Óbuda újság 2007/12. szám
24
XIII. évfolyam 12. szám 2007. június 15. Jubileumi diplomákat, kitüntetéseket és díjakat adtak át június 1-jén az ÓMK-ban rendezett pedagógusnapi ünnepségen. „Aki rendõrnek állt, nem kerülhet a sötét ol- dalra” címmel beszélgetést közlünk dr. Markó Attila III. kerületi rendõrkapitánnyal. Az immár hagyományos és népszerû Óbu- dai Búcsút június 23-án és 24-én tartja a Fõ téren a „Braunhaxler” Egyesület. 3 24 Elismerések pedagógusnapon Óbudai Búcsú a Fõ téren 11 Interjú a rendõrkapitánnyal FILM, SZÍNHÁZ, MUZSIKA. Fúvósmu- zsikával, szimfonikus zenével, operet- tel, színházzal, filmmel várják a közön- séget az „Óbudai Nyár 2007” kulturális programsorozaton. Ajánló a 12. oldalon Megkezdõdött június 4-én a Lajos utca felújítása fõ- városi beruházásban, az Árpád fejedelem útja és a Szépvölgyi út között. A munkálatok a burko- lat marásával, a sze- gélymunkálatokkal és a buszmegállók átépítésével indultak. Végig fenntartják a kétirányú forgalmat, azonban az eredeti 2-2 sáv helyett csak 1-1 sávon ha- ladhatnak az autósok. A felújítás elsõ ütemében a szélsõ, majd pedig a belsõ sávokat zárják le. A kivite- lezés teljes idõtartamára 30 km/h-s sebességkorlá- tozás lépett életbe. FOLYTATÁS A 4. OLDALON I smét a könyvek és a kultúra játszották a fõ- szerepet június elsõ hét- végéjén a Fõ téren, ahol Könyvhétvégével nyitott az „Óbudai Nyár 2007” kulturális programsoro- zat. A betûkínálat mellett a hagyományos óriás iro- dalmi keresztrejtvény, író-olvasó találkozók, ze- nei programok tették szí- nessé a tér életét. Kerüle- ti múzeumok nagy szere- pet vállaltak abban, hogy még vonzóbb legyen az esemény, melyet az Óbu- dai Társaskör szervezett az önkormányzat támo- gatásával. B efejezõdött a Derûs Alkony Gondozóház átépítésének következõ üteme, melynek hivatalos átadó ünnepségét június 5- én tartották. A fejlesztés- nek köszönhetõen, az igé- nyesen kialakított belsõ térrel, az esztétikusan be- rendezett, korszerûen fel- szerelt helyiségekkel, eu- rópai színvonalú környe- zetet biztosítanak a bentla- kó idõs embereknek. BÕVEBBEN AZ 5. OLDALON Nõtt a férõhelyek száma Bõvült a Derûs Alkony Gondozóház Bús Balázs polgármester, Müller Istvánné, a gondozóház vezetõje, Tarlós István, Óbuda-Békás- megyer volt polgármestere, a fõvárosi Fidesz-frakció vezetõje, Sárádi Kálmánné dr. jegyzõ, Parlagi Imre Budakalász polgármestere, dr. Dietz Ferenc Szentendre polgármestere, Sípos Aba Álmos református lelkipásztor és Antal János címzetes prépost az átadó ünnepségen Könyvek seregszemléje Újabb felújítás a Lajos utcában FOTÓ: ANTAL ISTVÁN FOTÓ: SZEBERÉNYI CSILLA A Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom búcsúját június 24-én 11 órától rendezik. Az ünnepi szentmisét dr. Újházi Lóránt szentszéki bíró celebrálja. (Hagyo- mányaik szerint mindig június utolsó vasárnapján tart- ják a Péter-Pál búcsút.) A misén Schubert: G-dúr mi- séje hangzik el.További szentmisék 7.30, 9 és 18 óra- kor lesznek. Szent Péter és Pál ünnepén, június 29- én 18 órakor kezdõdik az orgonás szentmise. Lapunk következõ szá- ma július 2-án, hétfõn jelenik meg! Búcsú a Fõplébánia-templomban DÍJÁTADÁS. Az újonnan alapított Óbuda Lakossá- gának Egészségéért Díjat Prof. Dr. Pintér Endre ve- hette át június 13-án az Orvos Klubban. obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 1
Transcript of Óbuda újság 2007/12. szám
XIII. évfolyam 12. szám 2007. június 15.
Jubileumi diplomákat, kitüntetéseket ésdíjakat adtak át június 1-jén az ÓMK-banrendezett pedagógusnapi ünnepségen.
„Aki rendõrnek állt, nem kerülhet a sötét ol-dalra” címmel beszélgetést közlünk dr.Markó Attila III. kerületi rendõrkapitánnyal.
Az immár hagyományos és népszerû Óbu-dai Búcsút június 23-án és 24-én tartja aFõ téren a „Braunhaxler” Egyesület.3 24
Elismerések pedagógusnapon Óbudai Búcsú a Fõ téren
11Interjú a rendõrkapitánnyal
FILM, SZÍNHÁZ, MUZSIKA. Fúvósmu-zsikával, szimfonikus zenével, operet-tel, színházzal, filmmel várják a közön-séget az „Óbudai Nyár 2007” kulturálisprogramsorozaton. Ajánló a 12. oldalon
Megkezdõdött június 4-éna Lajos utca felújítása fõ-városi beruházásban, azÁrpád fejedelem útja és aSzépvölgyi út között.
A munkálatok a burko-lat marásával, a sze-
gélymunkálatokkal és abuszmegállók átépítésévelindultak. Végig fenntartják
a kétirányú forgalmat,azonban az eredeti 2-2 sávhelyett csak 1-1 sávon ha-ladhatnak az autósok. Afelújítás elsõ ütemében aszélsõ, majd pedig a belsõsávokat zárják le. A kivite-lezés teljes idõtartamára30 km/h-s sebességkorlá-tozás lépett életbe.
FOLYTATÁS A 4. OLDALON
I smét a könyvek és akultúra játszották a fõ-
szerepet június elsõ hét-végéjén a Fõ téren, aholKönyvhétvégével nyitottaz „Óbudai Nyár 2007”kulturális programsoro-zat. A betûkínálat melletta hagyományos óriás iro-dalmi keresztrejtvény,
író-olvasó találkozók, ze-nei programok tették szí-nessé a tér életét. Kerüle-ti múzeumok nagy szere-pet vállaltak abban, hogymég vonzóbb legyen azesemény, melyet az Óbu-dai Társaskör szervezettaz önkormányzat támo-gatásával.
Befejezõdött a DerûsAlkony Gondozóház
átépítésének következõüteme, melynek hivatalosátadó ünnepségét június 5-
én tartották. A fejlesztés-nek köszönhetõen, az igé-nyesen kialakított belsõtérrel, az esztétikusan be-rendezett, korszerûen fel-
szerelt helyiségekkel, eu-rópai színvonalú környe-zetet biztosítanak a bentla-kó idõs embereknek.
BÕVEBBEN AZ 5. OLDALON
Nõtt a férõhelyek száma
Bõvült a Derûs Alkony Gondozóház
Bús Balázs polgármester, Müller Istvánné, a gondozóház vezetõje, Tarlós István, Óbuda-Békás-megyer volt polgármestere, a fõvárosi Fidesz-frakció vezetõje, Sárádi Kálmánné dr. jegyzõ,Parlagi Imre Budakalász polgármestere, dr. Dietz Ferenc Szentendre polgármestere, Sípos AbaÁlmos református lelkipásztor és Antal János címzetes prépost az átadó ünnepségen
Könyvek seregszemléje
Újabb felújítás a Lajos utcában
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
FOTÓ: SZEBERÉNYI CSILLA
A Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom búcsújátjúnius 24-én 11 órától rendezik. Az ünnepi szentmisétdr. Újházi Lóránt szentszéki bíró celebrálja. (Hagyo-mányaik szerint mindig június utolsó vasárnapján tart-ják a Péter-Pál búcsút.) A misén Schubert: G-dúr mi-séje hangzik el.További szentmisék 7.30, 9 és 18 óra-kor lesznek. Szent Péter és Pál ünnepén, június 29-én 18 órakor kezdõdik az orgonás szentmise.
Lapunk következõ szá-ma július 2-án, hétfõnjelenik meg!
Búcsú a Fõplébánia-templomban DÍJÁTADÁS. Az újonnanalapított Óbuda Lakossá-gának Egészségéért DíjatProf. Dr. Pintér Endre ve-hette át június 13-án azOrvos Klubban.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 1
2007/12. szám2Önkormányzat
PolgármesterifogadóóraBús Balázs polgármesterhétfõnként 16-tól 18 óráigtartja fogadóóráit a pol-gármesteri hivatal I. eme-letén, a 23-as szobában.(Bejelentkezés telefononRáduly Erzsébetnél a437-8696-os számon.)
Alpolgármesterifogadóórák• Szepessy Tamás pol-gármester-helyettes foga-dóórája: minden hónap el-sõ és harmadik hétfõjén14-tõl 18 óráig elõzetesbejelentkezés alapján (tel.:437-8693) a polgármesterihivatalban (Fõ tér 3. I/23.).• Szabó Magdolna(MSZP) alpolgármesterminden hónap elsõ hétfõ-jén 15-tõl 18 óráig tartja fo-gadóóráját a polgármeste-ri hivatal II.emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetesbejelentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) * Sza-bó Magdolna (MSZP) kép-viselõi fogadóóráját min-den hónap utolsó csütörtö-kén 17-tõl 18 óráig tartja aMedgyessy Ferenc utcaiÁltalános Iskolában (1039Budapest, Medgyessy Fe-renc utca 2-4.) • Szegner László (MDF)alpolgármester mindenhétfõn 16-tól 17.30 óráig apolgármesteri hivatalbanfogadja a polgárokat.(Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.:437-8509.)
Fõvárosi képviselõfogadóórájaSzikora Linda, az óbudaiFidesz fõvárosi képviselõ-je minden hónap elsõ hét-fõjén 18-tól 19 óráig foga-dóórát tart a Szentendreiút 85. szám alatti Fideszirodában. Észrevételeivele-mail-en is megkereshetia képviselõt:[email protected]
Lengyelek a magyar szabadságharcbanFenti címmel tart elõadástKatona Tamás történészjúnius 16-án 17 órai kez-dettel Óbuda-Békásme-gyer Lengyel KisebbségiÖnkormányzata szervezé-sében a Csillaghegyi Kö-zösségi Házban. (Cím:Mátyás király út 13-15.)
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Képvise-lõ-testülete május 30-ántartotta soron következõrendes ülését a Városházatanácskozótermében.Alábbiakban a rendeletek-rõl hozott döntésekrõl ol-vashatnak egy-egy mon-datban.
E lsõként bizottságihelycserékrõl döntöt-
tek a képviselõk, majdmódosították az önkor-mányzat tulajdonában lé-võ közterületek használa-tát és rendjét; az önkor-mányzat tulajdonában állólakások és nem lakás cél-jára szolgáló helyiségekbérbeadására vonatkozóegyes rendelkezéseket; azállattartásról szóló rende-letet; az önkormányzati la-kások lakbérének megál-lapítására vonatkozó felté-teleket; az önkormányzatinyugdíjasházi lakások bér-beadásának és lakbérénekfeltételeit.
Hatályon kívül helyez-ték az egyes magántulaj-donban lévõ lakások lak-bérének legmagasabb mér-tékérõl szóló rendeletet.Jóváhagyták a polgármes-teri hivatal õrzésére és ta-karítására kiírt pályázatot;Aranyhegy - Ürömhegy -Péterhegy Kerületi Szabá-lyozási Tervét; díszpolgáricím adományozását TarlósIstvánnak, Óbuda-Békás-
megyer volt polgármester-ének; Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzata la-kásépítési és lakásgazdál-kodási koncepcióját; az„Óbuda Közbiztonságá-ért” Közalapítvány alapítóokiratának módosítását ésmúlt évre vonatkozó köz-hasznúsági jelentését; aPlatán KözmûvelõdésiKönyvtár Közkincs III. pá-lyázaton való indulásának
támogatását; a német nem-zetiségi oktatás órakereté-nek 5 százalékos emelésétaz Elsõ Óbudai ÁltalánosIskolában; a SzázszorszépÓvoda bõvítését újabbcsoportszobák kialakításá-val; az általános iskolák el-sõs tanulóinak beiratkozá-sáról szóló, 2007/2008-astanévre vonatkozó tájékoz-tatót; napköziotthonosóvodák névfelvételi kérel-
mét; Werenka Ödön veze-tõi megbízásának meg-hosszabbítását; a kötelezõtaneszközök beszerzésérõlszóló beszámolót; aZipernowsky Károly utca1-3. szám alatti 8 tanter-mes modul-épület bérbe-adását; a Nemzeti Vágtaprogramban való részvé-telt; a Fõ téri kandeláberekköré virágládák kihelyezé-sét; a Celer Kft. felügyelõ-
bizottsági tagjainak válasz-tását illetve múlt évi üzletijelentését és mérlegbeszá-molóját; az EgészségügyiSzolgáltató Kht. költség-vetésének módosításáravonatkozó javaslatot a há-ziorvosi rendelõk költség-hatékonyabb mûködése ér-dekében; valamint azÁNTSZ Közép-magyaror-szági Regionális Intézettisztifõorvosa által elren-
delt kötelezõ tüdõszûrésköltségvetési támogatását.
A Fõvárosi Közgyûlés-nek továbbították a testülettöbbségének azon kérését,hogy a Szent Péter és PálFõplébánia-templom mel-letti közterületet Árpád-há-zi Szent Erzsébetrõl nevez-zék el.
Elutasították a FélútonAlapítvány ellátási szerzõ-désre vonatkozó kérelmét.
Tárgyaltak a BudapestFõváros I-II. és III. kerü-leti Szabálysértési Ható-sági Társulás 2006. évimûködésérõl; illetve I.fordulóban Óbuda-Bé-kásmegyer Díszpolgárakitüntetõ cím alapításárólés adományozásának jö-võbeni rendjérõl; az újBudapesti Építési Keret-szabályzat (BÉK) rende-let-tervezetérõl.
Testületi hírek egy-egy mondatban
Zöld út a lakásgazdálkodási koncepciónak
M erényi Gusztáv or-vosról elnevezve,
Óbuda-Békásmegyer La-kosságának EgészségéértDíjat alapított a képviselõ-testület május 30-ai ülé-sén. Az elismerést a Sem-melweis-napi ünnepségenadják át minden évben.
Prof. Dr. Pintér Endreaz elsõ díjazott
A rendes ülés mellettrövid rendkívüli ülést istartott a képviselõ-testü-
let május 30-án. Itt dön-tötték el egyhangúlag,hogy az újonnan alapítottÓbuda LakosságánakEgészségéért Díjat elsõízben Prof. Dr. PintérEndrének adományoz-zák a III. kerületben vég-zett áldozatos gyógyítómunkájának, valamintÓbuda-Békásmegyeregészségügyi életébenfolytatott kiemelkedõszervezõ tevékenységé-nek elismeréseként.
Óbuda-Békásmegyer polgármestere ezúton is értesí-ti a lakosságot, hogy 2007. június 15-e és július 16-a között a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iro-dáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfogadási idõben ahivatal épületében, a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II.em. 38.) az alábbi Kerületi Szabályozási Tervek(KSZT) megtekinthetõk és véleményezhetõk:Budapest, III. kerület Királyok útja - 60116/1hrsz. telek északi határa - Kossuth Lajos Üdülõ-part - Temesvári utca által határolt terület KSZT és Budapest, III. kerület Vörösvári út - Hévízi út -Hunor utca - Körte utca által határolt terület KSZT.A fenti tervekre vonatkozó észrevételekre, kérdé-sekre ügyfélfogadási idõben a fõépítészi iroda mun-katársaitól kérhetõ tájékoztatás.
Bús Balázspolgármester
Óbuda LakosságánakEgészségéért Díjat alapítottak
Véleményeket várnak szabályozási tervekhez
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 2
2007/12. szám Önkormányzat3
KözalapítványielnökválasztásAz „Óbuda Közbizton-ságáért” Közalapítványelnökének Tarlós Ist-vánt választották meg.Óbuda-Békásmegyerkorábbi polgármestereSimon Géza rendõrez-redest, az ORFK Kikép-zõ Központja vezetõjétváltotta a poszton.
Testületi ülésÓbuda-BékásmegyerÖnkor mányza tánakKépviselõ-testülete - azI. féléves munkatervszerint - június 27-én 10órától tartja soron kö-vetkezõ rendes ülését aVárosháza tanácskozó-termében.
Óbudáról a Heti VálaszbanA budai kerületek ön-kormányzataihoz ha-sonlóan, Óbuda-Békás-megyer képviselõ-tes-tületének többsége isjóváhagyta azt a javas-latot, mely szerint sajátköltségvetésbõl támo-gatják 2007. június 1-jé-tõl 2010. december 31-ig a Heti Válasz címûhetilap „Budai Látkép”címmel, havonta megje-lenõ mellékletét. Az or-szágos terjesztésû új-ságban idõrõl idõre hí-rek, ismertetõk, cikkekjelennek meg a III. kerü-letrõl is.
P edagógiai Érdeme-kért kitüntetést vett át
Bencsik Lászlóné, aZipernowsky Károly utcaióvoda óvodapedagógusa,Cserép Jánosné, a Bárcziutcai óvoda óvodapedagó-gusa, Hicsák Sándorné, aVíziorgona utcai óvodavezetõje, Garam Béláné aDósa-Gázgyári óvoda ve-zetõje, Feketéné JambrikGyöngyi, a Pais Dezsõ Ál-talános Iskola pedagógusa,Hegyvári Péterné, aMedgyessy Ferenc Általá-nos Iskola tanítója,Holdampf Ágnes, a KrúdyGyula Általános Iskolaigazgatóhelyettese, dr. Ju-hász Károlyné, a KerékÁltalános Iskola és Gim-názium tanára, KovácsLászlóné, a ZipernowskyKároly Általános Iskola ta-nára, Kristóf Jánosné, aVeres Péter Gimnáziumpedagógusa, Molnár Mag-da, az Óbudai Nevelési Ta-nácsadó klinikai szakpszi-chológusa és ZachárGyörgyi, a Harrer Pál Álta-lános Iskola igazgatóhe-lyettese.
Szolgálati emlékérmetadott át Bús Balázs polgár-mester Garam Bélánénak.
Karádi Károly-díjbanrészesült Mester Gábor, aVeres Péter Gimnázium ta-nára.
Jubileumi aranydiplo-mát vett át: Ágh Károlyné,Baán Gusztávné, CsehyIstván, Fromm Ágoston,Hölgyesi Jánosné, JoványJózsef, Kovács Lajosné,Loószer Jánosné, Sashal-mi Sándorné, Süli And-rásné, dr. Szilárdi Imréné,Tóth Lászlóné, VáradiFerencné és WatterichGusztávné.
Gyémántdiplomá-ban részesült: HenterPálné, Kopp Lászlóné,Márton Kálmánné, dr.Nagy Andorné, PálmaiIstvánné, Pápai Bélánéés Szabó Kálmánné.
Vasdiplomát kapott:Almássy Istvánné, Gyu-rasics Vincéné, NagyIstvánné dr. és RadnaiLászlóné.
