GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`

hRGQIGdü°ëáhGdù°µÉ¿hGU°ÓìGŸù°àû°Ø«ÉäJµû°∞

hV°™03eù°ôYÉ‘Gÿóeád∏©ÓêHÉ’CT°©ád∏ªü°ÉHÚHÉdù°ôWÉ¿

‘QO√Y∏≈Jù°ÉhD’ähGfû°¨É’äfƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»

QFÉS°«Éä81GCHôjπ

Y∏»RZóhOjƒO´e∏∞JôT°ë¬dóiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ…

QFÉS°«Éä81GHôjπ

YÑóG◊µ«ºMªÉO…jƒO´e∏∞JôT°ë¬

dóiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ…

UU¢¢20UU¢¢20

UU¢¢20

UU¢¢61

GGddã㪪øø0011OOêê Gd©óO6735

JÉCe«æÉäGLàªÉY«ád∏©ªÉ∫G’CLôGA

88e∏«ÉQOêd∏ªù°àû°Ø«ÉäYÈGdƒWø‘9102

‘KÉdåjƒΩeøRjÉQJ¬d∏æÉM«áGd©ù°µôjáGdù°ÉOS°áHàªÔGS°â

GdØôj≥bÉjóU°Édíjû°óOY∏≈GCgª«á–ójóeæÉH™Gdà¡ójó’EjéÉOGd£ô¥GdµØ«∏áHàë««ó√UU¢¢30

www.almouwatan.com moc.liamg@natauomle

JëòjôeøG’S°à¨Ó∫Gdù°«ÉS°»d∏ªù°«ôGäGdû°©Ñ«á

UU¢¢30

Oa˘˘˘˘˘˘˘˘™Gdü°˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘óh¥Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘»d˘∏˘à˘ÉCe˘«˘æ˘ÉäG’EL˘à˘ª˘ÉY˘«˘ád˘∏©ªÉ∫G’CL˘˘˘ôGAH˘˘˘ôS°˘˘˘ºGdù°˘˘˘æ˘˘˘áG÷ÉQj˘˘˘á

ZÓaÉeÉd«ÉHëéº88e∏«ÉQOêdØÉFóIGŸù°àû°Ø«ÉäYÈGdƒWø

hPd∂‘GEWÉQGdàµØπÃîà∏∞Gd˘˘©˘˘ÓL˘˘ÉäGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘ád˘˘∏˘˘ª˘ôV°˘≈,

Mù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉGCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘øY˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬H˘˘˘˘Ñû°˘˘˘˘ÉQeù°ƒDh∫HÉdü°æóh¥.hGChV°íGŸój˘ôGŸôc˘õ…d˘∏˘ª˘ôGb˘Ñ˘áGd˘£˘Ñ«áH˘˘˘Édü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥^Gd˘˘˘óc˘˘à˘˘ƒQL˘˘ª˘˘É∫e˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ…G¿g˘˘˘òGGŸÑ˘˘˘∏˘˘˘≠e˘˘˘ƒL˘˘˘¬d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘πH˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘πflà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞Gd˘˘˘©˘˘˘ÓL˘˘ÉäGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘áGd†°˘˘ôhQj˘˘ád˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈YÈ›ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ´GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘ÉäH˘Éd˘ƒW˘ø,H˘¡˘ó±

–ù°ÚheàÉH©áflà∏∞eù°ÉQGäGdàµØπGd£Ñ»d∏ªôV°≈.hPcôGŸój˘˘˘ôÃæ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘áGf˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ÉOGd˘˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAG÷¡˘˘˘˘˘˘ƒ…Gdù°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘™''c˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉS¢-Gd£Ñ«ÖGŸ©Édè''GC¿GŸÑ∏≠cÉ¿‘S°æá8102H≤«ªá08e∏«ÉQOê,eû°ÒGG¿GQJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É´GŸÑ˘˘˘˘∏˘˘˘˘≠S°˘˘˘˘æ˘˘˘á9102''j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘µù¢GÛ¡˘˘˘˘˘ƒOGäGŸÑ˘˘˘òhd˘˘˘áe˘˘˘øb˘˘Ñ˘˘πGdü°˘˘æ˘˘óh¥hGŸù°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ª˘˘˘˘á‘J˘˘˘˘ôb˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdü°˘˘˘ë˘˘˘á

d˘˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒDe˘˘˘æÚhGŸƒGW˘˘˘æÚHû°˘˘˘µ˘˘˘πYÉΩ''.hHû°ÉC¿GŸôGbÑáGdü°ë«á,PcôGdù°˘˘«˘˘óe˘˘£˘˘ÉQ…GC¿G’Ce˘ôj˘à˘©˘∏˘≥H˘˘˘˘à˘˘˘ƒV°˘˘˘«˘˘˘íeù°˘˘˘ÉCd˘˘˘áGd˘˘˘ƒU°˘˘˘Ø˘˘˘ÉäGd£Ñ«áhGd©ÓLÉäPGäGdü°∏áHÉ◊ÉdáGdü°ë«áGChGCg∏«áGd©ªπd∏©ªÉ∫GŸù°àØ«ójøeøGd†°ªÉ¿G’EL˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘»e˘˘˘˘˘˘™G’CN˘˘˘˘˘ò‘G’EY˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQeÈQGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ºGd˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘á

hM≤ƒb¡º‘NóeÉäGd†°ªÉ¿G’ELàªÉY»Hîü°ƒU¢MƒGOçGd©ªπhG’CeôGV¢GŸ¡æ«áha≥eÉ

j˘˘˘˘æü¢Gd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘™GŸ©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ∫H˘˘˘˘¬.dÓT°ÉQI^S°ªíGd∏≤ÉAG÷¡ƒ…Gd˘˘˘ò…M†°˘˘˘ô√‡ã˘˘˘∏˘˘ƒGdü°˘˘æ˘˘óh¥

h‡ÉQS°˘˘˘˘»Gdü°˘˘˘ë˘˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ÉYÚGd©ªƒe»hGÿÉU¢^hGCj†°É‡ã∏»Gd≤£ÉYÉäPGäGdü°∏áHÉdü°ëá

hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘πG’S°˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘»HÉŸƒGWæÚ,ÃæÉbû°áYóIeù°ÉFπeôJÑ£áHàóY«ºhYü°ôfáGdàµØπH˘˘ÉŸôV°˘˘≈heù°˘˘Ég˘˘ª˘áGdü°˘æ˘óh¥Gd˘ƒW˘æ˘»d˘∏˘à˘ÉCe˘«˘æ˘ÉäG’L˘à˘ªÉY«ád˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫G’CL˘˘˘˘˘˘ôGA‘g˘˘˘˘˘˘ò√Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á.c˘ª˘Éj˘¡˘ó±GCj†°˘ÉGE¤

Gdù°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É쟪˘˘˘˘˘ÉQS°˘˘˘˘˘»Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘áH˘˘É’EW˘˘Ó´Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘àû°˘ôj˘™Gd˘ò…j˘˘˘˘îü¢Gd†°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É¿G’EL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘»

heƒGcÑágòGGdàû°ôj™ÃÉÁµøeøGŸù°Égªá‘GdàµØπHû°µπGCa†°πHÉŸƒDeæÚhGŸôV°≈,eã∏ªÉ

PcôeøL¡à¬eójôGdü°æóh¥HÑû°ÉQ^NÉJÒNæ«Ø».

hj˘˘˘æ˘˘˘óQêg˘˘˘òGGd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉAG÷¡˘˘˘ƒ…Gdù°ÉH™‘GEWÉQJóY«ºGdû°ôGcáG’ES°ÎGJ«é«áe™e¡æ«»Gdü°ëá

‘GCa≥JôT°«óGdæØ≤ÉäGd£Ñ«á,e˘™Gd˘à˘µ˘Ø˘πH˘ÉŸƒDe˘øG’EL˘à˘ªÉY»Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘ƒG’Ce˘˘ã˘˘πhH˘˘ÉCa†°˘˘πGd˘˘à˘˘µ˘Éd˘«˘∞,c˘ª˘ÉGV°˘É±Gdù°˘«˘ó

N˘˘æ˘˘«˘˘Ø˘˘».hj˘˘à˘˘©˘∏˘≥G’Ce˘ôc˘òd∂H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢GŸà˘˘ƒGU°˘˘πŸ¡˘˘æ˘˘«˘˘»Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á,hGd˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘µÒ‘GEOQGêeØ¡ƒΩLójód∏ƒU°ØÉäGd£Ñ«á,hGdàµ∏ØáG’bàü°ÉOjád∏ü°ëá‘GŸæÉgèG÷Ée©«ád∏£Ö,hPd∂H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘Éh¿e˘˘™hRGQJ˘˘»Gdü°˘˘ë˘˘á

hGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿hGEU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓìGŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘ÉähGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ºGd˘©˘É‹

hGdÑëåGd©∏ª».

”Qa˘˘˘™Gd˘˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘óY˘˘∏˘˘≈000.2eû°˘˘˘˘˘˘ôh´eù°˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ô‘flà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘∞GdÈGe˘èGd˘à˘æ˘ª˘ƒj˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áeæòS°˘˘Ñ˘˘à˘ªÈ7102M˘˘˘˘˘«åNü°ü¢d¡òGGd¨ôV¢ZÓ±eÉ‹GELªÉ‹

ŒÉhR005.2e∏«ÉQOê,Mù°Öe˘˘˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘˘˘˘ôìH˘˘˘˘˘˘˘¬j˘˘˘˘˘˘˘ƒΩGÿª˘˘˘˘˘˘˘«ù¢H˘˘˘É÷õGF˘˘ôGd˘˘ƒRj˘˘ôG’h∫,GCM˘˘ª˘˘óGChj˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≈.hGChV°˘˘˘˘˘˘íGdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óGChj˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≈N˘˘˘˘˘˘Ó∫QO√Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈Gfû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É’äGY†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉAGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒW滑GEWÉQeæÉbû°áH«É¿Gdù°«ÉS°áGd©Éeád∏뵃eá,

H˘˘˘˘ÉC¿Qa˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘ó”ha˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉdÓChdƒjÉäGdà檃jád∏ÑÓOM«åT°˘˘ª˘˘πHû°˘µ˘πQF˘«ù°˘»b˘£˘ÉY˘ÉäGdÎH«áhGdà©∏«ºGd©É‹hGdü°ëá

hGŸƒGQOGŸÉF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á.hMù°ÖG◊ü°˘˘«˘˘∏˘˘áGd˘˘à˘˘»Y˘˘ôV°˘˘¡˘˘ÉGd˘ƒRj˘ôG’h∫,a≤óT°ªπQa™Gdà骫ó

005.1eû°ôh´‘b£É´GdÎH«áhGd˘à˘©∏«ºHÉELªÉ‹002.1e∏«ÉQOêh052eû°˘˘˘ôh´‘b˘˘˘£˘˘˘É´Gdü°ëáH≤«ªá07e∏«ÉQOêh

011eû°˘˘˘ôh´‘b˘˘˘£˘˘É´GŸƒGQOGŸÉF«áH≤«ªá021e∏«ÉQGEV°ÉaáGE¤

06eû°˘˘ôhY˘˘É‘b˘£˘É´Gd˘à˘©˘∏˘«˘ºGd©É‹H≤«ªá01e∏«ÉQOê.

hH˘˘˘¡˘˘˘ò√GŸæ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘á,GCc˘˘˘óGdù°˘˘«˘˘óGChjë«≈G¿''eù°ÉQQa™Gdà骫óS°˘˘«ù°˘˘à˘ª˘ô‘Gdù°˘æ˘ƒGäGd˘≤˘ÉOe˘áha˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ÓEe˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉäGŸÉd˘˘˘˘«˘˘˘˘ád˘˘∏˘˘Ñ˘˘ÓO''.hj˘Ñ˘∏˘≠GEL˘ª˘É‹GdÈGe˘èGŸù°˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘áM˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘Éhg˘˘»‘W˘˘ƒQG’‚ÉRMƒG‹31GCd∞e∏«ÉQOêa˘˘«˘˘ª˘˘ÉS°˘˘«˘˘à˘˘ºJù°˘˘ôj˘˘íY˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘É䓃j˘˘˘πGŸû°˘˘˘ÉQj˘˘™GŸà˘˘Ñ˘˘≤˘˘«˘˘áHü°˘˘Ø˘˘áJóQjé«á''Oa©áHóa©á'',Mù°ÖGChj˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘≈.h‘g˘˘˘˘òGGdù°˘˘˘˘«˘˘˘É¥,

GCT°ÉQG¤GCgª«áGdà뵺‘hJÒIG’‚ÉRhJØÉO…GdàÉCNÒdàéæÖGET°˘˘µ˘˘Éd˘˘«˘˘áGY˘˘ÉOIGd˘˘à˘˘≤˘«˘«˘ºhGd˘à˘»Jù°˘˘Ñ˘˘Ñâ‘e˘˘Ñ˘Éd˘≠GEV°˘Éa˘«˘ág˘Ée˘á

hU°∏âGE¤005e∏«ÉQOê,‘GWÉQbÉfƒ¿GŸÉd«ádù°æá9102.

hc˘˘˘ÉfâG◊µ˘˘˘ƒe˘˘˘áb˘˘˘ó÷ÉCäGE¤Œª«óGŸû°ÉQj™Gd©ªƒe«áŸƒGL¡áJ˘˘ôGL˘˘™e˘˘óGN˘˘«˘˘πGd˘˘Ñ˘˘ÓOHù°˘ÑÖGf˘˘¡˘˘«˘˘ÉQGS°˘©˘ÉQGd˘æ˘Ø˘§,H˘óGj˘áe˘øeæàü°∞4102,bÑπGC¿J≤ƒΩHôa™Gdà骫óJóQjé«ÉHóGjáeøf¡Éjá7102.

Obâe˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘áGd˘˘©˘Ø˘ƒGd˘óhd˘«˘áZÒG◊µ˘ƒe˘«˘á)GCe˘˘æ˘˘«ù°˘˘à˘»(f˘Éb˘ƒS¢Gÿ£˘ôd˘∏˘à˘æ˘ój˘óH˘Éd˘≤˘ª˘™Gdò…“ÉQS°¬S°∏£ÉäG’MàÓ∫GŸ¨ôH»Y∏≈GŸ¶˘˘˘Ég˘˘˘ôGäGdù°˘˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘áGd˘˘à˘˘»Jû°˘˘¡˘˘óg˘˘ÉGŸó¿Gdü°ëôGhjáGÙà∏á.

hfóOäe涪áGd©ØƒGdóhd«á‘J≤ôjôd¡ÉM˘˘˘˘ƒ∫''hV°˘˘˘˘™M˘˘˘˘≤˘˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘É¿‘Gdû°˘˘˘ô¥G’ChS°˘˘˘˘§hT°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫GEa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘É''fû°˘˘˘˘ôJ˘˘˘¬,GC¿''Gdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘áGŸ¨˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘˘áa˘˘˘˘ôbâ,T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘ƒG¿GŸæü°ôΩ,H≤ƒIe¶ÉgôIS°∏ª«áÃójæáGd©«ƒ¿''GÙà∏áNÓ∫RjÉQIGŸÑ©ƒçGÿÉU¢dÓCeÚGd©ÉΩdÓC·GŸàëóI‘Gdü°ëôGAGd¨ôH«á.

hPc˘˘ôäg˘˘ò√GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘áGŸóGa˘˘©˘˘áY˘˘øM˘≤˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘˘˘É¿GC¿T°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘áG’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ó∫c˘˘˘˘Éfâb˘˘˘˘ó

÷ÉCä,T°¡ôS°ÑàªÈGŸÉV°»,GE¤GS°à©ªÉ∫Gd˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ƒIOh‰ÉJÈj˘˘˘˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘˘˘˘óGŸà˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘øGdü°˘˘ë˘˘ôGhjÚGdù°˘˘∏˘˘ª˘˘«ÚN˘Ó∫e˘©˘ÉQV°˘à˘¡˘º

’JØÉ¥Gdü°«óGdÑëô…Gdò…”Jƒb«©¬T°¡ôGChäeøWô±G’–ÉOG’ChQhH»hGŸ¨ôÜ,

e˘˘˘ƒDc˘˘˘óI‘g˘˘˘òGGdù°˘˘˘«˘˘É¥GC¿fiµ˘˘ª˘˘áGd˘˘©˘˘ó∫G’ChQhH«ácÉfâbóaü°∏âHƒV°ƒìT°¡ôaÈGjôHÉC¿gòGG’JØÉ¥’jæѨ»GC¿j£Ñ≥Y∏≈GŸ«É√G’Eb∏«ª«ád∏ü°ëôGAGd¨ôH«áGÙà∏á.

hd˘˘˘óiJ˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘¡˘˘ÉŸƒV°˘˘ƒ´S°˘˘é˘˘øGŸæ˘˘ÉV°˘˘∏ÚhGŸóGa˘˘˘˘˘˘©ÚY˘˘˘˘˘øJ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ôeü°ÒGdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ôGAGd˘˘¨˘˘ôH˘«˘á,GCT°˘ÉQäe˘æ˘¶˘ª˘áGd˘©˘Ø˘ƒGd˘óhd˘«˘áGE¤GEOGfáH©†¢GdôLÉ∫hGdæù°ÉAeøGŸóGa©ÚYø

M≤ƒ¥G’Efù°É¿HÉdù°éøH©óeÉYÈhGYøQGCj¡ºH£ôj≤áS°∏ª«á,eƒDcóIHòGäGŸæÉS°ÑáGC¿''gò√Gdù°æáT°¡óäg»G’CNôiGEOGfáeæÉV°∏ÚH©óU°óhQfiÉcªÉäJ©ù°Ø«á''.

hb˘˘˘˘ób˘˘˘˘ÉeâS°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘ÉäGdù°˘˘˘é˘˘˘øH˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ƒj˘˘˘πGŸ©à≤∏ÚeøS°éøGE¤GBNôGChfëƒeôGcõG’Y˘˘à˘˘≤˘˘É∫Gd˘˘Ñ˘˘©˘˘«˘˘óIY˘˘øGŸó¿Gd˘˘à˘»j˘≤˘£˘æ˘ƒ¿a«¡É,Mù°ÑªÉGCV°ÉaâfØù¢GŸæ¶ªá.cªÉGCT°ÉQäGŸæ¶ªáZÒG◊µƒe«á''aôjóhΩgÉhS¢''GE¤GC¿''Gdü°ëôGAGd¨ôH«áGÙà∏á’

JõG∫GEb∏«ªÉZÒeù°à≤πM«åjû°¡óGMÎGΩG◊≤ƒ¥Gdù°«ÉS°«áhGŸóf«áJógƒQGcÑÒG''.

hGCV°˘˘˘ÉaâPGäGŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á‘J˘˘≤˘˘ôj˘˘ôg˘˘ÉGd˘˘ò…Y˘˘˘˘˘˘ôV¢H˘˘˘˘˘˘ƒGT°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘øS°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á9102Mƒ∫Gd˘˘˘˘˘˘˘óÁ≤˘˘˘˘˘˘˘ôGW˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á‘Gd˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘É⁄,GC¿G’CQGV°˘˘˘˘˘˘»Gdü°ëôGhjáGÙà∏áeøbÑπGŸ¨ôÜ⁄Jù°éπ

NÓ∫S°æá8102GC…J≤óΩ‘›É∫G◊ôjÉäGdóÁ≤ôGW«á.

h“æ˘˘íe˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘á''a˘ôj˘óhΩg˘ÉhS¢''G’Ce˘ôj˘µ˘«˘áYÓeá4f≤É•eøeÉFá,hGMóIeøGCS°ƒAGd©ÓeÉä‘Gd©É⁄,GEP⁄j©ô±›É∫GMÎGΩG◊ôjÉäGC…–ù°ø,dòd∂–ü°πG’CbÉd«ºGÙà∏ácπS°æáY∏≈Jæ≤«§S°∏Ñ».

hcÉfâe涪á''aôjóhΩgÉhS¢''bóGCOQLâN˘˘Ó∫g˘˘ò√Gdù°˘˘æ˘áGdü°˘ë˘ôGAGd˘¨˘ôH˘«˘áV°˘ª˘øb˘˘˘ÉF˘˘ª˘˘áG’Cb˘˘Éd˘˘«˘˘º''ZÒGŸù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘á''S°˘˘ÉY˘˘«˘˘áGE¤GEX˘˘˘¡˘˘˘ÉQg˘˘˘É‘Gÿôj˘˘˘£˘˘˘áG÷¨˘˘˘ôGa˘˘˘«˘˘˘ác˘˘˘ÉEb˘˘˘∏˘˘«˘˘ºeæØü°πYøGŸ¨ôÜ.

JÉCe«æÉäGLàªÉY«ád∏©ªÉ∫G’CLôGA

88e∏«ÉQOêd∏ªù°àû°Ø«ÉäYÈGdƒWø‘9102

Qa™Gdà骫óY∏≈000.2eû°ôh´J檃…eæòS°ÑàªÈ7102

‘J≤ôjôd¡ÉMƒ∫''hV°™M≤ƒ¥G’Efù°É¿‘Gdû°ô¥G’ChS°§hT°ªÉ∫GEaôj≤«É''

e涪áGd©ØƒGdóhd«áJæóOHÉd≤ª™GŸ¨ôH»d∏ü°ëôGhjÚ

QFÉS°«Éä81GHôjπ

YÑóG◊µ«ºMªÉO…jƒO´e∏∞JôT°ë¬dóiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ…

M†°ƒQ004eÓMßGCLæÑ»‘G’fàîÉHÉäGdôFÉS°«áGŸ≤Ñ∏á

QFÉS°«Éä81GCHôjπ

Y∏»RZóhOjƒO´e∏∞JôT°ë¬dóiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ…

¯¯QQGGff««ÉÉ//SS¢¢

¯¯QQGGff««ÉÉ//SS¢¢

¯¯QQGGff««ÉÉ//SS¢¢

GChO´Gdù°«óYÑóG◊µ«ºMªÉO…,j˘˘˘˘˘˘˘ƒΩGÿª˘˘˘˘˘˘˘«ù¢,e˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘∞J˘˘˘˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘¬dÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«áGŸ≤ôQIjƒΩ81GHôjπGŸ≤ÑπdóiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ….

hU°ôìGdù°«óMªÉO…Y≤ÖGjóGY¬d∏ª∏∞''J≤óeæÉÃ∏∞cÉeπd∏ÎT°íd˘˘Óf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘ád˘óiGÛ∏ù¢Gd˘˘˘˘óS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQ…hGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒa˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘˘¬c˘˘˘πGdû°˘˘ôh•Gd˘˘à˘˘»j˘˘æü¢Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘ÉGd˘≤˘Éf˘ƒ¿HÉS°àãæÉAfû°ôJü°ôjíHÉŸªà∏µÉä‘G÷ôGFóGdƒWæ«á''eòcôGGCf¬''cÉ¿bóGhO´e˘˘˘∏˘˘˘∞d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ…

N˘˘˘Ó∫G’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘˘áGd˘˘à˘˘»L˘˘˘˘ôä‘S°˘˘˘æ˘˘˘á4102''.hGChV°˘˘˘˘˘˘˘íMªÉO…Gdò…j©ªπc£Ñ«Öflàü¢‘›É∫U°æÉYáG’COhjáGCf¬''jëªπ

eû°ôh´QFÉS°»–âeù°ª≈Gdù°ÓeáGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘«˘˘áhj˘˘à†°˘˘ª˘˘øL˘˘ÉfÖS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘»

hGN˘˘˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉO…hGL˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘»''.d˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓET°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQIjû°Î•‘GŸÎT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ídÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«áG¿jµƒ¿Yªô√

04S°˘˘æ˘˘áhGC¿j˘˘à˘˘ª˘à˘™H˘µ˘Ée˘πM˘≤˘ƒb˘¬GŸóf«áhGdù°«ÉS°«áhjójøHÉ’ES°ÓΩ,

hGC¿jãÑâGC¿RhL¬jàªà™HÉ÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«áa≤§.cªÉJà†°ªøbÉFªáGdû°ôh•GCj†°ÉGC¿jãÑâGEbÉeáOGFªáHÉ÷õGFôOh¿S°ƒGgÉŸóI01S°æƒGäY∏≈G’CbπbÑπGEjóG´GdÎT°íhY˘˘˘óΩJ˘˘˘ƒQ•GCH˘˘˘ƒj˘˘˘¬‘GCY˘˘ª˘˘É∫V°˘˘óK˘˘˘˘˘˘ƒQIGCh∫f˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘ªÈ4591GEPGc˘˘˘˘˘É¿eƒdƒOGH©ójƒd«ƒ2491,a†°ÓYøJ˘˘˘≤˘˘˘óÁ¬d˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘íY˘˘∏˘˘æ˘˘»Ãª˘˘à˘˘∏˘˘µ˘˘ÉJ˘˘¬Gd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQj˘˘áhGŸæ˘˘≤˘˘ƒd˘˘áOGN˘˘πGd˘ƒW˘øh

NÉQL¬.hj˘˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘˘øe˘˘˘∏˘˘˘∞GdÎT°˘˘˘íG¿j˘˘˘≤˘˘˘óΩGŸÎT°íGEeÉbÉFªáJà†°ªø006Jƒb«™a˘˘˘ôO…’CY†°˘˘˘ÉAe˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘î˘˘ÑÚ‘›Édù¢T°©Ñ«áH∏ójáGChh’F«áGChHôŸÉf«áY∏≈G’Cb˘˘˘πGChb˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘áJ˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘ø000.06J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™a˘˘˘ôO…Y˘˘˘∏˘˘˘≈G’Cb˘˘˘πd˘˘æ˘˘ÉN˘˘ÑÚeù°é∏Ú‘bÉFªáGfàîÉH«á.

GCc˘˘óGd˘˘ƒRj˘˘ôG’Ch∫,GCM˘˘ª˘óGChj˘ë˘«˘≈,j˘˘˘˘ƒΩGÿª˘˘˘˘«ù¢H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ôGd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á,

MôU¢G◊µƒeáhGdóhdáY∏≈V°ªÉ¿T°˘Ø˘Éa˘«˘áG’f˘à˘î˘ÉH˘ÉäGd˘ôF˘ÉS°˘«˘ád`81GHôjπGd≤ÉOΩ,e©∏æÉ‘gòGGdù°«É¥

M†°ƒQ004eÓMßGCLæÑ»‘gòGGŸƒY˘˘˘˘óG’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘».h‘QO√Y˘˘˘∏˘˘˘≈G’fû°¨É’ähGdàù°ÉhD’äGdà»GCKÉQgÉfƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»NÓ∫e˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ºH˘˘˘«˘˘˘É¿Gdù°˘˘˘«˘˘ÉS°˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘á,GCH˘˘˘ôRGdù°˘˘˘«˘˘˘óGChj˘˘˘ë˘˘«˘˘≈''MôU¢G◊µƒeáhL¡ÉRGdóhdáYÉeá

Y˘˘˘∏˘˘˘≈V°˘˘˘ª˘˘˘É¿T°˘˘Ø˘˘Éa˘˘«˘˘áG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘«˘á'',e†°˘«˘Ø˘ÉGC¿''004eÓMßGCLæÑ»Áã∏ƒ¿G÷Ée©áGd©ôH«á,G’–ÉOG’aôj≤»,e涪áGdà©Éh¿G’S°Óe»,

G’–ÉOG’hQhH˘˘˘˘˘˘˘»he˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘áG’·GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óIS°˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘ƒf˘˘˘ƒ¿M˘˘˘ÉV°˘˘˘ôj˘˘˘ø‘GŸƒY˘˘óG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘»Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ''.hGCc˘˘óGC¿''Gdû°˘˘˘©ÖS°˘˘˘à˘˘˘µ˘˘ƒ¿d˘˘¬c˘˘πG◊ôj˘˘á‘G’Nà«ÉQeÉHÚGŸÎT°ëÚeøH«æ¡ºGdôF«ù¢YÑóGd©õjõHƒJØ∏«≤á'',eû°ÒGGE¤hLƒO''MôG∑M≤ƒOV°óGdôF«ù¢H˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘á''.hPc˘˘ôGC¿QF˘˘«ù¢Gd˘˘óhd˘˘áGdò…GCU°«ÖHé∏£áOeÉZ«á‘3102J˘˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘˘í‘4102hGf˘à˘î˘Ñ˘¬Gdû°˘©ÖG÷õGF˘˘˘ô…d˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘óIQF˘˘˘ÉS°˘˘«˘˘áL˘˘ój˘˘óI,e†°«ØÉGC¿H«É¿Gdù°«ÉS°áGd©ÉeáGdò…b˘˘˘˘óe˘˘˘˘¬GCe˘˘˘˘ÉΩf˘˘˘˘ƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘»Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»''S°˘˘˘˘ª˘˘˘˘íH˘˘˘©˘˘˘ôV¢Mü°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘áGÿªù¢S°æƒGäGŸÉV°«á''.

GChO´QF«ù¢MõÜGdà骙G÷õGFô…Y˘˘˘∏˘˘˘»RZ˘˘˘óhO^j˘˘˘ƒΩGÿª˘˘˘«ù¢e˘˘˘∏˘˘˘∞JôT°ë¬dÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«áGŸ≤ôQId«ƒΩ81GH˘˘˘ôj˘˘˘πGŸ≤˘˘Ñ˘˘πd˘˘óiGÛ∏ù¢Gd˘˘˘˘˘óS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒQ….hjû°Î•‘GŸÎT°˘˘˘˘˘ídÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«áG¿jµƒ¿Yªô√

04S°˘˘æ˘˘áhGC¿j˘˘à˘˘ª˘à˘™H˘µ˘Ée˘πM˘≤˘ƒb˘¬GŸóf«áhGdù°«ÉS°«áhjójøHÉ’S°ÓΩ^

hGC¿jãÑâGC¿RhL¬jàªà™HÉ÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«áa≤§.cªÉJà†°ªøbÉFªáGdû°ôh•GCj†°ÉGC¿jãÑâGEbÉeáOGFªáHÉ÷õGFôOh¿S°ƒGgÉŸóI01S°æƒGäY∏≈G’CbπbÑπGEjóG´GdÎT°í

hY˘˘˘óΩJ˘˘˘ƒQ•GCH˘˘˘ƒj˘˘˘¬‘GCY˘˘ª˘˘É∫V°˘˘óK˘˘˘˘˘˘ƒQIGCh∫f˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘ªÈ4591GEPGc˘˘˘˘˘É¿eƒdƒOGH©ójƒd«ƒ2491^a†°ÓYøJ˘˘˘≤˘˘˘óÁ¬d˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘íY˘˘∏˘˘æ˘˘»Ãª˘˘à˘˘∏˘˘µ˘˘ÉJ˘˘¬Gd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQj˘˘áhGŸæ˘˘≤˘˘ƒd˘˘áOGN˘˘πGd˘ƒW˘øh

NÉQL¬.hjà†°ªøe∏∞GdÎT°íG¿j≤óΩGŸÎT°íGEeÉbÉFªáJà†°ªø006J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™a˘˘ôO…’CY†°˘˘ÉAe˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘ÑÚ‘

›Édù¢T°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘áH˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áGChh’F˘˘˘«˘˘áGChHôŸÉf«áY∏≈G’CbπGChbÉFªáJà†°ªø

000.06J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘™a˘˘ôO…Y˘˘∏˘˘≈G’Cb˘˘πdæÉNÑÚeù°é∏Ú‘bÉFªáGfàîÉH«á.

e™GdëóçGGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg` 20

e™Gdëóç

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`30

MòQGdƒRjôG’Ch∫GCMªóGChjë«≈GCh∫GCeù¢`H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ôGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á--e˘˘˘øGC…

fiÉhdád∏ƒU°ÉjáY∏≈Gdû°©ÖG÷õGFô…^Gd˘˘˘ò…S°˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘ÉQ''H˘˘˘µ˘˘˘πS°˘˘«˘˘ÉOI''QF˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá‘Gd`81GHôjπGŸ≤Ñπ^›óOGGdóYƒIG¤''G◊«£áhG◊òQ''d∏ëØÉ®Y∏≈G’‚ÉRGäGdà»”–≤«≤¡ÉNÓ∫Gd©û°ôjøS°˘˘˘˘æ˘˘˘˘áGŸÉV°˘˘˘˘«˘˘˘á,hGd˘˘˘à˘˘˘»–≤˘˘˘≤âH˘˘˘Ø†°˘˘˘πG’S°à≤ôGQGdò…Jàªà™H¬G÷õGFô.h‘QO√Y˘˘˘∏˘˘≈Jù°˘˘ÉhD’ähGfû°˘˘¨˘˘É’äf˘˘ƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»^NÓ∫eæÉbû°à¡ºdÑ«É¿Gdù°«ÉS°áGd©Éeád∏뵃eá^GChV°íGd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘ôG’Ch∫GC¿''’GCM˘˘˘˘˘óÁµ˘˘˘˘æ˘˘˘˘¬e˘˘˘˘æ˘˘˘˘™Gdû°©ÖG÷õGFô…eøGNà«ÉQHµπS°«ÉOIQF˘˘˘˘˘˘«ù¢G÷ª˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘á''^eû°˘˘˘˘˘óOGGY˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈Gd†°ªÉfÉäGdà»bóeà¡ÉG◊µƒeáHû°ÉC¿''T°˘˘˘Ø˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘á''G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘˘á^e˘˘øJ˘˘ôS°˘˘Éf˘˘áb˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘áhc˘˘òGGd˘∏˘é˘æ˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘áGŸù°à≤∏áŸôGbÑáG’fàîÉHÉä.

hH˘˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á^GCc˘˘óGd˘˘ƒRj˘˘ôG’h∫^M˘˘ôU¢G◊µ˘˘ƒe˘˘áhGd˘˘óhd˘˘áY˘˘∏˘˘≈V°˘˘ª˘˘É¿T°˘Ø˘Éa˘«˘áG’fàîÉHÉäGdôFÉS°«áGŸ≤Ñ∏á^e©∏æÉ‘gòGGdù°«É¥H놰ƒQ004eÓMßGCLæÑ»‘

g˘˘òGGŸƒY˘˘óG’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘»^Áã˘˘∏˘ƒ¿G÷Ée˘©˘áGd©ôH«á^G’–ÉOG’aôj≤»^e涪áGdà©Éh¿G’S°Óe»^G’–ÉOG’hQhH»he涪áG’·GŸàëóI.hGCcóGC¿''Gdû°©ÖS°àµƒ¿d¬

cπG◊ôjá‘G’Nà«ÉQeÉHÚGŸÎT°ëÚeøH«æ¡ºGdôF«ù¢YÑóGd©õjõHƒJØ∏«≤á''^

eû°ÒGGE¤hL˘˘˘˘˘˘ƒO''M˘˘˘˘˘˘ôG∑M˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒOV°˘˘˘˘˘óGd˘˘ôF˘˘«ù¢H˘˘ƒJ˘˘Ø˘∏˘«˘≤˘á''^he˘òc˘ôGH˘ÉC¿QF˘«ù¢Gd˘˘óhd˘˘áGd˘˘ò…GCU°˘˘«ÖH˘é˘∏˘£˘áOe˘ÉZ˘«˘á‘

3102JôT°í‘4102hGfàîѬGdû°©ÖG÷õGF˘˘ô…d˘˘©˘˘¡˘˘óIQF˘˘ÉS°˘˘«˘˘áL˘ój˘óI.he˘ø

L¡áGCNôi^LóOGdƒRjôG’h∫GE¤GC¿Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘ôM˘≥''e˘µ˘Ø˘ƒ∫OS°˘à˘ƒQj˘É''^hc˘πaôOd¬G◊≥‘Gdà©ÑÒYøQGCj¬H£ôj≤á''S°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á'',fiòQGe˘˘˘˘˘˘ôIGCN˘˘˘˘˘˘ôie˘˘˘˘˘ø''GŸæ˘˘ÉhQGähG’S°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘»d˘¡˘ò√GŸù°ÒGäGdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á''.c˘˘˘ª˘˘˘ÉM˘˘òQGd˘˘ƒRj˘˘ôG’h∫‘g˘˘˘˘˘˘òGGdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É¥^Gdû°˘˘˘˘˘©Öe˘˘˘˘˘ø''GdæóGAGäGÛ¡ƒdáGŸü°óQ''^NÉU°á‘

X˘˘˘˘˘π–ô∑H˘˘˘˘˘©†¢G’hS°˘˘˘˘˘É•G’CL˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘áhfiÉhdáH©†¢G’hS°É•GNÎG¥gòGG÷ƒGdù°∏ª»d∏ªà¶ÉgôjøhGdògÉÜHÉdÑ∏óG¤eÉ’jëªóY≤ÑÉ√''.hPc˘˘ôGChj˘˘ë˘˘«˘˘≈H˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘áH˘˘É’f˘˘õ’b˘˘ÉäGÿ£ÒIGd˘˘˘à˘˘˘»T°˘˘˘¡˘˘˘óJ˘˘˘¡˘˘˘ÉG÷õGF˘˘˘ôN˘˘˘Ó∫S°æƒGäGdàù°©«æÉä^hcòGGdƒV°™Gdò…GBdâGd«¬S°ƒQjÉbÉFÓ:''GfæÉ’fàµ∏ºeøGCLπJîƒj∞Gdû°©ÖhGC¿gòGG’NÒbójîà∏∞e™G◊µƒeá^dµøGdƒWøjéÖGC¿jµƒ¿aƒ¥G÷ª«™''.

hHÉŸæÉS°Ñá^OYÉGdƒRjôG’Ch∫GE¤G◊ØÉ®Y˘˘∏˘˘≈G’‚ÉRGäGÙ≤˘˘≤˘˘áN˘˘Ó∫Gd˘˘©û°˘˘ôj˘˘øS°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘áGŸÉV°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á^eû°ÒGGE¤GY˘˘˘˘˘ÉOIH˘˘˘˘©åG’bàü°ÉOGdƒWæ»Gdò…cÉ¿e浃HÉ^hGd˘˘≤†°˘˘ÉAY˘∏˘≈Gd˘Ñ˘«˘ƒäGd˘≤ü°˘ój˘ôj˘áhG‚ÉR

GŸÓjÚe˘˘˘øGdù°˘˘µ˘˘æ˘˘ÉäG÷ój˘˘óI.hHû°˘˘ÉC¿Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óhIGd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘áGd˘˘˘˘à˘˘˘˘»GbÎìQF˘˘˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá^Gdù°«óYÑóGd©õjõHƒJØ∏«≤á^

Y≤ógÉ‘MÉ∫GfàîÉH¬^GChV°íGdƒRjôG’h∫GCf¡É''S°àµƒ¿NÓ∫Gdù°æáG÷ÉQjá

he˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ƒM˘˘˘ád˘˘˘µ˘˘˘πG’M˘˘˘õGÜGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘áhG÷ª©«ÉäGdƒWæ«á''^eû°ÒGG¤GC¿gò√Gd˘˘˘æ˘˘˘óhIS°ÒGCS°˘˘˘¡˘˘˘É'''T°˘˘˘îü°˘˘˘«˘˘˘áeù°˘˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘á

hS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ébû¢c˘˘˘˘˘πGŸ∏˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉähGd˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘ÉGŸ£ôhMáY∏≈Gdù°ÉMáGdƒWæ«á‘GWÉQGŸÑÉOÇGdƒWæ«á''.

h‘gòGGdù°«É¥^GChV°íGC¿gò√GdæóhIS°˘˘à˘˘Ø†°˘˘»G¤''J˘˘©˘˘ój˘˘πL˘˘òQ…d˘˘∏˘˘óS°˘˘à˘ƒQhS°àµƒ¿d∏àƒGa≥eøNÓ∫J†°ÉaôL¡ƒOG÷ª˘˘«˘˘™d˘˘∏˘˘î˘˘ôhêH˘˘àü°˘˘ƒQGCMù°˘øÿóe˘áGd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÓO.hH˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘ƒU¢G÷ó∫Gd˘˘˘˘ò…GCKÒ

M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫eù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCd˘˘˘˘˘˘˘˘˘áGCOGAGdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓIOGN˘˘˘˘˘˘˘˘˘πGŸƒDS°ù°ÉäGdÎHƒjá^OYÉGdƒRjôG’h∫^GE¤M˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éj˘˘˘˘áGŸóQS°˘˘˘˘áe˘˘˘˘ø''Gd˘˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉPH˘˘˘ÉäGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘áhGdü°˘˘ôGY˘˘ÉäG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á''^

hg˘˘˘˘òGe˘˘˘˘øGCL˘˘˘˘πGdù°˘˘˘˘ª˘˘˘Éìd˘˘˘¡˘˘˘ºÃà˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘áeù°ÉQgºGdóQGS°»d«µƒfƒG‘GŸù°à≤Ñπb˘˘˘˘˘ƒId˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘õGF˘˘˘˘˘ôhd˘˘˘˘˘ÓES°˘˘˘˘ÓΩ''.hGCV°˘˘˘˘É±GChjë«≈‘PGäGdù°«É¥bÉFÓ:''G’S°ÓΩ

OjøGdóhdáhc∏æÉeù°∏ªƒ¿eÉYóGGCb∏«áU°¨ÒIeøG’OjÉ¿Gdù°ªëáG’Nôi‘gòGGdÑ∏ó''^eƒDcóGG¿G’S°ÓΩ''’jëàÉêG¤aàƒMÉäLójóI‘G÷õGFô''.hGCV°É±G¿G÷õGFôdój¡ÉGCRjóeø02GCd∞eù°éó

hGCf˘˘¬S°˘˘«˘à˘ºJ˘ƒX˘«˘∞0012GEe˘˘ÉΩL˘ój˘óNÓ∫Gdù°æáG÷ÉQjá^e©∏æÉHÉŸæÉS°ÑáYøb˘˘ôÜJ˘˘óT°Úeù°˘˘é˘˘óG÷õGF˘˘ôGd˘˘ò…j˘©˘óKÉdåGCcÈeù°éó‘Gd©É⁄G’S°Óe»H©óG◊ôeÚGdû°ôjØÚ.hPcô‘gòGG’WÉQGC¿G÷õGFô''Môjü°áY∏≈NóeáG’S°ÓΩ

hGŸù°∏ªÚ''hGCf¡ÉJ©ªπeøGCLπ''G◊ØÉ®Y˘˘˘∏˘˘˘≈G’S°˘˘˘ÓΩhGd˘˘˘¡˘˘˘ƒj˘˘˘áGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áe˘˘˘æ˘˘òG’S°à≤Ó∫''^cªÉGCT°ÉQGdù°«óGChjë«≈G¤eù°ÉgªáG÷õGFô‘“ƒjπeù°éóHÉQjù¢H˘˘Ø˘˘ôfù°˘ÉÜ5^1e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿j˘˘ƒQhS°˘æ˘ƒj˘É^

hPd∂--cªÉbÉ∫--''NóeádÓES°ÓΩhd˘˘∏˘˘é˘˘Éd˘˘«˘˘áGŸù°˘˘∏˘ª˘áH˘ÉÿÉQê''.he˘øL˘¡˘áGN˘˘˘˘˘˘ôi^YÈGd˘˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘˘ôG’h∫Y˘˘˘˘˘ø“ù°∂G◊µ˘˘˘ƒe˘˘˘áÃ颢˘Éf˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘©˘˘Óê^e˘˘ƒDc˘˘óGGCf˘˘¬''eÑóGCe≤óS¢''‘G÷õGFô^fÉa«ÉGC¿Jµƒ¿

gæÉ∑f«ád∏àî∏»YøgòGGŸÑóGChHód«πeƒGU°∏áHæÉAGd¡«ÉcπGdü°ë«áGd©ªƒe«á

‘c˘˘˘˘πGf˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉAGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘ø.hJ˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘™Gdù°˘˘˘«˘˘˘óGChjë«≈GC¿eÉjãÑâGgàªÉΩGdóhdáHü°ëáGŸƒGWøhÃéÉf«áGd©Óê‘GB¿hGMógƒJ˘˘õhj˘˘óGdü°˘˘«˘ód˘«˘áGŸôc˘õj˘áÜ552e∏«ÉQ

OêN˘˘˘Ó∫Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩGŸÉV°˘˘»Ÿ©˘˘É÷áeû°˘˘µ˘˘πf≤ü¢G’OhjáHÉŸù°àû°Ø«Éä.

hjóYƒGE¤MªÉjáGŸóQS°áeøGdàéÉPHÉäGdù°«ÉS°«áhG’V°£ôGHÉäG’LàªÉY«áeøL¡áGCNôiOYÉGChjë«≈GE¤MªÉjáGŸóQS°˘˘˘˘áe˘˘˘˘ø''Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉPH˘˘˘ÉäGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á

hGdü°ôGYÉäG’LàªÉY«á'',hgòG‘QOa©∏¬Y≤ÖG÷ó∫Gdò…GCKÒMƒ∫eù°ÉCdáGCOGAGdü°ÓIOGNπGŸƒDS°ù°ÉäGdÎHƒjá.

hb˘˘˘˘É∫Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôG’h∫,''’H˘˘˘˘óe˘˘˘˘øGEH˘˘˘˘©˘˘˘ÉOGd˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘òY˘˘˘øGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉPH˘˘˘ÉäGdù°˘˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á

hMªÉjࡺeøG’V°£ôGHÉähGdü°ôGYÉäG’LàªÉY«áeøGLπGdù°ªÉìd¡ºÃàÉH©áeù°ÉQgºGdóQGS°»d«µƒfƒG‘GŸù°à≤ÑπbƒId∏éõGFôhdÓES°ÓΩ''.hGCV°É±Gdù°«óGChjë«≈‘PGäGdù°«É¥bÉFÓ:''G’S°ÓΩ

OjøGdóhdáhc∏æÉeù°∏ªƒ¿eÉYóGGCb∏«áU°¨ÒIeøG’OjÉ¿Gdù°ªëáG’Nôi‘gòGGdÑ∏ó'',eƒDcóGG¿G’S°ÓΩ''’jëàÉêG¤aàƒMÉäLójóI‘G÷õGFô''.hGCV°É±G¿G÷õGFôdój¡ÉGCRjóeø02GCd∞eù°éó

hGCf˘˘¬S°˘˘«˘à˘ºJ˘ƒX˘«˘∞0012GEe˘˘ÉΩL˘ój˘óNÓ∫Gdù°æáG÷ÉQjá,e©∏æÉHÉŸæÉS°ÑáYøb˘˘ôÜJ˘˘óT°Úeù°˘˘é˘˘óG÷õGF˘˘ôGd˘˘ò…j˘©˘óKÉdåGCcÈeù°éó‘Gd©É⁄G’S°Óe»H©óG◊ôeÚGdû°ôjØÚ.hPcô‘gòGG’WÉQGC¿G÷õGFô''Môjü°áY∏≈NóeáG’S°ÓΩ

hGŸù°∏ªÚ''hGCf¡ÉJ©ªπeøGCLπ''G◊ØÉ®Y˘˘˘∏˘˘˘≈G’S°˘˘˘ÓΩhGd˘˘˘¡˘˘˘ƒj˘˘˘áGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áe˘˘˘æ˘˘òG’S°à≤Ó∫''.cªÉGCT°ÉQGdù°«óGChjë«≈G¤eù°ÉgªáG÷õGFô‘“ƒjπeù°éóHÉQjù¢HØôfù°ÉH`5,1e∏«ƒ¿jƒQhS°æƒjÉ,hPd∂

--cªÉbÉ∫--''NóeádÓES°ÓΩhd∏éÉd«áGŸù°∏ªáHÉÿÉQê''.

