O Tao de Segurar o Espaço

81 curtos capítulos a respeito de como facilitar o Espaço Aberto

por Chris Corrigan

Chris Corrigan - 2006 http://www.chriscorrigan.com

Este trabalho é licenciado pela Licença de Criações Comuns de Atribuição Não-Comercial.Para ver uma cópia desta licença, visitehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/1.0/

ou envie uma carta para Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.

Sinta-se livre para copiar e distribuir este presente trabalho, porém sem nenhum fim lucrativo.

Texto do Tao Te Ching extraído de: Tao Te Ching – Escrito por Lao-Tzu; Uma tradução para o DOMÍNIO PÚBLICO, por J.H.Mcdonald, 1996

http://www.wam.umd.edu/~stwright/rel/tao/TaoTeChing.html

1

1.

O Tao que se pode discorrernão é o eterno Taoo nome que se pode nomearnão é o eterno nomeImanifestonomeia a origem do céu e da terramanifestonomeia a mãe das dez−mil−coisasPortantono imanifestose contempla seu deslumbramentono manifestose contempla seu delineamentoAmbos...o mesmo saindo com nomes diversoso mesmo diz−se mistériomistério que se renova no mistério...porta de todo deslumbramento

Personificação

Harrison Owen escreveu que “segurar o espaço” é um ato que é de logo de cara totalmente presente e totalmente invisível. Como o Tao, é uma atividade que é caracterizada por um paradoxo.S e g u r a r o e s p a ç o é s o b r e descansar na confiança que a auto-organização, aquela força que criou o universo e nos trouxe a este ponto, continuará a trabalhar a sua magia.

Para se preparar para se submeter ao poder da auto-organização, você deve abandonar os resultados. Você deve respirar a vida a partir do princípio de que “o que quer que aconteça é a única coisa que poderia ter acontecido.”

Aprendemos a deixar de lado os nossos desejos e confrontamos o que se apresenta no espaço, e o que é real e o que mora à nossa frente.

Segurar o espaço é descansar no caos que é a escuridão; uma escuridão que representa um vasto campo de potencial não conhecido. É este campo que você está convidando a cantarolar. A partir deste campo a compreensão su rg i r á , a l u z e me rg i r á , a s possibilidades irão crescer.

2

2.

Sob o céuconhecer−se o que faz o belobelo eis o feio!conhecer−se o que faz o bombom eis o não bom!Portantoo imanifesto e o manifesto consurgemo fácil e o difícil confluemo longo e o curto condizemo alto e o baixo convergemo som e a voz concordamo anverso e o reverso coincidemPor issoo homem santo cumpre os atos sem atuarpratica a doutrina sem falaras dez mil coisasoperam sem serem impedidasnascem sem serem possuídasatuam sem serem dominadasConcluída a obraele não se atéme só por não se aterela não se esvai

Opostos criadores

O não-fazer define o fazer. Sentar-se imóve l é um conv i t e ao movimento. Sair do caminho oferece às pessoas a oportunidade de preencher o espaço com suas p a i x õ e s . L i b e r t a r - s e d a s expectativas abre espaço para a chegada da responsabilidade.

Tudo isto é a integridade. Cada fazer requer a forte presença do não-fazer para ancorá-lo.

Controlar cada impulso para intervir, dar direções e ordens deixa espaço para que os outros desenhem as suas próprias vidas.

Você pode criar um container e então aguardar e observá-lo encher e polular com vida. Você não resiste aos movimentos naturais de grupos de pessoas co-criando seus futuros. Ao contrário, você trabalha em sua própria inabilidade de ficar quieto, de querer possuir e ser o dono dos resultados, de querer investir seu ego.

Este não é o seu show. Você está segurando o espaço, corporificando o espaço e sendo esvaziado e preenchido ao mesmo tempo. Se eles lhe agradecerem no círculo que se fecha, você não terá feito o suficiente.

3

3.

Não primando os bonso povo não competenão prezando bens custososo povo não aladroanão exibindo o desejávelseu coração não erraPor isso o governo do homem santoesvazia os coraçõessacia as entranhasenfraquece as vontadesvigora os ossosnunca deixa o povo com saber e desejosnão deixa o sábio ousar atuarAtuando o não−atuar então não há desgoverno

Não aclamação

Nós começamos com as pessoas em um círculo. Não existem nomes, títulos, classificações ou descrições. Apenas um círculo de pessoas, sendo um círculo nesta união.

Elas observam sem julgamento umas às outras. Convidadas a fazer uma varredura no grupo com os seus o lhos , no tam quem se encontra aqui e contemplam o que sabem e o que não.

Não é seu trabalho neste ponto dizer que possui credenciais. Não é seu trabalho procurar a aprovação do grupo. Você simplesmente anda pelo círculo, convidando os olhos a se conectarem, convidando os corações a encontrarem o espaço vazio que você está prestes a segurar.

4

4.

O Tao é um vaso vazioo uso nunca o replenaAbismal!parece o progenitor das dez mil coisasAbranda o cumedesfaz o emaranhadoharmoniza a luzcongloba o póProfundo!parece algo lá existirEu não sei de quem é filhoafigura−se o anterior do ancestral

Vazio

Isto é chamado “Espaço Aberto.” O centro está vazio exceto por a lgumas fe r ramen tas . Es tas ferramentas são tudo o que é necessário para completamente preencher o espaço.

Folhas em branco são abertas à qualquer possibilidade. Mundos inteiramente novos podem ser cr iados a part i r deste vazio. Grandes quantidades de energia desconhecida podem se amalgamar em torno do convite de adentrar ao vazio total e então dar origem ao novo.Você está segurando este espaço. Você possui tudo da criação em suas mãos, como uma delicada bola de vidro. Você deve simplesmente permitir que esta repouse aí, e deixe que as pessoas desenhem a partir dos ecos implantados em seus genes, e continuem a jornada evolutiva em união.

5

5.

O céu e a terra são sem amor-humanoconsideram as dez-mil-coisas cães-de-palhaO homem santo é sem amor-humanoconsidera as dez-mil-coisas cães-de-palhaO vão entre o céu e a terra...como se parece a um fole!Mas esvazia-se sem se contrairmove-se e ainda extravasa!Muitas palavras e números o limitammelhor guardá-lo no íntimo

Imparcialidade

O que pode você possivelmente dizer?

Numa sala com vinte pessoas e x i s t e m v i n t e m i l h õ e s d e possibilidades. Como pode você aval iá- las? Enquanto elas se ocupam em suas ações, quem pode dizer que existe uma maneira melhor?

Nós dançamos em to rno da impactante vibração da energia preenchendo o espaço. Não podemos saber o que acontecerá, e enquanto observamos o seu desdobramento, não podemos julgar a sua eficiência. Quanto mais energia vem ao centro, mais energia o c e n t r o p r o d u z . A p a i x ã o preenchendo o meio inspira uma dedicação apaixonada nas bordas.

É seu trabalho se maravilhar enquanto tudo isso acontece em sua volta. Alguém precisa se sentar em não-julgamento e levar adiante a c r e n ç a d e q u e t o d a s a s possibilidades podem existir.

6

6.

O espírito do vale não morrediz−se místico femininoA porta do místico femininodiz−se raiz do céu e da terraSuave e multífluaParece lá existircontudo opera fio a fio

O Espírito do Vazio

O centro do espaço está vazio. Ele é ele mesmo, o espaço do c o n v i t e , u m a e s p a ç o d e possibilidades, um espaço que dá vazão a qua lquer po tenc ia l , q u a l q u e r d i r e ç ã o , q u a l q u e r resultado.

O Espaço Aberto é um modo de navegar tudo e nada. Segurar o e s p a ç o é a a r t e d e e s t a r c o m p l e t a m e n t e p r e s e n t e , e totalmente invisível.

7

7.

O céu duraa terra perduracéu e terraduram que duramPor não viverem para sieis porque podem viver eternamentePor isso o homem santoficando atrássobressaificando forapersisteNão será por não ter nada seu ?pode pois realizar o que é seu

Longa Duração

Esta é a pura prática da liderança servil. Você não tem nada a oferecer em termos de direção, apenas um container para segurar e uma vontade para manifestar. Você se posiciona fora do círculo, sai do caminho quando o mercado abre e descobre que o grupo gerencia a si próprio.

Você fica de lado, observando com compa i xão , mas pe rmanece desapegado do resultado que advirá. Você confia nas pessoas, no processo, no desenrolar da grande verdade, e se encontra se curvando ao que surge e floresce totalmente à sua volta.

8

8.

O bem supremo é como águaÁgua...apura as dez−mil−coisas sem disputahabita onde os homens abominamPor isso abeira−se ao TaoMorarbom é ondecoraçãobom é profundidadedoarbom é amorfalarbom é sinceridadegovernobom é ordemserviçobom é capacidademovimentobom é quandoEis que só sem disputa não há oposição

Não Competição

O que nós queremos é facilitar o fluxo da colaboração. Seu papel é cu idar das pequenas co isas intangíveis, do espaço, da qualidade do convite, da integridade da oferenda.

Podem existir idéias conflitantes e argumentos contrastantes. Pode ser que uma exaltação de ânimos surja entre os participantes. Mas se realmente existir um espaço aberto, então tudo isso será acomodado. Opostos podem se reunir numa mesma agenda, a colaboração pode s e r c o n v i d a d a , i d é i a s transcendentes podem surgir.

O espaço aberto é o local que l i b e r t a o s p a r t i c i p a n t e s d a necessidade de sobrepujar uns aos outros. Tudo o que é então deixado com eles é o convite ao trabalho.

9

9.

Manter saturandomelhor cessarseguir aguçandonão vai durarsala cheia de ouro e jadenão se pode guardarenfatuar−se com bens e famapor si já danaConcluida a obraabster−seeis o Tao do céu

Dar o fora

Quando o espaço tiver sido aberto, e a s p e s s o a s e s t i v e r e m trabalhando, Harrison nos diz para ir buscar um cafezinho. Nós podemos cuidar do espaço no mesmo momento em que nós somos relembrados que carregar o vazio é mais simples que tentar colocar tudo dentro da xícara.

E q u a n d o o e v e n t o e s t i v e r concluído, dê o fora e deixe que as pessoas se abracem, compartilhem seus comentários uns com os o u t r o s , t r o q u e m s o r r i s o s e perplexidades. Este é o trabalho delas, e você esteve segurando o espaço por isto e isto é tudo. Tudo o que resta a ser feito é dar o fora.

10

10.

Conseguir:a alma e o espírito num amplexo inseparável!regular o sopro maleável como no recém−nascidopolir o espelho místico até ficar sem mácula!amar a nação e reger o povo sem atuar!no vaivém da porta do céu atuar qual mãe−pássaro!ser iluminado nos quatro quadrantes sem ter saber!Gerar e criargerar sem possuiratuar sem dependerpresidir sem controlarIsto diz−se virtude mística

Cresça, não controle

Você está sendo requisitado para fazer algo que parece ser tão contra intuitivo que a primeira vista parece ser impossível. Não há nada para dirigir, nenhuma experiência para compartilhar, e de maneira alguma você pode levar os créditos pelo que aconteceu.

O que quer que aconteça é a única coisa que poderia ter acontecido.

Para realizar isto você necessita ser claro, entender que o que quer que seja feito não é seu, e de qualquer jeito que as pessoas venham a se sentir não é um resultado seu. Quando você observar um padrão emergir, você deve simplesmente deixá-lo emergir e deixar que cada um também o descubra. Afinal de contas , você es teve apenas lavrando o solo no qual as pessoas estiveram plantando suas sementes. O que tiver crescido é delas.

11

11.

