Odacio 3 Uputstvo Za Multipraktik

5

ZahvaljujemMoulinex asopripremu hra

Opis

o Vam se što ste odabrali aparat iz rtimana, isključivo namijenjen za ne.

a. Motorna jedinica

a1. Poklopac gornjeg pogona a2. Gornji pogon a3. Donji pogon a4. Tipka za oslobađanje poklopca (a1) i odvajanje dodataka na gornjem pogonu a5. Elektronska kontrola brzine od 1 – 5 (ovisno o modelu) a6. Točkić uključi/isključi i pulse (isprekida7. 1 – 2 i Pulse odabir brzine

Dodaci ovisno o modelu

ani rad)

b. Sklop posude b1. Potiskivač/mjerica b2. Poklopac sa otvorom za punjenje b3. Posuda (s.1.) b3‐1. Pogonska osovina b3‐2. Gumeni spoj b3‐3. Matica b4. Odvojiva drška b4‐1. Tipka za odvajanje drške c. Osovina d. Rezalica za povrće

d1. Diskovi za rezanje

A/D: sitno rezanje / ribanje C/H: grubo rezanje / ribanje E: sjeckanje G: ribež za parmesan B/G: disk za komadanje/ struganje parmezana d2. Potiskivač za manje komade hrane d3. Potiskivač za veće komade hrane d4. Poklopac sa velikim otvorom za punjenje d5. Ležište za diskove e. Rezači e1. Metalna oštrica e2. Plastična mjesilica f. Mutilica f1. Kućište f2. Mutilica g. Disk za emulgaciju h. Cjedilo za agrume h1. Konus h2. Košara filtera h3. Pogonska osovina i. Mini sjeckalica i1. Poklopac i2. Posuda j. Mlin j1. Poklopac j2. Posuda k. Blender sa ili bez česme k1. Mjerica k2. Poklopac k3. Bokal k4. Odvojiva drška k4‐1. Tipka za odvajanje drške k5. Gumeni spoj za česmu k6. Česma k7. Tipka za zaustavljanje l. Maxi presa l1. Oštrica rotora l2‐1. Disk za pire l2‐2. Disk za voćne sokove

m. Centrifugalni sokovnik sa kljunom ili košarom m1. Potiskivač hrane m2. Poklopac m3. Rotor filtera m4. Sakupljač pulpe m5. Kljun m6. Poluga za zaključavanje m7. Potiskivač hrane m8. Poklopac m9. Kruna filtera m10. Košara filtera n. Spojni reduktor za glavu mlina o. Glava mlina o1. Tijelo o2. Odvojiva posuda o3. Šaraf o4. 4 oštrice o5. Diskovi o5‐1. Disk sa malim rupicama: sitno mljevenje o5‐2. Disk sa velikim rupicama: grubo mljevenje o6. Matica o7. Potiskivač hrane p. Cjevčica za kobasice q. Cjevčica za kolač q1. Ležište q2. Kalup r. Dodatak za ćevapčiće r1. Prsten r2. Cjevčica s. Špatula t. spremnik za odlaganje dodataka Dodaci koji dolaze kao dio aparata koji ste kupili su prikazani na etiketi koja se nalazi na pakiranju.

6

Sigurnosne upute ‐ Prije prve upotrebe aparata, pažljivo

pročitajte upute za upotrebu. Svaka upotreba koja nije u skladu s uputama za upotrebu, oslobađa Moulinex svake odgovornosti.

‐ Aparat ne ostavljajte da radi bez nadzora, posebno u blizini djece ili hendikepiranih osoba.

‐ Provjerite da li napon Vašeg aparata odgovara naponu Vaše električne instalacije.

‐ Proivod je dizajniran samo za kućnu upotrebu. Svaka profesionalna upotreba, komercijalna upotreba ili upotreba koja nije u skladu s uputama za upotrebu, oslobađa proizvođača svake odgovornosti i garancija se poništava.

‐ Aparat je dizajniran samo za upotrebu u domaćinstvu, unutar kuće.

‐ Isključite aparat odmah nakon upotrebe (čak i u slučaju nestanka struje) i kada ga čistite.

‐ Ne koristite aparat ako ne radi ispravno ili ako je oštećen.

‐ Ako je Vaš aparat oštećen, odnesite ga u ovlašteni Moulinex servis centar (pogledajte popis u servisnoj knjižici).

‐ Svaku intervenciju na aparatu, osim uobičajenog čišćenje i brige od strane korisnika, mora obavljati ovlašteni servis (pogledajte popis u servisnoj knjižici).

‐ Nikada ne stavljajte aparat i kabal u vodu ili u neku drugu tečnost.

‐ Ne dozvolite da kabal visi na dohvatu djeci. ‐ Ne stavljajte kabal na vruće dijelove aparata,

u blizini izvora toplote ili preko oštrih ivica.