T°óOGdØôj≥GCMªóbÉjóU°ÉdífÉFÖhRjôGdóaÉ´GdƒWæ»,QF«ù¢GCQcÉ¿G÷«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»^jƒΩGÿª«ù¢HàªÔGS°â^Y∏≈GCgª«á–ójóeæÉH™Gdà¡ójó

hQU°óG’CS°Éd«ÖGdà»jù°àîóe¡É‘fû°ÉWÉJ¬^eøGCLπGEjéÉOGd£ô¥GdµØ«∏áHàë««ó√hGEaû°É∫GCgóGa¬.

hGChV°íH«É¿dƒRGQIGdóaÉ´GdƒWæ»GC¿GdØôj≥bÉjóU°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘íJ˘˘˘ôGCS¢‘K˘˘˘Édåj˘˘˘ƒΩe˘˘˘øRj˘˘˘ÉQJ˘˘˘¬d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘˘áGd©ù°µôjáGdù°ÉOS°áHàªÔGS°âGLàªÉ´YªπV°ºGCQc˘˘˘É¿Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘˘áhb˘˘˘ÉOIGd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘ÉJ˘˘«˘˘áhGCQcÉfÉJ¡º,heù°ƒDh‹flà∏∞GŸü°ÉdíG’Ceæ«á,hcòGbÉOIGdƒMóGähGŸójôjøG÷¡ƒjÚ,GCd≤≈NÓd¬c∏ªáJ˘˘ƒL˘˘«˘˘¡˘«˘áb˘É∫a˘«˘¡˘É:''Y˘∏˘«˘µ˘ºc˘ÉEW˘ÉQGähc˘≤˘ÉOI‘T°à≈GŸù°àƒjÉäGd≤«ÉOjá,GC¿J©∏ªƒGHπGC¿JóQcƒG“ÉΩG’EOQG∑,HÉC¿–ójóeæÉH™Gdà¡ójóhGdà©ô±Y∏≈e˘˘µ˘˘Ée˘˘øeü°˘˘ÉOQ√hQU°˘˘óY˘˘ƒGe˘˘πJ˘˘£˘˘ƒQ√hGCS°˘˘Éd˘˘«Öfû°ÉW¬,g»e≤ƒeÉäGCS°ÉS°«áeøe≤ƒeÉäGdæéÉì‘Gc˘˘àù°˘˘ÉÜGd˘˘≤˘˘óQIY˘˘∏˘˘≈Gd˘à˘µ˘«˘∞GŸù°˘à˘ª˘ôe˘™Mù°˘øGd˘˘à˘˘©˘Ée˘πe˘©˘¬hY˘∏˘≈U°˘ƒGH˘«˘áGEj˘é˘ÉOGd˘£˘ô¥Gd˘µ˘Ø˘«˘∏˘áHàë««ó√hGEaû°É∫eôGe«¬''.

cªÉGCV°É±‘PGäGdü°óO''’T°∂GC¿aàí›É∫GdàƒHáGdæü°ƒìGCeÉΩeøV°∏âH¡ºGdù°ÑπhV°∏ƒGS°˘˘˘ƒGAGdù°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘π,hb˘˘˘ôQhGW˘˘˘ÉF˘˘˘©ÚJù°˘˘˘∏˘˘«˘˘ºGCf˘˘Øù°˘˘¡˘˘ºd∏é«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»S°ƒGAY∏≈eù°àƒiGdæÉM«áGd©ù°µôjáGdù°ÉOS°áGChY∏≈eù°àƒicÉaáGdæƒGM»Gd©ù°µôjáG’CNôi''.

hGYàÈGdØôj≥bÉjóU°ÉdíPd∂''S°ÉfëáeàéóOIGCeÉΩgƒD’AGdàÉFÑÚjàºeøNÓd¡ÉaàíGÛÉ∫GCeÉΩeøYÉOGE¤QT°ó√,hbôQGd©ƒOIGE¤GCM†°É¿T°©Ñ¬hhWæ¬,

hJ«≤ø‘GŸ«óG¿GC¿’aÉFóIJoôL≈eøGÿôhêYøS°µáGdƒWøGdò…j¶πY¶«ªÉH≤óQ√Gdôa«™,hYõjõGH≤óQGJ¬Gd©Éd«á,hcÑÒGjü°ØíYæóGd†°ôhQIhj©Øƒ

YæóGŸ≤óQI''.h‘S°«É¥P…U°∏á^GCcóGdØôj≥‘c∏ªà¬Y∏≈''G’Cg˘ª˘«˘áG◊«˘ƒj˘á''Gd˘à˘»J˘µ˘àù°˘«˘¡˘ÉGd˘æ˘ÉM˘«áGd©ù°µôjáGdù°ÉOS°á,hGdóhQ''GdØ©É∫''Gdò…J≤ƒΩH¬hMóGJ¡ÉGŸæàû°ôIY∏≈Wƒ∫Gdû°ôj§G◊óhO…‘JÉCeÚGdÑÓOe˘˘øc˘˘πGd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘óGähG’Ba˘˘Éä,e˘˘òc˘˘ôGH˘ÉC¿''GCS°˘ª˘≈hGCZ∏≈eÉjàªæÉ√G÷«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»hj©ªπY∏≈Œù°«ó√e«óGf«ÉdØÉFóIhWæ¬hGENƒGf¬GŸƒGWæÚ,gƒGC¿jôGgºOheÉjëù°ƒ¿Hπhj©«û°ƒ¿‘cæ∞G’Ceø

hGCL˘˘˘ƒGAQGM˘˘˘áGd˘˘˘Ñ˘˘É∫''.c˘˘ª˘˘ÉJ˘˘ƒL˘˘¬GE¤GEW˘˘ÉQGäg˘˘ò√GdæÉM«á^d«£∏Öe桺G’S°àªôGQ‘–≤«≥GdæàÉFèGŸ«óGf«á^Mà≈Jµƒ¿gò√G◊ü°«∏á''Gd∏¨áGdà»)...(JîÉWу¿eøNÓd¡ÉT°©ÑµºhJóYªƒ¿H¡ÉQGH£á

L«û¢GCeá^hGdà»bƒGe¡ÉGdã≤áGd©Éd«áHÚGdû°©ÖhL«û°¬^T°©ÉQgÉGdóGFºGŸõjóeøGdóYºhGdàãÑ«âhGdÎS°«ïd¡òGGŸµù°ÖGdæØ«ù¢''^j≤ƒ∫GdØôj≥bÉjó

U°Édí.h‘hbâS°ÉH≥eøf¡ÉQGd«ƒΩ^bÉΩGdØôj≥GCMªób˘˘˘Éj˘˘˘óU°˘˘Éd˘˘í^e˘˘ôa˘˘ƒb˘˘ÉH˘˘Éd˘˘∏˘˘ƒGAfiª˘˘óY˘˘é˘˘ôhOb˘˘ÉF˘˘ó

Gd˘˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘á,H˘˘à˘˘Ø˘˘≤˘˘óe˘˘óQS°˘˘áGCT°˘˘Ñ˘˘É∫G’Ce˘˘áH˘˘à˘˘ªÔGS°âhJôGCS¢GLàªÉ´YªπÃ≤ôb«ÉOIGdæÉM«á.aѪóNπe≤ôb«ÉOIGdæÉM«á,hH©óeôGS°ºG’S°à≤ÑÉ∫,hb∞GdØôj≥hbØáJôMºY∏≈QhìGÛÉgóGŸôMƒΩ''g˘˘«˘˘Ñ˘˘Éh…Gd˘˘ƒG‘''Gd˘˘ò…j˘˘ë˘˘ª˘˘πe˘˘≤˘˘ôb˘˘«˘ÉOIGd˘æ˘ÉM˘«˘áGS°˘˘ª˘˘¬,M˘˘«åhV°˘˘™GEc˘˘∏˘˘«˘˘Óe˘˘øGd˘˘õg˘ƒQGCe˘ÉΩGŸ©˘∏˘ºGdàòcÉQ…Gı∏ód¬,hJÓaÉ–áGdµàÉÜY∏≈QhM¬

hY∏≈GCQhGìGdû°¡óGAG’CHôGQ.cªÉcÉ¿d¬H©ógÉ^RjÉQIGE¤eóQS°áGCT°ÑÉ∫G’Ceá,GCjøGdà≤≈HÉ’CT°ÑÉ∫GdòjøJÑÉO∫e©¡ºG◊ójåe£ƒ’.

cªÉGCd≤≈c∏ªáJƒL«¡«áJÉH©¡ÉGCT°ÑÉ∫G’CeáHÉŸóGQS¢Gd©û°ôGŸƒRYáY∏≈GdÎGÜGdƒWæ»,PcqôeøNÓd¡ÉH`G◊ôU¢Gdû°ójóhG’Cgª«áGdµÈiGd∏òjøJƒd«¡ªÉGd≤«ÉOIGd©∏«Éd∏é«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»dàƒaÒaôU¢e˘˘˘à˘˘µ˘˘Éa˘˘Ä˘˘ád˘˘µ˘˘Éa˘˘áGCH˘˘æ˘˘ÉAGdû°˘˘©ÖG÷õGF˘˘ô…YÈc˘˘Éa˘˘á

L¡ÉäGdƒWødÓS°àØÉOIeøgò√Gdü°ôhìGdൃjæ«áGd˘˘ôGF˘˘óIGd˘à˘»S°˘ào©˘£˘»b˘ƒGJ˘æ˘ÉGŸù°˘∏˘ë˘áL˘«˘Óf˘î˘Ñ˘ƒj˘Éeàû°Ñ©ÉHÉd≤«ºGdƒWæ«áhe©àõGHÉC›ÉOheÉBKôGCS°Óa¬GŸ«ÉeÚ''^jàÉH™GŸü°óQPGJ¬.

hb˘˘˘É∫H˘˘˘¡˘˘˘òGGÿü°˘˘˘ƒU¢''e˘˘˘øf˘˘˘Éa˘˘∏˘˘áGd˘˘≤˘˘ƒ∫Gd˘˘à˘˘òcÒGCeÉeµºGd«ƒΩH¡ò√GŸæÉS°ÑáGd£«Ñá,HÉC¿Gd≤«ÉOIGd©∏«Éd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘«û¢Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»b˘˘˘óM˘˘˘ôU°â,‘X˘˘˘πJƒL«¡ÉäaîÉeáQF«ù¢G÷ª¡ƒQjá,Gd≤ÉFóG’CY∏≈d∏≤ƒGäGŸù°∏ëá,hRjôGdóaÉ´GdƒWæ»,Y∏≈JƒaÒ

c˘˘Éa˘˘áG’Ee˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘ÉäGd˘˘Ñû°˘ôj˘áhGŸÉOj˘áhGd˘Ñ˘«˘óGZ˘ƒL˘«˘á

GdµØ«∏áHé©πeóGQS¢GCT°ÑÉ∫G’CeáeæÑàÉM≤«≤«É‘JôHáNü°ÑáJàîôêeæ¡ÉGEWÉQGäeù°à≤Ñ∏«áhGYóI,T°©ÉQgÉG÷ª™HÚGS°à«©ÉÜGŸ©ÉQ±Gd©ü°ôjáHµÉaáJ˘Ø˘ôY˘ÉJ˘¡˘ÉGd˘©˘∏˘ª˘«˘á,hGd˘àû°˘Ñ˘™H˘Éd˘≤˘«˘ºGd˘ƒW˘æ«ádãƒQJæÉGdàëôjôjáGŸ¶ØôI''.

h–≤«≤Éd¡òGGŸÑà¨≈^OYÉGdØôj≥bÉjóU°ÉdícÉaáGŸ©æ«ÚH¡òGG◊≤πGdóQGS°»hGdൃjæ»,Gdò…''M≤≥

Mà≈G’B¿fàÉFèHÉgôI'',HÉC¿''jù°¡ªƒGcπ‘MóhOU°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘ÉJ˘˘˘¬,hf˘˘˘£˘˘˘É¥e˘˘˘¡˘˘˘Ée˘˘˘¬,‘H˘˘˘∏˘˘˘ƒÆG’Cg˘˘˘óG±GŸù°£ôI''hGC¿''jƒGU°∏ƒGY∏≈gòGGdóQÜGd©ª∏»Gdù°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º,e˘˘˘øGCL˘˘˘πcù°ÖQg˘˘˘É¿Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ºGd˘˘æ˘˘ÉL˘˘™

hGd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒj˘˘˘øGd˘˘˘æ˘˘˘Éa˘˘˘™GŸû°˘˘˘Ø˘˘˘ƒYÚH˘˘É’CN˘˘Ó¥Gdù°q˘˘ƒj˘˘áhG’f†°˘˘Ñ˘˘É•Gdü°˘ÉQΩHû°˘µ˘πjü°˘Ñ˘íe˘Ø˘î˘ôId˘∏˘é˘«û¢Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»hGCS°˘˘˘ƒIMù°˘˘˘æ˘˘˘ád˘˘µ˘˘Éa˘˘áGdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜG÷õGFô…''.

cªÉGS°ÎS°πeƒDcóGY∏≈GC¿WªƒìG÷«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»‘JóY«ºQcÉFõbƒJ¬GYàªÉOGY∏≈S°ƒGYó

hY≤ƒ∫GCHæÉF¬''’MóhOd¬''^d«†°«∞HÉC¿G÷õGFôGdà»''GC‚ÑâKƒQIT°©Ñ«áYÉQeáhGMàØ∏âbÑπGCjÉΩb∏«∏á,HÉd«ƒΩGdƒWæ»d∏û°¡«óGdò…ÁãπHÉdæù°Ñád∏û°©ÖG÷õGF˘˘˘ô…Qe˘˘˘õj˘˘˘áY˘˘˘Éd˘˘«˘˘áGŸ≤˘˘ÉΩe˘˘øQe˘˘ƒRGd˘˘à†°˘˘ë˘˘«˘˘á

hGd˘˘Ø˘˘óGA^Jù°˘˘à˘˘ë†°˘˘ôe˘øN˘Ó∫g˘òGG’M˘à˘Ø˘É∫e˘ÉBK˘ôT°˘¡˘óGF˘¡˘ÉhJ˘©˘àÈGCf˘¡˘ºjù°˘à˘ë˘≤˘ƒ¿e˘øT°˘©˘Ñ˘¡˘ºGd˘«˘ƒΩhc˘πj˘ƒΩGd˘à˘≤˘ój˘ôhGd˘à˘Ñ˘é˘«˘πhGC¿J˘ôS°˘ïe˘ÓM˘ª˘¡˘ºhJ†°ë«ÉJ¡º‘Gd†°ªÒG÷ª©»dÓCeá''.

‘QO√Y∏≈Jù°ÉhD’ähGfû°¨É’äfƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»

GChjë«≈jëòQeøGC…eëÉhdád∏ƒU°ÉjáY∏≈Gdû°©ÖhG’S°à¨Ó∫Gdù°«ÉS°»d∏ªù°«ôGäGdû°©Ñ«á

‘KÉdåjƒΩeøRjÉQJ¬d∏æÉM«áGd©ù°µôjáGdù°ÉOS°áHàªÔGS°â

GdØôj≥bÉjóU°Édíjû°óOY∏≈GCgª«á–ójóeæÉH™Gdà¡ójó’EjéÉOGd£ô¥GdµØ«∏áHàë««ó√

¯¯QGf«É/S¢

¯¯GGCCccôôΩΩ//∑∑

jƒe«áGENÑÉQjáhWæ«áJü°óQYøGdû°ôcáPGäGdªù°ƒDhd«áGdªëóhOI

ffƒƒQQççGGCCaaôôjjµµÉÉff««ƒƒRRccƒƒeeÑÑÉÉff»»QGCS°ªÉd¡É:000.001OêGdëù°ÉÜGdÑæµ»Qbº:00571142004701

Gdù°éπGdàéÉQ…Qbº:4981100Gdª≤ôGdôF«ù°»:

42T°˘˘˘ÉQ´N˘˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘»e˘˘ë˘˘ª˘˘ó-Mù°˘˘«˘˘øOG…GdéõGFô

eëªóc«àƒS¢GGddªªƒƒDDSS°°ùù°°ááGGddƒƒWWææ««ááddÓÓEETT°°¡¡ÉÉQQGd¡ÉJ∞821737120

hhccÉÉddááGGddééõõGGFFôôTT°°ÉÉQQ´HHÉÉSS°°ààƒƒQQGd¡ÉJ∞876737120

340337120GdØÉcù¢:956937120

Gdª≤É’ähGdƒKÉF≥Gdà»Jü°πGdéôjóI’J©ÉOGEd≈GCU°ëÉH¡Éfû°ôäGCΩ

dºJæû°ô

eÓM¶á Gd£Ñ™ G’ET°¡ÉQ eójôGdæû°ô

GdàëôjôGdàƒRj™ Gd¡ÉJ∞:705677320

GdØÉcù¢:705677320G’ET°¡ÉQ:605677320

GdªƒR´Gdü°ƒJ»:429677320T°ô¥-hS°§-ZôÜ

SIA

MóçGGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg` 40

fÉbû°â''a†°«ëáG’–ÉOG’ChQhH»Y≤ÖJƒb«©¬’EJØÉb«ÉäGbàü°ÉOjáe™GŸ¨ôÜ

fóhIHéæ«∞J£ÉdÖGŸ¨ôÜHƒb∞GMàÓd¬Gd©ù°µô…d∏ü°ëôGAGd¨ôH«á

GdàôT°ídôFÉS°áGd骡ƒQjáeëóOHû°ôh•fü¢Y∏«¡ÉGd≤Éfƒ¿

GdæóhIG’Eb∏«ª«áMƒ∫G’EQgÉÜhGdà£ô±Gd©æ«∞:

GŸæû°ÉBäG◊«ƒjáJû°µπ''GCMóG’CgóG±GŸØ†°∏á''

d∏éªÉYÉäG’EQgÉH«áGCcófÉFÖGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»,U°ój≥T°¡ÉÜ,j˘˘˘˘ƒΩGÿª˘˘˘«ù¢H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘Ég˘˘˘ôI,GC¿G’EQg˘˘˘ÉÜH˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™GCT°µÉd¬he¶Égô√HÉäÁãπ''GCMóGCT°óG’CN£ÉQ''Gdà»J¡óOGdù°∏ºhG’CeøGdóhd«Ú,eû°óOGY∏≈GC¿GŸæû°˘˘˘˘˘˘ÉBäG◊«˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘áJû°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘π''GCM˘˘˘˘˘óG’Cg˘˘˘˘˘óG±GŸØ†°∏á''d∏éªÉYÉäG’EQgÉH«á.

hT°óOGdù°«óT°¡ÉÜ‘fóhIfû°£¡ÉÃù°ÉYóIY†°˘˘ƒ›∏ù¢Gdû°˘˘©ÖGŸü°˘˘ô…,Y˘˘ª˘˘ôhU°˘˘ój˘˘≤˘˘»,hGdù°˘˘«˘˘óL˘˘ƒd˘˘«˘˘É¿S°˘˘ÉZ˘˘ƒ…e˘˘øGŸóQS°˘˘áGd˘˘æ˘Øù°˘«˘ád˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘áe˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘áG’EQg˘˘ÉÜH˘˘É’C·GŸà˘˘ë˘˘óIM˘˘ƒ∫eƒV°ƒ´''MªÉjáGŸæû°ÉBäG◊«ƒjáhGŸƒGb™S°¡∏áG’S°à¡óG±''‘GEWÉQGCT°¨É∫fóhIGEb∏«ª«áMƒ∫G’EQgÉÜhGdà£ô±Gd©æ«∞Hü°Øà¬Y†°ƒGHÉdØôj≥G’S°˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ…Qa˘˘˘«˘˘˘™GŸù°˘˘à˘˘ƒiŸµ˘˘Éa˘˘ë˘˘áG’EQg˘˘ÉÜ

hGdà£ô±Gd©æ«∞GdàÉH™dÓ–ÉOGdÈŸÉÊGdóh‹,Y˘˘˘∏˘˘˘≈V°˘˘ôhQIGC¿J˘˘µ˘˘ƒ¿''GS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘áe˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘áG’EQgÉÜT°Ée∏áhY∏≈cπG’CU°©óI'',fiòQGeøe¨ÑáŒõjÄ¡ÉMù°ÖGŸü°ÉdíG’Bf«ád∏óh∫,Mù°ÖeÉGCaÉOH¬H«É¿d∏ªé∏ù¢.hGf˘˘à˘˘¡˘˘õGdù°˘˘«˘˘óT°˘˘¡˘˘ÉÜGd˘˘Ø˘ôU°˘ád˘«˘òc˘ôÃôGQIe˘ÉYÉfà¬G÷õGFôeøhjÓäG’EQgÉÜHµπGCT°µÉd¬,e˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉGC¿''GŸæû°˘˘˘˘˘ÉBäG◊«˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘áJû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘πGCM˘˘˘˘óG’CgóG±GŸØ†°∏ád∏éªÉYÉäG’EQgÉH«ád«ù¢eøGCL˘˘πg˘˘óΩGd˘˘Ñ˘˘æ˘˘«˘áG’CS°˘ÉS°˘«˘á’b˘àü°˘ÉOGäGd˘Ñ˘∏˘óG¿

hMù°Öd˘˘˘µ˘˘˘øŸÉ“ã˘˘∏˘˘¬e˘˘øhb˘˘™Y˘˘∏˘˘≈GÛà˘˘ª˘˘©˘˘ÉähGEQH˘˘˘É∑dù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘ÉäGd˘˘˘óh∫GŸù°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘óa˘˘áhJ˘˘ôhj˘˘è’CYªÉ∫GdàîôjÖhGdàóeÒGŸªæ¡èGdà»J©àªó√G÷ªÉYÉäG’EQgÉH«áGCj†°É''.

hb˘˘˘É∫Gdù°˘˘˘«˘˘˘óT°˘˘˘¡˘˘˘ÉÜGC¿M˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘ág˘˘˘ò√GŸæû°˘˘˘ÉBäJ˘˘≤˘˘à†°˘˘»''Gd˘˘à˘˘ÉCgÖd˘˘∏˘˘¡˘˘é˘˘ª˘ÉähG◊ª˘Éj˘áe˘æ˘¡˘Ée˘™GdÎc«õY∏≈J©õjõGCeøGd¡«Écπheù°ÉYóJ¡ÉY∏≈GdàëªπhHµπGdƒS°ÉFπGŸàÉMá,fÉg«∂YªÉjà£∏ѬGd˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∞e˘˘˘øGCK˘˘˘ÉQGd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ÉähGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘É‘e˘˘øGCV°ôGQgÉ'',jû°ÒGdÑ«É¿.

hGCV°˘˘˘˘˘É±f˘˘˘˘˘ÉFÖGÛ∏ù¢GC¿''M˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘áGdù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉäG◊µƒe«ábóJµƒ¿OGY«áGE¤J©Éh¿fi∏»hYÉHôd˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘óhOe˘˘˘™Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘ÉAG’CL˘˘˘ÉfÖhe˘˘˘Ó∑J˘˘˘∏∂Gd¡«ÉcπhGd≤ÉFªÚHàû°¨«∏¡ÉeøGd≤£É´GÿÉU¢,e˘˘˘øN˘˘Ó∫Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿Gd˘˘ò…j˘˘ôS°˘˘»b˘˘ƒGY˘˘óGd˘˘©˘˘ª˘˘πGdƒbÉF»’S°«ªÉ‘MÉ’äGd©ª∏«ÉäGdµÈiGdà»Jù°à¡ó±GŸæû°ÉBäG◊«ƒjá,cªÉMóçV°óeæû°ÉCIGd¨ÉR‘YÚGCeæÉS¢HÉ÷õGFôS°æá3102,YæóeÉGS°˘à˘¡˘óa˘à˘¡˘ÉJ˘æ˘¶˘«˘ª˘ÉäGEQg˘ÉH˘«˘áY˘ÉH˘ôId∏ëóhObó

–¶≈HàƒGWƒDOh∫d¡Éeü°∏ëá‘V°ôÜGS°à≤ôGQOhdáe©«æá''.hY∏≈gòGGdü°©«ó,GChV°íT°¡ÉÜGC¿''G◊ÉLábóJü°˘˘˘Ñ˘˘˘íe˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áGCj†°˘˘Éd˘˘àù°˘˘ôj˘˘™J˘˘Ñ˘˘ÉO∫GŸ©˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á,hH˘˘î˘˘ÉU°˘˘áe˘˘Éj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥e˘˘æ˘˘¡˘˘ÉH˘˘ÉCY˘ª˘É∫GCh

–ôc˘˘ÉäG’EQg˘˘ÉH˘˘«Ú,GChGdû°˘˘Ñ˘˘µ˘˘ÉäG’EQg˘˘ÉH˘˘«˘áGChHƒKÉF≥Gdù°ØôGŸõhQI,hGŸƒGOG◊ù°ÉS°á''.

hNàºGdù°«óT°¡ÉÜJóN∏¬HÉdóYƒIGE¤V°ôhQIJ©õjõGdû°ôGcÉäGdƒWæ«áhG’Eb∏«ª«áhGdóhd«áe™G÷Ñ˘˘˘¡˘˘˘ÉäU°˘˘˘ÉM˘˘˘Ñ˘˘˘áGŸü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘á,e˘˘˘©˘˘˘àÈGGC¿J˘˘Ñ˘˘ÉO∫GŸ©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘ÉähGÿÈGäe˘˘øGCL˘˘πe˘˘æ˘˘™Gd˘˘¡˘˘é˘˘ª˘˘ÉäG’EQgÉH«áY∏≈Gd¡«ÉcπG’CS°ÉS°«áG◊«ƒjáhG◊ªÉjáe˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉhGd˘˘˘à˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞e˘˘øGCK˘˘ÉQg˘˘ÉhGd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥a˘˘«˘˘¡˘˘ÉheƒGL¡à¡ÉhGdà©É‘eøGCV°ôGQgÉÁãπLÉfÑÉcÑÒG

‘G’S°ÎGJ«é«áGdû°Ée∏៵ÉaëáG’EQgÉÜ.

OYÉGŸû°ÉQcƒ¿‘fóhIMƒ∫Gdü°ëôGAGd¨ôH«á^GMà†°æ¡É›∏ù¢M≤ƒ¥G’Efù°É¿G’‡»Héæ«∞^GŸ˘˘ôÜd˘˘ƒb˘˘∞GM˘˘à˘˘Ód˘˘¬Gd˘˘©ù°˘˘µ˘ô…ZÒGd˘≤˘Éf˘ƒÊd∏ü°ëôGAGd¨ôH«áhGdàØÉhV¢Hëù°øf«áe™LÑ¡áGd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘˘ƒe˘˘øGCL˘˘πGd˘˘à˘ƒU°˘πGE¤M˘πS°˘«˘ÉS°˘»

Y˘˘ÉO∫hOGF˘˘ºj†°˘˘ª˘˘øM˘˘≥J˘˘≤˘˘ôj˘˘ôGŸü°Òd˘˘∏û°˘˘©ÖGdü°ëôGh….GdæóhILôä–âYæƒG¿''eù°ƒDhd«áG’–ÉOG’ChQhH˘˘˘»hGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘óG¿G’CY†°˘˘˘ÉAŒÉ√eù°˘˘ÉQJü°Ø«áG’S°à©ªÉQeøGdü°ëôGAGd¨ôH«á''hfû°£¡É

cπeøS°ØÒG÷ª¡ƒQjáGdü°ëôGhjáHÉ÷õGFô^YÑóGd≤ÉOQGd£ÉdÖYªô^hfÉFÖhRjôNÉQL«áLæƒÜGEa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘ÉhGŸµ˘˘∏˘˘∞H˘˘Éd˘˘à˘©˘Éh¿hGd˘©˘Ób˘ÉäGd˘óhd˘«˘á^dƒdÚ’fóQR^hhRjôGd©ó∫GdæÉe«Ñ»^S°ÉcƒS¢T°˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘˘˘É∫^hGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉFÖH˘˘˘˘ÉdÈŸÉ¿G’hQhH˘˘˘»^c˘˘˘Ó¿HƒT°Ô^GE¤LÉfÖNÈGAhGCNü°ÉF«Ú‘Gd≤Éfƒ¿

hGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ób˘˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áe˘˘˘˘˘øa˘˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘ÉhGdÔhj˘˘˘˘èhS°ƒjù°ôG.hPcôäJ≤ÉQjôGEYÓe«áGd«ƒΩGÿª«ù¢GC¿GdæóhIfÉbû°â''a†°«ëáG’–ÉOG’ChQhH»Y≤Ö

J˘˘ƒb˘˘«˘˘©˘˘¬’EJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘ÉäGb˘˘àü°˘ÉOj˘áe˘™GŸ˘ôÜJû°˘ª˘πGCQGV°˘˘»fià˘˘∏˘˘áe˘˘øGdü°˘˘ë˘˘ôGAGd˘˘˘ôH˘«˘áhe˘Éjû°˘µ˘∏˘¬

Pd∂‘Nô¥d∏≤Éfƒ¿Gdóh‹hbôGQGäfiµªáGd˘©˘ó∫G’ChQhH˘»dù°˘æ˘à»6102h8102.hOY˘˘ÉGÙÉV°ôh¿NÓ∫GdæóhI^cπeøe؃V°«áG’–ÉOG’ChQhH»hGdÈŸÉ¿G’ChQhH»GE¤G’dàõGΩGdµÉeπHæü¢hQhìe©ÉgóIG’–ÉOG’ChQhH»hGd≤Éfƒ¿Gdóh‹^cªÉfÉT°óhG›∏ù¢G’CeøGdóh‹’EOQGêeù°˘˘ÉCd˘˘áe˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘áM˘˘≤˘˘ƒ¥G’Efù°˘É¿V°˘ª˘øe˘¡˘ÉΩH˘©˘ã˘áGŸ«æƒQS°ƒ.Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘óhIW˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ÑâGCj†°˘˘˘É‘g˘˘˘òGGdü°˘˘˘óO^e˘˘˘µ˘˘˘àÖGŸØ˘˘˘ƒV¢Gdù°˘˘˘Ée˘˘˘»d˘˘˘ÓC·GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI◊≤˘˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘É¿

’ES°àÄæɱGdÑ©ãÉäGdØæ«áGE¤Gdü°ëôGAGd¨ôH«áhGE¤fl«ªÉäGdÓLÄÚhhV°™HôfÉeèd∏à©Éh¿Gdà≤æ»hHæÉAGd≤óQGäe™LÑ¡áGdуd«ù°ÉQjƒ^hGŸù°Égªá

‘GEfû°ÉAh’jáGŸ≤ôQGÿÉU¢GŸ©æ»HëÉdáM≤ƒ¥G’Efù°˘˘˘É¿‘Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGAGd˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘áGÙà˘˘˘∏˘˘˘á.hGY˘˘˘àÈGd˘˘ój˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘»Gdü°˘˘ë˘ôGh…Y˘Ñ˘óGd˘≤˘ÉOQGd˘£˘ÉdÖ

Yªô^‘Jü°ôjíU°ëØ«áY≤ÖGdæóhI^GC¿''gòG

G◊óçGdóh‹eøM«åMéºheù°àƒiG◊†°ƒQj˘˘©˘˘µù¢G’g˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩGd˘˘µ˘˘ÑÒGd˘˘ò…–¶˘≈H˘¬Gd˘≤†°˘«˘áGdƒWæ«áGdü°ëôGhjá^cªÉjû°µπN£ƒILójóI

OGYªád∏≤†°«áY∏≈eù°àƒicÈiYƒGU°ºGd©É⁄he˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘øHÚG’cÌGCg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ºJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉCKÒG‘Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘áGd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘á''.c˘˘ª˘˘ÉGCT°˘˘ÉOe˘˘øL˘˘¡˘˘áGCN˘˘ôi^Ãù°˘˘à˘˘ƒiGd∏≤ÉAGäGdà»Y≤ógÉe™S°ØôGAheæóhH»GdÑ∏óG¿G’CY†°ÉA‘GÛ∏ù¢hGdàæù°«≤«áG’ChQhH«ádà†°Éeøe™Gdû°©ÖGdü°ëôGh…^H놰ƒQGdƒaóG◊≤ƒb»Gdü°˘˘ë˘˘ôGh…GŸû°˘˘ÉQ∑‘GT°˘˘˘˘É∫Gd˘˘óhQI^h‡ã˘˘∏˘˘á

L˘˘Ñ˘˘¡˘áGd˘Ñ˘ƒd˘«ù°˘ÉQj˘ƒHù°˘ƒjù°˘ôGGCe˘«˘ª˘áY˘Ñ˘óGdù°˘ÓΩfiªƒO.ŒóQG’ET°ÉQIGE¤GC¿fóhILæ«∞^S°é∏âM†°˘˘ƒQGd˘˘Ñ˘∏˘óG¿51GCY†°˘˘ÉA›ª˘˘ƒY˘˘áL˘æ˘«˘∞^GE¤LÉfÖeæóhH»hS°ØôGAOh∫eøGChQhHÉ^GEaôj≤«É^GCS°«ÉhGCeôjµÉGdÓJ«æ«á^hYóOeøGÿÈGAhGŸ¡àªÚHÉdû°ÉC¿G’Eaôj≤»hG’ChQhH»h‡ã∏Úd∏ªæ¶ªÉä

ZÒG◊µƒe«á.hjû°ÉQ∑haóeøGdæû°£ÉAG◊≤ƒb«Ú^eøG’CQGV°»Gdü°ëôGhjáGÙà∏áhfl«ªÉäGdÓLÄÚhGŸ¡éô^‘

GCT°˘˘˘˘˘˘É∫Gd˘˘˘óhQIGd˘˘˘©˘˘˘ÉOj˘˘˘áG’CQH˘˘˘©ÚÛ∏ù¢M˘˘≤˘˘ƒ¥G’Efù°É¿G’C‡»^Gdà»Gf£∏≤âGCh∫GCeù¢GdãÓKÉAHéæ«∞.hS°«û°µπPd∂^ha≥J≤ÉQjôU°ëôGhjá^a˘˘˘ôU°˘˘˘áGCN˘˘˘ôi’EH˘˘˘ôGRGd˘˘˘ƒV°˘˘˘™Gd˘˘˘µ˘˘˘ÉQK˘˘˘»◊≤˘˘ƒ¥G’Efù°É¿‘G’CLõGAGÙà∏áeøJôGÜG÷ª¡ƒQjáGdü°˘˘ë˘˘ôGhj˘˘áGd˘˘ƒGb˘˘©˘˘á–âGdù°˘˘«˘˘£˘˘ôIGd˘˘©ù°˘˘µ˘˘ôj˘ád∏æ¶ÉΩGŸ¨ôH».

hH˘˘˘˘ëù°ÖL˘˘˘˘óh∫GCY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫Gd˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘óa˘˘˘˘É¿GCY†°˘˘˘ÉA√S°«æû°£ƒ¿›ªƒYáeøGdƒQT°ÉäMƒ∫GŸ©à≤∏ÚGdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGhjÚGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«ÚH˘˘˘Édù°˘˘˘é˘˘˘ƒ¿GŸ˘˘˘ôH˘˘«˘˘á^

hG◊≤ƒ¥Gdã≤Éa«ád∏û°©ÖGdü°ëôGh…^HÉ’EV°ÉaáGE¤e˘˘˘óGN˘˘˘ÓäJ˘˘Ø˘˘ÉY˘˘∏˘˘«˘˘áe˘˘™GŸƒGV°˘˘«˘˘™GŸóQê‘

Lóh∫GCYªÉ∫GÛ∏ù¢bü°óGEHôGRGdƒV°™GdµÉQK»◊≤˘˘˘˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘˘É¿‘G’CL˘˘˘˘õGAGÙà˘˘˘˘∏˘˘˘˘áe˘˘˘˘øJ˘˘˘˘ôGÜ

G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘áGdü°˘˘ë˘˘ôGhj˘˘áGd˘˘ƒGb˘˘©˘˘á–âGdù°˘˘«˘˘£˘ôIGd˘˘©ù°˘˘µ˘˘ôj˘˘ád˘˘∏˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩGŸ˘˘ôH˘».jû°˘ÉQGE¤GC¿Gd˘óhQIG’CQH˘˘˘˘˘©ÚÛ∏ù¢M˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘˘˘˘É¿Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘™d˘˘˘˘ÓC·GŸàëóI^Jù°àªôGCT°¨Éd¡Éd¨ÉjáG∫22eøeÉQS¢Gd≤ÉOΩ.

jù°à∏õΩGdÎT°ídÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«á^GŸ≤ôQI∫81GCHôjπGŸ≤Ñπ^GdàƒaôY∏≈Lª∏áeøGdû°ôh•Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»M˘˘˘˘˘óOg˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘ƒìGd˘˘˘˘˘óS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ÉΩG’fàîÉHÉä.hjØü°qπGdóS°àƒQ‘eÉOJ¬78‘

›ªƒ´Gdû°ôh•Gdà»jà©ÚGcàªÉd¡ÉdóiGŸÎT°íd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘áG÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘áH˘˘ë˘˘«å''’j˘˘ë˘˘≥GC¿j˘æ˘à˘îÖ)...(GE’GŸÎT°íGdò…⁄jàéæù¢Héæù°«áGCLæÑ«áhj˘˘à˘˘ª˘à˘™H˘É÷æù°˘«˘áG÷õGF˘ôj˘áG’CU°˘∏˘«˘áa˘≤˘§hj˘ã˘ÑâG÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«ádÓCÜhG’CΩ''.

hjà©ÚY∏≈GŸ©æ»GCj†°ÉGC¿''jójøHÉ’ES°ÓΩhjµƒ¿Yªô√04S°æácÉe∏ájƒΩG’fàîÉÜhGC¿jàªà™HµÉeπM≤ƒb¬GŸóf«áhGdù°«ÉS°«á''^hcòGGC¿''jãÑâGC¿RhL¬jàªà™HÉ÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«áa≤§''.

cªÉJà†°ªøbÉFªáGdû°ôh•GCj†°ÉGC¿''jãÑâGEbÉeáOGFªáHÉ÷õGFôOh¿S°ƒGgÉŸóI01S°æƒGäY∏≈G’CbπbÑπGEjóG´GdÎT°í''h''YóΩJƒQ•GCHƒj¬‘GCY˘˘˘ª˘˘˘É∫V°˘˘˘óK˘˘˘ƒQIGCh∫f˘˘˘ƒa˘˘ªÈ4591GEPGc˘˘˘˘É¿eƒdƒOGH©ójƒd«ƒ2491''a†°ÓYøJ≤óÁ¬dàü°ôjíY∏æ»Ãªà∏µÉJ¬Gd©≤ÉQjáhGŸæ≤ƒdáOGNπGdƒWøhN˘˘˘˘ÉQL˘˘˘˘¬.hj˘˘˘˘à˘˘˘˘ºGd˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘íH˘˘˘˘ÉdÎT°˘˘˘˘íd˘˘˘˘ôF˘˘˘ÉS°˘˘˘áG÷ª¡ƒQjá‘Xô±Gd`54jƒeÉY∏≈G’CcÌGŸƒGd«ádæû°ôGŸôS°ƒΩGdôFÉS°»GŸà†°ªøGS°àóYÉAGd¡«ÄáGd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉN˘˘˘Ñ˘˘˘á^H˘˘˘ÉEj˘˘˘óG´W˘˘˘∏ÖJù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘πd˘˘˘óiGÛ∏ù¢Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ…Gd˘˘ò…j˘˘Øü°˘˘π‘U°˘ë˘áGdÎT°˘«˘ë˘ÉädôFÉS°áG÷ª¡ƒQjáH≤ôGQ‘GCLπGCbü°É√01GCjÉΩ

cÉe∏áeøJÉQjïGEjóG´Gdàü°ôjíHÉdÎT°íhjÑ∏≠gòGGd≤ôGQGE¤GŸ©æ»aƒQU°óhQ√^eã∏ªÉjû°ÒGEd«¬Gd≤Éfƒ¿Gd©†°ƒ…GŸà©∏≥Hæ¶ÉΩG’fàîÉHÉä.

hjà†°ªøgòGGd£∏Ö^GS°ºGŸ©æ»hd≤ѬhJƒb«©¬he¡æà¬hYæƒGf¬^jµƒ¿eôa≤ÉÃ∏∞jëàƒ…Y∏≈Lª∏áeøGdƒKÉF≥Gdà»JãÑâJƒaô√Y∏≈Gdû°ôh•S°ÉdØáGdòcô.cªÉJû°ªπGdƒKÉF≥GŸ£∏ƒHáGCj†°É''T°¡ÉOIJãÑâJÉCOjáGÿóeáGdƒWæ«áGChG’EYØÉAeæ¡ÉHÉdæù°Ñád∏ªƒdƒOjøH©óYÉΩ9491''^e™J≤óËJ©¡ó

càÉH»jëªπJƒb«©¬jà†°ªøG’BJ»:''YóΩGS°à©ªÉ∫GŸµ˘˘ƒf˘˘ÉäG’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘ád˘∏˘¡˘ƒj˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘á‘GCH˘©˘ÉOg˘ÉGdãÓKáG’ES°Óe«áhGd©ôH«áhG’CeÉRj¨«áhGd©ªπ

Y˘˘∏˘˘≈J˘˘ôb˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘ÉhGMÎGΩe˘˘Ñ˘˘ÉOÇGCh∫f˘ƒa˘ªÈS°˘æ˘á4591hŒù°«ógÉhGMÎGΩGdóS°àƒQhGd≤ƒGfÚGŸ©ªƒ∫H¡ÉhG’dàõGΩHÉ’eàãÉ∫d¡ÉhJµôjù¢

e˘˘Ñ˘˘ÉOÇGdù°˘˘∏˘˘ºhGŸü°˘˘É◊áGd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘áhf˘Ñ˘òGd˘©˘æ˘∞cƒS°«∏ád∏à©ÑÒh/GChGd©ªπGdù°«ÉS°»hGdƒU°ƒ∫h/GChGd˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘ÉA‘Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘áhGd˘˘à˘˘æ˘˘ój˘˘óH˘˘¬hGMÎGΩG◊ôj˘˘˘ÉäGd˘˘˘Ø˘˘˘ôOj˘˘˘áhG÷ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘áhGMÎGΩM˘˘≤˘˘ƒ¥G’Efù°É¿hQa†¢GŸªÉQS°ÉäG’b£ÉY«áhG÷¡ƒjá

hGÙù°ƒH«á''.hj†°ªøGdà©¡óGCj†°É''JƒW«óGdƒMóIGdƒWæ«áhG◊Ø˘˘˘˘˘É®Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOIGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ªù°∂HÉdóÁ≤ôGW«á‘GEWÉQGMÎGΩGd≤«ºGdƒWæ«áhJÑæ»Gdà©óOjáGdù°«ÉS°«áhGMÎGΩGdàóGh∫GdóÁ≤ôGW»

Y˘˘∏˘˘≈Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘áY˘˘øW˘˘ôj˘˘≥G’N˘˘à˘«˘ÉQG◊ôd˘∏û°˘©ÖG÷õGFô…hG◊ØÉ®Y∏≈S°ÓeáGdÎGÜGdƒWæ»hGMÎGΩeÑÉOÇG÷ª¡ƒQjá''.

cªÉjéÖY∏≈GŸÎT°íGC¿j≤óΩGEeÉbÉFªáJà†°ªø006J˘˘ƒb˘˘«˘˘™a˘˘ôO…’CY†°˘˘ÉAe˘˘æ˘˘à˘˘î˘˘ÑÚ‘›Édù¢T°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘áH˘˘∏˘˘ój˘˘áGChh’F˘˘«˘˘áGChH˘ôŸÉf˘«˘áY˘∏˘≈G’Cb˘πheƒRYáYÈ52h’jáY∏≈G’CbπGChbÉFªáJà†°ªø000.06Jƒb«™aôO…Y∏≈G’CbπdæÉNÑÚeù°é∏Ú

‘bÉFªáGfàîÉH«ájéÖGC¿Œª™YÈ52h’jáY∏≈G’Cb˘˘˘˘π^e˘˘˘˘™GT°ÎG•GC’j˘˘˘˘≤˘˘˘˘πGd˘˘˘˘©˘˘˘˘óOG’COf˘˘˘˘≈e˘˘˘øGd˘˘à˘˘ƒb˘˘«˘˘©˘˘ÉäGŸ£˘˘∏˘˘ƒH˘˘á‘c˘πh’j˘áe˘øGd˘ƒ’j˘ÉäGŸ≤ü°ƒOIYø0051Jƒb«™.

Gdû°ôh•GdƒGLÖJƒaôgÉ‘GŸÎT°ídÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«á

hjà©ÚY∏≈GŸÎT°ídÓfàîÉHÉäGdôFÉS°«áGdàƒaôY∏≈YóIT°ôh•YæóGjóGY¬e∏∞GdÎT°ídóiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ…^Mù°ÖeÉjæü¢Y∏«¬GdóS°àƒQ

hGd≤Éfƒ¿Gd©†°ƒ…GŸà©∏≥Hæ¶ÉΩG’fàîÉHÉä.hjàºGd˘˘àü°˘˘ôj˘˘íH˘˘ÉdÎT°˘íd˘ôF˘ÉS°˘áG÷ª˘¡˘ƒQj˘á‘X˘ô±Gd`54j˘˘˘ƒe˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘≈G’CcÌGŸƒGd˘˘˘«˘˘˘ád˘˘˘æû°˘˘˘ôGŸôS°˘˘ƒΩGdôFÉS°»GŸà†°ªøGS°àóYÉAGd¡«ÄáGdæÉNÑá^HÉEjóG´

W˘˘˘∏ÖJù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘πd˘˘˘óiGÛ∏ù¢Gd˘˘˘óS°˘˘˘à˘˘˘ƒQ…Gd˘˘ò…jØü°π‘U°ëáGdÎT°«ëÉädôFÉS°áG÷ª¡ƒQjáH≤ôGQ‘GCLπGCbü°É√01GCjÉΩcÉe∏áeøJÉQjïGEjóG´Gdàü°ôjíHÉdÎT°íhjÑ∏≠gòGGd≤ôGQGE¤GŸ©æ»aƒQ

U°óhQ√^a«ªÉ”–ójóGBNôGCLπ’EjóG´e∏ØÉäGdÎT°íÃæàü°∞Gd∏«πeøjƒΩG’CMó30eÉQS¢

9102.hjéÖY∏≈GŸÎT°íGC¿jù°àƒ‘Gdû°ôh•GŸæü°ƒU¢Y∏«¡É‘GŸÉOI78eøGdóS°àƒQ^G’BJ»

PcôgÉ:-YóΩGdàéæù¢Héæù°«áGCLæÑ«á^-Gdàªà™HÉ÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«áa≤§,hGEKÑÉäG÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«ádÓCÜhG’CΩ,

-GdójÉfáHÉ’ES°ÓΩ,-H∏ƒÆ04S°æácÉe∏ájƒΩG’fàîÉÜhGdàªà™HµÉeπM≤ƒb¬GŸóf«áhGdù°«ÉS°«á,

-GEK˘˘˘Ñ˘˘˘ÉäGC¿RhL˘˘˘¬j˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘àq˘˘™H˘˘˘É÷æù°˘˘˘«˘˘˘áG÷õGF˘˘ôj˘˘áG’CU°∏«áa≤§,

-GEKÑÉäGEbÉeáOGFªáHÉ÷õGFôOh¿S°ƒGgÉŸóIYû°ô)01(S°æƒGäY∏≈G’CbπbÑπGEjóG´GdÎT°í^

-J≤óËJü°ôjíGd©∏æ»Ãªà∏µÉJ¬Gd©≤ÉQjáhGŸæ≤ƒdáOGNπGdƒWøhNÉQL¬.hj˘˘≤˘˘ƒΩGŸ©˘˘æ˘˘»H˘˘ÉEj˘˘óG´e˘∏˘∞J˘ôT°˘ë˘¬d˘óiGÛ∏ù¢GdóS°àƒQ…hGdò…jൃ¿eø:fù°îácÉe∏áeøT°¡ÉOIe«ÓOGŸ©æ»hT°¡ÉOIG÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«ád∏ª©æ»hJü°ôjíHÉdû°ô±jû°¡óÃLѬGŸ©æ»GCfq¬jàªà™HÉ÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«áa≤§h⁄jù°Ñ≥d¬Gdàéæqù¢Héæù°«áGCNôihcòGJü°ôjíHÉdû°ô±jû°¡óÃLѬGŸ©æ»GCfq¬jójøHÉ’ES°ÓΩheù°àîôêQbº3eøU°ë«ØáGdù°ƒGH≥Gd≤†°ÉF«ád∏ª©æ»hU°ƒQIT°ªù°«áMójãád∏ª©æ»hT°¡ÉOIG÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«ádõhêGŸ©æ».

hYÓhIY∏≈eÉS°Ñ≥Pcô√^jàƒLÖGC¿jëàƒ…GŸ∏∞GCj†°ÉY∏≈:T°¡ÉOIWÑ«áeù°∏qªád∏ª©æ»eø

Wô±GCWÑÉAfi∏qØÚhJü°ôjíT°ô‘jû°¡óY∏≈“àq™RhêGŸ©æ»HÉ÷æù°«áG÷õGFôjáa≤§hT°¡ÉOIG÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«á’CÜGŸ©æ»hT°¡ÉOIG÷æù°«áG÷õGFôjáG’CU°∏«á’CΩGŸ©æ»hfù°îáeøH£ÉbáGdæqÉNÖd∏ª©æ».

cªÉjà†°ªøe∏∞GdÎT°ícòd∂:-Jü°˘˘˘ôj˘˘˘íH˘˘˘Édû°˘˘˘ô±jû°˘˘¡˘˘óÃL˘˘Ñ˘˘¬GŸ©˘˘æ˘˘»Y˘˘∏˘˘≈G’Eb˘˘˘Ée˘˘áOh¿Gf˘˘≤˘˘£˘˘É´H˘˘É÷õGF˘˘ôOh¿S°˘˘ƒGg˘˘Ée˘˘óIG∫01S°æƒGä,Y∏≈G’Cbπ,Gdà»Jù°Ñ≥eÑÉT°ôIGEjóG´JôT°që¬hT°¡ÉOIJãÑâJÉCOjáGÿóeáGdƒWæ«áGChG’EYØÉAeæ¡É,HÉdæù°Ñád∏ªƒdƒOjøH©óYÉΩ9491

hGdàƒb«©ÉäGŸæü°ƒU¢Y∏«¡É‘GŸÉOI241eøGd≤Éfƒ¿Gd©†°ƒ…GŸà©∏≥Hæ¶ÉΩG’fàîÉHÉähGdà»Jû°Î•GEeÉbÉFªáJà†°ªø006Jƒb«™aôO…GCY†°ÉA

eæàîÑÚ‘›Édù¢H∏ójáGChh’F«áGChHôŸÉf«áY∏≈G’Cbπ,eƒRqYáYÈ52h’já,Y∏≈G’Cbπ^GChbÉFªáJà†°ªø000.06J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™a˘˘˘ôO…,Y˘˘˘∏˘˘≈G’Cb˘˘π,dæÉNÑÚeù°é∏Ú‘bÉFªáGfàîÉH«á.hjéÖGC¿

Œª™YÈ52h’já,Y∏≈G’CbπcªÉjæѨ»GC’j≤πGd©óOG’COf≈eøGdàƒb«©ÉäGŸ£∏ƒHá‘cπh’jáeøGdƒ’jÉäGŸ≤ü°ƒOIYø0051Jƒb«™.cªÉjàû°µπGŸ∏∞eø:T°¡ÉOIJãÑâGŸû°ÉQcá‘KƒQIGCh∫fƒaªÈS°æá4591d∏ªÎT°qëÚGŸƒdƒOjøbÑπGCh∫jƒd«ƒS°æá2491hT°¡ÉOIJãÑâYóΩJƒQq•GCHƒ…GŸÎT°qíGŸƒdƒOH©óGCh∫jƒd«ƒS°æá

2491‘GCYªÉ∫V°óKƒQIGCh∫fƒaªÈS°æá4591hJ©¡qócàÉH»jƒb©¬GŸÎT°íjà†°ªøeÉjÉCJ»:-Y˘˘˘óΩGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘É∫GŸµ˘˘ƒqf˘˘ÉäG’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘ád˘˘∏˘˘¡o˘˘ƒj˘˘áGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘«˘˘á‘GCH˘˘©˘˘ÉOg˘˘ÉGd˘˘ã˘˘ÓK˘˘áG’ES°˘˘ÓΩhGd˘˘©˘˘ôhH˘˘á

hG’CeÉRj¨«á’CZôGV¢MõH«á.-G◊ØÉ®Y∏≈Gd¡oƒjáGdƒWæ«á‘GCH©ÉOgÉGdãÓKáG’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘áhGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘áhG’Ce˘˘ÉRj˘˘˘˘«˘˘áhGd˘©˘ª˘πY˘∏˘≈Jôb«à¡É,

-GMÎGΩe˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOÇGCh∫f˘˘˘˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘˘˘˘ªÈS°˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘á4591hŒù°«ógÉ,-GMÎGΩGd˘˘˘˘˘óS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒQhGd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒGfÚGŸ©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ∫H˘˘˘˘¡˘˘˘˘É,hG’dàõGΩHÉ’eàãÉ∫d¡É,-Jµôjù¢eÑÉOÇGdù°∏ºhGŸü°É◊áGdƒWæ«á,-fÑòGd©æ∞cƒS°«∏ád∏à©ÑÒh/GChGd©ªπGdù°«ÉS°»hGdƒU°ƒ∫h/GChGdÑ≤ÉA‘Gdù°∏£á,hGdàæójóH¬,-GMÎGΩG◊ôjq˘˘ÉäGd˘˘˘Ø˘˘˘ôOj˘˘˘áhG÷ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘áhGMÎGΩM≤ƒ¥G’Efù°É¿,-Qa†¢GŸª˘˘˘˘˘˘˘ÉQS°˘˘˘˘˘˘ÉäG’Eb˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘áhG÷¡˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘áhGÙù°ƒH«á,-JƒW«óGdƒMóIGdƒWæ«á,-G◊ØÉ®Y∏≈Gdù°«ÉOIGdƒWæ«á,-Gd˘˘à˘˘ªù°q˘˘∂H˘˘Éd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á‘GEW˘˘ÉQGMÎGΩGd˘˘≤˘˘«˘˘ºGdƒWæ«á,

-JÑæq»Gdà©óOjáGdù°«ÉS°«á,-GMÎGΩGd˘˘à˘˘óGh∫Gd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘»Y˘∏˘≈Gdù°˘∏˘£˘áY˘øWôj≥G’Nà«ÉQG◊ôqd∏û°©ÖG÷õGFô…,-G◊ØÉ®Y∏≈S°ÓeáGdÎGÜGdƒWæ»,-GMÎGΩeÑÉOÇG÷ª¡ƒQjá.

¯¯QGf«É/S¢

hU°˘˘˘ôìGdù°˘˘˘«˘˘˘óGChj˘˘ë˘˘«˘˘≈N˘˘Ó∫QO√Y˘˘∏˘˘≈Gfû°¨É’äfƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒW滑GEWÉQeæÉbû°áH«É¿Gdù°«ÉS°áGd©Éeád∏뵃eáHÉC¿''eù°ÉQGdà檫á‘GdÑÓO⁄jàƒb∞HÉdôZºeøJôGL™GS°©ÉQGdæاeø011Oh’Q‘4102GE¤03Oh’Q‘6102)...(dµææÉ⁄f˘˘ÉCäg˘˘æ˘Éd˘æ˘≤˘ƒ∫H˘ÉCf˘æ˘ÉH˘∏˘¨˘æ˘ÉGd˘µ˘ª˘É∫.f˘ë˘øH˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘áGE¤GU°˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘ÉähJ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒËH˘˘˘˘©†¢G’f˘˘ë˘˘ôGa˘˘Éä‘GÛÉ∫G’b˘àü°˘ÉO…''.hH˘¡˘òGGÿü°˘˘˘ƒU¢GY˘˘˘àÈH˘˘˘ÉC¿Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘ƒ´G’b˘˘àü°˘˘ÉO…

M≤≥N£ƒGäcÑÒI‘Gdù°æƒGäG’NÒIGEP’Áã˘˘˘˘πb˘˘˘˘£˘˘˘˘É´GÙôhb˘˘˘˘ÉäS°˘˘˘ƒi1^91H˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘áe˘˘˘øGd˘˘˘æ˘˘˘ÉœGÙ∏˘˘˘»GÿÉΩd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ7102e≤ÉHπ72HÉŸÉFád≤£É´GÿóeÉäh21HÉŸÉFád˘≤˘£˘É´Gd˘Ø˘ÓM˘áh21H˘ÉŸÉF˘ád˘≤˘£˘É´Gd˘ÑæÉA

hG’T°˘˘¨˘˘É∫Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áh6H˘ÉŸÉF˘ád˘∏ü°æÉYá.ZÒGC¿g˘˘ò√GŸù°˘˘à˘˘ƒj˘˘ÉäJ˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈''ZÒc˘Éa˘«˘á''hgƒeÉjù°àóY»Qa™e©ó’äJ¨£«áGŸæàèGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘»◊ÉL˘˘«˘˘ÉäGdù°˘˘ƒ¥GÙ∏˘˘»,Mù°ÖGdƒRjôG’Ch∫Gdò…GCT°ÉQH¡òGGdü°óOGE¤GCg˘˘ª˘˘«˘˘áG’L˘˘ôGAGäGŸà˘©˘∏˘≤˘áH˘Ø˘ôV¢Gd˘ôS°˘ºGd˘˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘»G’V°˘˘É‘Y˘˘∏˘˘≈b˘˘ÉF˘˘ª˘˘áe˘˘øGdù°˘˘∏˘˘™GŸù°àƒQOI.hGCV°É±‘fØù¢Gdù°«É¥HÉC¿b£É´Gdù°«ÉMáj©ô±Gfà©ÉT°É‘Gdù°æƒGäG’CNÒId˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘¬H˘˘˘ë˘˘˘ÉL˘˘áGE¤''J˘˘£˘˘ƒQGEV°˘˘É‘''d˘«˘ë˘≤˘≥Gd˘æ˘à˘ÉF˘èGŸæ˘à˘¶˘ôIe˘æ˘¬.hj˘Ñ˘∏˘≠M˘Éd˘«˘É

Y˘˘˘˘óOGŸƒDS°ù°˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘£˘˘˘á‘g˘˘˘òGGÛÉ∫003.1eƒDS°ù°áH≤óQIGELªÉd«áJ≤óQÜ511Gd˘˘˘∞S°˘˘˘ôj˘˘˘ô,Mù°ÖG’Qb˘˘˘ÉΩGd˘˘˘à˘˘˘»b˘˘óe˘˘¡˘˘ÉGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óGChj˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘≈Gd˘˘˘ò…d˘˘˘ØâGE¤GC¿g˘˘˘ò√G◊¶ÒIS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘óY˘˘˘˘ºÜ908e˘˘ƒDS°ù°˘˘áW˘˘ƒQG’‚ÉRH˘˘˘≤˘˘˘óQI301Gd˘˘∞S°˘˘ôj˘˘ôa†°˘˘ÓY˘ø

730.1eƒDS°ù°áGCNôi“âGŸü°ÉObáY∏≈e∏ØÉJ¡ÉH≤óQI541Gd∞S°ôjô.j†°É±GE¤Pd∂GE¤JÉCg«π911eæ£≤áJƒS°™S°«ÉM»L˘˘˘˘ój˘˘˘óI‘flà˘˘˘∏˘˘˘∞h’j˘˘˘ÉäGd˘˘˘ƒW˘˘˘øÃÉ‘Pd∂h’j˘˘˘˘˘˘˘ÉäGCbü°˘˘˘˘˘˘˘≈G÷æ˘˘˘˘˘˘˘ƒÜS°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ºGS°˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘¡˘˘Éb˘˘Ñ˘˘πf˘˘¡˘˘Éj˘˘á0202H˘˘ÉY˘˘à˘Ñ˘ÉQG¿Jù°«ÒgÉjàºHû°µπZÒeôcõ…,Mù°ÖGdƒRjôG’Ch∫.