Trinta raios perfazem o meãono imanifesto o uso do carrobarro moldado faz o jarrono imanifesto o uso do jarroTalham−se portas e janelas para a casano imanifesto o uso da casaportantoutilizando−se o manifesto útil fica o imanifesto

Usando o Vazio

O Espaço Aberto funciona por causa do espaço que existe em seu centro, o vazio, o convite aberto para a ação. Enquanto você caminha no círculo para abrir o espaço, algumas vezes você pode querer andar em linhas que cruzam o meio do círculo, para convidar as pessoas a virem se juntar ao círculo e deixarem suas cadeiras, para transitar a face do vazio e começar a preencher o container com idéias.

Mas existe outro vazio a ser cultivado e este é o vazio dentro de ti. Livre de expectativas, liberto dos apegos ao resultado, você pode ser o melhor exemplo aos participantes de como utilizar o vazio para trabalhar com a substância.

12

12.

As cinco corescegam a visão do homemos cinco tonsensurdecem a audição do homemos cinco saboresembotam o paladar do homemgalopes e caçadasfrenesiam o coração do homembens custososobstam as ações do homemPor isso o homem santosendo entranhasnão olhosafasta o aliagarra o aqui

Sentindo o Convite

Nenhuma quantidade de habilidosa apresentação agradável aos olhos, atrativa aos ouvidos, sensual ao toque, irá fazer fruir o futuro. Apenas um puxavanco, no coração, em nossas faculdades de sentir o que quer nascer: isto é o que nos une.

O ato de segurar o espaço requer que voltes seus olhos e ouvidos para seu interior e aquiete a si próprio enquanto os convites se desdobram ao seu redor.

13

13.

Honra e desonra são como o corcel em fugaavalie grandes aflições como o corpoporque se diz:honra e desonra são como o corcel em fugaa honra elevaa desonra abateganhar estaperder aquela é assustadorpor isso se diz:honra e desonra são como o corcel em fugaporque se diz:avalie grandes aflições como o corpoeu tenho grandes aflições por ter corposem corpo que aflições teria?portantoquem avalia o mundo como o corpoeste pode ter missão no mundoquem ama o mundo como o corpoeste pode ter cargo no mundo

Abandonando o self

A chave para segurar o espaço é abandonar seu self e se tornar desapegado do trabalho. Se não puderes realizar isto, então as pessoas te culparão pelas falhas delas e te louvarão pelo sucesso delas. Nenhuma dessas condições é justa.

Quando caminhardes pelo círculo, quando sentares com o processo, observe que sua linguagem corporal não esteja declarando “Eu estou no comando.”

Alinhe suas ações com suas colocações, e o seu ser com o convite que acabastes de trazer à tona.

14

14.

Ao olhá-lonão se vêo nome soa yiao escutá-lonão se ouveo nome soa xiao tocá-lonão se obtémo nome soa weiestes três não se podem decomporportanto entremeados constituem umseu alto não se alumbraseu baixo não se assombracontínuo contínuo... sem se poder nomearretorna a não-coisaisto se diz:forma do não-formaimagem do não-coisaisto se diz:claro escurecerao defrontá-lonão se vê o rostoao segui-lonão se vê o versoreintegrando-se ao Tao da antiguidadepode-se reger o presentepoder conhecer a origem da antiguidadeisto se diz: o desemaranhar do Tao

Utilizando o que é feito de vapor

Harrison Owen uma vez nomeou o Espaço Aberto de “feito de vapor.” Existe um milhão de pessoas querendo descrevê-lo, mas pessoa a l g u m a s e s a t i s f e z c o m a s explicações.

Este surge de um círculo vazio e retorna a um círculo vazio. Adentrar um encontro de Espaço Aberto vindo de fora é ver um coffee break em processo. Participar de um encontro de Espaço Aberto durante um dia inteiro é ser levado em j o r n a d a s d e p r o f u n d i d a d e s incomensuráveis.

Como você pode facilitar isto?

15

15.

Na antiguidade os que bem atuavam o Tao:sutilmente sublimesmisticamente penetrantestão profundos que não podiam ser conhecidose só porque incognoscíveis força-se configurá-loscautelosos!como a transpor águas hibernaisvacilantes!como a temer vizinhos dos quatro cantosreverentes!como hóspedesevanescentes!como gelo a derretergenuínos!como lenho toscoabertos!como o valeopacos!como a água turvaquem pode pelo repouso aos poucos clarear o turvo ?quem pode pelo movimento aos poucos avivar a paz ?quem guarda este Tao não quer ficar plenoe só por não ficar pleno pode recôndito renovar−se

Mente Flexível

A única maneira que “O que quer que aconteça é a única coisa que poderia ter acontecido” possa ser um princípio que pode se manifestar em sua vida é se você se aproximar cada Espaço Aberto a partir de uma mente flexível. Você se torna como um convidado num grupo de pessoas, não as conhecendo, não buscando a clareza.

Por permanecer fiel e verdadeiro ao processo e aberto ao resultado, você começa a personificar a claridade. Por permanecer calmo, v o c ê c o n v i d a a a ç ã o . P o r permanecer vazio, você encoraja a plenitude.

16

16.

Atingindo o vazio extremoconservar-se firme no repousoas dez-mil-coisas confluindoeu assim as contemplo no refluxo:eis que as coisas no florescimentoretornam uma a uma à raizo retorno à raiz soa:repousoisto se diz:retornar ao destinoo retorno ao destino soa:eternidadeconhecer a eternidade soa:alumbramentonão conhecer a eternidade é tresloucar no azarconhecer a eternidade é englobanteenglobamentoentão justiçajustiçaentão mediaçãomediaçãoentão céucéuentão TaoTaoentão duraçãodissolvendo-se o corponão periga

Prepare-se

Você não pode segurar o espaço se já estiveres cheio. Segurar o espaço requer toda a sua capacidade, oferecida completamente e com certeza.

Suas preocupações não importam ao grupo, então sua preparação é direcionada a deixá-las de lado.

Segurar o espaço trata de ser o personagem principal que o grupo está procurando.

Se é clareza, seja claro, se é a paz, seja paz.

Você é claro agora? Você é paz neste momento?

17

17.

A alta antiguidade não conhecia os regentestempos depoiseram amados e louvadostempos depoisforam temidostempos depoissão vilipendiadosestes de pouca fé não merecem fépensativos!aqueles sim pesavam as palavrasconcluída a obra as coisas decorriamas cem famílias juntas diziam:por nós somos o que somos

Nós Conseguimos

Segurar o espaço requer que você seja o melhor tipo de líder, sem compromisso.

Confie no grupo, seja totalmente presente e completamente invisível.

Se as pessoas não fizerem assim, não é Espaço Aberto.

18

18.

O grande Tao reflui...surge amor humano e justiçasabedoria e crítica afluem...surge a grande hipocrisiaos vínculos familiares discordam...surgem os deveres filiais e paternaisnações e famílias no caos...surgem os ministros leais

Encontrando a Trilha

São as histórias e construções que criamos para manter nosso poder que nos escurecem a visão de nossa verdadeira natureza.

Quaisquer sejam estas histórias, cabe a você o convite de fazer uma abertura. O poder baseado em imposições é inútil na realização de mudanças positivas.

19

19.

Não à santidadefora a sabedoriao povo é cem vezes favorecidonão ao amor humanofora a justiçao povo volta a ser filial e paternalnão ao engenhofora o ganhonão há roubosnão há assaltosestas três sentenças são ornamentosornamentos não suficientesdeve vigorar pois esta regência:mostrar-se como seda naturalabraçar o lenho toscodiminuir seus interessesdiluir suas paixões

Simplicidade

O Espaço Aberto é algo simples e ainda assim elegante.

Não o sobrecarregue com a sua sagacidade, inteligência e perícia. Simplesmente caminhe ao centro do círculo, explique o processo e saia do caminho.

Este é abrir espaço.

20

20.

Não ao estudoe foi−se a inquietação"sim" e "pois não"quanto se distinguem?bem e malcomo se distinguem?o que os homens tememnão se pode não temer?estéril! esse nem sim nem nãoA massa efusiva e mais efusivacomo no gozo de um festim sacrocomo nos altos a sagrar a primaverasó eu ancorado! nesse ainda sem auspícios...como recém−nascido antes de se acriançarmarionete! sem para onde retornara massa tem o supérfluosó eu sem quê nem para quêeu... que coração de idiotaoh! confuso e mais confusoa gente brilha que brilhasó eu ofuscado e aparvalhadoa gente vibra que vibrasó eu melancólico e mais melancólicoplácido! tal qual o marao vento! como sem lugara massa tem com quêsó eu obstinado e toscomas só eu diferente dos outrosdignificando a mãe nutriente

Seja você mesmo

Você permanece em relação com nada. Dê forma (N.T.: atenção para não juntar estas duas palavras!!!) ao entusiasmo, festeje no prazer do espaço vazio e potencial pleno.

Mas não modele o entusiasmo porque as pessoas estão tímidas, não festeje no prazer porque as pessoas estão assustadas. Não tente criar condições que não existam no momento, que não estejam ali presentes.

Você sabe o que poderia acontecer aqui neste ponto.Dê saudações a isto. Abrace-o com tudo que você é. Você tem sido nutrido pela vida.

Permanecendo no meio do círculo, em silêncio absoluto, é a hora de viver.

21

149

3.3.9 Ambigramas tridimensionais

São ambigramas criados no espaço tridimensional, real ou virtual, que mostram

leituras diferentes em cada um dos três eixos do espaço. Abaixo são mostrados dois

exemplos: um real (Fig. 3.33) e um virtual (Fig. 3.34).

Fig. 3.33: Douglas Hofstadter, GEB, 1979.

Fig. 3.34: Punya Mishra, CTS, s/data.

3.3.10 Ambigramas recursivos

A combinação de operações de escala, reflexão, rotação e translação podem levar à

criação de ambigramas onde as palavras se multiplicam a medida em que diminuem

de tamanho. Este tipo de geometria está na base das construções fractais, que

espelham de maneira fiel muitas das estruturas encontradas na natureza (Fig. 3.35).

Fig. 3.35: Scott Kim, Tree, 1996.

21.

Os traços da grande virtude só provêm do Taoo Tao feito coisa...tão ofuscante que eclipsaeclipsado! ofuscante!em seu interior há imagemofuscante! eclipsado!em seu interior há coisaisolado! abscôndito!em seu interior há essênciaessa essência... pura verdadeem seu interior há fidelidadeda antiguidade até o presenteseu nome não mudae assim examina o surgir de tudocomo sei a forma de tudo surgir ?pelo aqui

Zelo da Vida

O Espaço Aberto não é uma ferramenta a ser modificada e alterada para servir aos seus caprichos. É nascido a partir dos mais fundamentais processos da vida: auto-organização, um desejo de ser melhor, uma vontade de evoluir.

Não é o processo que requer modificações; somos nós. Quando sentires a necessidade de mudá-lo, olhe para dentro de si próprio, encontre este impulso e altere este ao invés daquele. Então você manterá o espaço tão aberto quanto és.

22

22.

Curvandoentão fica inteiroretorcendoentão fica direitoesvaziandoentão fica plenodesgastandoentão fica novosendo poucoentão é obtidosendo demaisentão é perturbadorassimo homem santo abraçando o unotorna−se modelo sob o céunão se exibindoentão brilhanão se afirmandoentão figuranão se vangloriandoentão tem méritonão se enaltecendoentão perdurasó por não disputarsob o céu ninguém pode com ele disputaro adágio antigo: "curvando então fica inteiro"como pode ser palavra vazia?em verdade integra nele reintegrando

O Caminho da Vida

Os quarto princípios:· Aqueles que chegarem são as pessoas certas· O que quer que aconteça é a única coisa que poderia ter acontecido· Quando começar é o momento exato· Quando acabou, acabou

A Lei dos Dois Pés:Se você se encontrar em um lugar no qual não estejas aprendendo ou contribuindo, mude para algum lugar aonde você o possa.