‐ Ako je kabal oštećen, nemojte koristiti aparat. Kako biste izbjegli svaku opasnost, zamijenite ga u ovlaštenom Moulinex servis centru (pogledajte popis u servisnoj knjižici).

‐ Nemojte koristiti centrifugalni sokovnik ako je rotacioni filter (m3) ili sklop (m9+m10) oštećen.

‐ Radi Vaše sigurnosti, koristite samo originalne Moulinex dijelove koji odgovaraju Vašem aparatu.

‐ Prije promjene dodataka, isključite aparat iz mreže.

‐ Ne koristite više od jednog dodatka istovremeno.

‐ Uvijek koristite potiskivače da biste ubacili hranu kroz otvor, a nikad prste, viljuške, kašike, noževe ili neki drugi pribor.

‐ Metalnim rezačem, rezačem blendera, mini sjeckalicom, diskovima mlina i diskovima za rezanje povrća rukujte oprezno: ekstremno su oštri. Metalni rezač (e1) držite za osovinu prije nego ispraznite sadržaj iz posude.

‐ Posudu ispraznite prije nego odvojite dršku. ‐ Ne koristite aparat “na parzno”. ‐ Blender uvijek koristite zajedno za

poklopcem. ‐ Ne dodirujte dijelove u pokretu, već

šačekajte da se aparat u potpunosti zaustavi prije odvajanja dodataka.

‐ Ne dopustite da vam visi duga kosa, marama, mašna, itd. ... iznad aparata u upotrebi.

‐ Ne koristite dodatke kao posude (zamrzavanje ‐‐ pečenje ‐‐ vruća sterilizacija).

‐ Ovaj aparat nije predviđen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) čije su fizičke, čulne ili mentalne sposobnosti smanjene, osoba bez iskustva ili znanja, osim

ako se to ne radi u prisustvu osobe zadužene za njihovu sigurnost, nadzor ili prethodnim instrukcijama u vezi s upotrebom ovog aparata.

‐ Djecu treba nadzirati da se nne igraju s aparatom.

Prva upotreba

i u kom slučaju

- Prije prve upotrebe, operite sve dodatke toplom vodom i deterdžentom. Isperite i posušite.

- Postavite blok motora na ravnu, čistu i suhu površinu.

- Uključite aparat u mrežu.

Upotreba aparata Elektronski model :

- Pulse (isprekidani rad) : Okrenite tipku (a6) na poziciju «Pulse» uzastopnim impulsima za bolju kontrolu određenih pripravaka.

- Kontinuirani rad: Okrenite tipku (a6) na poziciju «1».

- Zaustavljanje : Okrenite tipku (a6) na poziciju «0».

- Mjenjač brzina (a5) : Odaberite naznačenu brzinu ili je mijenjajte u toku pripreme.

- Model s dvije brzine :

7

- Pulse (isprekidani rad) : Okrenite tipku (a7) na poziciju «Pulse» uzastopnim impulsima za bolju kontrolu određenih pripravaka.

- Kontinuirani rad: Okrenite tipku (a7) na poziciju «1» ili « 2 » zavisno od pripravka

- Upotreba gornjeg pogona (ada na donji pogon nije postdodatak.

Funkcije vašeg aparata

2) : Osigurajte avljen nikakav

1. POSTAVLJANJE ODVOJIVIH DIJELOVA

- Postavljanje / odvajanje posude (b3) Posuda se koristi uz slijedeće dodatke (ovisno o modelu):

- Noževi (e), rezač povrća (d), mutilica (f), disk za emulgaciju (g), cjedilo za agrume (h), centrifugalni sokovnik s košarom filtera (m10) i «Maxi presa» (l).

- Ako dodaci nisu već postavljeni, postavite zglob (b3‐2) na dno posude. Otvor zgloba treba biti okrenut prema gore.

- Postavite pogonsku osovinu (b3‐1) na gumeni spoj (b3‐2).

- Zaključajte ga maticom (b3‐3) do dna. - Razmontirajte sklop i očistite ga nakon svake

upotrebe.

- Postavljanje / odvajanje drške (b4) posude i (k4) blendera

- Za lakše čišćenje i odlaganje, drška posude (b4) i blendera (k4) se mogu odvajati.

- Da biste postavili dršku, postavite je nasuprot nazubljenjima posude.

- Dopustite da drška klizne odozdo prema gore dok se ne začuje zvuk „klik“.

- Da biste odvojili dršku, pritisnite tipku za otključavanje (b4‐1) ili (k4‐1) i pustite je da klizne odozgo prema dole. (pažnja, neophodno je otključati poklopac posude blendera da bi se mogla demontirati drška (k4).

- Drška (b4) mora biti postavljena na posudi da bi se mogao zaključati poklopac gornjeg pogona (a1).