Gd≤£É´G’bàü°ÉO…Gd©ªƒe»GS°àØÉOeø001.1e∏«ÉQOêeæò1102

hM˘˘˘˘˘ƒ∫hV°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘É´G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO…Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘˘»,Pc˘˘˘˘˘ôGd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘ôG’Ch∫GE¤GC¿e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘Éäg˘˘˘òGGd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´GS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOäe˘˘˘øbôhV¢JÉCg«πH≤«ªá001.1e∏«ÉQOêeæò1102hgƒeÉjƒDcó-Mù°Ñ¬-HÉCf¡É''ZÒe¡ªû°áeøWô±G◊µƒeácªÉJóY«¬H©†¢G’W˘˘˘˘ôG±''.h‘g˘˘˘˘òGG’EW˘˘˘˘ÉQ,GChV°˘˘˘íH˘˘˘ÉC¿

eôcÖG◊éÉQ)YæÉHá(GS°àØÉO‘8102eøGEYÉOILóhdáOjƒf¬H≤«ªá221e∏«ÉQOêGEV°˘˘˘Éa˘˘˘áGE¤b˘˘˘ôV¢W˘˘˘ƒj˘˘˘πGŸóie˘˘˘øW˘˘˘ô±Gdü°˘˘æ˘˘óh¥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘˘ÓS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQH˘≤˘«˘ª˘á32e˘˘˘∏˘˘«˘˘ÉQOê''‘Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQGd˘˘à˘˘éù°˘˘«˘˘óGd˘˘Ø˘˘©˘˘∏˘˘»d∏û°ôGcáe™GÛª™G’CLæÑ»''.GeÉHîü°ƒU¢Gd≤£É´GÿÉU¢,a≤óGS°àØÉOeø002.4e∏«ÉQOê‘T°µπbôhV¢H浫áeóYªáeøWô±GdóhdáeøH«æ¡É009e∏«ÉQOêc˘˘˘˘≤˘˘˘ôhV¢eü°˘˘˘¨˘˘˘ôI.hJ˘˘˘ƒDc˘˘˘óg˘˘˘ò√G’CQb˘˘˘ÉΩ-Mù°ÖGdù°«óGChjë«≈-GCf¬''’jƒLóeøGM˘˘˘à˘˘˘µ˘˘ôGd˘˘≤˘˘ôhV¢Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘µ˘˘«˘˘áY˘˘∏˘˘≈Mù°˘˘ÉÜG’BN˘˘ôj˘˘ø''.h‘e˘˘©˘˘ôV¢M˘˘ój˘ã˘¬Y˘øL˘¡˘ƒOe˘˘˘µ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘áGd˘˘˘¨û¢,GCc˘˘óGd˘˘ƒRj˘˘ôG’h∫H˘˘ÉCf˘˘¬GCU°ÑëâG’B¿Yª∏«á''T°Ée∏á''JàºHÉdàæù°«≥HÚflà˘˘˘∏˘˘∞GŸü°˘˘Éd˘˘íGŸ©˘˘æ˘˘«˘˘áhY˘˘∏˘˘≈QGCS°˘˘¡˘˘Éeü°˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘íb˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘É´Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉQIhGd†°˘˘˘˘˘ôGFÖhG÷ª˘˘ÉQ∑H˘˘É’Y˘˘à˘˘ª˘˘ÉOY˘˘∏˘˘≈Qb˘˘ºGd˘˘à˘©˘ôj˘∞G÷Ñ˘˘˘ÉF˘˘˘».hS°˘˘«û°˘˘ª˘˘πg˘˘òGGd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩGdû°˘˘Ée˘˘πŸµÉaëáGd¨û¢eù°à≤ÑÓGŸà©Ée∏ÚGdæÉT°£Ú

‘G’bàü°ÉOGŸƒGR…H©óONƒ∫M«õGdàæØ«òQb˘˘˘ºGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôj˘˘˘∞Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘»G’Ed˘˘µÎhÊhg˘˘ƒGŸû°˘˘˘ôh´Gd˘˘˘ò…J˘˘˘©˘˘ª˘˘πY˘˘∏˘˘«˘˘¬M˘˘Éd˘˘«˘˘ÉhRGQIGdóGN∏«á,j†°«∞GdƒRjôG’Ch∫.

h‘QO√Y∏≈Gfû°¨É∫H©†¢GdæƒGÜMƒ∫Gf˘˘àû°˘˘ÉQG◊ª˘˘≈Gd˘˘≤˘ÓY˘«˘áhW˘ÉY˘ƒ¿GÛÎGäGdü°¨ÒI,cû°∞HÉC¿GCcÌeø5e∏«ƒ¿QGCS¢

”J˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉGE¤G’B¿H˘˘˘˘©˘˘˘˘óGdû°˘˘˘˘ôh´‘G’S°˘à˘ÓΩGd˘à˘óQj˘é˘»d˘∏˘≤˘ÉM˘ÉähGd˘à˘»j˘Ñ˘∏≠

Y˘˘˘óOg˘˘É2e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿L˘˘ôY˘˘áe†°˘ÉOId˘∏˘ë˘ª˘≈Gd≤ÓY«áh12e∏«ƒ¿LôYáe†°ÉOId£ÉYƒ¿GÛÎGäGdü°¨ÒI.

hMƒ∫eû°ÉcπGdà檫áGÙ∏«á,GCcóGdƒRjôG’Ch∫H˘˘˘˘ÉC¿G◊µ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘áJ˘˘˘˘ƒ‹f˘˘˘˘Øù¢b˘˘˘óQe˘˘˘øG’Cgª«á÷ª«™Gdƒ’jÉähHû°µπeàƒGR¿^eû°ÒGGE¤Gf¬”Qa™Gdà骫óY∏≈000.2eû°ôh´eù°£ô‘flà∏∞GdÈGeèGdà檃já

Gd©ªƒe«áeæòS°ÑàªÈ7102H≤«ªáGELªÉd«áJàéÉhR005.2e˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉQOê.h‘f˘˘˘˘Øù¢Gdù°«É¥,QOY∏≈GJ¡ÉΩH©†¢GdæƒGÜH©ôb∏áGMóGŸà©Ée∏ÚG’bàü°ÉOjÚHƒ’jáHéÉjáHÉC¿fû°ÉWÉägòGGŸà©Éeπ‘JƒS°™eù°àªôeæòGC¿GCW∏≥›ª©¬‘8991.hJù°ÉA∫HÉd≤ƒ∫:''g˘˘˘òGGÛª˘˘™j˘˘æû°˘˘§‘›É’äGdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘ÉäGd˘¨˘òGF˘«˘áhG’L˘¡˘õIGd˘µ˘¡˘ôhe˘æ˘õd˘«˘áhGd˘Ñ˘æÉA

hGd˘˘õL˘˘ÉêhT°˘˘Ñ˘˘µ˘˘ÉäGd˘˘à˘˘ƒRj˘™Gd˘à˘é˘ÉQ…..e˘˘à˘˘≈“âGEP¿Y˘˘ôb˘˘∏˘˘à˘˘¡˘É?''e†°˘«˘Ø˘ÉH˘ÉC¿''M˘πGŸû°ÉcπG’OGQjáhS°ƒAGdàØÉgº‘e©É÷áGŸ∏ØÉä’jàºHÉdàù°««ù¢h’HÉŸù°ÒGä''.

hHîü°ƒU¢GdઃjπZÒGdà≤∏«ó…,GChV°íHÉC¿b«ªáGd≤ôhV¢GŸ≤óeáeøWô±Hæ∂G÷õGF˘˘ôd˘˘∏˘î˘õj˘æ˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áH˘∏˘¨âGE¤Z˘Éj˘áf¡ÉjájæÉjôGŸÉV°»655.6e∏«ÉQOêhjàƒb™GC¿jôJØ™gòGGdôbºHëƒG‹005e∏«ÉQOêGEV°Éa«á‘G’T°¡ôG∫11GŸàÑ≤«áeø9102.

hJàƒR´gò√GŸÑÉd≠Y∏≈782.2e∏«ÉQOêflü°ü°˘˘˘˘˘ád˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘¡ÒGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ∑hGdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘Éäh074.2e∏«ÉQOêflü°ü°ádóYºGÿõjæáGd˘˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘áÃGL˘˘¡˘˘áY˘˘é˘˘õGŸ«˘˘õGf˘˘«˘˘áH˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É

hL˘˘˘˘˘˘¡â468e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQOêG¤Gdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó.j†°˘˘É±GE¤Pd∂839e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQOêNü°ü°âd˘˘˘∏ü°˘˘˘æ˘˘óh¥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘˘ÓS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQd˘˘¨˘˘ôV¢“ƒj˘˘πH˘˘©†¢GŸû°˘˘ÉQj˘˘™Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘ƒj˘˘áY˘˘∏˘˘≈Z˘˘ôGQGEY˘˘ÉOIJ˘˘ÉCg˘˘«˘˘πe˘ôGa˘≥eôcÖGd؃S°ØÉ•hHôfÉeèS°µøYó∫.hYøb£É´Gdù°µø,bÉ∫GdƒRjôG’Ch∫GCf¬”

‘Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGäGd˘˘˘˘©û°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘øG’CNÒIG‚ÉRe˘˘˘˘Éj؃¥7^4e∏«ƒ¿hMóIS°µæ«áeæ¡É1^1e∏«ƒ¿S°µø‘Gdù°æƒGäGÿªù¢G’NÒIh356Gd∞hMóI‘Gdù°æàÚG’CNÒJÚ,hg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒjû°ÒG¤''Jù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ´hJÒIG’E‚ÉRhGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™‘Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGäG’NÒI''.hGc˘˘˘˘óGChj˘˘˘ë˘˘˘«˘˘≈H˘˘ÉCf˘˘¬”GEMü°˘˘ÉA119Gd˘˘∞hM˘óIS°µæ«á‘WƒQG’E‚ÉRHæ¡Éjá8102,j†°É±

GEd«¡É231Gd∞hMóIGNôiJƒLóMÉd«É‘W˘˘˘˘ƒQGd˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘áS°˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘ºGEW˘˘˘Ó¥G‚ÉRg˘˘˘É‘G’T°¡ôGŸ≤Ñ∏á.''GHû°ôGŸƒGWæÚHÉC¿GcÌeøe∏«ƒ¿S°µøg»bÉOeáhS°«àºJƒRj©¡ÉaƒQG’fà¡ÉAeøG‚ÉRgÉ'',j≤ƒ∫Gdù°«óGChjë«≈e†°«ØÉHÉCf¬”GE¤LÉfÖPd∂Jù°é«π004Gd∞hMóI‘GEWÉQGdù°µøGdôjØ»a†°Ó

YøGdóYºGŸÉ‹d∏ù°µøGdò…S°«ªæí‘G÷æƒÜd∏ªƒGWæÚGŸù°àØ«ójøeøGCQGV°»GdÑæÉAHÉdàéõFá.

hd˘˘óiQL˘˘ƒY˘˘¬d˘˘∏ü°˘˘«˘˘¨˘˘áGdù°˘˘µ˘˘æ˘˘«˘˘áY˘ó∫,GCQL™GdàÉCNôG◊ÉU°π‘GdÈfÉeèGÿÉU¢H¡ÉGE¤cãÉaáGd£∏ÖY∏«¡É)006Gd∞W∏Öeù°éπ(hfóQIGd©≤ÉQGŸƒL¬d∏ÑæÉAGEV°ÉaáGE¤eû°µπGdઃjπhg»GŸû°ÉcπGdà»”

M∏¡É.''cÉ¿eøGŸ≤ôQGC¿jຓƒjπGdÈfÉeèeøNÓ∫bôV¢eøGdÑæƒ∑Gd©ªƒe«áH≤«ÉOIGd˘˘≤˘˘ôV¢Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘»G÷õGF˘ô…H˘≤˘«˘ª˘á002.1e∏«ÉQOêdµø⁄Jù°à£™gò√GdÑæƒ∑JƒaÒGŸÑ˘˘˘∏˘˘˘≠Hù°˘˘˘ÑÖf˘˘˘≤ü¢Gdù°˘˘˘«˘˘˘ƒd˘˘áhW˘˘ƒ∫aÎIS°óGOGd≤ôV¢GŸªàóY∏≈03S°æá''’aàÉGE¤GC¿Gd∏éƒAGE¤GdઃjπZÒGdà≤∏«ó…S°ªíHàéÉhRgò√GdƒV°©«á.

GdóhdáS°ààî∏≈j≤«æÉYøGdóYºGŸÑÉT°ôY∏≈Gdù°∏™

hHû°ÉC¿S°«ÉS°áGdóYº^GcóGdù°«óGhjë«≈H˘˘˘˘ÉC¿G◊µ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘áHü°˘˘˘˘óOG’f˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉAe˘˘˘˘øGE‚ÉRG’EMü°ÉAG’LàªÉY»d∏ªƒGWæÚGŸù°àë≤Úd˘˘˘∏˘˘˘óY˘˘˘º‘MÚJ˘˘˘©˘˘˘µ˘˘˘∞hRGQIGŸÉd˘˘˘«˘˘˘áe˘˘™

g˘˘«˘˘Ä˘˘ÉäOhd˘˘«˘˘áe˘˘à˘˘îü°ü°˘˘áH˘˘óQGS°˘áGf˘¶˘ª˘áL˘˘ój˘˘óId˘˘¡˘˘òGGd˘˘óY˘˘º.hY˘˘∏˘˘«˘˘¬a˘˘ÉE¿''Gd˘˘óY˘ºGŸÑ˘˘ÉT°˘˘ôS°˘˘«˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘»j˘≤˘«˘æ˘ÉhS°˘«˘©˘£˘≈f˘≤˘óGŸøjù°àë≤¬''^Mù°ÖGdù°«óGChjë«≈eƒV°ëÉHÉC¿cπeƒGWøS°«ù°àØ«óeøGdóYºMù°ÖeóNƒd¬Gdû°¡ô….hS°˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘≈Gd˘˘˘óY˘˘˘ºe†°˘˘˘ª˘˘˘ƒf˘˘˘Éd˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘ƒRj˘˘˘øhGCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜGŸóGN˘˘˘«˘˘˘πGd†°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘áhM˘˘˘à˘˘˘≈Gd£Ñ≤áGŸàƒS°£á'',‘MÚG¿G’T°îÉU¢

Ph…GdóNπGd©É‹''d«ù°ƒG‘MÉLád¡òGGdóYºhd«ù¢d¡ºG’hdƒjá''j†°«∞GdƒRjôG’Ch∫.hf˘˘˘Ø˘˘˘≈‘Gd˘˘˘ƒbâf˘˘˘Øù°˘˘˘¬GC¿J˘˘µ˘˘ƒ¿GdóhdábôQäGEd¨ÉA›Éf«áGd©ÓêGdà»J¶πe˘˘Ñ˘˘óGC''e˘˘≤˘˘óS°˘˘É''‘G÷õGF˘˘ô.hha˘≤˘Éd˘ÓCQb˘ÉΩGdà»YôV°¡É,j≤óQGdóYºGŸÑÉT°ôeøWô±Gÿõjæá003e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘ÉQOêhGC¿Gd˘˘˘óY˘˘˘ºZÒGŸÑ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôj˘˘Ø˘˘ƒ¥006.2e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ÉQOê.hc˘˘É¿GdƒRjôG’Ch∫YôV¢H«É¿Gdù°«ÉS°áGd©Éeád∏뵃eáY∏≈GÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»jƒΩG’K˘˘æÚGŸÉV°˘˘»b˘˘Ñ˘˘πGC¿j˘˘©˘˘ôV¢g˘˘òGGd˘˘Ñ˘«˘É¿d∏ªæÉbû°áeøWô±GdæƒGÜY∏≈eóGQG’jÉΩGdãÓKáGŸÉV°«á.

H∏¨âb«ªáGd≤ôhV¢Gdª≤óeáeøWô±Hæ∂Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôd˘Ø˘ÉF˘óIGd˘î˘õj˘æ˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á655.6e∏«ÉQOêGEd≈ZÉjáf¡ÉjájæÉjô9102,Mù°ÑªÉGCa˘˘˘˘˘ÉOH˘˘˘˘¬Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôG’Ch∫GM˘˘˘˘ª˘˘˘˘óGhj˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘≈.

hGChV°˘˘íGdù°˘˘«˘˘óGhj˘˘ë˘˘«˘˘≈,N˘Ó∫QO√Y˘∏˘≈Gfû°¨É’äfƒGÜGdªé∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»a˘˘˘»GEW˘˘˘ÉQe˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘˘áH˘˘˘«˘˘˘É¿Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘áGd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘ád∏뵃eá,HÉC¿MéºGdઃjπZ«ôGdà≤∏«ó…H∏≠581.2e∏«ÉQOêa»YÉΩ7102bÑπGC¿jôJØ™GEd≈174.3e∏«ÉQOêa»8102a«ªÉ

hU°πJ≤ôjÑÉGEd≈000.1e∏«ÉQOêa»T°¡ô

jæÉjô9102.hJ˘˘˘à˘˘˘ƒR´g˘˘˘ò√Gd˘˘˘ª˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠Y˘˘∏˘˘≈782.2e∏«ÉQOêeîü°ü°ád࣡«ôGdÑæƒ∑hGdû°˘˘ôc˘Éäh074.2e˘˘∏˘˘«˘ÉQOêe˘îü°ü°˘ád˘˘óY˘˘ºGd˘˘î˘˘õj˘˘æ˘˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘«˘áH˘ª˘ƒGL˘¡˘áY˘é˘õGdª«õGf«áH«æªÉhL¡â468e∏«ÉQOêGd≈Gdü°æóh¥GdƒWæ»d∏à≤ÉYó.j†°É±GEd≈Pd∂

839e∏«ÉQOêNü°ü°âd∏ü°æóh¥GdƒWæ»d˘˘ÓS°˘à˘ã˘ª˘ÉQd˘¨˘ôV¢J˘ª˘ƒj˘πH˘©†¢Gd˘ªû°˘ÉQj˘™Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘ƒj˘˘áY˘˘∏˘˘≈Z˘˘ôGQGEY˘˘ÉOIJ˘˘ÉCg˘˘«˘˘πe˘˘ôGa˘˘≥e˘˘ôcÖGd˘˘Ø˘˘ƒS°˘˘Ø˘˘É•hH˘˘ôf˘˘Ée˘èS°˘µ˘øY˘ó∫.hGCc˘˘˘óGd˘˘˘ƒRj˘˘˘ôG’Ch∫a˘˘˘»g˘˘˘òGGdù°˘˘˘«˘˘˘É¥H˘˘˘É¿

GdઃjπZ«ôGdà≤∏«ó…døjàù°ÑÖa»GQJØÉ´Gdà†°îºcªÉJæÑÉCH¬H©†¢GdîÑôGA.hGS°àó∫Gdù°˘˘«˘˘óGhj˘ë˘«˘≈a˘»g˘òGH˘Éd˘ª˘æ˘ë˘≈Gd˘à˘æ˘ÉRd˘»dƒJ«ôIGdà†°îºa»Gdù°æƒGäG’CN«ôIM«åH∏¨â5Q6HÉdªÉFáf¡Éjá6102bÑπGC¿Jæà≤πGd≈5^5HÉdªÉFáf¡Éjá7102Kº3Q4HÉdªÉFáf¡Éjá8102.hGYàÑôGC¿Pd∂jªãπ''JµòjÑÉe˘˘ÉOj˘˘Éd˘˘à˘˘ƒb˘©˘ÉäGd˘î˘Ñ˘ôGAGd˘òj˘øM˘òQhGe˘øJ†°˘˘˘î˘˘˘ºH˘˘˘ÉCQH˘˘˘™GQb˘˘˘ÉΩHù°˘˘˘ÑÖGd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘ƒAGEd˘˘˘≈Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘πZ˘˘«˘˘ôGd˘˘à˘˘≤˘∏˘«˘ó…''.hMù°ÖGd˘ƒRj˘ôG’Ch∫,hU°πeù°àƒiGdªójƒf«áGd©ªƒe«á

GdóGN∏«á,e™Gd∏éƒAGEd≈gò√G’Cd«á,Gd≈63HÉdªÉFáeøGdæÉJèGdªë∏»GdîÉΩd∏ÑÓOhgƒQb˘˘ºe˘˘ôT°˘˘íd˘˘Óf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV¢H˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘ôd˘∏˘à˘≤˘∏ü¢GdàóQjé»d∏©éõGdªàƒb™a»e«õGf«áGdóhdáGEd≈ZÉjá2202.''jÑ≤≈G’CgºGfæÉMÉa¶æÉY∏≈S°˘˘˘«˘˘ÉOIGd˘˘óhd˘˘ád˘˘∏˘˘≤˘˘ôGQG’b˘˘àü°˘˘ÉO…H˘˘Ø†°˘˘πGd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘πZ˘˘«˘˘ôGd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó….hd˘˘ƒd˘˘é˘˘ÉCf˘˘ÉGd˘˘≈

U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥Gd˘˘˘æ˘˘≤˘˘óGd˘˘óhd˘˘»d˘˘Ø˘˘≤˘˘óf˘˘ÉS°˘˘«˘˘ÉOJ˘˘æ˘˘ÉG’bàü°ÉOjá'',j†°«∞GdƒRjôG’Ch∫

GGCCccôôΩΩ//∑∑

GChjë«≈jôOY∏≈Gfû°¨É’äfƒGÜGÛ∏ù¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»hjƒDcó

G’bàü°ÉOGdƒWæ»jƒGU°πeù°ÉQ√Gdà檃…dµæ¬HëÉLáGE¤GEU°ÓMÉäGCcóGdƒRjôG’Ch∫GCMªóGChjë«≈GCh∫GCeù¢HÉ÷õGFôGC¿G’bàü°ÉOGdƒW滓µøeøeƒGU°∏áeù°ÉQ√Gdà檃…HÉdôZºeøGdü°©ƒHÉä

GŸÉd«ádµæ¬’jõG∫HëÉLáGE¤''J≤ƒËhGEU°ÓMÉä''.

¯¯hS°«º/∑

MéºGdઃjπZÒGdà≤∏«ó…H∏≠655.6e∏«ÉQOêHæ¡ÉjájæÉjô9102

NÓ∫GET°ôGa¬Y∏≈GNààÉΩa©Éd«ÉäU°Édƒ¿''LõGbôh9102''

LÓÜjƒDcó

GŸƒDS°ù°ÉäG÷õGFôjáGCU°ÑëâJ£ƒQeæàéÉJ¡Éha≤Éd∏ª≤Éj«ù¢Gd©ÉŸ«á

GCc˘˘óhRj˘˘ôGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQIS°˘˘©˘˘«˘˘óL˘˘ÓÜGCh∫Geù¢H˘˘˘É÷õGF˘˘˘ôGC¿GŸƒDS°ù°˘˘˘ÉäG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘áH˘˘∏˘˘¨âM˘˘Éd˘˘«˘˘ÉeôM∏áJ£ƒjôeæàéÉJ¡Éha≤Éd∏ª©ÉjÒhGŸ≤Éj«ù¢Gd©ÉŸ«áeÉj©£»Oa©ÉGV°Éa«Éd∏ªæàƒêGdƒWæ»hj˘˘©˘˘õRJ˘˘æ˘˘Éaù°˘˘«˘˘à˘˘¬‘G’CS°˘˘ƒG¥GÿÉQL˘«˘á.hN˘Ó∫GET°ôGa¬Y∏≈GNààÉΩa©Éd«ÉäGdü°Édƒ¿Gdóh‹d˘˘∏ü°˘˘æ˘ÉY˘ÉäGd˘¨˘òGF˘«˘á''L˘õGb˘ôh9102''H˘˘˘≤ü°˘˘˘ôGŸ©˘˘˘ÉQV¢H˘˘˘Éd˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á^GChV°˘˘íGdù°˘˘«˘˘óL˘˘ÓÜG¿G÷õGF˘˘˘ôGCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâGd˘˘˘«˘˘˘ƒΩJ˘˘˘õN˘˘˘ôH˘˘˘©˘˘˘óOc˘˘˘ÑÒe˘˘˘øGŸƒDS°ù°˘˘ÉäGŸÑ˘˘à˘˘µ˘˘ôI‘T°˘˘à˘˘≈GÛÉ’äe˘˘Éj˘˘©˘˘£˘˘»

-Mù°ÖGdƒRjô-Oa©ÉbƒjÉdࣃjôGŸæàƒêGÙ∏»hJ©õjõJæÉaù°«à¬‘G’S°ƒG¥GÿÉQL«áNü°ƒU°Ée™JæÉe»Môc«áGdàü°ójôNÉQêGÙôhbÉä.hJÉH™GdƒRjôj≤ƒ∫G¿''GŸæàƒêG÷õGFô…jàªà™Gd«ƒΩHµπGŸƒGU°ØÉähjù°àé«Öıà∏∞GŸ©ÉjÒGd˘˘˘à˘˘»J˘˘Ø˘˘ôV°˘˘¡˘˘ÉG’S°˘˘ƒG¥GÿÉQL˘˘«˘˘áe˘˘ÉÁµ˘˘æ˘˘¬e˘˘øGM˘˘à˘˘Ó∫GŸµ˘˘Éf˘˘áGd˘˘ÓF˘≤˘áH˘¬HÚGŸæ˘à˘é˘ÉäGŸæ˘Éaù°˘áG’Nôi.

cªÉGCcóGf¬”Gdàƒb«™Y∏≈YóIY≤ƒOd∏àü°ójôG¤e˘˘˘ƒQj˘˘˘à˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘ÉhGCŸÉf˘˘˘«˘˘˘ÉhGd˘˘¨˘˘ÉH˘˘ƒ¿hG’e˘˘ÉQGäGd©ôH«áGŸàëóIhGd©ªπeàƒGU°π÷©π9102S°æád∏ü°ÉOQGä.

hGT°ÉQGdƒRjôG¿GdàóGHÒGŸàîòIeøGLπJ≤∏«ü¢G’S°˘˘àÒGOGCY˘˘£âf˘˘à˘˘ÉF˘˘é˘˘¡˘˘É‘GŸ«˘˘óG¿e˘ƒDc˘óGGC¿Gd˘˘Ñ˘˘ÓOJ˘˘©˘˘«û¢M˘˘Éd˘˘«˘ÉM˘ôc˘«˘áGb˘àü°˘ÉOj˘á‘L˘ª˘«˘™Gdû°©ÖG’fàÉL«áH¡ó±J∏Ñ«áGd£∏ÖGdóGN∏»hJü°˘˘˘ój˘˘˘ôGd˘˘˘Ø˘˘ÉF†¢GE¤Oh∫Ga˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘áhGhQhH˘˘«˘˘áhGBS°«ƒjá.hcû°∞Gdù°«óLÓÜYøGdû°ôh´‘GJîÉOGLôGAGäJ¡ó±dàóY«ºGcÌd∏ü°ÉOQGäd∏óNƒ∫GdØ©∏»‘eôM∏áGdàƒGLóGŸù°àóGΩ‘G’S°˘˘˘˘ƒG¥G’L˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘áeû°ÒG‘PGäGdù°˘˘˘«˘˘˘É¥G¿GŸà˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘∏ÚG÷õGF˘˘˘ôjÚe˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ªù°˘˘˘ƒ¿ÿƒV¢g˘˘˘ò√GdàéôHá..hGcóGdƒRjôGf¬S°«àºGY£ÉAOYºGcÈd∏ªà©Ée∏ÚG’bàü°ÉOjøG÷õGFôjÚeøGLπJü°ójôGŸæ˘˘˘à˘˘˘ƒêGÙ∏˘˘˘»H˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘Éäc˘˘ÑÒIf˘˘ë˘˘ƒG’S°˘˘ƒG¥G’CL˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘á.hJ˘˘ÉH˘˘™j˘˘≤˘˘ƒ∫Gf˘˘¬e˘˘™J˘˘£˘˘ƒj˘˘ôGd˘˘Ñ˘˘æ˘˘≈Gd∏ƒLù°à«áhJ惴GŸæàƒêGdƒWæ»jù°àóY»a≤§Hò∫GŸõjóeøG÷¡ƒOdµ»Jઃb™G÷õGFôHü°Øáf¡ÉF«áhOGFªá‘Gdù°ƒ¥Gdóh‹.

cªÉGhV°íG¿OGFôJ¬GdƒRGQjá‘U°óOGQS°ÉAK≤ÉaáJü°ójôa©∏«áeøNÓ∫hV°™G’Bd«ÉäGÙØõIdòd∂hGdà»S°à©£»fàÉFé¡É-Mù°ÖGdƒRjô-

NÓ∫Gdù°æƒGäGdãÓKáGd≤ÉOeá.hNÓ∫RjÉQJ¬ıà∏∞GLæëáGdü°Édƒ¿Gdò…jû°¡óJ惴cÑÒ‘GŸæàƒêGÙ∏»^GcóGdƒRjôG¿Gd©ªπLÉQMÉd«Édà檫áGdƒ’jÉäG◊óhOjáH¨«áN∏≥fû°É•ŒÉQ…

hU°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘»e˘˘˘Éjù°˘˘¡˘˘πY˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áGOe˘˘ÉêG÷õGF˘˘ô‘Gdù°ƒ¥G’aôj≤»eû°ÒGG¤GC¿bÉYóIdƒLù°à«á‘

cπeøJæóh±hYÚbõGΩhOHóGÜ)MóhOd«Ñ«É(b«óG’‚ÉRdÑ∏ƒÆG’góG±GŸù°£ôI.eø

L¡áGCNôiGCaÉOGdƒRjôGf¬S°«àºJ涫ºJ¶ÉgôI''GS°«¡ÉQ''‘01eÉQS¢Gd≤ÉOΩH놰ƒQeà©Ée∏Ú

eÉd«Úhf«éÒjøG¤LÉfÖf¶ôGAgºG÷õGFôjÚd«µƒ¿ÃãÉHáa†°ÉAŒÉQ…eÉHÚGdÑ∏óG¿GdãÓKáhaôU°á’S°àëóGçGŸõjóeøGdû°ôGcÉä.d∏àòcÒGNààºGd«ƒΩGÿª«ù¢Gdü°Édƒ¿Gdóh‹d∏ü°æÉYÉäGd¨òGF«áhGdØÓM«á''LõGbôh9102''H©ó4GjÉΩe˘˘øGd˘˘©˘˘ôV¢fû°˘˘£˘˘à˘˘¬cÈj˘˘ÉäGÛª˘˘ƒY˘ÉäGd˘©˘ÉŸ«˘áGdôGFóI‘Gdü°æÉYÉäGd¨òGF«áGdàëƒj∏«á.cªÉf¶ªâY∏≈gÉeû¢gòGGdü°Édƒ¿YóIeæàójÉäh

fiÉV°˘˘˘˘˘ôGähGCj˘˘˘˘˘ÉΩOQGS°˘˘˘˘«˘˘˘˘áM˘˘˘˘ƒ∫hGb˘˘˘˘™hGCa˘˘˘˘É¥Gdü°æÉYÉäGd¨òGF«áHÉ÷õGFôhGT°µÉd«ÉäG’eøGd¨òGF»‘Gaôj≤«ÉhGd©É⁄.QQGGff««ÉÉ//∑∑

Móç

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`50

a»gòGGdü°óO^GChV°íQF«ù¢GdƒaóGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ô…hG’Ce˘˘«˘˘øGd˘˘©˘˘ÉΩd˘˘ƒRGQIGdàéÉQI^T°ôj∞YƒeÉQ…GC¿''gòGGdü°˘˘˘Éd˘˘˘ƒ¿j˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ôa˘˘˘ôU°˘˘˘áH˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘ád˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘«˘˘æ˘ÉG’b˘àü°˘ÉOj˘«˘øe˘øGCL˘πGHôGRJ惴hfƒY«áeæàƒLÉJæÉhGbÉeá

Y˘˘Ób˘˘Éäe˘˘™e˘˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘øe˘øGdù°˘ƒ¥Gdóhd«áhG’WÓ´Y∏≈G’HàµÉQGäa˘˘˘»b˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘»Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘áhGdü°˘˘˘æ˘˘ÉY˘˘áGd¨òGF«á''^eƒDcóGGC¿S°∏£ÉäGdÑÓOJôjó''V°ªÉ¿fƒY«áJªã«π''GdéõGFôa˘˘˘»e˘˘˘ã˘˘˘πg˘˘˘òGGd˘˘˘æ˘˘ƒ´e˘˘øGdü°˘˘Éd˘˘ƒ¿Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘».hH˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘©˘˘πa˘˘É¿eû°˘˘ÉQc˘˘áGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôa˘˘˘»g˘˘˘òGGdü°˘˘˘Éd˘˘ƒ¿Gd˘˘ò…j˘˘é˘˘∏ÖS°˘æ˘ƒj˘Éb˘ôGH˘á000007RGFôaôfù°»hOhd««øhe¡æ««øGV°ÉaáGd˘˘˘≈Gd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQGd˘˘˘ƒGS°˘˘˘™e˘˘˘øGCL˘˘˘πGcàû°É±KôhIYÉdºGdØÓMácÉfâe˘ë˘àû°˘ª˘áa˘»Gd˘£˘Ñ˘©˘à˘«˘øGd˘ª˘ÉV°˘«à«ø)7102h8102(H©ó52S°æáeøGd˘˘¨˘˘«˘˘ÉÜH˘˘Éd˘˘ôZ˘˘ºe˘˘øGd˘˘é˘˘¡˘ƒOGd˘à˘»j˘˘˘Ñ˘˘˘òd˘˘˘¡˘˘˘Ée˘˘˘î˘˘˘∏˘˘ƒ±T°˘˘©˘˘Ó∫^Y†°˘˘ƒGd˘˘é˘˘Éd˘˘«˘áGd˘é˘õGF˘ôj˘áhGCM˘óe˘æ˘¶˘ª˘»Gdü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ÉähGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQV¢Gd˘˘˘˘ò…j˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éh∫GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘ÉÜe˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ø

L˘˘õGF˘ôj˘«˘ø.hj˘à˘ôH˘™L˘æ˘ÉìGd˘é˘õGF˘ôg˘˘ò√Gdù°˘˘æ˘˘áY˘˘∏˘˘≈eù°˘˘ÉM˘á053eàôeôH™Y∏ªÉGC¿eû°ÉQcáGdªà©Ée∏«øe©àÑôIeøNÓ∫M†°ƒQeù°ƒDhd»

Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘ád˘˘à˘˘ôb˘˘«˘˘áGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQIGd˘˘î˘˘ÉQL˘˘«˘˘á)GCd˘˘é˘˘«˘˘µù¢(hGdû°˘ôc˘áGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘ÉQV¢hGd˘àü°˘ój˘ô)S°˘˘Éa˘˘µù¢(Gd˘˘à˘»J˘à˘µ˘Ø˘πH˘ªû°˘ÉQc˘áGd˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘øHæù°Ñá08H˘Éd˘ª˘Äá.hbóGc˘˘àû°˘˘∞Gd˘˘õhGQGd˘˘òj˘˘øJ˘˘æ˘˘≤˘˘∏˘ƒGGd˘≈Gd˘˘ª˘˘©˘˘ôV¢Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ƒL˘ÉäGd˘é˘õGF˘ôj˘áGdà»Jù°àªóbƒIfƒY«à¡ÉeøT°ªù¢

he˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉñGCc˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôH˘˘˘∏˘˘˘óa˘˘˘»Ga˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘É.hGf˘˘£˘˘Ób˘˘Ée˘øGd˘£˘ª˘ÉW˘ºhe˘î˘à˘∏˘∞GfƒG´GdÑ£ÉWù¢hGdØ∏ØπGdë∏ƒhGd˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘πGd˘˘˘ë˘˘˘ÉQhe˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞GCf˘˘ƒG´Gdõjàƒ¿hGdà«øhGdઃQhGd©æÖhGd˘˘˘«˘˘ƒS°˘˘Ø˘˘»hGd˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘≤˘˘É∫a˘˘≤˘˘ó’M˘˘ßGd˘˘õhGQGC¿g˘˘ò√Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ƒL˘ÉäJ˘Ø˘ƒ¥HæƒY«à¡ÉJ∏∂Gdà»JÑÉ´HÉ’CS°ƒG¥G’ChQhH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á.a˘˘˘˘»g˘˘˘˘òGGd˘˘˘˘îü°˘˘˘˘ƒU¢

U°ôìG’Ce«øGd©ÉΩdƒRGQIGdàéÉQIbÉFÓ''JàƒaôGdéõGFôY∏≈eæàƒLÉäZ«ôeƒS°ª«ájªµøGC¿J∏èG’CS°ƒG¥Gd˘óhd˘«˘áH˘µ˘πS°˘¡˘ƒd˘á''.hj˘Ñ≤≈Gd≤«ÉΩa≤§HƒV°™Gd©ÓeáhGdàü°ój≥hGd˘˘∏˘˘ƒLù°˘à˘«˘á.a˘»g˘òGGdù°˘«˘É¥^GCc˘óT°˘˘ôj˘˘∞Y˘˘ƒe˘˘ÉQ…GC¿g˘˘ò√Gd˘˘ë˘«˘ƒj˘áe˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘ƒOIM˘˘˘˘«åj˘˘˘˘æû°˘˘˘˘§Y˘˘˘˘óOe˘˘˘øGdªà©Ée∏«ø''a»gòGG’JéÉ√''Y∏≈

Z˘˘ôGQhV°˘˘™T°˘˘Ñ˘µ˘áe˘î˘ÉH˘ô)M˘ƒGd˘»N˘˘ªù°˘˘«˘˘ø(bü°˘˘óJ˘˘é˘˘¡˘«˘õg˘Éd˘àü°˘Ñ˘íe˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘ôJü°˘˘˘ój˘˘˘≥.hJ˘˘˘æü¢N˘˘˘ÉQW˘˘˘á

Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≥M˘˘˘˘˘ƒ∫hV°˘˘˘˘˘™S°˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘áU°˘˘˘˘ÉOQGäGd˘˘˘˘à˘˘˘˘»U°˘˘˘˘ÉObâY˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉGd뵃eáY∏≈aàíGdû°ëøGd郅GCeÉΩGd≤£É´GdîÉU¢^Mù°Öbƒd¬

OGFªÉ.GdªæàƒLÉäGdéõGFôjá

a»QM∏áGdÑëåYøG’CS°ƒG¥G’ChQhH«á

hGZ˘˘à˘˘æ˘˘ºeù°˘˘ƒDhd˘˘ƒGd˘˘¨˘˘ôa˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘ád∏ØÓMágò√GdØôU°ád«û°ôYƒGa»f≤ÉT°Éäe™eù°ƒDhd»QGfé«ù¢eøGCLπOQGS°áGeµÉf«áH«™GdªæàéÉäGd˘é˘õGF˘ôj˘áH˘Ø˘ôfù°˘ÉhH˘∏˘óG¿GChQhH«áGCN˘˘ôi.c˘˘ª˘˘ÉGCL˘ôjâe˘Ñ˘ÉM˘ã˘Éäe˘™G’J˘˘ë˘˘ÉOGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘»d˘˘à˘ôH˘«˘áGd˘æ˘ë˘πhGd˘Ø˘«˘óQGd˘«˘áGd˘ƒW˘æ«ádû°ÑµáJ˘˘£˘ƒj˘ôU°˘æ˘ÉY˘áGd˘æ˘ë˘π.hd˘∏˘à˘òc˘«˘ô^jû°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ôGd˘˘˘©ù°˘˘˘πGd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ô…H˘˘¨˘˘æ˘˘≈eæƒYÉJ¬Hù°ÑÖJ惴Gdë«ÉIGdæÑÉJ«á.e˘˘˘˘øL˘˘˘˘¡˘˘˘˘áGCN˘˘˘˘ôi^f˘˘˘˘¶˘˘˘ºGd˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘ÉìGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô…^j˘˘ƒe˘˘ÉN˘˘ÉU°˘˘É^Ga˘˘à˘˘à˘˘ë˘˘¬S°Ø«ôGdéõGFôHØôfù°É^YÑóGd≤ÉOQeù°˘˘˘óhIGd˘˘˘ò…c˘˘É¿H˘˘ôa˘˘≤˘˘ác˘˘πe˘˘øQF˘˘˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘˘˘áe˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘áGdü°˘˘˘˘˘˘óGb˘˘˘˘˘˘áGdéõGFôjá-GdØôfù°«á^GdæÉFÖa†°«∏á

N˘˘£˘˘ÉH˘˘»hf˘˘ÉFÖQF˘˘«ù¢Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘áhY†°˘˘ƒd˘˘é˘˘æ˘˘áGdû°˘˘ƒDh¿G’b˘àü°˘ÉOj˘áHÉdªé∏ù¢GdƒWæ»GdØôfù°».hH©ó

GC¿GCYôHâYø''S°©ÉOJ¡ÉGdû°ójóI''HõjÉQIGdéæÉìGdéõGFô…^U°ôMâGdù°˘˘«˘˘óIN˘˘£˘˘ÉH˘˘»d˘˘∏ü°˘˘ë˘Éa˘áH˘≤˘ƒd˘¡˘É''’M˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉGC¿Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôb˘˘˘ób˘˘˘ôQäGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ôhj˘˘˘˘èd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É^hg˘˘˘˘»eæàƒLÉäL«óILóGhPGäfƒY«á.hb˘˘óGCN˘˘òäf˘˘¶˘˘ôIL˘˘«˘óIhGj˘é˘ÉH˘«˘áYæ¡ÉH뵺GCf¡Ée£∏ƒHáa»aôfù°É''^OGY«áGEd≈Gd©ªπ''HòcÉA''H«øaôfù°ÉhGd˘˘é˘õGF˘ô.e˘øL˘¡˘à˘¬^GCc˘óGdù°˘Ø˘«˘ôGdéõGFô…HØôfù°ÉGC¿GdéõGFô''JãÑâGeµÉfÉäKôGF¡É^hjªµææÉa»GEWÉQGdû°ôGcáGdéõGFôjáGdØôfù°«á^Gd©ªπGCcãôeøGCLπGdµû°∞YøeæàƒLÉJæÉGd£Ñ«©«áGdîÉdü°áhGdà»jªµæ¡ÉGC¿J˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ô…GCc˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ôGdû°˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘áGd˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘óIGd˘˘ª˘˘ƒL˘˘ƒOIH˘˘«˘˘øGd˘˘Ñ˘∏˘ój˘ø''.hj˘é˘ª˘™Gdü°˘˘Éd˘ƒ¿Gd˘óhd˘»d˘∏˘Ø˘ÓM˘áH˘Ñ˘ÉQjù¢

cπS°æá^heæòfü°∞bô¿^Lª«™Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘«˘˘øa˘˘»Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘»^

hjû°µπMóKÉeôL©«Éa»GdØÓMáOGNπaôfù°ÉhNÉQL¡É.hjîàü¢Gdü°Édƒ¿Hµπeø:GdàôH«áhT°˘©˘Ñ˘¡˘Éhe˘æ˘à˘ƒL˘Éäe˘æ˘ÉW˘≥a˘ôfù°ÉheÉhQGAGdÑëÉQhGd©ÉdºhGdØÓMáhGdû°˘˘˘˘˘©ÖGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘óGF˘˘˘˘≥hGdÑù°àæáGdªæõd«áhGdîóeÉähe¡øGdØÓMá.

eë∏»

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg` 60

Gdü°Édƒ¿Gdóhd»d∏ØÓMáHÑÉQjù¢

Gdªà©Ée∏ƒ¿GdéõGFôjƒ¿jù°àµû°Øƒ¿Gdù°ƒ¥GdîÉQL«áYÑôfëƒKÓK«øeà©ÉeπGbàü°ÉO…LõGFô…eøb£É´Gdü°æÉYÉäGd¨òGF«áhGdªû°ÉQc«øa»Gdü°Édƒ¿Gdóhd»d∏ØÓMá

HÑÉQjù¢YøGQGOJ¡ºa»hdƒêeîà∏∞G’CS°ƒG¥Gdóhd«áM«åYôV°ƒGHªæÉS°Ñágò√Gdà¶ÉgôIeæàƒLÉäPGäLƒOIYÉd«á.

H¡ó±JÑæ»eæ¡èJù°««ôjù°ªíHÉdëóeøJÉCK«ôgÉY∏≈GdÑ«Äá,

GEWÓ¥eù°íJ≤««ª»dàëù°«øJù°««ôd∏æØÉjÉäGd£Ñ«áGCW∏≤âGdƒcÉdáGdƒWæ«ád∏æØÉjÉäeƒDNôGeù°íhWæ»J≤««ª»d∏æØÉjÉäGd£Ñ«áH¡ó±JÑæ»eæ¡èJù°««ôjù°ªíHÉdëóeøJÉCK«ôgÉY∏≈GdÑ«Äá,Mù°ÑªÉGaÉOH¬GdªójôGd©ÉΩd¡ò√GdƒcÉdá,côjºhGeÉ¿.hGV°É±hGeÉ¿GC¿

g˘˘˘òGGd˘˘˘ªù°˘˘˘íGd˘˘˘ò…Gf˘˘˘£˘˘˘∏˘˘≥H˘˘£˘˘∏Öe˘˘øhRGQIGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘áhGd£ÉbÉäGdªàéóOI,jóNπa»''GEWÉQG’S°àôGJ«é«áGdƒWæ«á’EOGQIGdæØÉjÉäa»GBaÉ¥5302hGdà»Jû°ªπH˘É’EV°˘Éa˘áGEd˘≈Gd˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘ª˘æ˘õd˘«˘áhGdü°˘æ˘ÉY˘«˘áf˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘˘æû°˘˘ÉW˘˘ÉäGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘á''.hJ˘é˘ô…Gd˘óQGS°˘áGd˘ë˘Éd˘«˘áY˘∏˘≈eù°àƒiGdªƒDS°ù°ÉäGdü°ë«áhY«ÉOGäWÖG’CS°æÉ¿hGd©«ÉOGäGd£Ñ«áhcòGeîÉHôGdàëÉd«πeøGCLπLª™Gd˘Ñ˘«˘Éf˘ÉäGd˘ª˘ë˘óOId˘µ˘ª˘«˘Éäd˘∏˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘£˘Ñ˘«áhfª§Jù°««ôgÉ.

hGS°à£ôOPGäGdªù°ƒDh∫bÉFÓ:''d≤óYª∏æÉa»YóOe˘˘øGd˘˘ƒ’j˘˘Éä,e˘˘æ˘˘¡˘˘ÉGdû°˘˘∏˘˘∞Gd˘˘à˘»J†°˘º288eôa≥U°ë»Yªƒe»hNÉU¢'',eû°«ôGGd≈G¿Gd©ªπGdªæéõb˘˘óS°˘ÉY˘óY˘∏˘≈J˘≤˘ój˘ôc˘ª˘«˘ÉäGd˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘£˘Ñ˘«˘áH˘¡˘ò√GdªójæáhGdª≤óQIH`182Wø,eæ¡É16,02WøeøGdæØÉjÉäGd©†°ƒjáh57WøeøGdæØÉjÉäPGäN£ôGd©óhih16,92WøeøGdæØÉjÉäGdù°Éeá,a»M«øGC¿H≤«áGdæØÉjÉä,hg»G’CcÑôeøM«åGdµª«áhGdëéº,Jû°˘˘µ˘˘πGd˘˘é˘˘õAGdû°˘Ñ˘«˘¬H˘Éd˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘ª˘æ˘õd˘«˘á''.e˘øL˘¡˘áGN˘˘˘ôi,S°˘˘˘ª˘˘˘íGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≥H˘˘¡˘˘ò√Gd˘˘ƒ’j˘˘áH˘˘ª˘˘©˘˘ôa˘˘áG¿Gdªà©Ée∏«øa»Lª™GdæØÉjÉäGd£Ñ«áj¨£ƒ¿08HÉdªÉFáeøfØÉjÉäGdªôGa≥Gdü°ë«ád∏ƒ’já.''j©àÑôgòGeƒDT°ôgÉΩS°ªíd∏ƒcÉdáGdƒWæ«ád∏æØÉjÉäHÉdàÉCcóeøGC¿gò√Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘Éä,Y˘˘∏˘˘≈G’Cb˘˘πY˘˘∏˘˘≈eù°˘˘à˘˘ƒiGd˘ƒ’j˘ÉäGd˘à˘»T°ª∏¡ÉG’S°à£Ó´,’jàºf≤∏¡ÉHÉC…MÉ∫eøG’MƒG∫Gd≈GdªØÉQÆGd©ªƒe«á'',Mù°ÖPGäGdªù°ƒDh∫.GCeÉHÉdæù°Ñád≤«ªágòGGdàë≤«≥,GCT°ÉQfØù¢Gdªù°ƒDh∫GEd≈GC¿b£É´GdôYÉjáGdü°ë«ájƒdófØÉjÉäfÉb∏ádÓCeôGV¢GdéôKƒe«áhGdØ«ôhS°«áhGdµ«ª«ÉF«áM«åG¿Gdàù°««ôGd˘˘ªù°˘˘à˘˘óGΩd˘˘¡˘˘ò√Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éäj˘à˘£˘∏ÖJ˘≤˘ój˘ôGd˘ª˘©˘£˘«˘Éä

d∏ù°ªÉìHÉdà§hJ†°ÉaôGd顃O.cªÉGcóhGeÉ¿GC¿G’CQbÉΩGd≤ÉOeáeøGdªƒDS°ù°ÉäGdªƒKƒ¥H¡ÉJƒaôGeµÉf«áJ≤««ºJù°««ôGdæØÉjÉäGd£Ñ«áeøNÓ∫e≤ÉQfá

cª«ÉJ¡Ée™bóQGäGdà骫™hGdª©ÉdéáGdëÉd«áhgƒeÉj¶¡ôGgª«ágò√GdóQGS°á.hY∏≈Gdªù°àƒiGd≤Éfƒf»,PcôGdªù°ƒDh∫G’Ch∫YøGdƒcÉdáGdƒWæ«ád∏æØÉjÉäHƒLƒObÉfƒ¿Mƒ∫GdæØÉjÉäeæò1102jë¶ôGEd≤ÉAfØÉjÉäGCfû°£áGdôYÉjáGdü°ë«áa˘˘˘»Gd˘˘˘ª˘˘Ø˘˘ôZ˘˘ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á,eû°˘˘«˘˘ôGGd˘˘≈GC¿Gd˘˘àù°˘˘«˘˘«˘˘ôGdîÉV°™d∏à涫ºjà£∏ÖLª™he©Édéáa»Xôh±eëóOIheƒGJ«ádàéæÖGC…JÓeù¢d¡ò√GdæØÉjÉäe™GdµÉFæÉäGdë«áhGdÑ«Äá.hGV°É±GC¿gò√G’ELôGAGäGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘áhV°˘©âGBd˘«˘Éäe˘ôGb˘Ñ˘áhe˘à˘ÉH˘©˘ád˘æû°˘ÉW˘ÉäJù°««ôGdæØÉjÉäGd£Ñ«á,e©àÑôGGC¿f≤∏¡ÉhYÓL¡ÉjéÖGC¿jàºeøbÑπeà©Ée∏«øhGCL¡õIe©àªóIa»MÉdáeÉGPGcÉ¿eü°óQgò√GdæØÉjÉä’jª∏∂GC…GOGIe©Édéád¡ò√GdæØÉjÉäY∏≈eù°àƒig«Éc∏¬.

eGS°à©éÉd»dàù°««ôGdæØÉjÉäGdæÉLªáYøGdôYÉjáGdü°ë«á

jü°˘æ˘∞b˘Éfƒ¿1102Gd˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘æ˘ÉJ˘é˘áY˘øG’Cfû°˘£˘áGd£Ñ«áhT°Ñ¬Gd£Ñ«áGdªù°ªÉIfØÉjÉäfû°ÉWÉäGdôYÉjáGdü°ë«áV°ªøaÄáGdæØÉjÉäGdîÉU°áGdôI.YÓhI

Y˘˘˘∏˘˘˘≈Pd∂,jü°˘˘˘æ˘˘˘∞e˘˘˘ôS°˘˘˘ƒΩJ˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò…dù°˘˘æ˘˘á3002Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘ÉäGd˘˘æ˘ÉL˘ª˘áY˘øfû°˘ÉW˘ÉäGd˘ôY˘Éj˘áGdü°˘ë˘«˘áGhGd©ÓêV°ªøKÓçaÄÉähg»GdæØÉjÉäGdàû°ôjë«á)Gd˘˘©†°˘˘ƒj˘˘á(Gd˘˘æ˘˘ÉJ˘é˘áY˘øGd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉäGd˘é˘ôGM˘«˘áhZ˘ô±Gdƒ’OIhGdæØÉjÉäGdª©ójáGdà»bóJƒDKôY∏≈U°ëáG’Efù°É¿hGdæØÉjÉäGdù°ÉeáGdà»Jൃ¿eøeî∏ØÉäGd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘Éäe˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘áGdü°˘˘ÓM˘˘«˘˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGOGdü°˘«˘ó’f˘«˘á

hGdµ«ª«ÉF«áhGdªîàÑô,hGdæØÉjÉäGdà»Jëàƒ…Y∏≈Jôc«õGäYÉd«áeøGdª©ÉO¿Gdã≤«∏áeãπGCL¡õIGdôGOjƒ

hG’CM˘˘˘ª˘˘˘ÉV¢hGd˘˘˘õj˘˘˘ƒähGd˘˘˘ª˘˘˘òj˘˘Ñ˘˘ÉäGd˘˘ªù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘á.