Estes não são apenas frases sábias. São guias para viver a vida em espaço aberto, sendo humilde, se curvando e desaparecendo na totalidade da vida.

23

23.

Falar diluído é o naturalportantoum vendaval não dura uma manhãum temporal não dura um diaquem os fomenta ?céu e terracéu e terra ... sua fúria não duraquanto mais a intempérie humana!portantoquem segue o Taoune−se ao Taoquem segue a virtudeune−se à virtudequem segue a perdiçãoune−se à perdiçãoquem se une ao Taoeste o acolhe com alegriaquem se une à virtudeesta o acolhe com alegriaquem se une à perdiçãoesta o acolhe com alegriapouca fé não merece fé

Dê forma ao Entusiasmo

Quando você verdadeiramente compreender o Espaço Aberto, quando você tiver o abraçado e trabalhado com ele e o convidado a ser parte integrante de sua vida, então você poderá personificá-lo.

Você se depara com olhares de cínica descrença e murmúrios sem fé e então modela seu próprio entusiasmo pelo que está sendo emanado, fazendo uso de poucas palavras e questões simples.

O que é que você realmente quer fazer? Por que você não cuida disto?

Confiemos uns nos outros para e n c o n t r a r a s s i m a s n o s s a s necessidades.

24

24.

Na ponta dos pésnão se firmaescarranchadonão se andaquem se exibenão brilhaquem se afirmanão figuraquem se vanglorianão tem méritoquem se enaltecenão perduraisto em relação ao Tao soa:superfluidadeparasitismocoisas que todos abominamportantoquem no Taonelas não incorre

A Hora Certa

No grandioso ‘Agora’ que se desdobra, possuímos tudo que precisamos. Podemos escolher explodir tudo isso de uma só vez ou então desatar os nós e seguir suas linhas.

Mas não temos como formar uma base sólida a partir da espera de grandes coisas numa curta medida, nem podemos dizer que aquilo que realizamos possui grande mérito. Quando começa, é a hora certa, quando acabou, acabou. Estas coisas nada dizem sobre escalas, ação correta ou grandes coisas. A habilidade de que precisamos é nos manter focados no Agora, que tudo contém.

25

25.

Há algo indefinido porém perfeitoantes de nascerem céu e terraSilente! apartado!fica sónão mudatudo pervadenada perigapode ser considerado a mãe sob o céueu não sei seu nomedou−lhe a grafia: (Dao)forçado a nomeá-lo digo:grandegrande soa:alémalém soa:longínquolongínquo soa:retornanteportantoo Tao é grandeo céu é grandea terra é grandeo mediador é grandeno universo há quatro grandeso mediador é um dos quatroo homem segue a terraa terra segue o céuo céu segue o Taoo Tao segue a si mesmo

O Caos como uma Lei Natural

Nada verdadeiramente novo pode nascer de formas incrustadas. Representando nos espaços que criamos estão todas as forças da Criação; a energia aglomerada, o fantástico potencial de um universo se desdobrando a partir do caos de um começo.

Quando as pessoas estão nervosas, ou perambulando nos mercados sem algum propósito, este é o momento no qual você pode ser mais atento, mais vigilante. Observe aquela faísca, a faísca da criação que, num determinado momento, toca o caos rumo à ordem, inicia a jornada ao ponto indicado no convite. Seguimos as leis naturais ao pé da letra. Só precisamos ser capazes de reconhecê-las.

26

26.

O pesado é raiz do ligeiroo repouso é senhor do agitadopor isso o homem santona jornada não larga o peso da bagagemembora tenha visões magníficas fica calmo e distanteque fazer?é senhor de dez mil carrose por ele desleixa o império?sendo ligeiroentão perde a raizsendo agitadoentão perde a soberania

Permaneça Focado

Seu trabalho não é realizar o trabalho do grupo.

Seu trabalho não é se envolver com as pequenas distrações do dia. Seu trabalho não é o de se sentir ansioso por aqueles que batalham c o m s e u p r o c e s s o d e aprendizagem.

Permaneça focado em seu trabalho: segurando o espaço.

Permaneça em paz no caos, permaneça desapegado do vórtice emergente do apego. As pessoas estarão vertendo suas histórias e hipóteses ao seu redor.

Evite apanhá-las.

27

27.

Bom caminharnão deixa vestígioboa falanão tem jaças a aquilatarboa computaçãonão usa talhas nem fichasbom fechonão usa trancas e não se abreboa ligaçãonão tem cordas e não se soltapor isso o homem santobom sempre em salvar homensportanto não há homens rejeitadosbom sempre em salvar coisasportanto não há coisas rejeitadasisto se diz: adentrar o alumbramentoportantoo homem bom é modelo para o não-bomo homem não-bom é potencial para o bomsem apreciar o modelo e cuidar do potencialmesmo a sabedoria será grande extravioisto se diz: essencial ao deslumbramento

Ajudando a Creação

Como você pode ajudar a cada um e servir a nenhum? Cada um em seu grupo é capaz de maneira ímpar de cuidar de suas próprias necessidades. Segurar o espaço significa ir ao encontro do container no qual toda esta creação está ocorrendo.

Ao decorrer do dia, você se confronta com oportunidades de aprender sobre si próprio, enquanto tapa os buracos e fortalece os muros do container. Você serve à creação quando seguras um espaço para que esta realize seu trabalho. Você serve a todas as pessoas quando sai do caminho de suas jornadas pessoais e as deixa crear suas próprias pegadas.

28

28.

Conhecer o masculinoconservar o femininoé tornar-se álveo do mundotornando-se o álveo do mundoa virtude eterna não escorree volta a ser recém-nascidoconhecer o claroconservar o escurotornar-se o ideal do mundotornando-se ideal do mundoa virtude eterna não flutuae volta a ser não-dualconhecer o gloriosoconservar o vergonhosotornar-se o vale do mundotornando-se o vale do mundoa virtude eterna é suficientee retorna a ser lenho toscodecomposto o lenho toscoeis compostas as funçõeso homem santo usando-otorna-se dirigente do funcionalismoportantoa grande regência não faz cortes

Equilíbrio

O caos e a ordem se descortinam à sua volta e dentro mesmo de ti. Você encontra aquele ponto aonde estes caem de ti igualmente, nenhum destes vos tirando de vosso equilíbrio.

Você precisa se livrar tanto do espaço posi t ivo do que está acontecendo quanto do espaço n e g a t i v o d o q u e n ã o e s t á acontecendo. Na ação de realizar um propósito, as pessoas não tanto reúnem as coisas como removem o espaço existente entre as partes do todo.

Como num passe de mágica, uma luz chega brilhando e tudo começa a reluzir.

O espaço é seu para segurar e oferecer ao grupo a fim de que ele possa usá-lo para preencher os intrincados padrões de sua creação.

29

29.

Querer abarcar o mundo e nele atuareu vejo não ser alcançável...o mundo é um vaso espiritualnão é possível nele atuaro atuantearruína-oo abarcadorperde-oportantoas coisasora precedemora seguemora amainamora enfurecemora prosperamora declinamora afluemora refluempor issoo homem santo afastao demasiadoo desmesuradoo desqualificado

Livrar-se do Controle

Esta é a parte mais difícil. Até você ter segurado o espaço, você não tem idéia da extensão de como, quanto e até que ponto o impulso de controlar as coisas permanece vivo em ti. Este se manifesta no Espaço Aberto das maneiras mais sutis inimagináveis: no desejo de ordenar a parede, no desejo de colocar fogo na fogueira, no desejo9 de mover as cadeiras formando círculos....

Então escute com atenção: você não está no controle.

Tudo o que fizer ao grupo é uma coisa a menos que o grupo poderia ter feito por si próprio. Seu papel é segurar este grande espaço, pleno de compaixão e aceitação de que o que quer que aconteça é a única coisa que poderia ter acontecido.Em alguns momentos, seu corpo e a sua alma irão doer.

Sua vontade de participar se tornará dominante. Simplesmente perceba este impulso.

Presenteie a si próprio com isto e poupe o grupo de suas próprias torturas pessoais.

30

30.

Os que ajudam o soberano pelo Taoesses não violam com armas o mundotal ação provoca reaçãoonde campeiam tropasaí crescem espinhosapós grandes combatessempre anos nefastosbom é apenas o desfechoe basta!não ousar dominar com violênciao desfecho sem apoteoseo desfecho sem repressãoo desfecho sem arrogânciao desfecho porque irremediávelo desfecho sem violênciaas coisas reforçando−se caducamisto se diz: sem Taosem Taologo o de Tao

Invasores Espaciais

Parece que sempre existe uma pessoa que sabe mais que todas as demais. Estas aparecerão de tempos em tempos com suas exigências, sejam elas grandes ou pequenas. Algumas vezes serão apenas uma simples questão, ocasionalmente será uma rejeição explícita do que exatamente está acontecendo. De toda forma, sutis e de grande ajuda tanto quanto grosseiras e destrutivas, estas pessoas lutam para controlarem a si mesmas. É algo muito difícil de assistir, e pior ainda se você for o alvo de seus lamentos e acusações.

Com a prática, você começa a vê-las e com a prática você pode açambarcar um espaço grande o suficiente para que elas residam. Se você decidir fechar o espaço para acomodar seus medos, você estará impedindo o grupo de ajudá-las a crescer, e estará negando ao grupo a possibilidade de seu aprendizado no processo de como receber e acomodar estas pessoas.

Então, internamente, morda a sua língua! Agradeça-as e siga em frente!

31

31.

As boas armasSão recipientes de desventuraOs seres as detestamPor issoOs que guardam o Caminho não as compartilhamO Homem Superior, na residência, honra o esquerdoNa utilização da arma honra o direitoA arma é o recipiente da desventuraNão é o recipiente do Homem SuperiorSeu uso é apenas para o inevitávelO superior é como uma chama serenaPor isso, não se maravilhaAo maravilhar-se certamente teria prazerTal prazer mata o homemAquele que tem prazer em matarNão pode triunfar sob o céuPor issoAssuntos venturosos valorizam o esquerdoAssuntos funestos valorizam o direitoSendo assimO general-auxiliar encontra-se à esquerdaO general-superior encontra-se à direita Suas palavras são tratadas como rito fúnebreMatam muitas pessoasPor estas, chora-se de tristezaA guerra vencida é tratada como rito fúnebre

Cultive a Paz

O modo como agimos com os outros é a maneira como queremos ser. Grupos estão repletos de violência mortal, da circundante e combatente decadência da velha ordem e do controle.

Você é cúmplice disto se tomar o lado daqueles que utilizam táticas violentas para seguir adiante em seus planos.

Então você fica do outro lado, mantenha o espaço à possibilidade de existir outro modo de ser e agir no mundo, de que a morte e a guerra em sua volta não quererem florescer.

O Espaço Aberto é um lugar aonde mesmo os mais dedicados e c o n v i c t o s s o l d a d o s p o d e m confrontar as amarguras e as perdas das guerras que batalham. É um lugar que abre um novo momento reflexivo.

Você é a semente desta idéia.

32 57

Fig. 2.33: M.C.Escher – Dia e Noite, 1938.

As imagens mostradas até aqui pertencem a uma mesma categoria conceitual, que

permite que duas ou mais interpretações visuais coexistam em uma única forma,

dependendo de uma mudança na atenção do observador aos detalhes para que consiga

saltar de uma leitura à outra, sem mudança alguma de posicionamento físico. Esta

categoria conceitual, quando relacionada aos tipos de ambigramas, assemelha-se à dos

heterogramas oscilantes6, que são ambigramas que permitem a leitura de duas

palavras diferentes na mesma forma, sem precisar de se alterar o posicionamento do

observador. No exemplo mostrado, pode-se ler a palavra Knowledge ou a palavra

Ignorance, dependendo da atenção dispensada pelo espectador aos detalhes da forma

(Fig. 2.34).