2. MIJEŠANJE/ MIKSANJE / MLJEVENJE / MJEŠENJE

DODACI KOJI SE KORISTE (OVISNO O MODELU)

- Sklop posude (b), osovina (c), te noževi (e) : • Metalna oštica (e1) za miksanje, sjeckanje.

• Plastična mjesilica (e2) za mješenje ili miješanje.

POSTAVLJANJE DODATAKA

Pritisnite tipku za oslobađanje poklopca (a4) da biste otvorili poklopac gornjeg pogona(a1).

- Postavite posudu (b3) na donji pogon(a3). - Postavite osovinu (c) na pogonsku osovinu

(b3‐1).

- Umetnite metalnu oštricu (e1) ili plastičnu mjesilicu (e2) na osovinu (c), sve do dna posude.

- Stavite sve sastojke u posudu. - Stavite poklopac (b2) ili (d4) na posudu. - Preklopite poklopac gornjeg pogona (a1).

Trebali biste začuti zvuk „klik“.

Za oslobađanje noževa (e) osovine (c) :

- Postavite sklop na stabilnu površinu. - Okrenite osovinu (c) u smjeru kazaljki na

satu, držeći rezač (e) za gornji dio.

Preporučene brzine

Funkcija Elektronski model

Model s

dvije brzine

Miješanje 3‐4‐5 1‐2

Sjeckanje 5‐pulse 2‐pulse

Mješenje 5 2

Miksanje 5 2

Savjeti

Miksanje

Možete izmiksati do 1 litre čorbe, supe, kompota za 20 s.

Sjeckanje

8

Za 15 do 30 s, samljet ćete do 600 g hrane :

• Tvrdih namirnica : sira, suhog voća, određenog povrća (mrkve, celera...). • Mekih namirnica : određenog povrća (crvenog luka, špinata...). • sirovog ili suhog mesa (bez kostiju, bez žilica, izrezanog na kocke). • sirovu ili kuhanu ribu...

Mješenje/miješanje

- U funkciji mješenja, zaustavite aparat čim ste utvrdili da se formirala kugla od tijesta. Možete :

• Izmijesiti do 1,2 kg tvrdog tijesta (od crnog brašna, prhkog tijesta, za kruh) za približno 60 s. • Izmiješati do 1l tijesta za palačinke, vafle, itd. za 1 do 1 min 30. • Izmiješati 1,5 kg laganog tijesta (biskvit, patišpanja) za 1 min 30 do 3 min 30. 3. RIBANJE / REZANJE

DODACI KOJI SE KORISTE

- Sklop posude (b), osovina (c), te rezač za povrće (d)


- Pritisnite tipku za oslobađanje poklopca (a4) da biste otvorili poklopac gornjeg pogona (a1).

- Postavite posudu (b3) na donji pogon(a3).

Sa diskovima (d1) :

3a Model s poklopcem klasičnog otvora (b2) i potiskivačem (b1) :

- Stavite osovinu (c) u centralni otvor diska (d1).

- Zaključajte je četvrtinu kruga a zatim sklop stavite na osovinu posude (b3‐1).

- Stavite poklopac (b2) na posudu. - Zatvorite poklopac gornjeg pogona (a1).

Trebali biste začuti zvuk „klik“. - Ubacite hranu u otvor i vodite je uz pomoć

potiskivača (b1).

3b Model s poklopcem velikog otvora (d4) i potiskivačima (d2) i (d3) :

Postavite ležište diska (d5) na osovinu posude

- Stavite osovinu (c) u centralni otvor diska (d1).

- Zaključajte je četvrtinu kruga a zatim sklop stavite na osovinu posude (b3‐1), taj sklop mora se naslanjati na ležište diska (d5)

- Stavite poklopac (d4) na posudu. - Zatvorite poklopac gornjeg pogona (a1).

Trebali biste začuti zvuk „klik“. - Ubacite hranu u otvor i potiskujte je uz

pomoć potiskivača (d2) ili (d3) - Da biste ubacili povrće manjih dimenzija

(mrkva, tikvice …), postavite veliki potiskivač (d3) u otvor poklopca i umetnite povrće uz pomoć malog potiskivača (d2).

Preporučene brzine

FunkcijaElektronski model

Model s dvije brzine

Ribanje 3‐4‐5 1‐2

Rezanje 2 1

Savjeti

Sa diskovima možete pripremiti (ovisno o modelu) :

• Grubo rezanje (H) / sitno rezanje (D) : Krompir, crveni luk, krastavce, repu, jabuke, mrkvu, kupus...

• Grubo ribanje (C) / sitno ribanje (A) : Celer, jabuke, mrkve, sir...

• Rezač krompirića (E): čips, pomfrit • Ribanje parmezana (G): Krompir; parmezan...

• Struganje (B) : Mrkva; tikvice, parmezan...