Rubindiplomás: dr.Csaba Józsefné.
Az oktatási bizottságelismerõ oklevelét vette átKovács Józsefné, az Ágos-ton utcai óvoda dajkája ésPokorny Ottóné, az ÁrpádGimnázium takarítója.
A „Braunhaxler”-díjatVenczel László adta átMelich Ágnesnek, a Med-gyessy Ferenc ÁltalánosIskola tanárának és Mol-nár László Márknak, azElsõ Óbudai Általános Is-kola tanítójának.
Kitüntetések, díjak, jubileumidiplomák pedagógusnaponBús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere kezdemé-nyezésére idén elõször részesültek elismerésben a város-részben kiemelkedõ oktató- és nevelõmunkát végzõ óvo-dapedagógusok, tanítók, tanárok pedagógusnapon. A ki-tüntetéseket, díjakat június 1-jén adták át az Óbudai Mû-velõdési Központban. Az eseményen részt vett Török Fe-renc, az oktatási bizottság elnöke. (Az elismeréseket ko-rábban a minden évben augusztusban tartott Óbudai Köz-oktatási Konferencián vették át a pedagógusok - a szerk.)
Hírösszefoglaló: három bu-dapesti kórház összevoná-sáról döntött a Fõvárosi Köz-gyûlés MSZP-SZDSZ-es több-sége május 31-ei ülésén.
A Szent János Kór-ház, a Szent Margit
Kórház és a BudaiGyermekkórház szep-tembertõl egy intéz-ményként mûködik to-vább. Horváth CsabaMSZP-s fõpolgármes-ter-helyettes szerint ez-
zel ötszázmillió forintottakarít meg évente a fõ-város. Bár a javaslatotelõzetes hatástanulmányalapján terjesztették elõ,a végleges csak júniusvégére készül el.
A koalíciós képvise-lõk leszavazták TarlósIstvánnak, a Fidesz fõ-városi frakcióvezetõjé-nek módosító indítvá-nyát, melyben vizsgála-tot szorgalmazott Buda-pest egészségügyi rend-
szerének változásairól,emellett választ várt vol-na arra, hogy az össze-vonás mekkora többlet-költséggel jár, illetvehogy a lépés nem veszé-lyezteti-e a betegellátást.
A képviselõk helyszí-ni kiosztással, sürgõs-séggel kapták kézhez azúgynevezett operatívprogramok listáját. AzEU kohéziós, illetvestrukturális alapjáhozbenyújtandó pályázatra
a nyári kormánydöntésután õsszel várnak ered-ményt Brüsszeltõl. Azösszességében 466 mil-liárd forintos keretösz-szegnek csaknem a felejut a fõvárosra. TarlósIstván hiányolta többekközött, hogy miért nemszerepel a listában azAquincumi híd megépí-tése, a 3-as metró meg-hosszabbítása, illetvetöbb fõvárosi kórházfelújítása.
Fõvárosi Közgyûlés
Három kórház összevonásáról döntöttek
Bús Balázs polgármester Mester Gábornak adja át a Karádi Károly-díjat
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 3
2007/12. szám4Beruházás
Bontják, majd építik az antennatornyotA Budapest III. kerület Hármashatár-hegy 16536/88hrsz. alatti ingatlanon meglévõ antennatorony bon-tására és újjáépítésére a Budapest III. kerület Óbu-da-Békásmegyer Polgármesteri Hivatal Építési Ha-tósági Osztálya (1033 Budapest, Fõ tér 3. II. eme-let) az I/809/6/2007. számú határozatában aCOR&NET TÁVKÖZLÉSI Zrt. kérelmére bontási ésépítési engedélyt adott ki. A határozatot és a bontá-si és építési engedély iránti kérelmet, valamint an-nak mellékleteit a 16536/88 hrsz. ingatlannal köz-vetlenül érintett ingatlanok tulajdonosai - Bp., III. ke-rület Erdõalja út, Királylaki út, Máramaros utca ésMáramaros köz - a hivatal építési hatósági osztá-lyán megtekinthetik. A határozat ellen jogorvoslattallehet élni 2007. július 17-ig.
A jegyzõ nevében:Markóné Tutervai Éva osztályvezetõ
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL
A Lajos utca újabb sza-kaszának felújítása kö-zel 15 kilométer hosszú,az elmúlt két év soránmegújult útvonal utolsóhiányzó láncszeme.
A múlt évben és 2005-ben a következõ útvona-
lat hozták rendbe, amely-bõl már csak ez a fél kilo-méteres rész hiányzott:Lánchíd utca - Fõ utca -Bem rakpart - Árpád fej-delem útja - Lajos utca -Pacsirtamezõ utca -Szentendrei út egészenBudapest határáig.
A most megújuló sza-kaszon tavaly a vízveze-téket cserélték, idén va-donatúj burkolatot kap azútfelület. A szakasz 543méter hosszú, öszszesen7602 négyzetméter, a be-ruházás költsége 68 mil-lió 397 ezer 318 forint.
Sebességkorlátozás, forgalmi dugó
Folytatódik a Lajos utca felújításaHirdetmény
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának polgár-mestere az alábbi felhívás-sal fordul a kerületi társa-dalmi és érdekképviseletiszervezetekhez, valamint alakossághoz.
Atöbbször módosított1997. évi LXXVI-
II., az épített környezetalakításáról és védelmé-rõl szóló törvény 9. § (2)bekezdése alapján ezútonértesíti az érintetteket ar-ról, hogy az önkormány-zat az alábbi területre
szabályozási tervet ké-szíttet.
III. kerület Szentend-rei út-Akác köz-Folyam-õr u.-Miklós tér-Miklósu.- Raktár u. által hatá-rolt terület KSZT.
A terv határa: Bp., III.Szentendrei út- Akác köz-Folyamõr u.- Miklós tér-Miklós u.- Raktár u.
Aterv célja: a terv elsõd-leges célja a Miklós tér ésSzentendrei út között elhe-lyezkedõ földszintes CBAáruház (hrsz. 18229/9) bõ-vítési feltételeinek megha-
tározása. Mivel a tervezettemeletráépítés a meglévõépület beépített területében25%-nál nagyobb bõvítésteredményez, és telekalakí-tás is várható, az ÓBVSZ85.§.(6) szerint KSZT ké-szítése szükséges.
A Miklós tértõl északraL7 keretövezetben 4 dbF+10 szintes sávház és egyF+15 szintes pontház he-lyezkedik el, a Z-KK cél-zott területfelhasználásimódú területen pedig fel-tárt és visszatemetett, ró-mai kori városi palota ma-radványai találhatók. A ha-gyományos úszótelkes ki-alakítású lakótelepen a je-lenlegi területhasználatszerint a közterületek diffe-renciálása lesz szükséges,a régészeti területen pedigtovábbra is meg kell tartania bemutatás lehetõségét.
A tervezési terület délirészén, a Raktár utcamentén mûködõ oktatásiépületkomplexum a
30/2001.(X.20.) Ök. szá-mú rendelettel elfogadottKSZT alapján került átépí-tésre, a terv felülvizsgálataa jelenlegi jogszabályok-nak megfelelõen elvárt.
Felkérem az érintetteket,amennyiben a fenti szabá-lyozási tervekkel kapcso-latban javaslatuk, vélemé-nyük van, úgy azt írásban2007. június 30-ig Óbuda-
Békásmegyer Önkor-mányzata PolgármesteriHivatal Fõépítészi Irodájá-hoz (Bp., III. Fõ tér 3.) jut-tassák el.
A terv(ek) megtekinthe-tõségérõl folyamatosan tá-jékoztatjuk a lakosságot azújságban megjelenõ felhí-vással.
Bús Balázspolgármester
Készülõ kerületi szabályozási terv
CBA áruház átépítés elõtt
ÚJRA CSERÉLIK AZ ELÖREGEDETT ERÕSÁRAMÚ KÁBELT.Tavaly októberben kezdték el a szakemberek a Kaszás-dûlõ-Bem tér között húzódó kábel cseréjét, mert a veze-tékek erõsen korrodálódtak az évek alatt. Elérkeztek azÁrpád fejedelem útjához, ahol teljes gõzzel folynak amunkálatok. A beruházást a tervek szerint szeptember30-ig befejezik
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 4
2007/12. szám Beruházás – Önkormányzat – Kisebbségek5
Gályatúra A „Tiszta, virágos óvoda”pályázat különdíját elnye-rõ Hunyadi utcai intéz-ménybe járó óvodásokatvitte gályatúrára a DunánHorváth „Indián” Pál, azÓbudai Sportegyesületelnöke. Õket követte aMozgássérültek Orszá-gos Szövetségének ésaz Értelmi FogyatékosokNapközi Otthonánakegy-egy csoportja.
Fodros HétA Fodros Általános Iskolahagyományos Fodros He-tének zárórendezvényeaz Ízek utcájával kezdõ-dött június 13-án, majd aPódiummal folytatódott.
Nyár az Internet kávézóbanAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban mûködõInternet kávézó június 15-ig hétköznapokon 8-tól 20óráig tart nyitva. Június18-tól augusztus 31-ig 8-tól 16 óráig fogadják azérdeklõdõket.
Virrasztás SzentIván éjjelénA nyári szünet elõtt utoljá-ra, izgalmas programok-kal fûszerezett Szent Ivánéji virrasztásra várja az ér-deklõdõket a CsillaghegyiPolgári Kör Egyesület jú-nius 23-án, sötétedéstõl aCsillaghegyi KözösségiHáz udvarán. (Cím: Má-tyás király út 13-15.)
M üller Istvánné, agondozóház veze-
tõje elmondta, az átépítést,bõvítést még Tarlós Istvánpolgármesterként, Bús Ba-lázs szociális ügyekért fe-lelõs alpolgármesterkéntkezdeményezte. Az önkor-mányzat képviselõ-testü-letének döntésével a fej-lesztésre 19,2 millió forin-tot fordítottak, melyet to-vábbi 5 millió forinttalegészítettek ki tûzvédelmiberendezések felszerelésé-re. Az önkormányzat szo-
ciálpolitikai cselekvési ter-vének megfelelõen az in-tézmény az 1990-es évekvége óta folyamatosan bõ-vül, legutóbb 2006 decem-berében valósult megújabb fejlesztés.
A mostani beruházástnyolc új helyiség, a fõzõ-konyha és a hozzá kapcso-lódó épületrészek átalakí-tásával sikerült megoldani.A férõhelyek száma 49-rõl56-ra nõtt. A ház lakóinaklelki egészségét mentálhi-giénés szoba kialakításával
erõsítik. Az innovációnemcsak mennyiségi, mi-nõségi változást is eredmé-nyezett. Az igényesen ki-alakított belsõ tér, az eszté-tikusan berendezett, kor-szerûen felszerelt helyisé-gek, európai színvonalúkörnyezetet biztosítanak abentlakó idõs embereknek.
Tarlós István úgy fogal-mazott: - Amikor az em-ber eljön ebbe a házba, ak-
kor nemcsak a praktiku-mot, hanem a spiritualitástis érzi. Itt mindenkinek ésmindennek lelke van, méga süteménynek is. Napja-ink elanyagiasodott vilá-gában ez a hely egy kis lel-ki menedék, sziget a bent-lakóknak.
Bús Balázs polgármes-ter kifejtette, az intézményfejlesztése az együttmûkö-dést szimbolizálja. Jó pél-dája annak, hogy az államiellátás szûkülésével szem-ben hogyan lehet önerõbõlapránként elõrelépni. Ki-emelte, az intézmény nemcsak a Budapesten élõkszámára nyújt átmeneti ott-hont, hanem az agglome-rációban lakók elõtt is nyit-
va áll. Hozzátette: a város-rész vezetésének terveiközt szerepel az intézménytovábbi fejlesztése, illetveaz idõs emberek ellátásáraszakosodott szolgáltatásokterén a környezõ települé-sek felé való nyitás.
Szeberényi Cs.
KÖLTÕVERSENY AQUINCUMBAN. Az immár jubileumi, X. Költõverseny tette még emlé-kezetesebbé a látogatók számára a Könyvhétvégét június 2-án. A babérkoszorúk közülaz arany Rigó Bélát, az ezüst Kékes Imrét, a bronz Mechler Annát illette. Szarka Ist-ván nyerte el a közönségdíjat és az epigrammaíró verseny díjat
Bõvült a DerûsAlkony Gondozóház
A Szerb Kisebbségi Önkor-mányzat idei tevékenysé-gének kiemelt célja a tá-jékoztatás, a kapcsolat-tartás fejlesztése.
A 2006. évi kisebbségiönkormányzati vá-
lasztások új rendszerbentörtént lebonyolítása soránszerzett tapasztalatok rávi-lágítottak a tájékoztatás ésa kapcsolattartás fontossá-gára. Míg a korábbi vá-lasztások során mindegyikkerületi választópolgárszavazhatott a kisebbségiönkormányzat jelöltjeire,s így a kisebbségi válasz-tás kezdeményezése és az5-5 ajánlószelvény meg-szerzése nem igényelt na-gyobb mértékû tájékozta-tó munkát, addig a múltévi kisebbségi választásokkiírásának feltétele lettmegfelelõ számú kerületilakos külön kisebbségi vá-lasztójegyzékbe történõfelvétele. Utóbbi sikeresmegvalósítása az új vá-lasztási szabályok széles-körû megismertetését igé-nyelte.
Természetesen egy sor, akisebbségi önkormányzattevékenységével, feladatai-val összefüggõ kérdésbenis (például nemzetiségi la-pok és könyvek terjesztése,
beiskolázás szerb nyelvûoktatási intézményekbe,kulturális, egyházi nemze-tiségi rendezvények) lé-nyeges a szerepe.
Elõbbiek folytán dön-tött úgy a testület, hogyelõre kíván lépni ezen a te-rületen, mégpedig kétirányban. Az egyik, szoro-sabb együttmûködés a ci-vil szervezetekkel. Elsõ-sorban a Jakov IgnjatovicAlapítványra gondolunk,amellyel már eddig is többközös kiadványunk ésrendezvényünk volt. Más-részt folytatni szeretnénkaz együttmûködést aSzerb Fórum Egyesület-tel, építve a választások ta-pasztalataira.
A tájékoztatást szolgáljaa Budapesti Szerb Kisebb-ségi Önkormányzattalegyüttmûködve létesítettinternetes információs for-ma (www.ssb.hu). Utóbbifeltöltése folyamatban vanszerb és magyar nyelvû tá-jékoztató anyagokkal. Ter-mészetesen igénybe vesz-szük a továbbiakban is ahelyi média, a szerb nyelvûországos sajtó hasábjait, aszerb nyelvû rádió és tvadásait.
Dr. Lásztity Radomir,a Szerb Kisebbségi
Önkormányzat elnöke
Szerb Kisebbségi Önkormányzat
Nagyobb hangsúlytkap a tájékoztatás
Szobabelsõ a gondozóház új részében
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
FOTÓ: SZEBERÉNYI CSILLA
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 5
2007/12. szám6Szociális
HintaavatóAz Óbudai Értelmi Fo-gyatékosok NapköziOtthonában, a BenedekElek utca 1-3. számalatt június 13-án hinta-avató ünnepséget tar-tottak, melyen bemutat-ták a nemrégiben elké-szült kerékpártárolót is.
Fejlesztõ Napközi Otthon nyílik júliusbanA kerületben élõ leszá-zalékolt, megváltozottmunkaképességû, nemfoglalkoztatott szemé-lyek részére július 1-jé-tõl nyílik a FejlesztõNapközi Otthon az Óbu-dai Szociális Foglalkoz-tató Központban. A nap-pali szociális ellátásmellett 4 órás szociálisfoglalkoztatásban mun-kalehetõséget is biztosí-tanak. (Cím: BenedekElek utca 1-3. Érdeklõd-ni Lehoczky Endrénénéllehet a 388-7530-as te-lefonszámon.)
Számítógépes tanfolyamidõseknek isA „Braunhaxler” Egye-sület a június 19-énkezdõdõ „Ismerkedés aszámítógéppel és azinternettel: idõsebbek iselkezdhetik” címû tanfo-lyamára várja az érdek-lõdõket. (JelentkezésNeubrandt Olginál a 06-30-221-4938-as tele-fonszámon.)
Díjmentes képzésIngyenes képzés államitámogatással a köz-igazgatást elhagyó köz-tisztviselõknek és köz-alkalmazottaknak. Le-hetõségek: angol nyelv-vizsga-elõkészítõ; szá-mítógép-kezelõ; ingat-lanközvetítõ; társasház-kezelõ. (Jelentkezés:Danuvia Stúdió Bt.,Kiscelli utca 80. Tel./fax:250-4813, e-mail:[email protected])
ÁLLÁSBÖRZE A HELTAI JENÕ TÉREN. Nagy érdeklõdés mellett rendezett állásbörzét jú-nius 7-én a Közép-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Heltai Jenõ téri Ki-rendeltsége a békásmegyeri irodában
Köszönik mindazoknak,akik 2006-ban aSoteria Alapítvány(18072581-1-41) javáraajánlották fel személyijövedelemadójuk 1 szá-zalékát. A beérkezett313 ezer forintot a Tám-pont munkacsoportszolgáltatásainak fej-lesztésére fordították,amely a mentális prob-lémában érintett embe-rek nyílt munkaerõpiacireintegrációjával foglal-kozik. www.soteria.hu
1 % 1 % 1 %
A Kék Pont Békásme-gyeri Drogambulan-
cia Hozzátartozói Cso-portot szervez olyan em-bereknek, akik úgy érzik,nem képesek egyedülmegbirkózni gyermekük,párjuk, testvérük, barátjukszenvedélybetegségével.Hatékony segítséget sze-retnének nyújtani a rászo-rultaknak. A csoportanonym, az önsegítés el-vei alapján mûködik, kétmunkatárs vezetésével.
Terveik közt szerepel,hogy rendszeresen meg-
hívnak érintetteket, akikmár megszabadultak aszenvedélyeiktõl és„tisztán” élnek, hozzá-tartozókat, akik elmond-ják, hogyan sikerült „túl-élniük” a bajt, illetveszakembereket, akik ak-tuális kérdésekben ad-nak segítséget.
(Idõpont: minden ked-den 18 órától, de nem el-várás a pontos érkezés.Cím: Kék Pont Békásme-gyeri Drogambulancia,Lukács György utca 3.Tel.: 454-0877.)
A MozgáskorlátozottakEgyesületeinek OrszágosSzövetsége Központi Támo-gató Szolgálata fogyatékosembereknek nyújt segítsé-get. Cél az önálló életvitelkialakításában történõ szé-leskörû segítségnyújtás,otthonukban maradásukelõsegítése során.
S zemélyi segítõik általegyénre szabottan
részt vesznek a gondozásifeladatokban személyi kí-sérés során; sorstársi se-gítségnyújtás biztosításá-ban; információnyújtás-tanácsadásban (hozzátar-tozóknak is); felügyeletmegszervezésében; vala-mint a felmerülõ szociális
ügyintézés igénye esetén.A szállítás speciálisan át-alakított gépjármûvekkeltörténik, 2-3 nappal ko-rábban történõ egyeztetéstmegelõzõen.
