Oδηγίες εγκατάστασης - Αντικατάσταση συσκευών SMA σε...

Oδηγίες εγκατάστασηςΑντικατάσταση συσκευών SMA σε εγκαταστάσεις μεπροϊόντα επικοινωνίας SMA

Geraeteaustausch-IA-el-21 | Έκδοση 2.1ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Νομικές διατάξειςΟι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Ηδημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Ηαναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση.

Εμπορικά σήματαΌλα τα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα, ακόμη και όταν αυτά δεν επισημαίνονται ξεχωριστά Η απουσίασήμανσης δεν συνεπάγεται ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο.Ο διακριτικός τίτλος και τα λογότυπα BLUETOOTH® αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας BluetoothSIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας.Το σήμα Modbus® είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα της εταιρείας Schneider Electric και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείαςαπό την εταιρεία Modbus Organization, Inc.Το σήμα QR Code αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED.Τα Phillips® και Pozidriv® αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Phillips Screw Company.Το σήμα Torx® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Acument Global Technologies, Inc.

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalΓερμανίαΤηλ. +49 561 9522-0Φαξ +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected] © 2016 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG

Oδηγίες εγκατάστασηςGeraeteaustausch-IA-el-212

Πίνακας περιεχομένων1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο................................................................................................. 5

1.1 Τομέας ισχύος ................................................................................................................................................. 51.2 Σε ποιους απευθύνεται.................................................................................................................................... 51.3 Σύμβολα .......................................................................................................................................................... 51.4 Διακρίσεις ........................................................................................................................................................ 6

2 Ασφάλεια ...................................................................................................................................... 7

3 Γενικές υποδείξεις......................................................................................................................... 8

4 Ποιο κεφάλαιο αφορά τη δική μου εγκατάσταση;..................................................................... 9

5 Εγκατάσταση Webconnect στο Sunny Portal ............................................................................ 115.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών..................................................................... 115.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny Explorer................................................ 115.3 Αντικατάσταση μετατροπέων με επικοινωνία Webconnect στο Sunny Portal .............................................. 115.4 Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy.................................................................................................... 11

6 Εγκατάσταση Sunny Home Manager......................................................................................... 126.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών..................................................................... 126.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter ή άλλων μετρητών ενέργειας σε μια εγκατάσταση Sunny Home

Manager .......................................................................................................................................................... 126.3 Αντικατάσταση του μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Home Manager............................................... 13

6.3.1 Αντικατάσταση μετατροπέα με Speedwire ..................................................................................................... 136.3.2 Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH ................................................................................................. 14

6.4 Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy.................................................................................................... 156.5 Αντικατάσταση Sunny Home Manager ......................................................................................................... 15

7 Εγκατάσταση με μικρομετατροπείς και Sunny Multigate .......................................................... 177.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών..................................................................... 177.2 Αντικατάσταση μικρομετατροπέα στο Sunny Multigate................................................................................ 177.3 Αντικατάσταση Sunny Multigate στο Sunny Portal ....................................................................................... 18

8 Εγκατάσταση SMA Cluster Controller ........................................................................................ 198.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών..................................................................... 198.2 Αντικατάσταση μετατροπέων με Speedwire στο SMA Cluster Controller.................................................... 198.3 Αντικατάσταση SMA Cluster Controller ......................................................................................................... 218.4 Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy.................................................................................................... 23

9 Εγκατάσταση με Sunny WebBox με BLUETOOTH ..................................................................... 249.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών..................................................................... 249.2 Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH στο Sunny WebBox με BLUETOOTH................................... 249.3 Αντικατάσταση Sunny WebBox με BLUETOOTH.......................................................................................... 26

10 Εγκατάσταση με Sunny WebBox ................................................................................................ 2810.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών..................................................................... 2810.2 Αντικατάσταση μετατροπέα με RS485 στο Sunny WebBox......................................................................... 2810.3 Αντικατάσταση του Sunny WebBox............................................................................................................... 2910.4 Αντικατάσταση του Sunny WebBox με το SMA Cluster Controller ............................................................. 30

11 Εγκατάσταση με Sunny Explorer................................................................................................. 3211.1 Εγκατάσταση Speedwire με Sunny Explorer ................................................................................................. 32

Πίνακας περιεχομένωνSMA Solar Technology AG

Oδηγίες εγκατάστασης 3Geraeteaustausch-IA-el-21

11.1.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευών ..................................................................... 3211.1.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny Explorer ................................................ 3211.1.3 Αντικατάσταση μετατροπέα με Speedwire στο Sunny Explorer .................................................................... 3211.1.4 Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy .................................................................................................... 33

11.2 Εγκατάσταση BLUETOOTH με Sunny Explorer ............................................................................................. 3311.2.1 Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH στο Sunny Explorer ................................................................ 33

12 Παράρτημα ................................................................................................................................... 3512.1 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σε μια εγκατάσταση Sunny Home Manager στο Sunny

Portal ................................................................................................................................................................ 3512.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny Explorer................................................ 3512.3 Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy.................................................................................................... 36

13 Επικοινωνία................................................................................................................................... 39

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG


1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο

1.1 Τομέας ισχύοςΤο έγγραφο αυτό ισχύει για αντικατάσταση προϊόντων SMA σε Φ/Β εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας SMA.Προϊόντα επικοινωνίας είναι συσκευές και προϊόντα λογισμικού που λαμβάνουν, αποθηκεύουν και εμφανίζουνδεδομένα από μετατροπείς SMA, π.χ. Sunny Home Manager, Sunny WebBox, SMA Cluster Controller,Sunny Explorer.Σε αυτό το έγγραφο περιγράφονται οι ρυθμίσεις που πρέπει να κάνετε στις συσκευές, έτσι ώστε οι τιμές της Φ/Βεγκατάστασής σας να εμφανίζονται σωστά ακόμα και μετά την αντικατάσταση μιας συσκευής.

1.2 Σε ποιους απευθύνεταιΟι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο, επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένοπροσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα:

• Κατάρτιση στην αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και τον χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών καιεγκαταστάσεων

• Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων• Γνώση των προτύπων και των οδηγιών που ισχύουν• Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας

1.3 ΣύμβολαΣύμβολο Επεξήγηση

Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας έχει ως άμεσο αποτέλεσμα το θάνατοή βαρύ τραυματισμό

Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει θάνατο ήσοβαρό τραυματισμό

Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ελαφρύή μέτριο τραυματισμό

Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές

Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δενσχετίζονται με την ασφάλεια

Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για ένα συγκεκριμένο στόχο

Επιθυμητό αποτέλεσμα

Πιθανό πρόβλημα

1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφοSMA Solar Technology AG


1.4 ΔιακρίσειςΔιάκριση Χρήση Παράδειγμα

έντονη γραφή • Κείμενα οθόνης• Στοιχεία σε μια επιφάνεια εργασίας• Συνδέσεις• Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε• Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε

• Η τιμή προβάλλεται στο πεδίοΕνέργεια.

• Επιλέξτε Ρυθμίσεις.• Καταχωρίστε την τιμή 10 στο

πεδίο Λεπτά.

> • Συνδέει διάφορα στοιχεία, που πρέπεινα επιλέξετε

• Επιλέξτε Ρυθμίσεις >Ημερομηνία.

[Κουμπί][Πλήκτρο]

• Κουμπί ή πλήκτρο που πρέπει ναεπιλέξετε ή να πατήσετε

• Επιλέξτε [Συνέχεια].

1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG


2 ΑσφάλειαΠροσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας στις οδηγίεςΛάβετε υπόψη όλες τις οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το έγγραφο και στις οδηγίες χρήσης των περιγραφόμενωνπροϊόντων.

2 ΑσφάλειαSMA Solar Technology AG


3 Γενικές υποδείξεις

Μόνο οι μετατροπείς με τον ίδιο τύπο συσκευής και ίδιο τύπο επικοινωνίας μπορούν νααντικατασταθούνΣτα προϊόντα επικοινωνίας μπορείτε να αντικαταστήσετε μεταξύ τους μόνο μετατροπείς του ίδιου τύπου, οι οποίοιεπιπλέον είναι εξοπλισμένοι με τον ίδιο τύπο επικοινωνίας (BLUETOOTH, Speedwire, RS485). Ο τύπος συσκευής(Model) αναγράφεται στην πινακίδα τύπου του μετατροπέα (π.χ. μοντέλο: SB 3000TL-21).

ΜΗΝ διαγράφετε μετατροπείς στο Sunny PortalΓια να λάβετε στο Sunny Portal τα στοιχεία του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε, μην διαγράφετε από τοSunny Portal τον μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε.

Προσοχή στη σειρά των βημάτων ενεργειώνΟρισμένα από τα βήματα ενεργειών που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να τα εκτελέσετε πριν από τη θέσηεκτός λειτουργίας της συσκευής που θέλετε να αντικαταστήσετε και τη θέση της νέας συσκευής σε λειτουργία.Προσέξτε τη σειρά των βημάτων ενεργειών.

Σύνδεση με τα προϊόντα επικοινωνίας και το Sunny Portal με τον ρόλο χρήστη ΕγκαταστάτηςΓια την αντικατάσταση συσκευών, συνδεθείτε με τα προϊόντα επικοινωνίας με τον ρόλο χρήστη Εγκαταστάτης. Για τονσκοπό αυτό χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης του ρόλου χρήστη Εγκαταστάτης του προϊόντος επικοινωνίας πουχρησιμοποιείται στην εγκατάσταση.