HÉdæù°ÑáGEd≈GEeµÉf«áGEYÉOIJóhjôgò√GdæØÉjÉä,GcóGdªójôGd©ÉΩd∏ƒcÉdáGdƒWæ«ád∏æØÉjÉäG¿Pd∂Z«ôeù°àëù°øf¶ôGdàôc«Ñà¡ÉGdà»J냅fù°ÑáS°ªƒΩYÉd«á.hMù°ÖPGäGdªù°ƒDh∫,aÉE¿Gd£ôj≤áGdƒM«óIGdªªµæádà㪫øgò√GdæØÉjÉäg»GS°à©ÉOIGd£Ébáa»

MÉdáMô¥gò√GdæØÉjÉä.hYøGdæØÉjÉäGdæÉLªáYøGdÑû°ô)G’CLõGAGdàû°ôjë«ád∏æû°É•GdéôGM»hGdóΩhGdу∫(,aÉ¿GdàµØπH¡ÉeëóOH≤ôGQhRGQ…eû°àô∑)GdƒRGQIGdªµ∏ØáHÉdÑ«ÄáhhRGQIGdü°ëáhhRGQIGdû°ƒDh¿Gdójæ«á(GdªƒDQña»1102hGdò…HªƒLѬJµƒ¿Wôj≤áGd©ÓêGdªëóOIg»GdóaøH©óGd࣡«ô.hbÉ∫Gdù°«óhGeÉ¿G¿''gò√GdæØÉjÉäjàºLª©¡ÉhJîõjæ¡ÉbÑπGd©Óêa»MÉhjÉä

PGädƒ¿GN†°ô''.hHòd∂,T°óOGdªù°ƒDh∫G’h∫YøGdƒcÉdáGdƒWæ«ád∏æØÉjÉäY∏≈G¿hV°™edàù°««ôGdæØÉjÉäGd£Ñ«áGeôeù°à©éπ.cªÉGhU°≈HÉ¿jµƒ¿''ed∏àù°««ôY∏≈Gdªù°àƒiGdóGN∏»Gh∫N£ƒIj˘˘˘˘à˘˘˘˘ºGL˘˘˘ôGhDg˘˘˘É'',eû°˘˘˘«˘˘˘ôGGd˘˘˘≈G¿Pd∂j˘˘˘éÖG¿j˘˘˘ª˘˘˘ôH˘ª˘ôM˘∏˘áGd˘àû°˘î˘«ü¢e˘øGL˘πe˘©˘ôa˘áGd˘µ˘ª˘«˘áGd˘ª˘æ˘àéá

hfƒY«à¡É.hMù°ÖPGäGdªù°ƒDh∫aÉf¬a»GdªôM∏áGd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á,j˘˘æ˘˘Ñ˘˘¨˘˘»Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘ª˘˘æû°˘ÉCIGdü°˘ë˘«˘áGJ˘î˘ÉPN˘«˘ÉQGS°àôGJ«é»dàîàÉQGEeÉGdàù°««ôY∏≈Gdªù°àƒiGdóGN∏»GChG¿JƒcπGdîóeáGhGd©ª∏«áGd≈e¡æ».hdµøGCjÉ

cÉ¿T°µπGdàù°««ôaÉ¿Gd≤ƒGYóG’CS°ÉS°«áJàªãπa»aôRGdæØÉjÉähGdàîõjøhGd骙hGdæ≤πhG’ENÓAGEd˘˘≈T°˘˘©˘˘Ñ˘˘áe˘˘©˘˘Éd˘˘é˘˘áJ˘˘µ˘˘ƒ¿e˘˘µ˘˘«˘˘Ø˘˘áe˘˘™c˘˘πJü°˘˘æ˘«˘∞d∏æØÉjÉäGd£Ñ«á.cªÉjéÖG¿jµƒ¿Gdàî∏ü¢eøgò√GdæØÉjÉäeøWô±eà©Éeπj≤ƒΩHÉd骙hGdæ≤πe©àªóeøbÑπhRGQIGdÑ«Äá.hha≤Éd¬,aÉE¿Gdàù°««ôGdª≤æøhGdû°˘˘Ø˘˘É±jù°˘ª˘íH˘ÉEe˘µ˘Éf˘«˘áGd˘à˘à˘Ñ˘™Gd†°˘ôhQ…e˘øGCL˘πJ˘˘˘ë˘˘˘ój˘˘˘óGd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘ÉQS°˘˘˘ÉäGd˘˘ªû°˘˘Ñ˘˘ƒg˘˘áhZ˘˘«˘˘ôGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘áGd˘ª˘ë˘à˘ª˘∏˘áa˘»Jù°˘«˘«˘ôGd˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäGd˘æ˘ÉL˘ªáYøfû°ÉWÉäGdôYÉjáGdü°ë«á.

G’CeøGd¨òGF»a»GdÑ∏óG¿Gdª¨ÉQH«áeëπGEgàªÉΩ

HƒYõZ»jû°ÉQ∑Hàƒfù¢a»GCT°¨É∫GdóhQI81d∏éæáGdƒRGQjá

Gdª¨ÉQH«áGdªµ∏ØáHÉ’CeøGd¨òGF»T°ÉQ∑hRjôGdØÓMáhGdà檫áGdôjØ«áhGdü°«óGdÑëô…^YÑóGd≤ÉOQHƒYõZ»GCh∫GCeù¢Hàƒfù¢^a»GCT°¨É∫GdóhQIGdãÉeæá

Yû°ôI)81(d∏éæáGdƒRGQjáGdª¨ÉQH«áGdªàîü°ü°áGdªµ∏ØáHÉ’CeøGd¨òGF»^Mù°ÖeÉLÉAa»H«É¿d∏ƒRGQI.hMù°ÖPGäGdÑ«É¿^JàªëƒQgò√GdóhQIMƒ∫eæÉbû°áeîà∏∞Gd≤†°ÉjÉPGäGdü°∏áH˘˘É’Ce˘˘øGd˘˘¨˘˘òGF˘˘»a˘˘»Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ÉQH˘˘«˘˘á^hJ˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘ºe˘˘óiJ˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òGdàƒU°«ÉäGdù°ÉH≤ád∏éæáheÉbÉeâH¬Gd∏éÉ¿GdØôY«áhaô¥Gd˘˘©˘˘ª˘˘πGd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘ád˘¡˘ÉN˘Ó∫Gd˘Ø˘à˘ôIG’CN˘«˘ôI.ha˘»e˘óGN˘∏˘à˘¬H˘¡˘ò√GdªæÉS°ÑáPcôGdƒRjôHÉdôS°ÉdáGdà»hL¡¡ÉQF«ù¢Gd骡ƒQjá^

Y˘˘Ñ˘˘óGd˘˘©˘õj˘õH˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘áGEd˘≈b˘ÉOIGd˘óh∫Gd˘ª˘¨˘ÉQH˘«˘áa˘»61aÑôGjô9102^HªæÉS°ÑáG’MàØÉ∫HÉdòcôiGdãÓK«ødàÉCS°«ù¢G’JëÉOhGdò…''GCYôÜeøNÓd¡ÉYøJªù°∂GdéõGFôGdãÉHâHÑæÉAGJëÉOGd˘˘ª˘˘¨˘˘ôÜGd˘˘©˘˘ôH˘˘»H˘˘ÉY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ√N˘˘«˘˘ÉQGGS°˘˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘Éhe˘£˘∏˘Ñ˘ÉT°˘©˘Ñ˘«˘É,

hMôU°¡ÉY∏≈Gd桃V¢HªƒDS°ù°ÉJ¬hJæû°«§g«Éc∏¬^HªÉjªµqøOhdæÉeøGdóaÉ´Yøeü°Édë¡ÉGdªû°àôcáheƒGL¡áGdàëójÉäGdéójóIGdªÉK∏áhG’S°àéÉHád£ªƒMÉähJ£∏©ÉäcπGdû°©ƒÜGdª¨ÉQH«áa»GdªõjóeøGdƒMóIhGdàµÉeπhG’fóeÉê''.

cªÉGCT°ÉQGdƒRjôGd≈GC¿''e©ÉOdáJ©õjõG’CeøGd¨òGF»hG’càØÉAGd˘òGJ˘»Gd˘ª˘≤˘ôhf˘«˘øH˘Éd˘ë˘Ø˘É®Y˘∏˘≈Gd˘ª˘ƒGQOGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘áhGS°à¨Ód¡ÉGd˘˘ªù°˘˘à˘˘ój˘˘ºJ˘˘àü°˘˘óQW˘˘∏˘˘«˘©˘áGd˘ôg˘Éf˘ÉäGd˘à˘»J˘à˘ƒb˘∞Y˘∏˘«˘¡˘ÉJ˘æ˘ª˘«˘á

hGS°à≤ôGQhGCeøeæ£≤áGdª¨ôÜGd©ôH»hGC¿GdéõGFôY∏≈bæÉYáJÉeáHÉCf¬’jªµøJë≤«≥gò√G’CgóG±Oh¿Gdôa™eøGd©ôV¢GdØÓM»hGd¨òGF»hYü°ôfáhJëójåGCL¡õIG’fàÉêhJû°é«™G’S°àãªÉQGdªæàèhOYºGdØÓìhGEjÓF¬Gd©æÉjáGdµÉe∏á^Gbàü°ÉOjÉ

hGLàªÉY«É^HÉYàÑÉQ√GdæƒGIG’Chd≈dµπYªπJ檃…eù°àójº''.cªÉGCcóGGdƒRjô-Mù°ÖPGäGdÑ«É¿-Y∏≈GC¿''gò√Gd©æÉU°ô^g»H˘˘Éd˘òGäL˘ƒg˘ôG’S°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘áGdû°˘Ée˘∏˘áGd˘à˘»M˘¶˘«âH˘¡˘ÉGd˘à˘æ˘ª˘«˘áGdØÓM«áHÉdéõGFô^Y∏≈eóGQY≤ójøeøGdõeø,hGdà»eµæâeøJëójåeîà∏∞Gdû°t©ÖGdØÓM«áhJ£ƒjôGdü°æÉYÉäGd¨òGF«áe˘˘ª˘˘ÉS°˘˘Ég˘˘ºHû°˘˘µ˘˘πc˘Ñ˘«˘ôa˘»J˘æ˘ƒj˘™G’b˘àü°˘ÉOGd˘ƒW˘æ˘»hJ˘≤˘∏˘«ü¢GdƒGQOGähGdôa™eøGdü°ÉOQGäNÉQêGdªëôhbÉä''.

hb˘˘óf˘˘ƒ√ÜV°˘˘ôhQIJ˘˘©˘˘õj˘˘õGd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿H˘˘«˘øGd˘Ñ˘∏˘óG¿G’CY†°˘ÉAa˘»G’JëÉOhhV°™GBd«ÉähHôGeèeæóeéáheàµÉe∏áJµƒ¿LõAGe˘˘µ˘˘ª˘˘Óhe˘˘ë˘˘Ø˘˘õGd˘˘é˘˘¡˘˘ƒOGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘«˘áhG’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQY˘∏˘≈Gd˘ªù°˘à˘ƒiGdƒWæ»^S°ƒGAa»eéÉ∫GdØÓMáGChGdü°«óGdÑëô…GChJôH«áGdªÉF«Éä^e™G’NòH©«øG’YàÑÉQGdàëójÉäGdà»JƒGL¬Gdªæ£≤á^

hY˘˘∏˘˘≈QGCS°˘˘¡˘˘ÉJ˘˘©˘˘õj˘˘õG’Ce˘˘øGd˘˘¨˘˘òGF˘˘»Y˘˘∏˘˘≈Gd˘ªù°˘à˘ƒiG’Eb˘∏˘«˘ª˘»hGdëØÉ®Y∏≈GdªƒGQOGd£Ñ«©«áhJëù°«æ¡ÉhGS°à¨Ód¡ÉHû°µπGbàü°ÉO…heù°àójº^bü°óGdôa™eøeóGN«πGdØÓM«øhGdªôH«ø^

hGd˘ë˘ôU¢Y˘∏˘≈J˘ª˘µ˘«˘øGd˘Ø˘ÓM˘«˘øe˘øGS°˘à˘©˘ª˘É∫Gd˘à˘µ˘æƒdƒL«ÉäGdëójãáhGdà≤æ«ÉäGdª©ÉU°ôIGdà»Jù°Égºa»Qa™G’EfàÉêhaàíe˘˘é˘˘É’äJù°˘˘ƒj˘˘≥L˘˘ój˘˘óI^hGd˘˘à˘˘µ˘˘«q˘∞e˘˘™Gd˘˘à˘˘¨˘˘«˘˘ôGäGd˘˘ª˘˘æ˘ÉN˘«˘ád∏àîØ«∞eøGBKÉQgÉGdù°∏Ñ«á''.ha»NàÉΩgòGGd∏≤ÉAhb™hRQGAGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘ád˘˘∏˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿Gd˘˘ª˘¨˘ÉQH˘«˘áY˘∏˘≈e˘ë†°˘ôGCT°˘¨˘É∫Gd˘óhQIGd˘ò…J†°˘˘˘ª˘˘˘øJ˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘ÉäY˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áa˘˘»e˘˘ƒGV°˘˘«˘˘™g˘˘Ée˘˘áJ˘˘îü¢’S°˘˘«˘˘ª˘˘ÉGdù°«ÉS°ÉäGdØÓM«áhGdü°ëáGdæÑÉJ«áhGdãôhIGd뫃Gf«áhGdü°«óGdÑëô…^heµÉaëáGdàü°ëô^hGdÑëåhGdൃjøGdõQGY».cªÉGYàªóGdƒRQGAhhb©ƒGHÉ’CMô±G’Chd≈Y∏≈KÓKáGJØÉb«Éäe¨ÉQH«ád∏à©Éh¿a»eéÉ’äGd£ÖGdÑ«£ô…hGdü°«óGdÑëô…hJôH«áGdªÉF«Éä.ha˘˘»GEW˘˘ÉQGd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘»Gd˘˘é˘˘õGF˘ô…Gd˘à˘ƒfù°˘»^Gd˘à˘≤˘≈Gdù°˘«˘óH˘˘ƒY˘˘õZ˘˘»Gd˘˘«˘˘ƒΩGd˘˘î˘˘ª˘˘«ù¢e˘˘™f˘˘¶˘«˘ô√Gd˘à˘ƒfù°˘»a˘»L˘∏ù°˘áY˘ª˘πJ†°˘˘ª˘˘æâOQGS°˘˘áJ˘˘©˘˘õj˘˘õGd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿a˘˘»e˘˘é˘˘Éd˘˘»Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘áhGdü°˘˘«˘óGdÑëô…hJƒLâgò√Gdé∏ù°áHÉdàƒb«™Y∏≈e놰ôeÑÉMãÉä

M«åGCcóGd£ôaÉ¿MôU°¡ªÉY∏≈JóY«ºYÓbÉäGdà©Éh¿GdãæÉF»hGdû°ôGcáa»eîà∏∞GdªéÉ’äPGäG’gàªÉΩGdªû°àô∑’S°«ªÉGd˘˘Ñ˘˘ëåGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘»Gd˘˘õQGY˘»hG’Ef˘à˘ÉêGd˘Ø˘ÓM˘»hM˘ª˘Éj˘áGd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘Éä

hGdü°«óGdÑëô…hJôH«áGdªÉF«ÉäHÉ’EV°ÉaáGEd≈e≤ÉheáGdàü°ëôhGdªëÉa¶áY∏≈Gd뫃GfÉäGdÑôjáhGEYÉOIJƒW«æ¡É.hcªÉGdà≤≈Gd˘˘ƒRj˘˘ôY˘˘∏˘˘≈g˘˘Éeû¢GL˘˘à˘˘ª˘É´GJ˘ë˘ÉOGd˘ª˘¨˘ôÜGd˘©˘ôH˘»e˘™f˘¶˘«˘ô√Gd∏«Ñ».hJªëƒQgòGG’LàªÉ´Mƒ∫OQGS°áS°ÑπhhS°ÉFπJ£ƒjôGdà©Éh¿a»eîà∏∞GdªéÉ’äPGäG’gàªÉΩGdªû°àô∑^’S°«ªÉGdÑëƒçGdõQGY«á^hGdëªÉjáGdü°ë«áGdÑ«£ôjáhGdæÑÉJ«áheµÉaëáGd˘˘àü°˘˘ë˘˘ô.he˘˘øL˘˘¡˘˘áGCN˘˘ôi^b˘˘ÉΩGdù°˘˘«˘˘óGd˘˘ƒRj˘ôN˘Ó∫J˘ƒGL˘ó√Hàƒfù¢HõjÉQIe«óGf«áHƒ’jáRZƒG¿M«åGW∏™Y∏≈GdàéôHáGdàƒfù°«áa»eéÉ’äRQGYáGdõjàƒ¿hG’CT°éÉQGdªãªôIhJôH«áG’CH≤ÉQhG’CZæÉΩhGdóhGLø^Mù°ÖeÉGCV°Éa¬PGäGdªü°óQ.

Gd≤ù°ºGÙ∏»

QjÉV°á

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`70

OhQ…GCH£É∫GChQhHÉ

GEj≤ɱbÉFóQjÉ∫eóQjóS°ÒN«ƒQGeƒS¢eÑÉQGJÚGCY˘˘˘∏˘˘˘øG’–ÉOG’ChQhH˘˘˘»d˘˘˘µ˘˘ôIGd˘˘≤˘˘óΩ''j˘˘˘ƒj˘˘˘Ø˘˘˘É''GEj˘˘˘≤˘˘˘É±e˘˘˘óGa˘˘˘™hb˘˘˘ÉF˘˘˘óQj˘˘É∫

e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘óG’ES°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÊS°ÒN˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒQGe˘˘˘ƒS¢ŸÑ˘˘ÉQGJÚY˘˘∏˘≈N˘∏˘Ø˘«˘áJ˘©˘ª˘ó√G◊ü°˘ƒ∫Y˘˘˘∏˘˘˘≈H˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘áU°˘˘Ø˘˘ôGA.hH˘˘¡˘˘òGGd˘˘≤˘˘ôGQS°˘˘˘«˘˘˘¨˘˘«ÖQGe˘˘ƒS¢Y˘˘øe˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áGEj˘˘ÉÜGd˘˘˘˘óhQK˘˘˘˘ª˘˘˘˘øGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘»V°˘˘˘˘óGCj˘˘˘Écù¢GCeù°ÎOGΩGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó…hGŸÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGIG’ChQhH˘˘«˘˘áGd˘˘à˘˘»J˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘ÉGChPg˘˘ÉÜQH˘™f˘˘˘¡˘˘ÉF˘˘»OhQ…GCH˘˘£˘˘É∫GChQhH˘˘É‘M˘˘É∫J˘˘˘˘˘ÉCg˘˘˘˘˘πQj˘˘˘˘˘É∫e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘óY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈Mù°˘˘˘˘ÉÜGCj˘˘Écù¢.hc˘É¿Gd`j˘ƒj˘Ø˘É''hL˘¬G’J˘¡˘ÉΩQS°˘˘˘ª˘˘«˘˘ÉkGd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉAGŸÉV°˘˘»GE¤QGe˘˘ƒS¢,H੪óf«πH£ÉbáU°ØôGA‘GŸÑÉQGIV°óGCjÉcù¢GCeù°ÎOGΩGd¡ƒdæó…‘PgÉÜGdóhQKªøGdæ¡ÉF»dóhQ…G’CH£É∫.

hcÉ¿b∏ÖGdóaÉ´Gdóh‹bóGCŸíH©óGŸÑÉQGIGdà»Gfà¡âH؃Raôj≤¬2-1,

GE¤GCf˘˘¬J˘˘©˘˘ª˘˘óf˘«˘π

GdÑ£Ébád«¨«ÖHÉdàÉ‹-Hù°ÑÖJôGcºG’EfòGQGä-YøeÑÉQGIG’EjÉÜY∏≈e˘˘∏˘˘©ÖS°˘˘Éf˘˘à˘˘«˘˘ÉZ˘˘ƒH˘˘ôf˘˘ÉH˘˘«˘˘ƒ,H˘˘ó’ke˘˘øGıÉW˘˘ôIH˘˘æ˘˘«˘˘πGEf˘˘òGQ‘G’Ej˘˘ÉÜj˘Ñ˘©˘ó√HÉdàÉ‹YøPgÉÜGdóhQQH™Gdæ¡ÉF»‘

MÉ∫JÉCgπaôj≤¬.hY∏≈QZºeù°ÉQYáGdÓYÖH©óPd∂GE¤f˘˘Ø˘˘»Gd˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘ó,a˘˘à˘˘í''j˘ƒj˘Ø˘É''GEL˘ôGAkJÉCOjÑ«ÉkHë≤¬G’CS°Ñƒ´GŸÉV°»,Gfà¡≈H˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ƒH˘˘˘à˘˘˘¬Gd˘˘˘«˘˘ƒΩ.hb˘˘É∫QGe˘˘ƒS¢H˘˘©˘˘óGŸÑÉQGI:''U°ôGMáhHÉdæ¶ôGE¤Gdæà«éá,S°ÉCcƒ¿cÉPHÉkGEPGb∏âGEfæ»⁄GCaµôHÉŸƒV°ƒ´'',e†°«ØÉk''gòGd«ù¢d∏à≤∏«πe˘˘˘øT°˘˘˘ÉC¿Gÿü°˘˘˘º,GCM˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘ÉK˘˘˘ª˘˘áhbâ)bü°Ò(’J˘˘˘î˘˘˘ÉPGd˘˘˘≤˘˘ôGQGä,hg˘˘òGe˘˘ÉbªâH¬''.hH©ófëƒS°ÉYáeøPd∂,H˘˘˘óGGC¿qQGe˘˘˘ƒS¢jù°˘˘˘©˘˘≈d˘˘∏ÎGL˘˘™Y˘˘ª˘˘ÉGCO¤H˘˘˘˘¬,GEPc˘˘˘˘àÖYÈMù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘¬Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈''JƒjÎ'',''GCQjóGC¿GChV°í)...(GCfæ»⁄GCJ©ªóf«πGdÑ£Ébá)Gdü°ØôGA(,cªÉ⁄GCa˘˘˘©˘˘˘πPd∂V°˘˘˘óQhe˘˘˘É)G’Ej˘˘˘£˘˘˘É‹(‘

GŸÑÉQGIGdù°ÉH≤á‘OhQ…G’CH£É∫)‘GEWÉQOhQGÛªƒYÉä(''.

hj˘˘˘Ø˘˘˘ôV¢G’Ej˘˘˘≤˘˘˘É±ŸÑ˘˘ÉQGIhGM˘˘óIY˘∏˘≈Gd˘ÓY˘ÑÚGd˘òj˘øj˘é˘ª˘©˘ƒ¿KÓçH£ÉbÉäU°ØôGA,dµøS°˘˘˘Ñ˘˘˘≥d˘˘˘Ó–ÉOGC¿V°˘˘˘ÉY˘˘∞Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘áY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈’Y˘˘˘˘ÑÚd˘˘˘à˘˘˘©˘˘ª˘˘óg˘˘ºf˘˘«˘˘πG’f˘˘òGQ,eãπRe«πQGeƒS¢‘QjÉ∫OGÊcÉQaÉNÉ∫Gdò…GChb∞ŸÑÉQGJÚ.hcÉ¿QGeƒS¢bóONπe˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉQGIGd˘˘˘˘˘òg˘˘˘˘˘ÉÜh‘QU°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó√H˘˘˘£˘˘Éb˘˘àÚU°˘˘Ø˘˘ôGhj˘˘øe˘˘øe˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘ÉäS°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á,e˘˘Éj˘˘©˘æ˘»GC¿Gd˘Ñ˘£˘Éb˘áGd˘ã˘Éd˘ã˘áS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒDO…GE¤GEj˘˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘¬ŸÑ˘˘˘ÉQGIhGM˘˘˘óI.hMü°˘˘˘˘πQGe˘˘˘˘ƒS¢Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈G’f˘˘˘òGQV°˘˘˘óGCjÉcù¢bÑπf¡ÉjáGŸÑÉQGIHób«≤áhGMóIH˘˘˘©˘˘˘óY˘˘˘ôb˘˘∏˘˘áe˘˘≤ü°˘˘ƒOIH˘˘ë˘˘≥GŸ¡˘˘ÉL˘˘ºGd˘˘˘ó‰ÉQc˘˘˘»c˘˘˘ÉS°ÈOhdÈÆ,hH˘˘˘©˘˘˘óGC¿

cÉ¿Re«∏¬eÉQcƒGCS°æù°«ƒbóS°éπGd¡ó±GdãÉÊdØôj≤¬‘Gdób«≤á78.

hJü°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘íGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘ÉäGdü°ØôGAGŸµàù°Ñá

‘GŸù°˘ÉH˘≤˘á’Z˘˘«˘áH˘©˘óQH™

Gdæ¡ÉF».

dº

j˘˘à˘˘ô∑Gd˘˘µ˘˘ÓS°˘˘«˘µ˘ƒa˘˘˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘˘á’d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘É•G’Cf˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉS¢,M˘˘˘˘˘˘«åGCe˘˘˘˘¡˘˘˘˘πYû°˘˘˘˘Éb˘˘˘¬27S°ÉYáa≤§bÑπGC¿j˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘óOGd˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘ó,Y˘˘∏˘˘≈f˘˘Øù¢Gd˘˘ª˘˘∏˘©Ö

''S°˘Éf˘à˘«˘ÉL˘ƒH˘ôf˘ÉH˘«ƒ'',a˘˘˘˘»b˘˘˘˘∏ÖGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ª˘˘˘á

e˘˘˘˘˘óQj˘˘˘˘ó,d˘˘˘˘µ˘˘˘˘øg˘˘˘˘ò√Gd˘˘ª˘˘ôIH˘˘Éd˘˘é˘ƒd˘áGd`62e˘˘˘˘øGd˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘É,hGd˘˘˘à˘˘˘»J˘˘ôS°˘˘ºGEd˘˘≈M˘˘óc˘˘Ñ˘˘«˘ôe˘˘Óe˘˘íGdü°˘˘ôG´Y˘˘∏˘˘≈

Gd˘˘∏˘˘≤ÖG’ES°˘˘Ñ˘˘Éf˘».U°ÉMÖGdôbº01d˘˘˘«˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘πe˘˘«ù°˘˘»,Gdò…jëØßL«ókG

cπRGhjáa»GdÑôfÉH«ƒ,jÑóhGdôbºGdãÉHâa»e©ÉOdáGd˘˘˘µ˘˘˘ÓS°˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘ƒ,a˘˘˘»hGb˘˘˘™j˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ód˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘óW˘˘ƒj˘˘πe˘˘øGd˘˘˘õe˘˘˘É¿.hJ˘˘˘óGh∫N˘˘˘Ó∫Gd˘˘©˘˘≤˘˘óG’CN˘˘«˘˘ôc˘˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘áe˘˘øGdù°ëôIY∏≈d©ÖGCOhGQM«ƒjáY∏≈eù°ôìGd≤ªáG’ES°ÑÉf«á,GE’GC¿Gd骫™GCbØπJ©ÉeÓJ¬a»Gd∏«éÉ,

hH≤»GdÑôZƒçjëªπGCNàÉΩGdªƒGL¡á,d«ƒK≥M≤ÑáeÉH©óGdÑôZƒç.

M≤Ñáe«ù°»jªà∏∂e«ù°»eøG’CQbÉΩeÉjƒK≥H¬Y∏≈GCf¬eø

c˘˘ƒcÖGBN˘˘ô,M˘˘«åON˘˘πb˘˘ÉF˘˘ª˘˘áH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á’Ch∫eôIa»GdµÓS°«µƒbÑπ51YÉekÉ,

hJëójókGa»02fƒaªÑô/Jû°ôjøKÉ¿4002,a»''cÉeÖfƒ'',hGdò…Gfà¡≈HãÓK«áS°é∏¡ÉReÓhD√GEjàƒhH˘˘˘ôhf˘˘˘µ˘˘˘¡˘˘˘ƒQS°âhQhf˘˘˘Éd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘«˘˘ƒ.

hLÉAONƒ∫e«ù°»GEd≈e≤ÉYóe∏©ÖeóLèH˘˘Éd˘˘æ˘˘é˘˘ƒΩ,e˘øGCS°˘ª˘ÉAH˘ë˘é˘ºOj˘µ˘ƒhJû°˘ÉH˘»

hH˘˘ƒj˘˘ƒ∫he˘˘ÉQc˘˘«˘õa˘»Gd˘Ñ˘ÉQS°˘É,hM˘óçh’Môêa»U°Øƒ±GdîÉS°ô,H놰ƒQQGhDh∫ha«éƒhRjóG¿hQhfÉdóhhGChjøhcÉQdƒS¢

hH˘˘«˘˘µ˘˘¡˘˘ÉΩhc˘˘ÉS°˘˘«˘ÉS¢,hGd˘ª˘óQÜGd˘ë˘Éd˘»S°˘˘˘˘ƒ’Q…GE’GC¿Gd˘˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™QM˘˘˘π,hH˘˘˘≤˘˘˘»

e«ù°»j¨«ôhL¬GdàÉQjï.Gd¶¡ƒQG’Ch∫

GMàÉêGdÑôZƒçGEd≈YÉΩGBNôd«ƒK≥Gd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘áG’Chd˘˘≈a˘˘»Gd˘˘µ˘˘ÓS°˘˘«˘˘µ˘˘ƒ,

Y∏≈e∏©ÖGdÑôfÉH«ƒ,a»91fƒaªÑô/Jû°ôjøKÉ¿5002,hdºJµóJªô51Ob«≤áMà≈U°æ™Gd¡ó±G’Ch∫d∏µÉe«ôhf»GEjàƒ,d«ÑóGCdë¶à¡Éeù°«ôIdºJàƒb∞,a»eÑÉQGIGfà¡âHãÓK«áf¶«Øá.GdÓaâa»eû°ÉQcáe«ù°»G’Chd≈,GCf¡ÉhGcÑâHóGjáQGeƒS¢e˘˘™Gd˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘»a˘˘»Gd˘˘µ˘˘ÓS°˘˘«˘˘µ˘ƒ,d˘«˘Ñ˘óGCGdü°˘ôG´H˘«˘øGd≤ÉFójø,hGdò…cÉfâcØà¬a»Gd¨ÉdÖJü°Öa»

U°ÉdíG’CQLæà«æ».HóGjÉäG’CdØ«á

cÉ¿Gdü°ôG´H©óeôhQ5S°æƒGäeøG’CdØ«ájÑóhe˘˘à˘˘µ˘Éa˘Ä˘ÉH˘«˘ø''L˘Óc˘à˘«˘µ˘ƒS¢''Gd˘ôj˘É∫H˘≤˘«˘ÉOIRj˘óG¿hQaÉb¬,hS°ëôIGdÑÉQS°ÉH≤«ÉOIQhfÉdój櫃,GE’GC¿ON˘˘ƒ∫e˘˘«ù°˘˘»Gd˘˘ªû°˘˘¡˘˘óU°˘˘ÉM˘˘Ñ˘˘¬H˘˘©†¢Gd˘à˘¨˘«˘ôGä,H©óeÉdë≥H¬,aÉ¿f«ù°à∏ôh…hQhH«æ«ƒa»GdôjÉ∫,a«ªÉOYºGdÑÉQS°ÉU°Øƒa¬H¶¡ƒQGEf«ù°àÉGCMóG’CQbÉΩGdƒGYóIa»e©ÉOdábªáG’CQV¢.

Hü°ªáKÓK«áhe˘˘˘ÉH˘˘«˘˘øGd˘˘¶˘˘¡˘˘ƒQG’Ch∫hGd˘˘¡˘˘ó±G’Ch∫,J˘˘¨˘˘«˘˘ôäGdµã«ôeøGdªû°ÉgóY∏≈WÉhdáGdµÓS°«µƒ,M«åGa˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘íe˘˘˘«ù°˘˘˘»T°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘à˘˘¬a˘˘»T°˘˘Ñ˘˘É∑Gd˘˘ôj˘˘É∫H˘˘ã˘˘ÓK˘˘«˘˘á''g˘˘ÉJ˘˘ôj∂'',a˘˘»01e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQS¢/GCPGQ7002,d˘«˘ë˘ªπGdû°¡ôGdãÉdåeøGd©ÉΩGCj≤ƒfáGdëßd∏ÑôZƒç,heøGdªØÉQbáGCf¡ÉMª∏âGCh∫GCgóG±QGeƒS¢a»eôe≈HôT°∏ƒfá,dààƒMóHóGjÉäbÉFóGGd«ƒΩ.

JéójóOeÉAH≤»GdµÓS°«µƒha«kÉ,H©óeÉaàía»Gd©ÉΩGdàÉd»Gd˘˘Ñ˘˘ÉÜ,d˘˘óN˘˘ƒ∫GCS°˘˘ª˘ÉAe˘ª˘«˘õIa˘»Gd˘à˘ÉQj˘ï,a˘¶˘¡˘ôG’Ej£Éd»cÉfÉaÉQhGdÓYÖG’Ca†°πa»Gd©ÉdºYÉΩ

6002,H≤ª«ü¢GdôjÉ∫,GEd≈LƒGQKæÉF»Gd£ƒGM«øT°æÉjóQhQhH«ø,H«æªÉGf†°ºGEd≈GdÑÉQS°ÉGdØôfù°»J««ô…gæô….hGS°àªôJóa≥GdæéƒΩa»Gd©ÉΩGdàÉd»

Y∏≈GdôjÉ∫e™J¨«ôGäWØ«Øáa»HôT°∏ƒfá,aóNπG’CQLæà«æ»g«éƒGjøhdë≥H¬eÉQS°«∏ƒ,hbÑπGC¿J˘˘¨˘˘∏˘˘≥G’Cd˘˘Ø˘˘«˘˘áGd˘˘é˘˘ój˘˘óIGCY˘˘ƒGe˘¡˘ÉGd˘©û°˘ô,c˘É¿c˘π

W˘˘˘ô±b˘˘˘óGCV°˘˘˘É±b˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘áL˘˘ój˘˘óIGEd˘˘≈e˘˘é˘˘ƒg˘˘ôGäGd˘˘µ˘˘ÓS°˘«˘µ˘ƒ.ON˘πc˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒQhf˘Éd˘óhGdü°˘ôG´,d˘˘«˘¨˘«˘ôc˘ã˘«˘ôkGe˘øe˘ƒGRj˘øGd˘ª˘©˘ÉOd˘áhX˘¡˘ôGdù°˘∏˘£˘É¿GEHôGg«ªƒa«àû¢e™GdÑÉQS°É,hOYºGdª∏µ»GdÓYÖG’Ca†°πa»Gd©ÉdºYÉΩ7002cÉcÉ,hGEd≈LƒGQ√Jû°˘ÉH˘»GCd˘ƒfù°˘ƒ,H˘«˘æ˘ª˘ÉGS°˘à˘Ø˘ÉOGd˘Ñ˘∏˘ƒL˘ôGf˘ÉH˘àü°˘©˘«óHƒS°µ«àù¢.

e©ôcáQhfÉdóh-e«ù°»he˘˘˘æ˘˘ò9002hM˘˘˘à˘˘≈8102,T°˘˘¡˘˘óGd˘˘µ˘˘ÓS°˘«˘µ˘ƒ

U°ôGYkÉKæÉF«kÉgƒG’CT°¡ôa»GdàÉQjï,H«øGdãæÉF»G’Ca†°˘˘πa˘˘»Gd˘˘©ü°˘˘ôGd˘˘ë˘˘ójåc˘˘ôjù¢hd˘˘«˘˘ƒ,M˘«å

MÉh∫GdÑôJ¨Éd»G’bàôGÜeøMôΩe«ù°»a»Gd≤ªá,e˘ƒb˘©k˘ÉY∏≈81g˘˘˘óak˘˘Éa˘˘»33e˘Ñ˘ÉQGIa˘»e˘î˘à˘∏˘∞Gdªù°ÉH≤Éä,HØÉQ¥8GCgóG±N∏∞d«ƒ,hHƒGb™9GCgóG±a≤§a»Gd∏«éÉ.hY∏≈eóGQGdù°æƒGäGd`9GdªààÉd«áONπGd©ójóeøGdæéƒΩa»Gdü°ôG´,M«å

X˘˘˘¡˘˘˘ôG’Cd˘˘ª˘˘Éf˘˘»GChRj˘˘πhO…e˘˘ÉQj˘˘ÉhH˘˘æ˘˘õj˘˘ª˘˘ÉhH˘˘«˘˘πheƒOQjàû¢,ha»Gdª≤ÉHπMπS°ƒGQjõhf«ªÉQ,Mà≈hU°∏æÉGEd≈L«πGdü°ÉYójø,a«æ«ù°«ƒS¢hGCS°«æù°«ƒ,heÉdµƒΩhGCQKôhOjªÑ∏».

d¨áG’CQbÉΩhe™H≤ÉAe«ù°»GCj≤ƒfáeàØôOIa»GdµÓS°«µƒ,HÉä

Gd˘Ñ˘ôZ˘ƒçGd˘¡˘óG±Gd˘à˘ÉQj˘î˘»H`62g˘˘óa˘Ék,a˘»c˘Éa˘áGdªæÉaù°ÉäeøGCU°π04eƒGL¡áH«æ¡º81góaÉka»Gd∏«éÉ,a†°ÓYøU°æÉYá41góaÉkGBNôjø,e≤ÉHπ9a»GdóhQ…,eƒb©ÉY∏≈81Gfàü°ÉQGk,H«æ¡º31a»Gd∏«éÉ.hS°éπe«ù°»HªØôO√a»cÓS°«µƒGd∏«éÉ,eÉj؃¥GCgóG±RjóG¿ha«éƒhg«éƒGjøhHæõjªÉhQhfÉdóhGd¶ÉgôIhGChRjπhO…eÉQjÉ,HƒGb™81d˘ÓCQL˘æ˘à«æ»e≤ÉHπ51d˘à˘∏∂Gd˘µ˘ƒc˘Ñ˘á,H˘«˘æ˘ª˘ÉjÉCJ»H˘˘¡˘˘óa˘˘«˘˘øN˘˘∏˘˘∞Gd˘ã˘æ˘ÉF˘»Gd˘¡˘óG±Gd˘à˘ÉQj˘î˘»d˘∏˘ôj˘É∫QGhDh∫L˘˘ƒf˘˘õGd˘˘«ù¢hQhf˘˘Éd˘óh,e˘é˘à˘ª˘©˘«˘øH˘ôU°˘«˘ó02g˘˘˘óa˘˘˘Ék,d˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈d˘˘«˘˘ƒGd˘˘ôb˘˘ºG’CU°˘˘©Öa˘˘»e˘˘©˘˘ÉOd˘˘áGdµÓS°«µƒ.

GdóhQ…G’Efµ∏«õ…GŸªàÉR

aƒd¡ÉΩj≤«πeóQH¬G’Ej£É‹cÓhOjƒQGf«Ò…hj©«qøeù°ÉYó√Hû°µπeƒDbâ

GCY˘˘∏˘˘øf˘˘ÉO…a˘˘ƒd˘˘¡˘ÉΩG’Ef˘µ˘∏˘«˘õ…GEb˘˘˘Éd˘˘áe˘˘óQH˘˘¬G’Ej˘˘£˘˘É‹c˘˘ÓhOj˘˘ƒQGf«Ò…eøeæü°Ñ¬Hëù°ÖH«É¿GCU°˘˘˘˘óQ√Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉO…Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘©˘˘˘¬Gd˘˘ôS°˘˘ª˘»Y˘∏˘≈T°˘Ñ˘µ˘áG’fÎfâ.

h”GJîÉPgòGGd≤ôGQH©óS°∏ù°∏áe˘˘˘øGd˘˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘èGdù°˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘ád˘˘Ø˘˘ƒd˘˘¡˘˘ÉΩhGBN˘˘˘ôg˘˘˘ÉGÿù°˘˘˘ÉQIGd˘˘à˘˘»J˘˘∏˘˘≤˘˘Ég˘˘ÉN˘˘˘ÉQêGCQV°˘˘˘¬‘e˘˘©˘˘≤˘˘π''S°˘˘ÉfâeÉQ…''GCeÉΩS°ÉhK¡ÉeÑàƒ¿2-0.hGCV°É±GdÑ«É¿GC¿qQF«ù¢GdæÉO…T°ÉgóNÉ¿bóGLઙHôGf«Ò…hbôqQGe©ÉkGEf¡ÉAG’QJÑÉ•HÚGd£ôaÚhOjÉk.hLÉAa«¬:''GEKôGLàªÉYæÉ)QF«ù¢GdæÉO…(gòGGŸù°ÉA,hGa≤æ»cÓhOjƒQGf«Ò…GdôGC…HÉC¿GdਫÒgƒG◊πG’Ca†°πd∏骫™.⁄GCcøeàØÉLÄÉkeøJƒGa≤¬e©»,’C¿qcÓhOjƒd£ÉŸÉcÉ¿QLÓkeãÉd«Ék,cªÉgƒG◊É∫OGFªÉk''.

hJÉH™QF«ù¢GdæÉO…,T°ÉgóNÉ¿:''⁄JãªôGdØÎIGdà»Jƒ¤a«¡ÉcÓhOjƒReÉΩG’CeƒQ‘aƒd¡ÉΩGdæà«éáGdà»Jƒb©æÉgÉ‘fƒaªÈYæóeÉbôQfÉJ©««æ¬,hdµøG’Cc«óGC¿qQGf«Ò…d«ù¢GŸù°ƒDh∫YøeƒbØæÉ‘GdóhQ…

Mà≈G’B¿''.hGS°˘˘à˘˘∏˘ºQGf˘«Ò…)76Y˘˘˘Ée˘˘˘Ék(Gd˘˘˘ò…b˘˘ÉOd˘˘«ù°ÎS°˘˘«˘˘à˘˘»GE¤GEM˘˘ôGRd˘˘≤ÖGdóhQ…G’Efµ∏«õ…GŸªàÉRYÉΩ6102,eæü°Ñ¬‘Jû°ôjøGdãÉÊ/fƒaªÈGŸÉV°»N∏ØÉkd∏ü°ôH»S°Óa«ù°ÉjƒcÉfƒa«àû¢hGCT°ô±Y∏≈GdØôj≥‘61eÑÉQGI⁄jØõNÓd¡ÉGE’HãÓçeæ¡ÉhNù°ô01eôGä.hjëàπaƒd¡ÉΩGŸôcõGdàÉS°™Yû°ôbÑπG’CNÒ‘GdóhQ…G’Efµ∏«õ…hgƒe¡óOa©∏«ÉkHÉd¡Ñƒ•h‘QU°«ó√71f≤£áe™aÉQ¥3f≤É•a≤§YøeàòjπGdÎJ«Ö

góQS°Ø«∏óJÉh¿.GdóhQ…G’ES°ÑÉÊGdóQLáG’Ch¤8102/9102

HÒjõjôa™G◊ü°ÉfáYøLÉQjåH«πcû°ØâJ≤ÉQjôU°ëØ«á‘GES°ÑÉf«ÉGCeù¢GC¿QF«ù¢›∏ù¢

GEOGQIfÉO…QjÉ∫eóQjódµôIGd≤óΩ,a∏ƒQjæà«æƒHÒj˘˘˘õ,b˘˘˘ôQHû°˘˘˘µ˘˘˘πf˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘˘»G’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘ÉAY˘˘ø‚ºGdØôj≥,Gdƒj∏õ…LÉQjåH«π.hGCcóäGdà≤ÉQjô,f≤∏kÉYøeü°ÉOQOGNπGdæÉO…GŸ∏µ»GC¿H«πGCU°ÑíT°îü°kÉZÒeôZƒÜa«¬‘QjÉ∫eóQjóhGC¿HÒjõ

’j˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ…GdÎGL˘˘˘˘˘˘˘˘™g˘˘˘˘˘˘˘˘ò√GŸôIY˘˘˘˘˘˘˘øb˘˘˘˘˘˘˘ôGQ√HÉ’S°à¨æÉAYøNóeÉäGdÓYÖ,cªÉMóç

‘e˘˘˘˘˘ôGäS°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≤˘˘˘˘á.hGCT°˘˘˘˘ÉQä,GE¤GC¿Y˘˘˘˘óΩG’f†°˘˘Ñ˘˘É•Gdù°˘˘∏˘˘ƒc˘˘»Gd˘ò…GCX˘¡˘ô√H˘«˘πN˘Ó∫

GdØÎIGŸÉV°«ácÉ¿Gdù°ÑÖGŸÑÉT°ôhGdôF«ù°»hQGAZ†°ÖHÒjõ,Gdò…bôQGdàî∏ü¢eø

Gd˘˘ÓYÖ.hc˘˘É¿HÒj˘˘õj˘˘©˘˘à˘˘≤˘óGC¿QM˘«˘πGdÈJ˘˘¨˘˘É‹c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘Éf˘˘ƒQhf˘˘Éd˘˘óY˘˘ø

QjÉ∫eóQjóS°«Øù°íGÛÉ∫dÑ«πd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉOIg˘˘˘é˘˘˘ƒΩGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥,QZ˘˘º

T°˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘ÓYÖGd˘˘˘˘à˘˘˘˘»J˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ºHÉ’f£ƒGF«á,hdµøeÉMóçcÉ¿T°«ÄÉGBNô.h⁄

jવøH«πeø–ù°Úeù°àƒG√GdØæ»H©óQM«πQhf˘˘˘Éd˘˘˘óh,hd˘˘˘µ˘˘˘øY˘˘˘∏˘˘≈Gd˘˘æ˘˘≤˘˘«†¢T°˘˘¡˘˘óGCOGhD√JôGL©kÉcÑÒkGe≤ÉQfáÃÉbóe¬‘eƒGS°ºS°ÉH≤á.

hS°éπH«πgòGGŸƒS°ºe™QjÉ∫eóQjó31góakÉa≤§‘Lª«™GŸù°ÉH≤Éä,cªÉa≤óeµÉf¬

‘Gd˘˘˘àû°˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘áG’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘ád˘˘∏˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥e˘˘æ˘˘òb˘˘óhΩGŸóQÜG’CQLæà«æ»S°Éfà«ÉLƒS°ƒ’Q….hGMàπGd˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘õ…,GŸôc˘˘õGÿÉeù¢Yû°˘˘ô‘b˘˘ÉF˘˘ª˘˘áGCcÌGdÓYÑÚX¡ƒQG‘eÑÉQjÉäGdæÉO…G’ES°ÑÉÊgòG

GŸƒS°˘˘˘º.j˘˘˘òc˘˘˘ôGC¿Qj˘˘˘É∫e˘˘˘óQj˘˘˘óM˘˘˘Éh∫H˘˘«˘˘™H˘˘«˘˘πŸÉfû°ù°ÎjƒfÉjàóG’E‚∏«õ…‘eƒS°º7102hPd∂’Eaù°Éì›É∫d†°ºGdÓYÖGdØôfù°»c∏«É¿eÑÉH»,

hd˘˘˘µ˘˘˘øGd˘˘˘ÓYÖGd˘˘˘ƒj˘˘∏˘˘õ…Qa†¢Gd˘˘ôM˘˘«˘˘π‡ÉGCM˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘§eù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘»Qj˘˘˘É∫e˘˘˘óQj˘˘˘óHû°˘˘˘ÉC¿V°˘˘˘ºe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉH˘˘˘».hd˘˘˘µ˘˘øY˘˘≤ÖQM˘˘«˘˘πc˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘Éf˘˘ƒQhfÉdóhGE¤jƒaæàƒS¢G’Ej£É‹Yó∫QjÉ∫

eóQjóYøaµôIG’S°à¨æÉAYøH«πQZºfü°ÉFíRjøGdójøRjóG¿,GŸójôGdØæ»Gdù°ÉH≥d∏Øôj≥,’EOGQIGdæÉO…HÑ«©¬.GE’GC¿Gdà≤ÉQjôG’EYÓe«á‘GES°ÑÉf«ÉJƒDcóGC¿GEOGQIQjÉ∫eóQjóYÉOä›óOkGd∏àصґH«™H«πeøGCLπŒójóOeÉAGdØôj≥Hü°Ø≤ÉäLójóIhŒójó

Y≤ƒO’YÑÚGCNôjø,HÉ’EV°ÉaáGE¤Gdàî∏ü¢eøYÖAGdôGJÖGdµÑÒd≤ÉFóeæàîÖhj∏õGdò…jü°πGE¤31e∏«ƒ¿jƒQhS°æƒjkÉ.

¯¯Gd≤ù°ºGdóh‹

e«ù°»..GdôbºGdãÉHâ‘e©ÉOdáGdµÓS°«µƒ

80e∏∞GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`elmouatan@Gmail.com

G÷õGFôU°ƒäGCS°ôGfÉG¤Gd©É⁄hHµπGd∏¨Éä

G’CQGV°»GdØ∏ù°£«æ«áGÙà∏áMoÑ∏≈HÉd≤«Éeá...

GChLÉ´jo†°ÉYØ¡ÉG’fà¶ÉQhGŸªÉW∏á

g«ÄáG’CS°ôiJôU°óGaÉOGäM«ád`3GCS°ôieôV°≈j≤Ñ©ƒ¿‘e©à≤ÓäG’MàÓ∫

bôGQGd뵃eáG’ES°ôGF«∏«áHÉMàéÉRGCeƒG∫Gd†°˘ôGFÖGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘áJ˘ëâM˘é˘áGEY˘Éf˘á

Y˘˘˘ƒGF˘˘πG’CS°˘˘ôihGdû°˘˘¡˘˘óGAhGd˘˘é˘˘ôM˘˘≈,heªÉQS°áG’HàõGRhGd†°¨§Gdù°«ÉS°»Y∏≈Gd≤«ÉOIhGdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ»,d«ù¢GCcãôe˘øY˘ª˘∏˘«˘áH˘∏˘£˘é˘áhS°˘∏˘Ñ˘£˘áhS°˘£˘ƒY˘∏≈

M˘˘≤˘˘ƒ¥T°˘˘©˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉhH˘ƒb˘ÉM˘áhGS°˘à˘¡˘à˘ÉQH˘µ˘πG’JØÉb«ÉähGd≤ƒGf«øGdóhd«áhG’Efù°Éf«á,

hGCU°ÑíhGV°ëÉG¿OhdáGES°ôGF«πJëƒdâGEd≈OhdáeÉa«ÉhYü°ÉHáa»Gdªæ£≤áJù°ô¥GCeƒG∫hGCQhGìhM≤ƒ¥T°©ÑæÉGd©ÉOdá.G’EL˘˘ôGAGäG’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘ág˘»GCc˘ã˘ôHû°˘ÉY˘á

hW¨«ÉfÉeøGdëôÜfØù°¡É,Gf¡ÉYóhG¿jù°∏ïGdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ»M«É,hjæ≤†¢

Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈b˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ºhQe˘˘˘˘˘ƒRGd˘˘˘˘æ†°˘˘˘˘É∫Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘»e˘˘øN˘˘Ó∫Gd˘≤˘ƒIGd˘ªù°˘∏˘ë˘á

hGBd˘˘˘«˘˘˘ÉäJû°˘˘ôj˘˘©˘˘«˘˘áY˘˘æü°˘˘ôj˘˘á,he˘˘ª˘˘ÉQS°˘˘áGdù°˘˘˘ôb˘˘˘áGd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ád˘˘˘ÓCe˘˘˘ƒG∫hGd˘˘˘ã˘˘ôhGä,

hJéôjóGd†°ëÉjÉeøcƒf¡ºV°ëÉjÉ,hcπPd∂JëâZ£ÉAeÉjù°ª≈Gd≤Éfƒ¿.Gd¡ó±G’ES°ôGF«∏»hG’Ceôjµ»eøNÓ∫

g˘˘òGG’H˘˘à˘˘õGRhGd˘˘ëü°˘˘ÉQd˘˘«ù¢a˘˘≤˘§e˘ÉOj˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘óQe˘˘˘Ég˘˘˘ƒb˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘»hS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘»,hPd∂HƒV°™cπGd憰É∫GdØ∏ù°£«æ»he≤Éheà¬Gd˘˘ªû°˘˘ôhY˘ád˘ÓM˘à˘Ó∫a˘»GEW˘ÉQGd˘é˘ôj˘ª˘á

hG’EQg˘˘˘ÉÜ,hf˘˘õ´eû°˘˘ôhY˘˘«˘˘áGd˘˘ª˘˘≤˘˘Éhe˘˘áGdØ∏ù°£«æ«áGdà»jªã∏¡ÉG’CS°ôihGdû°¡óGA

hGd˘˘˘é˘˘˘ôM˘˘˘≈hGd˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘øhGd˘˘˘ÓL˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘ø,hGd†°ôÜH©ôV¢GdëÉF§Gdû°ôY«áGdóhd«áhbôGQGäG’CeºGdªàëóIGdà»GCLÉRä’C…T°˘˘©Öj˘˘î†°˘˘™d˘˘ÓM˘˘à˘˘Ó∫H˘˘ª˘˘≤˘˘Éhe˘˘ág˘òGG’MàÓ∫hGdóaÉ´YøfØù°¬eøGLπM≥J≤ôjôGdªü°«ô,hG¿cπeøj≤™a»bц°áG’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ó∫j˘˘˘˘µ˘˘˘˘àù°ÖU°˘˘˘˘Ø˘˘˘áGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ÉQÜGd≤Éfƒf».GES°ôGF«πcóhdáeëà∏áJôjóG¿Jîôêf≤«á

hHôjÄáeøOeæÉhfµÑÉJæÉhGB’eæÉhcƒGQKæÉGdà»Jù°ÑÖH¡ÉGCWƒ∫GMàÓ∫a»GdàÉQjïGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ójå,hJ˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ób˘˘˘˘£˘˘˘˘™Gd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≥Ge˘˘˘ÉΩeëÉcªà¡Éheù°ÉF∏à¡Éa»GdªëÉcºGdóhd«ádÓEaÓäeøGd©≤ÉÜGdóhd»Y∏≈LôGFª¡ÉGd˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘áhGd˘˘ªù°˘˘à˘˘ª˘˘ôIH˘ë˘≥T°˘Ñ˘©˘æ˘Ée˘æ˘òGdæµÑáMà≈G’B¿.G¿Gd©óhG¿Y∏≈GdªôcõGd˘˘≤˘Éf˘ƒf˘»d˘ÓCS°˘ôihGdû°˘¡˘óGAhGd˘é˘ôM˘≈

gƒYóhG¿Y∏≈Gd¡ƒjáhGdµ«æƒfáGdƒWæ«ád˘˘˘∏û°˘˘˘©ÖGd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘»,hY˘˘˘óhG¿Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘ïhGd˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉähG’CM˘˘˘˘˘ÓΩ,Gd˘˘ªû°˘ôhY˘ádû°˘©˘Ñ˘æ˘É,hY˘óhG¿S°˘Éa˘ôY˘∏˘≈Gd≤Éfƒ¿Gdóhd»hGd≤Éfƒ¿Gdóhd»G’Efù°Éf»

hcÉaáGdªƒGK«≥hG’JØÉb«ÉäGdà»hV°©âG’CS°˘˘ôiJ˘˘ëâM˘˘ª˘˘Éj˘˘ág˘˘ò√G’J˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘ÉäHü°ØࡺGCS°ôiMôjáheæÉV°∏«øT°ôY««øeøGLπGdµôGeáhG’S°à≤Ó∫.