A szolgáltatás igény-bevételére az a fogyaté-kos személy jogosult,aki fogyatékossági tá-mogatásban; vakok sze-mélyi járadékában; ma-gasabb összegû családipótlékban részesül.
(Bõvebb információArany Amália szolgálat-vezetõtõl a 229-2136-os,a 454-1174-es vagy a 06-20-219-5660-as telefon-számon. E-mail: [email protected]ím: San Marco utca 76.)
Az Óbudai Társaskörbenkét jótékonysági hangver-senyt rendeztek.
• Az elsõ bevételét azI. számú Gyermekklini-ka Trautsch András Oli-vér Alapítványa javáraajánlották fel. A június3-ai koncerten KokasKatalin, Kelemen Bar-nabás, Sörös Beatrix(hegedû, brácsa), Bara-nyay Piroska, KokasDóra (gordonka), Gyön-gyössy Zoltán (fuvola),Simon Izabella, VárjonDénes és Kövecs Ágnes(zongora) Beethoven,Brahms, Schubert,Schumann valamintDebussy mûveket adott
elõ. (Támogatók: Élet-virága Alapítvány; Di-gitális Nyomda Szent-endre; Szentendrei Pa-pírgyár; Óbudai Társas-kör.)
• A Magyar ÁllamiOperaház énekkari mû-vészei léptek fel a június4-ei jótékonysági esten,melyet a Rák ellen, azEmberért, a HolnapértAlapítvány javára tartot-tak. A mûsorban részle-tek hangzottak el Bach,Mozart, Bellini, Rossini,Verdi, Gounod, Mu-szorgszkij és Puccinimûveibõl. Zongoránközremûködtek: FeketeValéria, Kovács Ágnesés Szirtes Katalin, a Ma-gyar Állami Operaházkorrepetitorai.
A Prof. Dr. Kováts István Ala-pítvány budapesti illetõsé-gû, súlyosan mozgáskorláto-zott fiatalok támogatásárapályázatot hirdet, amely ta-nulmányok folytatásához,közlekedéshez, lakhatási, il-letve munkavállalási feltéte-lek megteremtéséhez szük-séges tárgyi eszközök vásár-lásához hozzájáruláskéntigényelhetõ.
Az alapítványtól pályáz-ható összeg nem lehet
több a pályázati cél költségé-nek 25 százalékánál, de leg-feljebb 45.000 forint.
Pályázni a 40. életév betöl-téséig lehet.
A pályázathozmellékelni szükséges a súlyosmozgáskorlátozottság tényétigazoló orvosi igazolásokat,valamint a családban együttélõk 2006. évi jövedelemnyi-latkozatait. A névvel, címmelés telefonszámmal ellátott pá-lyázatokat a Prof. Dr. KovátsIstván Alapítvány 1052 Bu-dapest, Városház utca 9-11.címre kérik beküldeni 2007.augusztus 30-ig. Minden pá-lyázó 2007. október 31-igkap értesítést a kuratóriumdöntésérõl.
A nyertes pályázók a Fo-gyatékosok Napja fõvárosirendezvényén vehetik át amegítélt támogatásokat.
Kék Pont Drogambulancia
Hozzátartozóik segíthetneka szenvedélybetegeken
Jótékonysági koncertekPályázat mozgáskorlátozottfiatalok támogatására
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
Szállítás speciális jármûvekkel
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 6
2007/12. szám Önkormányzat7
A képviselõ-testület május végiülésén egyebek között négy olyantéma került terítékre, melyekheza szocialista frakció és saját véle-ményét fûzte hozzá lapunknakadott nyilatkozatában dr. PetõGyörgy, az MSZP képviselõcso-portjának vezetõje.
E löljáróban elmondta, az avéleménye alakult ki a má-
jus végén tartott ülés napirendipontjainak átnézése-kor, hogy egy sor témaalátámasztja azt amegállapítást: a kerü-let jobboldali városve-zetése érdemi és vé-giggondolt programhíján meglehetõsen öt-lettelenül, de minden-esetre kapkodva nyúl atémákhoz. Vélhetõen ez lehet amagyarázata a Fõ téren beveze-tett parkolási tilalom után akörnyék utcáiban kialakult kao-tikus helyzetnek. Kétségtelen, aFõ tér rendjének biztosításával,a tér funkcióinak fejlesztésévelÓbuda egyik jelképe lehet aközterület. Ennek elõmozdításaérdekében tárgyalták az önkor-mányzat tulajdonában lévõközterületek használatát ésrendjét szabályozó rendeletmódosítását. Az elõterjesztõ az-zal az ötlettel állt elõ, hogy ki-zárólag a Fõ tér esetében többmint 1/7-ével, 7500 forintról1000 forintra csökkentséknégyzetméterenként a vendég-látóhelyekre kiróható terület-foglalási díjat. A szocialistafrakció javaslata az volt, hogy ateljes városrész úgynevezettközösségképzõ tereire, mintpéldául a Pethe Ferenc, aCsobánka vagy a Fõ térre kö-zösségi funkciókat kell kitalál-ni, és ezekhez szabni a fizeten-dõ díjakat. A végsõ döntés ér-telmében - melyet a szocialis-ták nem támogattak- a Fõ térenolcsóbb lesz a közterület fogla-lás, mint a kerület bármely máspontján.
Dr. Petõ György felidézte anapi sajtóban is nagy teret ka-pott, díszpolgári cím odaítélésekörüli vitát, mely mint megálla-pította: az általuk „óbudai mo-dellnek” hívott, a pártfrakciókegyüttmûködésére alapuló poli-tizálás ellen hat. Az MSZP-frakció kidolgozta és idõben
benyújtotta az Óbuda-Békás-megyer Díszpolgára kitüntetõcím alapításáról és adományo-zási rendjérõl szóló rendelet-tervezetet, de ezt a városvezeté-se visszatartotta, és saját terve-zetét vitte a testület elé. Mintazt a képviselõcsoport vezetõjehangsúlyozta: a tervezetek kétalapvetõ kérdésben különböz-nek. A szocialisták által kidol-gozottban az szerepel, hogy
nem részesíthetõ aktívpolitikus ebben a cím-ben, továbbá a javas-lattételi lehetõségetszélesíteni kívánja apolgárok bevonásával.A szavazáskor, amikora szocialista képvise-lõk nemmel voksoltakvagy tartózkodtak nem
a jelölt személyérõl, érdemeirõlmondtak véleményt, hanem apolitikai elegancia helyét elfog-laló, megosztásra törekvõ ma-gatartást utasították el ily mó-don.
Ugyanezt a mentalitást jele-níti meg - dr. Petõ György sze-rint - a Heti válasz címû, vállal-tan jobboldali lap önkormány-zati támogatásának egyoldalúáterõltetése.
Hosszú vajúdás után sikerültelfogadnia a testületnek azArany-, Üröm- és Péterhegyrekészült Kerületi SzabályozásiTervet. A napirend tárgyalása-kor valamennyi frakció hang-súlyozta: azok a polgárok, akikegyüttmûködtek az önkor-mányzattal és térítés nélkül biz-tosították a közterületi lejegy-zéshez szükséges ingatlanré-szeket, ne kerülhessenek rosz-szabb helyzetbe a közmûfej-lesztéshez illetve az útépítéshezkötõdõ esetleges fizetési köte-lezettségkor.
Dr. Petõ György nyilatkozatavégén kifejtette: a szocialistafrakció óbuda polgárait szol-gálva továbbra is érdekelt az„óbudai modell” fenntartásá-ban. Ehhez azonban a jobboldalolyan igazi konszenzust keresõmagatartására van szükség,melynek során kevesebb rioga-tás - mint például az a Margitkórház átszervezése során tör-tént - és több elõretekintõ, vé-giggondolt koncepció elõter-jesztése, végrehajtásának szán-déka jelenik meg. Klug M.
Parkolási gondok a Fõ tér környéki utcákban • Vita a díszpolgári címrõl
Fenntartható-e az „óbudai modell”? Az elmúlt hetekben egy, a helyiMSZP belsõ háborúját feltáró íráslátott napvilágot az egyik inter-netes oldalon. A cikk írója szerintIII. kerületi újhullámos szocialis-ták elégedetlenek a régi vezetõk-kel, köztük dr. Petõ György frak-cióvezetõvel is. Számos kritikátfogalmaztak meg a baloldali kép-viselõcsoport eddigi döntéseivelkapcsolatban.
S ajnos ezen belsõ konfliktusárnyéka rávetült a testületi
ülésre is. Számos olyannapirendet politizált átaz MSZP-frakció, me-lyekben érdemi vitátkellet volna folytatni.Láthatóan törekedtekarra, hogy minél több-ször a Polgári-frakcióvéleményével ellenté-tes álláspontot képvi-seljenek, így bizonyítva belsõellenzéküknek, hogy nem mû-ködnek együtt a városvezetés-sel. Ennek esett áldozatul töb-bek között a díszpolgári címadományozása és a Fõ tér fej-lesztésének második fázisa is.
A III. kerületi ÖnkormányzatKépviselõ-testületének mûkö-
désére az elmúlt 16 évben a ki-egyensúlyozottság volt jellem-zõ. Nem az számított, hogymelyik politikai erõ teszi a ja-vaslatot, hanem az, hogy a ja-vaslat a kerület érdekeit szol-gálja-e. Ez a rendszer látszikfelbomlani az utóbbi idõben.
Fontosnak tartjuk, hogy akonszenzuskeresõ politika ke-rüljön újra elõtérbe, mert aztgondoljuk, ez az érdeke a kerü-letben élõknek. Az elõzõ ciklu-sokban a polgári oldal képvise-
lõi kisebbségben vol-tak, mégsem gondol-tuk azt, hogy az állan-dó konfliktuskeresés abizonyíték arra, hogyjól végezzük a mun-kánkat. A Tarlós Ist-ván polgármesterségeidején kialakult rend-szert szeretnénk a jö-
võben is képviselni, meggyõ-zõdésünk, hogy a szocialistáktöbbsége is ezt szeretné, és hamajd a belsõ „háborújukon”túllesznek, visszatérnek az iga-zi feladatukhoz: a III. kerületi-ek érdekeinek képviseletéhez.
Puskás Péter,a Fidesz-frakció vezetõje
Átpolitizált testületi ülés
Szolgáltatási fórum vállalkozóknakÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata új lakossági fórumot nyit
vállalkozóknak.
Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyelés keretén be-
lül felajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk
elektronikus levelezõrendszerünkön keresztül a pályázati lehetõ-
ségekrõl és feltételekrõl.
Ha igénylik az önkormányzat új szolgáltatását, ezt jelezni szívesked-
jenek Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referensnek a
[email protected] e-mail címre.
EU-s pályázatokkal kapcsolatos kérdéseikkel heti egy napon,
elõre egyeztetett idõpontban ingyenes tanácsadást biztosítunk a
pályázatíró csoport munkatársai segítségével. Igény esetén kér-
jük, vegye fel a kapcsolatot Quirin Andrásné EU-referenssel az
[email protected] e-mail címen.
Óbuda- Békásmegyer Önkormányzata
Pályázatfigyelés - Ingyenes tanácsadás
Ha nem kapja a lapot!Kérjük, hogy az Óbuda Újság ter-jesztésével kapcsolatos gondjaik-kal hívják az Impress Lapkiadót a267-0525-ös, a 267-0524-esvagy a 411-0266-os telefonszá-mon. E-mail címünk:[email protected] é[email protected]
A polgármesteri hivatal ügyfél-fogadási rendje: hétfõn 14-tõl18, szerdán 8-tól 16.30, csü-törtökön 8-tól 12 óráig. Ked-den és pénteken nincs félfo-gadás.
Ügyfélfogadás a hivatalban
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 7
2007/12. szám8Egészségügy
Az Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi SzolgáltatóKht. ez évben is szeretnéfolytatni az elmúlt évekbenmegkezdett szûrõ-, egész-ségnevelõ programjait.
K orábban sikerültkülönbözõ pályá-
zati forrásokat is elnyer-ni ezekhez a rendezvé-nyekhez, de idén erremég sajnos nem voltmód. Ennek ellenére sa-ját erõk mozgósításával,s z a k m a i partnerekegyüttmûködésével tö-rekszünk arra, hogy a la-kosság körében is sike-res és elismerést kiváltóegészségfejlesztõ pro-jekteket folytathassuk.
Minden rendelõnkben(Vörösvári út, Cso-bánka tér, Laktanya ut-ca) június 19-én bár-mely szakrendelésre be-utalt ügyfeleink számá-ra ingyenes táplálkozásiállapot rizikó felmérést
végzünk. Nem csak abeutalóval érkezõknél,de önmagában e prog-ram után érdeklõdõ la-kosokat is szívesen lá-tunk. Az alultáplált-ságot, a kóros túlsúlyt,annak mértékét határoz-zuk meg, vérnyomás-méréssel kiegészítve, ésfeltérképezzük a test-zsír-százalékot is.
Közismert, hogy a túl-súly közvetlen kapcso-latban van a magas vér-nyomással, a cukorbe-tegséggel, a szív-érrend-szeri megbetegedések-kel. Kevésbé ismertazonban, hogy az alul-tápláltság is veszélyes,kezelendõ. Táplálkozásiszakértõkkel lesz módkonzultálni, és diétásjellegû illetve étkezésselkapcsolatos ügyekbentanácsot kérni.
Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi
Szolgáltató Kht.
Táplálkozási tanácsadása szakrendelõkben
Az „Oncordia a DaganatosBetegekért” Alapítványidén májusban alakult,létrehozásának közvetlencélja a daganatos betege-ket gyógyító tevékenységkorszerûsítésének támo-gatása a Szent Margit Kór-házban. Dr. Boér Katalint,a szervezet kuratóriumielnökét arról kérdeztük,kik és hogyan segítenek asúlyos betegségben szen-vedõ embereken?
- Elsõsorban emlõ, pe-tefészek, gyomor, bél-rendszeri és urológiai da-ganatok kezelését bizto-sítjuk, de a többi, szolid-nak nevezhetõ tumor te-rápiájában is jártasak va-gyunk. Haematológusszakorvosunk segítségé-vel bizonyos vérképzõ-szervi daganatok kezelé-sét is el tudjuk végezni.Területi ellátási kötele-zettségünk az I., II. és aIII. kerületre terjed ki, de
gyakran keresnek bete-gek más kerületekbõl il-letve vidékrõl is. Legfõbbcélkitûzésünk a betegekminél korsze-rûbb és legma-gasabb színvo-nalú ellátása egyjól szervezett,szép és nyugodthangulatú osztá-lyon. Az alapít-vány tagja dr.Farczádi Enikõonkológus fõorvos és dr.Majercsik Eszter, a geriát-ria osztályvezetõ fõorvo-sa. Jómagam az onkoló-giai osztály megbízottosztályvezetõ fõorvosa-ként és a szervezet elnö-keként segítem közösmunkánkat - mondta be-vezetõben a doktornõ.
Mint megtudtuk, aSzent Margit Kórházban12 évvel ezelõtt kezdõ-dött az onkológiai profillétesítse, dr. GusztonyiÁgnes fõigazgató fõorvos
vezetésével. A daganatosbetegek ellátására specia-lizálódott osztály megala-kulásában a kezdetektõl
aktívan résztvett a kuratóri-um két tagja, dr.Boér Katalin ésdr. FarczádiEnikõ.
Az osztályonhosszú évekigpárhuzamosanzajlott a belgyó-
gyászati és az onkológiaiellátás. Az onkológiai te-vékenység korszerûsítéseés a jobb betegellátás ér-dekében 2005 tavaszánúgynevezett profiltisztí-tás történt, azóta csak adaganatos betegek keze-lését biztosítja az osztály.Fekvõbeteg-ellátást 42ágyon végeznek, nagy-részt 2-3 ágyas kórter-mekben, emellett emeltkomfortfokozatú szobákis rendelkezésre állnak.Nagyon fontos ugyanak-
kor az úgynevezett kúra-szerû ellátás, ami azt je-lenti, hogy a betegek já-róbeteg-ellátásban kapjákaz infúziós kezeléseket,nem kell befeküdniük akórházba. Az ellenõrzést,a kontrollvizsgálatokatés a szakorvosi konzíliu-mokat naponta biztosít-ják az onkológiai ambu-lancián. Az osztályon ésaz ambulancián hét on-kológus és egy tüdõ-gyógyász dolgozik.
Az alapítvány támogat-ja az új, korszerû terápiákbevezetését, a daganatosbetegek testi-lelki rehabi-litációját, az ellátásukatsegítõ korszerû diagnosz-tikai eszközök beszerzé-
sét. Az orvosok és szak-dolgozók szakmai to-vábbképzésére nagy gon-dot fordítva segítségetnyújt a tudományos mun-kák elõkészítésében,megjelentetésében is.Fontos célnak tekintik adaganatos betegségekmegelõzését, a betegekellátását és a gondozás-ban résztvevõ személyektámogatását.
- A Szent Margit Kór-ház Onkológiai Osztályaés az Oncordia Alapít-vány tevékenységérõl akésõbbiekben rendszere-sen tájékoztatjuk a lakos-ságot - tette hozzá dr.Boér Katalin.
Sz. Cs.
Szent Margit Kórház * Alapítvány a daganatos betegekért
Korszerû terápiák, magas színvonalú ellátás az onkológián
Minden hónap utolsó keddjén 18 órától természet-gyógyászok tartanak fórumot a Békásmegyeri Kö-zösségi Házban (BKH). Félelmek, fóbiák, szorongá-sok lesz a témája a június 26-ai elõadásnak. Július-ban és augusztusban nyári szünetet tartanak. (Abelépés ingyenes. Cím: Csobánka tér 5.)
Természetgyógyász fórum a BKH-ban
Már hagyomány június ele-jén, hogy a gyógyszertárakünnepelnek, pontosabban:a gyógyszerészek lehetõ-séget adnak arra, hogy azorvosságért érkezõ bete-gekkel a máskor csak rö-vid idõre szorítkozó talál-kozások ezen a naponhosszabbra nyúljanak.
Í gy igazi találkozások,tartalmas beszélgeté-
sek jöhetnek létre pati-kus és beteg között. Egy-re több gyógyszertárcsatlakozik ehhez a ren-dezvényhez, egyre többhelyen tartanak patikana-pot az országban. Ígyvolt ez június 6-án aSzentendrei út 2. számalatti Flórián gyógyszer-tárban is, melyet nemré-giben teljesen felújítot-tak. A legfontosabb azérkezõk tájékoztatásavolt, tanácsadással, felvi-lágosítással segítettek a
sok-sok kérdésre felele-tet váró látogatóknak. Alegaktuálisabbnak most aláz- és fájdalomcsillapí-tás bizonyult, hiszen ezeka szerek megjelentek apatikákon kívüli árusító-
helyeken. Sok tévhitetkellett eloszlatni szedé-süket illetõen. A helyesgyógyszeradagolási is-meretek elsajátításánakegyik legfontosabb fóru-mai a patikanapok.
Kérdések a láz- és fájdalomcsillapításról
IV. Országos Patikanap
FOTÓ: ESTÓK SÁNDOR
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 8
2007/12. szám Önkormányzat9
Elfogadta a képviselõ-tes-tület május végi ülésén azönkormányzat új lakásépí-tési és -gazdálkodási kon-cepcióját a kerületfejlesz-tési elképzelések hosz-szabb távú célkitûzései-nek figyelembevételével.A legfontosabb kitétele-ket Márkus András (MSZP)önkormányzati képviselõ,a szociális és lakásgaz-dálkodási bizottság tagja,lakásügyi tanácsnok is-mertette lapunkkal.
