής δημοτικής, κοινωνικής, οι-κοτουρισιτικής προβολής και ανάδειξης ολόκληρης περιοχήςμας. Κάτι που συμφώνησε και ο Γιάννης Σμυρνιώτης. Στόχοςείναι να γίνει μόνιμο πάρκο αναψυχής, είπε ο δημοτικός σύμ-βουλος Γιάννης Σαμπράκος. Η επιχορήγηση ψηφίστηκε κατάπλειοψηφία, «παρών» ψήφισε ο κ. Γιόκαρης.»

Παρόμοιες πρωτοβουλίες πρέπει να πάρει και ο δήμος Γορ-τυνίας, ο οποίος μέχρι στιγμής δε φαίνεται να δραστηριοποι-είται. Είναι αδήριτη ανάγκη τη φετινή δύσκολη οικονομική χρο-νιά να λειτουργήσει το χιονοδρομικό και πρώτη και απαραίτη-τη ενέργεια να κρατούνται οι δρόμοι ανοικτοί κατά την περίο-δο των χιονοπτώσεων.

Σε συνέντευξη που έδωσε ο αντιπεριφερειάρχης Αρκαδίαςκ. Γιαννακούρας στις 7-10 αναφέρθηκε στην άμεση ανάγκη συ-ντήρησης και αναβάθμισης των εγκαταστάσεων του χιονο-δρομικού και μίλησε για το σχέδιο κατασκευής «λιμνοδεξαμε-νής» στο λάκκωμα που υπάρχει στο κέντρο του χιονοδρομικούγια τη δημιουργία τεχνικής χιονόπτωσης. Τα ίδια επανέλαβε καιστην ημερίδα για την «αειφόρο ανάπτυξη» της Παγγορτυνιακήςένωσης στη Δημητσάνα στις 29-10. Φιλόδοξα σχέδια δύσκο-λης υλοποίησης στη σημερινή οικονομική κρίση.

4. ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣΣε συνεχή αλληλογραφία με το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

ευρίσκεται ο σύλλογος για το θέμα της αξιοποίησης του χώρουτων παιδικών κατασκηνώσεων, ο οποίος ως γνωστόν έχει πα-ραχωρηθεί σε αυτό για πενήντα χρόνια. Η εγκατάλειψή του λόγωέλλειψης κονδυλίων και η μη εκτέλεση των αρχικών σχεδίων τον

έχουν εξαθλιώσει τελείως και δημιουργούν το πλέον ακαλαίσθητοθέαμα στην είσοδο της κωμόπολης. Ο σύλλογος ζήτησε τον κα-θαρισμό και ευπρεπισμό του χώρου αλλά και την εξασφάλισή του,ώστε τα κτίρια να μην ευρίσκονται στη διάθεση του κάθε διερ-χόμενου. Το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου απάντησε με τον υπεύ-θυνο αντιπρύτανη και το απαντητικό έγγραφο δημοσιεύουμε γιανα διαπιστώσει ο αναγνώστης ότι υποσχέσεις δίνονται απλόχερα,αλλά η υλοποίηση τους δυστυχώς απέχει πολύ από τις γραπτέςδιαβεβαιώσεις. Δε λείπει δε και η ελαφρά ειρωνεία «περί υπερ-βολών» στο έγγραφο του συλλόγου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Τρίπολη, 21/07/2011 Αρ. πρωτ. 7057

ΠΡΟΣ: ΣΥΛΛΟΓΟ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΒΥΤΙΝΑΙΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΤΗΣ ΒΥΤΙΝΑΣ «ο ΑΓΙΟΣ ΤΡΥΦΩΝ»

Υπ’ όψιν: κ. Παναγιώτη Παπαδέλου

ΘΕΜΑ: Απάντηση στην από 13/07/2011 επιστολή σας, ηοποία ελήΦθη από το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου την14η/07/2011 και πήρε αριθμό πρωτοκόλλου 6896.