MµƒeáGES°ôGF«πJàü°ô±cÉCf¡ÉOhdáZ«ôe˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘∏˘˘ádû°˘˘©ÖGN˘˘ô,Jù°˘˘©˘˘≈GEd˘˘≈J˘˘˘˘«˘˘«˘˘ôGd˘˘ƒV°˘˘™Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘»d˘ÓCQGV°˘»Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘áGd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘áe˘˘øN˘˘Ó∫b˘ƒGf˘«˘øhJû°˘ôj˘©˘Éäe˘˘©˘˘ÉOj˘˘ád˘˘ë˘˘≤˘˘ƒ¥T°˘©˘Ñ˘æ˘Éc˘≤˘Éf˘ƒ¿Gd˘≤˘ƒe˘«˘áhbÉfƒ¿Jû°ôj™G’S°à«£É¿,hJµôjù¢f¶ÉΩaü°πYæü°ô…Hû°™a»G’CQGV°»Gdªëà∏áheÉjàôJÖY∏≈Pd∂eøf¡ÖdÓCQGV°»hJëƒj∏¡ÉGEd≈cÉfàƒfÉäeæ©õdá,heªÉQS°áG’Y˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘É’äGd˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘áhG’EY˘˘˘óGe˘˘˘ÉäGdª«óGf«áhJóe«ôGdë«ÉIG’Efù°Éf«ád∏©û°Ö

hGdªéઙGdØ∏ù°£«æ».bôGQGdôF«ù¢GCHƒeÉR¿Gdò…GCY∏æ¬HÉS°ºGdû°©ÖhGd≤«ÉOIGdØ∏ù°£«æ«áHôa†¢hGEOGfáGd≤ôGQG’ES°ôGF«∏»Gd¶ÉdºH≤ôU°æáGCeƒGdæÉ

hGd˘˘˘à˘˘˘ÉCc˘˘˘«˘˘˘óY˘˘˘∏˘˘≈GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQGEY˘˘Éf˘˘áY˘˘ƒGF˘˘πG’CS°ôihGdû°¡óGAhGdéôM≈e¡ªÉcÉfâG’Ee˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘ÉäGd˘ª˘à˘ƒa˘ôI,j˘©˘à˘Ñ˘ôb˘ôGQGg˘Ée˘É

hQOGhW˘˘æ˘˘«˘Éhb˘Éf˘ƒf˘«˘ÉhS°˘«˘ÉS°˘«˘ÉhGCN˘Ób˘«˘ÉY∏≈MµƒeáG’MàÓ∫,hjƒDcóHƒV°ƒìG¿T°©ÑæÉdºj©ójª∏∂S°ƒiGdµôGeáhdøjù°˘˘ª˘˘íH˘˘Éf˘˘à˘¡˘Éc˘¡˘Ée˘¡˘ª˘ÉJ˘é˘Ñ˘ôG’M˘à˘Ó∫

hJªÉOia»eªÉQS°ÉJ¬GdƒMû°«á.

G¿eƒb∞Gdû°©ÖhGd≤«ÉOIGdØ∏ù°£«æ«ágƒJëòjôa∏ù°£«æ»eøGdàóGY«ÉähGdæàÉFèGdªàôJÑáY∏≈S°«ÉS°áG’HàõGRG’ES°ôGF«∏»

he˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éh’äJ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ºf†°˘˘˘˘É∫T°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉGd˘˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘˘ôh´,hG¿G’CQGV°˘˘˘˘˘»Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘áGCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâM˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘≈H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘Ée˘˘˘áhH˘˘˘Éd˘˘¨†°Ö

hGd¨∏«É¿,aÉdƒWøGdØ∏ù°£«æ»Y∏≈U°Ø«íS°˘˘˘ÉN˘˘˘ø,hJ˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘πM˘˘˘µ˘˘ƒe˘˘áG’M˘˘à˘˘Ó∫Gdªù°ƒDhd«áYøGfØéÉQbÉOΩa»Gdªæ£≤á.e˘˘˘˘øG’Cg˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘áG¿f˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘»Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒb˘˘˘∞Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘»Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘»QhDj˘˘áhH˘˘ôf˘˘Ée˘˘é˘É

hJ˘˘ë˘˘ôc˘˘Éb˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘ÉhS°˘˘«˘ÉS°˘«˘ÉhOH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘ÉhGEY˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘ÉH˘˘˘à˘˘ëü°˘˘«˘˘øGd˘˘ª˘˘ôc˘˘õGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘»d˘˘˘ÓCS°˘˘ôiha†°˘˘íGd˘˘é˘˘ôGF˘˘ºG’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á

hJ©ôjà¡ÉGeÉΩcÉaáGdªëÉaπhGdªƒDS°ù°ÉäGd˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á,hG’ES°˘˘˘ôG´G’¿H˘˘˘ƒV°˘˘˘™e˘˘∏˘˘∞G’CS°ôiGeÉΩGdªëµªáGdéæÉF«áGdóhd«ád˘˘ª˘˘ë˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘à˘˘¡˘˘ÉY˘∏˘≈Gf˘à˘¡˘Éc˘ÉJ˘¡˘ÉGd˘éù°˘«˘ª˘á

hGQJ˘˘µ˘˘ÉH˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôGF˘˘ºV°˘˘óG’Efù°˘˘Éf˘˘«˘˘áH˘˘ë˘˘≥Gd˘ª˘©˘à˘≤˘∏˘«˘øc˘Éd˘à˘©˘òjÖhGY˘à˘≤˘É∫G’CW˘Ø˘É∫

hGd˘˘ª˘˘ë˘˘Éc˘˘ª˘˘ÉäZ˘˘«˘˘ôGd˘˘©˘˘ÉOd˘˘áhG’Y˘à˘≤˘É∫G’EOGQ…Gd˘à˘©ù°˘Ø˘»hGd˘àü°˘Ø˘«˘ÉäGd˘ª˘«˘óGf«á

cÑójπdÓYà≤É∫hS°«ÉS°áG’EgªÉ∫Gd£Ñ»hGMàéÉRLãÉe«øGdû°¡óGAhZ«ôgÉ.eøG’Cgª«áGCj†°ÉOYƒIGdÑôdªÉfÉäGdóhd«áGEd˘˘≈e˘˘≤˘˘ÉW˘˘©˘áGd˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘»Gd˘ò…jû°ô´S°«ÉS°áGd©óhG¿hGd≤ôU°æáhGfà¡É∑e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOÇhb˘˘«˘˘ºM˘˘≤˘˘ƒ¥G’Efù°˘˘É¿,hGEW˘˘Ó¥

M˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘áhGS°˘˘˘©˘˘ád˘˘Ø†°˘˘íGd˘˘óY˘˘ºGd˘˘ôS°˘˘ª˘˘»G’ES°ôGF«∏»dÓEQgÉÜGd«¡ƒO…Gdªàü°ÉYó,

hJ˘ª˘ƒj˘∏˘¡˘Éd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘ÉähL˘ª˘©˘«˘Éäj¡ƒOjáGEQg˘ÉH˘«˘áe˘à˘£˘ôa˘ác˘é˘ª˘©˘«˘áM˘æ˘«æƒhe涪á

Oa™GdãªøhZ«ôgÉ,hMªÉjà¡ÉhJû°é«©¡Éd∏ªéôe«øGd«¡ƒOGdòjøGQJµÑƒGLôGFºHë≥a∏ù°£«æ««ø,hb«Ée¡ÉHóYª¡ºeÉd«É

hb˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘ÉhY˘˘˘óΩe˘˘˘ë˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘¡˘˘ºH˘˘à˘˘ƒa˘˘«˘˘ôGdëü°ÉfáhGdôYÉjád¡º.

Y˘˘æ˘óe˘Éj˘é˘à˘ª˘™G’M˘à˘Ó∫Gd˘©ù°˘µ˘ô…e˘™f˘¶˘ÉΩGH˘ôJ˘¡˘Éj˘óY˘æü°˘ô…GS°˘à˘«˘£˘Éf˘»Oj˘æ»

hJ˘˘˘Øû°˘˘˘»N˘˘˘£˘˘˘ÉÜGd˘˘˘µ˘˘ôGg˘˘«˘˘á,ha˘˘»X˘˘πJ˘˘Øû°˘˘»Gd˘˘Ø˘˘≤˘˘ôhGd˘˘Ñ˘£˘Éd˘áhZ˘ÓAGd˘ª˘©˘«û°˘á

hGd˘˘ëü°˘˘ÉQhGd˘˘«˘˘ÉCS¢hG’f˘˘≤ù°˘ÉΩhS°˘«˘£˘ôIGdû°˘˘µ˘∏˘«˘ÉäY˘∏˘≈Gd˘é˘ƒg˘ôj˘ÉähGfù°˘óGOG’Ca˘˘˘≥,a˘˘˘»g˘˘˘òGGd˘˘˘ƒV°˘˘˘™G’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘ÉQ…Gd˘˘˘µ˘˘˘ƒd˘˘ƒf˘˘«˘˘Éd˘˘»Gd˘˘ª˘˘ôcÖM˘˘à˘˘ª˘˘ÉS°˘˘à˘˘≤˘˘ƒΩGd≤«Éeá.

YæóeÉjîà∏§Gd¨ªƒV¢HÉdƒV°ƒì,hf©∏≥H«øeôM∏à«øe∏àÑù°à«ø’GCeÉeÉfà≤óΩh’

hQGAkfù°˘˘˘à˘˘˘£˘˘«˘˘™Gd˘˘ôL˘˘ƒ´,hf˘˘˘˘ô¥M˘˘à˘˘≈GdæîÉ´a»gªƒeæÉGdû°îü°«áhGCT°µÉ∫e˘ƒJ˘æ˘ÉG’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘»hg˘òGGd˘Ø˘ôGÆGd˘ôhM˘»Gd˘˘ƒGS°˘˘™,hb˘˘óGCU°˘˘Ñ˘˘íGdû°˘˘îü¢Gg˘˘ºe˘øGd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘øhGdû°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉQGCg˘˘˘˘˘ºe˘˘˘˘˘øG’Ca˘˘˘˘©˘˘˘˘É∫,

hGd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒDJ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ôGCg˘˘˘˘˘ºe˘˘˘˘˘øM˘˘˘˘˘ôçG’CQV¢ha˘˘ÓM˘˘à˘˘¡˘˘É,Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï’j˘˘æ˘˘≤˘˘òf˘Éd˘ƒM˘ó√,hGdû°¡«óGCY£≈Oe¬hGcàØ≈HÉ’fà¶ÉQ,M˘˘«˘˘øJ˘˘∏˘˘à˘˘Ä˘˘ºg˘˘ò√Gd˘˘¡˘˘ƒGLù¢c˘˘∏˘˘¡˘˘Ée˘˘ôIhGM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óIM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ±J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒΩGd˘˘≤˘˘«˘Ée˘á.G’CQGV°˘»Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘áGd˘ª˘ë˘à˘∏˘áGCU°˘Ñ˘ëâM˘Ñ˘∏˘≈H˘Éd˘≤˘«˘Ée˘áhU°˘ÉQäb˘æ˘Ñ˘∏áeƒbƒJáGeÉΩeÉjéô…eøa¶ÉF™hLôGFºGES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘á’J˘˘£˘˘É¥,Gdù°˘˘óS°˘˘ôY˘˘É¿e˘øj˘æ˘¡˘ÉQ,a˘É’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘ƒ¿jù°˘à˘£˘«˘©˘ƒ¿J≤««óGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘æ˘«˘«˘øhMü°˘ÉQg˘ºa˘»a†°˘ÉAGä

hM˘˘˘˘«˘˘˘˘õGäL˘˘˘˘˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘«˘˘˘˘áJü°˘˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘ÉW˘˘˘ôGO,jù°à£«©ƒ¿Jéƒj™GdæÉS¢,RêG’B’±a»Gdù°éƒ¿,GEfõG∫Gdªü°ØëÉähGdóHÉHÉäGEd˘˘˘≈Gdû°˘˘˘ƒGQ´,d˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ºd˘˘øjù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘©˘˘ƒGGEN†°É´KƒQIGdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ»hQhM¬Gdªà©£û°ád∏ëôjá.Gdù°«óGdôF«ù¢:Geàæ™YøG’gÉfádøjôV°ƒGYæ∂dƒGCY£«à¡ºcπG’CQV¢

hG’Cbü°≈hGd≤«ÉeáGeàæ™YøG’gÉfáGZù°˘˘˘˘πhL˘˘˘˘¡∂H˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉAGdû°˘˘˘˘ô±hJ˘˘˘ôGÜGdµôGeá

QU°˘˘˘óJ˘˘˘≤˘˘ôj˘˘ôU°˘˘ÉOQY˘˘øg˘˘«˘˘Ä˘˘áT°˘˘ƒDh¿G’CS°˘˘ôihGd˘˘ª˘˘ë˘ôQj˘ø,Gd˘«˘ƒΩ,Ga˘ÉOGädãÓKáGCS°ôieôV°≈j≤Ñ©ƒ¿a»e©à≤∏»''Yƒaôheé«óh'',jù°ôOh¿eøNÓd¡ÉJ˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘˘πe˘˘©˘Éf˘ÉJ˘¡˘ºe˘™G’Ce˘ôGV¢Gd˘à˘»GCf˘˘¡˘˘µâGCLù°˘˘ÉOg˘˘º,a˘»X˘πGS°˘à˘ª˘ôGQGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉÜGd˘˘£˘˘Ñ˘»Gd˘ª˘Ñ˘ôe˘èGd˘à˘»J˘à˘î˘ò√GEOGQIe˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ÓäG’M˘˘˘à˘˘˘Ó∫H˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘˘º

hJ˘˘˘ôc˘˘˘¡˘˘˘ºJ˘˘˘ëâe˘˘˘≤ü°˘˘˘∏˘˘˘áGd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘ÉW˘˘∏˘˘áhGdàù°ƒj∞.hH˘˘ëù°Öe˘˘ÉhK˘˘≥J˘˘≤˘˘ôj˘˘ôGd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á,a˘˘ÉE¿G’CS°«ôe몃OGdÑôZƒK»)35YÉeÉk(

eøH∏óIOjôZù°Éfáb†°ÉAeójæáQGΩGd∏¬,jƒGL¬GChV°ÉYÉkU°ë«áU°©Ñá,a¡ƒjû°˘˘à˘˘µ˘˘»e˘˘øhL˘˘ƒOc˘˘à˘˘πa˘˘ƒ¥Gd˘µ˘∏˘≈Joù°ÑÖd¬GB’ΩcÑ«ôI,hj©Éf»GCj†°Ékeøe˘˘˘ôV¢Gd†°˘˘˘¨˘˘˘§hGd˘˘˘óg˘˘˘æ˘˘«˘˘Éä,hd˘˘¨˘˘Éj˘˘áGd˘˘∏˘˘ë˘˘¶˘˘ád˘˘ºJ˘˘≤˘ºGEOGQIe˘©˘à˘≤˘π''Y˘ƒa˘ô''HÉELôGAGCjáaëƒU°ÉäWÑ«ádàû°î«ü¢

MÉdà¬Gdü°ë«á,cªÉdºjà∏≥GC…YÓêS°˘˘˘˘ƒiGd˘˘˘ªù°˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘Éä.GCe˘˘˘ÉY˘˘˘øG’CS°˘˘˘«˘˘˘ôGdû°ÉÜGCMªóKƒGHàá)12YÉeÉk(eøH∏óIH«âaéÉQb†°ÉAH«âdëº,a¡ƒj©Éf»eøGChLÉ´MÉOIa»X¡ô√LôGAGU°ÉHà¬

H˘ã˘ÓçQU°˘ÉU°˘Éäb˘Ñ˘πY˘ª˘∏˘«˘áGY˘à˘≤˘Éd¬Hù°˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘áGCT°˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ô,M˘˘˘˘˘˘«åGCoN˘˘˘˘˘˘ôLâQU°˘˘˘ÉU°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘øhH˘˘˘≤˘˘˘«âhGM˘˘˘óIH˘˘é˘˘ÉfÖGd˘˘æ˘˘î˘˘É´Gdû°˘˘ƒc˘˘»,hH˘˘Éd˘˘ôZ˘ºe˘øS°˘ƒA

MÉdà¬Gdü°ë«á,GE’GC¿GEOGQI''Yƒaô''’JµàôçdƒV°©¬h’Jo≤óΩd¬GC…YÓêjo˘˘òc˘˘ô.a˘˘»M˘˘«˘˘øJ˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘óGEOGQIe˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘π''eé«óh''GgªÉ∫GdëÉdáGdü°ë«ádÓCS°«ô

YõGdójøY£ÉQ)63YÉeÉk(eøeójæáWƒdµôΩ,hGdò…j©Éf»G’Ceôjøeæò51YÉeÉk,hPd∂Y≤ÖGU°ÉHà¬Hójù°µÉäa˘˘˘˘»X˘˘˘˘¡˘˘˘ô√Y˘˘˘ÉΩ4002,N˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘áa˘˘˘˘»

GdØ≤ôGäL1hL2hL3,M«åJoù°ÑÖd¬GB’ΩMÉOIJé©∏¬Z«ôbÉOQ

Y∏≈Gd≤«ÉΩHÉC…YªπGChfû°É•jòcô,a˘˘¡˘˘ƒj˘˘ªû°˘»Hü°˘©˘ƒH˘áhH˘Éd˘µ˘ÉOj˘à˘ë˘ª˘πG’ChL˘˘É´,hY˘˘∏˘˘≈Gd˘˘ôZ˘ºe˘øe˘©˘ôa˘áGCW˘˘Ñ˘˘ÉAGd˘˘ª˘˘©˘à˘≤˘πH˘ƒV°˘©˘¬Gdü°˘ë˘»Y˘∏˘≈eóGQGCYƒGΩ,Z«ôGCf¡ºjµà؃¿HÉEY£ÉA√GEHôhGCOhjáeù°µæáheîóQIdÓChLÉ´Hóh¿e©Édéà¬cªÉjéÖ.jòcôHÉC¿G’CS°«ôY£ÉQe©à≤πeæòYÉΩ

3002he˘˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒΩH˘˘˘Édù°˘˘˘é˘˘˘ød`12YÉeÉk.

¯¯H≤∏º:Y«ù°≈bôGb™

fÉO…G’CS°«ôGdØ∏ù°£«æ»

e뵪áG’MàÓ∫JãÑqâG’Yà≤É∫G’EOGQ…Hë≥qGCS°ôi

U°˘˘ÉObâe˘˘ë˘˘µ˘˘ª˘áG’M˘à˘Ó∫Gd˘©ù°˘µ˘ôj˘áa˘»''Y˘ƒa˘ô''Y˘∏˘≈GChGe˘ôG’Y˘à˘≤˘É∫G’EOGQ…Gdü°qÉOQIYøeÉjù°ªq≈H`Gd≤ÉFóGd©ù°µô…d∏ªæ£≤á''Hë≥qYóOeøG’CS°ôi.

hGChV°˘˘íf˘˘ÉO…G’CS°˘˘«˘˘ôGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘»,Gd˘˘«˘ƒΩGC¿Gd˘ª˘ë˘µ˘ª˘áK˘ÑqàâG’ChGe˘ôGdü°ÉOQIdªóIS°àqáT°¡ƒQHë≥qG’CS°ôi:hGFπYÉjóQH©»,fƒQGdójøeëªóGCMªó,GES°ªÉY«πGCMªóY∏»,gû°ÉΩeæ«ôGCHƒU°Édí,cÉjóeëªófªƒQI,Mù°øeëªóGdõZÉQ…,QHë»WÓ∫T°¡ƒG¿,Y∏»Rg«ôGCHƒY£«á

hU°Óìe몃OHóhG¿.hdªóqIGCQH©áT°¡ƒQHë≥qG’CS°ôi:NÉdóLª«πOYóh´,YÑóGd∏£«∞eëªóMè,eëªóe몃OYƒGOhU°ÉdíYÑóGd¡ôjª».

fÉO…G’CS°«ôGdØ∏ù°£«æ»

fÉO…G’CS°«ô:bƒGäG’MàÓ∫J©à≤π)12(eƒGWæÉkeøGd†°Øá

T°æâbƒGäG’MàÓ∫Gd∏«∏áGdªÉV°«áhaéôGd«ƒΩMª∏áGYà≤É’äWÉdâ)12(eƒGWæÉkeøGd†°Øá,QGa≥Pd∂GYàóGAGäY∏≈GdªƒGWæ«ø,hJØà«û¢hJîôjÖd∏ªæÉR∫hS°ôbáGCeƒG∫.hbÉ∫fÉO…G’CS°«ôGdØ∏ù°£«æ»GC¿S°Ñ©áeƒGWæ«øLôiGYà≤Éd¡ºeøYóIH∏óGäa»eëÉa¶áfÉH∏ù¢hgº:eëªóaÉjõT°ƒd»)02YÉeÉk(,heëªóGCMªóS°ƒGdª¬)23YÉeÉ(,Hù°ÉΩMÉeóT°ƒd»)83YÉeÉk(,heãæ≈GEMù°É¿

YôÜ)63YÉeÉk(,haÉQS¢Hù°ÉΩT°ƒd»)03YÉeÉk(,hYü°ÉΩhd«óZÉfº)42YÉeÉk(,he몃OfÉj∞Gdù°∏ƒGO…)33YÉeÉk(.a«ªÉGoYà≤πNªù°áeƒGWæ«øeøeëÉa¶áH«âdëºhgº:GCcôΩeëªóOYóh´,heëªóL©ØôOYóh´,QGV°»U°ÓìW≤ÉW≤á,heëù°øGCS°©óK˘ƒGH˘à˘¬,hj˘ƒS°˘∞c˘ƒGRH˘á.he˘øe˘ë˘Éa˘¶˘áW˘ƒH˘ÉS¢GY˘à˘≤˘πG’M˘à˘Ó∫N˘ªù°˘áeƒGWæ«øhgº:S°ÉeôS°ª«íU°ƒGa£á)93YÉeÉk(,hHÉS°ºPjÖU°ƒGa£áhfé∏«¬eëªóhbù°ÉΩ,YÓhIY∏≈QGj≥U°ÉO¥Hû°ÉQGä.jo†°É±GEd≈Gdª©à≤∏«øGdªƒGWøRjófÑ«πGdªù°Édªá)12YÉeÉk(hgƒféπG’CS°«ôfÑ«πeù°ÉdªáGdªëµƒΩHÉdù°qéø)32(YÉeÉk,he©ÉPjƒS°∞WÑ«û¢,

heƒGWæ«øGBNôjøLôiGYà≤Éd¡ªÉeøH∏óIGd©«õQjáH«æ¡ªÉWØπhgªÉ:e몃ONÉdóOeóhΩ)52YÉeÉk(,hGCMªóLƒGOYãªÉ¿)41YÉeÉk(.

G’CS°«ôGdéôjíhGdª≤©óe©àõYÑ«óh

j©∏øGEV°ôGH¬YøGd£©ÉΩQa†°Ék’Yà≤Éd¬G’EOGQ…

GCY∏øG’CS°«ôGdéôjíhGdª≤©óe©àõYÑ«óheøeëÉa¶áGdî∏«πGEV°ôGH¬Gd˘˘˘ª˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ƒìY˘˘øGd˘˘£˘˘©˘˘ÉΩ,Qa†°˘˘Ék’S°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQS°˘˘∏˘˘£˘˘ÉäG’M˘˘à˘˘Ó∫H˘˘ÉY˘˘à˘˘≤˘˘Éd˘˘¬GEOGQjÉk.hH«øfÉO…G’CS°«ôGC¿GEOGQIe©à≤π''Gdæ≤ÖGdü°ëôGh…''f≤∏âG’CS°«ôYÑ«óhGEd≈GdõfÉRjøY≤ÖGEYÓf¬G’EV°ôGÜYøGd£©ÉΩ.hjo©Éf»G’CS°«ôYÑ«óheøGEU°ÉHáJ©ôV¢d¡ÉYÉΩ1102GoYà≤πY∏≈GEKôgÉ,hbóJù°˘˘˘Ñ˘˘˘Ñâd˘˘˘¬H˘˘˘ÉCV°˘˘˘ôGQc˘˘˘Ñ˘˘«˘˘ôIa˘˘»G’Ce˘˘©˘˘ÉA,hG’CYü°˘˘ÉÜ,hT°˘˘∏˘˘πa˘˘»S°˘˘Éb˘˘¬Gd«ù°ôi,hV°©∞a»S°Éb¬Gd«ªæ≈;ha»M«æ¬eµåa»e©à≤π''Y«ÉOIGdôe∏á''fëƒKÓçS°æƒGä.a¡ƒj©àªóY∏≈GCc«ÉS¢d≤†°ÉAMÉLà¬,cªÉ

hj©àªóY∏≈QaÉb¬a»G’CS°ôa»GEOGQIM«ÉJ¬OGNπGdª©à≤π,hPd∂H©óGC¿a≤óGdù°«£ôIhGdà뵺HÉCWôGa¬;HÉdª≤ÉHπaÉE¿GEOGQIe©à≤ÓäG’MàÓ∫JµàØ»HÉEY£ÉF¬Gdªù°µæÉäc©Óê.hGCT°ÉQfÉO…G’CS°«ôa»H«Éf¬GEd≈GC¿G’CS°«ôYÑ«óhGCS°«ôS°ÉH≥b†°≈eÉe骃Y¬a»e©à≤ÓäG’MàÓ∫KªÉf»S°æƒGä,hGCYÉOG’MàÓ∫GYà≤Éd¬GEOGQjÉka»T°¡ôT°ÑÉ•eøGd©ÉΩGdëÉd»,hgƒeøGCU°©ÖGdëÉ’äGdªôV°«áa»e©à≤ÓäG’MàÓ∫.

e∏∞90 GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg` elmouatan@Gmail.com

H«É¿U°ÉOQYøG◊ôcáG’CS°ÒI‘S°éƒ¿G’MàÓ∫Gdü°¡«ƒÊ

GE¤LªÉgÒT°©ÑæÉGdØ∏ù°£«æ»GdÑ£π‘cπGCeÉcøJƒGLó√..¯¯GE¤GCeàæÉGd©ôH«áhG’ES°Óe«á..

¯¯GE¤GCMôGQGd©É⁄GCLª™..GEf˘˘æ˘˘Éf˘˘ë˘˘øGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘«˘æ˘«Ú‰ô‘◊¶˘Éä

M˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘áe˘˘˘˘øJ˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ïG◊ôc˘˘˘˘áG’CS°ÒI⁄jù°Ñ≥d¡Éeã«πeæòYû°ôGäGdù°æƒGä,

M«åGCfæÉfà©ôV¢d¡éªácÑÒIe涪áh‡æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘é˘˘˘˘áe˘˘˘˘øb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘πOhd˘˘˘˘áG’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ó∫Gdü°˘˘¡˘˘«˘ƒÊhc˘É¿GBN˘ôaü°˘ƒd˘¡˘ÉJ˘ôc˘«ÖGCL¡õIJû°ƒjû¢N£ÒIheù°ôWæáh“æ™Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘É•e˘˘˘˘ƒL˘˘˘ÉäGd˘˘˘ôGOj˘˘˘ƒhGd˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ÉR

hJù°ÑÖGdü°óG´dÓCS°ôi.hGEf˘˘æ˘˘Éf˘˘ë˘˘øG’CS°˘˘ôiGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘«Úd˘øf≤ÑπS°«ÉS°áGd≤àπGdÑ£»AhGE¿cÉ¿HóleøGŸƒäaù°æªƒäY∏≈Wôj≤àæÉGdà»j¡ƒGgÉG’CMôGQ...ÁÉQS¢G’M˘˘˘à˘˘˘Ó∫H˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘Éc˘˘πGCT°˘˘µ˘˘É∫G’ELôGΩhGdà浫πheæ¡ÉMôeÉ¿GB’±G’CS°ôieøRjÉQIGCgÉd«¡ºeæòS°æƒGä,

‘flÉdØáhGV°ëádµπGd≤ƒGfÚGdóhd«áhG’CYôG±GdÑû°ôjá..hY˘˘∏˘˘≈GCK˘˘ôg˘˘ò√Gd˘˘¡˘˘é˘˘ª˘˘áhGd˘˘à˘»c˘ÉfâPQhJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘ôc˘˘˘˘«ÖGCL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õIGd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ƒjû¢GŸù°ôWæáGdà»j情G’MàÓ∫J©ª«ª¡É

Y∏≈cÉaáGCbù°ÉΩGdù°éƒ¿H©óGC¿HóGCäOhdáGd©óhH¡ÉcàéôHá‘bù°º4‘S°˘˘˘é˘˘øGd˘˘æ˘˘≤Öh‘bù°˘˘º1‘S°˘˘é˘øQÁƒ¿,*aÉEfæÉfƒDcóY∏≈GdàÉ‹:*GCh’k/GCf˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉPGg˘˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¿M˘˘˘à˘˘˘≈Gd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘á‘e˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘ág˘˘ò√G’CL˘˘¡˘˘õIGd˘˘à˘˘»j˘˘ôj˘˘óh¿

MôbæÉhbà∏æÉeøNÓd¡Éhdƒc∏ØæÉPd∂cπG’CKªÉ¿.

KÉf«Ék/bóJü°πG’CeƒQ‘GC…◊¶áeøGd∏ë¶ÉäGd≤ÉOeáOGNπS°éøGdæ≤Ö

’C¿j˘˘ôJ˘˘≤˘˘»e˘˘æ˘˘¬Gdû°˘˘¡˘˘óGA,hS°˘˘«˘à˘ë˘ƒ∫GŸû°˘˘˘¡˘˘˘óGE¤S°˘˘˘ÉM˘˘˘áe˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘áhe˘˘©˘˘ôc˘˘á

M˘˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘áj˘˘àü°˘˘óiH˘˘¡˘˘ÉGdü°˘˘óQGd˘˘©˘˘ÉQ…GŸ∏˘˘˘»AH˘˘˘É’ÁÉ¿hGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ó…GCe˘˘ÉΩH˘˘æ˘˘ÉO¥Gd≤àπhG’ELôGΩ.K˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘˘Ék/GE¿J˘˘˘¡˘˘˘ój˘˘˘óOhd˘˘˘áG’M˘˘˘à˘˘Ó∫d˘˘æ˘˘ÉHÉd†°ôÜH«óeøMójó’joî«ØæÉhGE¿jógºG◊ójójáS°à≤ÉH∏¡Éf؃S¢hgªºH˘˘˘˘©˘˘˘˘õΩG÷Ñ˘˘˘˘É∫hU°˘˘˘˘ÓH˘˘˘˘áGd˘˘˘Ø˘˘˘ƒ’P,hGE¿Gd£ô¥Y∏«¬S°«õjó√eàÉfáhbƒIheæ©á

hS°ÒiGd©óheøKÑÉJæÉGC¿J¡ójó√’jî«ØæÉh’jãæ«æÉYøQa†°æÉ÷ÈhJ¬.

QGH©Ék/fæѬGCHæÉAT°©ÑæÉHÉC¿G’MàÓ∫bójØà©πGCMóGKÉjÈQH¡ÉdæØù°¬a«ªÉH©óGC¿j≤à∏æÉOGNπGCbù°ÉeæÉhZôaæÉ,hY∏«¬aÉE¿aü°˘˘ÉF˘˘πGŸ≤˘˘Éhe˘áhGCPQY˘¡˘ÉGd˘Ø˘ÉY˘∏˘áJ˘≤˘™Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈Y˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘˘ºGŸù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áhG’CNÓb«áHÉC¿JîôêHµ∏ªáaü°π‘gò√GŸƒGL¡á.N˘˘˘Éeù°˘˘Ék/GEf˘˘æ˘˘Éf˘˘ƒL˘˘¬QS°˘˘Éd˘˘ád˘˘µ˘˘πb˘˘ƒiT°©ÑæÉHôU¢Gdü°Øƒ±hGdƒMóIGd؃Qjá

M˘˘˘ƒ∫b†°˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘Éf˘˘ë˘˘øG’CS°˘˘ôihc˘˘òd∂GŸù°éóG’Cbü°≈,hGE¿GÿÓaÉä‘gò√GŸôM∏áG◊ù°ÉS°ájéÖGC¿jàºhV°©¡É

LÉfÑÉk.S°ÉOS°Ék/GEfæÉfóYƒT°©ÑæÉ’CcÈMôG∑

L˘˘˘ª˘˘˘ÉgÒ…d˘˘˘µ˘˘˘πS°˘˘˘ÉM˘˘˘ÉäGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π‘Gd†°ØáhZõIhGd≤óS¢hG’CQV¢GÙà∏á

YÉΩ8491hGdû°àÉä.S°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Ék/GEf˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘¬OY˘˘˘˘˘ƒIN˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ád˘˘∏˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘áGÿÉQL˘«˘áGd˘ôS°˘ª˘«˘áhZÒGdôS°ª«áHà涫ºhbØÉä‘Oh∫G’–ÉOG’ChQhH˘˘˘»hGd˘˘˘óh∫Gd˘˘˘à˘˘˘»J˘˘˘©˘˘˘óf˘˘˘Øù°˘˘¡˘˘Ée˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ôId˘≤†°˘Éj˘ÉM˘≤˘ƒ¥G’Efù°˘É¿,hGC¿Jµƒ¿gò√GdƒbØÉäGCeÉΩS°ØÉQGäOhdáG’M˘˘˘à˘˘Ó∫,a˘˘Ójo˘˘©˘˘≤˘˘πGC¿J˘˘æ˘˘à˘˘ª˘˘»Ohd˘˘áG’MàÓ∫d¡òGGdæÉO…eøgò√Gdóh∫

hJàü°ô±cÉCf¡É‘Gd©ü°ƒQGdƒS°£≈e™G’CS°ôiGdØ∏ù°£«æ«ƒ¿‘S°éƒf¡É.K˘˘Ée˘˘æ˘˘Ék/GEf˘˘æ˘˘Éf˘˘ƒL˘˘¬QS°˘˘Éd˘áÛ∏ù¢M˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿GŸæ©≤ó‘G’C·GŸàëóIhf≤ƒ∫d˘˘¡˘˘ºf˘˘ë˘øGBOe˘«˘ƒ¿N˘∏˘≤˘æ˘ÉGd˘∏˘¬GCM˘ôGQG,f˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘øGCM˘˘˘˘˘óf˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘èhflôL˘˘˘˘˘Éäg˘˘˘˘˘òGG’M˘˘à˘˘Ó∫GÛôΩhY˘˘∏˘˘«˘µ˘ºGC¿J˘à˘ë˘ª˘∏˘ƒGeù°ƒDhd«ÉJµºŒÉgæÉGE¤GC¿jæé∏»gòGG’MàÓ∫YøcπGCQV°æÉGÙà∏á.jÉGCj¡ÉG’CMôGQeøGCHæÉAT°©ÑæÉhcπGd©É⁄K≤àæÉHµºcÑÒIGC¿jü°∏µºgòGGdæóGAbÑπaƒGäG’ChG¿aÉEfæÉ‘GC…◊¶ádôÃÉfôJ≤»T°¡óGA...GEfæÉeÉV°ƒ¿heù°àªôh¿hbóGCS°ª©æÉcºGdæóGA,aªÉPGGCfàºaÉY∏ƒ¿?!

hGd∏¬ZÉdÖY∏≈GCeô√GENƒGfµº‘G◊ôcáG’CS°ÒI‘S°éƒ¿G’MàÓ∫

’jõG∫S°éøGdæ≤ÖGdü°ëôGh…jû°¡óJ˘˘˘˘ƒJ˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘©˘˘˘˘óJ˘˘˘˘ôc˘˘˘˘«ÖGEOGQIGdù°˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒ¿G’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘∏˘˘«˘˘áGCL˘˘¡˘˘õIJû°˘˘ƒjû¢Jû°˘˘µ˘˘πJ˘¡˘ój˘óGM˘≤˘«˘≤˘«˘ÉY˘∏˘≈M˘«˘ÉIb˘ôGH˘á0051GCS°Òa∏ù°£«æ».

hj˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ƒ±G’S°˘˘˘ôi‘S°˘˘˘é˘˘øGd˘˘æ˘˘≤ÖH˘˘˘˘˘ëù°ÖG’CS°ÒGÙôQY˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘óGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ôa˘˘˘˘˘˘ôhGf˘˘˘˘˘˘áQF˘˘˘˘˘˘«ù¢''hM˘˘˘˘˘˘óIGd˘˘˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘˘ÉähGd˘˘˘à˘˘˘ƒK˘˘˘«˘˘˘≥''‘''g˘˘˘«˘˘Ä˘˘áT°˘˘ƒDh¿G’CS°˘˘ôihGÙôQjøeøGEU°ÉHÉJ¡ºHÉdù°ôWÉ¿LôGAJ˘˘˘ôc˘˘«Ög˘˘ò√G’CL˘˘¡˘˘õI‘fi«˘˘§GCbù°˘˘ÉΩGdù°éø.

hb˘˘˘˘˘˘˘É∫a˘˘˘˘˘˘˘ôhGf˘˘˘˘˘˘˘ád`''e˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘ó''GE¿''G’ChV°É´‘S°éøGdæ≤ÖJàé¬fëƒGd˘˘˘àü°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘óGPG⁄J˘˘ôa˘˘™g˘˘ò√G’CL˘˘¡˘˘õI'',e£ÉdÑÉGdµπGdØ∏ù°£«æ»GdàóNπdƒb∞

G’ELôGAGäGd≤ª©«áGdà»J≤Îa¡ÉGEOGQIGdù°éƒ¿.

hJù°ÑÖGET°©ÉYÉägò√G’CL¡õIGCV°ôGQU°˘˘ë˘˘«˘˘áhGV°˘˘ë˘˘áY˘˘∏˘≈G’CS°˘ôi⁄J˘µ˘øXÉgôIbÑπJôc«Ögò√G’CL¡õI,heæ¡ÉGd˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘≥,hb˘˘˘∏˘˘˘áGd˘˘æ˘˘ƒΩ,hGdü°˘˘óG´hGB’ΩGd˘˘˘ôGCS¢hJù°˘˘˘ÉQ´‘V°˘˘˘ôH˘˘˘ÉäGd˘˘˘≤˘˘∏Ö,GEV°ÉaáGE¤eû°Écπ‘Gdù°ª™,Jõjóe™G’CS°ôiGdòjøÁ†°ƒ¿S°æƒGäWƒj∏á

‘Gdù°˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒ¿,hg˘˘˘ò√G’Ce˘˘˘ôGV¢J˘˘˘õOGON˘˘˘£˘˘˘ƒQI‘Gdù°˘˘˘é˘˘ƒ¿Gd˘˘à˘˘»”J˘˘ôc˘˘«ÖGCL¡õIJû°ƒjû¢eࣃQIa«¡É.

hGCT°ÉQaôhGfáGE¤''GCf¬‘GCbπeøGCS°Ñƒ´GCT°˘˘˘©˘˘˘πGCS°ÒG¿a˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘É¿Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉQ‘f˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉOGN˘˘˘˘πe˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘πGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤ÖGdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGh…GM˘˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘ÉY˘˘∏˘˘≈J˘˘ôc˘˘«Ö

G’CL˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘õIhÙÉh’äGEOGQIGdù°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ƒ¿Gdü°¡«ƒf«áGEP’∫G’CS°ôi''.

hY˘˘˘˘˘˘˘˘˘øPQGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘™G’M˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫dÎc˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ÖG’CL¡õI,GChV°íGC¿G’MàÓ∫YªóGE¤J˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘«ÖGCL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õIGd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ƒjû¢H˘˘˘˘ë˘˘˘˘é˘˘˘˘áe˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áGCL˘˘¡˘˘õIG’Jü°˘É∫Gd˘à˘»j˘¡˘ôH˘¡˘ÉG’CS°ôiGE¤OGNπGdù°éƒ¿H©óIWô¥.

hdØâQF«ù¢hMóIGdóQGS°ÉäGE¤GC¿061GCS°ÒGj©Éfƒ¿eøGCeôGV¢eõeæáeøH«æ¡ºbôGHá03GS°ÒGj©Éfƒ¿eøeôV¢Gdù°ôWÉ¿,eôLëÉGQJØÉ´YóOG’CS°ôiGŸôV°≈Nü°ƒU°ÉGŸü°ÉHÚHÉdù°ôWÉ¿‘

X˘˘˘˘˘πGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôGQGL˘˘˘˘ôGAGäG’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ó∫Gd≤ª©«á.

hGCT°ÉQaôhGfáGE¤haÉIGCS°ôifiôQjøH©óNôhL¡ºeøGdù°éƒ¿’EU°ÉHࡺ

H˘˘Édù°˘˘ôW˘˘É¿.hJ†°˘˘ºb˘˘ÉF˘˘ª˘˘áT°˘˘¡˘óGAG◊ôcáG’CS°ÒI812T°¡«óG,H«æ¡º36GCS°ÒGGS°àû°¡óhGfà«éáS°«ÉS°áG’EgªÉ∫Gd£Ñ»,Gd໓ÉQS°¡ÉS°∏£ÉäG’MàÓ∫

V°óG’CS°ôi.hc˘˘˘˘˘˘É¿GBN˘˘˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘óGAG◊ôc˘˘˘˘˘áG’CS°ÒIa˘˘˘˘ÉQS¢H˘˘˘ÉQhO)15Y˘˘Ée˘É(,hg˘ƒY˘ª˘«˘óGCS°ôiZõI,GŸ©à≤πeæò32eÉQS¢/GBPGQ

1991,hfiµƒΩHÉdù°éøGŸƒDHó,M«åc˘˘˘˘É¿j˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉÊe˘˘˘˘øGCe˘˘˘˘ôGV¢Y˘˘˘óI,H˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘πG’Eg˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘»hG’ChV°˘˘˘É´GŸÎOj˘˘˘á

OGNπGdù°éƒ¿.hH˘˘˘˘ëù°Öa˘˘˘˘ôhGf˘˘˘˘áJ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘πS°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘ÉäG’MàÓ∫‘S°éƒf¡Éfëƒ0075GCS°Òa˘∏ù°˘£˘«˘æ˘»,H˘«˘æ¡º032W˘˘˘˘Ø˘˘˘Ó,h84GCS°ÒI.

YÑóGdæÉU°ôaôhGfá

G’MàÓ∫j†°ÉY∞e©ÉfÉIG’CS°ôi‘Gdù°éƒ¿G’ES°ôGF«∏«á

fÉO…G’CS°ÒGdØ∏ù°£«æ≈

G’CS°ÒG¿Gdû°≤«≤É¿GZÑÉQjájóNÓ¿YÉe¡ªÉ)82(‘G’CS°ôONπG’CS°ÒG¿Gdû°≤«≤É¿GEHôGg«ºhfiªóGZÑÉQjájƒΩGdãÓKÉAGŸÉV°≈GŸƒGa≥62-2-9102YÉe¡ªÉ)82(Y∏≈GdàƒG‹‘e©à≤ÓäG’MàÓ∫.hGCT°ÉQfÉO…G’CS°ÒGE¤GC¿G’CS°ÒjøGZÑÉQjáeøG’CS°ôiGd≤óGe≈GŸ©à≤∏ÚeÉbÑπGChS°∏ƒ,hgºeøGCS°ôiGdóa©áGdôGH©áGdà»JæµôG’MàÓ∫eøGE“Ée¡É‘GBPGQ/eÉQS¢4102,hGdà»J†°ªæâ)03(GCS°ÒGk.hdØâfÉO…G’CS°ÒGE¤GC¿G’CS°ÒfiªóMü°πY∏≈OQLáGŸÉLù°àÒNÓ∫S°æƒGäGYà≤Éd¬hGCU°óQGCQH©ácàÖ,a«ªÉGCU°óQG’CS°ÒGEHôGg«ºcàÉHÉkhGMóGk.jòcôGC¿G’CS°ÒjøGEHôGg«º)45YÉeÉk(hfiªó)15YÉeÉk(,eøH∏óIGŸû°Òaá‘G’CQGV°»GÙà∏áYÉΩ8491Ω,M«åGYà≤∏ࡪÉS°∏£ÉäG’MàÓ∫‘JÉQjï62T°ÑÉ•/aÈGjô2991,hMµºY∏«¡ªÉHÉdù°qéøŸóiG◊«ÉI.joû°ÉQGE¤GC¿YóOG’CS°ôiGd≤óGe≈GŸ©à≤∏ÚeÉbÑπJƒb«™GChS°∏ƒ)62(GCS°ÒGk.

G◊ôcáG’CS°ÒIJóYƒ’CcÈMôG∑LªÉgÒ…HµπS°ÉMÉäGd©ªπ

OYâG◊ôc˘˘˘áG’CS°ÒI‘S°˘˘˘é˘˘˘ƒ¿G’M˘˘à˘˘Ó∫G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘»,Gd˘˘«˘˘ƒΩGd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA,LªÉgÒ…Gdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ»’CcÈMôG∑HµπS°ÉMÉäGd©ªπ‘Gd†°ØáhZ˘˘˘õIhGd˘˘˘≤˘˘˘óS¢hG’CQV¢GÙà˘˘˘∏˘˘áY˘˘ÉΩ8491hGdû°˘˘à˘˘Éä,Ÿù°˘˘Éf˘óIG’CS°˘ôiÃGL¡ágéªácÑÒIe涪áh‡æ¡éáeøbÑπOhdáG’MàÓ∫,cÉ¿GBNôaü°˘˘ƒd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘ôc˘˘«ÖGCL˘˘¡˘õIJû°˘ƒjû¢N˘£ÒIheù°˘ôW˘æ˘áh“æ˘™Gd˘à˘≤˘É•e˘ƒL˘ÉäGdôGOjƒhGdà∏ØÉR.cªÉOYâG◊ôcáG’CS°ÒI‘H«É¿U°óQYæ¡ÉeøOGNπGdù°éƒ¿,GdóH∏ƒeÉS°«áGÿÉQL«áGdôS°ª«áhZÒGdôS°ª«áHà涫ºhbØÉä‘

Oh∫G’–ÉOG’ChQhH˘˘»hGd˘˘óh∫Gd˘˘à˘˘»J˘˘©˘˘óf˘˘Øù°˘˘¡˘˘Ée˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ôId˘˘≤†°˘˘Éj˘˘ÉM˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿,hGC¿''Jµƒ¿gò√GdƒbØÉäGCeÉΩS°ØÉQGäOhdáG’MàÓ∫'',hbÉdâ''aÓjo©≤πGC¿Jæ઻OhdáG’MàÓ∫d¡òGGdæÉO…eøgò√Gdóh∫hJàü°ô±

cÉCf¡É‘Gd©ü°ƒQGdƒS°£≈e™G’CS°ôiGdØ∏ù°£«æ«ƒ¿‘S°éƒf¡É.''h‘QS°ÉdáÛ∏ù¢M≤ƒ¥G’Efù°É¿GŸæ©≤ó‘G’C·GŸàëóIbÉdâG◊ôcáG’CS°ÒI''f≤ƒ∫d¡ºfëøGBOe«ƒ¿N∏≤æÉGd∏¬GCMôGQG,fëøGCMófàÉFèhflôLÉägòGG’MàÓ∫GÛôΩhY∏«µºGC¿Jàëª∏ƒGeù°ƒDhd«ÉJµºŒÉgæÉGE¤GC¿jæé∏»gòGG’MàÓ∫YøcπGCQV°æÉGÙà∏á.''

hT°óOäG◊ôcáG’CS°ÒI‘H«Éf¡ÉHÉd≤ƒ∫''GEfæÉPGgу¿Mà≈Gdæ¡Éjá‘eƒGL¡ágò√G’CL¡õIGdà»jôjóh¿MôbæÉhbà∏æÉeøNÓd¡Éhdƒc∏ØæÉPd∂cπG’CKªÉ¿.''hMòQäG◊ôcáG’CS°ÒIeøGC¿G’CeƒQbóJü°π‘GC…◊¶áeøGd∏ë¶ÉäGd≤ÉOeáOGNπS°éøGdæ≤Ö''’C¿jôJ≤»eæ¬Gdû°¡óGA,hS°«àëƒ∫GŸû°¡óGE¤S°ÉMáeƒGL¡áhe©ôcáM≤«≤«ájàü°óiH¡ÉGdü°óQGd©ÉQ…GŸ∏»AHÉ’ÁÉ¿hGdàëó…GCeÉΩHæÉO¥Gd≤àπhG’ELôGΩ.''

hGCV°Éaâ''GE¿J¡ójóOhdáG’MàÓ∫dæÉHÉd†°ôÜH«óeøMójó’joî«ØæÉhGE¿jógºG◊ójójáS°à≤ÉH∏¡Éf؃S¢hgªºH©õΩG÷ÑÉ∫hU°ÓHáGd؃’P,hGE¿Gd£ô¥Y∏«¬S°«õjó√eàÉfáhbƒIheæ©áhS°ÒiGd©óheøKÑÉJæÉGC¿J¡ójó√’jî«ØæÉh’jãæ«æÉYøQa†°æÉ÷ÈhJ¬.''hfÑ¡âG◊ôcáG’CS°ÒIGCHæÉAGdû°©ÖGdØ∏ù°£«æ»eøGC¿''G’MàÓ∫bójØà©πGCMóGKÉjÈQH¡ÉdæØù°¬a«ªÉH©óGC¿j≤à∏æÉ

OGNπGCbù°ÉeæÉhZôaæÉ'',hbÉdâ''GE¿aü°ÉFπGŸ≤ÉheáhGCPQY¡ÉGdØÉY∏áJ≤™Y∏≈Y˘˘ÉJ˘˘≤˘˘¡˘˘ºGŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘áhG’CN˘˘Ób˘˘«˘˘áH˘ÉC¿J˘î˘ôêH˘µ˘∏˘ª˘áaü°˘π‘g˘ò√GŸƒGL˘˘¡˘˘á.''hOYâc˘˘πb˘˘ƒiGT°˘˘©ÖGd˘˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘»d˘ôU¢Gdü°˘Ø˘ƒ±hGd˘ƒM˘óIGd؃QjáMƒ∫''b†°«áG’CS°ôihcòd∂GŸù°éóG’Cbü°≈'',hGC¿''GÿÓaÉä‘

gò√GŸôM∏áG◊ù°ÉS°ájéÖGC¿jàºhV°©¡ÉLÉfÑÉk.''e؃V°«áG’CS°ôiJóYƒGŸƒDS°ù°ÉäGdóhd«á

d∏àëô∑Gd©ÉLπ◊ªÉjáG’CS°ôieøH£û¢G’MàÓ∫heü°∏ëáS°éƒf¬

J≤ôjô:e؃V°«áG’CS°ôiGCOGfâe˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘áGdû°˘˘¡˘˘óGAhG’CS°˘˘ôihG÷ôM˘˘≈H˘˘ë˘˘ôc˘˘áa˘˘à˘˘íhY˘˘∏˘˘≈dù°˘˘É¿eù°˘˘Ä˘˘ƒ∫Gd˘˘óGF˘˘ôIG’EY˘˘Óe˘˘«˘˘áa˘˘«˘˘¡˘˘ÉG’CS°ÒGÙôQQGe˘˘»Y˘õGQIJü°˘ÉY˘óGd˘Ñ˘£û¢hGdù°«ÉS°áGdÓEfù°Éf«áGdà»Jæà¡é¡ÉGEOGQIeü°∏ëáGdù°éƒ¿hbƒGäbª©¡Éheøj≤∞N∏Ø¡ªÉeøMµƒeáÁ«æ«áeà£ôaáV°óG’CS°ÒGähG’CS°ôiGdØ∏ù°£«æ«Ú

‘Gdù°éƒ¿G’ES°ôGF«∏«á.hGCT°ÉQG’CS°ÒGÙôQQGe»YõGQIHÉC¿Gd¡éªáG’CNÒIOGNπGdù°éƒ¿Y∏≈G’CS°ôihM≤ƒb¡ºGŸæü°ƒU¢Y∏«¡ÉOhd«ÉhGdà»–≤≤âYÈS°æƒGäWƒj∏áeøGŸ©ÉfÉIhGd憰É∫d«ù°âHéójóIhdµøhJÒJ¡ÉbóGEROGOäHû°µπe∏냮he∏Øâd∏骫™,NÉU°áe™GEYàÓAMµƒeáGŸù°àƒWæÚS°óIG◊µº‘OhdáG’MàÓ∫,cªÉGCf¡ÉJü°ÉYóäGCcÌe™G’EYÓ¿YøJ≤óËeƒYóG’fàîÉHÉäG’ES°ôGF«∏«áOGNπOhdáG’MàÓ∫,hHóAMª≈gò√G’fàîÉHÉäeѵôGYÈGdóYÉjÉähGŸõGhOGäHÚG’CMõGÜhGdû°îü°«ÉäG’ES°ôGF«∏«áGıà∏ØáhGdà»dƒMßNÓd¡ÉHÉCf¡ÉJù°àæó‘cù°ÖGCU°ƒGäGdæÉNÑÚY∏≈OeÉAhe©ÉfÉIGdû°˘˘©ÖGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘«˘æ˘»hGd˘à˘æ˘µ˘«˘πhGd˘Ñ˘£û¢H˘ÉCS°ÒGJ˘¬hGCS°˘ôG√.hGCV°˘É±G’CS°ÒGÙôQYõGQIHÉCfæÉ‘e؃V°«áGdû°¡óGAhG’CS°ôihG÷ôM≈hYÉFÓäG’CS°ôi

hcÉaáG÷¡ÉäGdà»J©æ≈H≤†°«áG’CS°ôihHæÉAGY∏≈Gd©ójóeøGdࣃQGäG’CNÒIY∏≈U°©«ógòGGŸ∏∞,hGdà»cÉ¿eøGCHôRgÉGS°àû°¡ÉOG’CS°ÒaÉQS¢HÉQhOhX¡ƒQGEgªÉ∫WÑ»hGV°í‘Jû°î«ü°¬hYÓL¬,hcòd∂U°óhQGdàƒU°«ÉäGÿÉU°áHÉd∏éæáGdà»bÉΩhRjôOGN∏«áG’MàÓ∫L∏©ÉOGCQOG¿Hàû°µ«∏¡ÉeƒDNôGhGdà»J†°ªæâHæƒON£ÒIhJàæÉb†¢e™G◊≤ƒ¥G’Efù°Éf«á

hc˘˘ôGe˘˘áG’CS°ÒGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘»,hG’b˘à˘ë˘Ée˘ÉäGŸù°˘à˘ª˘ôId˘∏˘©˘ój˘óe˘øGdù°˘é˘ƒ¿hGŸ©à≤ÓäHàæÉfû°©ôHÉd≤∏≥hGÿû°«áY∏≈M«ÉIGCS°ôGfÉ,dòd∂aÉEfæÉf£ÉdÖ‘e˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘«˘˘áG’CS°˘˘ôie˘˘øc˘˘Éa˘˘áGŸƒDS°ù°˘˘ÉäGd˘óhd˘«˘áhG’Efù°˘Éf˘«˘áH˘Éd˘ƒb˘ƒ±Y˘æ˘óeù°Äƒd«ÉJ¡É,hcù°ôMÉLõGdü°ªâGdù°ÉFóhQa™U°ƒJ¡ÉYÉd«É’EOGfágò√Gdù°«ÉS°ÉähGd†°¨§Y∏≈OhdáG’MàÓ∫dà£Ñ«≥GŸƒGK«≥hG’CYôG±Gdóhd«á,

hGdàƒb∞YøGEfà¡ÉcÉJ¡ÉhflÉdØÉJ¡Éd¡ò√G’CYôG±,hHÉdàÉ‹MªÉjáG’CS°ÒGähG’CS°ôiOGNπGdù°éƒ¿G’ES°ôGF«∏«á,hHÉdù°ôYáGd໌æÖGCS°ÒGJæÉhGCS°ôGfÉGEQJ≤ÉAeõjóGeøGdû°¡óGAhG’CeôGV¢HÚU°Øƒa¡º.