3 Γενικές υποδείξεις SMA Solar Technology AG


4 Ποιο κεφάλαιο αφορά τη δική μου εγκατάσταση;Η αντικατάσταση όλων των συσκευών SMA της εγκατάστασής σας περιγράφεται στο κεφάλαιο του προϊόντοςεπικοινωνίας SMA, το οποίο χρησιμοποιείτε στην εγκατάστασή σας:

Προϊόν επικοινωνίας SMA Βλέπε Προϋπόθεση για την αντικατάσταση

Εγκατάσταση Webconnect στοSunny PortalΜετατροπείς με ενεργοποιημένη λειτουργίαWebconnect

(βλ. κεφάλαιο 5«ΕγκατάστασηWebconnect στοSunny Portal»,σελίδα 11)

• Υπολογιστής με Sunny Explorer καισύνδεση με τον δρομολογητή τηςεγκατάστασης

• Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης γιατον ρόλο χρήστη Εγκαταστάτης

• Στοιχεία πρόσβασης της εγκατάστασηςSunny Portal με τον ρόλο χρήστηΕγκαταστάτης ή Διαχειριστήςεγκατάστασης

Sunny Home Manager (βλ. κεφάλαιο 6«ΕγκατάστασηSunny Home Manager», σελίδα 12)



Sunny MultigateΕγκατάσταση με μικρομετατροπείς

(βλ. κεφάλαιο 7«Εγκατάσταση μεμικρομετατροπείς καιSunny Multigate»,σελίδα 17)




SMA Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 8«ΕγκατάστασηSMA Cluster Controller», σελίδα 19)

• Πρόσβαση στο SMA Cluster Controller• Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης για

τον ρόλο χρήστη Εγκαταστάτης• Στοιχεία πρόσβασης της εγκατάστασης

Sunny Portal με τον ρόλο χρήστηΕγκαταστάτης ή Διαχειριστήςεγκατάστασης

Sunny WebBox με BLUETOOTH (βλ. κεφάλαιο 9«Εγκατάσταση μεSunny WebBox μεBLUETOOTH»,σελίδα 24)

• Πρόσβαση στο Sunny WebBox μεBLUETOOTH



4 Ποιο κεφάλαιο αφορά τη δική μου εγκατάσταση;SMA Solar Technology AG


Προϊόν επικοινωνίας SMA Βλέπε Προϋπόθεση για την αντικατάσταση

Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 10«Εγκατάσταση μεSunny WebBox»,σελίδα 28)

• Πρόσβαση στο Sunny WebBox• Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης για

τον ρόλο χρήστη Εγκαταστάτης• Στοιχεία πρόσβασης της εγκατάστασης

Sunny Portal με τον ρόλο χρήστηΕγκαταστάτης ή Διαχειριστήςεγκατάστασης

• Πρόσβαση στο SMA Cluster Controller(μόνο για αντικατάσταση μεSMA Cluster Controller)

Sunny Explorer (βλ. κεφάλαιο 11«Εγκατάσταση μεSunny Explorer»,σελίδα 32)



4 Ποιο κεφάλαιο αφορά τη δική μου εγκατάσταση; SMA Solar Technology AG


5 Εγκατάσταση Webconnect στο Sunny Portal

5.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευώνΔιαδικασία Βλέπε

1. Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny Explorer (βλ. κεφάλαιο 12.2,σελίδα 35)

2. Αντικατάσταση μετατροπέων με επικοινωνία Webconnect στο Sunny Portal (βλ. κεφάλαιο 5.3,σελίδα 11)

3. Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy (βλ. κεφάλαιο 12.3,σελίδα 36)

5.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια τουSunny Explorer

Βλ. (βλ. κεφάλαιο 12.2 «Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny Explorer», σελίδα 35).

5.3 Αντικατάσταση μετατροπέων με επικοινωνία Webconnect στοSunny Portal

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται πώς γίνεται η αντικατάσταση ενός μετατροπέα με επικοινωνία Webconnect στοSunny Portal στην εγκατάστασή σας Sunny Portal. Έτσι, ο νέος μετατροπέας αντικαθιστά τον παλιό και τα στοιχείαεμφανίζονται σωστά στην εγκατάστασή σας Sunny Portal και μετά την αντικατάσταση.

Διαδικασία:1. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).2. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία Speedwire/Webconnect, ενσωματώστε τη

διεπαφή Speedwire/Webconnect στον μετατροπέα και θέστε τη σε λειτουργία (βλ. οδηγίες της διεπαφήςSpeedwire/Webconnect).

3. Εάν στον νέο μετατροπέα είναι ήδη ενσωματωμένη η λειτουργία BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτηγια το NetID στον μετατροπέα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στη θέση 0 (βλ. οδηγίεςτου μετατροπέα). Έτσι, η λειτουργία BLUETOOTH είναι απενεργοποιημένη.

4. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).5. Προσθέστε τον μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Portal:

• Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.SunnyPortal.com/Register.☑ Ανοίγει ο βοηθός ρύθμισης εγκατάστασης.

• Επιλέξτε [Συνέχεια] και ενεργοποιήστε την επιλογή Έχω ήδη εγγραφεί στο Sunny Portal.• Καταχωρίστε τα στοιχεία πρόσβασης της εγκατάστασης Sunny Portal και επιλέξτε [Συνέχεια].• Επιλέξτε Αντικατάσταση ή προσθήκη συσκευών.• Στη γραμμή της εγκατάστασης Sunny Portal επιλέξτε .• Καταχωρίστε τους αριθμούς PIC και RID του νέου μετατροπέα.• Επιλέξτε [Αναγνώριση].• Επιλέξτε [Συνέχεια] και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού ρύθμισης εγκατάστασης.

5.4 Αντικατάσταση Battery Pack Smart EnergyΒλ. (βλ. κεφάλαιο 12.3 «Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy», σελίδα 36).

5 Εγκατάσταση Webconnect στο Sunny PortalSMA Solar Technology AG


6 Εγκατάσταση Sunny Home Manager


1. Αντικατάσταση του SMA Energy Meter ή άλλων μετρητών ενέργειας σε μιαεγκατάσταση Sunny Home Manager

(βλ. κεφάλαιο 6.2,σελίδα 12)

2. Αντικατάσταση του μετατροπέα στο Sunny Home Manager (βλ. κεφάλαιο 6.3,σελίδα 13)


4. Αντικατάσταση Sunny Home Manager (βλ. κεφάλαιο 6.5,σελίδα 15)

6.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter ή άλλων μετρητών ενέργειας σεμια εγκατάσταση Sunny Home Manager

Στο χρονικό διάστημα, κατά το οποίο δεν είναι συνδεδεμένος κάποιος μετρητής ενέργειας, εμφανίζεται στοSunny Portal στη σελίδα «Όνομα της εγκατάστασής μου» > Ενεργειακό ισοζύγιο ένα κενό στα διαγράμματα μετα στοιχεία απόδοσης.

Διαδικασία:1. Εάν πρέπει να αντικαταστήσετε ένα SMA Energy Meter και στην εγκατάσταση βρίσκεται παραπάνω από

1 SMA Energy Meter, σημειώστε τον αριθμό σειράς που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου του νέουSMA Energy Meter. Έτσι, μπορείτε αργότερα να ταυτοποιήσετε το SMA Energy Meter στο Sunny Portal κατά τηδιαμόρφωση.

2. Αφαιρέστε τον μετρητή ενέργειας που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετρητή ενέργειας).3. Τοποθετήστε τον νέο μετρητή ενέργειας και θέστε τον σε λειτουργία (βλ. οδηγίες του μετρητή ενέργειας).4. Στο Sunny Portal διαμορφώστε τον νέο μετρητή ενέργειας:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών.• Στη γραμμή του Sunny Home Manager και στη στήλη Ιδιότητες επιλέξτε .• Επιλέξτε [Επεξεργασία] και στην περιοχή Διαμόρφωση μετρητή, στις αναπτυσσόμενες λίστες, επιλέξτε τον

τύπο του νέου μετρητή ενέργειας:

Συνδεδεμένος τύπος μετρητή ενέργειας Αναπτυσσόμενη λίστα

Μετρητής ενέργειας με διεπαφή D0 • Επιλέξτε D0.

Μετρητής δύο κατευθύνσεων με διεπαφή D0 • Επιλέξτε D0.• Ενεργοποιήστε το πεδίο Μετρητής δύο

κατευθύνσεων (λήψη και τροφοδοσία στοδίκτυο).☑ Η περιοχή Είσοδος μετρητή 2 δεν είναι

διαθέσιμη.

6 Εγκατάσταση Sunny Home Manager SMA Solar Technology AG


Συνδεδεμένος τύπος μετρητή ενέργειας Αναπτυσσόμενη λίστα

Μετρητής ενέργειας με διεπαφή S0 • Επιλέξτε S0.• Στο πεδίο Παλμοί S0/kWh εισάγετε τον

ρυθμό παλμών του μετρητή ενέργειας (βλ.οδηγίες του μετρητή ενέργειας)

SMA Energy Meter* • Επιλέξτε SMA Energy Meter xxx. Το xxxείναι στη θέση του αριθμού σειράς τουSMA Energy Meter. Εάν στην εγκατάστασηβρίσκεται παραπάνω από1 SMA Energy Meter, ταυτοποιήστε καιεπιλέξτε το επιθυμητό SMA Energy Meter μεβάση τον αριθμό σειράς του.

• Ενεργοποιήστε το πεδίο επιλογής Μετρητήςδύο κατευθύνσεων (λήψη καιτροφοδοσία).

* Εμφανίζεται μόνο εάν στη Φ/Β εγκατάσταση υπάρχει ένα SMA Energy Meter

• Επιλέξτε [Αποθήκευση].

6.3 Αντικατάσταση του μετατροπέα στην εγκατάστασηSunny Home Manager

Η επικοινωνία μεταξύ του Sunny Home Manager και ενός μετατροπέα SMA είναι δυνατή είτε μέσω BLUETOOTH είτεμέσω Speedwire. Διαβάστε το αντίστοιχο κεφάλαιο, ανάλογα με τον τύπο επικοινωνίας που χρησιμοποιείται μεταξύτου Sunny Home Manager και του μετατροπέα SMA.

Προϋπόθεση:☐ Στο Sunny Home Manager πρέπει το διάστημα προσπέλασης δεδομένων να είναι ρυθμισμένο στην επιλογή

αυτόματα (βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Home Manager). Το διάστημα προσπέλασης δεδομένων είναιρυθμισμένο στο Sunny Home Manager από το εργοστάσιο στην επιλογή αυτόματα.