Καταρχάς σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για τοχώρο των παιδικών κατασκηνώσεων της Βυτίνας. Θα θέλα-με να σας πληροφορήσουμε ότι το Πανεπιστήμιο Πελοποννή-σου, προκειμένου να αξιοποιήσει τον παραχωρηθέντα χώρο,έχει ήδη προβεί στην οριοθέτηση και περίφραξη του. Ως εκτούτου διατηρούμε τις επιφυλάξεις μας για τη ζοφερή κατά-σταση που περιγράφετε. Να σημειώσουμε δε ότι ο περιβάλ-λον χώρος χρησιμοποιείται από το δήμο Γορτυνίας προς φύ-λαξη υπηρεσιακών του οχημάτων και μηχανολογικού του εξο-πλισμού. Επίσης, το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου έχει προ-χωρήσει στη Σύνταξη ενός Γενικού Σχεδίου Διαμόρφωσης τουπεριβάλλοντα χώρου και διάταξης - χρήσης των υπαρχόντωνκαι μελλοντικών κτιρίων, το έργο αυτό εγγράφηκε στο πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και άμεσα θα ξεκινήσει η εκ-πόνηση της σχετικής μελέτης, μετά από σχετική συνάντησηπου είχαμε στα γραφεία του Ο.Σ.Κ. Πριν ολοκληρωθεί λοιπόνη μελέτη και σε συνάρτηση με τις «υπάρχουσες οικονομικέςσυνθήκες», όπως εσείς αναφέρετε στην επιστολή σας, κάθεπαρέμβαση στο χώρο θα ήταν άσκοπη. Σκοπός του Πανεπι-στημίου είναι να δημιουργηθεί στον άνετο, όμορφο και ιδιαι-τέρου φυσικού κάλλους χώρο της Βυτίνας ένα πρότυπο Πα-νεπιστημιακό Κέντρο Εκπαίδευσης που θα συμπεριλαμβάνεικαι χώρους διαμονής διδασκόντων και διδασκομένων που θασχετίζονται με φοιτητές, κυρίως από το εξωτερικό.

Σας ευχαριστούμε θερμά για το ενδιαφέρον σας και πι-στεύουμε ότι ο Σύλλογος των Απανταχού Βυτιναίων και φίλωντης Βυτίνας, θα συνδράμει από την πλευρά του με όλες τουτις δυνάμεις για την αξιοποίηση του χώρου.

Ο Αντιπρύτανης Διεθνών Σχέσεων και Πολιτισμού Πανεπιστημίου Πελοποννήσου

Καθηγητής Κων/νος Γεωργιάδης

5. ΟΙΚΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣΤο έργο αυτό είναι από τα πλέον σημαντικά, που θα εκτε-

λεσθούν στη Βυτίνα, προϋπολογισμού ύψους 520.000 . Σε αυτόεντάσσεται η αξιοποίηση του φαραγγιού του Μυλάοντα από τηναρχή του στη περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής στην Ελάτη μέχριτο γεφύρι του μοναστηριού της Κερνίτσας. Το έργο δημοπρα-τήθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο και ανάδοχος αναδείχθη-κε ο κ. Ευάγγελος Μαναρίτσας από τη Λίμνη Ευβοίας. Δημο-πρατήθηκε δε και εκτελείται από τον Εθνικό Οργανισμό Του-ρισμού. Δυστυχώς οι γραφειοκρατικές διαδικασίες δεν έχουνεπιτρέψει μέχρι σήμερα την έναρξη του έργου λόγω των υπο-βληθεισών ενστάσεων. Ο σύλλογος των απανταχού Βυτιναίωνέχει κατ’ επανάληψη κάνει παραστάσεις στον ΕΟΤ ζητώντας τησυντόμευση των διαδικασιών.

Η προθεσμία υποβολής δικαιολογητικών για την ανάληψη τουέργου από τον ανάδοχο τελείωσε στις 24-10. Μετά από αυτόθα ακολουθήσει η υπογραφή από το γενικό γραμματέα του ΕΟΤκαι θα γίνει η εγκατάσταση του εργολάβου. Διάρκεια αποπε-ράτωσης του έργου ορίζεται διάστημα 20 μηνών. Ας ελπίζου-με ότι το έργο θα πραγματοποιηθεί και δε θα χαθεί και αυτόστα γρανάζια της γραφειοκρατίας και των αφανών συμφερόντων.Εμείς θα το παρακολουθούμε και θα προσπαθούμε για την υλο-ποίηση του. Εν τω μεταξύ ο σύλλογος απέστειλε έγγραφο στονυφυπουργό τουρισμού κ. Νικητιάδη ζητώντας τη συντόμευση τωνπροθεσμιών και την όσο το δυνατόν ταχύτερη έναρξη των ερ-γασιών, διότι ο επερχόμενος χειμώνας θα δυσκολέψει την προ-ώθηση τους.

συνέχεια από τη σελ.11

ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΤΗ ΒΥΤΙΝΑ