Fig. 2.34: Jeffrey Scott – Knowledge/Ignorance, 1980.

6 Ver Capítulo 3, pg. 59

32.

O Caminho é eterno e não tem nomeÉ genuíno e, embora pequeno,O mundo não tem coragem de dominá-loSe reis e príncipes pudessem preservá-loOs dez mil seres iriam por si próprios obedecerQuando o céu e a terra unem-sePara escorrer o doce orvalhoO povo não pode interferir nisso, que por si é uniformeO princípio domina a existência e o nomeEntão o nome passa a existirE irá também saber cessarSabendo cessar não pereceráA relação do mundo com o CaminhoÉ como a dos riachos e valesCom os rios e mares

Mantenha curto

O Creador cantou o universo em sua creação e a tudo deu nomes.

Então tudo o que você tem a fazer é delinear os princípios e a lei. Não cabe a você forçar estes às pessoas, mas simplesmente nomear este espaço como um que é delimitado por poucas e simples regras universais. Grupos não precisam de teorias, nem mesmo p r e c i s a m s a b e r o n o m e d o processo. É melhor não dizer o que é o Espaço Aberto.

Simplesmente nomeie os princípios e as leis, e o Espaço Aberto e tudo o mais cuidará de si mesmo. A ordem que de graça alcançamos contém tudo aquilo que o grupo necessita. Você nada tem a acrescentar.

33

33.

Quem conhece os homens é inteligenteQuem conhece a si mesmo é iluminadoVencer os homens é ter forçaQuem vence a si mesmo é forteQuem sabe contentar-se é ricoAgir fortemente é ter vontadeQuem não perde a sua residência, perduraQuem morre, mas não perece, eterniza-se

Volte-se em direção ao seu interior

Você poderá verdadeiramente segurar o espaço apenas quando souber de que você é fei to. Às vezes, este trabalho requer um esforço tremendo, mas é o esforço direcionado ao seu interior, às chamas la ten tes em t i , que aumentam o calor em seu corpo e enviam sua mente a espasmos.

Estas são as coisas que você pode adquirir controle. É melhor sentar no cantinho e extinguir estas chamas que pensar que podes apagar as labaredas das paixões no grupo.

34

34.

O Grande Caminho é vastoPode ser encontrado na esquerda e na direitaOs dez mil seres dele dependem para viverE ele não os rechaçaConclui a obra sem mostrar a sua existênciaÉ o manto que cobre os dez mil seres, sem agir como senhorPodendo ser chamado de pequenoOs dez mil seres voltam para ele, sem que aja como senhorPodendo ser chamado de grandeAssim o Homem Sagrado nunca age como grandePor isso pode atingir sua grandeza

O Espaço Aberto não é mágica

Você abriu um espaço e nele um grupo trabalha. Mas não foi você que abriu um espaço – foi o seu patrocinador. E o patrocinador não abriu o espaço – o espaço sempre esteve lá.

O que estás vendo pode acontecer a qualquer instante.

É algo que qualquer um pode ter. Está ali, delineando cada ato da creação, cada inspiração e cada idéia.

Não é seu e nada que aconteça ali pertence a ele. A magia não é o Espaço Aberto. A magia é a l i b e r t a ç ã o d a s c a d e i a s e a dissolução no que realmente é.

35

35.

Conservando a Grande ImagemO mundo passaPassa sem danosCom tranqüilidade, serenidade e supremaciaA música e as iguariasParam o viajanteAs palavras que nascem do CaminhoSão insossas, carecem de saborOlhar não é suficiente para vê-loEscutar não é suficiente para ouví-loUsar não é suficiente para esgotá-lo

Por que estamos pagando você?

Em alguns momentos, as pessoas virão até você e questionarão por que você está sendo pago.

Simplesmente sorria e responda compassivamente:

“Quando as pessoas são capazes de assumir a responsabilidade por s u a s p r ó p r i a s p a i x õ e s , o gerenciamento se torna realmente fácil.”

36

145

Fig. 3.24: Punya Mishra, Time, s/data.

3.3.2 Heterogramas de rotação

Neste caso, os ambigramas apresentam uma outra possibilidade de leitura quando

girados de 45, 90 ou 180 graus. São o segundo grupo mais encontrado de ambigramas

(Figs. 3.25 e 3.26). Quanto à direção do giro, no caso de giros diferentes de 180 graus,

podem ser subclassificados em dextrógiros, quando o giro é efetuado no sentido

horário, ou levógiros, quando o giro é no sentido anti-horário.

Fig. 3.25: C. E. Krausie, Life, 1980.

Fig. 3.26: C. E. Krausie, Death, 1980.

36.

Para querer iniciar o recolhimentoÉ necessário consolidar a expansãoPara querer iniciar o enfraquecimentoÉ necessário consolidar o fortalecimentoPara querer iniciar o abandonoÉ necessário consolidar o amparoPara querer iniciar a subtraçãoÉ necessário consolidar o aumentoIsto se chama breve iluminação O suave e o fraco vencem o rígido e o forteOs peixes não podem separar-se do lagoO reino que tem o instrumento afiadoNão pode colocá-lo à vista do homem

Contra-intuitição

Não procure as respostas nas direções que as pessoas querem seguir. A mais elevada meta reside no outro lado do convite.

Convide as pessoas à ação, mas segure o espaço para o repouso. Convide as pessoas à paz, mas segure o espaço ao confl i to. Convide o crescimento, mas segure o espaço à germinação. Convide a plenitude, mas segure o espaço à generosidade.

Ser contra-intuitivo é o presente que ofereces ao grupo. Isto abre o espaço quando seu momentum procurar se fechar.

37

37.

O Caminho é uma constante não-açãoQue nada deixa por realizarSe reis e príncipes pudessem resguardá-loOs dez mil seres iriam se transformariam por siPorém, se na transformação despertassem desejosEu iria estabilizá-los através da simplicidade do sem-nomeA simplicidade do sem-nome também se inicia no não-desejoO não-desejo traz quietudeO céu e a terra, por si, estarão em retidão

É todo seu!

Existe um momento bem após você ter introduzido o processo e você está abrindo o espaço para os tópicos que serão postados. Neste momento, você precisa sair do espaço e dá-lo integralmente ao grupo. Este espaço é vazio em sua forma, simplesmente a impressão de sua energia no círculo, lápis e canetas e papé is no cen t ro aguardando a energia criativa do grupo.

“É todo seu!” O grupo se torna o escultor e o espaço se torna o bloco não-esculpido.

38

146

3.3.3 Homogramas de reflexão

Estes ambigramas são construídos de forma a apresentar uma simetria bilateral

perfeita a partir de um eixo vertical ou horizontal central à palavra (Fig. 3.27). A sua

metade direita é uma reflexão especular da sua metade esquerda. São os ambigramas

que permitem a mais imediata apreensão visual da sua simetria. Existem também

homogramas de reflexão que mantém a mesma simetria após uma reflexão em um

eixo a 45 graus, externo à palavra.

Fig. 3.27: Punya Mishra, Logical, 1996.

3.3.4 Heterogramas de reflexão

Os heterogramas de reflexão são ambigramas de reflexão que permitem uma outra

leitura de sua forma quando refletidos em um eixo qualquer, externo à palavra (Fig.

3.28).

Fig. 3.28: Robert Maitland, Chaos/Order, s/data.

38.

A Virtude Superior não é virtudeAssim, possui a VirtudeA Virtude Inferior não perde a virtudeAssim, não possui a VirtudeA Virtude Superior é não-açãoPois não utiliza açãoA Virtude Inferior é açãoQue faz uso da açãoA Bondade Superior é açãoPorém não utiliza a açãoA Justiça Superior é açãoQue faz uso da açãoA Suprema Polidez é ação que,se não obtém correspondência,repele usando o braço como reaçãoPor isso, à perda do Caminho segue-se então a VirtudeÀ perda da Virtude segue-se então a BondadeÀ perda da Bondade segue-se então a JustiçaÀ perda da Justiça segue-se então a PolidezAssim a Polidez é o empobrecimento da fidelidade e da confiançaÉ o princípio da confusãoAquele de conhecimentos avançadosComo a flor do CaminhoÉ o princípio da estupidezPor isso, o Grande HomemColoca-se no consistente e não coloca-se no rarefeitoHabita no Fruto e não habita na FlorPor isso, afasta esta e persiste naquele

Ser um Espaço Aberto

Segurar o espaço quer dizer se tornar singularmente indistinto das leis e dos princípios que você acabou de expressar. Você está corporificando tudo aquilo que reside no coração de todo o processo. O Espaço Aberto não é um conjunto de prescrições, mas antes uma maneira de ser. É uma maneira das pessoas trabalharem e morarem em conjunto, sem força, sem esforço, sem dever.

Segurar um espaço por paixão e responsabilidade de trabalho faz com que você adentre tudo que está l h e e n v o l v e n d o e a l i v o c ê p e r m a n e c e , d e n t r o d e s u a capacidade inventiva, dentro da imagem, dentro das armadilhas.

A essência do Espaço Aberto está na quietude e no vazio que reside no centro. Esteja neste espaço enquanto tudo rodopia à sua volta.

147

3.3.5 Homogramas de contenção

Estes ambigramas conseguem definir uma cópia de si mesmos em um subconjunto da

sua forma gráfica (Fig. 3.29).

Fig. 3.29: Scott Kim, Dream, 1996.

3.3.6 Heterogramas de contenção

São ambigramas que utilizam subconjuntos da sua forma gráfica para definir uma

outra leitura possível. Geralmente a outra leitura é ressaltada por uma diferença de cor

ou textura (Fig. 3.30).

Fig. 3.30: Punya Mishra, Fact-in-theory, 2001.

39

39.

Esses adquiriram o Um na antiguidade:O céu adquiriu o Um e tornou-se transparenteA terra adquiriu o Um e tornou-se tranqüilaO espírito adquiriu o Um e tornou-se despertoOs vales adquiriram o Um e tornaram-se opulentosOs dez mil seres adquiriram o Um e tornaram-se vivosOs príncipes e reis adquiriram o Um e tornaram-se o eixo do mundoEsses alcançaram a supremaciaO céu, não se tornando transparente, temerá rachar-seA terra, não se tornando tranqüila, temerá estremecerO espírito, não se tornando desperto, temerá exaurir-seOs vales, não se tornando opulentos, temerão secarOs dez mil seres, não se tornando vivos, temerão extinguir-seOs príncipes e os reis, não se tornando nobres, temerão a derrotaPor issoO nobre utiliza a humildade como princípioO alto utiliza o baixo como baseSendo assimOs príncipes e os reis denominam-se a si mesmos de órfãos, carentes e indignosIsto seria utilizar a humildade como princípio, não seria?Por isso, alcançar o valor é aproximar-se do não-elogioNão desejando o vulgar, como o jadeSendo simples como a pedra

Obtendo a Unidade

Para facilitar o espaço aberto você nada deve facilitar. Para segurar o espaço você nada deve segurar.

Para realizar algo a partir destes esforços você nada deve crear.

Obter a unidade significa trazer o espírito e a matéria em comunhão. T r a z e r a p a i x ã o e a responsabilidade em comunhão. Trazer o tempo e o espaço em comunhão. Trazer a presença e a ausência em comunhão.

Você é totalmente presente e completamente invisível.

148

3.3.7 Heterogramas oscilantes

Estes ambigramas são projetados de maneira a permitir uma segunda leitura de sua

forma através de contrastes entre figura/fundo ou de um novo reagrupamento mental

de suas partes constituintes (Fig. 3.31).

Fig. 3.31: Punya Mishra, Good/Evil, s/data.