6.3.1 Αντικατάσταση μετατροπέα με Speedwire1. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).2. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία Speedwire/Webconnect, ενσωματώστε τη


3. Εάν στον νέο μετατροπέα είναι ήδη ενσωματωμένη η επικοινωνία BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικόδιακόπτη για το NetID στον μετατροπέα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στη θέση 0 (βλ.οδηγίες του μετατροπέα). Έτσι, η λειτουργία BLUETOOTH είναι απενεργοποιημένη.

4. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).5. Στο Sunny Portal προσθέστε τον νέο μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Portal:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών > Επισκόπηση νέων συσκευών.

6 Εγκατάσταση Sunny Home ManagerSMA Solar Technology AG


• Επιλέξτε [Ενημέρωση συσκευών]. Έτσι, γίνεται αναζήτηση νέων συσκευών στην εγκατάστασή σας.☑ Μετά από 1 λεπτό το πολύ εμφανίζεται ο νέος μετατροπέας.✖ Ο νέος μετατροπέας δεν εμφανίζεται;

Υπάρχει κάποιο σφάλμα.• Αντιμετωπίστε το σφάλμα (βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Home Manager).

6. Στη γραμμή του νέου μετατροπέα επιλέξτε .☑ Το Sunny Home Manager συνδέεται με τον νέο μετατροπέα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει 2 έως

8 λεπτά. Ανοίγει η σελίδα 2 του βοηθού διαμόρφωσης.✖ Δεν ανοίγει η σελίδα 2 του βοηθού διαμόρφωσης, αλλά προβάλλεται το μήνυμα σφάλματος Αποτυχημένη

προσπάθεια σύνδεσης;Στον νέο μετατροπέα έχει ρυθμιστεί διαφορετικός κωδικός πρόσβασης από τον κωδικό 1111 ή τον κωδικόπρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης.

• Προσαρμόστε προσωρινά τον κωδικό πρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης στον κωδικόπρόσβασης του νέου μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 12.1 «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σεμια εγκατάσταση Sunny Home Manager στο Sunny Portal», σελίδα 35).

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στη σελίδα Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών.

8. Εάν έχετε προηγουμένως προσαρμόσει τον κωδικό πρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης στον κωδικόπρόσβασης του νέου μετατροπέα, ρυθμίστε ξανά τον παλιό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης (βλ.κεφάλαιο 12.1 «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σε μια εγκατάσταση Sunny Home Manager στοSunny Portal», σελίδα 35).

6.3.2 Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH1. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).2. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία BLUETOOTH, ενσωματώστε τη διεπαφή

BLUETOOTH στον μετατροπέα και θέστε τη σε λειτουργία (βλ. οδηγίες της διεπαφής BLUETOOTH).3. Στον νέο μετατροπέα, ρυθμίστε το NetID της εγκατάστασης:

• Σε μετατροπείς με ενσωματωμένη λειτουργία BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη NetID στονμετατροπέα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της εγκατάστασης (βλ.οδηγίες του μετατροπέα). Συμβουλή: Ελέγξτε π.χ. στο Sunny Home Manager, στην περιοχή σύνδεσης τουπεριστροφικού διακόπτη NetID, ποιο NetID είναι ρυθμισμένο.

• Σε μετατροπείς με εκ των υστέρων εξοπλισμένη διεπαφή BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτηNetID στη διεπαφή με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της εγκατάστασης(βλ. οδηγίες της διεπαφής). Συμβουλή: Ελέγξτε π.χ. στο Sunny Home Manager, στην περιοχή σύνδεσης τουπεριστροφικού διακόπτη NetID, ποιο NetID είναι ρυθμισμένο.

4. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).5. Στο Sunny Portal προσθέστε τον νέο μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Home Manager:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Home Manager.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών > Επισκόπηση νέων συσκευών.• Επιλέξτε [Ενημέρωση συσκευών]. Έτσι, γίνεται αναζήτηση νέων συσκευών στην εγκατάστασή σας.

☑ Μετά από 1 λεπτό το πολύ εμφανίζεται ο νέος μετατροπέας.✖ Ο νέος μετατροπέας δεν εμφανίζεται;

Υπάρχει κάποιο σφάλμα.• Αντιμετωπίστε το σφάλμα (βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Home Manager).



6. Στη γραμμή του νέου μετατροπέα επιλέξτε .☑ Το Sunny Home Manager συνδέεται με τον νέο μετατροπέα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει 2 έως

8 λεπτά. Ανοίγει η σελίδα 2 του βοηθού διαμόρφωσης.✖ Δεν ανοίγει η σελίδα 2 του βοηθού διαμόρφωσης, αλλά προβάλλεται το μήνυμα σφάλματος Αποτυχημένη

προσπάθεια σύνδεσης;Στον νέο μετατροπέα έχει ρυθμιστεί διαφορετικός κωδικός πρόσβασης από τον κωδικό 1111 ή τον κωδικόπρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης.

• Προσαρμόστε προσωρινά τον κωδικό πρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης στον κωδικόπρόσβασης του νέου μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 12.1 «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σεμια εγκατάσταση Sunny Home Manager στο Sunny Portal», σελίδα 35).

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στη σελίδα Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών.

8. Εάν έχετε προηγουμένως προσαρμόσει τον κωδικό πρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης στον κωδικόπρόσβασης του νέου μετατροπέα, ρυθμίστε ξανά τον παλιό κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης (βλ.κεφάλαιο 12.1 «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σε μια εγκατάσταση Sunny Home Manager στοSunny Portal», σελίδα 35).


6.5 Αντικατάσταση Sunny Home Manager1. Θέστε εκτός λειτουργίας το Sunny Home Manager που θέλετε να αντικαταστήσετε (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του

Sunny Home Manager). Συμβουλή: Τοποθετήστε ετικέτες στα βύσματα ή στα καλώδια των μετρητών ενέργειας μετο αντίστοιχο όνομα της σύνδεσης του Sunny Home Manager (π.χ. Meter 1/D0).

2. Θέστε σε λειτουργία το νέο Sunny Home Manager:• Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη NetID με ένα κατσαβίδι (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της

εγκατάστασης. Συμβουλή: Ελέγξτε στις τηλεχειριζόμενες πρίζες SMA της εγκατάστασης, ποιο NetID έχειρυθμιστεί.

• Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης των μετρητών ενέργειας στο Sunny Home Manager (βλ. οδηγίεςεγκατάστασης του Sunny Home Manager).

• Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στη σύνδεση δικτύου του Sunny Home Manager (βλ. οδηγίες εγκατάστασηςτου Sunny Home Manager).

• Συνδέστε την τροφοδότηση τάσης στο Sunny Home Manager (βλ. οδηγίες εγκατάστασης τουSunny Home Manager).☑ Το LED κατάστασης ( ) του Sunny Home Manager ανάβει πρώτα με κόκκινο χρώμα και μετά

αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Μετά από περίπου 2 λεπτά το LED κατάστασης αναβοσβήνει εναλλάξμε πράσινο και πορτοκαλί χρώμα. Το Sunny Home Manager έχει συνδεθεί με το Sunny Portal.

✖ Το LED κατάστασης δεν αναβοσβήνει εναλλάξ με πράσινο και πορτοκαλί χρώμα;Το Sunny Home Manager ενδέχεται να μην έχει συνδεθεί σωστά με το router.

• Βεβαιωθείτε ότι το Sunny Home Manager έχει συνδεθεί σωστά στον δρομολογητή (βλ. οδηγίεςεγκατάστασης του Sunny Home Manager).

3. Έχετε κοντά σας τον αριθμό σειράς και τον κωδικό καταχώρισης του νέου Sunny Home Manager. Τα στοιχείααναγράφονται στην πινακίδα τύπου στην πίσω πλευρά του Sunny Home Manager ή στο κάλυμμα τουσυνοδευτικού CD.

4. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.SunnyPortal.com/Register.☑ Ανοίγει ο βοηθός ρύθμισης εγκατάστασης.

6 Εγκατάσταση Sunny Home ManagerSMA Solar Technology AG


5. Επιλέξτε [Συνέχεια] και ενεργοποιήστε την επιλογή Έχω ήδη εγγραφεί στο Sunny Portal.6. Καταχωρίστε τα στοιχεία πρόσβασης της εγκατάστασης Sunny Portal και επιλέξτε [Συνέχεια].7. Επιλέξτε Αντικατάσταση ή προσθήκη συσκευών.8. Στη γραμμή της εγκατάστασης, στην οποία επιθυμείτε να αντικαταστήσετε το Sunny Home Manager, επιλέξτε .9. Στο πεδίο PIC καταχωρίστε τον αριθμό σειράς του νέου Sunny Home Manager. Στο πεδίο RID καταχωρίστε τον

κωδικό καταχώρισης (Registration ID) του νέου Sunny Home Manager.10. Επιλέξτε [Αναγνώριση].

☑ Το Sunny Portal ελέγχει αν ο αριθμός σειράς και ο κωδικός καταχώρισης ταυτίζονται με το συνδεδεμένοSunny Home Manager.

✖ Ο βοηθός ρύθμισης εγκατάστασης δεν βρίσκει Sunny Home Manager με τον αριθμό σειράς και τον κωδικόκαταχώρισης;Υπάρχει κάποιο σφάλμα.

• Αντιμετωπίστε το σφάλμα (βλ. οδηγίες χρήσης του Sunny Home Manager).11. Επιλέξτε [Συνέχεια].12. Επιλέξτε [Ολοκλήρωση].



7 Εγκατάσταση με μικρομετατροπείς και Sunny Multigate


1. Αντικατάσταση μικρομετατροπέα στο Sunny Multigate (βλ. κεφάλαιο 7.2,σελίδα 17)

2. Αντικατάσταση Sunny Multigate στο Sunny Portal (βλ. κεφάλαιο 7.3,σελίδα 18)

7.2 Αντικατάσταση μικρομετατροπέα στο Sunny Multigate1. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).2. Διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του νέου μετατροπέα από την πινακίδα τύπου.3. Εγκαταστήστε τον νέο μετατροπέα, έτσι ώστε να είναι έτοιμος προς λειτουργία, αλλά μην τον αφήσετε να

τροφοδοτεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα). Λάβετε υπόψη ότι ο νέος μετατροπέας ΔΕΝ επιτρέπεται να τροφοδοτείστο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο, μέχρι να ολοκληρώσετε την αντικατάσταση συσκευών στο Sunny Explorer.