4. TUČENJE / MUĆENJE / EMULGACIJA

DODACI KOJI SE KORISTE (OVISNO O MODELU)

- Sklop posude (b) i mutilica (f) Ili - Sklop posude (b), disk za emulgaciju (g) i

osovina (c). POSTAVLJANJE DODATAKA

Pritisnite tipku za oslobađanje poklopca (a4) da biste otvorili poklopac gornjeg pogona (a1).

9

- Postavite posudu (b3) na donji pogon (a3). 4 a Sa žicom za tučenje (f) :

- Postavite je na osovinu posude (b3‐1). 4 b Sa diskom za emulgaciju (g) :

- Postavite šipku osovine (c) na osovinu posude (b3‐1).

- Neka disk za emulgaciju klizne na šipku osovine.

Zatim:

- Stavite sastojke u posudu. - Stavite poklopac (b2) ili (d4) na posudu. - Preklopite poklopac gornjeg pogona (a1).

Trebali biste začuti zvuk „klik“.

Preporučene brzine



Tučenje/Mućenje/Emulgacija

1 do 5 1‐2

Savjeti

- Nikad nemojte koristiti ove dodatke za mješenje teških tijesta ili miješanje lakih tijesta. Možete pripremiti: Majonezu, majonezu s bijelim lukom, šato od bjelanaca (1 do 6), tučeno vrhnje, šantiji (do 0,5 litra).

5. CIJEĐENJE AGRUMA (ovisno o modelu)


- Posuda (b3) i Cjedilo za agrume (h)


anje poklopca (a4) da biste otvorili poklopac gornjeg pogona (a1).

Preporučene brzine

Funkcija onski Model s dvije

Pritisnite tipku za oslobađ

- Postavite posudu na donji pogon (a3). - Postavite osovinu (h3) cjediljke za a

osovinu posude. grume na

- Postavite košaru filtera (h2) na posudu. Postavite konus - (h1) u otvor košare filter

- Zatvorite poklopac gornjeg pogona (a1)a. . T

biste začuti zvuk „klik“. rebali

Elektrmodel brzine

Cijeđenje 1 1

avjeti

ite jednu polovinu agruma na konus (h1). Mo tra

. HOMOGENIZIRANJE / MIKSANJE / SITNO MIKSANJE

S

‐ Postavžete napraviti do 1 li soka bez pražnjenja

posude.

6

DODATAK KOJI SE KORISTI

OS AV DATKA

a Model posluživanjm i česmom :

k6), ona se može rastaviti na dva dijela :

čite poklopac (sl.6a‐1).

alni dio, a zatim uklopite metalnu os na njene kukice (sl.6a‐1)

u blendera (k3)

a zglob (k5) na vrat posude, zatim zaključajte jednu četvrtinu kruga sklopljenu česmu

i: ovaj blender, opremljen česmom, omogućava sipanje vašeg pripravka direktno u čašu (kokteli), u tanjir ili posudu (kaše), pa čak i u tavu

- Blender (k)

P T LJANJE DO

- Pritisnite tipku z(a4) da biste

a oslobađanje poklopca otvorili poklopac gornjeg

pogona (a1).

sa direktnim6

6a‐1 sklapanje česme (k6)

Radi lakšeg čišćenja česme (

Pritisnite « push » i otka

Operite česmu (k6) pod tekućom vodom.

Vratite poklopac pritisnuvši njegov centr

6a‐2 postavljanje česme (k6) na posud

Postavite do dn

(k6).

Savjet

(tijesto z palači ke). Brzina vam pomaže u obradi dosta brzih pripravaka (milk‐šejka i drugih napitaka). Zaustavite aparat čim završi s radom.

Očistite sklop česme nakon svake upotrebe.

Ako nemate potrebu za česmom

10

a n 1

, možete je zamijeniti čepom (k7) (vidi sl. 6a‐1), opremljenim

modela

ojke u posudu blendera (k3), zatim zaključajte poklopac (k2) na posudu.

‐ Postavite sklop posude blendera (k) na gornji

Preporučene brzine

Funkcija ektrons

ki model Model s dvije brzine

zglobom (k5).

6b Za oba :

‐ Stavite sast

pogon (a2) (čuje se zvuk „klik“).

El

Homogenizacija/Miješanje/Miksanje.

1 do 5 ‐ Pulse

1‐2 ‐ Pulse

Savjeti

ožete dodavati sastojke putem otvora čepa za doziranje (k1) u toku pripreme.

Uvijek koristite blender (k) s njegovim poklopcem

Mo e

Da sdršku i

RĆA (ovisno o modelu)

M

(k2) na mjestu.

- Nikad ne punite posudu blendera vrelom vodom.

- Nikad ne koristite blender sa suhim proizvodima (lješnjaci, bademi, kikiriki...).

žet :

- Pripremiti do 1,5 litre fino miksane kaše, pjene, kreme, kompota, milk‐šejka, koktela.

- miješajte sva tečna tijesta (palačinke, uštipke, prevrte, brašno).