3.3.8 Ambigramas de translação

São ambigramas onde a palavra é formada através de um deslocamento linear de

subconjuntos da sua forma gráfica, adicionadas à forma original em sua primeira

localização (Fig. 3.32). A translação pode acontecer horizontalmente, como no

exemplo, ou também verticalmente.

Fig. 3.32: Scott Kim, John Maeda, s/data.

40

40.

O retorno é o movimento do CaminhoA suavidade é a atuação do CaminhoOs seres sob o céu nascem da existênciaE a existência nasce da não-existência

A Fonte

Chegue cedo e parta tarde. Então verás que uma sala vazia reside em cada final do Espaço Vazio. Você pode senti-la preenchendo-se de v ida e re f lu indo novamente . Iniciando em silêncio, terminando em silêncio, a transformação em seu meio.

41

41.

O homem superior ao ouvir sobre o CaminhoEsforça-se para poder realizá-loO homem mediano ao ouvir sobre o CaminhoÀs vezes o resguarda, às vezes o perdeO homem inferior ao ouvir sobre o CaminhoTrata-o às gargalhadasSe não fosse tratado às gargalhadasNão seria suficiente para ser o CaminhoPor isso, as seguintes palavras sugerem:A iluminação do Caminho é como se fosse a obscuridadeO avanço do Caminho é como se fosse o retrocessoAs planícies do Caminho são como se fossem iguaisA Virtude superior é como se fosse o comumA grande brancura é como se fosse o sujoA Virtude ampla é como se fosse insuficienteConstruir a Virtude é como se fosse roubarA consistência verdadeira é como se fosse o instávelO grande quadrado não tem ângulosO grande recipiente conclui-se tardeO grande som carece de ruídoA grande imagem não tem formaO Caminho é invisível e não tem nomeAssim, apenas o Caminho é bom em auxiliar e concluir

Escondendo-se no Inominável

Quando você sentir a necessidade de realizar mais, encontre uma maneira de menos realizar. Quando você pensar que existe algo mais para dizer, procure outra maneira de permanecer em silêncio. Quando você se agarrar aos efeitos de suas ações e desejar resultados, abra suas mãos e segure mais.

No Espaço Aberto, a ação surge da não-ação.

As respostas estão contidas na questão.

A essência está se escondendo e você está convidando-a a participar.

42

42.

O Tao, o Caminho, gera o umO um gera o doisO dois gera o trêsO três gera os dez mil seresOs dez mil seres se cobrem com o obscuro e abraçam o claroE se harmonizam através do esplêndido sopro O que os homens detestamSão os órfãos, os carentes e os indignosMas é assim que os reis e príncipes se denominamPor isso as coisasAo serem diminuídas, irão aumentarAumentadas, irão diminuirO que os homens ensinaram eu também ensino com o mesmo sentido:Os rígidos troncos não merecerão a sua morteEu irei utilizar isto como o pai do ensinamento

O Mercado

O caos do Mercado afrouxa as conexões, expectativas e intenções.

O acaso, a proximidade e a sincronicidade dominam e surge a ordem.

Não há modo algum de trabalhar com estas dinâmicas. Ao contrário, devemos “sair fora”, permitindo que as pessoas encontrem seus lugares, permitindo que os tópicos atraiam as pessoas corretas, permitindo que o que quer que aconteça, aconteça.

O grupo ganha então a partir desta sua “não-posição” devido ao fato das sinergias ocorrerem no ponto em que as paixões afloram e encontram e englobam umas as outras, e amigos e colaboradores são rapidamente encontrados.

Não há nenhuma força de atração dos envolvidos que exija uma força contínua para permanecerem conectados. Ao invés disso, as pessoas são movidas pelas forças magnéticas do convite, do chamado e da resposta.

43

43.

Sob o céuO mais suave cavalga sobre o mais duro sob o céuA não-existência pode penetrar no sem-espaçoPor isso conheço o benefício da não-açãoO ensinamento da não-palavraO benefício da não-açãoSob o céu, são poucos que os alcançam

Lidando com os Invasores Espaciais

A maioria das pessoas não quer ser invasora especial, mas suas ações fecham o espaço da mesma forma. Quando as pessoas parecem querer comandar as coisas e vão ao centro para ganhar algo do círculo, apenas vá e fique ao lado desta pessoa.

Permaneça calado, e permaneça perto.

A pessoa irá em breve sentir como é ter o espaço fechado. Então, as coisas irão geralmente seguir o seu rumo.

44

171

Fig. 4.11: Deslizamentos perceptivos utilizados criativamente.

4.2.2 John Langdon

Continuando com nosso detalhamento de processos de criação, John Langdom fala

sobre o processo de criação do seu homograma de rotação Philosophy12 (Fig. 4.12).

Fig. 4.12: John Langdon, Philosophy, 1992.

Langdon pula a etapa de escrever a palavra de cabeça para baixo, pois diz que sua

experiência permite a visualização da palavra invertida sem a necessidade de escrevê-

la. Na palavra PHILOSOPHY há um conjunto central de letras OSO, além de duas

letras H, na segunda e na penúltima posição, que possuem simetria rotacional natural.

Então ele se concentra na transformação das letras restantes: um P que vai virar um Y

e um par IL que possa funcionar como um P ao ser girado (Fig. 4.13).

12 LANGDON, John. Op. cit., p.xxxvi – xliii.

44.

A fama ou o corpo, o que mais se ama?O corpo ou a riqueza, o que vale mais?Ganhar ou perder, o que mais adoece?Por isso o excesso de desejo causará um grande desgasteE o excesso de acúmulos causará uma morte ricaQuem sabe se contentar não se humilhaQuem sabe se conter não irá se exaurirSendo assim, poderá viver longamente

Realizando apenas o bastante

Abrir espaço requer apenas uns poucos minutos de introdução e instrução. Quer você faça isto bem quer mal, dif ici lmente parece importar. O sucesso ou o fracasso do grupo cabe completamente ao grupo.

O grupo não necessita de que você invista, ensine ou guie ele. Ele não precisa nem ao menos de sua presença.

Simplesmente abra o espaço e sente com o grupo.

45

45.

A suprema conclusão parece incompletaSua utilização não danificaA suprema abundância parece vaziaSua utilização não esgotaA suprema retidão parece tortuosaA suprema habilidade parece canhestraA suprema eloqüência parece tartamudearO movimento vence o frioA quietude vence o calorA transparência e a quietude atuam governando sob o céu

Não o quê você espera

Inicie sem planejamento algum e um emergirá.

I n i c i e c o m n a d a e g r a n d e s profundidades irão inundar. O que quer que aconteça é a única coisa que poderia ter acontecido, e ainda assim este caminho torto e sinuoso nos leva ao momento de agir.

Ao final de um dia ainda incompleto, saboreie o momento entre o desfecho do espaço e a abertura de um novo mundo.

46

46.

Existindo o Caminho sob o céuConduzem-se os cavalos para estercarNão existindo o Caminho sob o céuArmam-se os cavalos para viver nas fronteirasNão há delito maior do que estimar os desejosNão há calamidade maior em não saber se contentarNão há erro maior do que desejar possuirPor isso, com a suficiência de quem sabe que é suficienteTerá sempre o suficiente

Não controle

Estamos condicionados a acreditar que controlar as coisas nos traz resultados. Quando nos curvamos à tentação do controle, criamos uma terrível quantidade de trabalho pesado para nós.

Precisamos nos tornar responsáveis por animar aquilo que está dentro, e nos afastar dos ataques exteriores.

A primeira vez que alguém adentra ao Espaço Aberto pode parecer que a escolha está entre o controle e o caos. Na verdade, é a escolha entre a miséria e o contentamento.

47

47.

Sem sair da portaPode-se conhecer o mundoSem ver através da janelaPode-se conhecer o Caminho do céuQuanto mais longe saímosTanto menos conhecemosPor isso, o Homem SagradoConhece sem caminharReconhece sem verRealiza sem agir

Tudo está na sala

No momento em que você abrir o espaço, reconheça e agradeça que tudo que podemos nos tornar se encontra bem aqui na sala. Todo o potencial para a mudança, a capacidade de realizar tudo com maestria, o futuro que quer florescer – tudo está na sala.

Algumas vezes pensamos que precisamos reunir conhecimentos a part i r de lei turas ambientais, pesquisas, grupos de estudos. É como se as respostas estivessem lá fora em algum lugar alheio a nós mesmos.Existem coisas a aprender lá for a, mas as melhores questões e as respostas corretas estão bem aqui, neste exato instante.

48

48.

A realização através dos estudos é expandir dia após diaA realização através do Caminho é simplificar dia após diaSimplificando e simplificando maisAté alcançar a não-açãoNa não-ação não há o que não possa ser feitoApoderar-se do mundo é permanecer através da não-atividade Ao surgir a atividadeJá não é mais suficiente para apoderar-se do mundo

Uma coisa a menos

Cultivar uma prática de abrir o espaço quer d izer encontrar constantemente coisas para não fazer.

Para a maioria dos facilitadores, facilitar o Espaço Aberto vai de encontro a tudo que conhecemos.

Mas se praticarmos encontrar estas coisas as quais nos apegamos e d e i x á - l a s i r , g r a d u a l m e n t e desenvolveremos uma prática de abertura de espaço que saúda integralmente o grupo em seu trabalho. E verás que muitas outras coisas também mudarão.

49

49.

O Homem Sagrado não tem coraçãoToma o povo como seu coraçãoCom os bons faço o bemCom os que não são bons faço o bem tambémAdquirindo o bemCom os sinceros sou sinceroCom os que não são sinceros sou sincero tambémAdquirindo a sinceridadeO Homem Sagrado sob o céuAge cautelosamente fundindo os corações do mundoO povo todo com olhos e ouvidos atentosO Homem Sagrado os trata como crianças

Encontre cada um como realmente o é

Quem quer que chegue é a pessoa c o r r e t a q u e r d i z e r q u e reconhecemos as pessoas no Espaço Aber to em todas as possibilidades em termos de seus mais verdadeiros potenciais. E além disso, nem mesmo colocamos este julgamento para funcionar.

Reconheça as pessoas exatamente como o são e deixe-as serem o que estão destinadas a ser e o fluxo irá se manifestar no Espaço Aberto. Você nada tem a fazer com o trabalho delas, mas segurar o container para que tudo isso possa se manifestar.

50

50 .

Nascer na vida, entrar na morteDos que pertencem ao nascimento, entre dez, há trêsDos que pertencem à morte, entre dez há trêsDos homens vivosOs que se movem para a terra da morte, entre dez, há trêsE qual é a causa?Suas vidas são vividas em excessoOuvi dizer que o bom cultivador da vidaViaja pela terra e não se confronta com rinocerontes nem tigresE atravessa um exército sem armadura nem armasOs rinocerontes não têm onde enfiar o chifreOs tigres não têm onde cravar as garrasE as armas não têm onde alojar as lâminasE qual a causa?Nele não existe lugar para a morte

Servindo à Vida

Quando você entra no círculo para trazer vida ao grupo, sua mais nobre tarefa é personificar a vida que estás convidando. Se convidas a coragem diante a face da confusão e da lamentação, você precisa necessariamente se posicionar corajosamente contra a confusão e a lamentação. Se você não teme o Espaço Aberto, então outros também não temerão o Espaço Aberto.

Nossas sombras brincam nesta arena. Nosso medo da morte nos impede de saudar a vida. Nossa complacência tão “normal” nos impede de dar conta deste trabalho integralmente conscientes.

Mas o movimento fundamental é caminhar adentro deste espaço com o potente conhecimento de que tudo que aqui acontece serve à vida.

51

51.