4. Εάν η εγκατάσταση δεν έχει εντοπιστεί με το Sunny Explorer, δημιουργήστε μία νέα εγκατάσταση Speedwire στοSunny Explorer (βλ. βοήθεια του Sunny Explorer).

5. Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση Speedwire.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς σύμβολο λουκέτου.✖ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων με σύμβολο λουκέτου;

Στον νέο μετατροπέα έχει ρυθμιστεί διαφορετικός κωδικός πρόσβασης από τον κωδικό 1111 ή τον κωδικόπρόσβασης της υφιστάμενης εγκατάστασης.

• Ρυθμίστε στον νέο μετατροπέα τον κωδικό πρόσβασης της υπάρχουσας εγκατάστασης (βλ. βοήθεια τουSunny Explorer γύρω από το θέμα κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης).

6. Για να μεταφέρετε τα στοιχεία του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε στον νέο μετατροπέα:• Επιλέξτε στο Sunny Explorer στο δένδρο εγκαταστάσεων τον μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε .

☑ Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Αντικατάσταση συσκευής.• Επιλέξτε τον νέο μετατροπέα στη λίστα Αντικαθιστώμενες συσκευές και επιλέξτε [Αντικατάσταση].

☑ Ο καταργημένος μετατροπέας διαγράφεται από το Sunny Multigate και τα δεδομένα του μετατροπέαεκχωρούνται στον νέο μετατροπέα.

7. Για να ΜΗΝ μεταφέρετε τα στοιχεία του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε στον νέο μετατροπέα, επιλέξτεστο Sunny Explorer στο δένδρο εγκαταστάσεων τον μετατροπέα που θέλετε να διαγράψετε, κατόπιν επιλέξτε και επιβεβαιώστε το ερώτημα ασφαλείας.

8. Αντικατάσταση μικρομετατροπέων στην εγκατάσταση Sunny Portal:• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών > Επισκόπηση νέων συσκευών.• Επιλέξτε [Ενημέρωση συσκευών]. Έτσι, γίνεται αναζήτηση νέων συσκευών στην εγκατάστασή σας.

☑ Μετά από περίπου 1 λεπτό εμφανίζεται ο νέος μετατροπέας.• Στη γραμμή του νέου μετατροπέα επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.

7 Εγκατάσταση με μικρομετατροπείς και Sunny MultigateSMA Solar Technology AG


7.3 Αντικατάσταση Sunny Multigate στο Sunny PortalΠροϋπόθεση:☐ Οι αριθμοί PIC και RID του νέου Sunny Multigate πρέπει να είναι διαθέσιμοι (βλ. πινακίδα τύπου ή το

συνοδευτικό αυτοκόλλητο του Sunny Multigate).

Διαδικασία:1. Θέστε εκτός λειτουργίας το Sunny Multigate που θέλετε να αντικαταστήσετε (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του

Sunny Multigate).2. Θέστε σε λειτουργία το νέο Sunny Multigate (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του Sunny Multigate).3. Συνδέστε το νέο Sunny Multigate στον δρομολογητή/switch με σύνδεση στο διαδίκτυο (βλ. οδηγίες

εγκατάστασης του Sunny Multigate).4. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.SunnyPortal.com/Register.

☑ Ανοίγει ο βοηθός ρύθμισης εγκατάστασης.5. Επιλέξτε [Συνέχεια] και ενεργοποιήστε την επιλογή Έχω ήδη εγγραφεί στο Sunny Portal.6. Καταχωρίστε τα στοιχεία πρόσβασης της εγκατάστασης Sunny Portal και επιλέξτε [Συνέχεια].7. Επιλέξτε Αντικατάσταση ή προσθήκη συσκευών.8. Στη γραμμή της εγκατάστασης, στην οποία θέλετε να αντικαταστήσετε το Sunny Multigate, επιλέξτε .9. Καταχωρίστε τους αριθμούς PIC και RID του νέου Sunny Multigate στα πεδία PIC και RID.

10. Επιλέξτε [Αναγνώριση].11. Επιλέξτε [Συνέχεια].

☑ Ανοίγει η σελίδα Αντικατάσταση συσκευών.12. Στη γραμμή του Sunny Multigate που θέλετε να αντικαταστήσετε επιλέξτε το νέο Sunny Multigate στην

αναπτυσσόμενη λίστα Αντικατάσταση με.13. Επιλέξτε [Συνέχεια].

☑ Προβάλλεται μια σύνοψη.14. Επιλέξτε [Ολοκλήρωση].

7 Εγκατάσταση με μικρομετατροπείς και Sunny Multigate SMA Solar Technology AG


8 Εγκατάσταση SMA Cluster Controller


1. Αντικατάσταση μετατροπέων με Speedwire στο SMA Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 8.2,σελίδα 19)

2. Αντικατάσταση SMA Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 8.3,σελίδα 21)


8.2 Αντικατάσταση μετατροπέων με Speedwire στο SMA Cluster ControllerΔιαδικασία:

• Αντικατάσταση μετατροπέων στο SMA Cluster Controller• Αντικατάσταση μετατροπέων στην εγκατάσταση Sunny Portal

Αντικατάσταση μετατροπέων στο SMA Cluster Controller1. Στην πινακίδα τύπου διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.2. Βρείτε την ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.• Στο δέντρο εγκαταστάσεων επιλέξτε τον μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε Επισκόπηση και στη γραμμή Συνολική απόδοση διαβάστε και σημειώστε την τιμή.

3. Εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal, πρέπει πριν την αντικατάσταση του μετατροπέα να αποστείλετε στοSunny Portal όλα τα στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στον μετατροπέα και στο SMA Cluster Controller:

• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > Βασικές ρυθμίσεις > [Επεξεργασία].• Στην αναπτυσσόμενη λίστα Συχνότητα φορτώσεων επιλέξτε την καταχώριση Ανά 15 λεπτά.• Επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια

λεπτά.• Επιλέξτε [Έξοδος] και περιμένετε 20 λεπτά. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι έχει ολοκληρωθεί η

μεταφορά δεδομένων μεταξύ SMA Cluster Controller και Sunny Portal.• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller και ελέγξτε εάν η φόρτωση στο Sunny Portal

ήταν επιτυχής. Για αυτό τον σκοπό, επιλέξτε στο δέντρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller καιεπιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > Τελευταίο επιτυχές ανέβασμα.

4. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).5. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία Speedwire/Webconnect, ενσωματώστε τη



7. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).

8 Εγκατάσταση SMA Cluster ControllerSMA Solar Technology AG


8. Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων με ένα σύμβολο λουκέτου.

9. Προσαρμόστε τον κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασης στον κωδικό πρόσβασης της συσκευής για να έχετεπρόσβαση στον νέο μετατροπέα:

• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Δικαιώματα χρήστη > Έλεγχος πρόσβασης > [Επεξεργασία].• Στα πεδία Ρύθμιση κωδικού εγκαταστάτη και Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης καταχωρίστε τον

κωδικό πρόσβασης της ομάδας χρηστών Εγκαταστάτης που έχετε ρυθμίσει στον νέο μετατροπέα (βασικόςκωδικός: 1111).

• Στα πεδία Ρύθμιση κωδικού χειριστή και Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης καταχωρίστε τον κωδικόπρόσβασης της ομάδας χρηστών Χρήστης που έχετε ρυθμίσει στον νέο μετατροπέα (βασικός κωδικός:0000).

• Επιλέξτε [Αποθήκευση].☑ Το SMA Cluster Controller αλλάζει τους κωδικούς πρόσβασης εγκατάστασης σε όλες τις αποδεσμευμένες

συσκευές της εγκατάστασης.10. Επανεκκινήστε το SMA Cluster Controller από την επιφάνεια εργασίας:

• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το Cluster Controller.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Συσκευή > Σύστημα.• Στο πεδίο Επανεκκίνηση συσκευής επιλέξτε το κουμπί [Εκτέλεση].

☑ Το SMA Cluster Controller επανεκκινείται. Η διαδικασία εκκίνησης μπορεί να διαρκέσει έως 2 λεπτά.11. Ελέγξτε αν ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται χωρίς σύμβολο λουκέτου στο SMA Cluster Controller:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς σύμβολο λουκέτου.

12. Ρυθμίστε σε όλες τι συσκευές τον υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασης:• Στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller, στο δένδρο εγκαταστάσεων, επιλέξτε το

SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Δικαιώματα χρήστη > Έλεγχος πρόσβασης > [Επεξεργασία].• Στα πεδία Ρύθμιση κωδικού χειριστή και Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης καταχωρίστε τον

υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης της ομάδας χρηστών Χρήστης.• Στα πεδία Ρύθμιση κωδικού εγκαταστάτη και Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης καταχωρίστε τον

υπάρχοντα κωδικό πρόσβασης της ομάδας χρηστών Εγκαταστάτης.• Επιλέξτε [Αποθήκευση].

☑ Το SMA Cluster Controller αλλάζει τους κωδικούς πρόσβασης εγκατάστασης σε όλες τιςαποδεσμευμένες συσκευές της εγκατάστασης.

13. Ρυθμίστε στον νέο μετατροπέα τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται νααντικατασταθεί:

• Στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller, στο δένδρο εγκαταστάσεων, επιλέξτε τον νέομετατροπέα.

• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλευρά AC > [Επεξεργασία].• Στο πεδίο Ρύθμιση συνολικής απόδοσης καταχωρίστε τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του

μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε και επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασίααποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια λεπτά.

Αντικατάσταση μετατροπέων στην εγκατάσταση Sunny PortalΜόνο εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal, πρέπει να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα.