Drasztikusan csökkent a bérlakások száma
Elöljáróban elmondta, a2001-ben jóváhagyott la-káskoncepcióban eladásimoratóriumot hirdettekmeg, mert a törvényi köte-lezettség alapján lebonyo-lított lakásprivatizációeredményeként az önkor-mányzat tulajdonában ma-radt bérlakások számadrasztikusan csökkent. A25 ezer 400 darabról 3 ezer475-re fogyatkozott. Az el-adási stop a bérlakásál-lomány további csökkené-sét volt hivatott megakadá-lyozni, de azt is célként ha-tározták meg, hogy emel-jék ezen ingatlanok számátés javítsák minõségüket. Akövetkezõ években több, alakáskoncepciónak ellent-mondó testületi határozatszületett (például bérház-építésre kijelölt telkeket ér-tékesítettek, eladásra jelöl-tek ki társasházakban lévõbérlakásokat) annak elle-nére, hogy a megüresedõés bérbeadás útján újra-hasznosítható, éves átlag-ban úgy 40-45 darab lakása legégetõbb szociális éskrízis helyzetek kezeléséresem biztosított megfelelõhátteret.
Mindezt csak tetézte,hogy az elmúlt 16 év társa-dalmi és gazdasági átala-kulásának egyik következ-ményeként romlott a la-kosság szociális helyzete.Óbudai nagyüzemek, vál-lalatok szûntek meg, me-lyek az aktív korúak 35-40
százalékát foglalkoztatták.Családok ezrei kerültek át-menetileg vagy tartósanrossz anyagi kö-rülmények közé,megélhetésük bi-zonytalanná vált,sokszor a lakbértsem tudták fizet-ni.
A lakásügyi ta-nácsnok utalt arraa tényre is, hogyaz 1970 és 1985 közöttépített óbudai, békásme-gyeri és kaszásdûlõi lakó-telepen a tanácsi kezelésbekerült bérlakások túlnyo-mó többségét többgyerme-kes fiatal házasok kapták.A csemeték azóta felnõt-tek, a szülõk jelentõs része
önerõbõl képtelen megol-dani gyerekeik lakáshozjutását. Nem beszélve ar-ról, hogy Óbuda-Békás-megyeren is folyamatosannõ az idõsek össznépes-séghez viszonyított aránya.Sokan nagyméretû, magasköltségû lakásban élnekegyedül, és gondot okoz afenntartás.
Az ingatlanfejlesztési ésönerõs beruházások ered-ményeként ugyan többszáz új otthon épül a város-részben, azonban a lakó-parkokban, társasházakbanátadott lakások értékesítéseüzleti alapon történik, ígynincs szerepük a kerületszociális lakásgondjainakenyhítése terén.
Márkus András nyilat-kozatában hangsúlyozta:
az új koncepció kiemeltcéljai között szerepelt aszociális alapokon nyugvó
bérbeadás rend-jének új alapokratörténõ helyezé-se; a kerületenbelüli lakáscse-rék lebonyolítá-sának intézmé-nyesítése; a költ-ségelvû lakbérévenkénti megál-
lapítási módjának felül-vizsgálata, ezzel párhuza-mosan a szociális lakbér ésaz ehhez kapcsolódóan alakbér-támogatás mértéké-nek kidolgozása; a jogo-sultság elbírálási rendjénekmeghatározása. Továbbá,az önkormányzat bér-
lakásépítési lehetõségeinekfeltárása, az öröklési szer-zõdések kötésére irányuló,rendeletben rögzített felté-teleket felülvizsgálata
.Bérbeadás pályázat útján
Az új koncepció kiutatjelenthet a jelenlegi hely-zetbõl, az elfogadott hatá-rozatok minden bizonnyalfordulatot hoznak. A leg-fontosabb lépés, hogy leál-lítják a bérlakások értékesí-tését és növelik azok szá-mát. Mint arra a lakásügyitanácsnok rámutatott: azévente megüresedõ és bér-beadás útján újrahasznosít-ható lakások 60 százalékátkizárólag pályázati úton le-het majd bérbe adni. Az ön-
kormányzat lakásfenntartá-si költségeinek mérséklésé-nek érdekében a pályázatrakiírt lakások minimum 50százalékát felújítási illetvehelyreállítási kötelezettség-gel lehet csak meghirdetniés bérbe adni.
A krízishelyzetben lévõszemélyek, családok pá-lyázaton kívüli elhelyezé-sére alkalmas lakás bérbeadásánál az Óbudai Csa-ládi Tanácsadó és Gyer-mekvédelmi Központ va-lamint a szociális és la-kásgazdálkodási bizott-ság javaslata alapján aképviselõ-testület dönt,vagy testületi felhatalma-zás alapján a polgármes-ter jogosult erre.
Az Anyaotthonokból, aCsaládok Átmeneti Ottho-na által mûködtetett úgyne-vezett kiléptetõ lakásokbólkikerülõ anyák és családokrészére a megüresedõ laká-sok közül minimum kettõ,maximum négy bérle-ményt biztosítanak.
Iroda lakáscserék lebonyolítására
Az önkormányzati la-kásállományon belülimobilitást elõsegítendõ,elsõsorban az önhibáju-kon kívül lakbérhátralé-kuk miatt jogcímnélküli-vé vált lakáshasználók ki-lakoltatásának megelõzé-se, emellett a jelenlegitõleltérõ adottságú lakástigénylõ bérlõk kérelmei-
nek lakáscsere útján tör-ténõ megoldására a bér-beadói jogokat gyakorlószervezeten belül olyanirodát alakítanak, ahol el-sõsorban a szociális okokmiatt kezdeményezett la-káscseréket készítik elõés lebonyolítják.
A hátralékos jogcím-nélküli lakáshasználóklakbérjellegû tartozásai-nak részben vagy teljesegészében történõ elen-gedésérõl a szociálisszolgáltató fõosztály, azÓbudai Családi Tanács-adó és GyermekvédelmiKözpont kezdeményezé-sére alapozott, a szociálisés lakásgazdálkodási bi-zottság javaslata alapjána képviselõ-testület dönt.
Márkus András a hatá-rozatok közül kiemeltemég azt is, mely a nyug-díjasházakat érinti. A ke-rületi önkormányzat tu-lajdonában lévõ hatnyugdíjasház lakásbérle-ményeinek 25 százalékatekintetében a FõvárosiÖnkormányzatnak hatá-rozatlan idejû bérlõkije-lölési joga van. Mivel anyugdíjasházak fenntar-tásának költségei teljesegészében a helyi önkor-mányzatot terhelik,egyeztetõ tárgyalásokatkezdeményeznek az érin-tett lakások rendelkezésijogainak megszerzéséért.
Bérlakásépítési tervek Békásmegyeren
A lakásügyi tanácsnokvégezetül arról beszélt, mi-ként tervezik növelni a bér-lakások számát. Ráépítés-sel, hozzáépítéssel bõvíthe-tõ a Hatvani Lajos, a Vízi-orgona és az Õszike utcainyugdíjasház. A fiatal csa-ládok átmeneti elhelyezé-sére úgynevezett „Fecske-ház” építésére jelölték ki aVályog utca 11. szám alat-ti telket. Békásmegyer ke-leti oldalán pedig egy 5000négyzetméteres ingatlanonszándékoznak önkormány-zati bérlakásokat építeni.A beruházás elõkészítésé-hez szükséges pénzügyifedezetrõl a jövõ évi költ-ségvetés jóváhagyásakordöntenek.
Klug Miklós
Új alapokon a lakásépítési és -gazdálkodási koncepció
Nem adnak el bérlakást
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN; FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 9
2007/12. szám10Természeti örökségünk – Környezetünk
M erkl Gábor kör-nyezetvédelmi ta-
nácsnok röviden ismer-tette a római kortól nap-jainkig a tájnak és hasz-nálatának alakulását. Ez-után Szilas Gábor régész,a Királyok útján nemrégvégzett feltárás vezetõjeaz újkõkortól bizonyítot-tan lakott területen meg-található leletek jelentõ-ségét tárta elénk.
Az evezõs-sportéletsokszínûségét a Római-
part ismert személyiségeimutatták be. Rátkai Jánosvilágbajnok és olimpiaiezüstérmes kajakos egye-sülete életérõl beszélt. Aszombat lévén amúgy isnyüzsgõ Duna-parti életetkis csapatunk is színesí-tette, a Fehér Ágnes általvezetett rögtönzött kórus-sal: a „Duna-parti csónakházban…” kezdetû dalténekeltük.
Horváth „Indián” Pálsaját készítésû római gá-
lyájáról intézett beszé-det a kavicsos fövenyenösszegyûltekhez, és me-sélt sok érdekeset a ró-maiak Dunához fûzõdõkapcsolatáról.
Miklós László és fele-sége Erika, a VédõszárnySportkör alapítói az eve-zõs élet nevelésben, ké-pességfejlesztésben be-töltött szerepérõl, az idõ-sebbek sportolási lehetõ-ségérõl beszélt. Csónak-házuk kerítésén kis kiál-lítást is összeállítottak.
A Különleges Mentõkrövid bemutatójukkal hív-ták fel a figyelmet arra,hogy a vízisportok mûve-lésének szabályai is van-nak, amelyeket be kelltartani, hogy minél kisebblegyen az esélye egy víz-ibaleset bekövetkeztének.
A zivatar szerencséreelkerült bennünket, ígyvégig tudtunk menni aRómai-parton, egészena Pünkösdfürdõ utcáig.
A kirándulás egyben a2007-es tavaszi évad zá-rása is volt. Szabó Mag-dolna alpolgármester -aki végig velünk tartott -átadta a rendszeres ki-rándulóknak a megérde-melt emléklapokat ésajándékokat. A praktikustárgyakon elhelyezettemblémánk a nyári szü-net alatt is emlékeztetnifogja használóikat a ke-rület értékeire, a szabad-idõ tartalmas és egészsé-ges eltöltéséhez a kerü-letben rendelkezésre állószámos lehetõségre.
A szervezõk nevébenszeretném megköszönni
a résztvevõknek, elõ-adóinknak hogy velünktartottak, illetve köszö-net mindenkinek, aki se-gített a tartalmas prog-ram lebonyolításában.
Somlói Viktória
Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket -
Séta évadzáróvala Római-parton
A lomok kikészítésének éselszállításának idõpontjá-ról tájékoztató a sajtóbannem jelenik meg - áll a Fõ-városi Közterület-fenntar-tó Zrt. közleményében.
A társaság idén kor-szerûsíti lakossági
szolgáltatásait, ami rész-ben azt jelenti, hogykörzetenként, gyorsab-ban viszik el a hulladé-kot. Egyúttal módosítjákakcióik kommunikáció-ját is. Ami biztosan tud-ható: a lomtalanítás júli-us közepétõl augusztusvégéig szünetel. Azt,hogy a háztartásokban
feleslegessé vált tárgya-kat, használati eszközö-ket mikor tehetik házukelé a lakosok, a pontosidõpont elõtt két hétteltudhatják meg az adottcímre szóló hírlevélbõl,értesítõbõl. Ez csak azadott címre vonatkozikés csak a megjelölt na-pon.
Az indoklás szerintezzel szeretnék elérni,hogy rövidebb ideig éskisebb területen okozza-nak kellemetlenséget aközterületre kihelyezettlomok. (Bõvebb infor-máció a 06-80-204-386-os zöldszámon kérhetõ.)
Hírlevélben értesítik a lakosságot a lomtalanításról
Idén is meghirdeti Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata az önkormányzati fenntartású oktatási-nevelési intézményeknek a „Tiszta, virágos óvoda”és a „Tiszta, virágos iskola” elnevezésû pályázatot.A pályázat célja: az óvodák és iskolák környezeté-nek kulturáltabbá, szebbé, virágosabbá tétele, azadottságok jobb kihasználása, a gyermekekben ésszüleikben a virágos, tiszta, rendezett környezetiránti igény felébresztése, megõrzése, a környezetikultúra szintjének emelése.A pályázat két fordulós: a tavaszi idõszak június 15-ig, az õszi október 20-ig tart.Az intézmények környezetének értékelését függet-len zsûri végzi. A pályázat zárását és az eredmény-hirdetést a Békásmegyeri Közösségi Házban no-vember elején tartják.
Tiszta, virágos óvodák és iskolák
Elkészült Budapest és22 agglomerációs tele-pülés zajtérképe.A Fõpolgármesteri Hi-vatal honlapjáról(www.budapest.hu) le-tölthetõ térkép tartal-mazza a fõváros jelen-tõsebb útjai, vasútvona-lai, 5 helyi repülõtér, va-lamint 54 üzem, gyáradatait.
Stratégiai zajtérkép
Idén is igen népszerû volt a „Felfedezõ utak a III. kerületben”címû tavaszi programsorozat, mely a helyhatósági választá-sok után sem szakadt meg. A barangolásokat Bús Balázs pol-gármester és az önkormányzat is támogatja. Utolsó tavaszi„felfedezõ utunkon” a Római-partot jártuk végig június 2-án.Mivel a területnek - és a kapcsolódó Rómaifürdõ városrész-nek - a sportéletben, valamint a rekreációban betöltött sze-repén túl természeti-, történelmi- és kulturális-értékei is na-gyon jelentõsek, sok érdekes elõadást hallgattunk végig.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 10
A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.
Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-benÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA
A képviselõ-testület nem-régiben fogadta el dr.Markó Attila beszámoló-jelentését a III. kerületiRendõrkapitányság múltévben végzett munkájáról.
- Összegezné a tavaly-ra vonatkozó, helyi bûn-ügyi statisztikát?
- Az ilyen jellegû jelenté-sekben némi eltérés mutat-kozhat a napi valóságtól. Astatisztikákból elsõsorbanaz átlag vonható meg, ten-dencia szûrhetõ le. Ezek-ben nemcsak a konkrét éveredményei és esetlegeskudarcai szerepelnek, ha-nem több éve tartó ügyeklezárásai, felderítései tükrö-zõdnek. Hivatalosan a la-kosságot leginkább irritálóbûncselekmények közé so-roljuk a rablást, a betörést,illetve a gépjármûlopást.Utóbbi a legnehezebbenfelderíthetõ bûncselek-mény, ezért tõlünk indult akezdeményezés, hogy UV-gravírral lehessen megje-lölni a jármûalkatrészeket,melyek útja így nyomonkövethetõ lenne. Ez az ötletméltatlanul igen negatívvisszhangot váltott ki a mé-diában, pedig a tulajdono-soknak minimális összegetkellett volna fordítaniuk avédelemre. Mindemellett aszakmai vezetés sem tartot-ta idõszerûnek javaslatun-kat. Meggyõzõdésünk,hogy az eljárás bevezetésemegnehezítené a tolvajokmunkáját, általa csökkennea gépkocsi lopások száma.
Pozitív elõrelépés tör-tént ugyanakkor a betöré-sek elkövetõinek felderíté-sében. Tavaly például el-fogtunk egy olyan csopor-tot, melynek tagjai ez idáig150 lakos sérelmére követ-tek el bûncselekményeket.Családi és víkendházakbatörtek be. Amennyiben eb-
ben az ügyben idén lezárula nyomozás, úgy kapitány-ságunk az elsõk közé ke-rülhet az eredményességszempontjából.Úgy gondolomazonban, a lako-sok többségétnem a kiemeltbûncselekmé-nyek foglalkoz-tatják, irritáljákleginkább a hét-köznapi életben,hanem a hajléktalanok, acsendháborítás, a kutyapi-szok, a sebességtúllépés,a közterületi szeszfo-gyasztás. Tehát inkább aszabálysértések, szociálisproblémák. A sebesség-túllépésen kívül a többikérdés az önkormányzatiszabály megsértésénekminõsül.
Mi tesszük a dolgunkat,de ahogy mondani szok-tuk, nem lehet mindenkimellé rendõrt állítani. Ép-pen ideje volna tisztázni,hogy pontosan kinek mi azelvárása tõlünk, mennyi ésmi a feladatunk. A sorrendkialakítását követõenazonban pénzre és képlete-sen szólva, fegyverre ésparipára is szükség volnamindehhez. A feladatkörö-ket a lakosságban is tuda-tosítani kellene, amelyeketazután számon is kérhetné-nek tõlünk. Számos terüle-ten sürgõsen szemléletvál-tásra volna szükség. Alap-vetõ, súlyos problémánaktartom, hogy az emberektöbbsége nincs tisztábanjogaival, kötelességeivel, ahivatalok, szervezetek fel-adataival, jogköreivel.Gyakori ugyanis, hogy in-dokolatlanul hívnak ben-nünket, amivel emberein-ket elvonják a komolyügyektõl. Ezért is tartom jókezdeményezésnek azönálló önkormányzati köz-
terület-felügyelet létreho-zását, azt remélve, hogy afent említett kérdésekbenpozitív irányú változás tör-
ténhet. Akkor ér-zi majd igazán alakosság, hogyfoglalkoznakgondjaikkal, ha akülönbözõ ren-deleteket sikerülis betartatni. Ezcsak megfelelõeszközök, jogo-
sítványok birtokában le-hetséges, hiszen gyakranminimálisak a lehetõsége-ink. Csendháborításnálnincs mérõmûszer amivel
bizonyíthatnánk, a hajlék-talankérdésre nincs jogsza-bály és így tovább. Ezekalapján sokszor azt szûrhe-tik le, hogy a rendõrség te-hetetlenkedik. Tehát, ha aközterület-felügyelõk anap bármely szakában ké-pesek lesznek ezekkel agondokkal foglalkozni, ak-kor mi koncentrálhatunksaját feladatainkra, a bûn-megelõzésre, a bûncselek-mények felderítésére. Fon-tosak volnának az alulróljövõ kezdeményezések,mint például polgárõrsé-gek alakulása, de sok eset-
ben elegendõ volna a pusz-ta egymásra figyelés is.Emellett fel kell hívjam afigyelmet arra, hogy azemberek felelõtlenül vál-nak sértetté. Például nagyértékû tárgyakat, pénzthagynak autójukban.
- Miben segíti munkáju-kat az önkormányzat köz-biztonsági alapítványa?
- Többek között nagy-ban hozzájárul ahhoz,hogy jobban meg tudjukbecsülni az állományun-kat. Mivel szinte csak a fe-nyítés eszköze van a ke-zemben, így igen örvende-tes, hogy javaslatomra az
alapítvány jutalmazni tudjaa kiemelkedõen teljesítõrendõröket. De ha konkré-tan valamilyen eszközre,berendezésre van szüksé-günk, akkor annak beszer-zésére tudjuk fordítani azalapítványtól kapott for-rást. Nagyon jó egyébkénta kapcsolatunk, együttmû-ködésünk az önkormány-zattal, nincs alá-föléren-deltségi viszony köztünk.
- Nem lehet megkerülnia kérdést: a rendõrségetért vádak hogyan érintik ahelyi szervezetet?