O Caminho geraA Virtude criaA matéria formaA conclusão completaPor isso os dez mil seres veneram o Caminho e estimam a VirtudeO Caminho é venerável, a Virtude é estimávelPois eles não segregam e são constantemente naturaisAssim, o Caminho gera, a Virtude criaFazem crescer, fazem nutrirFazem completar, fazem concluirFazem o sustento e fazem a coberturaGeram, porém não se apossamAgem, porém não retêmCultivam, porém não controlamIsto chama-se Misteriosa Virtude

Estrutura Emergente

As pessoas se lamuriam do fato de que a estrutura leva à ação.

Isto é verdade, mas não é a estrutura externa que leva às ações, mas é a estrutura que emerge de dentro o local aonde a explosão da ação tem origem.

Como uma semente contém em si toda uma árvore.

O Espaço Aberto, vazio e receptivo, é a base na qual a estrutura organiza o suporte e o crescimento das ações a partir das idéias.

Des te espaço vaz io su rgem pequenos convites. De pequenos conv i t es , o d iá logo nu t re o crescimento. Deste crescimento surge o momentum que atrai os recursos de tempo e atenção e dinheiro necessários à realização da idéia.

Quanto mais vazio o espaço, tanto mais este tem para doar e mais intricada será a ação que surgirá. Não há necessidade de falar disto, pois isto apenas torna as coisas confusas. Apenas ofereça isto e segure-o aberto.

52

52.

Sob o céu há um princípioQue age como mãe do mundoJá que existe a mãePode-se conhecer o filhoJá que se conhece o filhoVolte a preservar a mãeAssimO fim do corpo não conduzirá à morteFechando a bocaTrancando a portaAté o fim do corpo, sem desgasteAbrindo a bocaFavorecendo a atividadeAté o fim do corpo, sem salvaçãoVer o pequeno se chama iluminaçãoUsar a suavidade se chama forçaUse de volta sua luz para voltar a iluminar-seAssim, não restará dano ao corpoIsto se chama herdar o constante

Auto-organização

A auto-organização ocorre no Espaço Aberto devido ao fato da auto-organização acontecer em todo e qualquer lugar. É a história de tudo que tem acontecido até este momento e acontecerá no próximo. Como Brian Swimme disse uma vez, o milagre do universo é que você começa com uma nuvem de hidrogênio, aguarda pacientemente por 15 bilhões de anos, e, de repente, voilá!

De fato, somos filhos e filhas desta dinâmica.

Devemos a nossa própria existência à auto-organização.

E se a auto-organização pode produzir algo tão gloriosamente belo como um bebê humano, deve funcionar com qualquer coisa na qual a apliquemos.

Não é compl icado, mas é a simplicidade que saúda e mantém a complexidade. Não é forte, mas é a s u b m i s s ã o q u e p e r m i t e o crescimento da força.

Ela crea universos inteiros por não fazer coisa alguma.

53

53.

Torne-me naturalmente firme e possuidor do saberPercorrendo o Grande CaminhoTemendo apenas o desperdícioO Grande Caminho é bastante tranqüiloMas os homens gostam bastante de trilhasGoverno com excesso de degrausCampo com excesso de erva daninhaArmazém com excesso de vaziosVestir bordados coloridosCarregar espada afiadaSatisfazer-se comendo e bebendoPossuir moedas e bens em excessoIsto chama-se roubo e auto-encantamentoRoubo e auto-encantamento negam o Caminho

Diversidade

Uma das condições nas qual o Espaço Aberto melhor funciona é quando existe um alto índice de diversidade. As pessoas querem respostas fáceis e um caminho claro rumo a uma meta definida. Mas aonde existe uma diversidade de questões, surge uma multiplicidade d e r e s p o s t a s e u m a a m p l a variedade de caminhos. E quando estes surgem, cada indivíduo pode se unir ao caminho que o leva do modo mais fácil aos lugares que todos precisam ir.

Inves t i r em um con jun to de soluções, assumir que existe um caminho quando a complexidade e a diversidade vem creando as cond ições às nossas a tua is situações, é negligenciar a Verdade em favor das vicissitudes do ego e do orgulho.

Isto apenas serve ao ego e ao orgu lho e não às pro fundas questões as quais somos capazes de levantar uns aos outros.

Em convergência, segure espaço à possibilidade e não se identifique com a ilusão da glamorosa solução. Uma ação sábia é um convite para todos participarem aonde puderem.

54

54.

Bem plantado, não se desarraigaBem abraçado, não se apartaAssimFilhos e netos não cessam de cultuarRestaure seu corpoSua virtude será autênticaRestaure sua casaSua virtude será abundanteRestaure sua provínciaSua virtude será crescenteRestaure seu reinoSua virtude será fartaRestaure seu mundoSua virtude será vastaAssim, através do corpo percebe-se o corpoAtravés da casa percebe-se a casaAtravés da província percebe-se a provínciaAtravés do reino percebe-se o reinoAtravés do mundo percebe-se o mundoComo posso saber da natureza do mundo?É através disso

Praticando bem

O espaço pode ser fechado, mas segurar o espaço não pode entrar em colapso. Os convites podem ir e vir, mas o convidar sempre se faz presente.

Praticar o caminho do convite e mantê-lo quer dizer que, quer você esteja em Espaço Aberto ou não, os resultados podem fluir em ti, sua família, comunidade, nação e mundo.

Pratique bem a fim de que a prática sobreviva, assim como projetos vem e vão, espaços abrem e fecham, e corpos nascem e morrem.

55

55.

Bem plantado, não se desarraigaBem abraçado, não se apartaAssimFilhos e netos não cessam de cultuarRestaure seu corpoSua virtude será autênticaRestaure sua casaSua virtude será abundanteRestaure sua provínciaSua virtude será crescenteRestaure seu reinoSua virtude será fartaRestaure seu mundoSua virtude será vastaAssim, através do corpo percebe-se o corpoAtravés da casa percebe-se a casaAtravés da província percebe-se a provínciaAtravés do reino percebe-se o reinoAtravés do mundo percebe-se o mundoComo posso saber da natureza do mundo?É através disso

O que quer que aconteça é pleno de vida

A menos que você aborde cada Espaço Aberto com novos olhos, nunca verás a vida que ali pulula. To d o s j u l g a m s a b e r o q u e acontecerá e é apenas isto que passam a procurar. Apenas você sabe que o que quer que aconteça era a única coisa que poderia ter acontecido, e que o que quer que aconteça é pleno da nova vida que surge de uma nova emergência.

Então mantenha esta firmeza a fim de que outros possam aprender a se unir a você nesta assertiva para aprecia-la enquanto o evento em si se abre e se fecha, as idéias e ações também afloram e passam, deixando um rastro de vida e mudança.

Personifique desde o primeiro momento que o que quer que aconteça é pleno de vida.

56

56.

O que é da compreensão não é a palavraO que é da palavra não é a compreensãoFechando a bocaTrancando a portaCegando o corteDesatando o nóHarmonizando-se à luzIgualando-se à poeiraIsto chama-se o Mistério Comum Com o qualNão se pode encontrar aproximaçãoNão se pode encontrar afastamentoNão se pode encontrar benefícioNão se pode encontrar malefícioNão se pode encontrar valorizaçãoNão se pode encontrar desvalorizaçãoPor isso age como nobre sob o céu

Completamente presente, totalmente invisível

Seu trabalho é simplesmente estar c o m p l e t a m e n t e p r e s e n t e e totalmente invisível.

As pessoas i rão te ignora r. Esquecerão que estás lá. Assumirão a responsabilidade por aquilo que amam e não terão nenhuma expectativa em relação a você.

E quando você tiver desaparecido para elas, apenas sentirão a si mesmas agindo no espaço que você as ajudou a crear.

57

57.

Através da retidão organiza-se o reinoAtravés da singularidade dirige-se a guerraAtravés da não-atividade adquire-se o mundoComo posso saber da natureza do mundo?É através dissoMuitas restrições e omissões no mundoTornam completamente pobre o povoMuitos instrumentos afiados entre o povoFazem crescer a confusão no reino e na famíliaMuito conhecimento engenhoso entre o povoFaz crescer o surgimento de objetos estranhosLeis e coisas crescendo visivelmenteFazem surgir muitos ladrões e salteadoresPor isso o Homem Sagrado dizia:Eu não agindo, o povo se transformaEu sem atividade, o povo se enriqueceEu bem tranqüilo, o povo se retificaEu sem desejos, o povo se simplifica

Invasores Espaciais

Invasores espaciais se tornam mais numerosos quanto mais regras você apresentar. O Espaço Aberto funciona sob quatro princípios e uma lei e isto é tudo que você precisa. Mais do que isto e as pessoas se tornam “invasores espaciais” para você, cobrando o espaço aberto que lhe havia sido prometido.

Resista à tentação de ajudar as pessoas por dar a elas regras de conduta. As pessoas conhecem os seus trabalhos. Convide-as à paz e elas irão à paz. Cerque-as e elas primeiro irão quebrar as cercas e depois irão à paz.

A p a i x ã o d e l i m i t a d a p e l a responsabilidade. Isto é tudo.

58

58.

Onde governa a tolerânciaO povo tem tranqüilidadeOnde governa a discriminaçãoO povo tem insatisfaçãoÉ na desgraça que se encontra a felicidadeÉ na felicidade que se esconde a desgraçaQuem é capaz de conhecer estes extremos?Na ausência de governoO governo passa a agir como estranhoA bondade passa a agir como maldadeA ilusão do homem tem seu dia consolidado longamenteSeja quadrado sem corteSeja honesto sem humilharSeja reto sem abusoSeja luminoso sem ofuscar

Conflito e problematização

Há dois modos de lidar com as coisas que se desmancham. Você pode permanecer à parte da situação e deixar que as coisas sigam o seu rumo. Ou você pode entrar nela e tentar controlar a situação.

A resposta está no calor da prob lemat ização. Quando as pessoas por si só lutam com os seus conflitos internos e são c a p a z e s d e a s s u m i r a responsabilidade pela solução, encontrarão o caminho que funciona para elas. E será uma maneira da q u a l v o c ê e s t á t o t a l m e n t e inconsciente.

O máximo que você pode fazer é levantar a questão:

O quê você realmente quer fazer? Por que você não faz?

Simplesmente personi f ique a esperança que existe um modo de se desprender da batalha e a paz virá logo em seguida.

59

59.

Para reger o homem e servir o céuNada como ser o modeloSomente sendo o modeloPode-se dominar cedoDominar cedo significa aumentar o acúmulo de VirtudeAumentando o acúmulo de VirtudeEntão não há o que não se possa vencerNão havendo o que não se possa vencerNão se conhece seu extremoPodendo conhecer seus extremosPode-se possuir o reinoPossuindo a mãe do reinoPode-se ser constanteIsto é uma raiz profunda e um pedúnculo sólidoÉ o Caminho da vida constante e visão duradoura

Personifique a Impossibilidade

O Espaço Aberto não deveria funcionar. Deveria ser impossível juntar pessoas numa sala sem programação alguma e deixá-las cr iar conversas poderosas e transformadoras.

Esta é a parte difícil. Repouse nisto e o impossível se torna possível em qualquer outro local.

60

60 .

Governar um grande reino é como cozinhar um pequeno peixeAtuando sob o céu através do CaminhoSeus demônios não são despertadosNão que seus demônios não sejam despertadosSeu despertar não fere o homemNão apenas que seu despertar não fira o homemO Homem Sagrado também não fere o homemSendo que os dois não se feremAssim suas Virtudes se unem e retornam

Não remende

Quando começas a remendar, roubas a responsabilidade que mantém o corpo coeso. As sombras mais escuras irão então sair a sua procura e você terá então que curá-las.

Deixe-as que se dissolvam em seu espaço e elas curarão a si mesmas.

61

61 .