8 Εγκατάσταση SMA Cluster Controller SMA Solar Technology AG


Διαδικασία:1. Διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του νέου μετατροπέα από την πινακίδα τύπου. Με τον τρόπο αυτό

μπορείτε να αναγνωρίσετε τον μετατροπέα στο Sunny Portal για την αντικατάσταση.2. Αποστείλετε στο Sunny Portal τα στοιχεία του νέου μετατροπέα που βρίσκονται στη μνήμη του

SMA Cluster Controller:• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > Βασικές ρυθμίσεις > [Επεξεργασία].• Στην αναπτυσσόμενη λίστα Συχνότητα φορτώσεων επιλέξτε την καταχώριση Ανά 15 λεπτά.• Επιλέξτε [Αποθήκευση].• Επιλέξτε [Έξοδος] και περιμένετε 20 λεπτά. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι έχει ολοκληρωθεί η

μεταφορά δεδομένων μεταξύ SMA Cluster Controller και Sunny Portal.• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller και ελέγξτε εάν η φόρτωση στο Sunny Portal

ήταν επιτυχής. Για αυτό τον σκοπό, επιλέξτε στο δέντρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller καιεπιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > Τελευταίο επιτυχές ανέβασμα.

3. Αντικαταστήστε τον νέο μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Portal:• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα τον νέο μετατροπέα και ανοίγει αυτόματα τον βοηθό διαμόρφωσης.

Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε «Όνομα της εγκατάστασής σας» > Επιτήρησηεγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τη συσκευή.

• Στη γραμμή του νέου μετατροπέα επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.

8.3 Αντικατάσταση SMA Cluster ControllerΌχι κοινή εγκατάσταση Sunny Portal με SMA Cluster Controller και Sunny WebBoxΣε μια εγκατάσταση Sunny Portal δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται το SMA Cluster Controller μαζί με τοSunny WebBox.

• Εάν στην εγκατάσταση Sunny Portal, στην οποία θέλετε να ενσωματώσετε το νέο SMA Cluster Controller,υπάρχει ήδη ένα Sunny WebBox, πρέπει πριν από την καταχώριση του νέου SMA Cluster Controller ναδιαγράψετε το Sunny WebBox από την εγκατάσταση Sunny Portal (βλ. οδηγίες χρήσης τουSMA Cluster Controller). Το αναγνωριστικό της εγκατάστασης Sunny Portal μπορείτε να το διαβάσετε στοSunny Portal, στην επιλογή Διαμόρφωση > Δεδομένα εγκατάστασης και κατόπιν να το προσθέσετε στοSMA Cluster Controller, όπως περιγράφεται σε αυτό το κεφάλαιο.

Επαναφορά διαμόρφωσης συσκευών SMA Cluster Controller: Προσοχή στην έκδοση firmwareΓια την επαναφορά της διαμόρφωσης συσκευών του SMA Cluster Controller μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνοαρχεία διαμόρφωσης με την ίδια ή προγενέστερη κατάσταση ενημέρωσης firmware από εκείνη του νέουSMA Cluster Controller.

Διαδικασία:• Αντικατάσταση SMA Cluster Controller• Αντικατάσταση του SMA Cluster Controller στην εγκατάσταση Sunny Portal

Αντικατάσταση SMA Cluster Controller1. Εφόσον αυτό είναι δυνατό, αποθηκεύστε τη διαμόρφωση συσκευών του SMA Cluster Controller στο

SMA Cluster Controller που πρόκειται να αντικατασταθεί:• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller.



• Επιλέξτε Ενημέρωση και αποθήκευση > Διαμόρφωση συσκευών και επιλέξτε [Αποθήκευσηδιαμόρφωσης συσκευών].

• Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη θέση αποθήκευσης και το όνομα του αρχείου αποθήκευσης και επιλέξτε[Αποθήκευση].☑ Γίνεται λήψη και αποθήκευση της διαμόρφωσης συσκευών.

2. Ενεργοποιήστε το νέο SMA Cluster Controller (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του SMA Cluster Controller).

3.

Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξίαΣτο σημείο σύνδεσης του δημόσιου ηλεκτρικού δικτύου επικρατούν επικίνδυνες για τη ζωή τάσεις.

• Απομονώστε το σημείο σύνδεσης από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο με τη βοήθεια διάταξης απομόνωσης(π.χ. διακόπτης προστασίας αγωγών).

• Αφαιρέστε το 3πολικό βύσμα του τροφοδοτικού ράγας από τη σύνδεση X1 του SMA Cluster Controller.• Αφαιρέστε το SMA Cluster Controller που πρόκειται να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του

SMA Cluster Controller).4. Εφόσον έχετε αποθηκεύσει τη διαμόρφωση συσκευών του SMA Cluster Controller που πρόκειται να

αντικατασταθεί, μεταφέρετε τη διαμόρφωση συσκευών στο νέο SMA Cluster Controller:• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε Ενημέρωση και αποθήκευση > Διαμόρφωση συσκευών και στο πεδίο Επαναφορά

διαμόρφωσης συσκευών (*.bak) επιλέξτε το κουμπί [Αναζήτηση].☑ Ανοίγει το παράθυρο επιλογής αρχείων.

• Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο διαμόρφωσης και [Άνοιγμα].• Το όνομα του επιλεγμένου αρχείου διαμόρφωσης προβάλλεται στο πεδίο Επαναφορά διαμόρφωσης

συσκευών (*.bak).• Επιλέξτε [Εκτέλεση].

☑ Το αρχείο διαμόρφωσης αποστέλλεται και γίνεται επαναφορά της διαμόρφωσης συσκευών. Γίνεταιεπανεκκίνηση του SMA Cluster Controller.

Αντικατάσταση του SMA Cluster Controller στην εγκατάσταση Sunny PortalΜόνο εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal, πρέπει να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα.

Διαδικασία:1. Προσδιορίστε το αναγνωριστικό της υπάρχουσας εγκατάστασης Sunny Portal του SMA Cluster Controller:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Ιδιότητες εγκατάστασης > Δεδομένα εγκατάστασης.• Αντιγράψτε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης στο πρόχειρο.

2. Στο νέο SMA Cluster Controller διεξάγετε τις ρυθμίσεις Sunny Portal:• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε στο δένδρο εγκαταστάσεων το SMA Cluster Controller.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal.• Επιλέξτε [Επεξεργασία].• Στην περιοχή Ρυθμίσεις χρήστη επικολλήστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πρόχειρο στο πεδίο

Αναγνωριστικό εγκατάστασης.

8 Εγκατάσταση SMA Cluster Controller SMA Solar Technology AG


• Στην περιοχή Ρυθμίσεις χρήστη, στο πεδίο E-Mail καταχωρίστε το e-mail, με το οποίο είναι καταχωρημένηη υπάρχουσα εγκατάσταση Sunny Portal στο Sunny Portal.

• Στην περιοχή Ρυθμίσεις χρήστη, στο πεδίο Ονομασία εγκατάστασης καταχωρίστε την ονομασία τηςυπάρχουσας εγκατάστασης Sunny Portal.

• Στην περιοχή Βασικές ρυθμίσεις, στην αναπτυσσόμενη λίστα Χρήση Sunny Portal, επιλέξτε τηνκαταχώριση Ναι.

• Επιλέξτε [Αποθήκευση].3. Καταχώριση του νέου SMA Cluster Controller στο Sunny Portal:

• Στην περιοχή Κατάσταση και λειτουργίες, στο πεδίο Εκτέλεση καταχώρισης επιλέξτε το κουμπί[Εκτέλεση].☑ Το SMA Cluster Controller συγχρονίζει την ώρα της εγκατάστασης με το Sunny Portal και εκτελεί την

καταχώριση. Στο πεδίο Αποτέλεσμα της τελευταίας καταχώρισης προβάλλεται η ένδειξη OK και τοSunny Portal αποστέλλει τα στοιχεία πρόσβασης στην καταχωρημένη διεύθυνση email.

✖ Η καταχώριση απέτυχε;Υπάρχει κάποιο σφάλμα.

• Αντιμετωπίστε το σφάλμα (βλ. οδηγίες χρήσης του SMA Cluster Controller).4. Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.5. Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα το νέο SMA Cluster Controller και ανοίγει αυτόματα τον βοηθό

διαμόρφωσης. Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε «Όνομα της εγκατάστασής σας» >Επιτήρηση εγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τη συσκευή.

6. Στη γραμμή του νέου SMA Cluster Controller επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.




9 Εγκατάσταση με Sunny WebBox με BLUETOOTH


1. Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH στο Sunny WebBox με BLUETOOTH (βλ. κεφάλαιο 9.2,σελίδα 24)

2. Αντικατάσταση Sunny WebBox με BLUETOOTH (βλ. κεφάλαιο 9.3,σελίδα 26)

9.2 Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH στο Sunny WebBox μεBLUETOOTH

Διαδικασία:• Αντικατάσταση μετατροπέα στο Sunny WebBox με BLUETOOTH• Αντικατάσταση μετατροπέων στην εγκατάσταση Sunny Portal

Αντικατάσταση μετατροπέα στο Sunny WebBox με BLUETOOTH1. Στην πινακίδα τύπου διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.2. Βρείτε την ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH.• Στο δέντρο εγκαταστάσεων επιλέξτε τον μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε Επισκόπηση και στη γραμμή Σύνολο διαβάστε και σημειώστε την τιμή.

3. Εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal, πρέπει πριν την αντικατάσταση του μετατροπέα να αποστείλετε στοSunny Portal όλα τα στοιχεία που είναι αποθηκευμένα με BLUETOOTH στον μετατροπέα και στο Sunny WebBox:

• Στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH επιλέξτε το Sunny WebBox με BLUETOOTHστο δένδρο εγκαταστάσεων.

• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > [Επεξεργασία].• Στην περιοχή Βασικές ρυθμίσεις, στην αναπτυσσόμενη λίστα Συχνότητα φορτώσεων επιλέξτε την

καταχώριση Ανά 15 λεπτά.• Επιλέξτε [Αποθήκευση].• Επιλέξτε [Έξοδος] στη γραμμή συμβόλων και περιμένετε 20 λεπτά. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι

έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων μεταξύ Sunny WebBox με BLUETOOTH και Sunny Portal.4. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).5. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία BLUETOOTH, ενσωματώστε τη διεπαφή


• Σε μετατροπείς με ενσωματωμένη λειτουργία BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη NetID στονμετατροπέα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της εγκατάστασης (βλ.οδηγίες του μετατροπέα).