- Drobite led na maksimalnoj brzini. sudu endbi te odvojili po bl era, uzmite je za

pritisnite na tipku za otvaranje (a4).

7. CENTRIFUGIRANJE VOĆA I POV


- Centrifugalni sokovnik

PO A

7 no posluživanje sa

eeg pogona (a1).

(m4).

n (a2) (čuje se zvuk „klik“).

Ne etr ,

aparat

Za vloslo a

bađanje poklopca(a4) da 1).

se ne o

s kljunom za sipanje

centrifugalni sokovnik s košarom filtera (m)

-

(m) ili - Posuda (b3) i

ST VLJANJE DODATAKA

Model za direkt‐akljunom za sipanje (m5)

Pritisnite tipku za oslobađanj poklopca(a4) da biste otvorili poklopac gornj

Postavite filter (m3) u sredinu tijela posude (m4), okrenite i zaključajte poklopac (m2) na tijelo

Držite polugu za zaključavanje (m6) u položaju čvrsto zatvorenom, a zatim gurnite sklop na gornji pogo

Ubacite kljun za sipanje (m5) u tijelo posude (m4).

Savjeti

- Ubacite hranu u otvor i pritisnite lagano uz pomoć potiskivača (m1). Izrežite voće na komade i stavite veliku čašu ispod kljuna za sipanje (m5).

tr irajte više od 5 puta 0,5 kg voća (jabuka,

-

m kve grožđa) kontinuirano, a da ne dozvolite da se sasvim ohladi.

- Grožđe, dunje i ribizla : Da biste dobili bolji rezultat, čistite filter kod svakih 300g sastojaka.

- Važno : Kad je tijelo posude za pulpu puno, zaustavite aparat, ispraznite posudu. Sačekajte da se potpun rotacioni - o zaustavifilter prije nego što izvučete sklop.

iz ačenje centrifuge (m5), Pritisnite tipku za b đanje poklopca(a4), i odignite sklop.

(Poluga za zaključavanje m6) automatski se vraća na otvorenu poziciju.

7‐b Model s košarom filtera (m10)

Pritisnite tipku za oslobiste otvorili poklopac gornjeg pogona (a

- Postavite posudu (b3) na donji pogon (a3). Sklopite košaru filtera (m10) sa njenom krunom za filtriranje (m9) : nju spustite u košaru filtera

dok

ukl pi tako da sklop bude čvrst.

- Spustite sklopljenu košaru filtera (m9+m10) na osovinu posude (b3‐1)

- Stavite poklopac (m8) na posudu. - Preklopite poklopac gorn

11

jeg pogona (a1). Trebali biste začuti zvuk „klik“.

- Ubacite hranu u otvor i pritisnite lagano uz pomoć potiskivača (m7).

- Često izbacujte ostatke iz košare if ltera. - Ne premašujte 250 g sastojaka (jabuka,

mrkve, grožđa) kod svake operacije.

Za a

Prepor

Savjeti

- Ogulite voće s debelom korom; izvadite i i

-

8. (o n

ob modela :

učene brzine

koštice uklon te centralni dio ananasa. Nemoguće je iscijediti sok iz nekog voća i povrća : banana, avokada, datula, itd ...

- Možete napraviti sok s različitim voćem i povrćem bez čišćenja centrifuge svaki put, ukusi se međusobno ne miješaju.

- Konzumirajte sok ubrzo nakon pripreme i dodajte sok od limuna da bi se on očuvao nekoliko sati.

SITNO SJECKANJE MALIH KOLI- ČINA vis o o modelu)

DO T K KOJI SE KORISTI

POSTAVLJANJE DODATKA

Pritisnite tipku za oslobađanje poklopca (a4) da g pogona (a1).

(i2 ili j2), zatim zaključajte poklopac (i1 ili j1) na posudu.

(čuje se zvuk „klik“).

re

odel brzine

DA A

‐ Mini‐sjeckalica (i) ili mlin (j)

biste otvorili poklopac gornje

Stavite sastojke u posudu

- Stavite dodatak na gornji pogon (a2)

Ako nema poklopca ili ako je on loše postavljen, aparat ne funkcionira.

P poručene brzine

Funkcija Elektronski m

Model s dvije

Sitno sjeckanje 5 ‐ Pulse 2 ‐ Pulse

Savjeti

S mini‐sjeckalicom možete :

• Isjeckati u nekoliko sekundi: češnjak, sitne ljke, peršin, suho voće, hljeb, piškote za

mrvice, šunku, ...

... :

ena za tvrde

u nekoliko sekundi: korijandar, u priku, .. i i

9. OVANJE /

bi

• Pripremiti kašicu za Vašu bebu. Maksimalna količina suhog voća (lješnjaka, badema, ) 80 g.

mini‐sjeckalica Ova nije predviđproizvode, poput kafe.