01GET°¡ÉQGGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`elmouatan@Gmail.com

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩANEP N° 1916005229

K≤Éa»

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`11

hGChV°˘˘íe˘˘ë˘˘Éa˘˘ßg˘˘ò√Gd˘˘ª˘˘æ˘˘Éaù°˘˘áGdù°˘˘«˘˘æ˘ª˘ÉF˘«qáY˘ª˘ÉQJôjÑÉT¢heójôIGdã≤ÉaáGdªë∏«á^fÑ«∏áZƒeõjÉ¿^GC¿G’Ceôjà©∏≥HÉCQH©áGCaÓΩQhGF«áh01GCaÓΩbü°«ôIh6GCaÓΩhKÉF≤«áhKÓçQS°ƒΩeàëôcáa»T°à≈Gd£Ñƒ´Gdû°Éh…hGdªõGH»hGd≤ÑÉF∏»JºGNà«ÉQgÉd¡ò√Gd£Ñ©áGdéójóIhgòGeøGCU°π04a«∏ªÉeƒOYÉ.

hS°˘˘à˘˘îü°ü¢g˘˘ò√Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘áGd˘˘é˘˘ój˘˘óIe˘øGd˘ª˘¡˘ôL˘É¿Gd˘ã˘≤˘Éa˘»Gd˘ƒW˘æ˘»d˘∏˘Ø˘«˘∏˘ºG’Ce˘ÉRj˘¨˘»d˘òc˘ôiGd˘Ø˘æ˘Éf˘«˘øGd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ƒa˘˘«˘˘øL˘˘ª˘˘É∫Y˘˘ÓΩhj˘˘ƒS°˘˘∞b˘˘ƒS°˘˘ºc˘˘ª˘˘ÉGCf˘˘¡˘˘ÉS°ààõGeøe™G’MàØÉ∫HÉdòcôiGdù°æƒjáG∫03dôM«πGd˘˘µ˘˘ÉJÖhG’Cf˘ã˘ôhH˘ƒd˘ƒL˘»^e˘ƒd˘ƒOe˘©˘ª˘ô…^Mù°˘Ñ˘ª˘É

PcôJ¬Gdù°«óIZƒeõjÉ¿.hJà†°ªøgò√Gd£Ñ©áJ涫ºGd©ójóeøG’Cfû°£áGdã≤Éa«áeæ¡Ée©ôV¢hfóhIMƒ∫Gdù°«æªÉhhQT°áYªπJóQjÑ«áa»càÉHáGdù°«æÉQjƒ…

ha≤Éd∏ÑôfÉeèGdª≤óΩd∏ü°ëÉaá.hS°«©ôV¢a»gò√Gdªù°ÉH≤áGdà»S°«ëà†°æ¡ÉQS°ª«ÉGdªù°ôìGd顃…''cÉJÖjÉS°«ø''GdØ«∏ºGd≤ü°«ô''e≤©óYªƒe»''déªÉ∫

YÓΩGdò…GCfàé¬YÉΩ2102hGdò…Gaà∂H¬LÉFõIGd˘õj˘à˘ƒf˘áGd˘òg˘Ñ˘«˘ád˘∏˘ª˘¡˘ôL˘É¿Gd˘ã˘≤˘Éa˘»Gd˘ƒW˘æ˘»d˘∏˘Ø«∏ºG’CeÉRj¨»a»WÑ©à¬31.hS°«àºGdû°ôh´a»YôV¢

G’CaÓΩGdªàæÉaù°áGEd≈3eÉQS¢a»bÉYáGd©ôhV¢dóGQGdã≤ÉaáeƒdƒOe©ªô…Hª©ó∫KÓçL∏ù°Éäjƒe«á)hGMóIa»Gdü°ÑÉìhGKæÉ¿H©óGd¶¡ô(Y∏ªÉGC¿gò√GdóGQS°àëà†°øcòd∂MØπGNààÉΩGdà¶ÉgôIa»4eÉQS¢GdóGNπ.c˘˘ª˘˘ÉJ˘˘ºJù°˘˘£˘˘«˘˘ôH˘˘ôf˘˘Ée˘˘èL˘˘ƒGQ…d˘˘Ø˘ÉF˘óIGd˘©˘ój˘óe˘øGd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥H˘˘Éd˘ƒ’j˘á^Mù°˘Ñ˘ª˘ÉPc˘ô√e˘ë˘Éa˘ßGd˘à˘¶˘Ég˘ôI

Gd˘˘˘˘ò…GCT°˘˘˘˘ÉQGEd˘˘˘˘≈GC¿G’CU°˘˘˘˘óGAGd˘˘˘à˘˘˘»GCJâH˘˘˘¡˘˘˘Éd˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘áGd˘˘ªû°˘˘Ég˘˘óIg˘˘»''e˘˘≤˘˘Ñ˘ƒd˘á''GEd˘≈M˘óe˘ÉH˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘é˘ƒOIG’CaÓΩGdªîàÉQI.

hGCV°˘˘É±GC¿''Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘áhOc˘˘à˘˘ƒQIGdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É^e˘˘∏˘˘«˘˘µ˘ád«û°ƒQ^Gdª©ôhaáHü°ôGeà¡Éa»eù°ÉCdáGdéƒOIbóGCN˘Ñ˘ôJ˘æ˘»GC¿d˘é˘æ˘áGd˘à˘ë˘µ˘«˘ºJ˘Ø˘ÉL˘ÉCäc˘ã˘«˘ôGH˘Éd˘æ˘ƒY«áGdé«óIhT°©ôG’CaÓΩGdªîàÉQI''.

bóeâGdØôbáGŸƒS°«≤«á’ChHôGG÷õGFô–âb«ÉOIGŸÉjù°ÎhGCeÚbƒjóQhaôbáGdÑÉd«¬GdàÉH©áŸù°ôìS°ÉfâH£ôS°ÑƒQÆGd˘˘ôhS°˘˘«˘áY˘ôV¢Gd˘Ñ˘Éd˘«˘¬Gdû°˘¡Ò''H˘ëÒIGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘é˘˘˘˘™''GŸà˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒ¿e˘˘˘˘øGCQH˘˘˘˘©˘˘˘˘áaü°˘˘˘ƒ∫GS°˘˘à˘˘©˘˘ôGV°˘˘«˘˘áGCe˘˘ÉΩM†°˘˘ƒQZ˘ØÒ.hJ˘©˘ó''H˘˘˘˘ëÒIGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘é˘˘˘˘™''Gd˘˘˘à˘˘˘»bo˘˘˘óeâH˘˘˘ÉChH˘˘˘ôGG÷õGFôHƒYÓΩHù°ÉjíYôV¢HÉd«¬YÉŸ»GS°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘ºe˘˘øGCS°˘˘£˘˘ƒQIGCŸÉf˘˘«˘˘áM˘˘ƒd˘˘¡˘˘ÉGdØôfù°»eÉQjƒS¢H«Ñ«àÉhGdôhS°»d«∞Gj˘˘˘Ø˘˘˘Éf˘˘˘ƒ±GE¤d˘˘˘ƒM˘˘˘áa˘˘˘æ˘˘«˘˘áY˘˘∏˘˘≈GEj˘˘≤˘˘É´eƒS°«≤≈GŸƒS°«≤ÉQGdµÑÒH«ƒJôGj∏«àû¢Jû°˘˘˘Éj˘˘˘µ˘˘˘ƒaù°˘˘µ˘˘»)0481-3981(he˘˘ƒDd˘˘∞bü°Òc˘˘à˘˘Ñ˘˘¬Gd˘˘ôhS°˘˘«˘É¿a˘ÓOÁÒH˘˘«˘˘é˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘É±ha˘˘ÉRj˘∏˘»LÒJù°˘ô.hGCe˘à˘™

MƒG‹06eƒS°«≤«ÉJƒRYƒGY∏≈Nû°ÑáGŸù°ôìG÷ª¡ƒQG◊ÉV°ôM«åGS°à¡∏ƒG

Y˘˘ôV°˘˘¡˘˘ºÃƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈PGäGj˘≤˘É´e˘ôJ˘Ø˘™e˘Éf˘ëÚH˘òd∂d˘∏˘é˘ª˘¡˘ƒQa˘µ˘ôIeù°˘Ñ˘≤áY˘˘øGd˘˘ôhe˘˘Éfù°˘«˘áGd˘à˘»S°˘«˘©˘«û°˘¡˘ÉG’CeÒ''S°˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘ó''Gd˘˘˘ò…GCOiOhQ√HÈGY˘˘˘áGCd˘˘µù°˘˘æ˘˘óQa˘˘ƒGJÚe˘˘™fiÑ˘ƒH˘à˘¬''GChOjâ''

hGdà»JÉCd≤â‘OhQgÉ''GCfqÉaƒGJ«æÉ''.hcÉ¿Y∏≈G’CeÒ''S°«¨Øôjó''GC¿jîàÉQRhL¬d¬H≤ôGQeøGCe¬GE’Gf¬hPGäjƒΩ

YæóPgÉH¬‘QM∏áU°«óhH«æªÉcÉ¿j˘ƒL˘¬S°˘¡˘ª˘¬’U°˘£˘«˘ÉOH˘é˘©˘ÉäH˘«†°˘ÉAJ˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉCH˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫GEM˘˘óGg˘˘øGE¤a˘˘à˘ÉIT°˘ÉH˘áJóY≈''GChOjâ''hGdà»GChV°ëâd¬GC¿S°˘˘ÉM˘˘ôGM˘˘ƒd˘˘¡˘˘ÉGE¤H˘é˘©˘áN˘Ó∫Gd˘æ˘¡˘ÉQhGC¿‚ÉJ˘˘¡˘˘Ée˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘£˘˘áH˘˘©˘˘¡˘óG◊ÖGd˘ò…jéÖG¿jëª∏¬GEd«¡ÉQLπeÉ.

hNÓ∫MØπGNà«ÉQ''S°«¨ØôjódõhLà¬''bóeâ''GChOjπ''hg»fù°îáT°ôjôI∫''GChOjâ''GHæáGdù°ÉMô''dàªæ™d≤ÉAG’eÒHÉChOjâGdໂëâGCNÒG‘Gdàî∏ü¢eøGdù°ëôH؆°πG◊ÖGdò…jµæq¬d¡ÉG’CeÒ.

hGCHó´MƒG‹KªÉf«áQGbü°ÚhYû°ôjøQGbü°áHÉd«¬GdòjøGQJóhGGCdÑù°áŒù°óGd˘˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘˘á‘J˘˘˘˘˘ÉCOj˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢GEP–ôQäGCLù°ÉOgºY∏≈Gÿû°ÑádàƒDO…flà∏∞G◊ôcÉäHµπGCfÉbáhJ≤æ«áYÉd«á.GCeÉNû°ÑáGŸù°ôìaõjqæ¡ÉOjµƒQYÉT¢a«¬G◊†°ƒQhbÉF™Gd≤ü°áHµπJØÉU°«∏¡É

M«åU°ªªâZÉHácã«ØáG’hQG¥Gdà»GCodü°˘˘˘˘˘≤âH˘˘˘˘˘Édù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ô‘MÚhV°˘˘˘˘©âGCZü°˘˘˘˘˘˘˘É¿hGChQG¥N†°˘˘˘˘˘˘˘ôGAhfo˘˘˘˘˘ü°p˘˘˘˘˘˘Ñâ

c˘˘˘˘˘˘˘˘òd∂L˘˘˘˘˘˘˘˘òh´Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘ô‘H˘˘˘˘˘˘˘©†¢GŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éäe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘øGŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôì.h‘G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ôGV¢Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÉÊYo˘˘˘ôV°âU°˘˘˘ƒQI

d˘˘Ñ˘˘ëÒIb˘É“áj˘¨˘ª˘ôg˘ÉGd†°˘Ñ˘ÉÜhJ˘©Èg˘ÉH©†¢GdÑé©Éä‘hbâQS°ªâN∏Ø«áGŸû°¡óLƒcÄ«Öj©µù¢Gÿôj∞.GCeÉG’S°à©ôGV°ÚGdãÉdåhGdôGH™aàºJ¨«ÒGdójµƒQGE¤S°ÉMáe∏µ«áhV°©âa«¡É

L˘˘óGQj˘˘áM˘˘é˘˘ôj˘˘áRQb˘ÉAe˘õj˘æ˘áH˘à˘ª˘ÉK˘«˘πd˘˘˘≤˘˘˘ójù°ÚY˘˘˘∏˘˘˘≈G◊ƒG±.hU°˘˘˘æ˘˘˘™g˘˘˘òGGd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘Ée˘˘˘πHÚflà˘˘∏˘˘∞G’S°˘˘à˘˘©˘˘ôGV°˘˘Éä

YôV°ÉHÉgôG÷ªÉ∫bóΩHÉMÎGa«áYÉd«áeøbÑπeƒGgÖT°ÉHáGCeà©âG÷ª¡ƒQGdò…YÉT¢cπ◊¶áeøgò√Gd≤ü°á

hU°Ø≥Y∏«¡ÉHëôGQIbÉF∏Ú''S°ÑÉS°«ÑÉ''GC…T°µôGHÉd∏¨áGdôhS°«á.hNÓ∫gòGGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢Gd˘˘˘˘ò…M†°˘˘˘˘ô√c˘˘˘˘òd∂S°˘˘˘˘ØÒa«ójôGd«áQhS°«ÉHÉ÷õGFô,GEZƒQHÉd««∞,YÈe˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôGChH˘˘˘ôGG÷õGF˘˘˘ô,Gdù°˘˘˘«˘˘˘óf˘˘˘ƒQGdójøS°©ƒO…Gdò…GCoH¡ôH¡ò√Gd∏ƒMá

YøS°©ÉOJ¬HôhDjá''GCbóΩeóQS°áHÉd«¬‘Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄J˘˘˘≤˘˘óΩY˘˘ôV°˘˘¡˘˘ÉH˘˘É÷õGF˘˘ô''.hŒóQG’ET°ÉQIGE¤GC¿eóQS°áGdÑÉd«¬GdôhS°«áGd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘áŸù°˘˘ôìS°˘˘ÉfâH˘˘£˘ôS°ÈÆGd˘à˘»JÉCS°ù°âYÉΩ8371J¡ó±GE¤MªÉjáJü°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ºGd˘˘˘ôbü°˘˘˘ÉäG’CU°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘áŸù°˘˘˘ôì

cÒh±)eÉQjæù°∂MÉd«É(HÉ’EV°ÉaáGE¤Jôb«à¡ÉhGEjü°Éd¡ÉGE¤cπGd©É⁄.

Ga˘˘à˘˘à˘˘ëâGd˘˘Ø˘æ˘Éf˘áGd˘àû°˘µ˘«˘∏˘«˘áa†°˘«˘∏˘ád˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘Éh…^e˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘ÓCY˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫Gdàü°ƒjôjá^MÉeÓa»W«ÉJ¬e骃YáeøG’CdƒG¿Gd≤ÉJªáY∏≈b£™bªÉT¢J˘˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éh∫a˘˘˘øGd˘˘˘Øù°˘˘˘«˘˘˘Øù°˘˘˘ÉAhG’Cd˘˘˘ƒG¿Gd˘˘ª˘˘é˘˘ôOI^j˘˘ƒΩGd˘˘î˘˘ª˘˘«ù¢H˘˘Éd˘é˘õGF˘ôGd©ÉU°ªá.

hj≤àôìgòGGdª©ôV¢Gdªæ¶ºHØæó¥G’ChQGS°˘˘»M˘˘ƒGd˘˘»03d˘˘ƒM˘áa˘æ˘«˘áJ˘˘˘ÉCd˘˘˘≤âa˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉGd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘˘áGd˘˘˘àû°˘˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘áeù°˘à˘©˘ª˘∏˘áY˘óIJ˘≤˘æ˘«˘ÉähGd˘à˘»Jü°Öa˘˘˘˘»e˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘∏˘˘˘≈Ph¥G’Cd˘˘˘ƒG¿Gd˘ª˘à˘óQL˘á.hcû°˘ØâGd˘ØæÉfáS°∏ù°à¡É

G’Chd≈eøNÓ∫GEYÉOIGfàÉêLª∏áeøGdØù°«Øù°ÉAHƒGS°£áGCdƒG¿eÉF«áeù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘áGCW˘˘«˘˘É±RQb˘˘ÉAhN†°˘ôGAhU°ØôGAeàµÉe∏áa«ªÉH«æ¡É.hGJÑ©âGdØæÉfágæóS°áJû°µ«∏«áGCNôidàÑó´a»JóQêdƒf»G’CMªôhG’CRQ¥Y∏≈b˘˘˘£˘˘˘™b˘˘˘ª˘˘˘ÉT°˘˘˘«˘˘˘áa˘˘»T°˘˘µ˘˘πe˘˘ôH˘˘©˘˘ÉäGdƒGMóaƒ¥G’BNô^Hë«åjàû°µπ

cπeôH™eødƒ¿hGMóeƒR´.cªÉY˘˘˘ôV°âGdù°˘˘˘«˘˘˘óIa†°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ád˘˘˘Ñ˘˘é˘˘Éh…GCY˘˘ª˘˘É’a˘˘æ˘«˘áGCN˘ôiH˘ƒGS°˘£˘áG’Cd˘ƒG¿Gdõjà«ádà©ôV¢GCT°µÉ’RNôa«áT°à≈

LÉeóI^J∏∂G’CT°µÉ∫Gdà»j©Ñôa«¡ÉG’Efù°˘˘˘˘˘˘É¿Y˘˘˘˘˘˘øGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒ´e˘˘˘˘˘øN˘˘˘˘˘Ó∫G’CdƒG¿.hS°«àƒGU°πe©ôV¢GdØæÉfá

Gdàû°µ«∏«áa†°«∏ádÑéÉh…GEd≈ZÉjá32eøT°¡ôeÉQS¢GdéÉQ….

GEf£Ó¥Gd£Ñ©áGd`71d∏ª¡ôLÉ¿Gdã≤É‘GdƒWæ»d∏Ø«∏ºG’CeÉRj¨»

JæÉaù¢32a«∏ªÉkY∏≈LÉFõIGdõjàƒfáGdògÑ«áHà«õ…hRhjàæÉaù¢QS°ª«ÉeÉ›ªƒY¬32a«∏ªÉkY∏≈LÉFõIGdõjàƒfáGdògÑ«áGdà»J©óGCY∏≈JàƒjèNÉU¢HÉŸ¡ôLÉ¿Gdã≤É‘

GdƒWæ»Gdù°æƒ…d∏Ø«∏ºG’CeÉRj¨»Gdò…GEf£∏≤âOhQJ¬Gdù°ÉH©áYû°ôHƒ’jáJ«õ…hRhhJóhΩNªù°áGCjÉΩ.

¯¯hS°«º/∑

J≤óËYôV¢GdÑÉd«¬Gdû°¡Ò''HëÒIGdÑé™''HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá

e©ôV¢d∏ØæÉfáGdàû°µ«∏«áa†°«∏ádÑéÉh…HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá

eîÑôa¡ôS¢G’CaÓΩGdãƒQjáa»Gdù°«æªÉGdéõGFôjádƒgôG¿

eôGa≤áGd£∏Ñá’fàÉêGCYªÉ∫S°«æªÉF«á

j˘˘©˘˘ª˘˘πe˘˘î˘˘Ñ˘˘ô''a˘˘¡˘˘ôS¢G’Ca˘˘ÓΩGd˘˘ã˘˘ƒQj˘˘áa˘˘»Gdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘ÉGd˘é˘õGF˘ôj˘áhGCQT°Øà¡É''déÉe©áhgôG¿1''GCMªóHøH∏á''Y∏≈eôGa≤áW∏ÑáGd˘˘ª˘˘ÉS°˘˘à˘˘ôa˘˘»J˘˘îü°ü¢Gd˘˘óQGS°˘˘ÉäGdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á’Ef˘˘à˘˘ÉêGCa˘ÓΩ,

Mù°ÑªÉGCS°àØ«ódóigòGGdªîÑô.hJéù°«óGd¡ò√GdªÑÉOQIJºGEHôGΩGJØÉb«áJ©Éh¿e™T°ôcáNÉU°á’EfàÉêhJôhjèGd©ôhV¢Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘áhGdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘áH˘ƒg˘ôG¿''c˘ª˘É∫H˘∏˘ƒS¢''d˘ªù°˘ÉY˘óIW˘∏˘Ñ˘áGdªÉS°àôa»Jîü°ü¢GdóQGS°ÉäS°«æªÉF«á’EfàÉêGCaÓΩbü°«ôI

hWƒj∏áMù°ÑªÉPcô√QF«ù¢GdªîÑôGdªòcƒQ.hj˘˘µ˘˘ª˘˘øGd˘˘Ø˘˘ë˘˘ƒiG’CS°˘˘ÉS°˘˘»d˘˘¡˘˘ò√G’J˘˘Ø˘˘Éb˘«˘áa˘»V°˘ª˘É¿d˘£˘∏˘Ñ˘áGd˘˘ª˘˘ÉS°˘˘à˘˘ôe˘˘™f˘˘¡˘˘Éj˘˘áJ˘î˘ôL˘¡˘ºGEf˘à˘ÉêGCY˘ª˘É∫S°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘áH˘æ˘ƒY˘«˘¡˘ÉGd≤ü°«ôIhGd£ƒj∏áha»T°à≈Gdª«ÉOjøeæ¡ÉGdãƒQjáhGdî«Éd«áhGdƒKÉF≤«ácªÉGCV°É±GdÑôa«ù°ƒQY«ù°≈QGCS¢GdªÉA.hHªƒLÖ

gòGG’JØÉ¥Gdò…jæóQêa»GEWÉQGfØàÉìLÉe©áhgôG¿Y∏≈Gd˘ª˘ë˘«˘§G’b˘àü°˘ÉO…hGd˘é˘Ée˘©˘»S°˘«˘µ˘àù°ÖGd˘£˘∏˘Ñ˘áN˘Ñ˘ôGäa˘»Gd˘é˘ÉfÖGd˘à˘≤˘æ˘»H˘Éd˘æ˘¶˘ôGEd˘≈G’Ee˘µ˘Éf˘«˘ÉähGd˘ª˘©˘óGäGd˘à˘»JëƒR

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘Ég˘˘ò√Gd˘˘ª˘ƒDS°ù°˘áN˘ÉU°˘áa˘»e˘é˘É’äG’Ef˘à˘ÉêhGd˘àü°˘ƒj˘ôhGdàôc«Öha≥G’CS°àÉPQGCS¢GdªÉA,eÑôRGa»PGäGdù°«É¥GCf¬''eøNÓ∫gò√GdîÑôGäHÉEeµÉ¿Gd£∏ÑáH©óJîôL¡ºGS°àëóGç

eƒDS°ù°áeü°¨ôIeøNÓ∫GCL¡õIOYºJû°¨«πGdû°ÑÉÜ''.cªÉJºJ涫º4L∏ù°Éäe™Gdû°ôcáGdªòcƒQIH놰ƒQW∏ÑáGdócàƒQIJîü°ü¢OQGS°ÉäS°«æªÉF«áJºeøNÓd¡ÉYôV¢GCaÓΩe˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘áe˘˘øW˘˘ô±e˘˘î˘˘Ñ˘˘ô''a˘˘¡˘˘ôS¢G’Ca˘˘ÓΩGd˘˘ã˘˘ƒQj˘áa˘»Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉGdéõGFôjáhGCQT°Øà¡É''dªæÉbû°à¡ÉeøGdéƒGfÖGdØæ«áhGdæ≤ójá.heøL¡áGCNôiJºOeèGd£∏ÑáhG’CS°ÉJòIa»Gd©ªπGdù°«æªÉF»Gd˘˘ò…j˘˘ôh…GCM˘˘óGçe˘˘©˘˘ôc˘˘áS°˘˘«˘˘ó…Z˘˘Éd˘˘ºH˘˘ƒg˘˘ôG¿Gd˘˘à˘˘»J˘≤˘Ñ˘πGdû°ôcáNÉU°ádÓEfàÉêhGdàôhjèGd©ôhV¢Gdã≤Éa«áhGdù°«æªÉF«á

Y∏≈GEfàÉL¬.d∏àòc«ôaÉE¿YóOW∏ÑáGdªÉS°àôhGdócàƒQG√a»Jîü°ü¢GdóQGS°ÉäGdù°«æªÉF«áHéÉe©áhgôG¿1''GCMªóHøH∏á''j≤óQHëƒGd»23WÉdÑÉcªÉJºeæÉbû°áQS°Édà«øNÓ∫Gdù°æáGdéÉe©«áGdªÉV°«á.

GHôGROhQeƒdƒOe©ªô…‘G◊ØÉ®Y∏≈GŸƒQhçGdã≤É‘G’CeÉRj¨»

GCT°ÉOGŸû°ÉQcƒ¿‘Gd˘˘£˘˘Éhd˘áGŸù°˘à˘ój˘ôI,Gd˘˘˘à˘˘˘»f˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉOGQGd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘áH˘à˘«˘õ…hRhH˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ƒG¿''J˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘µÒ

hGCY˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É∫''Gı∏˘˘˘˘˘˘˘óId˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘òc˘˘˘˘˘˘˘˘ôiGd`03d˘˘˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘πe˘˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘˘ƒOe˘˘©˘˘ª˘ô…,H˘óhQg˘òGGd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ÉJÖhGd˘˘˘∏ù°˘˘˘ÉÊ

hG’CfÌhH˘ƒd˘ƒL˘»‘G◊Ø˘˘É®Y˘˘∏˘˘≈GŸƒQhçGd˘˘ã˘˘≤˘˘É‘hGd˘∏˘¨˘áG’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á.hGY˘àÈe˘ój˘ôeôcõGdÎGçGdã≤É‘G’Eaôj≤»,S°∏«ªÉ¿MÉT°»GdµÉJÖeƒdƒOe©ªô…eøGd©∏ªÉAGdòjøGT°à¡ôhGHëªÉjáGdÎGçhG◊ØÉ®Y∏«¬eøNÓ∫GCYªÉd¬Gdà»U°Ñâ‘Gd∏¨áhGdã≤ÉaáhG’COÜ,S°ƒGAJ∏∂GŸà©∏≤áHÉdôhGjÉäGChOhGhjæ¬GCh–∏«ÓJ¬d∏≤ü°ÉFóGd≤ÑÉF∏«áGd˘˘≤˘˘óÁáGChM˘˘à˘˘≈Y˘˘ª˘˘∏˘˘¬G’CfÌhH˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘»’S°˘˘«˘˘ª˘˘ÉM˘˘ƒ∫''GCg˘˘Éd˘«˘πbƒQGQI''h''GdàƒGQ¥''.‘MÚJ£ô¥GCMóGdØÉY∏Ú‘G◊ôcáG÷ª©ƒjá,fiæóHîàƒT¢GE¤GES°¡ÉeÉäeƒDdØÉäGHøbôjáJÉhQjôäe«ªƒ¿)GBjâjÉÊ(‘J¨£«áGd¡ƒjáG’CeÉRj¨«áGŸû°Îcádóh∫T°ªÉ∫GEaôj≤«É.h‘c∏ªà¡ÉG’aààÉM«áÃæÉS°ÑáGdòcôiGd`03d˘˘ôM˘˘«˘˘πY˘˘ª˘˘Ó¥G’COÜe˘˘ƒd˘˘ƒOe˘˘©˘ª˘ô…,Pc˘ôäe˘ój˘ôIGd˘ã˘≤˘Éa˘áHƒ’jáJ«õ…hRh,fÑ«∏ábƒeõjÉ¿,HÉES°¡ÉΩgòGGdµÉJÖ‘''G◊ØÉ®HπhJ£ƒjôGd∏¨áG’CeÉRj¨«áeøNÓ∫GCHëÉK¬hGCYªÉd¬Mƒ∫Gdæëƒ

he˘˘æ˘˘Ég˘˘èJ˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ºGd˘˘∏˘˘¨˘˘á''.c˘˘ª˘˘ÉY˘˘óOäGŸù°˘˘ƒDhd˘áGCH˘ë˘Éçe˘ƒd˘ƒOe©ªô…‘›É∫G’CfÌhHƒdƒL«ÉMƒ∫GdÌhIGdã≤Éa«áhGd∏ù°Éf«áhGdÎGK«ád∏ªéઙG’CeÉRj¨»‘T°ªÉ∫GEaôj≤«É,eû°ÒIGE¤b«ÉΩGdôGMπHà骫™''bü°ÉFó''GCeãÉ∫''S°»eƒìGChfiæó''hGdû°«ï''fiæóGCh◊ù°Ú''.d˘˘˘ÓET°˘˘˘ÉQI,a˘˘˘ÉE¿g˘˘˘æ˘˘˘É∑e˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘ÉOGF˘˘˘ª˘˘˘ÉM˘˘˘ƒ∫e˘˘˘ƒd˘˘ƒOe©ªô…,hcòGfÉOjÉK≤Éa«ÉhYóIfiÉV°ôGäeÈ›á‘fû°ÉWÉägòGG’MàØÉ∫Gdò…S°ààîàºGCT°¨Éd¬jƒΩGÿª«ù¢HƒbØáJòcÉQjáY∏≈bÈGdôGMπH≤ôjáJÉhQjôäe«ªƒ¿)HÑ∏ójáGBjâjæ»(.

U°ëá

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg` 21UU°°ëëáá

j©Éf≈eÉj≤ôÜeø02%eøGdù°µÉ¿GdÑÉd¨«ø,GChhGMóeøcπNªù°áGCe«ôc««øeøeàÓReáGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,eªÉjé©∏¡ÉGCMóGCcãôG’V°£ôGHÉäT°«ƒYÉa≈Gdàû°î«ü¢eøbÑπG’CWÑÉA,hjµãôMóhK¡Éa»Gdæù°ÉAYøGdôLÉ∫,hJÑóGCbÑπS°øGdîÉeù°áhGdãÓKƒ¿YæóMƒGd»05%eøGdæÉS¢.

eÉg»GCYôGV¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈?GCd˘˘˘ºGd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ø,G’Ef˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘Éñ,hY˘˘˘óΩGd˘˘˘ôGM˘˘˘á^g˘˘»G’CY˘˘ôGV¢Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘ád˘˘ª˘˘à˘˘ÓRe˘˘áGd˘˘≤˘˘ƒd˘˘ƒ¿Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈,he˘˘™Pd∂,b˘óJîà∏∞G’CYôGV¢eøT°îü¢’BNô,M«åj©Éf≈H©†¢GdæÉS¢eøG’Eeù°É∑^eªÉj©æ»GC¿Jëô∑G’Ce©ÉA)Gdਃ•(jµƒ¿U°∏ÑÉk,jü°©ÖeôhQ√,GChZ«ôeæය,hcã«ôGkeÉjØ«ó

g˘˘˘ƒD’AGd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢Y˘˘˘øT°˘˘˘©˘˘˘ƒQg˘˘˘ºH˘˘˘É’EL˘˘˘¡˘˘˘ÉOhGd˘˘˘àû°˘˘˘æ˘˘èY˘˘æ˘˘óeëÉhdࡺGdਃ•Oh¿GdવøeøGENôGêGCiHôGR,GChGENôGêcª«áb∏«∏áa≤§,hYæóeÉjù°à£«©ƒGGdàÑôRbójµƒ¿H¬eîÉ•,hgƒGdù°ÉFπGdòijôWÖhjëª≈GdªªôGäH˘˘Éd˘˘é˘˘¡˘˘ÉRGd˘˘¡†°˘˘ª˘˘»,hj˘˘©˘˘Éf˘˘≈H˘˘©†¢Gd˘˘ªü°˘˘ÉH˘«˘øH˘ª˘à˘ÓRe˘áGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈eøG’ES°¡É∫,hgƒHôGReàµôQ,eص∂,

heÉF≈,hjàµôQT°©ƒQGdªü°ÉH«øHÉ’ES°¡É∫HëÉLáe∏ëá’j˘˘ª˘˘µ˘˘øGdù°˘˘«˘˘£˘˘ôIY˘˘∏˘˘«˘¡˘Éa˘≈Gd˘à˘˘ƒ•,hj˘©˘Éf˘≈Z˘«˘ôg˘ºe˘øG’Eeù°É∑hG’ES°¡É∫HÉdàæÉhÜ,hGCM«ÉfÉJ¡óGCgò√G’CYôGV¢

YæóH©†¢GdæÉS¢dц°©áGCT°¡ôKºJ©ƒO,H«æªÉjØ«óGdÑ©†¢G’BNôHÉES°àªôGQJØÉbºG’CYôGV¢e™eôhQGdƒbâ.

eÉg»GCS°ÑÉÜGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈?d˘˘ºj˘˘µ˘˘àû°˘˘∞Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿M˘à˘≈G’B¿S°˘ÑÖe˘ë˘óOd˘∏˘≤˘ƒd˘ƒ¿Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈,hGCM˘˘óG’Ea˘˘à˘˘ôGV°˘˘Éäg˘˘»GC¿Gd˘˘òj˘˘øj˘˘©˘˘Éf˘˘ƒ¿e˘øe˘˘à˘˘ÓRe˘˘áGd˘˘≤˘ƒd˘ƒ¿Gd˘©ü°˘Ñ˘≈d˘ój˘¡˘ºb˘ƒd˘ƒ¿GChGCe˘©˘ÉAZ˘∏˘«˘¶˘áT°ójóiGdëù°ÉS°«áhjàØÉY∏ƒGe™H©†¢G’CW©ªáhcòd∂e™G’EL¡ÉO,hjªµøGCj†°ÉGC¿j∏©ÖGdé¡ÉRGdªæÉY»GdòijµÉaíGd©óhiOhQG.

b˘˘ó’J˘˘ƒL˘˘óGd˘˘ë˘˘ôc˘˘áGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘«˘áa˘»b˘ƒd˘ƒ¿Gdû°˘îü¢Gdªü°ÉÜ,a«ªµæ¡ÉGC¿Jµƒ¿Jû°æé«áGCheà≤£©áGChMà≈j˘˘ª˘˘µ˘˘øGC¿J˘˘à˘˘ƒb˘˘∞e˘˘ƒDb˘˘à˘˘ÉY˘˘øGd˘˘©˘˘ª˘˘π,hGd˘˘àû°˘˘æ˘é˘Éäg˘≈J≤∏ü°ÉäbƒjáeØÉLÄáHÉd©†°ÓäJògÖhJ©ƒO.

Jù°ª≈H£ÉfáGd≤ƒdƒ¿HÉd¶¡ÉQI,hg≈JàÉCKôHé¡ÉRGd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉY˘˘áhGd˘˘é˘˘¡˘˘ÉRGd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈,hJ˘˘©˘˘ª˘˘πY˘˘∏˘˘≈J˘æ˘¶˘«˘ºJ˘óa˘≥Gdù°ƒGFπOGNπhNÉQêGd≤ƒdƒ¿,hbóJÑóhGd¶¡ÉQIJ©ªπHü°ƒQIU°ë«ëáa»Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,he™Pd∂,YæóeÉJæà≤πGdªëàƒjÉäOGNπGd≤ƒdƒ¿Hù°ôYácÑ«ôILóG,jØ≤óGd≤ƒdƒ¿bóQJ¬Y∏≈Geàü°ÉU¢Gdù°ƒGFπhGdæà«éág»hLƒOS°ƒGFπcã«ôILóGka»GdÑôGR,H«æªÉJµƒ¿GdëôcáOGNπGd≤ƒdƒ¿YæóGCT°îÉU¢GBNôjøH£«ÄáLóGkeªÉjàù°ÑÖa≈

hLƒOS°ƒGFπGEV°Éa«ádÓEeàü°ÉU¢,hfà«éádòd∂jü°ÉÜGdû°îü¢HÉ’Eeù°É∑.

bójù°àé«Öbƒdƒ¿Gdû°îü¢Hû°óId∏ªæÑ¡ÉäGdà≈’JõYèe©¶ºGdæÉS¢eãπH©†¢G’CW©ªáGChG’EL¡ÉO.

GCaÉOäG’CHëÉçGdëójãáGEQJÑÉ•Gdù°«ôhJƒf«øHÉCOGAGd˘ª˘©˘óIhG’Ce˘©˘ÉAd˘ƒX˘ÉF˘Ø˘¡˘ºGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á,hGdù°˘«˘ôhJƒf«øgƒf˘˘Éb˘˘πYü°˘˘Ñ˘˘»GChc˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ÉF˘˘»j˘˘æ˘˘≤˘˘πGd˘ôS°˘ÉF˘πe˘øGCM˘óGCL˘õGAGdéù°ºGEd≈G’BNô,hjƒLóNªù°áhJù°©ƒ¿a»GdªÄáeøS°«ôhJƒf«øGdéù°ºa»Gdé¡ÉRGd¡†°ª»,hGdîªù°áa»GdªÄáG’CNôjøa»Gdªï,hJ©ªπGdîÓjÉGdªÑ£æádóGNπG’Ce˘˘©˘˘ÉAc˘˘æ˘˘Éb˘˘ÓäJ˘˘ë˘˘ª˘˘πGdù°˘˘«˘˘ôhJ˘˘ƒf˘˘«˘˘øN˘˘ÉQêGd˘˘é˘˘¡˘˘ÉRGd¡†°ª≈,he™Pd∂,jæî؆¢fû°É•Gdªù°à≤ÑÓäYæóGd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘ƒ¿H˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒd˘˘ƒ¿Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈,e˘˘ª˘˘Éj˘˘àù°˘˘ÑÖa˘˘»hL˘ƒOeù°àƒjÉäZ«ôWÑ«©«áeøGdù°«ôhJƒf«øa»Gdé¡ÉRGd¡†°ª»jæàèYæ¬eƒGL¡à¡ºeû°Écπe™MôcáG’e©ÉA,hRjÉOIG’EMù°ÉS¢f¶ôGdƒLƒOGdªõjóeøeù°à≤ÑÓäG’CdºGdëù°«¬a»L¡ÉRgºGd¡†°ª≈.

hGCa˘˘ÉOGd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘ƒ¿GCf˘˘¬e˘˘øGd˘˘ª˘˘ª˘˘µ˘˘øGC¿j˘˘æ˘˘à˘˘èGd˘˘≤˘ƒd˘ƒ¿Gd˘˘©ü°˘Ñ˘≈Y˘øY˘óhiH˘µ˘à˘«˘ôj˘áH˘Éd˘é˘¡˘ÉRGd˘¡†°˘ª˘≈,hJ˘¶˘¡˘ôGd˘˘óQGS°˘˘ÉäGC¿Gd˘˘æ˘˘ÉS¢Gd˘˘òj˘˘øS°˘˘Ñ˘˘≥d˘˘¡˘˘ºG’EU°˘˘ÉH˘áH˘Éd˘à˘¡˘ÉÜGdª©óIhG’Ce©ÉAGCM«ÉfÉjü°ÉHƒGHÉd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,GChjù°ª≈

HÉd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈GdæÉJèYøGd©óhi.còd∂hLóGdÑÉMヿeôV¢G’V°£ôGHÉäGd¡†°ª«áGCh

Gd˘˘˘óGAGd˘˘Ñ˘˘£˘˘æ˘˘»qH˘˘óQL˘˘áN˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘áL˘˘óGka˘˘»H˘˘©†¢Gd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘«˘˘øHÉCYôGV¢eû°ÉH¡ád∏≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,h’jù°à£«™Gdªü°ÉHƒ¿HÉdóGAGdÑ£æ»qg†°ºGdé∏ƒJ«øhg≈eÉOIeƒLƒOIa»Gd≤ªí,hGd˘˘é˘˘ÉhOGQ,hGdû°˘˘©˘˘«˘˘ô,M˘˘«å’j˘˘ª˘˘µ˘˘æ˘˘¡˘˘ºJ˘˘æ˘˘Éh∫g˘ò√G’CW˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘áOh¿GC¿jü°˘˘˘ÉH˘˘˘ƒGH˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘ôV¢Gdû°˘˘˘ój˘˘˘óf˘˘˘¶˘˘˘ôG’C¿

L˘˘¡˘˘ÉRg˘˘ºGd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉY˘˘»jù°˘˘à˘˘é˘˘«ÖY˘˘øW˘˘ôj˘≥GEM˘óGçGd˘à˘∏˘∞HÉ’Ce©ÉAGdób«≤á,hjªµødØëü¢GdóΩGdàÉCcóeøhLƒOGdóGAGdÑ£æ»q,)d∏ëü°ƒ∫Y∏≈e©∏ƒeÉäMƒ∫GdóGAGdÑ£æ»q,QGL™U°ë«ØáGdë≤ÉF≥GdîÉU°áH¬(.

c«∞jàºJû°î«ü¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈?Rj˘˘ÉQIGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«Ög˘˘ƒGd˘˘î˘˘£˘˘ƒIG’Chd˘˘≈GEPGc˘˘æâJ˘˘©˘˘à˘˘≤˘óGCf∂eü°ÉÜHÉd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,hYÉOIeÉjàºJû°î«ü¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈HæÉAY∏≈GdàÉQjïGd£Ñ»GdµÉeπGdò…jà†°ªøhU°ØÉ

Ob«≤ÉkdÓCYôGV¢hGdØëü¢GdÑóf».’jƒLóaëü¢eëóOd∏µû°∞YøGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,H˘˘ôZ˘˘ºGCf˘˘¬j˘˘ª˘˘µ˘˘øGEL˘˘ôGAa˘˘ë˘˘ƒU°˘ÉäJû°˘î˘«ü°˘«˘á’ES°˘à˘Ñ˘©˘ÉO

hL˘˘ƒOeû°˘˘Éc˘˘πGCN˘˘ôi,hb˘˘óJ˘˘à†°˘˘ª˘˘øg˘˘ò√Gd˘˘Ø˘˘ë˘˘ƒU°˘ÉäJë∏«πY«æáGdÑôGR,JëÉd«πGdóΩhG’CT°©áGdù°«æ«á,hYÉOIj≤ƒΩGd£Ñ«ÖHÉELôGAGdà涫ôGdù°q«æ»GCheæ¶ÉQGd≤ƒdƒ¿,eªÉjù°ªíd¬HÉdæ¶ôOGNπGd≤ƒdƒ¿,hjàºPd∂YøWôj≥GEONÉ∫GCfуÜU°¨«ôeô¿eõhOHµÉe«ôGa≈f¡Éjà¬eøNÓ∫aàëáGdû°ôê,KºJæ≤πGdµÉe«ôGU°ƒQGd≤ƒdƒ¿Y∏≈T°ÉT°ácÑ«ôIeøGCLπQhDjáGCa†°πd∏£Ñ«Ö.hGEPGLÉAäfàÉFèGdØëü¢S°∏Ñ«ájªµød∏£Ñ«ÖJû°î«ü¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈GES°àæÉOGY∏≈G’CYôGV¢GdîÉU°áH∂,HªÉa»a«¡ÉYóOeôGäGEU°ÉHà∂HÉCdºa»GdÑ£øGChGdû°©ƒQH©óΩHÉ’EQJ«ÉìNÓ∫Gd©ÉΩGdªÉV°»,hcòd∂eà≈jÑóGCG’Cdº

heà≈jàƒb∞^a«ªÉjà©∏≥HƒX«ØáG’e©ÉA,heóiJµôGQGdਫôa≈MôcáG’Ce©ÉAhbƒGΩGdÑôGR.

hjû°«ôGdµã«ôeøG’CWÑÉAGEd≈bÉFªáeøG’CYôGV¢GdªëóOIGdà»jæѨ≈JƒGLógÉdàû°î«ü¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈.

Jû°ªπG’CYôGV¢eÉj∏≈:*GCdºGChYóΩGEQJ«Éìa»GdÑ£ødªóI21GCS°Ñƒ´Y∏≈G’CbπNÓ∫G’EKæ≈Yû°ôT°¡ôGkGdªÉV°«á,h’jû°àô•GC¿Jµƒ¿gò√G’CS°ÉH«™eààÉd«á.*’CdºGdÑ£øGChYóΩG’EQJ«ÉìS°ªà«øeøGdù°ªÉäGdãÓKá

GdàÉd«á:oGEQJ«ÉìH©óMôcáG’Ee©ÉA)GdàÑôR(.oj˘˘ë˘˘óçY˘˘æ˘ój˘óGj˘à˘¬J˘˘«˘ôY˘∏˘≈Y˘óOe˘ôGäM˘ôc˘á

G’Ee©ÉA.ojëóçYæóHóGjà¬J¨«ôa»Jµƒjøhe¶¡ôGdÑôGR.