• Σε μετατροπείς με εκ των υστέρων εξοπλισμένη διεπαφή BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτηNetID στη διεπαφή με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της εγκατάστασης(βλ. οδηγίες της διεπαφής).

7. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).

9 Εγκατάσταση με Sunny WebBox με BLUETOOTH SMA Solar Technology AG


8. Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH.☑ Το Sunny WebBox με BLUETOOTH εντοπίζει αυτόματα τον νέο μετατροπέα. Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται

στο δένδρο εγκαταστάσεων με ένα σύμβολο λουκέτου.9. Προσαρμόστε τον κωδικό πρόσβασης της εγκατάστασης στον κωδικό πρόσβασης της συσκευής για να έχετε

πρόσβαση στον νέο μετατροπέα:• Στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH επιλέξτε το Sunny WebBox με BLUETOOTH

στο δένδρο εγκαταστάσεων.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Δικαιώματα χρήστη > [Επεξεργασία].• Στην περιοχή Έλεγχος πρόσβασης καταχωρίστε τους κωδικούς πρόσβασης που έχουν ρυθμιστεί στον

μετατροπέα για την αντίστοιχες ομάδες χρήστη (βασικός κωδικός πρόσβασης για Χρήστη: 0000, βασικόςκωδικός πρόσβασης για Εγκαταστάτη: 1111).

• Επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποιαλεπτά.

• Επανεκκινήστε το Sunny WebBox με BLUETOOTH από την επιφάνεια εργασίας:– Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε το Sunny WebBox με BLUETOOTH.– Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Συσκευή > [Επεξεργασία].– Στην περιοχή Σύστημα, στην αναπτυσσόμενη λίστα Επανεκκίνηση συσκευής επιλέξτε την

καταχώριση Εκτέλεση.– Επιλέξτε [Αποθήκευση].

☑ Γίνεται επανεκκίνηση του Sunny WebBox με BLUETOOTH. Η επανεκκίνηση έχει ολοκληρωθεί μεεπιτυχία, όταν τα LED SYSTEM και POWER ανάβουν με πράσινο χρώμα. Η διαδικασία εκκίνησηςμπορεί να διαρκέσει έως 90 δευτερόλεπτα.

10. Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH.☑ Ο κωδικός πρόσβασης του νέου μετατροπέα έχει προσαρμοστεί στον κωδικό πρόσβασης της

εγκατάστασης. Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς σύμβολο λουκέτου.11. Ρυθμίστε στον νέο μετατροπέα τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να

αντικατασταθεί:• Στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH επιλέξτε τον νέο μετατροπέα στο δένδρο

εγκαταστάσεων.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλευρά AC > [Επεξεργασία].• Στην περιοχή Τιμές μέτρησης, στο πεδίο Ρύθμιση συνολικής απόδοσης καταχωρίστε τη σημειωμένη

ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια

λεπτά.



μπορείτε να αναγνωρίσετε τον νέο μετατροπέα στο Sunny Portal για την αντικατάσταση.2. Αντικαταστήστε τον νέο μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Portal:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα τον νέο μετατροπέα και ανοίγει αυτόματα τον βοηθό διαμόρφωσης.

Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε Επιτήρηση εγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τησυσκευή.

9 Εγκατάσταση με Sunny WebBox με BLUETOOTHSMA Solar Technology AG



9.3 Αντικατάσταση Sunny WebBox με BLUETOOTHΠροϋπόθεση:☐ Στον υπολογιστή πρέπει να είναι εγκατεστημένο το λογισμικό «Sunny WebBox Assistant» (δωρεάν λήψη στη

σελίδα www.SMA-Solar.com).

Διαδικασία:1. Εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal και εφόσον το υποστηρίζει το Sunny WebBox με BLUETOOTH που πρόκειται

να αντικατασταθεί, πρέπει πριν την αντικατάσταση του Sunny WebBox με BLUETOOTH να αποστείλετε στοSunny Portal τα στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στο Sunny WebBox με BLUETOOTH:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH.• Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε το Sunny WebBox με BLUETOOTH.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > [Επεξεργασία].• Στην περιοχή Βασικές ρυθμίσεις, στην αναπτυσσόμενη λίστα Συχνότητα φορτώσεων επιλέξτε την

καταχώριση Ανά 15 λεπτά.• Επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια

λεπτά.• Επιλέξτε [Έξοδος] στη γραμμή συμβόλων και περιμένετε 20 λεπτά. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι

έχει ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων μεταξύ Sunny WebBox με BLUETOOTH και Sunny Portal.2. Θέστε εκτός λειτουργίας το Sunny WebBox με BLUETOOTH που πρόκειται να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες

εγκατάστασης του Sunny WebBox με BLUETOOTH).3. Κάντε εκκίνηση του Sunny WebBox Assistant στον υπολογιστή και συνδέστε το Sunny WebBox με BLUETOOTH

(βλ. βοήθεια του Sunny WebBox Assistant ή τις σύντομες οδηγίες σχετικά με τη θέση σε λειτουργία τουSunny WebBox με BLUETOOTH).

4. Επιλέξτε [Συνέχεια].☑ Γίνεται έναρξη της αναζήτησης Sunny WebBox. Εμφανίζεται το νέο Sunny WebBox με BLUETOOTH.

5. Επιλέξτε το νέο Sunny WebBox με BLUETOOTH και επιλέξτε [Διαμόρφωση του WebBox].6. Συνδεθείτε με την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης.7. Επιλέξτε [Συνέχεια].8. Ενεργοποιήστε την επιλογή Αντικατάσταση του Sunny WebBox.9. Επιλέξτε [Συνέχεια]] και ακολουθήστε τις οδηγίες του Sunny WebBox Assistant.

10. Προσδιορίστε το αναγνωριστικό της υπάρχουσας εγκατάστασης Sunny Portal του Sunny WebBox μεBLUETOOTH:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Ιδιότητες εγκατάστασης > Δεδομένα εγκατάστασης.• Αντιγράψτε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης στο πρόχειρο.

11. Στο νέο Sunny WebBox με BLUETOOTH διεξάγετε τις ρυθμίσεις Sunny Portal:• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox με BLUETOOTH.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Sunny Portal > [Επεξεργασία].• Καταχωρίστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πρόχειρο στο πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης.• Στην αναπτυσσόμενη λίστα Χρήση Sunny Portal επιλέξτε την καταχώριση Ναι.• Επιλέξτε [Αποθήκευση].

9 Εγκατάσταση με Sunny WebBox με BLUETOOTH SMA Solar Technology AG


• Επιλέξτε [Έξοδος] στη γραμμή συμβόλων.12. Στο Sunny Portal αντικαταστήστε το Sunny WebBox με BLUETOOTH στην εγκατάσταση Sunny Portal:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα το νέο Sunny WebBox με BLUETOOTH και ανοίγει αυτόματα τον

βοηθό διαμόρφωσης. Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε «Όνομα της εγκατάστασήςσας» > Επιτήρηση εγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τη συσκευή.

• Στη γραμμή του νέου Sunny WebBox με BLUETOOTH επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθούδιαμόρφωσης.

9 Εγκατάσταση με Sunny WebBox με BLUETOOTHSMA Solar Technology AG


10 Εγκατάσταση με Sunny WebBox


1. Αντικατάσταση μετατροπέα με RS485 στο Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 10.2,σελίδα 28)

2. Αντικατάσταση του Sunny WebBox (βλ. κεφάλαιο 10.3,σελίδα 29)

3. Αντικατάσταση του Sunny WebBox με το SMA Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 10.4,σελίδα 30)

10.2 Αντικατάσταση μετατροπέα με RS485 στο Sunny WebBoxΔιαδικασία:

• Αντικατάσταση μετατροπέα στο Sunny WebBox• Αντικατάσταση μετατροπέων στην εγκατάσταση Sunny Portal

Αντικατάσταση μετατροπέα στο Sunny WebBox1. Στην πινακίδα τύπου διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.2. Βρείτε την ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox.• Επιλέξτε Εγκατάσταση > Συσκευές και επιλέξτε τον μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε την καρτέλα Επισκόπηση και στη σειρά Ενέργεια συνολικά διαβάστε και σημειώστε την τιμή.

3. Εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal, πρέπει πριν την αντικατάσταση του μετατροπέα να αποστείλετε στοSunny Portal όλα τα στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στον μετατροπέα και στο Sunny WebBox:

• Στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox επιλέξτε WebBox > Πληροφορίες.• Στη γραμμή Τελευταία μεταφόρτωση στην πύλη επιλέξτε το κουμπί [Αποστολή].

☑ Η τιμή Βαθμός πληρότητας ενδιάμεσης μνήμης Sunny Portal είναι 0%.4. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).5. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία RS485, ενσωματώστε τη διεπαφή RS485 στον

μετατροπέα και θέστε τη σε λειτουργία (βλ. οδηγίες της διεπαφής RS485).6. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).7. Εντοπίστε τον νέο μετατροπέα με το Sunny WebBox:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox.• Επιλέξτε Εγκατάσταση > Εντοπισμός.• Στο πεδίο Συνολικός αριθμός συσκευών προς εντοπισμό πληκτρολογήστε τον αριθμό των νέων

συνδεδεμένων μετατροπέων και επιλέξτε [Έναρξη εντοπισμού].• Όταν ολοκληρωθεί ο εντοπισμός των συνδεδεμένων μετατροπέων, επιλέξτε [OK].

8. Ρυθμίστε στον νέο μετατροπέα τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται νααντικατασταθεί. Λάβετε υπόψη ότι η εμφανιζόμενη παράμετρος εξαρτάται από τον τύπο συσκευής τουμετατροπέα:

• Στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox επιλέξτε τον νέο μετατροπέα στο δένδρο εγκαταστάσεων.• Επιλέξτε την καρτέλα Παράμετροι.