- Nagyon rossznak tar-
tom, hogy a szóban forgóesetek miatt a közvéle-mény több tízezer rendõrrenézve általánosít. Olya-nokra, akik becsülettelvégzik munkájukat. Igaz, astatisztikában nagy a láten-cia.
Úgy gondolom, nagyonfontos a vezetõ szerepe,példamutatása, de még azis, hogy mit gondolnak,képzelnek róla. Nemcsakbecsületesnek kell lenni,annak is kell látszani. Csakakkor van jogom követel-ni, ha van rá erkölcsi ala-pom. Sok minden van,amin nem tudok változtat-
ni, például a fizetéseken.De aki rendõrnek áll, sem-mi szín alatt nem kerülhetát a sötét oldalra. Aki kor-rupt, attól meg kell szaba-dulni, aki pedig valami-lyen szakmai hibát vét ésennek ellenére meg lehetvédeni, amellett ki kell áll-ni, különben bizonytalan-ná válik. Úgy pedig nemlehet dolgozni. Fontos vol-na a rendõri tekintély visz-szaállítása, és az lenne azigazi, ha a szervezet min-den szinten kizárólag szak-mai alapon mûködhetne.
Szeberényi Csilla
„Aki rendõrnek állt, nem kerülhet a sötét oldalra”- Beszélgetés dr. Markó Attila III. kerületi rendõrkapitánnyal -
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 11
2007/12. szám12Kultúra
Promenád
A „boldog békeidõ-ket” szeretné felidézniÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzata a fúvós,a szalon és a könnyedbig band muzsika ked-velõinek szóló Prome-nád sorozattal a század-fordulós Fõ téren június10-tõl augusztus 26-ig,minden vasárnap 11 óra-kor (kivéve június 24-én, az Óbudai Búcsúnapján).
Akkoriban, mikor avárosligeti attrakciókközönsége, az Angol-park és a Liliputi Cir-kusz látogatói mindenvasárnapjukat a Városli-getben töltötték, a jó-kedv elengedhetetlenkelléke volt a jóféle fú-vósmuzsika és a habossör. A Széchenyi fürdõtõszomszédságában állózenepavilonban (a törté-neti hûség kedvéért sza-letliben) vasárnapról va-sárnapra jobbnál jobbzenekarok szórakoztat-ták a korzózó sokadal-mat.
A Fõ téren a Határõr-ség Zenekara játszik jú-nius 17-én.
Zenés esték
Kodály népszerû,szimfonikus zenekarraírt táncai, klasszikus bigband, kedvelt régi film-slágerek és könnyedszimfonikus zene, az„operettkirály”, KálmánImre legszebb dallamai,hagyományos dixielandés végül „minden, amijazz”, azaz swing és mu-sicalrészletek ismert, ki-váló együttesek elõadá-sában - ezt kínáljáknyáresti kikapcsolódás-ként a szervezõk a han-gulatos Fõ téren.
Elsõként az ÓbudaiDanubia SzimfonikusZenekar ad hangver-senyt Héja Domonkosvezényletével június 16-án 19.30 órától. (Mintarról elõzõ számunkbanhírt adtunk, az ÓbudaKultúrájáért Díjat akoncert elõtt adja át BúsBalázs polgármesterTenk László festõmû-vésznek - a szerk.)
A Zenés esték soro-zatban ezt követõen„Big Band” címmel aHatárõrség Zenekarkoncertezik június 22-én 19.30 órai kezdettel.A Hot Jazz Band és aBudapesti Vonósok kö-zös muzsikálását június29-én 19.30 órakor lát-hatja-hallhatja a közön-ség. (A belépés díjta-lan.)
Ragtime Békásmegyeren
A Budapest RagtimeBand lép fel június 23-án 19 órától a Csobánkatéren (A belépés díjta-lan.)
Delila a Társaskör kertjében
Molnár Ferenc: Delilacímû vígjátéka láthatóBalázs Péter rendezésé-ben június 28-án, 29-én,30-án, majd július 1-jén,5-én, 6-án, 7-én és 8-án20 órától az Óbudai Tár-saskör kertjében. (Esõ-napok: július 2-a, 3-a,9-e és 10-e.) A fõbb sze-repekben: Balázs Péter,Bánsági Ildikó, SzabóMargaréta, Széles Ta-más és Hajdú István.„Bocsánat, hogy a csa-pos közbeszól”- ez a mais gyakran idézett mon-dat Molnár Ferenc1937-ben bemutatott da-
rabjából, a Delilábólszármazik. „Egy csárdatulajdonosa beleszeret aszolgálólányba. Szökniakar vele. A felesége - amodern Delila - azon-ban jól tudja, hogy alánynak nem a férfi afontos, hanem a pénze,ezért egy ravasz ötlettelmegfosztja Sámsonáterejétõl: a pénzétõl.” Amolnári fordulatokbanbõvelkedõ, happy endetígérõ vígjátékról csakennyit árulhatott el a ko-rabeli színikritikus. (Azelõadásokra a jegyekára 2800 forint. Cím:Kiskorona utca 7. Tele-fonszám: 250-0288.)
Film
A kulturális rendez-vénysorozaton nyolchétvégén, szombat es-ténként sötétedéstõl in-gyenes szabadtéri mozivárja az érdeklõdõket aFõ téren. A Sziget Kul-turális Szervezõiroda el-sõként a „Kontroll” cí-mû filmet vetíti június30-án 21 órai kezdettel.
Kiállítások
• Az Óbudai Nyárhozkapcsolódva két aktuálistárlatot ajánlunk olvasó-inknak. A „Találtak máraranyat?” címmel a múltév legszebb budapestiásatási leletei láthatókaz Aquincumi Múze-umban (Szentendrei út139.) az õskori kultúrákidejébõl, a római idõk-bõl és a népvándorláskorából. (A kiállítás ok-tóber 31-ig naponta 10-tõl 18 óráig látogatha-tó.)
• A Budapest GalériaKiállítóházában június28-án nyíló „Formabon-tók” címû tárlat a ma-
gyar fotómûvészet neoa-vantgárd tendenciáit mu-tatja be az 1965 és 1984közötti idõszakban. (Akiállítás szeptember 16-ig, hétfõ kivételével na-ponta 10-tõl 18 óráig te-kinthetõ meg a Lajos ut-ca 158. szám alatt.)
* * *Jegyek az Óbudai Tár-
saskörben, az ismertjegyirodákban, valaminta helyszíneken elõvétel-ben is válthatók. Az
„Óbudai Nyár 2007” el-nevezésû kulturális ren-dezvénysorozatot Óbu-da-Békásmegyer Önkor-mányzata megbízásábólaz Óbudai Társaskörszervezi.
További információ:[email protected],www.obudaitarsaskor.hu
Az összeállítást azÓbudai Társaskör prog-ramfüzete alapján készí-tette:
Szeberényi Csilla
Film, színház, muzsika
Elõzetes: következõ számunkban a Promenád július1-jei aktuális koncertjeirõl, a Delila július 1-tõl 8-ig tartóelõadásáról, a Kálmán Imre mûveibõl válogatott július6-ai Operettvilág Együttes estjérõl, a Csinibaba július 7-ei vetítésérõl, az „Oké, Néró Aquincumban” címû, júli-us 13-án, 14-én, 20-án és 21-én látható vígjátékról, aMolnár Dixieland Band július 13-ai Fõ téri koncertjérõl,az Erkel Ferenc Zenekar július 14-ei és a MendelssohnKamarazenekar július 21-ei, Kiscelli Múzeum udvarántartandó hangversenyérõl olvashatnak bõvebben.
Balázs Péter és Bánsági Ildikó a „Delila” címû vígjátékfõbb szerepeiben
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 12
2007/12. szám Kultúra13
Világhírû amerikaiíró AquincumbanSteven Saylor, világhírûamerikai író, aki „Ró-ma” címû regénye ma-gyar kiadása okán láto-gatott hazánkba, június1-jén felkereste azAquincumi Múzeumot.T. Láng Orsolya régész-múzeulógus kíséreté-ben megtekintette a ré-gészeti parkot, a kiállí-tásokat és egy jelenlegis folyó régészeti feltá-rást.
Krúdy GyulaIrodalmi KörVezetõségi ülést tartottjúnius 14-én a KrúdyGyula Irodalmi Kör aKéhli Vendéglõ KrúdySzalonjában. Ezt köve-tõen Király Lajos, a Körelnöke bemutatta Lacz-kó András írót, iroda-lomtörténészt, szer-kesztõt.
Duna KarneválNemzetközi tánckaval-kádot tartanak „DunaKarnevál” elnevezésseljúnius 17-én 16.30 órá-tól a Csobánka téren.
Trombita melódiákAz Ewald RézfúvósKvintett játszik a Meg-békélés Háza hangver-senysorozatának követ-kezõ elõadásán, június25-én 19 órától. Az in-gyenes koncertenCharpentier, Bach,Borodin, Grieg, Bellonmûveibõl válogatnak.(Helyszín: Békásme-gyer, a Megbékélés Há-za a Hadriánus és Kirá-lyok útja sarkán, a 145-ös busz végállomásá-nál található.)
Múzeumpedagógiai foglalkozásokA Kiscelli Múzeumbanjúlius 1-jéig bejelentke-zés alapján múzeumpe-dagógiai foglalkozáso-kat tartanak. (Telefon-szám: 388-7817. Cím:Kiscelli utca 108.)
Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata és a DanubiaSzimfonikus Zenekar né-hány hete együttmûködésrelépett közös kulturális cél-jaik megvalósítása érdeké-ben. A zenekar ezentúl azÓbudai Danubia Zenekarnevet viseli. Ennek kap-csán kerestük fel Héja Do-monkos mûvészeti vezetõt.
- Az önkormányzattallétrejött együttmûködésmit jelent a zenekarnak,illetve a városrészbenélõ, kultúrakedvelõ la-kosság számára?
- Az együttmûködésértelmében az önkor-mányzat saját forrásai-ból támogatja a zenekarmûködését. Ezen felülmindent megtesz annakérdekében, hogy a zene-kar számára a központivagy egyéb költségve-tésbõl, állami intézmé-nyek valamint közala-pítványok által, az ön-kormányzatok útján tör-vényesen nyújtható nor-matív vagy pályázati tá-mogatásokat elnyerje.Az együttmûködésnekköszönhetõen a zenekarés a körülötte szervezõ-dõ mûvészeti közösségméltó, és a jövõt tekint-ve biztos környezetbekerül. Az így biztosítottanyagi bázison keresztülkoncertek szervezésé-vel, oktatási kurzusoktartásával népszerûsít-jük a komolyzenét és atársmûvészeteket a szé-lesebb közönség, nemutolsósorban az ifjúságkörében. Zenekarunkezentúl nagyobb hang-súlyt helyez a kerület-ben rendezendõ koncer-tekre, külön hangver-senysorozatot indítunk,amelyeken a kerületnyugdíjasai és fiataljaiis rendszeresen része-sülhetnek zenei élmé-nyekben. Fiatal mûvé-szeket karolunk fel, tá-mogatjuk oktatásukat,mûvészi fejlõdésüket, ésennek bemutatására az
óbudai koncerteken le-hetõséget biztosítunk.
E feladatok ellátásaérdekében, tovább ápol-va a kerület kulturális-és oktatási intézményei-vel eddig is fennálló jókapcsolatot, az új pro-jektek aktív szereplõje-ként tovább szélesítjükezt az együttmûködést.
- A zenekar Óbudárólindult és most úgy tûnika III. kerületben talál új-ra otthonra, azonbanegyelõre a fõváros másikszegletében próbálnak.Milyen esélyt lát arra,hogy irodájuk, székhely-ük is ide kerüljön?
- Egyelõre valóbanegy másik kerületbentartjuk a próbákat,amely szerencsére azértnincs olyan rettenetesenmessze Óbudától. Ter-mészetesen a cél az,hogy a szó szoros értel-mében otthonra talál-junk a kerületben.
- Az Óbudai Nyárprogramjain évrõl évreóriási érdeklõdés mellettnagy sikerrel adnakhangversenyeket. Idénmilyen darabok szere-pelnek repertoárjukon?
- Idén az emlékév al-kalmából elsõsorban Ko-dály Zoltán mûveibõl ál-lítottunk össze egy csok-rot, mely az „ÓbudaiNyár” egyszerre nemesés ugyanakkor mégis
könnyedebb hangulatá-hoz igazodva táncos ze-nemûvekbõl áll. Elhang-zik a Háry daljáték nép-szerû „Intermezzo”-ja, a„Galántai táncok” és a„Marosszéki táncok”,ezek mellett pedig a ze-neszerzõ kortársától ésbarátjától, Bartók Bélá-tól szintén egy tánccik-lust, a „Román népi tán-cokat” játsszuk.
- Már válthatók bérle-tek a szeptembertõl jövõmájus végéig tartó kon-certsorozatukra, melyeta Zeneakadémia Nagy-termében tartanak. Azelõadásokon milyen ze-nemûveket hallhat a kö-zönség?
- A zenekar a 7 + 1 es-tébõl álló bérleti koncert-sorozatát a Zeneakadé-mián tartja, amelybõl
„plusz egy” ajándék-hangversenyt a Mûvé-szetek Palotájában ren-dezünk. A koncertprogra-mok összeállításánálmindig hangsúlyt fekte-tünk arra, hogy a zeneiismeretterjesztés mellettkülönleges kompozíciókés kortárszenei mûvek ismegszólaljanak a hang-versenyeken. Nem leszez másképp az õsszel in-duló új koncertszezon-ban sem, Mendelssohn,Orff, Haydn, Wagner,Csajkovszkij és Schubertmûvei egyaránt szerepel-nek a programban, lesztovábbá néhány temati-kus est is. Spanyol ésfrancia, valamint egyolyan hangverseny, ame-lyen „mesés” kompozíci-ókat hallhat a közönség.
Szeberényi Csilla
Felkarolják a fiatal mûvészeket
A Danubia Óbuda zenekarává vált
• Óbudai Múzeum: kézmûves foglalkozásokkal,íjászattal, meseházzal, társastánc- és hastánc-bemutatóval, tûzzsonglõrökkel és más izgalmasprogramokkal várják az érdeklõdõket június 23-án14 órától késõ estig a Fõ tér 1. szám alatt.• Kiscelli Múzeum: spanyol estet tartanak június23-án 19-tõl hajnali 1 óráig a Kiscelli utca 108. számalatti intézményben.• Aquincumi Múzeum: Szent Iván éjszakájánérdekes programokat kínál az Aquincumi Múzeum.A hagyományos ismeretterjesztõ idegenvezetésekmellett színészek kalauzolják a közönséget ókoriirodalmi források tolmácsolásával. Csak ezen azéjszakán látható az „Erotika Aquincumban” címûkiállítás. (Cím: Szentendrei út 139.)
Múzeumok hosszú éjszakája
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 13
2007/12. szám14Hirdetés
A Nánási út által kettészelt Római-parti terü-let ingatlankínálatát tekintve erõs kontrasz-tot mutat. A lakóövezeti minõsítésû Római-fürdõ részen - az országos felhozatalt vizsgál-va még mindig felsõ kategóriásnak mondha-tó, de a fenntartási költségeket tekintve gaz-daságtalan - panelházak sorakoznak, míg aDunához közelebb esõ szakaszon egymás utánépülnek a látszólag átlagon felüli jövedelem-mel rendelkezõ vásárlókört vonzó, mutatósüdülõparkok.
D e vajon valóban költséges döntés azállandó tartózkodásra alkalmas in-
gatlanokba fektetni pénzünket?A környezõ lakótelepi lakások és gyak-
ran igencsak rossz állapotú családi házakárait áttekintve azt kell mondanunk, hogynem annyira.
Meglepõ, de a használt lakótelepi laká-sok a környéken esetenként 300.000 fo-rintos négyzetméter áron cserélnek gaz-dát, a téglaépítésû házak négyzetméterára pedig néhol már a 400 ezres határt sú-rolja. Hiába, a hely vonzereje még a taka-rékosabb pénztárcákat is megnyitja. Akiazonban hosszabb távra tervez, annakmindenképp érdemes értékálló ingatlanbafektetnie.
A híres Pók utcai lakóteleppel farkassze-met nézõ újépítésû projektek kiváló lehe-tõségeket kínálnak a céltudatosabb vásár-
lóknak. A 2 hektáros, õsfás területen épülõNánási kert marketingigazgatója elmondá-sa szerint a megépült 112 üdülõ akár a la-kótelepek lakóinak is megfizethetõ alter-natíva lehet. A beruházáson már 355.000forintos négyzetméter áron is kínálnakapartmanokat, tehát a panellakás áráhozviszonyított eltérés elenyészõ. A kicsivelmagasabb ár azonban számos elõnnyel pá-rosul: a földszinti egységekhez saját kert-rész tartozik, mely benne foglaltatik a vé-telárban. A hatalmas teraszok, a közvetlendunai panoráma, és a kertben található, té-len-fedett, nyáron nyitott úszómedence pe-dig teljes mértékben kompenzálja a pluszkiadásokat.
Az apartmanok megvásárlásához többbank is kínál kedvezõ hitellehetõségeket,mind vállalkozásoknak, mind magánsze-mélyeknek.
Az egyedi vízóráknak, és az egységen-ként szabályozható cirkóknak köszönhetõ-en a rezsiköltség akár 20-30 ezer forinttalis alulmúlhatja a panellakások üzemelteté-si költségét. A rezsi megtakarítással egy 10milliós kölcsön szinte teljes egészében ki-gazdálkodható. Ha pedig azt is figyelembevesszük, hogy az üdülõövezeti minõsítésûtelken épült apartmanházak vásárlásakor avállalkozásoknak a vételár 20 %-át kitevõáfa visszaigénylésére is lehetõségük nyí-lik, a mérleg nyelve egyértelmûen az újprojektek oldalára billen, hisz a nettónégyzetméterár az áfa levonásával már akedvezõnek mondható, 300 ezres határhozközelít.
Nánási kert III., Nánási út 5-7.
Tel: 436-9250www.nanasikert.hu
Nánási kert - valóban költséges luxus?
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 14
2007/12. szám Iskoláink – Oktatás15
Elérkezett a tanév vége, s a szám-vetés ideje. Igazán elégedetteklehetnek a „Mókusosok”.
K erületi tanulmányi verse-nyeken a különbözõ korosz-
tályok kilenc elsõ helyet, öt máso-dik és három harmadik helyet, va-lamint számos további helyezéstértek el. Hangszeres és képzõmû-vész növendékeik országos verse-nyeken hét nívódíjban részesül-tek. Az Andor Ilona Gyermekkarkiemelkedõen szerepelt a VI. Ko-dály Kórusversenyen, ahol arany-éremmel és különdíjjal értékelték
teljesítményüket. Nem maradtakel a hagyományosan kiemelkedõsporteredmények sem. Egy nö-vendékük, Patonai Bátor pedigelnyerte a Fõvárosi Önkormány-zat által alapított „Élen a sport-ban, élen a tanulásban” kitüntetõcímet. Hatalmas sikerként köny-velhetik el, hogy az idén szerve-zett szelektív hulladékgyûjtés,amit lelkes ÖKO-Mókusok irá-nyítanak, kiválóan mûködik és abevételbõl az iskolaudvart kíván-ják felújítani.
Feltehetõleg mindennek sze-repe van abba, hogy elnyerték az
AME által adományoz-ható „Minõsített intéz-mény” kitüntetõ címet.