O grande reino é aquele corrente abaixoÉ um campo sob o céuNum campo sob o céuA fêmea sempre vence o macho através da quietudePor isso, o grande reino estando abaixo do pequeno reinoConquista o pequeno reinoO pequeno reino estando abaixo do grande reinoAbsorve o grande reinoAssimOu por estar abaixo para conquistarOu por estar abaixo para absorverO grande reino apenas deseja unir e cultivar os homensO pequeno reino apenas deseja integrar e servir aos homensCada um destes dois encontra o local para seu desejoPortanto, o grande deve estar abaixo

Deixar o centro receber a corrente

Quando o momento do convite é lançado, a enchente se dirige em sua direção. Habite o centro por um momento e então saia e deixe que o centro receba a energia do convite.

Toda a intenção de melhorar, de ir em direção ao ponto ótimo, de corrigir, é então dirigida ao todo em si e todos então são nutridos.

62

62 .

O Caminho é o segredo dos dez mil seresTesouro do homem benevolenteÉ o que o homem não-benevolente não guardaPalavras bonitas podem ser negociadasAtitudes reverentes podem aumentar um homemMesmo com a não-benevolência do homemComo se poderia abandoná-lo?Por isso, ergue-se o filho do céu Ordenam-se o três duquesMesmo possuindo o jade de oferenda , antes de quatro cavalos Nada se compara a sentar e entrar no CaminhoPor que motivo antigamente se valorizava o Caminho?Não diziam que quem busca pode adquirir?Quem possui culpa pode ser absolvido?Por isso é valioso sob o céu

Oferecendo o Espaço Aberto como prática

Tudo que você pode fazer com o Espaço Aberto é adentrá-lo.

Você não pode esgotá-lo, mas apenas tirar mais dele.

Seja um espaço aberto e ofereça isto aos outros como prática.

63

63 .

Ação através da não-açãoAtividade através da não-atividadeSabor através do não-saborGrande como pequeno, muito como poucoRetribuir injustiça através da VirtudePlanejar o difícil a partir do fácilRealizar o grande a partir do pequenoSob o céuA difícil atividade se realiza certamente a partir da fácilA grande atividade se realiza certamente a partir da pequenaPromessas levianas certamente carecem de confiançaExcesso de facilidades certamente traz excesso de dificuldadesSendo assim,O Homem Sagrado assemelha-se ao difícilE, por isso, até o fim, não tem dificuldades

Apoiando o Fluxo

“Quem quer que chegue é o pessoal certo” quer dizer que mesmo o menor grupo é capaz de atingir uma grande profundidade. Se somos capazes de focar as poderosas l e n t e s d a c o n v e r s a ç ã o n a apreensão sutil das questões antes que se tornem problemas e das oportunidades antes que se tornem soluções, temos a chance de realizar os pequenos ajustes para levar estas coisas a um poderoso e positivo fim.

No planejamento de sua ação, o mais importante é simplesmente encontrar a próxima coisa a fazer, é c r i a r u m m o m e n t u m , é s e comprometer a levar adiante o m o m e n t u m d e s t e e v e n t o , é concordar a trazer o diálogo aos detalhes, córregos e correntes mais sutis.

Se lidamos com o poder erosivo da água nos seus mais elevados índices, podemos canalizar seu fluxo em crescimento e sustentação sem construir uma represa que impediria o seu curso.

64

64.

O que tem paz é fácil de manterO que é anterior ao despertar é fácil de planejarO que é frágil é fácil de quebrarO que é pequeno é fácil de dissolverRealiza-se a partir da existênciaOrganiza-se a partir de antes da desordemUma árvore de grande abraço gera-se de uma fina mudaUma torre de nove andares levanta-se de um acúmulo de terraUma viagem de mil léguas inicia-se debaixo dos pésQuem age fracassaQuem se apega perdeAssim, o Homem Sagrado não age, por isso, não fracassaNão se apega, por isso não perdeOs homens, na realização das atividadesSempre fracassam em suas quase-conclusõesCautela tanto no fim como no princípioConduz à atividade sem fracassoAssim, o Homem Sagrado deseja através do não-desejoNão valoriza as coisas de difícil aquisiçãoAprende através do não-aprenderPossui o que ultrapassa todos os homensPara auxiliar a naturalidade dos dez mil seresE não encorajar a ação

Comparecendo aos Inícios

Se exigimos ver os resultados de nosso trabalho imediatamente, estamos nos iludindo sobre o modo como o mundo opera. Não somos capazes de uma mudança mássica em instantes de ação. O poder da l i d e r a n ç a c h e g a q u a n d o direcionamos nossas energias aos inícios adequados.

O Espaço Aberto revela canais p o d e r o s o s d e a ç õ e s s u t i s geralmente num expansivo limite de mudanças. O que então precisamos sustentar é esta capacidade com u m c o n v i t e e x c e l e n t e q u e plenamente compreenda esta oportunidade e atraia as pessoas ao e s p a ç o c o m u m s e n t i m e n t o inegavelmente inevitável que ESTA conversação tudo pode mudar.

E ainda assim, a abertura do dia necessariamente deve focar os participantes em suas habilidades d e p e r c e b e r o f l u x o d a s oportunidades, de jogar e brincar e experimentar e encontrar modos de operar que levem os efeitos do trabalho em seu curso natural.

Nunca poderemos saber; podemos apenas agir em prol do bem.

65

65.

Na antiguidade, os bons realizadores do CaminhoNão o utilizavam para esclarecer o povoUtilizavam-no para alegrá-loA dificuldade de se governar o povoÉ devida aos seus conhecimentosPor issoUtilizando o intelecto para governar o reinoTêm-se furtos no reinoNão utilizando o intelecto para governar o reinoTem-se Virtude no reinoAquele que conhece estes doisTambém se orienta por estes modelosO constante conhecimento de orientar-se por estes modelosChama-se Misteriosa VirtudeA Misteriosa Virtude é profunda e longa, inverso das coisasNaturalmente, após isso, alcança-se a grande fluência

O Choque da Liberdade

Iludimo-nos ao pensar que sabemos o que está por vir. Fomos ensinados desta maneira; para imaginar que as respostas surgem diante de nossos olhos, nascidas das asas de uma Autoridade que governa os dilemas que se apresentam diante de nós.

Quando adentramos o espaço a b e r t o , e s t a s i l u s õ e s s e desmancham. Apenas a deliberação nos salvará, e isto quer dizer confiar num buraco maior do que jamais sonhamos encontrar. É um choque ser abandonado sem recursos na c o r r e n t e z a s e m c e r t e z a o u a u t o r i d a d e a l g u m a n a q u a l pudéssemos ancorar. Mas estamos conscientes de nossa capacidade de conectar e criar o surgimento das c o i s a s c o m o s o u t r o , n a d a permanece pra sempre.

Segure o espaço para isto, e lembre-se como é ter o seu mundo balançado. Seu povo se beneficiará desta empatia.

66

66.

O que pode tornar os rios e mares reis dos cem valesE saber situar-se embaixoPor isso podem ser os reis dos cem valesAssimO Homem Sagrado aspirando estar acima dos homensColoca suas palavras abaixo das delesAspirando estar à frente dos homensColoca seu corpo atrás dos delesPortantoSitua-se em cima, mas seu povo não sente o pesoSitua-se à frente, porém o povo não é lesadoAssim, o mundo alegra-se em exaltá-lo, porém sem desgostoComo ele não disputaO mundo não pode disputar com ele

Xícaras de Café

Uma vez que o espaço está aberto, simplesmente saia do caminho e receba o conselho de Harrison: vá buscar xícaras de café. Isto tornará o espaço mais seguro, e te dará algo para fazer que sirva ao grupo e fará com que você não o atrapalhe.

O grupo atingirá níveis imprevistos de grandeza se você permanecer fora de seu caminho.

Então, para alcançar grandes r e s u l t a d o s , d e s a p a r e ç a gradualmente com as xícaras de café.

67

194

construída sobre uma verdade, além da impossibilidade de separação entre ambas sem

que a totalidade seja mutilada, provoca ressonâncias profundas em nossa experiência

do discurso humano. Esse ambigrama poderia ser visto como uma representação

vívida da fala política, que está sempre tergiversando de modo a defender os

interesses do momento, sejam eles moralmente defensáveis ou não. Ou da fala do

sedutor, que constrói um tecido inextrincável de meias-verdades e meias-mentiras

com o objetivo de atravessar as defesas do seu objeto de desejo.

Fig. 4.32: Scott Kim, False/True (Falso/Verdadeiro), 1996.

Continuando com Kim, escolhemos o heterograma de reflexão no eixo horizontal

Teach/Learn (Fig. 4.33). Esse heterograma, de fácil legibilidade, estilo limpo,

equilibrado e harmônico, faz uso da terceira dimensão para reforçar sua característica

de espelhamento. A base em que a palavra Teach se apóia é constituída de um

material polido, que propiciará a reflexão que irá formar a palavra Learn. Esta obra

induz a uma reflexão, no sentido filosófico, sobre as atividades do ensino e do

aprendizado em suas múltiplas trocas e interações, semelhanças e diferenças. O

cruzamento entre os eixos metonímico e metafórico é vigoroso, projetando sentidos

que vão muito além da percepção mais imediata da imagem. Fazendo uma analogia

musical, poderíamos considerar esse ambigrama como um belo acorde verbo/visual,

67.

Sob o céu todos se consideram o grandeNão rio dissoO grande sendo grandePor isso não riSe risseHa muito teria se tornado pequenoEu tenho três tesourosQue valorizo e preservo:O primeiro chama-se afetividadeO segundo chama-se simplicidadeE o terceiro chama-seNão encorajar ser o dianteiro sob o céu AssimAtravés da afetividade pode-se ter coragemAtravés da simplicidade pode-se ter amplitudeNão encorajando ser o dianteiro sob o céuPode-se concluir o instrumento do eternoHojeAbandonando a afetividade e tendo coragemAbandonando a simplicidade e tendo amplitudeAbandonando o ulterior e tornando-se o dianteiroIsso é morrerAtravés da afetividadeCom a manifestação, é ordenada a retidãoCom o resguardo, é ordenada a duraçãoQuando o céu quer salvarUtiliza a afetividade como proteção

Ofertando cuidados

Todos querem ser livres, querem ter o espaço aberto ao seu redor, e isto parece ser algo muito fácil a princípio.

Mas para permanecer ali no espaço aberto, precisas perceber esta liberdade em termos de o que pode s e r o f e r e c i d o a o s o u t r o s . Compart i lhar esta duramente adqui r ida perspect iva requer compaixão pelos outros, moderação no que ofereces e humildade no tocante de sua própria jornada e aspirações.

Se não puderes ser compassivo, não verás como o Espaço Aberto trabalha para os outros. Se não fores moderado em sua vida, não terás nada para compartilhar, e se renunciares a humildade criarás dependência e assim o efeito oposto.

Apenas trabalhe estes aspectos, mantenha este espaço e oferte esta prenda de cuidados.

68

68.

Na antiguidade, os bons praticantes de cavalheirismoNão eram belicososBons em guerrear, sem iraBons em vencer os inimigos, sem disputaBons em empregar os homens, agindo como o inferiorIsso se chama a virtude da não-disputaIsso se chama a força de empregar os homensIsso se chama a supremacia da união com o céu e a antiguidade

Gerenciando o bem-estar

Segurar o espaço é um ato de coragem e l iderança. Requer resolução para manter-se firme e confiança no fato de que as pessoas com as quais estás trabalhando estão cientes de seus papéis e de que fazer. Você age de maneira o p o s t a d a q u a l u m l í d e r é convocado a agir. Você convida ao invés de compel i r, es t ima a diversidade ao invés de um único ponto de vista, vê a clareza na natureza geradora da complexidade.