Sa mlinom možete :

• Samljetipapriku, začinsk pa suhe kajsije, .

• Maksimalna količ na/vr jeme: - Suhe kajsije 140 g / 10s.

: 90g / 8s dodatka, Pritisnite tipku za

osl bađanje poklopca (a4).

- Suhe smokveZa odvajanje ovog

o

PRIPREMA KAŠA / PRESGNJEČENJE (ovisno o modelu)


‐ Sklop posude (b), osovina (c), i "Maxi presa" (l)

Pritisnite tipku za oslobađanje poklopca (a4) da gornjeg pogona (a1).

-- e (c) na osovinu posude

Elektronski model


POSTAVLJANJE DODATKA

biste otvorili poklopac

Postavite posudu (b3) na donji pogon (a3). Postavite šipku osovin

(b3‐1). -

- Postavite oštricu rotora (l1) u centralni

Ubacite željeni disk (l2) na osovinu (c) , okrećući ga lagano da bi se nazubljeni dijelovi na rešetki uklopili s unutrašnjim narezima u posudi.

otvor diska (l2) i pritisnite je dok se ne začuje „klik“.

- Stavite poklopac (b2) ili (d4) na posudu. - Zatvorite poklopac gornjeg pogona (a1). Trebali

biste začuti zvuk „klik“.

Funkcija

Centrifugiranje 5 2

Preporučene brzine

Funkcija

12

Elektronski model

Priprema kaša /Presovanje/Gnječenje

1

Savjeti

Sa dis premiti :

• (do 1 kg kuhanog povrća ili voća): krompir, mrkva, karfiol.

• Mali otvori (l2‐2) : sok ili kompot od voća s jenim košticama (do 500 g) : paradajz,

đe, jagode, maline, ribizle,

kom možete pri

Veliki otvori (l2‐1) : Pire

uklongrož kajsije, breskve.

ači s diska, provjerite jeste li postavili disk koji odgovara vašem pripravku, te da li je vaša hrana dovoljno odmrznuta ili dovoljno skuhana.

Napomena : Ako se oštrica otk

10. ČIŠĆENJE I ODVAJANJE MAXI PRESE

- Skinite sklop diska / oštrice sa osovine (c). - Pritisnite kopče sa svake strane da biste

oslobodili disk.

11. GLAVA ZA MLJEVENJE (ovisno o modelu)

DO C

‐ spojni eduktor (n) i glava mlina (o)

vodi i deterdžentom i temeljito je posušite.

UPOTREBA

11 a Upotreba reduktora na aparatu

- Pritisnite tipku za oslobađanje poklopca (a4) da

r na donji pogon (a3). - Ponovno zatvorite poklopac gornjeg pogona

1

Uklopite oštricu (o4) na kratku osovinu i postavite oštre ivice za sje

1

a eo dna na reduktor (n).

- Vratite otvor u vertikalan položaj do blokade. Glava mlina (o) će se

m),

ve za mljevenje.

avjeti

Ubaci kroz d pomoć potiskivača (o7)

Nikad ne potiskujte prstima ili nekim drugim predmeNe koristite Vaš aparat duže od 15 minuta dok meljete

DA I KOJI SE KORISTE

r

PRIJE PRVE UPOTREBE

‐ Operite glavu mlinau vrućoj

biste otvorili poklopac gornjeg pogona (a1). - Postavite redukto

(a1).

1 b Sklapanje glave mlina :

Pridržite tijelo (o1) za otvor tako što - postaviti najveći otvor prema gore

ćete . Zatim

ubacite vijak (o3) (prvo duga osovina) u tijelo (o1).

- čenje prema vani. ‐1 ili o5‐2) na oštricu

(o4), tako što ćete uklopiti zupce sa žlijebovima. - Navijte maticu (o6) na tijelo (o1) u smjeru

kazaljke na satu do dna, ali nemojte ga blokirati. Provjerite kako je montirano. Osovina se ne treba

- Postavite odabrani disk (o5

- moći pomicati niti okretati sama od sebe.

U suprotnom, ponovno obavite prethodne operacije.

1 c Postavljanje glave mlina na aparat

- S licem prema reduktoru (blok motora aparata isključen), postavite glavu mlina (o) s otvorom n gnutim pr ma desno. Pritisnite glavu d

automatski se aparat

uključi. - Pritisnite odvojivu posudu (o2) na otvor.

Uključite aparat u mrežu.

zaključati na reduktor (n), čim

-

UPOTREBA

Pripremite cijelu količinu hrane za mljevenje. Uklonite kosti, hrskavicu i žilice.

- - - Izrežite meso u komade (približno 2 x 2 c

posudu (o2). i postavite ga na odvojivu - Postavite posudu ispod gla

Preporučene brzine

S

- te meso otvor koma.

po komad uz

-tom.