10 Εγκατάσταση με Sunny WebBox SMA Solar Technology AG


• Προσπελάστε την παράμετρο για την ενεργειακή απόδοση του νέου μετατροπέα. Για αυτό τον σκοπό,αναζητήστε στη λίστα των παραμέτρων στη στήλη Μονάδα την παράμετρο με τη μονάδα μέτρησης kWh.

• Στη στήλη Τιμή καταχωρίστε στο πεδίο τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται νααντικαταστήσετε.

• Επιλέξτε [Αποθήκευση].9. Επιλέξτε WebBox > Πληροφορίες και στη σειρά Βαθμός πληρότητας ενδιάμεσης μνήμης Sunny Portal

επιλέξτε το κουμπί [Διαγραφή].☑ Η τιμή Βαθμός πληρότητας ενδιάμεσης μνήμης Sunny Portal είναι 0%.

10. Διαγραφή ενδιάμεσης μνήμης Sunny WebBoxΔεδομένα στην ενδιάμεση μνήμη που δεν έχουν διαγραφεί ενδέχεται να προκαλέσουν σημαντικές, μηδιορθώσιμες παραποιήσεις των δεδομένων απόδοσης στο Sunny Portal. Με τη διαγραφή της ενδιάμεσηςμνήμης διασφαλίζετε, ότι δεν θα αποστέλλονται δεδομένα στο Sunny Portal, τα οποία είχαν αποθηκευτείπροσωρινά στην ενδιάμεση μνήμη.

11. Επιλέξτε WebBox > Πληροφορίες[ και επιλέξτε [Διαγραφή περιγραφών συσκευών]. Με αυτόν τον τρόποδιασφαλίζεται ότι δεν θα προκληθεί παραποίηση στιγμιαίων τιμών και παραμέτρων στην επιφάνεια εργασίας τουSunny WebBox.☑ Οι περιγραφές συσκευών στο Sunny WebBox διαγράφονται και στην επόμενη εκκίνηση του Sunny WebBox

εντοπίζονται αυτόματα εκ νέου.



μπορείτε να αναγνωρίσετε τον νέο μετατροπέα στο Sunny Portal για την αντικατάσταση.2. Ενεργοποιήστε ξανά τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ του Sunny WebBox και του Sunny Portal:

• Στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox επιλέξτε WebBox > Ρυθμίσεις > Μεταφορά δεδομένων.• Στην περιοχή Ρυθμίσεις διαδικτυακής πύλης, στο πεδίο Χρήση Sunny Portal επιλέξτε ναι.

3. Επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια λεπτά.4. Αντικαταστήστε τον νέο μετατροπέα στην εγκατάσταση Sunny Portal:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα τον νέο μετατροπέα και ανοίγει αυτόματα τον βοηθό διαμόρφωσης.

Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε «Όνομα της εγκατάστασής σας» > Επιτήρησηεγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τη συσκευή.


10.3 Αντικατάσταση του Sunny WebBoxΠροϋπόθεση:☐ Στον υπολογιστή πρέπει να είναι εγκατεστημένο το λογισμικό «Sunny WebBox Assistant» (δωρεάν λήψη στη

σελίδα www.SMA-Solar.com).

Διαδικασία:1. Εάν χρησιμοποιείτε το Sunny Portal και εφόσον το υποστηρίζει το Sunny WebBox που πρόκειται να

αντικατασταθεί, πρέπει πριν την αντικατάσταση του Sunny WebBox να αποστείλετε στο Sunny Portal τα στοιχείαπου είναι αποθηκευμένα στο Sunny WebBox:

• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox.

10 Εγκατάσταση με Sunny WebBoxSMA Solar Technology AG


http://www.SMA-Solar.com

• Επιλέξτε WebBox > Πληροφορίες.• Στη γραμμή Τελευταία μεταφόρτωση στην πύλη επιλέξτε το κουμπί [Αποστολή].

☑ Η τιμή Βαθμός πληρότητας ενδιάμεσης μνήμης Sunny Portal είναι 0%.2. Θέστε εκτός λειτουργίας το Sunny WebBox που πρόκειται να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του

Sunny WebBox).3. Κάντε εκκίνηση του Sunny WebBox Assistant στον υπολογιστή και συνδέστε το Sunny WebBox όπως

περιγράφεται (ενδεχομένως βλ. βοήθεια του Sunny WebBox Assistant ή τις σύντομες οδηγίες σχετικά με τη θέσησε λειτουργία του Sunny WebBox).

4. Επιλέξτε [Συνέχεια].☑ Γίνεται έναρξη της αναζήτησης Sunny WebBox. Εμφανίζεται το νέο Sunny WebBox.

5. Επιλέξτε το νέο Sunny WebBox και επιλέξτε [Διαμόρφωση του WebBox].6. Συνδεθείτε με την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασης.7. Επιλέξτε [Συνέχεια].8. Ενεργοποιήστε την επιλογή Αντικατάσταση του Sunny WebBox.9. Επιλέξτε [Συνέχεια]] και ακολουθήστε τις οδηγίες του Sunny WebBox Assistant.

10. Προσδιορίστε το αναγνωριστικό της υπάρχουσας εγκατάστασης Sunny Portal του Sunny WebBox:• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την υπάρχουσα εγκατάσταση Sunny WebBox.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Ιδιότητες εγκατάστασης > Δεδομένα εγκατάστασης.• Αντιγράψτε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης στο πρόχειρο.

11. Στο νέο Sunny WebBox διεξάγετε τις ρυθμίσεις Sunny Portal:• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του Sunny WebBox.• Επιλέξτε WebBox > Ρυθμίσεις > Μεταφορά δεδομένων.• Καταχωρίστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πρόχειρο στο πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης.• Στο πεδίο Χρήση Sunny Portal επιλέξτε ναι.• Επιλέξτε [Αποθήκευση].• Επιλέξτε Έξοδος.

12. Στο Sunny Portal αντικαταστήστε το Sunny WebBox στην εγκατάσταση Sunny Portal:• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα το νέο Sunny WebBox και ανοίγει αυτόματα τον βοηθό

διαμόρφωσης. Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε «Όνομα της εγκατάστασής σας»> Επιτήρηση εγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τη συσκευή.

• Στη γραμμή του νέου Sunny WebBox επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.

10.4 Αντικατάσταση του Sunny WebBox με το SMA Cluster Controller1. Θέστε εκτός λειτουργίας το Sunny WebBox που πρόκειται να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες εγκατάστασης του

Sunny WebBox).2. Προσδιορίστε το αναγνωριστικό της υπάρχουσας εγκατάστασης Sunny Portal:

• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την υπάρχουσα εγκατάσταση Sunny WebBox.• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Ιδιότητες εγκατάστασης > Δεδομένα εγκατάστασης.• Σημειώστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης από το πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης ή αντιγράψτε το

στο πρόχειρο.3. Αφαιρέστε το Sunny WebBox που πρόκειται να αντικατασταθεί από την εγκατάσταση Sunny Portal:

• Επιλέξτε Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών.

10 Εγκατάσταση με Sunny WebBox SMA Solar Technology AG


• Στη γραμμή του Sunny WebBox και στη στήλη Ιδιότητες επιλέξτε .• Επιλέξτε [Επεξεργασία].

☑ Το μενού για τη ρύθμιση των ιδιοτήτων της συσκευής ανοίγει.• Στην περιοχή Αποδοχή δεδομένων απενεργοποιήστε το πεδίο επιλογής Ενεργό.• Επιλέξτε [Αποθήκευση].

4. Στο SMA Cluster Controller διεξάγετε τις ρυθμίσεις Sunny Portal:• Συνδεθείτε στην επιφάνεια εργασίας του SMA Cluster Controller.• Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε το SMA Cluster Controller και στο μενού συσκευών επιλέξτε το μενού

Ρυθμίσεις.• Επιλέξτε την ομάδα παραμέτρων Sunny Portal.• Επιλέξτε [Επεξεργασία].• Στην περιοχή Βασικές ρυθμίσεις, στην αναπτυσσόμενη λίστα Χρήση Sunny Portal, επιλέξτε Ναι.• Διεξάγετε τις ρυθμίσεις χρήστη στην περιοχή Ρυθμίσεις χρήστη:

– Στο πεδίο Email καταχωρίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στην οποία πρέπει να μεταδίδειτα στοιχεία σύνδεσης το Sunny Portal.

– Στο πεδίο Αναγνωριστικό εγκατάστασης καταχωρίστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης ή αντιγράψτετο από το πρόχειρο.

– Στο πεδίο Ονομασία εγκατάστασης καταχωρίστε την ονομασία, με την οποία θέλετε να προβάλλεταιη εγκατάσταση στο Sunny Portal.

• Επιλέξτε [Αποθήκευση].• Επιλέξτε [Έξοδος].

5. Εκτελέστε την καταχώριση στο Sunny Portal. Για τον σκοπό αυτό, στην περιοχή Κατάσταση και λειτουργίες, στοπεδίο Εκτέλεση καταχώρισης, επιλέξτε το κουμπί [Εκτέλεση].

6. Στο Sunny Portal αντικαταστήστε το SMA Cluster Controller στην εγκατάσταση Sunny Portal:• Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Portal.• Το Sunny Portal αναγνωρίζει αυτόματα το SMA Cluster Controller και ανοίγει αυτόματα τον βοηθό

διαμόρφωσης. Για να ανοίξετε εσείς τον βοηθό διαμόρφωσης, επιλέξτε «Όνομα της εγκατάστασής σας»> Επιτήρηση εγκατάστασης > Ρυθμίστε τώρα τη συσκευή.

• Στη γραμμή του SMA Cluster Controller επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες του βοηθού διαμόρφωσης.