¯jæѨ≈GCj†°ÉJƒGLóH©†¢G’CYôGV¢GdàÉd«¬eãπ:oJ¨«ôa»JƒGJôMôcÉäG’Ce©ÉA.oJ¨«ôa»e¶¡ôMôcÉäG’Ce©ÉA.oGdû°©ƒQHÉEdëÉì’jªµøGdù°«£ôIY∏«¬d∏àÑôR.oU°©ƒHáGChYóΩGd≤óQIY∏≈JªôjôGdÑôGR.ohLƒOeîÉ•HÉdÑôGR.oGEfàØÉñ.Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘õ±hGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘≈ha˘˘˘≤˘˘˘óG¿Gd˘˘˘ƒR¿hG’Cd˘˘˘ºGdû°˘˘˘ój˘˘˘ó

GdªàƒGU°πd«ù°âeøGCYôGV¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈hjªµæ¡ÉGC¿Jû°«ôGEd≈eû°ÉcπGCNôieãπG’Edà¡ÉÜ,GChGdù°ôWÉ¿a≈

MÉ’äfÉOQI.jôJѧeÉj∏≈HàØÉbºGCYôGV¢Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈:

¯GdƒLÑÉäGdµÑ«ôI.¯G’EfàØÉñGdæÉJèYøGd¨ÉRGäHÉd≤ƒdƒ¿.¯G’COhjá.¯Gd≤ªí,GdéÉhOGQ,Gdû°©«ô,Gdû°ƒcƒ’J¬,eæàéÉä

G’CdÑÉ¿,GChGdªû°ôhHÉäGdµëƒd«á.¯Gd˘˘ªû°˘˘ôhH˘˘ÉäGd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘ƒj˘˘¬Y˘˘∏˘≈Gd˘µ˘Éa˘«˘«˘øe˘ã˘πGd˘≤˘¡˘ƒI,

Gdû°É…,GChGdµƒ’.¯G’EL¡ÉOhGdæõGYÉä,GChG’EV°£ôGHÉäGd©ÉWØ«á.hLóGdÑÉMヿGC¿G’EYôGV¢bóJàõGjóGCKæÉAOhQGäGd뫆¢YæóGdæù°ÉAGdªü°ÉHÉäHÉd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,eªÉjƒM»HÉC¿Gd¡ôeƒfÉäGdàæÉS°∏«ájªµæ¡ÉGC¿J©ªπY∏≈JØÉbºeû°ÉcπGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈.HÉ’EV°ÉaáGEd≈Pd∂,cã«ôGeÉj©Éf≈Gdªü°ÉHƒ¿HÉd≤ƒdƒ¿Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈e˘˘øG’Ec˘˘à˘˘Ä˘˘ÉÜhGd˘˘≤˘˘∏˘˘≥e˘˘ª˘˘Éb˘ój˘ƒDOiGd˘≈J˘Ø˘Éb˘ºG’CYôGV¢,hHÉdªãπjªµødÓCYôGV¢Gdªü°ÉMѬd∏≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈GC¿Jàù°ÑÖa≈T°©ƒQG’Efù°É¿HÉ’EcàÄÉÜhGd≤∏≥.

eÉgƒYÓêGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈?j©Éf≈Gdµã«ôeøGdæÉS¢dÓCS°∞Gdû°ójóeøGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈dØàôIWƒj∏ábÑπGEdàªÉS¢Gd©ÓêGd£Ñ≈,M«å’jà∏≤≈GdôYÉjáGd£Ñ«áeÉjü°πGd≈07%eøG’CT°îÉU¢Gdòjøj©Éfƒ¿eøGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,hdºjàºGd©ãƒQY∏≈YÓêd∏≤ƒdƒ¿

Gd©ü°Ñ≈hdµøgæÉ∑Gd©ójóeøGdî«ÉQGäGdªàÉMád©ÓêG’CY˘˘ôGV¢,hS°˘˘ƒ±j˘˘≤˘˘óΩd∂W˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ∂GCa†°˘˘πGd˘˘©˘˘ÓL˘ÉäGdîÉU°áHÉCYôGV°∂hS°«û°é©∂Y∏≈Gdà©Éeπe™G’EL¡ÉO

hGELôGAGdਫ«ôGäY∏≈f¶Ée∂Gd¨òGF».J∏©ÖG’COhjáOhQGkgÉeÉka≈JîØ«∞G’CYôGV¢,hbój≤àôì

WÑ«Ñ∂eµªÓäG’Cd«É±GChGdªù°¡Óäd©ÓêG’Eeù°É∑GChG’COhjáGdà≈J©ªπY∏≈J≤∏«πG’ES°¡É∫eãπdƒeƒJ«πGChGChHôGe«ó)GCjªƒOjº(,hhYÉOIjƒU°∞e†°ÉOGdàû°æèGdòijù°ÉYóY∏≈Gdà뵺a≈Jû°æéÉäY†°∏áGd≤ƒdƒ¿

hJ≤∏«πG’BΩGdÑ£ø,hbóJù°ÉYóe†°ÉOGäG’EcàÄÉÜY∏≈JîØ«∞H©†¢G’YôGV¢,he™Pd∂,jªµøGC¿J©ªπcÓe˘˘øe†°˘˘ÉOGäGd˘˘àû°˘˘æ˘˘èhe†°˘˘ÉOGäG’Ec˘˘à˘˘Ä˘˘ÉÜY˘˘∏˘˘≈J˘˘Ø˘Éb˘ºG’Eeù°É∑,dòd∂jü°∞H©†¢G’CWÑÉAGCj†°ÉG’COhjáGdà»J©ªπY∏≈GES°àôNÉAY†°ÓäGdªãÉfáhG’e©ÉAeãπOhfÉH«ø,hd«Ñôjµù¢,hJëàƒ…gò√G’COhjáY∏≈e¡óÇNØ«∞jéÖJæÉhd¬JëâGET°ôG±Gd£Ñ«ÖM«åjªµæ∂Gd੃O

Y∏«¬.hG’COhj˘˘áGd˘˘ª˘˘à˘˘ƒa˘˘ôId˘˘©˘˘ÓêGd˘˘≤˘˘ƒd˘˘ƒ¿Gd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈Y˘˘∏˘≈hL˘¬Gdàëójóg≈GCdƒS°à«ôh¿g«óQhc∏ƒQjó)dƒJôhf«µù¢(GdòiJªâGEYÉOIGdªƒGa≤¬Y∏«¬e™b«ƒOT°ójóIeøGEOGQIGd˘˘˘˘òGAhGd˘˘óhGAG’Ce˘˘ôj˘˘µ˘˘«˘˘ád˘˘∏˘˘æù°˘˘ÉAGd˘ªü°˘ÉH˘ÉäH˘Éd˘≤˘ƒd˘ƒ¿Gd©ü°Ñ≈GdëÉOhdºjù°àé«Ñød∏©ÓêGdà≤∏«óihG’ES°¡É∫

gƒGd©ôV¢G’CU°∏≈dój¡ø,he™Pd∂jéÖGES°àîóGΩdƒJôhf«µù¢Mà≈e™gƒD’AGdªôV°≈HëòQT°ójóM«åjªµøGC¿Jµƒ¿d¬GBKÉQLÉfÑ«áN£«ôIeãπGEeù°É∑T°ójóGChGfîØÉV¢Jóa≥GdóΩGEd≈Gd≤ƒdƒ¿.eøGdª¡ºGEJÑÉ´J©∏«ªÉäGd£Ñ«Öe™GCiOhGAMà≈GdòijƒDNòHóh¿hU°ØáWÑ«áeãπGdª∏«æÉäheµªÓäG’Cd«É±,M˘˘˘«åGCa˘˘˘ÉOH˘˘˘©†¢Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢Y˘˘˘øJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘ºG’Ef˘˘à˘˘Ø˘˘ÉñH˘˘Éd˘˘Ñ˘˘£˘˘øhGd¨ÉRGäe™RjÉOIJæÉh∫G’Cd«É±,hjªµød∏ª∏«æÉäGC¿Jû°µπYÉOIdój∂e™cãôIJµôGQGES°àîóGe¡É.jîà∏∞JÉCK«ôG’COhjáY∏≈GdæÉS¢M«å’jæéíOhGAhGMóGChe˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘áe˘˘øG’COhj˘˘áe˘˘™L˘˘ª˘˘«˘™Gd˘ªü°˘ÉH˘«˘øH˘Éd˘≤˘ƒd˘ƒ¿Gd©ü°Ñ≈,dòd∂GCfâHëÉLád∏©ªπe™WÑ«Ñ∂’ELÉOGCa†°πeõjèeøGdóhGA,hGdæ¶ÉΩGd¨òGF≈,hG’ES°àû°ÉQI,hGdóYºd∏ù°«£ôIY∏≈GCYôGV°∂.

c«∞jƒDKôG’EL¡ÉOY∏≈Gd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈?jªµødÓEL¡ÉOhgƒGdû°©ƒQHÉdàƒJôGdògæ≈GChG’EfØ©Éd≈,G’EV°£ôGÜ,Gd¨†°Ö,GChG’EQJÑÉ∑GC¿j©ªπY∏≈JëØ«õJû°˘˘æ˘˘é˘˘ÉäGd˘˘≤˘˘ƒd˘˘ƒ¿Y˘˘æ˘˘óGd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘«˘øH˘Éd˘≤˘ƒd˘ƒ¿Gd˘©ü°˘Ñ˘≈,aÉd≤ƒdƒ¿H¬Gd©ójóeøG’CYü°ÉÜGdà»JƒU°∏¬d∏ªï,hjàºGdà뵺a≈Gd≤ƒdƒ¿LõF«ÉeãπGd≤∏ÖhGdôFà«øeøbÑπGd˘˘˘é˘˘˘¡˘˘ÉRGd˘˘©ü°˘˘Ñ˘˘≈Gd˘˘à˘˘∏˘˘≤˘˘ÉF˘˘≈Gd˘˘òijù°˘˘à˘˘é˘˘«Öd˘˘ÓEL˘˘¡˘˘ÉO,

hJù°˘˘«˘˘£˘˘ôg˘˘ò√G’CYü°˘˘ÉÜY˘˘∏˘˘≈G’f˘˘≤˘Ñ˘ÉV°˘ÉäGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘áa˘»Gd˘˘≤˘˘ƒd˘˘ƒ¿eù°˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘¬GEf˘˘õY˘˘ÉêH˘˘Éd˘˘Ñ˘˘£˘˘øa˘˘»G’Chb˘˘ÉäGd˘˘ª˘˘ôg˘≤˘ádÓCYü°ÉÜ,hZÉdÑÉeÉjƒGL¬GdæÉS¢J≤∏ü°ÉäYæóGd©ü°Ñ«áGChG’EV°˘˘˘£˘˘˘ôGÜ,hb˘˘˘ój˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒd˘˘˘ƒ¿d˘˘óiGd˘˘ªü°˘˘ÉH˘˘«˘˘øHÉd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈GCcãôJéÉhHÉMà≈e™GdæõG´GChGdàƒJôGdÑù°«§,aÉ’EL¡ÉOjé©πGd©≤πGCcãôhY«ÉHÉ’CMÉS°«ù¢Gdà»Jæû°ÉCa»Gd≤ƒdƒ¿,eªÉjé©πGdû°îü¢jóQc¡ÉcÉCMÉS°«ù¢

Z«ôS°ÉQI.Jû°«ôH©†¢G’COdáGEd≈JÉCKôGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈Hé¡ÉRGdªæÉYáGdòijëÉQÜGd©óhia»Gdéù°º,hjàÉCKôGdé¡ÉRGdªæÉY≈HÉ’EL¡ÉO,d¡ò√G’CS°ÑÉÜj©àÑôGdà©Éeπe™G’EL¡ÉOLõA

gÉΩa≈YÓêGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈,hJû°ªπN«ÉQGäGdà©Éeπe™G’EL¡ÉOeÉj∏≈:

¯JóQjÑÉäGdëóeøG’EL¡ÉO)G’ES°àôNÉA(hYÓLÉäG’ES°àôNÉAeãπGdàÉCeπ.

¯G’ES°àû°ÉQIhGdóYº.¯eªÉQS°áGdàªÉQjøGdôjÉV°«áHÉfà¶ÉΩeãπGdªû°»GChGd«ƒLÉ.

¯J¨««ôGdªƒGb∞Gdªôg≤ádÓCYü°ÉÜa»M«ÉJ∂.¯GdæƒΩGdµÉa».

e∏∞cÉeπYøGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈eàÓReáGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈g≈GEV°£ôGÜYÉOIeÉjàü°∞HÉdàû°æèhGB’Ω‘GdÑ£ø^hGEfàØÉñhGEeù°É∑hGES°¡É∫,hjù°ÑÖGd≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈bóQGkcÑÒGkeøG’EfõYÉêhGd†°«≥,

hdµæ¬’j†°ôG’Ce©ÉAHû°µπOGFºh’jƒDO…GE¤GCeôGV¢N£ÒIeãπGdù°ôWÉ¿,hÁµøŸ©¶ºGdæÉS¢Gdù°«£ôIY∏≈G’CYôGV¢HÉdæ¶ÉΩGd¨òGF»hGdà©Éeπe™G’EL¡ÉO,HÉ’EV°ÉaáG¤G’COhjáGdà≈jü°Ø¡ÉGd£Ñ«Ö,he™Pd∂Áµød∏≤ƒdƒ¿Gd©ü°Ñ≈GC¿jû°µπYÉF≥dÑ©†¢GdæÉS¢M«å’Áµæ¡ºGd©ªπGChM†°ƒQGŸæÉS°ÑÉäG’LàªÉY«á,GChMà≈

Gdù°ØôŸù°ÉaÉäbü°ÒI.

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`31

GEPGGCj≤øGdªù°∏ºHÉCf¬bÉFºH«øj˘˘˘˘ó…Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘¬Y˘˘˘˘õhL˘˘˘˘πa˘˘˘»j˘˘˘ƒΩJû°«Öd¬GdôhDhS¢,aÉEf¬joôGbÖGd∏¬a»GCYªÉd¬,aÓJÑ£û¢d¬jóa»X∏º,h’Jbóe¬GEd≈Y˘˘˘˘˘˘óhG¿,h’j˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≥dù°˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘¬HØoëû¢,h’jÉCeôHû°ôq,hGE¿eªÉfàƒGU°≈H¬a»gò√G’CjÉΩhS°§

gò√G’V°£ôGHÉäGC¿’j©àó…Gd˘˘ªù°˘˘∏˘˘ºY˘˘∏˘˘≈M˘˘≥Gd˘˘¨˘˘«˘ô,h’j˘˘≤˘˘£˘˘™W˘ôj˘≤˘ÉY˘∏˘≈Gdù°˘Éd˘µ˘«˘ø,

h’jàù°ÑÖa»GEQgÉÜG’Beæ«ø,hGE¿c˘˘˘É¿’H˘˘˘óe˘˘˘øG’Y˘˘˘à˘˘ôGV¢Y∏≈GCeôa∏«µøG’Ceôe©∏ƒeÉ,hH£ôj≤áS°∏«ªáM†°ÉQjáheøZ˘˘«˘˘ôeoî˘Éd˘Ø˘áT°˘ôY˘«˘á,a˘ÉE¿e˘ª˘ÉGJØ≥Y∏«¬Gd©≤ÓAhGdëoµªÉA,

hGCbôq√Gd©∏ªÉAGdØo≤¡ÉA:GCf¬’jéƒR’CMóGC¿joà∏∞eÉ’d¬MoôeákT°ôY«á,hdƒcÉ¿ep∏µÉd¬,aµ«∞HªÉ∫Gd¨«ôa†°ÓGC¿j˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ƒ¿d˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘º,hGE¿c˘˘˘˘˘É¿G’M˘˘˘à˘˘é˘˘ÉêhG’Y˘˘à˘˘ôGV¢jo˘˘≤˘˘ô√Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿hG’J˘˘Ø˘Éb˘«˘Éäa˘ÉEf˘¬’

j˘˘é˘˘ƒRT°˘˘ôY˘˘ÉhOj˘˘æ˘ÉGd˘à˘î˘ôjÖh’Gdù°ôbá,h’jéƒR’CMóGC¿jæ¡ÖeƒDS°ù°áYªƒe«á’Cf¡Ée˘˘∏∂d˘˘∏˘˘ªù°˘˘∏˘˘ª˘«˘ø,h’T°˘ôc˘á

NÉU°á’C¿Pd∂eøGd©óhG¿H¶∏º,hgƒeøGdØù°ÉOGdò…’jôV°É√Gd∏¬J©Éd≈cªÉbÉ∫:)GEp¿sGd˘˘˘˘∏s˘˘˘¬ndn˘˘Éjo˘˘˘ëp˘˘˘ÖtGdr˘˘ªo˘˘˘Ør˘˘˘ù°p˘˘˘ópj˘˘˘øn()Gd˘˘˘˘≤ü°ü¢:77(,hGd˘˘∏˘˘¬J˘˘©˘Éd˘≈j˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘≈GC¿jo˘˘˘©˘˘˘ÉbÖGCM˘˘˘óH˘˘˘¶˘˘∏˘˘º

Z˘˘˘˘«˘˘˘ô√,hd˘˘˘¡˘˘˘òGc˘˘˘∏˘˘˘¬’j˘˘˘é˘˘˘ƒRJ˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘«˘˘πeü°˘˘Éd˘˘íGd˘˘¨˘˘«˘˘ôH˘˘ª˘˘æ˘˘™GdæÉS¢eøGdù°«ôa»Gd£ôbÉä,

cªÉ’jéƒR’CMóGC¿jo¡óOGChjoôYÖGBeæÉa»H«à¬GChS°«ÉQJ¬,j˘˘≤˘˘ƒ∫Gd˘˘∏˘˘¬J˘˘©˘˘Éd˘˘≈:)hnJn˘˘©n˘ÉhnfoƒG

Yn∏n≈GdrÑpôuhnGdàs≤rƒnihndnÉJn©nÉhnfoƒGYn˘˘˘˘˘˘˘˘∏n˘˘˘˘˘˘˘˘≈Gdr˘˘˘˘˘˘˘ÉEpKr˘˘˘˘˘˘˘ºphnGdr˘˘˘˘˘˘©o˘˘˘˘˘˘˘órhnG¿p([Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘óI:2]hj˘˘≤˘˘ƒ∫Gd˘˘æ˘Ñ˘»U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏º:)’jëπqd˘˘˘ªù°˘˘˘∏˘˘˘ºGC¿jo˘˘˘ôhq´eo˘˘ù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘É(,GCS°ÉC∫Gd∏¬J©Éd≈GC¿jé©πjƒeæÉ

N˘˘˘«˘˘˘ôGe˘˘øGCeù°˘˘æ˘˘É,hGC¿j˘˘é˘˘©˘˘πZófÉN«ôGeøjƒeæÉ.

hb˘˘˘É∫H˘˘©†¢Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉAH˘˘©˘˘óPc˘˘ôG’Bj˘˘áGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘áhM˘˘ójåQS°ƒ∫Gd∏¬U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏º:)cπeƒdƒOjƒdóY∏≈Gd˘˘Ø˘˘£˘˘ôI;a˘˘ÉCH˘˘ƒG√j˘˘¡˘ƒOGf˘¬GChj˘æü°˘ôGf˘¬GChj˘ª˘éù°˘Éf˘¬(:GE¿J˘˘ôH˘˘«˘˘áG’Ch’OhJ˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ªn˘˘¡˘˘º’Ce˘˘ôY˘˘¶˘«˘º,d˘¬T°˘ÉCf˘¬G’Cc˘Ñ˘ô

hN˘˘˘£˘˘˘ô√Gd˘˘˘éù°˘˘˘«˘˘˘ºa˘˘˘»M˘˘˘«˘˘˘ÉJ˘˘æ˘˘ÉGd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘áhG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘áhGdî∏≤«á,a¡ºbpƒiGdªéઙGdªæà¶ô,hOYÉFª¬Gdà»S°˘˘˘«˘˘≤˘˘ƒΩY˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É,hY˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘ºhM˘˘óg˘˘ºj˘˘à˘˘ƒb˘˘∞Qob˘˘»G’Ce˘˘áGd˘˘ë˘˘≤˘«˘≤˘»hf˘ª˘ƒg˘ÉhJ˘≤˘óe˘¡˘É,hGE¿GCe˘Ée˘¡˘ºd˘î˘£˘ôY˘¶˘«˘º

hZõhgÉFπeàù°àôHÑ©†¢Gdã≤ÉaÉäd¡óΩY≤ÉFógºhaù°ÉOGCN˘˘Ób˘˘¡˘˘º,hGf˘˘à˘˘õG´QhìG’EH˘˘ÉAhGd˘˘¨˘˘«˘˘ôIhGd˘˘©˘˘Ø˘˘É±e˘˘øf؃S°¡º,hGE¿eû°µ∏ࡺGd«ƒΩd¡»GCΩqGdªû°Écπ,aÓC¿fîù°ôG’CeƒG∫hG’CfØù¢GCjù°ôhGCgƒ¿eøGC¿fîù°ôQhìfû°ÄæÉGdª©æƒjá,hY≤ÉFógºGdü°ë«ëáGdæ≤«á,a«éÖGC¿fù°˘˘˘©˘˘˘≈a˘˘˘»M˘˘˘«˘˘˘ÉW˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ºHù°˘˘«˘˘ÉêGd˘˘ój˘˘ø,hGC¿f˘˘¨˘˘ôS¢a˘˘»f؃S°¡ºGCh’hbÑπcπT°»AGMàôGΩG’ES°ÓΩ,hMÖJ©Éd«ª¬,hGBOGH¬bƒ’hYªÓhGYà≤ÉOG.GEP¿;jéÖGC¿j©àæ»Hòd∂G’BHÉAhGdªü°∏냿,jéÖGC¿

’jƒcπJôH«à¡ºhJ©∏«ª¡ºhJ¡òjÑ¡ºhG’ET°ôG±Y∏«¡ºGE’dªøYoô±HÉdü°ÓìhS°ÓeáGdªÑóGChfõGgáGd©ôV¢,

hGdªëÉa¶áY∏≈T°©ÉFôGdójøhGCQcÉf¬,aªÉfëøGE’HÉd∏¬,KºHÉdæû¢AhG’CHæÉA,heÉGdæû¢AhGdÑæÉAGE’HÉd∏¬KºHÉdójø

hG’CNÓ¥.heÉG’CNÓ¥GE’HÉdàôH«áG’ES°Óe«áGdü°ë«ëá,hG’CHæÉAK˘ª˘ôGäb˘∏˘ƒH˘µ˘ºha˘∏˘òGäGCc˘Ñ˘ÉOc˘ºa˘ÓJ˘¡˘ª˘∏˘ƒGJ˘ôH˘«˘à¡º

Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘áG’ES°˘Óe˘«˘á,h’J˘àù°˘Ég˘∏˘ƒGH˘¡˘Éa˘≤˘óGCd˘≤˘«âGEd«µºe≤Éd«ógº,hGCU°ÑëàºQYÉIGCeƒQgº,aÉEf¡ºhdóhGGCU°Ø«ÉAGdæ؃S¢,bÉH∏«ødµπeÉGCd≤»Y∏«¡ºeøN«ôGChT°ô,aÉE¿ha≥GCMógºa«ªøjëù°øJôH«à¬hJ©∏«ª¬hjëÑѬdù°˘˘˘«˘˘˘ôIS°˘˘˘«˘˘˘óGd˘˘ª˘˘ôS°˘˘∏˘˘«˘˘ø,T°ÖMn˘ù°n˘˘øG’CN˘˘Ó¥W˘˘«ÖGd˘æ˘Øù¢,e˘à˘ªù°˘µ˘ÉH˘ój˘æ˘¬,e˘Ñ˘à˘©˘óGY˘øGd˘ôPGF˘π,he˘à˘ë˘∏˘«ÉHÉd؆°ÉFπ,fÉa©ÉdÓCeá,hGE’aù°ƒ±jû°ÖqNÑ«åGdæØù¢aÉS°óG’Yà≤ÉOS°»AG’CNÓ¥,NÉ∫eøGdôhìG’ES°Óe«á

hGdà©Éd«ºGdæуjá,cÓqY∏≈fØù°¬hGCS°ôJ¬,hT°≤ÉAhT°ôGY∏≈eé઩¬hHÓAkY∏≈hWæ¬.a˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘óhGH˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘ºhH˘˘«˘˘øb˘˘ôf˘ÉAGdù°˘ƒAha˘ÉS°˘ó…G’CN˘Ó¥haÉbó…GdªôhAIhGdû°ô±,heôhgºHªÉGCoeôJºH¬,bÉ∫Gd∏¬J©Éd≈:)hnGC reoôrGCngr∏n∂nHpÉdü°s∏nÉIphnGU°r£nÑpôrYn∏n«r¡nÉ(,hGCNÑô

YøGES°ªÉY«πa≤É∫:)hncnÉ¿njnÉC reoôoGCngr∏n¬oHpÉdü°s∏nÉIphnGdõscnÉIp(,hbÉ∫MµÉjáYød≤ªÉ¿hgƒjƒU°»GHæ¬:)jnÉHoæn»sGCnbpºpGdü°s∏nÉInhnGC reoôrHpÉdrªn©rôoh±phnGfr¬nYnøpGdrªoæµnôphnGU°rÑpôrYn∏n≈enÉGCnU°nÉHn∂nGEp¿sPndp∂nepørYnõrΩpGdrÉCoeoƒQp(.hGf¡nƒgºYªÉj†°ôgº,

cªÉGCNÑôGd∏¬Yød≤ªÉ¿H©óeÉGCeôGHæ¬HÉCT°«ÉAf¡É√YøGCT°«ÉAa≤É∫:)hndnÉJoü°n©uôrNnós∑ndp∏æsÉS¢phndnÉJnªrû¢pap»G’CQV¢enônMÉkGEp¿sGd∏s¬ndnÉjoëpÖtcoπseoîrànÉ∫manîoƒQm*hnGbrü°pórap»enû°r«p∂nhnGZr†°o†¢repøU°nƒrJp∂nGEp¿sGCnfµnônGdrÉCnU°rƒnGäpdnü°nƒräo

Gdrënªp«ôp(.Gd©ÉU°»hGd©ÉHó

PcôGdôS°ƒ∫GdµôjºU°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏ºGC¿QL∏«øeøHæ»GES°ôGF«πcÉfÉeàÉBN««ø;GE’GCf¡ªÉcÉfÉjîà∏ØÉ¿a»Gd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉOI,a˘˘É’Ch∫e˘˘é˘˘à˘¡˘óa˘«˘¡˘É,jü°˘πob˘«˘ÉΩGd˘∏˘«˘πHü°˘«˘ÉΩGd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉQ,’j˘˘˘ÉCd˘˘ƒa˘˘»G’S°˘˘à˘˘õGOIe˘˘æ˘˘¡˘˘É,GE’GCf˘˘¬c˘˘É¿j˘˘ôi

U°ÉMѬe≤ü°qôG,HπeòfÑÉeü°ôqGY∏≈Gdª©ÉU°»,aµÉ¿jÉCeô√HÉd©ÑÉOIhjæ¡É√YøGdª©ü°«á,hdôHqªÉhLó√jƒeÉkjû°ôÜGdîªôGChjôJµÖe©ü°«áa«æ¡É√Yæ¡É,hgòGGCeôjæѨ»GC¿jàü°∞H¬Gdªù°∏º,a«ÉCeôHÉdª©ôh±hjæ¡≈YøGd˘˘ª˘˘æ˘˘µ˘ôe˘ÉGS°˘à˘£˘É´GEd˘≈Pd∂S°˘Ñ˘«˘Ó,e˘àü°˘Ø˘ÉH˘Éd˘ë˘µ˘ª˘á

hGd˘˘ëp˘˘∏˘˘ºhGd˘˘©˘˘∏˘˘º,a˘˘≤˘˘ób˘É∫Gd˘∏˘¬J˘©˘Éd˘≈:)c˘æ˘à˘ºN˘«˘ôGCe˘áGCoNôLârd∏æÉS¢,JÉCeôh¿HÉdª©ôh±hJ桃¿YøGdªæµô(

hb˘˘É∫S°˘˘Ñ˘˘ë˘˘Éf˘¬:)hdrà˘µ˘øe˘æ˘µ˘ºGCe˘áj˘óY˘ƒ¿GEd˘≈Gd˘î˘«˘ô,hj˘˘˘ÉCe˘˘˘ôh¿H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘©˘˘ôh±,hj˘˘æ˘˘¡n˘˘ƒr¿nY˘˘øGd˘˘ª˘˘æ˘˘µ˘˘ô(.GE’GC¿G’Efù°É¿M«øjàéÉhRMóq√hjnàÉCdq≈Y∏≈Gd∏¬aÉEf¬jµƒ¿bóGCS°ÉAGEd≈GdòGäG’Ed¡«qá,hhb™a»Z†°ÖGd∏¬Oh¿GC¿jóQ…,aൃ¿YÉbÑà¬Nù°ôGk.

cÉ¿GdôLπGdƒGb™a»Gdª©ÉU°»M«øGCeô√Gd©ÉHóGC¿jØ©πGdî«ôhf¡É√YøGdªæµôj≤ƒ∫d¬:N∏qæ»hQH»,GCHo©pãrân

Y∏»qQb«ÑÉk?d≤ócÉ¿GdªòfÖeü°ôGkY∏≈GdòfÖ,YÉcØÉkY∏«¬,eàÑôqeÉkeøeàÉH©áGd©ÉHód¬HÉdæü°íhGdªƒY¶á,H«æªÉcÉ¿GCS°∏ƒÜGd©ÉHóa»Gdæü°ía¶ÉZ∏«¶ÉGCOqiGEd≈Jëóq…Gd©ÉU°»d¬.

hGd˘˘˘óGY˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘˘íoj˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘¨˘˘»GC¿j˘˘µ˘˘ƒ¿g˘˘«q˘ød˘˘«q˘ø,Qa˘˘«˘˘≥HÉdªòfÑ«ø,j©Ée∏¡ºe©Ée∏áGd£Ñ«ÖGdëÉf»Y∏≈eôV°É√,a«ªù°íY桺J©Ñ¡º,hjîØ∞Y桺GB’e¡º,a«óNπGEd≈b∏ƒH¡º,hjæàõ´e桺GChU°ÉH¡º.GMàóqGd©ÉHóeøGEU°ôGQGd©ÉU°»Y∏≈PfѬaÉfóa™jo≤ù°º:GC¿qGd∏¬døj¨Øôd¬,hdøjôMª¬,hdøjoóN∏¬Gdéæqá.a≤ц¢Gd∏¬QhM«¡ªÉ,aÉL઩ÉYæóQÜGd©Édª«ø,hjÉNù°ÉQIeøj¨†°ÖGd∏¬Y∏«¬.GE¿Gd©ÉHófõ´YøGd∏¬U°ØáGdôMªáhU°ØáGd¨ØôG¿,M«øGCbù°ºGC¿Gd∏¬døj¨Øôd∏©ÉU°».a≤É∫Gd∏¬d¡òGGdªéà¡ó:GCcæânH»YÉdªÉ?GChcæâY∏≈eÉa»jó…bÉOQG?’CoN«qÑnøq

Xæq∂,aÉCfÉGCa©πeÉGCT°ÉA.hbÉ∫d∏ªòfÖGPgÖaÉONπGd˘˘é˘˘æqáH˘ôM˘ª˘à˘».hb˘É∫Gd˘∏˘¬J˘©˘Éd˘≈d˘ÓBN˘ôGd˘ôL˘πGd˘©˘ÉH˘óGdªàÉCdq»Y∏≈Gd∏¬:GPgуGH¬GEd≈GdæÉQ.d≤ódØßc∏ªáGCg∏µà¬aóNπGdæÉQhdºJæØ©¬YÑÉOJ¬.GE¿Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ék,U°˘˘˘Éd˘˘˘ën˘˘˘¡˘˘˘ºhW˘˘˘Éd˘˘˘ën˘˘˘¡˘˘º,Y˘˘ÉH˘˘óg˘˘º

hYÉU°«¡º,døjƒaqƒGGd∏¬f©ª¬,hM«øjóN∏ƒ¿GdéæqáGEfªÉjóN∏ƒf¡ÉHôMªáGd∏¬.bÉ∫QS°ƒ∫oGd∏¬U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬

hS°∏º:)døjóNπGdéæáGCMóH©ª∏¬(,bÉdƒG:Mà≈GCfâjÉQS°˘˘˘˘ƒ∫Gd˘˘˘˘∏˘˘˘¬?b˘˘˘É∫:)M˘˘˘à˘˘˘≈GCf˘˘˘É,GE’qGC¿j˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘ª˘˘˘ónf˘˘˘»nGd˘˘˘∏˘˘˘¬oHôMªà¬(.

eøcæƒRGdéæá’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬c∏ªáY¶«ªád¡Ée©æ≈Y¶«º,GC…’Jnënƒt∫od∏©ÑóeøMÉ∫GEd≈MÉ∫h’bƒId¬Y∏≈Pd∂GE’Hª©ƒfáGd∏¬hJƒa«≤¬,aÓjù°à£«™GCMóGC¿jàëƒ∫eøGdªôV¢GEd≈Gdü°ëá,heøGdÑ∏«áGEd≈Gd©Éa«á,heøGd†°©∞GEd˘˘≈Gd˘˘≤˘˘ƒI,he˘˘øGd†°˘˘Ó∫GEd˘˘≈Gd˘˘¡˘˘óGj˘˘áGE’H˘˘ª˘˘©˘˘ƒf˘˘áGd˘∏˘¬

hJƒa«≤¬,dƒ’e©ƒfáGd∏¬dªÉGS°à£É´G’Efù°É¿GC¿jàëƒ∫eøMÉ∫GEd≈MÉ∫GE’HÉd∏¬,eøGdû°óIGEd≈GdôNÉA,heøGdª©ü°«áGEd≈Gd£ÉYá,heøGdõj≠GEd≈Gd¡ói,heøGdù°≤ºGEd≈Gdü°ëá,heøGdØ≤ôGEd≈Gd¨æ≈,hgµòG.j≤ƒ∫GHøQLÖQMª¬Gd∏¬:Gdª©æ≈:’Jëƒq∫d∏©ÑóeøMÉ∫GEd≈MÉ∫,h’bƒId¬Y∏≈Pd∂GE’qHÉd∏¬,hgò√c∏ªáY¶«ªáhg»cæõeøcæƒRGdéæqá.aÓMƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»Gd©¶«ºe∏éÉCcπgÉQÜheÉChicπNÉF∞.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»Gd©¶«ºf≤»H¡ÉGCfØù°æÉhOjææÉhGCg∏æÉheÉdæÉ.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»Gd©¶«ºfæéƒH¡Ée˘˘øGEH˘˘∏˘˘«ù¢hN˘«˘∏˘¬hQL˘∏˘¬hT°˘«˘ÉW˘«˘æ˘¬he˘ôOJ˘¬hGCY˘ƒGf˘¬,hLª«™G’Efù¢hGdéøhT°ôhQgº.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»Gd©¶«ºfªàæ™H¡ÉeøX∏ºeøGCQGOX∏ªæÉeø

Lª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬fµo∞qH¡ÉYóhG¿eøGYàóiY∏«æÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬fo¡óQH¡ÉL¡óeøH¨≈Y∏«æÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬f†°©∞H¡Éc«óeøcÉOfÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»

Gd©¶«ºfõjπH¡ÉeµôeøeµôHæÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»Gd©¶«ºfÑ£πH¡ÉS°©»eøS°©≈Y∏«æÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬Gd©∏»Gd©¶«ºfò∫H¡ÉeøJn©õRY∏«æÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.

’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬f¡«øH¡ÉeøGCgÉfæÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬f≤ü°ºH¡ÉXÉdªæÉeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬fù°àóa™H¡ÉT°ôeøGCQGOfÉHû°ôeøLª«™N∏≥Gd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬GS°à¨ÉKáH©õIGd∏¬’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬GS°à¨ÉKáH≤ƒIGd∏¬.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬GS°àéÉQIH≤óQIGd∏¬.

’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬fëü°øH¡ÉQhMæÉhGCY†°ÉFæÉhT°©ôfÉhHû°ôfÉ.’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬fù°à©«øH¡ÉY˘˘˘∏˘˘˘≈e˘˘ë˘˘«˘˘Éf˘˘Éhe˘˘ª˘˘ÉJ˘˘æ˘˘ÉhY˘˘æ˘˘óf˘˘õh∫e˘˘∏∂Gd˘˘ª˘˘ƒäH˘˘æ˘˘Éhe©ÉdéáS°µôGJ¬hZªôGJ¬.ha†°πc∏ªá’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬GCf¡ÉcæõeøcæƒRGdéæáHæü¢Gdù°æáGdü°ë«ëá,a©øGCH»eƒS°≈G’CT°©ô…GC¿GdæÑ»U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏ºbÉ∫:)GC’GCOd∂Y∏≈c∏ªá

g»cæõeøcæƒRGdéæá?’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬(eàØ≥Y∏«¬.hYøMÉRΩHøMôe∏áG’CS°∏ª»QV°»Gd∏¬Yæ¬bÉ∫:eôQäHÉdæÑ»U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏ºa≤É∫d»:)jÉMÉRΩ;GCcrãôeørbƒ∫:’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬,aÉEfq¡ÉeøcæƒRGdéæqá(QhG√GHøeÉLá.he©æ≈cæõ;S°ª≈GdæÑ»gò√Gdµ∏ªácæõGdæØÉS°à¡ÉhU°«Éfà¡É,h’Mƒ∫h’bƒIGE’

HÉd∏¬eøPNÉFôGdéæáheëü°ÓäfØÉFù°¡É,hjëü°πd≤ÉF∏¬KƒGHÉfØ«ù°ÉjoóNôd¬a»Gdéæá,bÉ∫Gdæƒh…QMª¬Gd∏¬:''’Mƒ∫h’bƒIGE’HÉd∏¬cæõeøcæƒRGdéæá''bÉ∫Gd©∏ªÉA:S°ÑÖPd∂GCf¡Éc∏ªáGS°àù°ÓΩhJ؃j†¢GEd≈Gd∏¬J©Éd≈hGYàôG±HÉ’EPYÉ¿d¬,hGCf¬’U°Éf™Z«ô√h’QGO’Ceô√,hGC¿Gd©Ñó’jª∏∂T°«ÄÉkeøG’Ceô.hbÉ∫GHøGd˘˘≤˘˘«q˘ºQM˘˘ª˘˘¬Gd˘˘∏˘˘¬:d˘˘ªq˘˘Éc˘˘É¿Gd˘˘µ˘˘æ˘˘õg˘˘ƒGd˘ª˘É∫Gd˘æ˘Ø˘«ù¢GdªéઙGdò…jîØ≈Y∏≈GCcãôGdæqÉS¢,hcÉ¿gòGT°ÉC¿

gò√Gdµ∏ªá,cÉfâcæõGkeøcæƒRGdéæá,aÉChJ«¡ÉGdæÑ»U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏ºeøcæõmJëâGd©ôT¢,hcÉ¿bÉF∏¡ÉGCS°∏ºhGS°àù°∏ºdªøGCReqáG’CeƒQH«ój¬,haƒqV¢GCeô√GEd«¬.

hg˘˘ò√Gd˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ád˘˘¡˘˘ÉJ˘˘ÉCK˘˘«˘˘ôY˘˘é˘˘«Öa˘˘»e˘˘©˘˘Éf˘˘ÉIG’CT°˘˘˘É∫Gdü°©Ñá,hJëªqπGdªû°É¥,hGdóNƒ∫Y∏≈Gdª∏ƒ∑heøjoîɱ,hQcƒÜG’CgƒG∫,hd¡ò√Gdµ∏ªáJÉCK«ôGbƒjÉa»

Oa™OGAGd¡ºhGd¨ºhGdëõ¿,dªÉa«¡ÉeøcªÉ∫Gdà؃j†¢hGdàÑô…eøGdëƒ∫hGd≤ƒIGE’qHÉd∏¬S°ÑëÉf¬,hJù°∏«ºG’Ceôc∏q¬d¬,hYóΩeæÉRYà¬a»T°»Aeæ¬,hd¡ÉJÉCK«ô

Yé«Öa»WôOGdû°«£É¿,bÉ∫GHøJ«ª«áQMª¬Gd∏¬:gò√Gdµ∏ªáH¡ÉJoëªπG’CK≤É∫,hJoµÉHóG’CgƒG∫,hjoæÉ∫Qa«™G’CM˘˘˘ƒG∫.hg˘˘˘ò√Gd˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ác˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘áGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Éf˘˘á,’c˘˘∏˘˘ª˘˘áGS°ràôLÉ´,hcã«ôeøGdæqÉS¢j≤ƒd¡ÉYæóGdªü°ÉFÖHªæõdáG’S°àôLÉ´,hj≤ƒd¡ÉLõYÉ’U°ÑôG.

GE¿Gd∏¬’joëÖqGdªØù°ójø

GE¿hbÉjáG’CfØù¢HÉEdõGe¡ÉGChGeôGd∏¬GeàãÉ’,hfƒGg«¬GLàæÉHÉ,hGdàƒHáYªÉjù°î§Gd∏¬hjƒLÖGd©òGÜ,hhbÉjáG’CgπhG’Ch’OHàÉCOjÑ¡ºhJ©∏«ª¡ºhGEdõGe¡ºY∏≈GCeôGd∏¬GCeôhGLÖ,a≤óQoh…GC¿YªôbÉ∫:M«øfõdâG’Bjá)jnÉGCnjt¡nÉGdsòpjønGBenæoƒGboƒGGCnfØoù°nµoºrhnGCngr∏p«µoºrfnÉQGkhnboƒOognÉGdæsÉS¢ohnGdrëpénÉQnIo(b∏â:jÉQS°ƒ∫Gd∏¬;f≤»GCfØù°æÉaµ«∞dæÉHÉCg∏«æÉ?a≤É∫Y∏«¬Gdü°ÓIhGdù°ÓΩ:

)J桃f¡øYªÉf¡ÉcºGd∏¬Yæ¬,hJÉCeôhf¡øHªÉGCeôcºGd∏¬H¬,a«µƒ¿Pd∂hbÉjáH«æ¡ºhH«øGdæÉQ(.

JôH«áG’CHæÉAeøeù°ƒDhd«áG’BHÉA

Jù°∏«áGGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg` 41

eÉGdóhdáGd©ôH«áG’Chd≈eøM«åGEfàÉêGdëójó?

eÉg»GCbóΩYÉU°ªáa»Gd©Édº?

GCjøJàôcõRQGYáGdªƒRa»GdƒWøGd©ôH»?

c∏ªÉäeà≤ÉW©á:GCa≤«É:1-fé«Öeë؃®2-RGQhÜ`eôeƒ¥3-GCe«ôG∫`T°ƒDΩ4-QO±`MéôI`jº5-GCΩ`hO`Y†°ƒ6-HôfÉeè`GCÜ7-GCñ`dü¢`eóQjó8-fƒQ`M†°ÉQI9-j«ÉCS¢`aà≈`Q±01-GEjôGO`côS°»11-càÉÜ`Yº`fªÉ.

YªƒOjÉ:1-fõGQbÑÉf»2-LÉeó`QNƒjÉä-3jôjØÉ¿`QhDjÉ4-jƒQ`eÉ∫`S°ôÜ5-eÑÉì`eü°í6-déƒê`V°Øó´7-aº`QO`eÉä

8-hQT°á`GEOQG∑9-XªÉC `YÑôI`Q¿01-he«†¢`QS°º11-M≥`eƒdóGa«É.GNàÑôe©∏ƒeÉJ∂:1-eƒQjàÉf«É.2-Oeû°≥.3-Gdü°ƒeÉ∫.

GNàÑôe©∏ƒeÉJ∂

G’CL`````````````````````ƒHá

GC -eƒQjàÉf«É.Ü-Gdù°ƒOG¿.

GC -Oeû°≥.Ü-Gd≤ÉgôI.

GC -Gdü°ƒeÉ∫.Ü-eƒQjàÉf«É.

1

2

3

GCa≤«``````É:

c∏ª`````ÉäS°¡ª«```á

1-QhGF»eü°ô…d¬GCU°óGAGdù°«ôIGdòGJ«áz.2-RbÉ¥WƒjπV°«≥`PhT°ÉC¿.3-GCe«ôGdÑëô`V°ójoªø4-JÑ™`Zôaá`Hëô5-hGdóI`MÖ`aôOeøLªÉYá.6-eæ¡Éê`hGdó7-T°≤«≥`S°ÉQ¥`YÉU°ªáGES°ÑÉf«É.8-V°ƒA`Jªó¿9-j≤æ§`T°ÉÜ`S°ôÜeøGd£«ƒQ01-eóNƒ∫`e≤©ó11-QS°Édá`GCNƒG’CÜ`RGOnhcãô.

GCa≤«``````É:

c∏ªÉäeà≤ÉW©á

21

34567890111

11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1d©ÑáS°ƒOhcƒ

Jëàƒ…Gdû°ÑµáGCYÓ√Y∏≈9eôH©ÉäcÑ«ôI,cπeôH™e≤ù°qºGEd≈9NÉfÉäU°¨«ôI.gó±gò√Gd∏©ÑáeπA

GdîÉfÉäHÉ’CQbÉΩGdÓReáeø1GEd≈9,T°ô•YóΩJµôGQGdôbºGCcãôeøeôIhGMóIa»cπeôH™cÑ«ôha»cπ

N§GCa≤»hYªƒO….

gπJ©∏````º

GChGF``````π

-a»Gd©ÉΩ1741T°¡óäeójæáHÉR∫zGdù°ƒjù°ôjáGEYóGΩOLÉLáH©óGC¿Mƒcªâ

QS°ª«ÉkHࡪácƒf¡ÉT°«£ÉfÉkeàæµôGka»U°ƒQIOLÉLá,hPd∂’Cf¡ÉhV°©âH«†°áPGäGCdƒG¿

ZôjÑá.-a»Gd©ÉΩ7381GCU°óQbÉV¢mHôj£Éf»MµªÉkjæü¢Y∏≈GCf¬jéƒRd∏ªôGCIGC¿J≤†°ºGCf∞GC…QLπj≤ƒΩHà≤Ñ«πT°Øà«¡ÉOh¿QZÑà¡É.-Gdæù°ô’jù°à£«™e¡ÉLªáG’Efù°É¿GChGd뫃G¿Gdªàëô∑.

-MÉS°áT°ºGdæª∏á’J≤πa»bƒJ¡ÉYøMÉS°áT°ºGdµ∏Ö.-GE¿G’CS°ójàô∑Gd∏уDIdà≤ƒΩHÉU°£«ÉO09%eøGdØôGFù¢.hbÑπGC¿JÑóGCGd∏уDIHÉCcπaôjù°à¡ÉJ†°™LÉfÑÉkMü°áG’CS°ó.-GE¿a»N∏«áGdæëπe∏µáhGMóIhe∏∂hGMó,hGdªÓj«øGdÑÉb«áeøGdæëπgºG’Ch’O.-GC¿Gd뫃G¿GdƒM«óGdò…jù°à£«™GC¿jîôêe©óJ¬GEd≈GdîÉQêgƒféºGdÑëô.-GE¿G’CMü°æá’Jªà∏∂Y¶ÉeÉka»QbÑà¡É.-gæÉ∑fƒ´eøGdµÓÜGdü°«æ«áGdà»j¶¡ôMÖGdû°ÑÉÜzY∏≈L∏ógÉ.

-GCh∫eøbóqQGdù°ÉYÉäG’EKæ≈Yû°ôI,gƒfƒìY∏«áGdù°ÓΩa»Gdù°Ø«æá,d«©ô±eƒGb«â

Gdü°ÓI.-GCh∫eøQcÖGdî«π,gƒS°«ófÉGS°ªÉY«πY∏«¬Gdù°ÓΩ.

-GCh∫e©ôcáHëôjáGES°Óe«ág»PGäGdü°ƒGQ…zGdà»hb©âa»GdÑëôGdªàƒS°§H«øGdªù°∏ª«øhGdÑ«õf£««øa»Y¡óYãªÉ¿Hø

YØÉ¿S°æá43g`hGfàü°ôa«¡ÉGdªù°∏ªƒ¿.-GCh∫QF«ù¢GCeôjµ»JƒV°™U°ƒQJ¬Y∏≈WƒGH™GdÑôjóbÑπhaÉJ¬,gƒ:aôGfµ∏«øQhRa∏â.

-GCh∫eøGS°àîóeƒGGdû°ôG´dàƒL«¬eù°ÉQGEHëÉQGdù°ØøhGdõhGQ¥,gº:GdØ«æ«≤«ƒ¿.

1-T°ÉYôS°ƒQ…d¬GCT°©ÉQNÉQLáY∏≈Gd≤Éfƒ¿z.2-V°óeàëô∑`M«ƒGfÉäQNƒI.3-YÉU°ªáGCQe«æ«É`eÉJôG√a»GdªæÉΩ.4-GCQV¢

Z«ôeõQhYá`eÉJª∏µ¬eøGCT°«ÉA`Q±eøGd£«ƒQ.5-LÉFõ`eû°Ø≈6-T°ójóGd∏éÉLá`OGHáeÉF«áJà¨òiHÉdëû°ôGä.7-eÑù°º`LƒGÜ`aÉQ¥Gdë«ÉI.8-LªÉYáGdª©∏ª«øhGd©ªÉ∫jû°à¨∏ƒ¿`a¡º

hJª««õ.9-Y£û¢`Oe©á`WøqGdéôS¢01-Hôj≥`U°ƒqQ11-V°óHÉWπ`OhdáGChQhH«áYÉU°ªà¡ÉT°«û°«æƒ.

PcôGdªÉYõGCJÑ™

Y£ôjù°àîôêeøcÑóGdëƒä

GCcãôGd؃Gc¬fØ©Ékdéù°ºG’Efù°É¿

GCS°àØù°ô)e™(

f≤«†¢jµû°∞

dØßJ∏«Øƒf»)e™(

bÉeá

Mô±fü°Ö

aÉc¡áJƒDcπH≤û°ƒQgÉ

d∏æ¡»jù°ô…a»Gd©ôh¥QLπGdµæ«ù°á)e™(

GCT°àº

YÉU°ªáGChQhH«á

eøGd؆°ƒ∫)¿(

eøG’CdƒG¿

WÉFôjæàëôYæóeÉjªôV¢

YÉU°ªà¡ÉcƒG’dªÑƒQ

d∏æóGA

g†°Ñá

HÉF™Gd∏Ñø

e¨ÉQGä

MÉOYøGd£ôj≥

YÉU°ªáGdÑ«ôh

jõjóhj檃

YÉJÖ

MÉeπGdôS°Édá

eàû°ÉH¡É¿

YÉU°ªà¡ÉGCf≤ôI

QêqGdªÉA

hGdó

hL¡áf¶ô

Gcàªπ)e™(j≤ƒd¡ÉG’CfÉf»O¥GdéôS¢)e™(

GBdáeƒS°«≤«áfØî«á

H©óG’Ceù¢

aÉc¡ádój¡ÉeØ©ƒ∫GCbƒieøGdµÉa««ø

d≤«ÉS¢Gdªù°ÉMád∏æ¡»

a∂q

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`51

OYâGŸójôjáGd©ÉeádÓCeøGdƒWæ»^eù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘»e˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘˘πG’L˘à˘ª˘ÉY˘»GE¤Gd˘à˘ë˘∏˘»H˘Éd˘«˘≤˘¶áŒÉ√GŸ©∏ƒeÉäGdµÉPHáGdà»jàºGdÎhjèd¡ÉH¡ó±''J¨∏«§GdôGC…Gd©ÉΩ''.hJÉCJ»

g˘˘˘˘˘˘˘ò√Gd˘˘˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘˘˘ƒIGEK˘˘˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘˘óGh∫H˘˘˘˘˘˘©†¢U°ØëÉäGdàƒGU°πG’LàªÉY»ÿÈhaÉIGEMóiGdü°ëØ«ÉäGŸû°ÉQcÉä

‘hb˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘áGM˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áH˘˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘˘ôGd©ÉU°ªá^H©óJƒb«Ø¡ÉeøbÑπbƒGäGdû°ôWá,M«åaæóäGŸójôjáGd©Éeád˘˘˘˘ÓCe˘˘˘˘øGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»‘H˘˘˘«˘˘˘É¿d˘˘˘¡˘˘˘Ég˘˘˘ò√''G’ET°˘˘˘ÉY˘˘áGŸ¨˘˘ôV°˘˘áhGd˘˘µ˘˘ÉPH˘˘á''.c˘˘ª˘˘ÉGChV°ëâGC¿G’Ceôjà©∏≥H`U°ëØ«áJ©ôV°âGE¤T°Ñ¬GEZªÉA,”GdàµØπH¡ÉWÑ«Édà∏àë≥H©ógÉÃ≤ôS°µæ¡É‘

MÉdáU°ë«á’JóYƒd∏≤∏≥''^eƒDcóI‘PGäGdü°˘˘˘óOGM˘˘˘à˘˘Ø˘˘ÉX˘˘¡˘˘ÉH˘˘µ˘˘Ée˘˘πM˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘É‘GŸà˘˘ÉH˘˘©˘˘ÉäGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘áV°˘˘óe˘˘˘ôhL˘˘˘»GŸ©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘ÉäGd˘˘˘µ˘˘ÉPH˘˘áGd˘˘à˘˘»J˘˘˘¡˘˘˘ó±GE¤J˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘§Gd˘˘˘ôGC…Gd˘˘˘©˘˘ÉΩ.h

c˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉfâS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘˘˘˘áG◊ôj˘˘˘˘˘˘˘˘á)G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á(b˘óT°˘¡˘óäU°˘Ñ˘ÉìGd˘«˘ƒΩ

hbØáGMàéÉL«ádæëƒeÉFáU°ëÉ‘^

d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘áê˘˘˘ÉQS°˘˘˘áGŸ¡˘˘æ˘˘áH˘˘ë˘˘ôj˘˘áhJµôjù¢eØ¡ƒΩGÿóeáGd©ªƒe«á.h”NÓ∫gò√Gdà¶ÉgôIJƒb«∞YóOe˘˘˘˘˘øGdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«Úe˘˘˘˘øW˘˘˘˘ô±b˘˘˘˘ƒGäG’Ce˘˘˘ø^d˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≥S°˘˘˘ôGM˘˘˘¡˘˘º‘hbâ

’M≥.hWÉdÖGdü°ëØ«ƒ¿GÙà郿H`JôS°«ïeÑÉOÇGdóÁ≤ôGW«áhMôjáGdà©ÑÒGdà»côS°¡ÉGdóS°àƒQhJù°¡«π

e˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘áGdü°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘É‘‘e˘˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¬’fû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É’äGÛà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™‘c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘πGŸ«˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘ø''.c˘˘˘ª˘˘˘ÉT°˘˘˘óOhGGCj†°˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘≈''V°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhQIG’ES°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG´‘Œù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óG’EU°˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘Éä‘flà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞GŸ«˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘ø''

hGd˘˘˘à˘˘µ˘˘Ø˘˘πH˘˘É’fû°˘˘¨˘˘É’äGŸ¡˘˘æ˘˘«˘˘áhG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘ád˘˘˘∏ü°˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘«Ú''hc˘˘˘òG''Gd˘˘˘˘˘óa˘˘˘˘˘É´Y˘˘˘˘øM˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒ¥g˘˘˘˘ò√Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Ä˘˘˘˘á

hM˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘à˘˘˘¡˘˘Ée˘˘øc˘˘πGd†°˘˘¨˘˘ƒW˘˘ÉähGdàéÉhRGäe™V°ªÉ¿M≥GdƒU°ƒ∫GE¤GŸ©∏ƒeá''.hbóYô±gòGGdà骙

M†°ƒQhRjôG’Jü°É∫LªÉ∫c©ƒG¿.hf¶ºU°ëØ«ƒ¿Hµπeøbù°æ£«æáhY˘æ˘ÉH˘áhb˘Ø˘áGM˘à˘é˘ÉL˘«˘á‡ÉK˘∏˘áW˘Éd˘Ñ˘ƒGN˘˘˘Ód˘˘˘¡˘˘˘ÉH˘˘˘à˘˘˘µ˘˘ôjù¢M˘˘ôj˘˘áGd˘˘à˘˘©˘˘ÑÒhG◊ôjᑇÉQS°áGŸ¡æá.