- meso.

urajte da je meso dobro odmrznuto. - Osig



Mljevenje 5 2

13

Tr : na kraju operacije, kroz mlin možete propustiti n oliko komada ikek

meso.

iš

- Prije svakog čišćenja, isključite aparat iz mreže.

biste demontirali glavu za mljevenje, skinite posudu (o2) sa ,

m.

2

hljeba kako bi izašlo svo mljeveno

Č ćenje glave mlina

- Otključajte glavu mlina naginjući je prema desno da biste je odigli s bloka reduktora.

- Da otvora, odvijte maticu (o6)nož (o4) i šaraf (o3).

- za rezanje s oprezom. - Operite sve dijelove vrućom vodom

izvucite disk (o5), Rukujte dijelovima

i deterdžentom, temeljito ih isperite i osušite.

Disk (o5) i oštrica (o4) moraju - ostati masni. Premažite ih uljem.

Nikad ne dozvolite da vlaga ulazi u reduktor. Posušite ga jednostavno lagano vlažnom

-

- ne stavljajte glavu mlina (o) u mašinu zkrpo a suđe,

kao ni tijelo (o1), šaraf (o3), nož (o4), disk e (o5) i maticu (o6).

ov

1 . CIJEV ZA KOBASICE (ovisno o modelu)

Ovaom pravite kobasice svih vrsta zavisno od Vašeg ukusa.

‐ cijev za kobasice (p), sklop reduktora (n) i glava

n cijev (p), a zatim maticu (o6) i jako

čvrsto ga zavijte. Stavite tako

P

va i kada

n što ste ostavili crijevo da se namače u vodi da bi povratilo svoju elastičnost, ga na cijev (p) i ostavite da visi približno

5 cm.

a re

j posao će se lakše obaviti udvoje: jedno mljeveno meso, drugo drži crijevo koje se

z

13.

j dodatak od metala koji se uklapa na glavu mlina ogućava vam da


mlina (o)

POSTAVLJANJE

- Stavite šaraf (o3) na mjesto na tijelu (o1) glave za mli a.

- Postavite

- montiranu glavu na reduktor (n). j dodatak se koristi bez diskova i bez

noževa.

OTREBA

Napomena: ova

U

O j dodatak se koristi onda kad ste samljeli meso ste ga začinili po Vašem ukusu.

- Nakomlakojnavucite

- Napunite mljevenim mesom tijelo (o1) glave mlina, uključite i pritisnite potiskivačem tako da mljeveno meso potisnete do samog kraja cijevi.

- Zaustavite aparat. Napravite čvor s 5 cm crijeva koje je visilo.

Pritisnite čvor na kraju cijevi da u crijevu ne bi ostao

-

zrak. - Ponovno uključite aparat i nastavite stavljati

mljeveno meso. Crijevo se puni. Kad je svo mljeveno meso prošlo, zaustavite- aparat, izvucite crij

evo koje je ostalo na lijevku i

napravite čvor.

Savjeti

ne iD se crijevo bi prev še rastezalo, ne pravite p velike kobasice.

- Ovastavljapuni.

- Odredite kobasćete stisnuti i

icama željenu dužinu time što okrenuti crijevo na pojedinim

mjestima. B ine koje se koriste date su u paragrafu 11. r

CJEVČICA ZA BISKVIT (ovisno o modelu)

Ovaj dodatak koji se uklapa na glavu mlina od metala ačiće.

a

ož

P

omogućuje Vam da oblikujete kol


‐ Cjevčica za kolač (q), sklop reduktora (n) i glava mlina (o)

POSTAVLJANJE

- Stavite šaraf (o3) na mjesto na tijelu (o1) glave mlina od metala.

- Postavite k lup (q2) na ležište(q1). a zupca ležišta (q1) s dva ureza na (o1).

- Zavijte do dna, bez blokiranja, maticu (o6) na tijelo (o1).

- Uklopite dvglavi mlina

- Stavite tako montiranu glavu na reduktor (n). Napomena : ovaj dodatak se koristi bez diskova i bez

eva. n

U OTREBA

- Pripremite tijesto (dobit ćete najbolje rezultate sa malo mekšim tijestom).

14

- Odaberiodabranom

te uzorak tako da odgovara strelici i obliku.

- Dodajite tijesto dok ne dobijete željenu količinu biskvita.

- S jeti av

zBr ine koje se koriste date su u paragrafu 11.

14. DODATAK ZA ĆEVAPČIĆE (ovisno o modelu)


), sklop reduktora (n) i glava mlina (o)

e šaraf (o3) na mjesto na tijelu (o1) glave

a

v

Čišćenje

‐ Dodatak za ćevapčiće (r

POSTAVLJANJE

- Stavitmlina.

- Postavite cjedva zupca s

včicu (r2) na glavu tako da se uklope dva udubljenja na glavi mlina.

- Postavite prsten (r1) na cjevčicu (r2), a zatim maticu (o6) i jako čvrsto ga zavijte.