Felsõs osztályaikba szí-vesen várnak szeptember-tõl mûvészetkedvelõ ta-nulókat.
( H o n l a p c í m :www.andorilonaiskola.hu;Telefonszám: 388-8903.)
„Minõsített intézmény” lett az iskola
Kiváló évet zártak a MókusbanSe szeri, se száma a tavasztólnyárig tartó megmérettetések-nek. Az eredményesség lemérhetõaz oklevelekkel, sikerekkel, agyerekek lelkesedésével.
Í zelítõ a Fodros utcai Általá-nos Iskola diákjainak sikere-
ibõl.• A XVI. Weöres Sándor
Gyermekszínjátszó Találkozóbudapesti versenyére háromosztály színjátszó szakköröseijelentkeztek: az 1. c ZsigmondOttília vezetésével aranyérem-mel tért haza, és bejutottak azországos döntõbe. A 4. b Bá-rány Márta és Vaday Viktóriavezetésével, az 5. a Majer Ka-talin és Zsigmond Ottília veze-tésével ezüstérmet szerzett.
• Évek óta hagyományosanrészt vesznek a nemzetközilegelismert Pitman nyelvvizsgán.
Idén 56 tanuló 90 százaléka si-keres próba nyelvvizsgát tett, ahatodikosok Basic, a nyolcadi-kosok Elementary szinten.Nyelvtanulás szempontjábóltöbbszörösen is hasznos azilyen megmérettetés, mert ösz-tönzõleg hat a további nyelvta-nulásra is.
Fejlõdõ gyerekekrõl lévénszó, rendszeresen visszatérõkérdés, vajon mivel etetjükgyermekeinket, helyesek-e atáplálkozásról vallott elképze-léseink, vagy idõt spórolvagyerekeinkre bízzuk, hogy azerre a célra adott zsebpénzük-bõl oldják meg uzsonnájukat ésebédjüket? Szülõi kezdemé-nyezésre egy szombat délelõttiidõpontot választva, dr. SzékelyMargit orvosnõ tartott a témá-ról színvonalas elõadást pre-zentációval kiegészítve.
A megmérettetésekidõszaka a Fodrosban
Az Óbudai Harrer Pál Általános Is-kola az idei tanévben ünnepeltefennállásának 30. évfordulóját.
D iákok és tanárok közösenkészültek az ünnepi alka-
lomra. A gyerekek pályázatokatkészítettek a jeles évforduló tisz-teletére, az iskola épületét is ünne-pi díszbe öltöztették. A kiállításo-kon képek és emléktárgyak segít-ségével bemutatták a Harrer el-múlt 30 évének legérdekesebbpillanatait, a látogatók megtekint-hették a tehetséges tanulók alkotá-sait. Az iskola bejárata mellett el-ültették a „Harrer Fát” a jövõnemzedékeinek emlékül.
A kétnapos rendezvénysoroza-ton a diákok sportrendezvénye-
ken, kézmûves foglalkozásokon,játékos vetélkedõkön és filmvetí-tésen vehettek részt.
A meghívott vendégek, kerületivezetõk, az intézmény partnerei,régi és mostani kollégák, diákoktiszteletére rendezett ünnepi mû-sorban az iskolai élet sokszínûsé-gét tükrözve az osztályok bemu-tathatták sokoldalú tehetségüket:néptánc, színjátszás, énekkar, an-gol nyelvû elõadások, sportbemu-tatók változatos forgatagában.
Az ünnep záró eseménye a ha-gyományos Suligála mûsor volt,melyet idén is az Óbudai Mûvelõ-dési Központban tartottak együttünnepelve a szülõkkel: „Boldog,boldog, boldog születésnapotHarrer!”
30 éves a Harrer
Suligála zárta az ünnepségetSzokatlanul nagy volt a forgalomaz Aquincum Általános Iskola kör-nyékén egy május végi délután.Az intézményben a hagyományossuligálát rendezték.
A seregszemlén a diákokszámot adtak sokszínû te-
hetségükrõl, felkészültségük-rõl. Itt szembesülhettek a szü-lõk és a tanárok azzal, milyensokat fejlõdtek egy év alatt azide járó tanulók. Különösenbájos mûsorszám volt az elsõosztályosok elõadása. A mint-egy kétórás mûsorban a nézõkrövid színdarabokat láthattak,mint például Döm-dö-döm,Hapci király, A helység kalapá-csa. Természetesen nem ma-radhattak el a színvonalas ze-
nei darabok, versek sem. Agyerekek azonban legjobban atáncos bemutatókat várták.
A suligálák történetébenévek óta hagyomány, hogy azutolsó számot a 8. osztályosokadják elõ. A végzõs diákok sza-laggyakorlatot mutattak be. Amûsor alatt felcsattanó vastapsjelezte, hogy nemcsak az idõjá-rás forrósította fel a nézõk han-gulatát.
Seregszemle az Aquincum iskolában
A Békés Megyei Mûvelõdési Központ és az Életfa Kulturális Alapítvány aNemzeti Kulturális Alap támogatásával immár negyedik alkalommal hir-dette meg a Nagy Népmese Rajzpályázatot, melyen óvodások és általá-nos iskolások vehettek részt.Pályamunkák érkeztek Magyarországról ésa határon túlról, a Kárpát medencébõl is. A több mint 1100 beküldött pá-lyamunkát a pályázat bírálói március 29-én zsûrizték és kiválasztották adíjazott, illetve az országos kiállításon bemutatandó alkotásokat. A leg-jobb 120 mû az Aranytíz Mûvelõdési Központban volt látható áprilisban.A kiállított alkotások készítõi közül emlékplakettet kaptak Perényi Hanna(9 éves) és Harmat Barnabás (9 éves) óbudai diákok, a Szépia Rajz Stú-dió növendékei.
4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?
Miért költene százezreket?
80 óra alatt stabil alapok,
magabiztos beszédtudás.
www.playingenglish.com(06-1) 322-1537
Nagy Népmese Rajzpályázat
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 15
2007/12. szám16Apróhirdetés
� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.:250-0921, 06(20)972-5032� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keveutca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyit-va: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhákfelújítása és egyedi bútorok készítése ingyenesfelméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409
�� KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz,fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõre-pedések megszüntetése, teljes körû gázkészülékjavítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi du-gulás elhárítás. Tel.: 321-3174, 06(20)342-5556�� Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenespótkocsi, dobozok. Bauer-Teher Tel.:292-1612, 06(30)944-3717�� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871� Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csa-pok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása.Tel.: 251-4912� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,403-9357,06(30)589-7542� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÛ által minõsített vállalkozás.
� BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók,ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp.,XIII. Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: 349-3918,06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com� Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalaní-tás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora,páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206� FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.:06(70)530-6567� Társasházak közös képviseletét, leinfor-málható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vál-laljuk. 06(70)701-3186; 302-8673
� Jelzáloghitel, ingatlanvásárlásra(szoc.pol) szabad felhasználásra, jövedelem-igazolás nélkül. Végrehajtás, hitelkiváltás bá-rosoknak is! Tel.:06(20)464-4427� VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁ-LAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k,csapok javítása, hétvégén is. Tel: 06(30)200-9905, 06(70)501-7457� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479� Tapétázás, festés, mázolás árengedmény-nyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is.Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés,duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is.Tel.: 06(30)914-3588� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES-TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingye-nes takaritással, PARKETTALERAKÁST, -csiszolást, javítást, csempézést vállal kisipa-ros. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Kõmûves munkákat és családi ház építé-sét olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283,06-(30)-501-7844, 250-5034.� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák,WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempejavítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,367-2869� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyeneskiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932� Mosógépek összes típusának javítása 4órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073,06(20)910-5311� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Vállalunk burkolást, vízszerelést, aszta-losmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák,teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.huTel.: 06(20)323-4471� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943� Tv- ,videó-, távirányító szerviz. Javításnálingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával,15% kedvezmény. Új készülékek nagykeres-kedelmi áron kaphatók. Cím:Kabar utca 5. (Ami szervizünk cégtáblájának színe piros.)Tel.: 243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933� Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Redõny, -reluxa, -harmonikaajtó, -sza-lagfüggöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés,javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217,szo-v: 06(30)318-5217� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 403-9357,06(30)589-7542� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, rako-
dással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.:06(30)948-4000; www.kontenerexpressz.hu� Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton sze-relés, burkolás, parkettás munkák magánszemé-lyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Könyvelés, bérelszámolás hatóságok elõt-ti képviselettel, felelõsségbiztosítással gazda-sági társaságok, egyéni vállalkozók részére.Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249.� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelé-si munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;06(20)953-5200� Kõmûves munkát, felújítást, ház építést,kulcs átadásig vállalok. Tel.: 233-2478;06(20)943-7075� Kertépítés, díszburkolatok, öntözõ be-rendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburko-latok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése ker-tészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082� Fûnyírás-fûvesítés-fakivágás-kertépítés-kertápolás-metszés-permetezés. Tel.:06(70)209-2138� Betonlépcsõ burkolását fával, korlátké-szítést, és egyéb fa munkákat vállalok. Lép-csõkészítõ Kft. Budapest, 1034 Szõlõ u. 17/b.Tel.: 387-2920; 06(30)914-3803� Fakivágás lebontással is, ágak levágásafelelõsségvállalással, telektisztitás, bozótírtásfûkaszálás, parlagfûírtás, zöldhulladék elszál-lítás. Tel.: 06(30)933-5627� Bútorkárpitozás garanciával, komoly re-ferenciákkal, ingyenes szállítással. Óriásiszövetválaszték! Tel.: 06(20)943-5434� Minõségi kertépítés, kertápolás, öntözõ-rendszer telepítés, faveszélytelenítés kertész-mérnöktõl korrekt áron. Tel.: 06(20)561-7063� Ács, tetõfedés, szigetelés, bádogozás, csa-torna tisztítás, javítás, tetõ átrakás. Tel.:06(20)473-5897� Mindenféle gépi és kézi kerti munkát vál-lalok, vidéken is. Tel.: 06(30)682-4431� Konténeres sitt és ömlesztett áru szállítá-sa, homok, sóder, trmõföld stb. 4m3, 5m3, 6m3,8m3-10m3 lenyitható konténerekkel, kedvezõáron. Tel.: 06(30)949-0637� Társasházak közös képviseletét számítógépesadatfeldolgozással, jogi és karbantartói háttérrelvállaljuk. Legjobb szolgáltatás - a legkedvezõbbáron. E. Service Kft. 1078 Bp., Nefelejcs u. 41.Tel/ fax: 786-0211, Postacím: 1437 Bp. Pf: 813� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747� Díszkertek, gyümölcsösök, szõlõk szaksze-rû, hatékony növényvédelme, gyomírtása, tel-jeskörû kertészeti szolgáltatások, kertépítéstõl akert gondozásig, kedvezményes árakon. Tel.:06(30)981-4858; www.kertszepitok.hu
� Fogsorkészítés 32500 Ft plusz költségeknélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szélu. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675
� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,388-6077. dr. Müller Zoltán fõorvos� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.:06(30)201-9198� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 percalatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõk-ben bejelentkezéssel: 06(70)271-9867� Csillaghegyen, felnõtt fogászati praxis el-adó. Tel.: 06(20)806-2419; 06(20)458-0209;395-1681� Vérzik az ínye? A fogínysorvadás gyógyí-tására szakosodott rendelõnk a Nyugatinálvárja Önt! Tel.: 332-3782
� ATI® Autós-Motoros Iskola. Avezetés iskolá-ja. Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes részlet-fizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 07-0610-03. www.ati.hu� KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias au-tóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportosvagy egyéni foglalkozások bármely idõpont-ban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák.www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06-30-933-3619.
� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Angol órák minden szinten, diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043� EREDMÉNYES ANGOLNYELVOKTA-TÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-felkészí-tés minden szinten. Nyáron is. Tel.: 367-0256� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítéstvállalok Óbudán az általános iskolától az egye-temig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Matematika, fizika, általános, közép- ésfelsõfokon (pót)vizsgafelkészítés. Tel: 250-2003; 06(20)934-4456� Angoltanítás Békásmegyeren, 16 évesgyakorlattal, vizsga, pótérettségi felkészítéskorrepetálás. Tel.: 06(20)439-6410� Angolul, oroszul, magyarul könnyedén fel-nõtteknek gyermekeknek, bármilyen idõpont-ban, Csillaghegyen. Tel.: 240-2002� Tenisziskola gyerkeknek és felnõtteknek,sporttábor. Tel.: 06(70)314-0021� Zongoratanítás felnõtteknek is, kezdõ-ha-ladó szinten, egész évben, gyermekeknek öt-évestõl. Tel.: 06(70)281-6454� Megtanítom ANGOLUL! 5x3 1-2-3 hetesintenzív és minden ami angolul van. Diplomás,számlaképes tanár 1-3 fõ. Tel.: 242-6136;06(20)483-7808� Angol Óbudán. Diplomás tanárnõtõl. Tel.:06(20)233-0526
� A Családi Ingatlan Centrum keres éskínál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. ke-rületben és vonzáskörzetében. Vevõknekingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetí-tés esetén. www.csic.hu Tel: 06(20)520-3140, 06(30)210-5979, [email protected]
� START Ingatlan Iroda külföldi és bel-földi ügyfelei részére keres eladó és kiadóingatlanokat. Tel: 316-9408 [email protected] www.startingatlan.hu
Ingatlan
� NÉMET SZÓBELI ÉRETTSÉGInyelvoktatás, speciális oktatóprogramok-kal. Alapfoktól, minden korosztálynak,(Goethe-Intézet és külföldi tapasztalatokalapján). Tel/fax. 388-6828; 06(70)608-7200. [email protected]
Oktatás
� Kozmetika „A1” wellness központban.III. Árpád fejedelem u. 26.Tel.: 06(20)991-5030; 06(30)445-3555
� Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat,kozmetológia, pszichoterápia, pszichode-matológia, tanácsadás, pszichoszomatikusbetegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavaszu. 7. 06(30)954-0942, e-mail:[email protected], honlap: www.vojczek.hu
� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körút-nál) Dr. Faragó Katalin Bejelentkezés:06(30)964-5436
Egészség
� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek át-kódolása. Fõkulcsos rendszerek. Heveder-zárak szerelése. Szombatonként -10 %!!!