Você convida oferendas, idéias compartilhadas e a colaboração, e o gerenciamento se torna tão leve e fác i l que mesmo a idé ia de gerenciamento desaparece.

69

69.

Sobre o uso da arma ha um provérbio“Não me encorajo a agir como anfitriãoPrefiro agir como hóspedeNão me encorajo em avançar uma polegadaPrefiro recuar um pé ”Isso se chama mover não movendoAgarrar não abraçandoDefender não lutandoEnfrentar sem inimizadeNão há desgraça maior do que humilhar o inimigoHumilhando o inimigo, entãoArriscamos perder nosso tesouroPor issoNo confronto onde as armas se igualamVence, então, o que está entristecido

O Aikido das soluções

As questões que afligem o nosso tempo são perversas, complexas e não têm respostas. Como alimentar o mundo? Qual o melhor caminho à paz? Estamos condenados?

Estas questões em si surgem de um movimento contínuo e de uma negociação de idéias e situações. Elas se colocam astutamente aos nossos pés e nos olham nos olhos e infectam nossas almas com suas alegações. E respostas simples parecem apenas alimentar sua força e capacidade de nos confundir.

Mas elas contêm em si as sementes de suas próprias respostas. Vemos como elas se movem em nossa esfera e nos tornamos como elas, p e n e t r a n t e s , e x p e r i m e n t a i s , infiltrando em consciência.

Se você aplicar aos perversos problemas de nosso tempo suas próprias ferramentas – paixão, complex idade, d ivers idade e urgência – então firmarás seu p r ó p r i o c h ã o e e v i t a r á s a lamentação de se perder em seu caminho. Mas você precisa segurar o espaço para isso.

O b s e r v e q u e e n e r g i a e s t e s problemas ofertam e use-a para superá-los com prazer e espaço.

70

70.

Minha palavra é bastante fácil de compreenderBastante fácil de praticarMas, sob o céu, ninguém consegue compreendê-laNinguém consegue praticá-laPalavras têm uma origemAtos têm um regenteE somente através da não-compreensãoNão se tem a compreensão do egoAqueles que me compreendem são poucosAqueles que me seguem são nobresPor issoO Homem Sagrado se cobre com andrajos abraçando um jade

Para Ser

E no final das contas, tudo isso são apenas palavras, apenas uma maneira de falar do que já é conhecido. O Espaço Aberto lhe rodeia; os professores disto estão em toda parte. Como mais poderia a auto-organização proceder?

Troque os ensinamentos pela prática. Deixe a prática para ser.

71

71.

Saber do não-saber é sublimeNão saber do saber é doençaAssim, o Homem Sagrado não adoecePor considerar doença a doençaPor isso, não há doença

Curiosidade

Existe apenas uma cura para a ansiedade de não saber o que irá acontecer: a curiosidade.

Todos querem saber como é que vai ficar.

Alguns têm certeza de que será tudo bom demais; outros estão ce r tos que se rá um g rande desastre. Qual a sua opinião?

Eu não sei. Mas estou curioso para descobrir.

72

72.

Quando o povo não tem medo do temívelEntão, o grande temor chegaNão estreite sua moradaNão despreze sua vidaPois somente não desprezandoPode-se tornar o não-apodrecidoPor isso, o Homem SagradoConhece a si mesmo, mas não se evidenciaAma a si mesmo, mas não se estimaE, assim, nega isto e admite aquilo

Nada a dizer

Talvez você nunca precise dizer as palavras “Espaço Aberto.” Talvez você nunca precise proferir os princípios e a lei. Se você perdeu seu sentimento de admiração, você pode recorrer às ferramentas. Mas tente não se tornar o “expert”.

O que as pessoas tiverem feito, elas mesmas fizeram. Deixe isto com elas.

73

73.

Quem tem coragem de ser valente terá a morteQuem tem coragem de ser cauteloso terá a vidaE esses dois são ora benéficos, ora maléficosQuando o céu repudiaQuem compreenderá a causa?O caminho do céuNão disputa, mas é bom em vencerNão fala, mas é bom em responderNão é invocado, mas por si vemNão fala, mas é bom em planejarA teia do céu é grandiosamente grandeLiga-se a tudo e de nada se perde

O serviço do bem-estar

Um espaço facilmente aberto é facilmente mantido. Um espaço m a n t i d o c o m f a c i l i d a d e é s u f i c i e n t e m e n t e v a s t o p a r a competições, respostas, conclusões e realizações, mesmo quando reque r e conv ida ques tões , hipóteses e visões colaborativas. Suavize em favor do todo, e a tudo convidando.

74

74.

O povo constante não teme a morteComo se pode intimidá-lo usando a morte?Se considero estranho esse constante que não teme a morteDevo, sinceramente, matarMesmo reconhecendo sua coragem?O Constante possui o encargo de matar e mataO homem que tomar o lugar no encargo de matarSerá como substituir grande lenhador ao serrarO homem que substituir o grande lenhador ao serrarRaramente não machucará a mão

O que quer que aconteça

Próximo a todas as palavras do Espaço Aberto, Harrison Owen fez uso da palavra “controle” na maioria das vezes. Sobre isto, ele disse “você não o tem, nunca o terá, é tudo uma ilusão e pensar de maneira contrária é receber uma dura lição do que quer que esteja por acontecer.”

Deixe-se tomar pela incerteza e observe o que virá.

75

75.

A fome do homemÉ devido a seu superior alimentar-se de impostos em demasiaPor isso existe a fomeA difícil governabilidade de cem famíliasÉ devido a seu superior agir intencionalmentePor isso existe o desgovernoA fácil morte do povoÉ devido a viver-se uma vida de excessosPor isso existe a morte fácilAssim apenas aqueles que não utilizam a vida para agirSão bons em valorizar a vida

Sem regras

Existem quatro princípios e uma lei e um convite. Isto é tudo que precisas.

Qualquer coisa além disto e as pessoas irão implorar por liberdade. Qualquer regra a mais e as pessoas i r ã o a b a n d o n a r s u a s responsabilidades.

Abra o espaço para as pessoas, não pra você.

Confie nelas. Elas darão conta.

76

76.

O homem ao nascer é tenro e brandoAo morrer é rígido e duroA erva, a madeira e os dez mil seres ao brotaremSão como a suave penugem do ventre do pássaroAo morrer são secos e murchosPor isso, os rígidos e duros são companheiros da morteOs tenros e brandos são companheiros da vidaSendo assimAs armas duras não vencemAs árvores duras são comunsPor isso, os rígidos e duros moram embaixoTenros e brandos situam-se em cima

Fluxo no mercado

Agendas e programações existem única e exclusivamente para controlar o que acontece. Elas são rígidas e inflexíveis no serviço do poder. Mas no Espaço Aberto o convite no mercado é a agenda – flexibilidade, adaptabilidade, tudo a serviço do fluxo da ação.

Agendas se tornam não realizadas com a contenção, mas mercados apenas crescem em tamanho e ação com mais oferta de paixão e responsabilidade. Deixado de lado, tudo que quer ser realizado pode ser realizado.

77

77.

O Caminho do Céu é como o retesar do arcoA parte superior abaixa, a parte inferior sobeA parte que possui sobra é diminuídaA parte não-suficiente é completadaO Caminho do CéuDiminui a sobra possuídaCompleta o não-suficienteMas o caminho do homem não se orienta assimDiminui do não-suficientePara oferecer ao que possui a sobraMas quem pode possuir a sobra para oferecer ao mundo?Somente aquele que possui o CaminhoPor isso, o Homem SagradoAge sem querer para siConclui a obra, mas não se apegaE não deseja mostrar sua eminência

Dando espaço

Não há prática mais elevada que fazer o bem. E não há nada melhor para dar que um espaço rico, fértil – espaço que cultiva o acúmulo de bondade e oferece tudo de volta à fonte.

78

78.

Sob o CéuNada é mais suave e brando que a águaNo entanto, para atacar o que é rígido e duroNada pode se adiantar a elaNada pode substituí-laAssimA suavidade vence a forçaO brando vence o duroSob o céuNão há quem não o saibaNão há quem possa praticá-loPor isso o Homem Sagrado disse:Aceitar as impurezas do reinoChama-se reger o cereal e a terraAceitar as desventuras do reinoChama-se reinar sob o céuAs palavras corretas parecem contrárias

Serviço no centro

A água flui em torno de cada obstáculo e eventualmente acaba por mover a todos eles. Quando a lamentação e o pesar irrompem no e s p a ç o , v o c ê é c h a m a d o simplesmente para permanecer no centro e exercitar uma grande serenidade enquanto você se permite fluir com estas forças. Então você se torna o recurso mais valioso às pessoas; permanecendo numa posição de calma a qual podem ser levadas por seus corações.

79

79.

Ao se conciliar um grande rancorCertamente ainda se terá um resto de rancorEntão como se pode agir bem?Sendo assimO Homem Sagrado toma o Sinal Esquerdo e não critica as pessoasPor isso, quem tem Virtude se orienta pelo sinalQuem não tem Virtude se orienta pelo vestígioO Caminho do Céu não cria intimidadeMas acompanha sempre o homem bom

Aprendendo

A responsabilidade pela qualidade de sua experiência reside única e e x c l u s i v a m e n t e e m t i . S e encont ra res sua exper iênc ia querendo realizar alguma coisa, entre pra dentro de você e aprenda o que puder sobre si mesmo. Segure espaço para que isto também ressoe nas outras pessoas.

80

80.

Um pequeno reino de poucos habitantesMesmo que possua um utensílio para dezenas de centenasNão o usaFaça o povo valorizar a morte e não viajar longePossuindo barcos e carruagens, mas não tendo onde usá-losPossuindo armas e armaduras, mas não tendo onde enfileirá-lasFaça o povo retornar aos nós em corda e ao seu usoEntão serão doces seus alimentosBelas suas roupasPacíficas suas moradiasAlegres seus costumesQue os reinos vizinhos estejam à vistaQue o som de galos e cachorros sejam ouvidosFaça o povo alcançar a velhice sem ter que ir e vir

A prática da Paz

Quando as pessoas são capazes de c o m b i n a r s u a s p a i x õ e s e responsabilidades, de focar no que a vida traz e está bem diante delas, elas vão trabalhar. E quando o convite é trabalhar para contribuir com o bem, o trabalho delas se torna a prática da paz.

O Espaço Aberto pode ser a pura prática da paz. Segurar o espaço pode ser o chamado mais elevado.

81

81.

Palavras confiáveis não são belasPalavras belas não são confiáveisQuem sabe não é abrangenteQuem é abrangente não sabeQuem é bom não discuteQuem discute não é bomO Homem Sagrado não acumulaQuanto mais faz para os homens, mais temQuanto mais dá aos homens, mais aumentaO Caminho do Céu é favorecer e não prejudicarO Caminho do Homem Sagrado é fazer e não disputar

Dê de presente

Harrison Owen legou ao mundo o Espaço Aber to . Com poucas palavras e um gesto de sua mão, ofereceu isto a todos.

Aprenda com ele. Dê mais do que você es tá d ispos to a dar e estabeleça seu mais elevado trabalho no mundo, a fim de que todos possam se beneficiar dos espaços que você tão belamente segurará.

82

Agradecimentos

- Para Caitlin, Áine e Finn por segurarem um espaço de profundo amor comigo e por compartilhar conjuntamente nossa prática essencial

- Para meus professores de Espaço Aberto Harrison, Michael, Lisa, Birgitt, Peggy, Toke, Larry e Padre Brian.

- Para a comunidade mundial dos facilitadores do Espaço Aberto que continuam a inspirar, a brincar e a oferecer a si mesmos tão belamente a este planeta.

Descubra mais sobre a Tecnologia do Espaço Aberto emhttp://www.openspaceworld.org

Por favor, repasse!

83