G’CeøGdƒWæ»jóYƒeù°à©ª∏»eƒGb™GdàƒGU°πG’LàªÉY»d∏àë∏»HÉd«≤¶áŒÉ√GŸ©∏ƒeÉäGdµÉPHá

hgôG¿–«»GdòcôiG∫75d∏àØéÒHù°«ÉQIeØîîáHù°ÉMá''Gd£ë£ÉMá''

GfîØÉV¢''eëù°ƒS¢''a»e©ó∫GdÑ£ÉdáHÉdéõGFôGd≈GCbπeø01HÉdªÉFá

GJØÉ¥HÚ''S°ƒf∏¨ÉR''h›ª™eƒQjàÉÊeøGCLπeû°ÉQj™eû°Îcá

”G’QH©ÉAGŸÉV°»Gdàƒb«™Y∏≈GJØÉb«áHÚGÛª™Gd©ªƒe»d∏µ¡ôHÉAhGd¨ÉRS°ƒf∏¨ÉR''hGÛªƒYáGŸƒQjàÉf«á''MªÉO…HƒT°ôGjÉ''dàØ©«πeû°ÉQj™

WÉbƒjáeû°ÎcáhJù°ƒj≥Œ¡«õGäc¡ôHÉF«áLõGFôjá‘eƒQjàÉf«ÉhOh∫Gaôj≤«ÉGNôi.h”Gdàƒb«™Y∏≈G’JØÉ¥cπeøGdôF«ù¢GŸójôGd©ÉΩÛª™S°ƒf∏¨ÉRGdù°«ófiªóYôbÉÜhf¶Ò√eøGÛª™GŸƒQjàÉÊ''GT¢H»''Gdù°«ó

M˘˘˘ª˘˘˘ÉO…H˘˘˘ƒT°˘˘˘ôGj˘˘˘É.he˘˘˘øN˘˘Ó∫g˘˘òGG’J˘˘Ø˘˘É¥^j˘˘ƒDc˘˘óc˘˘πe˘˘øGÛª˘˘©ÚG÷õGF˘˘ô…hGŸƒQj˘˘à˘˘ÉÊQZ˘˘Ñ˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘É‘J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘πT°˘˘ôGc˘áeù°˘à˘óGe˘áe˘Éjù°˘ª˘ídØôY«¡ªÉGdàµØπe©É‘T°µπ›ª™GheæÉhdáHÉCT°¨É∫f≤πhJƒRj™Gdµ¡ôHÉAhGd¨ÉR‘eƒQjàÉf«Éh‘Oh∫Gaôj≤«áGNôi.hS°«ù°ªíGj†°Éd˘Ø˘ôh´›ª˘™S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉRGd˘æ˘ÉT°˘£˘á‘G’f˘à˘ÉêGdü°˘æ˘ÉY˘»H˘àü°˘ój˘ôe˘æ˘à˘é˘ÉJ˘¡˘É)Œ¡«õGähe©óGä(fëƒeƒQjàÉf«ÉhOh∫GNôiYÈGd≤ÉQIMù°ÖGdû°ôhMÉäGŸ≤óeáY∏≈gÉeû¢Jƒb«™G’JØÉ¥.hj†°º›ª™S°ƒf∏¨ÉRKÓKáaôh´’fàÉêGdàé¡«õGäh5GNôiNÉU°áHÉ’CT°¨É∫.hJ¡ó±gò√Gdû°ôGcáG¤Gfû°ÉAaô´›ª™S°ƒf∏¨ÉR‘eƒQjàÉf«ÉeøNÓ∫Gfû°ÉAYóI

›ª©ÉäeƒDS°ù°Éäe™Gdû°ôcÉäGdàÉH©ád∏ªéª™GŸƒQjàÉÊ.''GT¢H»''.hS°à†°ªøgò√GÛª©ÉäGŸƒQjàÉf«áf≤πNÈG䛪™S°ƒf∏¨ÉRNü°ƒU°É‘›É∫Gd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒj˘˘˘øhGd˘˘à˘˘ÉCWÒ.hj˘˘ôJ˘˘≤ÖG’J˘˘Ø˘˘É¥Gj†°˘˘ÉV°˘˘ª˘˘É¿flõh¿GOf˘˘≈dù°ÓeáGŸƒGOGŸæàéáeøWô±aôh´›ª™S°ƒf∏¨ÉReøGLπS°óMÉL«ÉäGd˘˘£˘˘∏ÖY˘˘∏˘˘≈Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘øGd˘˘Ø˘˘ƒQ…d˘∏˘õH˘ÉF˘øGŸù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«Ú‘GW˘ÉQGd˘àü°˘ój˘ô.

hMù°ÖYôbÉÜaÉ¿›ª™S°ƒf∏¨ÉRS°«ªæퟃQjàÉf«É-M«åGdû°ÑµáGdµ¡ôHÉF«áhGd¨ÉRjáH¡ÉJû°¡óMÉd«ÉJƒS°©ÉcÑÒG-fƒY«áYÉd«áhGS°©ÉQJ˘˘æ˘˘Éaù°˘˘«˘˘áŸæ˘˘à˘˘é˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É)c˘˘ÉH˘˘ÓähGcù°ù°˘˘ƒGQGäfiôc˘˘ÉähGCH˘ôGêGS°˘Ó∑Gdµ¡ôHÉA(hGŸû°ÉQj™GŸæéõIHÉdû°ôGcá.hbÉ∫PGäGŸù°ƒDh∫G¿''góaæÉ

gƒaàíGBaÉ¥T°ôGcáY∏≈GŸóiGd£ƒjπ,Gdà»ÁµøGC¿JàéÉhRMóhOeƒQjàÉf«É,Gf£ÓbÉeøGŸÉ‹hGdù°æ¨É∫.hGCV°É±GC¿gò√Gdû°ôGcáS°ƒ±“àódàû°ªπYóI›É’äeãπOQGS°áhgæóS°áhGEOGQIhGS°à¨Ó∫GŸû°ÉQj™.eøL¡à¬^bÉ∫GdôF«ù¢GŸójôGd©ÉΩdû°ôcá''GT¢H»''G¿G’eôjà©∏≥HÉJØÉ¥e™T°ôj∂)S°ƒf∏¨ÉR(''bƒ…''hU°ój≥''HÉEeµÉf¬OYºGÛª™GŸƒQjàÉÊ

’E‚ÉReû°ÉQj™J檃já‘eƒQjàÉf«Éh‘Oh∫Gaôj≤«áGCNôi.

bÉfƒ¿Gdü°ëáG÷ójójµôS¢G◊≥G’fù°ÉÊG’CS°ÉS°»‘Gdü°ëá

”GEHôGRNÓ∫d≤ÉAf¶ºHÉŸôcõG’S°àû°ØÉF»G÷Ée©»dƒgôG¿G’Cgª«áGdà≈jƒd«¡ÉGd≤Éfƒ¿G÷ójód∏ü°ëád∏ë≤ƒ¥G’CS°ÉS°«ád∏ªƒGWæÚ‘Gdü°ëá.

hGCHôRGdócàƒQS°∏«ºHƒeù°∏ƒä‘fiÉV°ôJ¬Gd໓ëƒQäMƒ∫''J£ƒQG’EU°ÓMÉähbÉfƒ¿Gdü°ëá‘G÷õGFô''GC¿''Gd≤Éfƒ¿G÷ójód∏ü°ëájÈRG◊≥‘Gdü°ëácë≥GEfù°ÉÊGCS°ÉS°»e™Jµôjù¢›Éf«áGd©Óê''.hGCT°ÉQf˘˘˘˘Øù¢GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óçGd˘˘˘ò…j˘˘˘©˘˘˘óQF˘˘˘«ù°˘˘˘ÉŸü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áGd˘˘˘£ÖGdû°˘˘˘ôY˘˘˘»H˘˘˘ÉŸôc˘˘˘õG’S°àû°ØÉF»G÷Ée©»dƒgôG¿GC¿gòGGd≤Éfƒ¿G÷ójóGdò…JƒLófü°ƒU°¬Gdà£Ñ«≤«á‘WƒQG’YóGOjëÉh∫GCj†°É''V°Ñ§hYü°ôfáGŸæ¶ƒeáGdü°ë«ádൃ¿‘eù°àƒiJ£∏©ÉäGÛઙ''.hGCcóGC¿bÉfƒ¿Gdü°ëáG÷ójójôb»''J©õjõOhQeù°àîóe»Gdü°ëá''h''Yü°ôfáe≤ÉQHÉädà涫ºeøNÓ∫GŸôhfá‘e«óG¿Gdàù°«ÒNü°ƒU°É''.cªÉQcõGdócàƒQHƒeù°∏ƒäGCj†°É

Y∏≈G’S°ÎGJ«é«áG÷ójóId∏ëªÉjáhGdƒbÉjáhJôb«áGdü°ëáGŸƒL¡ád∏ØÄÉäGd¡û°á.h”Gdà£ô¥GCj†°ÉG¤G÷ƒGfÖG’NÓb«ád∏≤Éfƒ¿G÷ójód∏ü°ëáNÓ∫gòGGd∏≤ÉAGdò…jæóQê‘GEWÉQOhQIGd∏≤ÉAGäGdû°¡ôjáGŸæ¶ªáeøWô±eôU°óG’YÉbáhGEYÉOIGdàÉCg«πhG’NÓb«Éä‘Gdü°ëá.

hGCT°ÉQ‘gòGGdü°óOGdócàƒQfiªóN†°Òeøeü°∏ëáGd£ÖGdû°ôY»d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘áG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘áGŸà˘îü°ü°˘áHù°˘©˘«˘óI,GC¿G’CN˘Ób˘«˘ÉäGd˘£˘Ñ˘«˘á‘e©æ≈gòGGd≤Éfƒ¿–óObƒGYóGdù°∏ƒc«ÉäGdà»j™d¡ÉGŸ¡æ«ƒ¿‘Gdü°ëáNÓ∫‡ÉQS°áYª∏¡º.hbó”–ójóG’NÓb«ÉähGCN∏≤áY∏ºG’M«ÉA‘fëƒS°àÚeÉOI‘bÉfƒ¿Gdü°ëáMù°ÑªÉGCHôR√fØù¢GŸàëóçGdò…J£ô¥GE¤eØ¡ƒΩGdÎGV°»)hGLÖGEYÓΩGŸôj†¢(hG’ELôGAGäGdà»JƒDWôRQ´G’Y†°ÉAeøGŸÉfíM»GCheøGŸ«â.hJ¡ó±d≤ÉAGäeôU°óG’YÉbáhGEYÉOIGdàÉCg«πhG’NÓb«Éä‘Gdü°ëáGdà»Gf£∏≤â‘8102G¤fû°ôGŸ©ÉjÒ‘GdàصÒMƒ∫G’CNÓb«ÉähcòG‘eØÉg«ºGNÓb«ÉäGd£Ö.hGCY∏øQF«ù¢gòGGŸôU°óGdÈaù°ƒQNÉdóGd©«ÉO…NÉdóGC¿Gd∏≤ÉAGd≤ÉOΩS°«à涺jƒΩ72eÉQS¢GŸ≤ÑπMƒ∫G’ES°à≤ÑÉ∫he∏ØÉäGŸôV°≈

hGdù°ôGd£Ñ».

jù°˘˘é˘˘πH˘É÷õGF˘ôGf˘î˘Ø˘ÉV¢''fiù°˘ƒS¢''‘e©ó∫GdÑ£ÉdáG¤GCbπeø01HÉŸÉFáMù°ÖeÉhQO‘GEMü°ÉF«ÉäU°ÉOQI‘gòGGdû°ÉC¿Yøe涪ÉäYôH«áh

GCN˘˘˘˘ôiOhd˘˘˘˘«˘˘˘á,ha˘˘˘≤˘˘˘ÉŸÉcû°˘˘˘∞Y˘˘˘æ˘˘˘¬H˘ƒ’j˘ábù°˘æ˘£˘«˘æ˘áeù°˘àû°˘ÉQGŸój˘ôGd˘©˘ÉΩŸæ¶ªáGd©ªπGd©ôH«á,fiªóT°ôj∞.hGChV°˘˘˘˘íPGäGŸù°˘˘˘ƒDh∫‘d˘˘˘≤˘˘˘ÉAe˘˘˘™Gdü°ëÉaáY∏≈gÉeû¢Gf£Ó¥GdƒQT°áGdƒWæ«á''Mƒ∫OhQe涪ÉäGCU°ëÉÜG’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫‘–≤˘˘˘«˘˘˘≥GCg˘˘óG±Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘áGŸù°àóGeá''JóhΩjƒeÚHÉCMóGdØæÉO¥GÿÉU°áÃójæáY∏»eæé∏»GC¿G÷õGFôS°é∏âGCcÌeø41HÉŸÉFá‘e©ó∫GdÑ£ÉdáeøNÓ∫GdóQGS°ÉäGŸæéõI

NÓ∫Gd`01S°æƒGäGŸÉV°«áe©àÈGGC¿G÷õGF˘˘ô''e˘˘øHÚGd˘˘óh∫Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘áGd˘˘à˘»Jù°˘˘˘«Ò‘Gd˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘≥Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘í‘g˘˘òGGÛÉ∫''.hJ˘˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘™PGäGŸà˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘óçGC¿G÷õGF˘˘ô''e˘˘ôT°˘ë˘ád˘àù°˘é˘«˘πGf˘î˘Ø˘ÉV¢GCcÈ‘e©ó’äGdÑ£ÉdáhPd∂HÉdæ¶ô

d˘˘ÓS°˘˘à˘≤˘ôGQGd˘ò…Jû°˘¡˘ó√Gd˘Ñ˘ÓOY˘∏˘≈flà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘∞G’CU°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óIG’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘áhG’L˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘á''e˘æ˘ƒg˘ÉÜV°˘ôhQIf˘≤˘π

ŒÉQÜG÷õGFô‘gòGGÛÉ∫d∏Ñ∏óG¿Gd©ôH«ád∏©ªπH¡É''.

hGYàÈGdù°«óT°ôj∞GC¿e涪áGd©ªπGd©ôH«áJ©æ≈H≤†°ÉjÉGdàû°¨«πhGdÑ£ÉdáGdà»GCV°ëâ-Mù°Ñ¬-gÉLù¢eæ£≤áGŸæ¶ªáGd©ôH«ád∏©ªπhPd∂Mù°ÖGdà≤ÉQjôGdù°æƒjáMƒ∫GdÑ£Édá‘Gd©É⁄

Gd©ôH».hGCT°ÉQGE¤GC¿GCS°ÑÉÜGdÑ£Édá‘Gd˘˘ƒW˘˘øGd˘˘©˘˘ôH˘˘»‘Gd˘˘ƒbâGd˘˘ôGg˘ø

''J˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘§GCS°˘˘ÉS°˘˘ÉH˘˘É’CM˘óGçGdù°˘«˘ÉS°˘«˘áY˘˘∏˘˘≈Z˘˘ôGQGd˘˘©˘˘ôG¥hGd˘˘«˘˘ª˘øhS°˘ƒQj˘Éhd«Ñ«ÉhJƒfù¢''eû°ÒGGCf¬bó”Jù°ôjíGB’±Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘É∫H˘˘©˘˘óe˘˘Éc˘˘ÉfâGŸæ˘˘£˘˘≤˘˘áGd˘©˘ôH˘«˘áJù°˘à˘≤˘Ñ˘πGd˘©˘ª˘Éd˘ádàƒaôgÉY∏≈Gd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ãÒe˘˘˘˘˘øa˘˘˘˘˘ôU¢Y˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘π.‘PGäGdù°«É¥GChV°íGŸàëóçGC¿''e™JõGjófù°˘˘Ñ˘˘áGd˘˘Ñ˘˘£˘˘Éd˘˘á‘Gd˘˘©˘˘É⁄Gd˘˘©˘˘ôH˘˘»Gd˘˘à˘»

hU°∏âGE¤81HÉŸÉFáGCU°ÑëâdójæÉY˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘áT°˘˘ôY˘˘«˘˘áhZÒT°˘˘ôY˘˘«˘˘áOGN˘˘πhN˘˘˘˘˘ÉQêGd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘ø''eû°ÒGGC¿Gdù°˘˘˘˘˘ƒDG∫GŸ£ôhì‘GdƒbâGdôGgøgƒS°ÑπGEMü°˘˘ÉF˘˘¡˘˘ºY˘˘øW˘˘ôj˘˘≥J˘˘≤˘ÉQj˘ôe˘æ˘¶˘ª˘áGd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘ôIGd˘˘óhd˘˘«˘˘áhGCW˘˘ôG±GCN˘˘ôihGM˘˘à†°˘˘Éf˘˘¡˘˘ºN˘˘ÉU°˘˘áhGCf˘˘¡˘º''j˘©˘«û°˘ƒ¿

XôhaÉGbàü°ÉOjáhGLàªÉY«áU°©Ñá''.hGCc˘˘˘˘˘˘˘óPGäGŸù°˘˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘˘˘ÉQGC¿Gd˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒG’bàü°ÉO…Gd©ôH»j≤óQMÉd«ÉH`7,3HÉŸÉFáhGC¿GMà«ÉLÉäS°ƒ¥Gd©ªπ⁄J©óeôJÑ£áa≤§HÉ÷ÉfÖG’CcÉOÁ»Hπ

–àÉêd∏©ªπGdà≤æ»hGŸ¡æ».hGCT°ÉQ‘PGäGdù°«É¥GC¿GdƒWøGd©ôH»jù°éπ5e∏«ƒ¿YÉWπYøGd©ªπS°æƒjÉeæÑ¡ÉGCf˘˘˘˘˘˘¬N˘˘˘˘˘˘Ó∫Gd`01S°˘˘æ˘ƒGäGd˘≤˘ÉOe˘áS°ÒJØ™Gd©óOGE¤05e∏«ƒ¿YÉWπYøGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘πhg˘˘˘ƒGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ó…Gd˘˘ò…j˘˘¡˘˘óO

-Mù°Ñ¬-GÛઙGd©ôH»Gbàü°ÉOjÉhGCeæ«É.

GCM«âGdù°∏£ÉäGdªë∏«áhGCY†°ÉAG’S°ôIGdãƒQjádƒgôG¿jƒΩGdù¢Gd˘˘˘òc˘˘ôiG∫75d˘∏˘à˘Ø˘é˘«ôHù°«ÉQIe˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘î˘˘˘áGd˘˘˘ò…GQJ˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘¬e˘˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘áGd˘˘é˘˘«û¢Gdù°˘˘ô…G’L˘˘ôGe˘˘«˘áj˘ƒΩ82a˘˘Ñ˘ôGj˘ô2691Hù°˘ÉM˘á''Gd˘£˘ë£ÉMá''H˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏ÖGd˘˘˘ë˘˘˘»Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘»''Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘áGdéójóI''.hJºHªæÉS°ÑáGEM«ÉAgò√Gd˘˘òc˘˘ôihV°˘˘™GEc˘˘∏˘˘«˘˘πe˘˘øGd˘˘õg˘˘ƒQ

hb˘ôGAIa˘ÉJ˘ë˘áGd˘µ˘à˘ÉÜJ˘ôM˘ª˘ÉY˘∏˘≈GCQhGìGdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGAGCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘æü°ÖGdàòcÉQ…Hªƒb™gò√Gdéôjªá.hbó

hb™gòGGdàØé«ôHÉdù°«ÉQIGdªØîîáH©óX¡ôjƒΩG∫32eøT°¡ôQe†°É¿

Y˘˘æ˘˘óe˘˘Éc˘˘ÉfâS°˘˘ÉM˘˘á''Gd˘˘£˘˘ë˘£˘ÉM˘á''e˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘áH˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢hg˘˘˘ºeû°˘˘¨˘˘ƒd˘˘«˘˘øHÉdàù°ƒ¥e™GbàôGÜeƒYóG’a£ÉQ.

hb˘˘˘˘˘óJù°˘˘˘˘˘ÑÖGf˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘«˘˘˘˘øeØîîà«øa»MóhOGdù°ÉYáGdôGH©áa˘»hb˘ƒ´e˘é˘õQIM˘≤˘«˘≤˘«˘áH˘àù°˘é«πGCRj˘˘˘˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘˘˘˘ø08T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘óGhe˘˘˘Ä˘˘˘ÉäGd˘é˘ôM˘≈.hH˘¡˘ò√Gd˘é˘ôj˘ª˘áGdû°˘æ©ÉA

hb©âe涪áGdé«û¢Gdù°ô…GCMóGYàóGAGJ¡ÉGdض«©áa»eëÉhdájÉFù°á

eæ¡É’EYÉbáeù°ÉQJÉQjî»’QL©áa˘˘˘˘«˘˘˘˘¬GC’hg˘˘˘˘ƒGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É´Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉOI

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á.hb˘óJ˘ºH˘©˘óK˘ÓK˘áGCS°˘ÉH˘«˘™G’EYÓ¿Yøhb∞GEWÓ¥GdæÉQ.

GdØéôd«ƒΩZó

Gd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA

8800::6600

2200::33112211::66114444::88115555::9911 6161

GGddùù°°ÑÑââ20eeÉÉQQSS¢¢9102ΩΩGGddªªƒƒGGaa≥≥dd`62LLªªÉÉOOiiGGddããÉÉÊÊ0441gg`

cû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ØâhRGQIGdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘áhGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿hGU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓìGŸù°˘˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ÉäY˘˘˘øhV°˘˘˘™03eù°˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘É‘Gÿóe˘˘˘˘˘˘˘á‘›É∫Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÓêH˘˘˘˘É’CT°˘˘˘˘©˘˘˘˘áH˘˘˘˘Éd˘˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘ád˘˘∏˘ªü°˘ÉHÚH˘Édù°˘ôW˘É¿^Mù°Öe˘˘˘ÉGa˘˘˘ÉOH˘˘˘¬H˘˘«˘˘É¿j˘˘ƒΩGÿª˘˘«ù¢d˘˘˘˘˘˘˘òGäGd˘˘˘˘˘˘˘ƒRGQI.hGCc˘˘˘˘˘˘˘óPGäGŸü°˘˘˘˘˘˘óQGC¿''Gd˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘áY˘˘˘˘˘õRä

hMù°˘˘˘˘æâY˘˘˘˘ôhV¢Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘óGh…H˘˘É’CT°˘˘©˘˘áe˘˘øN˘˘Ó∫hV°˘˘™03eù°˘˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘˘É‘Gÿóe˘˘˘˘˘˘˘áY˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≈GŸù°àƒiGdƒWæ»HÉ’EV°ÉaáG¤

01eù°ôYÉäHÉd≤£É´GÿÉU¢''.cªÉS°«óNπ21eù°ôYÉM«õ

Gÿóe˘˘˘˘˘áN˘˘˘˘˘Ó∫S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á9102H˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘Éäc˘˘˘˘˘˘πe˘˘˘˘˘˘øGd˘˘˘˘˘˘ƒGO…

hHû°ÉQhGOQGQhhgôG¿.hbóbôQäGdƒRGQI‘fØù¢G’EWÉQ

Œój˘˘˘˘˘˘˘˘óeù°˘˘˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘˘˘»c˘˘˘˘˘˘˘˘πe˘˘˘˘˘˘˘øGŸƒDS°ù°˘˘˘˘àÚG’S°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘àÚGŸà˘˘˘˘˘îü°ü°˘˘˘˘˘àÚ‘e˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ë˘˘˘˘áGdù°˘˘ôW˘˘É¿H˘˘«˘ÉQhe˘ÉQ…c˘ƒQ…H˘˘É÷õGF˘˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘áhGd˘˘Ñ˘∏˘«˘óI

hPd∂Y˘˘˘∏˘˘≈Mù°˘˘ÉÜe˘˘«˘˘õGf˘˘«˘˘áU°˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘óh¥Gdù°˘˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘˘É¿bü°˘˘˘˘˘ó–ù°ÚGd˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÓêH˘˘˘˘˘˘˘˘É’CT°˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘áhMü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫GŸôV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≈YÓLÉäeѵôI.ha«ªÉjà©∏≥HÉdàµØπHÉCeôGV¢Gd≤∏ÖPcô

PGäGŸü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQH˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉC¿Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒRGQIL˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘õäc˘˘˘˘˘˘˘πe˘˘˘˘˘˘˘øGŸôGc˘˘˘˘˘˘˘õG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘áG÷Ée˘©˘«˘ád˘æØ«ù°á

MªƒO)HÉQÊS°ÉH≤É(hMù°ÉÊGS°˘˘©˘˘óH˘˘Ñ˘˘æ˘˘»eù°˘˘ƒS¢H˘É÷õGF˘ô

Gd©ÉU°ªáhJ«õ…hRhH≤ÉYÉäd˘˘˘∏˘˘˘≤ù°˘˘£˘˘ôIhGd˘˘à˘˘»e˘˘øT°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É

Mü°ƒ∫GŸôV°≈Y∏≈NóeÉäPGäL˘˘˘˘˘ƒOI‘G’N˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉU¢GŸòcƒQ.

hRGQIGdü°ëáhGdù°µÉ¿hGU°ÓìGŸù°àû°Ø«ÉäJµû°∞

hV°™03eù°ôYÉ‘Gÿóeád∏©ÓêHÉ’CT°©ád∏ªü°ÉHÚHÉdù°ôWÉ¿

HæÉAY∏≈Jü°ôjëÉäNÈGAGbàü°ÉO

GdójæÉQ..Yª∏áHÓb«ªá‘Gdù°ƒ¥Gdù°ƒOGA

H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘óGY˘˘˘˘øGS°˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘ÉäGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉOG◊µ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘áH˘˘Éd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘ÓäZÒGd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ój˘˘áhGEU°˘˘óGQc˘˘à˘˘∏˘˘áe˘øG’ChQG¥Gdæ≤ójáGd໌ÉhRä5004e∏«ÉQOjæÉQ

N˘˘Ó∫H†°˘˘©˘˘áGCT°˘˘¡˘˘ô,Y˘˘∏˘˘≈b˘«˘ª˘áGd˘©˘ª˘∏˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘áGŸ¡óOIHÉdÎGL™HæÉAY∏≈Jƒb©ÉäGÿÈGA,j©ô±Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘ÉQG÷õGF˘˘˘ô…S°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ÉQj˘˘˘ƒeû°˘˘˘ÉH˘˘¬‘Gdù°˘˘ƒ¥Gdù°ƒOGAd∏©ª∏áGdü°©Ñá,H뵺GS°à≤ôGQGd©ª∏áGdƒWæ«á‘eù°àƒjÉäeæî؆°áeæòYóIGCS°ÉH«™e˘˘≤˘˘ÉH˘˘πGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘áG’ChQhH˘«˘áGŸƒM˘óI,e˘ƒDc˘óIY˘∏˘≈gû°ÉT°áGdójæÉQG÷õGFô…‘eƒGL¡ÉäGdü°óeÉäGÿÉQL«áGCeÉΩGCgºGd©ªÓäGd©ÉŸ«áY∏≈ZôGQ''G’ChQh''.

hjù°éπGdójæÉQG÷õGFô…,JÑ©Édòd∂,‘GdØÎIG’CNÒIeù°àƒjÉäb«ÉS°«á,M«åGS°à≤ôäb«ªà¬

‘M˘˘˘óhO012Of˘˘˘«˘˘˘ÉQe˘˘˘≤˘˘ÉH˘˘πG’ChQh‘S°˘˘ƒ¥''Gdù°˘˘µ˘˘ƒGQ''Hù°˘˘ÉM˘˘áH˘˘ƒQS°˘˘©˘˘«˘ó,Gd˘à˘»“ã˘πe˘©˘«˘ÉQd∏≤«ªáG◊≤«≤«ád∏©ª∏áGdƒWæ«á‘GŸ©ÉeÓäZÒGd˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áHû°˘˘˘µ˘˘˘πY˘˘ÉΩ,Y˘˘∏˘˘≈GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQGC¿qS°˘˘ÉM˘˘á''Gdù°˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ƒGQ''“ã˘˘˘˘˘πGCcÈM˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ºe˘˘˘˘˘øGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV¢‘G’CS°ƒG¥Gdù°ƒOGAd∏©ª∏á,Y∏≈eôGCiheù°ª™eøGdù°˘˘∏˘˘£˘˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á,M˘«åH˘ÉEe˘µ˘É¿GC…T°˘îü¢

–ƒjπGC…eÑ∏≠e¡ªÉcÉ¿cÑÒG‘Xô±◊¶Éä,j˘˘˘óGkH˘˘˘«˘˘˘óhOh¿G◊ÉL˘˘˘áGE¤GC…f˘˘˘ƒ´e˘˘˘øGd˘˘˘ƒK˘˘˘ÉF˘˘≥

hG’EL˘˘˘ôGAGä.hM˘˘Éa˘˘¶âGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘ád˘˘¡˘˘òGGŸù°àƒiGd≤«ÉS°»‘Gdù°ƒ¥GŸƒGRjáhGS°àªôGQgÉ

Y∏≈eóGQG’CS°ÉH«™GŸàÉCNôI,Od«πY∏≈GıÉWôGdà»jƒGL¡¡ÉGdójæÉQG÷õGFô…,hGdò…JàéÉhRJóGY«ÉJ¬‘f¡ÉjáGŸ£É±GdàÑ©ÉäGŸÉd«áGÙ†°áGE¤G’f©µÉS°ÉäG’bàü°ÉOjáhGdàÉCKÒS°∏ÑÉY∏≈Gd≤óQIGdû°ôGF«ád∏ªƒGWæÚ,‘MÚJ©ô±Gd©ª∏áfØù¢GŸü°Ò‘Gdà©ÉeÓäGdôS°ª«á,J©µù°¡ÉJù°é«πe˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘ÓäU°˘˘˘ô±Gd˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘ÉQMù°ÖGCQb˘˘˘ÉΩGd˘˘Ñ˘˘æ∂GŸôcõ…GCeÉΩcπeøGdóh’QG’Ceôjµ»hG’ChQh,

M«åS°éπe≤ÉHπG’Ch∫JÑ©ÉdÓCQbÉΩGdôS°ª«á9300.711,H«æªÉ⁄JàéÉhR‘hbâS°ÉH≥411OjæÉQ,‘hbâYôaâGd©ª∏áG’ChQhH«áGŸƒMóI''G’ChQh''e≤ÉHπGdójæÉQ,83.531OjæÉQ.

Z«ÉÜeµÉJÖQS°ª«ádü°ô±Gd©ª∏áGŸ©ªƒ∫H¡É‘Lª«™Oh∫Gd©É⁄ÃÉ‘Pd∂GdÑ∏óG¿G’aôj≤«á,hJ˘˘ƒGV°˘˘™b˘˘«˘˘ª˘˘áGŸæ˘˘ë˘˘áGdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘áGdù°˘˘æ˘˘ƒj˘˘áGd˘à˘»j©àÈgÉGŸààÑ©ƒ¿HÉŸ¡«æáGEPGC¿511GChQh’JµØ»

Mà≈GCLôIeÑ«âd«∏áhGMóI‘aæó¥fiÎΩ,Œ©πeøGdù°ƒ¥Gdù°ƒOGAd∏©ª∏áGdü°©ÑáGŸæØòGdƒM«óhGÿÓU¢GŸoôdµπeøjصôGbàæÉAH†°©áGChQG¥eø''Gdóha«õ''d¨ôV¢Gdù°ØôeøGCLπGdù°«ÉMá,GChGdà©∏«ºGChGd©Óêcòd∂,hŒ©πgò√''Gdü°ƒQI''

N˘˘«˘˘ƒ•Gd˘˘à˘˘ë˘˘µ˘˘º‘GCS°˘˘©˘˘ÉQGdü°˘˘ô±d˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘á‘GŸ©ÉeÓäZÒGdôS°ª«á‘jóGd≤ÉFªÚY∏≈gòGGd惴eø''GdàéÉQI''GŸªæƒYáHÉdæü°ƒU¢Gd≤Éfƒf«á

hGŸØ˘˘˘˘ôhV°˘˘˘˘áa˘˘˘˘ôV°˘˘˘ÉH˘˘˘É’Ce˘˘˘ôGd˘˘˘ƒGb˘˘˘™,hGE¿qc˘˘˘ÉfâGŸØÉQbáJ≤†°»HÉC¿qgò√G’CS°©ÉQGŸàØ≥Y∏«¡Éeøb˘˘˘Ñ˘˘˘πL˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™GŸª˘˘˘ÉQS°Úd˘˘˘¡˘˘ò√GŸ©˘˘Ée˘˘Óä,b˘˘ÉH˘˘∏˘˘ád˘˘∏˘à˘Ø˘ÉhV¢Mù°Öb˘«˘ª˘áGdü°˘Ø˘≤˘áhM˘é˘ºG’Ce˘ƒG∫GŸôGO–ƒj∏¡É.

GGCCccôôΩΩ//∑∑

G÷«û¢hGdóQ∑jƒbØÉ¿8GCT°îÉU¢hjëéõG¿41

c∏≠eøGdµ«∞èæ«áGChb˘˘Øâa˘˘ôb˘˘áG’CH˘˘ë˘˘Éçd˘˘∏˘˘óQ∑Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»Ã¨˘æ˘«˘á,HÉdàæù°«≥e™eØôRIG÷«û¢Gdû°©Ñ»GdƒWæ»H≤£É´J∏ªù°É¿,8GCT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢H˘˘˘ë˘˘ƒRJ˘˘¡˘˘º41c˘˘∏˘˘≠e˘øGd˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∞GŸ©˘˘˘Éd˘˘˘è.hMù°ÖH˘˘˘«˘˘˘É¿d˘˘ƒRGQIGd˘˘óa˘˘É´GdƒWæ»,JqºMéõGCQH©áS°«ÉQGä,hgƒGJ∞Gdæ≤π,hQNü¢S°«ÉbáHëƒRIGŸƒbƒaÚ.

GGCCccôôΩΩ//∑∑

hbØáGMàéÉL«ád∏ü°ëÉa«Úd∏ª£ÉdÑáêÉQS°áGŸ¡æáHëôjá

Lª™GCRjóeø092GCd∞c«ù¢OΩNÓ∫Gdù°óGS°»G’Ch∫eøS°æá8102

GdóhQIGdൃjæ«áGÿÉeù°áhGdù°àƒ¿dæÉO…Gdü°ëÉaá’ChQhjóh

JØù°ÒMªÉjáG◊«ÉIGdôbª«ád∏ü°ëØ«Ú

eü°ÉdíGCeøh’jáS°ƒ¥GCgôGS¢Jëù°ù¢Gd£∏ÑáGdªàôHü°«ø

Mƒ∫eîÉWôGS°à¡Ó∑GdªƒDKôGäGd©≤∏«á

HÉdàæù°«≥e™eójôjáGdൃjøGŸ¡æ»hGdડÚHƒ’jáS°ƒ¥GCgôGS¢,hH¡ó±JƒY«áGdæû¢AÃîÉWôGŸƒDKôGäGd©≤∏«áhG’CV°ôGQGdæÉLªáY˘˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É,f˘˘˘¶˘˘˘ªâeü°˘˘˘Éd˘˘˘íGCe˘˘˘øh’j˘˘˘áS°˘˘˘ƒ¥GCgôGS¢,jƒe»52h62a«Øô…9102Mª∏á

–ù°˘˘˘«ù°˘˘«˘˘áM˘˘ƒ∫flÉW˘˘ôGES°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑GŸƒDK˘˘ôGäGd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ád˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óIGd˘˘˘£˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘áGŸÎHü°ÚÃôc˘˘õGd˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘øGŸ¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘»d˘˘˘ƒ’j˘˘˘áS°˘˘˘ƒ¥GCg˘˘˘ôGS¢.J†°ªæâG◊ª∏á,GEd≤ÉAfiÉV°ôGä–ù°«ù°«á

Mƒ∫GŸƒDKôGäGd©≤∏«áhG’CKÉQGdæÉLªáYæ¡É,hG’EL˘˘˘˘ôGAGäGd˘˘˘˘ƒGLÖGJ˘˘˘î˘˘˘ÉPg˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘æÖG’EOe˘˘É¿Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É,eÈRIG÷¡˘˘ƒOGŸÑ˘˘òhd˘˘áe˘ø

W˘˘˘˘˘ô±eü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘íGdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘á‘GEW˘˘˘˘ÉQfiÉQH˘˘˘˘áe˘˘ôhL˘˘»GŸƒDK˘˘ôGäGd˘˘©˘˘≤˘˘∏˘«˘á.d˘ÓET°˘ÉQI,g˘ÉJ˘¬G◊ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ác˘˘˘˘˘Éfâb˘˘˘˘óT°˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏â)70(e˘˘˘ôGc˘˘˘õ

he˘˘˘©˘˘˘Ég˘˘˘ód˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ƒj˘˘˘øGŸ¡˘˘˘æ˘˘˘»d˘˘˘ƒ’j˘˘˘áS°˘˘ƒ¥GCg˘˘˘ôGS¢,ha˘˘˘ôU°˘˘˘ád†°˘˘˘ôhQIJ˘˘˘ôS°˘˘«˘˘ïK˘˘≤˘˘Éa˘˘áGdàÑ∏«≠YÈGÿ£ƒ•GÛÉf«áY∏≈ZôGQGdôbºG’CN†°ô8451h71d∏µû°∞YøGŸôhLÚ.

Jƒb«∞02eæ≤ÑÉYøGdògÖHÉŸæÉW≥G÷æƒH«ád∏ƒWø

GChbØâeØÉQRd∏é«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»NÓ∫Yª∏«ÉäeàØôbáHµπeøLÉfâh“ÔGS°âhH˘˘˘ôêH˘˘ÉL˘˘»flà˘˘ÉQ02e˘˘æ˘˘≤˘˘Ñ˘ÉY˘øGd˘ògÖhM˘˘˘˘˘é˘˘˘˘õ21e˘˘ƒd˘˘óGc˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘«˘˘ÉhL˘˘¡˘˘ÉRj˘ød∏µû°∞YøGŸ©ÉO¿^Mù°ÖeÉGaÉOH¬jƒΩGÿª˘˘˘˘«ù¢H˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿d˘˘˘˘ƒRGQIGd˘˘˘˘óa˘˘˘É´Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘».

hGChV°˘˘˘˘íGŸü°˘˘˘˘óQPGJ˘˘˘˘¬GCf˘˘˘¬''‘GEW˘˘˘ÉQfiÉQH˘˘˘áG÷ôÁáGŸæ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘á,GChb˘˘˘Øâe˘˘˘Ø˘˘˘ÉQRd˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘«û¢GdƒWæ»Gdû°©Ñ»,NÓ∫Yª∏«ÉäeàØôbáHµπeøLÉfâ/¿.´.4,h“ÔGS°âhHôêHÉL»

flàÉQ/¿.´.6,Yû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh¿)02(e˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘øGd˘˘˘ògÖhM˘˘˘é˘˘õäGEK˘˘æ˘˘ÉYû°˘˘ôI)21(e˘˘ƒd˘óG

c˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘ÉhYû°˘˘ôI)01(e˘˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉQ¥V°˘˘˘˘¨˘˘˘˘§hL˘˘¡˘ÉRj˘ø)20(d˘˘˘∏˘˘˘µû°˘˘∞Y˘˘øGŸ©˘˘ÉO¿''.‘S°˘˘˘˘«˘˘˘É¥e˘˘˘àü°˘˘˘π,''GChb˘˘˘Øâe˘˘˘Ø˘˘˘ÉQRIeû°Îc˘˘˘ád˘˘∏˘˘é˘˘«û¢Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘»N˘˘Ó∫Y˘ª˘∏˘«˘àÚe˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôb˘˘˘˘àÚH˘˘˘˘µ˘˘˘˘πe˘˘˘˘øJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘É¿hhg˘˘˘ôG¿/¿.´.2.,K˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘˘á)80(Œ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQfl˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQGähV°˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒG)641(c˘˘˘«˘˘˘∏˘˘ƒZ˘˘ôGe˘˘Ée˘˘øGd˘˘µ˘˘«˘˘∞GŸ©ÉdèhKÓKá)30(S°«ÉQGäS°«ÉM«á''.

S°£«∞gÓ∑46T°îü°ÉhLôì5272GBNôjøHù°ÑÖMƒGOç

GŸôhQNÓ∫S°æá8102N˘˘˘˘∏˘˘˘ØâM˘˘˘ƒGOçGŸôhQN˘˘˘Ó∫S°˘˘˘æ˘˘˘á8102Hƒ’jáS°£«∞gÓ∑46T°îü°ÉhGEU°ÉHá

5272GBNôjøhgƒeÉÁãπ''GS°à≤ôGQG''e≤ÉQfáHù°æá7102,Mù°ÖeÉY∏ºjƒΩGÿª«ù¢eøGŸµ∏∞HÉ’EYÓΩdóieójôjáG◊ªÉjáGŸóf«ád˘˘˘òGäGd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á,Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘«ÖGCM˘˘ª˘˘ód˘˘©˘˘ª˘˘Ée˘˘ôI.

hGChV°˘˘˘íPGäGŸü°˘˘˘óQGC¿eü°˘˘˘Éd˘˘˘íG◊ª˘˘˘Éj˘˘˘áGŸóf«áS°é∏âNÓ∫S°æá7102haÉI36T°˘˘˘îü¢hGEU°˘˘˘ÉH˘˘˘á7772GBN˘˘ôj˘˘ø.hV°˘˘É±Gdæ≤«ÖGCMªód©ªÉeôIHÉCf¬''”Jù°é«πGCcÈ

YóO‘MƒGOçGŸôhQGdà»H∏¨â‘›ª∏¡ÉY∏≈eù°àƒiGEb∏«ºh’jáS°£«∞‘Gdù°æáGŸæ≤†°«á4702M˘˘˘˘˘˘ÉOç,N˘˘˘˘˘Ó∫T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôGCZù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘£ù¢GŸæü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôΩhPd∂H`562MÉOç

N∏؃G6bà∏≈h714eü°ÉHÉH«æªÉ”Jù°é«πGCcÈQb˘˘˘º‘Y˘˘˘óOGd˘˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘≈Hù°˘˘ÑÖM˘˘ƒGOçGd˘˘˘£˘˘˘ô¥N˘˘˘Ó∫T°˘˘˘¡˘˘˘ôj˘˘˘ƒd˘˘«˘˘ƒGŸæü°˘˘ôΩÜ11bà«Ó''.hOYÉGdæ≤«ÖGCMªód©ªÉeôI‘gòGGdü°óOGE¤V°ôhQIJµÉK∞G÷¡ƒOeøLª«™G’CW˘˘˘ôG±Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘∏˘˘˘á‘GÛÉ∫M˘˘˘Ø˘˘˘ÉX˘˘˘ÉY˘˘∏˘˘≈GCQhGìhS°ÓeáG÷ª«™.

f˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘ºf˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘áU°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘É‘hb˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘áGM˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘«˘˘á,Hù°˘˘ÉM˘˘áG◊ôj˘˘áH˘˘É÷õGF˘˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á,d˘˘∏˘˘ª˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘áê˘ÉQS°˘áGŸ¡˘æ˘áH˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôj˘˘˘˘áhJ˘˘˘˘µ˘˘˘˘ôjù¢e˘˘˘˘Ø˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒΩGÿóe˘˘˘˘áGd©ªƒe«á.

hW˘˘ÉdÖGdü°˘˘ë˘˘Éa˘«˘ƒ¿GÙà˘é˘ƒ¿hS°˘§GEL˘˘ôGAGäGCe˘˘æ˘˘«˘˘áeû°˘˘óOIÜJ˘˘ôS°˘˘«˘˘ï

eÑÉOÇGdóÁ≤ôGW«áhMôjáGdà©ÑÒGdà»c˘˘˘ôS°˘˘˘¡˘˘˘ÉGd˘˘˘óS°˘˘˘à˘˘˘ƒQhJù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘πe˘˘¡˘˘ª˘˘áGdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘É‘‘e˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘¬Gfû°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É’äGÛઙ‘cπGŸ«ÉOjø''.

hGCc˘˘˘˘óhG''Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈V°˘˘˘ôhQIG’ES°˘˘˘ôG´‘''Œù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘óG’EU°˘˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘˘Éä‘flà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞GŸ«ÉOjøhGdàµØπHÉ’fû°¨É’äGŸ¡æ«á

hG’LàªÉY«ád∏ü°ëÉa«ÚhGdóaÉ´YøM≤ƒ¥Gdü°ëÉa«ÚhMªÉjࡺeøGC…V°¨ƒWÉäGhŒÉhRGähM≥GdƒU°ƒ∫G¤GŸ©∏ƒeá''.d˘˘˘ÓET°˘˘˘ÉQIa˘˘˘ÉE¿g˘˘˘æ˘˘˘É∑f˘˘˘ë˘˘ƒ5GB’±

U°ëÉ‘jæû°£ƒ¿‘flà∏∞G÷ôGFóhhS°ÉFπG’EYÓΩY∏≈GŸù°àƒiGdƒWæ».

GCY∏øeù°ƒDh∫HÉdƒcÉdáGdƒWæ«ád∏óΩ,jƒΩGÿª˘˘«ù¢H˘˘É÷õGF˘˘ôGd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á,GCf˘¬”Y˘∏˘≈eù°àƒieôGcõM≥GdóΩNÓ∫Gdù°óGS°»G’Ch∫eøS°æá8102,Lª™GCRjóeø092GCd∞c«ù¢OΩeøbÑπGŸàÈYÚ.GCc˘˘˘óe˘˘˘ój˘˘˘ôG’Jü°˘˘É∫H˘˘Éd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘ád∏óΩ,S°Ø«É¿cô…,‘Jü°ôjíd∏ü°ëÉaá

Y∏≈gÉeû¢GWÓ¥Mª∏ád∏àÈ´HÉdóΩGCT°˘˘ôaâY˘˘∏˘«˘¡˘ÉhRj˘ôIGd˘à†°˘Ée˘øGd˘ƒW˘æ˘»

hG’CS°ôIhb†°ÉjÉGŸôGCIZæ«áGdóGd«á,Ã≤ôGdƒRGQI,GCf¬”NÓ∫Gdù°óGS°»G’Ch∫eøS°æá8102,Y∏≈eù°àƒieôGcõM≤øGdóΩ''Lª™157.392c«ù¢OΩeøbÑπeàÈYÚ,eøH«æ¡º96eࣃYÚHü°ØáJ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘áh13H˘˘˘˘˘˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘˘˘˘˘˘áe˘˘˘˘˘˘˘àÈYÚ

YÉF∏«Ú''.hGCV°É±Gdù°«ócô…GC¿eøHÚ

96HÉŸÉFáeøGŸàÈYÚGŸà£ƒYÚ,jƒLó52H˘˘˘ÉŸÉF˘˘˘áe˘˘àÈYÚe˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ªÚ)GCcÌe˘˘øe˘˘˘˘˘ôJÚ‘Gdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á(h44H˘˘ÉŸÉF˘˘áe˘àÈYÚeæÉS°ÑÉJ«Ú)GCbπeøeôJÚ‘Gdù°æá(.hGCYàÈfØù¢GŸù°ƒDh∫GC¿YóOGŸàÈYÚHÉdóΩ''‘JõGjóeù°àªô''M«åJù°Égº‘

M˘˘ª˘˘ÓäGd˘˘àÈ´b˘˘£˘˘ÉY˘˘Éähe˘˘ƒDS°ù°˘ÉäYªƒe«áhNÉU°áhLª©«ÉäG¤LÉfÖeƒGWæÚ,eû°óOGY∏≈GCgª«áGdù°¡ôY∏≈J˘˘˘ôS°˘˘˘«˘˘˘ïK˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘áGd˘˘˘àÈ´H˘˘˘Éd˘˘˘óΩhJ˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õG◊ª˘˘˘ÓäGŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘áH˘˘¡˘˘òGGÛÉ∫.hd˘˘óiJ£ôb¬G¤Mª∏áGdàÈ´HÉdóΩGdà»HÉOQäH˘˘¡˘˘ÉhRGQIGd˘˘à†°˘˘Ée˘øGd˘ƒW˘æ˘»b˘É∫Gdù°˘«˘ó

cô…GCf¡ÉJæóQê‘GWÉQGdû°ôGcáe™Gd˘˘ƒc˘Éd˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘ád˘∏˘óΩ,hJ˘©˘óGd˘ã˘Éf˘«˘áe˘øf˘˘ƒY˘˘¡˘˘ÉM˘˘«åf˘˘¶˘˘ªâM˘˘ª˘˘∏˘˘á‡ÉK˘˘∏˘áS°˘æ˘á

8102H˘˘à˘˘ƒaÒc˘˘πG’e˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘ÉäGd˘˘£˘Ñ˘«˘áGd†°ôhQjád¡ò√Gd©ª∏«áM«åS°ªëâGBf˘˘òG∑H˘˘é˘˘ª˘™GCRj˘óe˘ø005c˘˘˘«ù¢OΩ.

he˘˘øL˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘ÉGCc˘˘óäGdù°˘˘«˘˘óIGd˘óGd˘«˘áGC¿Mª∏áGdàÈ´HÉdóΩGdà»f¶ªà¡ÉGdƒRGQI,Œô…Y˘˘˘∏˘˘˘≈eù°˘˘˘à˘˘˘ƒiflà˘˘˘∏˘˘∞e˘˘ój˘˘ôj˘˘ÉäGdæû°É•G’LàªÉY»YÈh’jÉäGdƒWø

hJ˘˘æ˘˘óQê‘GW˘˘ÉQH˘˘ôf˘˘Ée˘˘èGd˘˘≤˘˘£˘˘É´–âT°˘˘˘©˘˘ÉQ''GCJ†°˘˘Ée˘˘øH˘˘óe˘˘»''eÈRIGC¿Y˘˘ª˘˘É∫heƒXØ»Gd≤£É´eóYƒh¿d∏ªù°Égªá‘g˘˘˘ò√G◊ª˘˘˘∏˘˘˘áHü°˘˘˘Ø˘˘˘áW˘˘ƒY˘˘«˘˘á.hhU°˘˘ØâGdƒRjôIYª∏«ÉäGdàÈ´HÉdóΩHÉdù°∏ƒ∑''G’fù°˘˘˘˘˘˘ÉÊhGd˘˘˘˘˘˘à†°˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘»''ŒÉ√GŸôV°˘˘˘˘˘≈GŸà˘˘˘ƒGL˘˘˘ój˘˘˘øH˘˘˘ÉŸù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ÉäGd˘˘òj˘˘øg˘˘ºHëÉLáG¤gò√GŸÉOIG◊«ƒjá.

JoƒGU°πGChQjóhHôfÉ›¡ÉGdൃjæ»GŸƒL¬d˘˘˘∏ü°˘˘˘ë˘˘Éa˘˘«Úheo˘ëΑG’EY˘˘ÓΩG÷õGF˘˘ô…

hf¶ªâgòGGÿª«ù¢82a«Øô…9102,GdóhQIGdൃjæ«áGÿÉeù°áhGdù°àƒ¿dæÉO…Gdü°˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘áGd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘™d˘˘˘¡˘˘˘É颢˘¡˘˘˘óg˘˘˘ÉGd˘˘µ˘˘ÉF˘˘øJ«≤ü°ôGjø)G÷õGFôGd©ÉU°ªá(.GCT°ô±Y∏≈

g˘˘ò√Gd˘˘óhQIGd˘˘à˘˘µ˘˘ƒj˘æ˘«˘áM˘ƒ∫e˘ƒV°˘ƒ´:''MªÉjáG◊«ÉIGdôbª«á'',GEWÉQG¿eøeƒDS°ù°áGhQj˘˘˘óhg˘˘˘ª˘˘˘ÉGdù°˘˘«˘˘óY˘˘ÉO∫OQGb˘˘»,f˘˘ÉFÖGŸójôeµ∏∞HÉdôbª«áhG’CL¡õIGŸàü°∏áhGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óQT°˘˘˘˘«˘˘˘˘óYÈhS¢QF˘˘˘˘«ù¢eü°˘˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áGdôbª«áhNóeÉäPGäGd≤«ªáGŸ†°ÉaáhG’CL˘˘¡˘˘õIGŸàü°˘˘∏˘˘á.‘eù°˘˘à˘¡˘πY˘ôV°˘¡˘ª˘É,T°˘˘˘ôìGŸoµ˘˘˘ƒf˘˘˘É¿J˘˘˘ÉCKÒGäJ˘˘˘£˘˘˘ƒQGd˘˘˘ôb˘˘˘ª˘˘æ˘˘á

hGd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘ÉäG◊ój˘ã˘áhG’S°˘à˘©˘ª˘É’äG÷ój˘˘˘˘óId˘˘˘˘ÓfÎfâY˘˘˘˘∏˘˘˘≈G◊«˘˘˘ÉIGd˘˘˘«˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á

hV°˘˘˘˘ôhQIJ˘˘˘ƒN˘˘˘»G◊«˘˘˘£˘˘˘áhG◊òQ‘g˘˘˘òGGd˘˘˘©˘˘˘É⁄G÷ój˘˘˘óL˘˘˘óGŸoàü°˘˘˘π.hGCT°˘˘˘ÉQGdù°˘˘˘«˘˘ó

OQGb˘˘˘˘˘»G¤flÉW˘˘˘˘˘ôG’fÎfâ,Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈Z˘˘˘˘˘ôGQGd˘˘˘˘˘˘ØÒhS°˘˘˘˘˘˘Éä,hb˘˘˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘áG◊ù°˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘Éä,

hGdÈGe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘èGd†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQI,hG÷ôGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ºG’EdµÎhf«á...GEdï,eòcôGÃîà∏∞G◊∏ƒ∫Gdà»Jù°ªíHÉdà©Éeπe™gò√GıÉWôd∏àÉCeÚ

Y∏≈G’fÎfâ.eƒGU°Ó¿YôV°¡ªÉ,J£ô¥GŸµ˘˘˘ƒf˘˘˘É¿GE¤GCg˘˘˘ª˘˘«˘˘áM˘˘ª˘˘Éj˘˘áG’CW˘˘Ø˘˘É∫e˘˘øGıÉWôGdà»bójà©ôV°ƒ¿d¡ÉY∏≈G’fÎfâH£ô¥flà∏ØácÉdàëµqº‘GdƒbâGŸoù°à¨ô¥

Y˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘≈G’fÎfâ,hG’N˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ÉQG’Cfù°Ö

d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒGb˘˘˘™Gd˘˘à˘˘»j˘˘õhQhf˘˘¡˘˘ÉhGd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘ÉäGŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘áhc˘òG“뢫ü¢GÙà˘ƒj˘Éä.hPcqôGdù°«óOQGb»H顃OGhQjóh‘eµÉaëáGıÉWôGŸà©∏≤áHÉS°à©ªÉ∫G’fÎfâhPd∂e˘˘˘˘˘øN˘˘˘˘˘Ó∫T°˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘áe˘˘˘˘™''c˘˘˘˘ÉS°ÈS°˘˘˘˘µ˘˘˘˘»''GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘˘óIY˘˘˘˘˘ÉŸ«˘˘˘˘˘É‘›É∫G’Ce˘˘˘˘˘øGŸ©˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉJ˘˘».M˘˘«åPc˘˘ô‘g˘˘òGGdù°˘˘«˘˘É¥,

M˘˘˘∏˘˘ƒ∫ooderoOGŸà˘˘˘˘ª˘˘˘˘ã˘˘˘˘∏˘˘˘˘á‘:tenretnIyksrepsaKytiruceSzhyksrepsaKsdiKefaSz,Gdà»JƒaôŸù°àîóe»G’EfÎfâM˘˘ª˘˘Éj˘˘áT°˘˘Ée˘∏˘áhGCe˘ã˘π◊«˘ÉJ˘¡˘ºh

M«ÉIGCWØÉd¡ºGdôbª«á.