� Klímaszerelés! Klíma készülékek forgal-mazása, telepítés, javítás. Bemutatóterem1035 Bp. Kerék u. 10. Szaktanácsadás, ajánlatkészítés, elérhetõségek: www.airklima.hu Tel.:436-0293; fax.: 436-0294; 06(30)696-3690
� Mûbútorasztalos vállalja antik, stylbútorok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206
� Villanyszerelés, hibaelhárítás 06-23óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mes-ter, ELMÛ által regisztrált vállalkozó.Tel.: 06(20)965-2922
� Redõny, reluxa szerelés, garantáltanlegolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingye-nes! Tel.: 06(20)341-0043
� ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, tel-jeskörû gázkészülék javítás, víz-villany,fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csa-tornatisztítás a nap 24 órájában, hétvégénis: 321-8082, 291-2800, 06(20)334-3437
Szolgáltatás
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 16
2007/12. szám Apróhirdetés17
� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat minden kategóriában ügyfeleinkrészére. Ében Ingatlaniroda: 365-1900,06(20)320-5390, www.ebeningatlan.hu� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963� Eladó Újpalotán 54m2-es, kétszobás lakás9,2 M Ft-ért. Tel.: 06(20)954-6018� Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó ingat-lanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Teljes körû,gyors korrekt ügyintézés 315-0031, 06(30)944-0088, www.amadex.hu [email protected]� Kálvária téren lévõ 42 nm-es lakásomateladom, vagy nagyobbra cserélem megegye-zéssel. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 este� Rómaifürdõn 128 m2-es, 3 szintes, kertkap-csolatos, amerikai konyhás, duplakomfortos tár-sasházi lakás saját garázzsal, pincével 42 millióFt-ért a tulajdonostól eladó. Tel.: 06(20)526-88-41� PILISSZÁNTÓN, Budapesttõl 18 km-reDélnyugati fekvésû zártkerti telek, vízzel, gáz-zal, 3% beépíthetõséggel ELADÓ. Területe:1100 nm-es + 550 nm bónusz. Ára alku nélkül4.5 M Ft Tel.: 367-3037, vagy 06(70)282-8177�Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghe-gyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, össz-komfortos, cirkófûtéses családi ház (egy gar-zon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kert-tel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953� Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keresa kerületben, forduljon bizalommal irodánk-hoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461,06(20)983-1126� 15 m2 iroda olcsón kiadó a Flórián tér kö-zelében ingyenes parkolás, ADSL, alacsonyrezsi. Tel.: 06(20)943-9619� Óbudán, a Vörösvári úton, háromszobás,panorámás, igényesen felújított és korszerûsí-tett panellakás, alacsony közösköltséggel el-adó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érdeklõdni:06(30)952-6579-es számon.� Eladó két panorámás összevonható építésitelek Budakalász Rózsadombján. Víz van,egyéb közmûvek, gáz az utcában, csatorna ha-marosan. Egyik: 890 m2, 19 millióFt, másik1075 m2 22,5 millióFt. Érd: 06 (30)222-1986� Bécsi út külsõ részénél 1.000-8.000 nm-esL6-os telkek eladók. Tel.: 06(20)585-0226� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900� Óbudán, Testvérhegyen 846 nm-es telek,(235 négyszögöl) 35 nm-es hétvégi házzal el-adó, közmûves. Tel: 06(20)334-0020� Majdnem készen! A Szõlõ közben, 3 szo-bás erkélyes, kiváló adottságú lakás. Ir.ár:12,3 m. Tel.: 06(20)928-6071�Óbudai 92 m2-es, 5 szobás felújítandó panel-lakás 18,3 millióért, valamint csillaghegyi 109m2-es, 4 szobás, 2 fürdõszobás társasházi lakás31,5 millióért eladó. Tel.: 06(20)923-0623�Vörösvári úton 106 lakás építésére alkalmas3800 m2-es telek eladó. Tel.: 06(20)585-0226� Óbudán a Kiskorona utcában egy 47 m2-es lakás kiadó. Irányár 55.000 Ft+rezsi. Tel.:06(70)366-2688
�Csúcshegyen tulajdonostól zártkert eladó.970 nm új pincealappal, ipari árammal,sürgõssége miatt áron alul 8 000 000. Érdek-lõdni-6205693768.� Feng Shui House ingatlan iroda kínai ügyfe-lei részére keres, lakásokat, családi házakat, üz-lethelyiségeket. Tel.: 06(30)520-1133; 368-4167� Garzon a Flóriánnál! 32 m2-es, világoskonyhás, klimatizált 7,9 m-ért. Tel.:06(20)928-6071� Dunára nézve! Lajos u.-ban 48 m2-es 2szobás világos konyhás, felújított lakás eladó.Ir.ár: 12,8 m Tel.: 06(20)928-6071�2 szobás, téglalakás Óbudán! A Velence ut-cában 46 m2-es, kiváló állapotban, cirkófûtés-sel, 15,8 m irányár. Tel.: 06(20)928-6071�Egyedi fûtésû II. emeleti 80 % készültségû60 nm lakás+kerttel külsõ Bécsi úton eladó.Irányár: 12,9 mFt. Tel.: 06(20)925-4118�Békásmegyer Füst Milán u. 32 m2-es lakáseladó. Ár: 7,7 millió. Tel.: 250-4805,06(30)265-6390� Újpest, Nyár u. 71 nm, étkezõs, beépítetterkélyes, vízórás, riasztós, részben parkettás,szépen karbantartott lakás 11,5 mFt eladó.Garázs megoldható. Tel.: 06(30)975-4873� Békásmegyeren (Dunai old.) 2 szobás, 50nm, beépített erkélyes, vízórás, riasztós, felújí-tott lakás 9,3 mFt eladó. Tel.: 06(30)975-4873� Óbudán, Árpád hídnál szoba kiadó tisz-tességes fiatalnak. Tel.: 388-2056; 06-87-448-774� Pók utcai lakótelepen a Vízimolnár utcá-ban, I. emeleti tehermentes 1+3 fél szobás la-kás eladó. Irányár: 17,5 millió. Tel.:06(20)398-9187�Flórián térnél Veder utcában, 50 m2-es IV.e. lakás tulajdonostól 10 mFt-ért eladó. Tel.:06(70)211-1887� Óbudai önkormányzati 30 m2-es 1 szobaösszkomfortos (felújított, azonnal beköltöz-hetõ, régi építésû, egyedi fûtésû) öröklakásra,lehet felújítandó, cserélhetõ értékegyeztetés-sel. Tel.: 282-4625 este 7 óra után� Békásmegyeren, az Ófaluban, a Rózsa-domb utcában, 4 szobás tetõtér beépítéses, dup-la komfortos 160 m2-es családi ház 240 nöl-estelken, gyönyörû panorámával eladó. Irányár:59,5 mFt. Érdeklõdni: 06(30)605-3694� Bécsi úton eladó egy 48 nm-es csendes,parkra nézõ, felújítandó panellakás10.700.000 Ft-ért. Tel.: 06(30)857-1748�Vennék egyszoba összkomfortos lakást Óbu-dán a belsõ részen. Téglaház, egyedi fûtés, zöldelõnyben. Tel: 06(20)463-2570; este 250-5979� III. Testvérhegyen, 360 nm-es, háromlaká-sos családi ház gyönyörû kertben, medencé-vel, gk. beállókkal 130 MFt irányáron eladó.Tel: 20/ 9713-335, 316-9408� III. Római-parton 73 nm-es, felújított, 2.emeleti, 2,5 szobás panellakás, (garázzsal +2,8 MFt) eladó. Ára: 18,9 MFt Tel.:20/9608-862, 316-9408� III. Testvérhegyen 2000-ben épült, 380nm-es, háromszintes, hatszobás, luxus családiház eladó. Irányár: 160 MFt. Tel. 20/932-5005, 316-9408�A Bojtár u. közelében 500 m2 zárt, murvásföldterület parkolónak vagy lerakatnak kiadó.Tel.: 214-6917; 06(30)944-2462. E-mail:[email protected]
� 600-1500 Ft óradíjjal hölgyeket keresünkpótmamának, baby-sitternek, idõsgondozásraés takarításra Budapest és Pest megyébõl.Tel.: 243-8280, 205-8700, 06(20)359-5918� Római-parti szálloda gyakorlott szoba-lányt keres . Érdeklõdni: 06(20)587-2055� III. kerületi szálloda felvesz londínert,azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonszámon lehet.� Kis- és nagytakarítást, lakás felújítás utá-ni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029;06(20)341-4580
�� Virágkertészetembe, (BékásmegyerÓfaluban) fiatalos nyugdíjas nõi kisegítõmunkaerõt felveszek. Tel.: 243-4838 (18-20óráig)� Békásmegyeri borozó-játékterem, csakgyakorlattal rendelkezõ, megbízható, vendég-szeretõ, 30-40 év közötti munkatársat keres akörnyékrõl hosszú távra. Érd.: 06(30)341-2350� Óbudai két mûszakos, szombaton zárvatartó gyógyszertár gyógyszerész munkatársatkeres, rész vagy teljes munkaidõben. Pálya-kezdõ és nyugdíjas gyógyszerész jelentkezé-sét is várom. Érdeklõdni: 06(30)331-8050
��� Webáruházunk csomagküldõ szolgála-ta reklámterjesztõ partnereket keres és ki-emelkedõen jól fizet. Internetes hozzáférésszükséges. Válasz: [email protected]� Két megbízható nõ vállalja: irodák, üzlet-helyiségek, lakások, sportlétesítmények napiés nagytakarítását korrekt áron. Tel.:06(20)344-9428; 06(30)284-7699
� Családokhoz közvetítünk megbízható,lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozó-kat, bejárónõket. Empátia: 336-1094,06(20)465-8458, 06(70)380-5620� Rendezvényekre, esküvõ, bankett, talál-kozók, kisebb létszámú társaságok részére ki-adó kertes ház szép vadregényes kertje Ezüst-hegyen elfogadható áron, igények szerint.Tel.: 06(70)281-6454
� Opera Antikvárium készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket,CD-t. Tel.:332-0243� Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képes-lapokat, cserkész emléktárgyakat, levélboríté-kokat vásárolunk. Budapest, VII. ker Szentki-rályi u 6. (Rákóczi útnál) Tel.:485-5060� Használt Junkers kombi kazán 45.000 Ft-ért eladó. Tel.:313-0334, 06(30)284-8429� Mélyhûtõláda 20.000 forintért eladó. Tel.:387-1931� 680 W-os garanciális aggregátor eladó. Tel.:06(20)801-6228
� Tanári diplomával rendelkezõ fiatalemberrégi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padlásonkallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.:06(20)924-4123� Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapo-kat, régi pénzeket és levélborítékokat vásáro-lunk. V., Bécsi utca 5. Tel.: 266-4154� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vá-sárol festményeket, akvarelleket, grafikákat,ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, per-zsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat,bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is.Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Fest-mények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintár-gyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kaca-tok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zá-por u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695� Szõnyegbecsüs vásárol régi, keleti szõ-nyegeket, sérült állapotban is. Kiszállás díjta-lan. Tel.: 06(30)456-3938
� Mindenféle építõipari (felújítás, átalakí-tás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács,burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõl-jön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.:06(20)980-5432, 06(20)333-3339
� Óbudán a Kiskorona utcában 3 üzlethelyi-ség kiadó, irányár 2000 Ft/m2. Nagyságuk: 1.18 m2; 2. 50 m2; 3. 23 m2.Tel.: 06(70)366-2688� 37 m2 összkomfortos üzlethelyiség kiadó.III. Reviczky ezr. U. 12. Tel.: 367-0095� Flórián tér közelében 34 m2 felújított üz-lethelyiség, jelenleg bevezetett kozmetika,bérleti joga eladó. Tel.: 06(30)282-1633� Kolosy üzletházban 21 m2 üzlet kiadó. Ér-deklõdni: 06(20)942-6883� 4-6 munkahelyes fodrászat a Kolosy üzlet-házban kiadó. Érdeklõdni 06(20)942-6883� 22 nm üzlethelyiség bérleti joga eladó.Óvoda, iskola játszótér közelben. Tel.:06(20)395-1923; e-mail: [email protected]
� Társközvetítés, kizárólag komoly kapcso-latot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is.Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu� Magányosok, társkeresõk figyelem! Szemé-lyiség központú társkeresés minden korosztály-nak. Közel 4000 társkeresõ közül választhat.Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés:06(30)586-1123; 335-0897
�� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653
Számítógép
Társkeresõ
� III. ker. Kórház utcai piacnál 15 m2 be-rendezett üzlet BT-vel kiadó, vagy bérletijoga átadó. Tel.: 06(20)207-0905; 250-7021
Üzlet
Építés
Régiség
Elad-vesz
�� Nyári tábor a Dagályon, úszás-görkorcso-lya-gumiasztal oktatás. www.jafcsakpeter.huTel.: 06(30)248-3544
Egyéb
�� Szentendrén mûködõ panzió gyakorlottértékesítési vezetõt keres. Tel.: 267-0524
�� Szentendrén nyíló kávézó gyakorlottmanager-üzletvezetõt keres. Tel.: 267-0524
� Szentendrei étterem állandó munkárafelszolgálót és szakácsot keres. Tel.:06(30)536-1380
�� Óbudai nyelviskola keres gondnok -büfés - takarító feladatok ellátására vállal-kozót/nyugdíjast. Tel.: 368-1156, vagy sze-mélyesen 10-tõl 18-ig a Tudomány Nyelv-iskolában: III. ker. Tavasz u. 3.
� Kereskedelmi Kft. keres Budakalásziáruházába pénztárost, árufeltöltõt, targon-cavezetõt, és min. kereskedelmi érettségi-vel rendelkezõ munkatársat osztályvezetõhelyettesi munkakörbe.Érdeklõdni: sze-mélyzeti osztály: 06-26-546-514.
� Kereskedelmi Kft. keres Budakalásziáruházába dekoratõrt, területi képviselõt,TB ügyintézõ-bérszámfejtõt. Érdeklõdni:Személyzeti osztály: 06-26-546-514.
� Szeretne pénzt keresni? Karriert építe-ni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koor-dinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyekés Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)388-2034, 06(30)289-9509.SMS-t is küldhet.
Állás
�Óbudai ingatlaniroda III. kerületi ingatla-nok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Viharu. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, ga-lériaszint: 242-5599; www.oi.hu
� Kisbojtár utcai társasházak. MKB-Bank. III. ker. Kisbojtár u. Új lakások érté-kesítése: Bp. III., Szépvölgyi út 49/55.F.ép. 1. Értékesítõ: Balogné Kiril Erzsébet.Tel.:06(20)332-3393 [email protected]
FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban
Függönyvarrás (150 Ft/m)
KarnisokHajlított, egyedi méretre is.
Ingyenes felmérés, és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!!AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU
(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2.Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422
Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 17
2007/12. szám18Nyári táborok – Hirdetés
Alapítva 1989. évben
KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással,
TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6.Telefon: 244-0333
16 év mûködés, 5000 lakás referencia!
Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft.
1033 Kaszásdûlõ u. 3.Tel.: 367-1373, 367-1853
INDESIT-ARISTONFAGOR
Márkaszerviz és Alkatrészbolt
1033 Bp. Ladik u 2-6.
MIHI 2002 Kft.
Tel.: 242-0465, 06(20)662-5986
Élménygazdag vízitúrázás aDunán címmel ingyenes eve-
zésoktatást indít két turnusban aSzüni-dö-dõ nyári programjábanaz Óbudai Sportegyesület VízitúraSzakosztálya június 25-tõl 29-igés július 9-tõl 13-ig. A fiatalok 5-5folyamkilométert tesznek meg. (Avízitelep címe: Rozgonyi Piroskautca 28. Tájékoztatást HorváthPéter „Kis indián”-tól vagy Hor-váth „Indián” Páltól kaphatnak a
240-3353-as, a 06-20-320-0811-es, a 06-20-968-3685-ös telefon-számon. Weboldal: www.ose.huE-mail: [email protected])
* * *A Szüni-dö-dõ vízitúra I. tur-
nusát Komáromtól Budapestig112 folyamkilométeren rende-zik július 1-jétõl 5-ig, a II. tur-nust szintén ezen a távon július23-tól 27-ig tartják. (Költség:14.000 forint.)
Mi a nyári oratórium? Aszalézi oratórium nyári,nevelõ tevékenységelsõsorban 6-14 évesgyerekeknek.
• Játék és sport, merta játék megtanít elfogad-ni és betartani a szabályokat.
• Kézmûvesfoglalkozás, hogymindenki kifejezhesse a sajátkreativitását és fantáziáját.
• Imádság és elmélkedés,hogy növekedjünk Isten szere-tetében, fejlõdhessünk emberiés keresztény értékekben.
• Séták és kirándulá-sok, hogy a természet-ben együtt találjukmeg a teremtés szép-ségét.
• Versenyek, tánc,strandolás, mûhelyek,
vízi akadályverseny, ésmég sok-sok újdonság.
A turnusok idõpontjai: június18-tól 22-ig; június 25-tõl 29-ig; augusztus 27-tõl 31-ig.
(További információ:http://nyarioratorium.atw.hu ,illetve a 06-20-227-4003-as te-lefonszámon.)
Szüni-dö-dõ a Dunán
Szalézi nyári oratórium
BÚTORGYÁRTÁSLAPSZABÁSZAT
BÚTORSZERELVÉNYNyitva: H-P: 9-17
Tel./fax: 321-6933, 352-1291Bp., III. Zápor u. 69.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 18
2007/12. szám Szabadidõ – Hirdetés19
EszmefuttatásRejtvényünkben egy felettébb érdekes megállapítástolvashat. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 24.sorok megfejtése.
VÍZSZINTES: 1. A fõsor eleje (zárt betûk: K. I. I. Z.).13. Lenyújtás. 14. Luxemburgi, svéd és egyiptomi autókjele. 15. Angol kérdés. 16. Az elejére. 17. Mai modern ki-fejezéssel problémás. 19. Kálium, tellur és hidrogén vegy-jele. 20. Juttat. 21. Keresgélve turkáló. 23. Helyrag. 24.Igeképzõ. 25. Teteje. 26. Névelõs európai nép. 28. Pontostársasjáték. 30. Formájú. 31. Tróger része! 32. Tortát is dí-szíthet. 33. O. Á. M. 34. Mozdonyfajta. 36. Eltörj. 38. Sze-relmes Dél-európai. 39. C. K. A. 41. A nagy varázsló. 42.Elán egynemû betûi. 43. Némán kel! 44. Eszesedõk. 47.Brit tinta. 48. Majdnem keskeny! 50. Kihajít. 51. Növényirész lehet. 53. Az SZTK elõdje. 53. Régiesen dobja. 54.Arra a helyre süt a nap.
FÜGGÕLEGES: 1. Õt megelõzõen. 2. Talján fagylalt. 3.Angol hosszmérték. 4. Férfinév. 5. Visszafelé ás! 6. Portu-gál pénz volt. 7. Valamihez való jó viszonyulás. 8. 8. Becézett Er-zsébet. 9. Becézett testvér. 10. Üres hét! 11. Égi csatorna. 12. Ru-harészt. 18. Pitében van! 19. Játssz kockával. 21. Mázoltok. 22.Éneklek. 24. A második beküldendõ sor (zárt betûk: Õ. R. B. Z.E.). 25. Tréfás fodrászok. 27. Becézett Sámuel. 29. Kikötõkbenvan. 35. Tojásétel. 37. Forrong. 39. Pipi. 40. Illeték. 45. Hibáztat.46. D. J. …, német zeneprodukáló, fordítva. 47. Ellenõrzõbe ke-rülhet. 49. Dunántúli folyónk. 51. Megkevert Ali! 53. Darab. 55.Azonban.
Ipacs László
A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levele-zõlapon június 26-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között három receptfüzetet sorso-lunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az június 1-jén megjelent „Az esti felhõk” címû rejtvényünk he-lyes megfejtése: „Az esti felhõk torlatag csodája aranyligetté zsú-folódva áll”.Jutalmat kapnak: Varga Balázsné 1036 Budapest, Pacsirtamezõutca 47. 1/3.; Bné Nádori Ilonka 1033 Budapest, Folyamõr utca 4.II/9.; Szanyi Krisztina 1037 Budapest, Kiscelli köz 6.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 19
2007/12. szám20Pályázat
A helyiségek vonatkozásá-ban az ajánlattevõnek vállal-nia kell szükség szerint a he-lyiségbe önálló elektromos- ésmellékvízmérõk kiépítését.
A helyiségekre külön-különlehet ajánlatot tenni, melynektartalmaznia kell a helyi-ség(ek) vételárát, a fizetésmódját és feltételeit. A pályázóajánlatát a benyújtási határidõ-tõl számított 60 napig kötelesfenntartani.
A pályázaton azok az aján-lattevõk, vehetnek részt, akik apályázati biztosítékot befizetikaz önkormányzat költségvetésiszámlájára (számlaszám:Raiffeisen Bank Rt. 12001008-00131713-00100007), és a be-fizetési bizonylatot 2007. júni-us 29-én 12 óráig bemutatják avagyonhasznosítási osztályon.(Cím: 1033 Bp. Fõ tér 1. I/19.)
A pályázatot zárt boríték-ban 2007. július 2-án 12
óráig lehet benyújtani a Bu-dapest, III. kerületi Önkor-mányzat (Budapest, Fõ tér 1.I/19.) VagyonhasznosításiOsztályán.
A érvényesen benyújtottpályázatokat az önkormányzattulajdonosi és közbeszerzésibizottsága 2007. június 15-igelbírálja, annak eredményérõla pályázókat írásban értesíti. Apályázat kiírója fenntartja jo-gát, hogy a legjobb ajánlatot
tevõkkel a tenderbontást köve-tõen tovább tárgyaljon, zárt li-citet tartson, illetve, hogy apályázatot eredménytelenneknyilvánítsa.
A helyiségek megtekintésé-hez kulcs kérhetõ a Celer Épü-letfenntartó és Szolgáltató Kft.Helyiséghasznosítási Csoport-jánál (1033 Bp., Szentlélek tér7. fsz. 12. telefon: 430-3468 és430-3469) ügyfélfogadáskor,hétfõn 14-tól 18, szerdán 8-tól
16.30, csütörtökön 8-tól 12óráig.
A pályázatokkal kapcsolat-ban további felvilágosítást ada 437-8643-as telefonszámonés személyesen az önkor-mányzat vagyonhasznosításiosztálya (1033 Bp., Fõ tér 1.I/19.)
Budapest, III. kerület, Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának
Vagyonhasznosítási Osztálya
Cím Funkció Hrsz Terület Gépészeti Irányár (+20% áfa) Pályázati (m2) felszereltség biztosíték
(bánatpénz)Bécsi út 174/b. üzlet 16891/0/A/8 64 víz, villany 7.500.000 Ft+áfa 750.000 FtLajos 51. raktár 14627/4/A/6 30 villany 1.500.000 Ft+áfa 150.000 FtReménység u. 9. raktár 17005/48/A/11 45 villany 1.800.000 Ft+áfa 180.000 FtSelmeci u. 9. mûterem 17415/0/A/7 21 villany 800.000 Ft+áfa 80.000 FtSzõlõ u. 46. raktár 17364/A/21 14 víz, villany gáz. 750.000 Ft+áfa 75.000 Ft
A helyiség alatt levõ lakás födémje
rossz állapotban van.
Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére
A pályázat kiírója és bonyo-lítója: Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzat Sport Közala-pítvány Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának kiemelttámogatásával.
A pályázat célja: segíteni,támogatni azokat a diákokat,akik a tanulás és az egészségeséletmód, sportolás összhangjátkiemelkedõ módon gyakorol-ják, így példaképekké válhat-nak tanuló társaik számára,ösztönözve õket hasonló célokelérésére.