- Stavite tako montiranu glavu na reduktor (n). N pomena : ovaj dodatak se koristi bez diskova i bez noževa.

Sa jeti

Brzine koje se koriste date su u paragrafu 11.

- Isključite aparat iz m- Za lakše čišćenje,

m

reže. brzo is

njihove upotrebe. perite dodatke nakon

- Operite i posušite dodatke, svi se mogu prati u mašini za suđe, osi : ‐ kućišta mutilice (f1)

‐ sakupljača pulpe (m4).

glave mlina, pogledajte paragraf 11c.

a gore.

ža...) istrljajte ih pamučnom

im

‐ glave mlina (o) .

Za posebno čišćenje

- vode sa malo deterdženta u era (k). Zatvorite poklopac. Dajte

nekoliko impulsa pritiskom na tipku pulse. Isključite aparat iz mreže. Isperite posudu pod tekućom vodom i ostavite je da se suši. Posuda (b3) je opremljena zglobom (b3‐2). Da biste je očistili, možete je staviti u m

Naspite vrućeposudu blend

- ašinu za

suđe ili je oprati vrućom vodom. Za vraćanje zgloba na posudu, uvijek provjerite da li je otvor zgloba okrenut prem

- a (b4) prati u

mašini za suđe). U slučaju bojenja plastičnih dijelova hranom (mrkva, narand

Za lakše čišćenje i spremanje, drške posud(k4) mogu se odvajati (one se mogu

krpom namočenom u jestivo ulje, a zatim nastavite s uobičajen čišćenjem.

- Ne stavljajte blok motora (a), niti kućište mutilice (f1), niti reduktor (n) u vodu ili pod mlaz vode. Posušite ih vlažnom spužvom. Oštrice dodataka su jako naoštrene. Njima rukujte s oprezom.

Odlaganje

Vaš Odacio aparat opremljen je (ovisno o modelu):

‐ spremnikom za odlaganje dodataka (t), koji će se postaviti u unutrašnjost sklopa posude (b).

Tu možete ostaviti diskove za rezanje (d1), ležište za diskove (d5), metalne oštrice (e1), plastičnu mjesilicu (e2) kao i osovinu (c).

-

mjesto za ostavljanje kabla u bloku motora : složite i podesite cijelu dužinu kabla za napajanje

bla. po Vašoj želji pritiskom ili povlačenjem ka

Ako vaš aparat ne funkcionira, šta da radite ? ‐ Provjerite :

• da li je aparat uključen u mrežu.

15

Centrifugalni sokovnik s kljunom za sipanje

Maxi presa (samo kod elektronske verzije)

Centrifugalni sokovnik s košarom filtera

Sklop providne posude

‐ Dodatak za ćevapčiće

‐ Cjevčica za biskvite

Sklop za mljevenje :

Disk za emulgaciju

Blender s česmom

‐ Cijev za kobasice

Cjedilo za agrume

Plastična lopatica

Metalni nož

‐ Reduktor

Blender

‐ Diskovi

Lopatica

Mutilica

‐ Nož

Vaš aparat sadrži mnoge vrijedne materijale koji se ogu reciklirati i ponovo upotrijebiti.

• da li su dodaci ispravno postavljeni na bloku motora.

• da li su poklopci ispravno postavljeni. • kod upotrebe sklopa posude (b) ili reduktora (n), da li je poklopac gornjeg pogona (a1) dobro zatvoren.

Vaš aparat još uvijek ne funkcionira ?

Obratite se ovlaštenom servisnom centru Moulinex (vidi listu u brošuri «Moulinex Servis»).

Odlaganje ambalaže i aparata

Ambalaža se sastoji isključivo od materijala bezopasnih po okoliš, koji se mogu odbaciti u skladu s važećim propisima o reciklaži.

Ako želite odbaciti aparat, obratslužbi.

Električni ili elektronski proizvod na kraju vijeka trajanja

ite se odgovarajućoj

Učestvujmo u zaštiti okoliša !

m

Odnesite ga na zato

Dodaci Kod Vašeg redovnog prodavca ili u ovlaštenom centru Moulinex možete nabaviti slijedeće dodatke, kako biste što bolje opremili Vaš aparat:

Disk od nehrđajućeg čelika za krupno ribanje/sjeckanje (disk C/H)

Disk od nehrđajućeg čelika za rezanje krompirića (disk E)

Disk od nehrđajućeg čelika za sitno ribanje/sjeckanje (disk A/D)

Disk od nehrđajućeg čelika za čips/ribanje (disk B/G)

Pribor u ovlaštenom servisnom centru Moulinex

Disk od nehrđajućeg čelika za ribanje (disk G)

predviđeno mjesto.

Mini‐sjeckalica

Mlin

Odacio 3 Uputstvo Za Multipraktik

Documents

Transcript of Odacio 3 Uputstvo Za Multipraktik