Pályázati feltételekTámogatásra az a diák pá-
lyázhat, aki:• 7., 8., 9., 10., 11., 12. osz-
tályba beiratkozott a III. kerü-let oktatási intézményeibe;
• a 2006-2007. tanévben ta-nulmányi eredménye eléri a4.00 átlagot, vagy a fölötti;
• III. kerületi alap- vagy kö-zépfokú oktatási intézmény-ben tanul, és a III. kerület la-kosa;
• 2006. szeptember 1. -2007. augusztus 31. közöttiidõben rendszeres sportolásmellett elért sporteredménnyelrendelkezik.
a) Értékelhetõ sportverse-nyen elért sporteredmény:
• Országos korosztályos vi-lág- és Európa-bajnokság;
• Országos korosztályosbajnokság;
• Diákolimpiai bajnokság;• Budapest bajnokság;• Kerületi bajnokság.b) Az a) pontban felsorolt
versenyeken elért 1-6. helye-zés közül a legjobb eredménykerül figyelembe vételre.
c) Az alábbi 10 sportág apályázat elbírálásának sport-eredmény értékelése vonatko-zásában dupla értékkel lesz fi-gyelembe véve.
Jelzett sportágak Egyéni sportágak közül: at-
létika; cselgáncs; kajak-kenu;ökölvívás; ritmikus gimnaszti-ka; úszás; vívás. * Csapatsportágak közül: kosárlabda;labdarúgás; röplabda.
Elnyerhetõ pályázati támo-gatás összege: 10 hónap fi-gyelembe vételével 5.000 Ftfõ/hó értékben nyerhetõ el.(összértékben 50.000 Ft/fõ).
Pályázati támogatást el-nyerhetõk száma: minimum30 fõ.
A pályázat évenként ismé-telten kiírásra kerül.
A pályázati támogatás idõ-pontja: 2007. szeptember 30. -2008. június 30. közötti idõszak.
A pályázat benyújtási határ-ideje: 2007. szeptember 11.
A pályázatot az oktatási in-tézmények részére 2007. szep-tember 1-jéig megküldött pá-lyázati lap kitöltésével (a lapaz értékelési számítási módot
is tartalmazza) és az azonmegjelöltek aláírásával kelligazoltan megküldeni 2 pél-dányban az Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzat SportKözalapítványhoz: 1037 Bu-dapest, Rádl árok utca 1.
A pályázat elbírálását köve-tõen az Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzat Sport Közala-pítvány a döntésrõl írásban ér-tesíti a pályázót az érintett ok-tatási intézményen keresztül.
A pályázattal kapcsolatbaninformáció kérhetõ: GálháziTündétõl, a sport közalapít-vány titkárától a 388-9770-estelefonszámon.
Az ÓBSK Kuratóriuma
Pályázati felhívás a III. kerületi alap- és középfokú oktatási intézményekben jól tanuló és jól sportoló diákok támogatására
Felvételeink május 23-án, a Kihívás napi sportprogramokon készültek
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 20
2007/12. szám Sport – Hirdetés21
Felújítják a TUE-pályátNyári tábort idén nemindít a III. Kerületi TUELabdarúgó Szakosztá-lya, mert június 15-eés július 20-a közöttfelújítják a Hévízi úti pá-lyát. Ezt követõen teljesüzemben indulnak azedzések, melyekre afutballozni kedvelõk je-lentkezését várják óvo-dáskortól egészen 19éves korig, minden kor-osztályban. (Érdeklõdniés jelentkezni Báki An-gélánál lehet napköz-ben, a 454-1260-as te-lefonszámon.)
Idõsebbek iselkezdhetik!A jó idõ beköszöntévelsokaknak okoz fejtörésta sportos kikapcsolódása magas költségek miatt.A Régi Rómaisok BarátiKöre felhívja a szeniorkorúak figyelmét a Ró-mai-partról induló ingye-nes vasárnapi vízitúráira.Nemcsak gyakorlott eve-zõsökre számítanak, mi-
vel a túrák nehéz-ségi fokát a részt-vevõk állóképessé-géhez igazítják, pi-henõkkel. A jelent-kezõk unokáikat ismagukkal hozhat-ják a vízi kirándulá-sokra. (További in-formáció nappal a317-7329-es, estea 240-2627-es te-lefonszámon. Acsónakház a Kos-suth Lajos üdülõ-part 19. szám alatttalálható.)
Minden évben nagy érdeklõ-dés kíséri Óbudán a KihívásNapját. A „15 perc sporttalegészségünkért és települé-sünkért” jelszó arra buzdít,hogy május 23-án legalábbennyi idõt szakítson minden-ki mozgásra a napi program-jából. A III. kerület nemcsakállandó résztvevõje a világ-méretû mozgalomnak, de bu-dapesti összevetésben min-dig dobogós helyen végez.
Idén is bõséges prog-rammal várták a mo-
zogni vágyókat. Néhánypélda. AVeres Péter Gim-náziumban kosárlabdáz-hattak, görkorcsolyázhat-tak, strandröplabdázhat-tak, sárkányt eregethettek,szkanderezhettek, kötelethúzhattak a résztvevõk.De indulhattak váltóver-
senyeken, megmutathat-ták, ki tud több fekvõtá-maszt csinálni. A labdarú-gás szerelmesei sem csa-lódtak: dekázhattak, fejel-hettek. A kerékpársportiránt rajongók ügyességü-
ket szlalom-pályán bizo-nyíthatták.
A Szérûskert utcai Tan-uszodában az úszásé, a ví-zi játékoké, a vízilabdáéés a vízi váltóversenyekévolt a fõszerep.
A Barátság SzabadidõParkban sportjátékokatkínáltak, a Duna-partiClub Hotel sporttelepenstrandröplabdázhattak azérdeklõdök, a MártonÁron Szakkollégium fit-tness termében aerobicórán mozoghattak, és itt isvolt strandröplabda.
A sportegyesületek ésaz iskolák önállóan ren-deztek versenyeket.
15 perc sporttal egészségünkért
A Dr. Szent-Györgyi AlbertÁltalános Iskolában ren-dezték Szappanos Lászlótanár kiváló szervezõ mun-kájának eredményekép-pen húsvét elõtt a kétna-pos Nyuszi Kupa 2007 lab-darúgó tornát.
E gy lány és öt 3-4.osztályos fiúkból
álló csapat mérte összetudását a versenyen. AKrúdy Gyula ÁltalánosIskola Góliát csapata III.helyezést ért el. Másnapnyolc, 1-2. osztályosok-ból álló csapat játszottszínvonalas és izgalmasmérkõzéseket. A Krú-
dysok három csapattalképviselték iskolájukat.Elsõ csapatuk megnyer-
te a tornát, a másik kettõaz 5. és 6. helyen vég-zett.
A képen a Krúdy Gyula Általános Iskola három, a NyusziKupán indult 1998/1999-es születésû játékosokból állócsapata és edzõjük Pártos Péter testnevelõtanár
Jól szerepeltek a Krúdysok a Nyuszi Kupán
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 21
2007/12. szám22Hírforgó – Információk
Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csil-
laghegy) országgyûlési képviselõje változatlanul minden hónap
elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat a
Békásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.).
Dr. Orosz Sándor, az óbudaiak országgyûlési képviselõje az or-
szággyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtö-
kön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista
Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.
MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája
Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és
dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok
mindig az Óbuda Újságban jelennek meg. A legközelebbi alkalom
június 28-án 18.30 órától lesz. Helyszíne az SZDSZ-székház: Tí-
már utca 2.
(Telefonos bejelentkezés hétköznap 16-19 óra között a 240-4807-
es telefonszámon.)
Ingyenes jogsegélyszolgálat
A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezete megbízá-sából a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ László minden hónapelsõ szerdáján 16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a Fi-desz kerületi irodájában (cím: 1033 Budapest, Szentendrei út 85.I. emelet).
Ingyenes jogsegély
Az MDF ingyenes tanácsadást szer-vez a Budapest, II. kerület Bimbó út63. szám alatti irodájában csütörtö-könként 16-tól 18 óráig. (Elõzetesidõpont-egyeztetés munkanapokon8-tól 16 óráig a 353-0624-es szá-mon.)
Díjmentes jogsegély
INGYENES JOGSEGÉLY. A Fidesz 4-es
választókerülete megbízásából dr. Gáthy
Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik
hétfõjén (legközelebb június 18-án) 16-tól
19 óráig ingyenes jogsegélyt tart a Békás-
megyeri Közösségi Házban (Csobánka tér
5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdek-
lõdni a Fidesz 4-es választókerületének iro-
dájában lehet: 453-2900.)
Ingyenes alapszintû tanácsadást tar-tanak kis- és középvállalkozásoknakminden hónap második és negyedikkeddjén 16-tól 18 óráig a Mókus utca1-3. szám alatt
Atanácsadást érintõ területek: • általánosvállalkozásvezetési, -szervezési, továbbápénzügyi-, jogi-, számviteli-, értékesítési-,marketing- és üzletfejlesztési tanácsadásnyújtása; • cég- és részstratégiák alkotása,fejlesztési és üzleti tervek készítése; • belföl-di és EU-s pénzügyi források, támogatások,pályázatok feltérképezése az adott vállalko-zás számára, pályázati tanácsadás; • segít-ségnyújtás a reális és életképes ötletek pro-
jektté formálásában; • tájékoztatás az elérhe-tõ oktatási és képzési lehetõségekrõl.A közalapítvány szerteágazó kapcsolatairévén egyedülálló lehetõséget nyújt a vál-lalkozások bel- és külpiaci kapcsolatainakelõsegítésében. A BIR adatbázis - melyingyenes regisztrációt biztosít - segít azüzleti, beszállítói partnerek felkutatásá-ban, a kapcsolatok kialakításában.A tanácsadás helyszíne: MSZP Iroda1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: minden hónap második ésnegyedik keddjén 16 és 18 óra között.(Részvételi lehetõség elõzetes bejelent-kezés alapján: tel./fax: 368-9464, e-mail: [email protected])
Ingyenes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak
A hagyományokhoz híven páratlan programkínálattal, virágkötészeticsodákkal, gladiátorviadallal idézték fel a római kori tavaszünnepet, aFloraliát az Aquincumi Múzeum romkertjében május 19-én és 20-án.
A Magyar Gyula Kertészeti Szakközépiskola és Szakiskoladiákjai virágokból készült alkotásai mellett növény-, méz-
és aszaltgyümölcs-vásárt tartottak. Az ókori Aquincum minden-napi életét gladiátorviadalokkal, rab-szolgavásárral, fegyverpróbákkal éshadibemutatókkal tették emlékeze-tessé. Az érdeklõdõk megismerhettéka római kor gyermekjátékait, kézmû-ves tárgyait, életmódját. A harcias já-tékok kedvelõi sem unatkoztak, hi-szen a IV. Országos Stratégiai Baj-nokságon görögök, macedonok, ró-mai légiók, karthagóiak, hunok ésgermánok csaptak össze a közönségszeme láttára.
Virágba borult a romkert
Tavaszünnep Aquincumban
Esküvõ csak jövõreAz óbudai Szent Péterés Pál Fõplébánia-templomban 2007-benesküvõre jelentkezõketmár nem tudnak fogad-ni. A jövõ évi esketések-hez az elõkészítõkatekéziseket szeptem-ber 28-tól 2008. április6-ig, vagy gyorsított elõ-készülettel 2008. január11-tõl április 6-ig tartják.Csak azokat eskethetik,akik ezeken a kateké-ziseken részt vettek.
Szemtanút keresnekKeresem az a hölgyet,aki 2007. február 5-én19 óra után a Filatorigátmegállóból tartott haza-felé, és szemtanúja voltannak, amikor egy autófellökött a Zab utca sar-kán, a járda szélén. Énelestem, Õ is segítettfelemelni a földrõl. Elér-hetõségem: NyitraiKárolyné 06-30-905-7090.
Wolf Pétert, a kedves rajzfilm népszerûvé vált kísérõzenéjének,színpadi- és filmzenék, táncdalok szerzõjét, az Ex Antiquis zene-kar tagját köszöntik mûvésztársai, barátai június 20-án 20 órakoraz Óbudai Társaskörben. (Cím: Kiskorona utca 7.)
A mûvésznõre - születés-napja alkalmából - im-
már több éve hangversennyelemlékeznek az Óbudai Tár-saskörben. A június 22-ei 19órakor kezdõdõ esten többekközött az idei Fischer Annieösztöndíjas, Báll Dávid zon-goramûvész játszik. Az estkülönlegessége a Japánból ér-
kezõ „csodahegedûs”, HirokaMatsumoto, aki korábban a vi-lághírû hegedûmûvész, Ko-vács Dénes tanítványa volt. Amár több nemzetközi verse-nyen díjazott 12 éves kislányBach, Chausson és Ravel mû-veit adja elõ édesanyja zongo-rakíséretével. (Cím: Kiskoronautca 7.)
A Vuk zeneszerzõje 60 éves
Fischer Annie emlékhangverseny
Lapzártakor érkezett: Óbuda-Békásmegyer Önkormány-
zatának jegyzõje tájékoztatja a III. kerület lakosságát, hogy a
TBC-s megbetegedések számszerû emelkedése, valamint a fer-
tõzések továbbterjedésének megelõzése érdekében az ÁNTSZ
kötelezõ tüdõszûrõ vizsgálatot rendelt el.
A szûrõvizsgálaton azoknak a 30 és 80 év közötti lakosoknak
kell részt venniük, akik még az évente végzendõ szûrõvizsgála-
ton nem jelentek meg, és tüdõgondozói kezelés alatt nem állnak.
A vizsgálatot a Laktanya utca 4. szám alatti Ernyõképszûrõ Állo-
máson vizitdíj mentesen végzik. Idõpontjáról az Egészségügyi
Szolgáltató Kht. postán küldött behívókon értesíti a lakosságot.
Amennyiben az érintett ismételt értesítés ellenére sem jelenik
meg a vizsgálaton, a tüdõgondozó vezetõje értesíti az ÁNTSZ
III. kerületi Intézetét, mely eljárást kezdeményezhet az érintettel
szemben.
Kérem, hogy saját és környezete érdekében jelenjen meg a szû-
rõvizsgálaton!
Kötelezõ tüdõszûrõ vizsgálat
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 22
2007/12. szám Hirdetés23
ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68 000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József
Lapszerkesztõ: Klug Miklós
Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor
Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.
Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.
Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.
Nyomás: Grafika Press Zrt. 1101 Bp., Monori u. 1-3. Felelõs vezetõ: Farkas Tamás vezérigazgató
SZŐNYEGTISZTÍTÁS Háztól-házig 2 nap alatt
06(80)200-639ingyen hívható
Szőnyeg Express Kft.IX., Soroksári út 164.
www.szonyegexpress.hu
ÚSZÓTÁBORa Margitszigetenés a Komjádiban
A DARNYI TAMÁSúszóiskolában
15.000Ft/hét és 13.000 Ft/hétTel.: 359-7895 és 335-2097
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:10 PM Page 23
2007/12. szám24Programok – Hirdetés
KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA
Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása
KIPUFOGÓK
Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,
ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.
(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356
http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig
A Szent Péter-PálTemplom egyházi
búcsújához kapcsolódó„népünnepély” az Óbu-dai Búcsú. A több mint
200 éves hagyományt a„Braunhaxler” Egyesü-let 1995-ben elevení-tette fel. Az azóta min-den évben rendezett
hétvégi kulturális ren-dezvénysorozat azóbudai Fõ téren Óbu-da-Békásmegyer leg-nagyobb szabadtéri
eseménye. A kétnaposprogramhoz Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata - mint a ko-rábbi években is - je-
lentõs támogatást nyúj-tott. Az Óbudai Búcsúfõvédnöke: Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyerpolgármestere.
A JÚNIUS 23-AI PROGRAM11.00 Megnyitó.11.30 Iskolák, óvodák mûsora(Bécsi úti Kastély Óvoda, Tímár utcai Óvoda, Elsõ Óbudai Általános Iskola, Bárczy Géza Iskola, Arabesque
Alapfokú Mûvészeti Iskola.)13.30 Nemzetiségi kórustalálkozó: a Tolnai Német Nemzetiségi Kórus, a Pilisborosjenõi Német Dalkör, a Tököli Német Nemzetiségi Kórus,
a Dunabogdányi Német Dalkör, a XVI. ker. NKÖ Rozmaring Kórus, a Budakalászi NKÖ Kórus, a „Braunhaxler” Német Énekkar,azMKM Kelenvölgyi Férfikórus, a Csömöri Báló Lipo Szlovák Népdalkör lép fel.
16.00 A Kincsõ Együttes táncbemutatója .16.30 „Braunhaxler” Dalkör (karnagy: Drávucz János): hogyan énekeltek a régi Óbudán?17.00 Karda Beáta örökzöld slágereket énekel.17.30 Nosztalgia délután: Paudits Béla, Horváth Gyöngyi, Domahidy László és vendégeik állnak színpadra.19.00 Fergeteges rock and roll parti. Fellép: a Madarak rock zenekar. Utcabál (közben táncverseny, játékos vetélkedõk nyereményekkel.)
A JÚNIUS 24-EI ESEMÉNYEK11.00 Ünnepi szentmise a Szent Péter és Pál Fõplébánia-templomban az Albert Schweitzer Kórus és Zenekar közremûködésével: Schubert G-
dúr mise.13.00 A Budapesti Lippa Szlovák Táncegyüttes mûsora.14.00 Vakok és Gyengénlátók Horizont Együttese szalonzenét játszik.15.00 Fiatal énekesek és zenekarok bemutatkozása.16.00 Sörivó verseny.16.10 Endrõdi Éva táncdalénekes bemutatja új lemezét.17.00 Cintányéros cudar világ: operett délután neves elõadók részvételével.18.15 Ki tud többet Óbudáról? Vetélkedõ nyereményekkel.18.30 A közönség kívánságára: Mary Zsuzsi újra Óbudán.19.00 Utcabál: Óbuda-Békásmegyer Sramlizenekara játszik (seprûtánc, búcsú szépe választás.)
A búcsú mindkét napján népmûvészeti kirakodóvásár, arcfestés, gyerekprogramok. Szombaton és vasárnap jéghideg sörrel és üdí-tõkkel, remek ételekkel várják a vendégeket.
Nemzetiségi kórustalálkozó • Operett délután neves elõadókkal
Óbudai Búcsú a Fõ téren
HAGYOMÁNYÕRZÕK AZ AMFITEÁTRUMBAN. Íjászat, jurta-kiállítás, kézmûvesség, kar-dozás, kelevészdobás és harci bemutató szerepelt az Árpád Nemzetség Hagyományõr-zõ és Kézmûves Közhasznú Egyesület bemutatkozó rendezvényén, melyet elsõ alka-lommal tartottak május 19-én az Amfiteátrumban
B äck Manci (1891-1989)fotómûvész „Korai fotog-
ráfiák a XX. századból” címûkiállításán a fényképész mint-egy 70 képe látható a KiscelliMúzeum Oratóriumában.(Megtekinthetõ: július 8-ig,hétfõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig a Kiscelli utca108. szám alatt.)
Amatõr mûvé-szek festményki-állítás-sorozatanyílt az IdõsekKlubja nagyter-mében, a Kisko-rona utca 3. számalatt. A kerületbenélõ alkotók mutat-koznak be és is-mertetik munkái-kat az érdeklõ-dõkkel. (Megte-kinthetõ hétfõtõlpéntekig 10-tõl 16óráig. Elsõ kiállí-tó: dr. Verecz-keyné DonáthGyörgyi festõmû-vész.)
Amatõr mûvészek képei
Korai fotográfiák
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:10 PM Page 24