10 Εγκατάσταση με Sunny WebBoxSMA Solar Technology AG


11 Εγκατάσταση με Sunny Explorer

11.1 Εγκατάσταση Speedwire με Sunny Explorer

11.1.1 Διαδικασία κατά την αντικατάσταση διαφορετικών συσκευώνΔιαδικασία Βλέπε

1. Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια τουSunny Explorer

(βλ. κεφάλαιο 12.2, σελίδα 35)

2. Αντικατάσταση μετατροπέα με Speedwire στο Sunny Explorer (βλ. κεφάλαιο 11.1.3,σελίδα 32)

3. Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy (βλ. κεφάλαιο 12.3, σελίδα 36)

11.1.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny ExplorerΒλ. (βλ. κεφάλαιο 12.2 «Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια του Sunny Explorer», σελίδα 35).

11.1.3 Αντικατάσταση μετατροπέα με Speedwire στο Sunny Explorer1. Στην πινακίδα τύπου διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.2. Βρείτε την ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε:

• Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση Speedwire.• Στο δέντρο εγκαταστάσεων επιλέξτε τον μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε Επισκόπηση και στη γραμμή Συνολική απόδοση διαβάστε και σημειώστε την τιμή.

3. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).4. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία Speedwire/Webconnect, ενσωματώστε τη



6. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).7. Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση Speedwire.

☑ Το Sunny Explorer εντοπίζει αυτόματα τον νέο μετατροπέα. Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδροεγκαταστάσεων με ένα σύμβολο λουκέτου.

8. Ρυθμίστε στον νέο μετατροπέα τους κωδικούς πρόσβασης της υπάρχουσας εγκατάστασης Speedwire:• Δημιουργήστε μια νέα εγκατάσταση Speedwire στο Sunny Explorer και συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης με τον

κωδικό πρόσβασης για την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης, ο οποίος έχει ρυθμιστεί στον νέο μετατροπέα.• Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε την εγκατάσταση Speedwire.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Δικαιώματα χρήστη (Όλες οι συσκευές) > [Επεξεργασία].• Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης της αντίστοιχης ομάδας χρηστών, ο οποίος έχει ρυθμιστεί

στην εγκατάσταση Speedwire, όπου θέλετε να προσθέσετε τον νέο μετατροπέα.• Επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια

λεπτά.

11 Εγκατάσταση με Sunny Explorer SMA Solar Technology AG


9. Συνδεθείτε στο Sunny Explorer στην εγκατάσταση Speedwire, στην οποία θέλετε να προσθέσετε τον νέομετατροπέα.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς σύμβολο λουκέτου.


• Επιλέξτε στο Sunny Explorer στο δένδρο εγκαταστάσεων τον νέο μετατροπέα.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλευρά AC > [Επεξεργασία].• Στο πεδίο Ρύθμιση συνολικής απόδοσης καταχωρίστε τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του

μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε και επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασίααποθήκευσης ενδέχεται να διαρκέσει κάποια λεπτά.

11.1.4 Αντικατάσταση Battery Pack Smart EnergyΒλ. (βλ. κεφάλαιο 12.3 «Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy», σελίδα 36).

11.2 Εγκατάσταση BLUETOOTH με Sunny Explorer

11.2.1 Αντικατάσταση μετατροπέα με BLUETOOTH στο Sunny Explorer1. Στην πινακίδα τύπου διαβάστε και καταγράψτε τον αριθμό σειράς του μετατροπέα που θέλετε να αντικαταστήσετε.2. Βρείτε την ενεργειακή απόδοση του μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε:

• Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση BLUETOOTH.• Στο δέντρο εγκαταστάσεων επιλέξτε τον μετατροπέα που πρόκειται να αντικαταστήσετε.• Επιλέξτε Επισκόπηση και στη γραμμή Συνολική απόδοση διαβάστε και σημειώστε την τιμή.

3. Θέστε εκτός λειτουργίας τον μετατροπέα που θέλετε να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).4. Αν εξοπλίσετε εκ των υστέρων τον νέο μετατροπέα με επικοινωνία BLUETOOTH, ενσωματώστε τη διεπαφή


• Σε μετατροπείς με ενσωματωμένη λειτουργία BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη NetID στονμετατροπέα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της εγκατάστασης (βλ.οδηγίες του μετατροπέα).

• Σε μετατροπείς με εκ των υστέρων εξοπλισμένη διεπαφή BLUETOOTH, γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτηNetID στη διεπαφή με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού (πλάτος μύτης: 2,5 mm) στο NetID της εγκατάστασης(βλ. οδηγίες της διεπαφής).

6. Θέστε σε λειτουργία τον νέο μετατροπέα (βλ. οδηγίες του μετατροπέα).7. Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση BLUETOOTH.

☑ Το Sunny Explorer εντοπίζει αυτόματα τον νέο μετατροπέα. Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδροεγκαταστάσεων με ένα σύμβολο λουκέτου.

8. Ρυθμίστε στον νέο μετατροπέα τους κωδικούς πρόσβασης της υπάρχουσας εγκατάστασης BLUETOOTH:• Δημιουργήστε μια νέα εγκατάσταση BLUETOOTH στο Sunny Explorer και συνδεθείτε ως Εγκαταστάτης με

τον κωδικό πρόσβασης για την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης, ο οποίος έχει ρυθμιστεί στον νέομετατροπέα.

• Στο δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε την εγκατάσταση BLUETOOTH.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Δικαιώματα χρήστη (Όλες οι συσκευές) > [Επεξεργασία].• Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης της αντίστοιχης ομάδας χρηστών, ο οποίος έχει ρυθμιστεί

στην εγκατάσταση BLUETOOTH, όπου θέλετε να προσθέσετε τον νέο μετατροπέα.

11 Εγκατάσταση με Sunny ExplorerSMA Solar Technology AG



9. Συνδεθείτε στο Sunny Explorer στην εγκατάσταση BLUETOOTH, στην οποία θέλετε να προσθέσετε τον νέομετατροπέα.☑ Ο νέος μετατροπέας εμφανίζεται στο δένδρο εγκαταστάσεων χωρίς σύμβολο λουκέτου.


• Επιλέξτε στο Sunny Explorer στο δένδρο εγκαταστάσεων τον νέο μετατροπέα.• Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλευρά AC > [Επεξεργασία].

11. Στο πεδίο Ρύθμιση συνολικής απόδοσης καταχωρίστε τη σημειωμένη ενεργειακή απόδοση του μετατροπέαπου πρόκειται να αντικαταστήσετε και επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσηςενδέχεται να διαρκέσει κάποια λεπτά.

11 Εγκατάσταση με Sunny Explorer SMA Solar Technology AG


12 Παράρτημα

12.1 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σε μια εγκατάστασηSunny Home Manager στο Sunny Portal

Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται η διαδικασία αλλαγής του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης σε μια εγκατάστασηSunny Home Manager στο Sunny Portal.

Προϋπόθεση:☐ Πρέπει να έχετε τον ρόλο Εγκαταστάτης ή Διαχειριστής εγκατάστασης για την εγκατάσταση Sunny Portal.

Διαδικασία:1. Συνδεθείτε στο Sunny Portal και προσπελάστε την εγκατάσταση Sunny Home Manager.2. Επιλέξτε Διαμόρφωση > Επισκόπηση συσκευών.3. Στη γραμμή του Sunny Home Manager και στη στήλη Ιδιότητες επιλέξτε .4. Επιλέξτε [Επεξεργασία].

☑ Το μενού για τη ρύθμιση των ιδιοτήτων της συσκευής ανοίγει.5. Καταχωρίστε τον επιθυμητό κωδικό πρόσβασης στο πεδίο κειμένου Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης.6. Καταχωρίστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης στο πεδίο κειμένου Επανάληψη.7. Επιλέξτε [Αποθήκευση].

☑ Το Sunny Home Manager αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης σε όλες τις συσκευές.

12.2 Αντικατάσταση του SMA Energy Meter με τη βοήθεια τουSunny Explorer

Διαδικασία:• Αντικατάσταση του SMA Energy Meter σε μια εγκατάσταση με έναν μετατροπέα τύπου Sunny Boy Smart Energy

ή• Αντικατάσταση του SMA Energy Meter σε μια εγκατάσταση με έναν μετατροπέα τύπου Sunny Island

Αντικατάσταση του SMA Energy Meter σε μια εγκατάσταση με έναν μετατροπέα τύπου Sunny BoySmart Energy

1. Σημειώστε τον αριθμό σειράς του νέου SMA Energy Meter που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.2. Αφαιρέστε το SMA Energy Meter που πρόκειται να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του SMA Energy Meter).3. Τοποθετήστε το νέο SMA Energy Meter και θέστε το σε λειτουργία (βλ. οδηγίες του SMA Energy Meter).4. Μεταφέρετε με το Sunny Explorer τον αριθμό σειράς του νέου SMA Energy Meter στους μετατροπείς:

• Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση Speedwire και επιλέξτε την εγκατάσταση στο δένδροεγκαταστάσεων.

• Επιλέξτε την καρτέλα Ρυθμίσεις > Επικοινωνία εγκατάστασης > Μετρητής στο Speedwire >[Επεξεργασία].

• Στο πεδίο Serial Number καταχωρίστε τον αριθμό σειράς του νέου SMA Energy Meter πουχρησιμοποιείται ως μετρητής αναφοράς και μετρητής τροφοδοσίας δικτύου.


5. Βεβαιωθείτε ότι οι μετατροπείς λαμβάνουν τα δεδομένα του νέου SMA Energy Meter:

12 ΠαράρτημαSMA Solar Technology AG


• Επιλέξτε την καρτέλα Στιγμιαίες τιμές > Επικοινωνία εγκατάστασης > Τιμές μέτρησης > Μετρητής στοSpeedwire.

• Ελέγξτε εάν στο πεδίο Κατάσταση είναι καταχωρημένη η τιμή OK.6. Για να εμφανιστούν τα δεδομένα του SMA Energy Meter, ανοίξτε την καρτέλα Στιγμιαίες τιμές > Πλευρά ΑC >

Μετρήσεις δικτύου.

Αντικατάσταση του SMA Energy Meter σε μια εγκατάσταση με έναν μετατροπέα τύπου SunnyIsland

1. Σημειώστε τον αριθμό σειράς του νέου SMA Energy Meter που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.2. Αφαιρέστε το SMA Energy Meter που πρόκειται να αντικατασταθεί (βλ. οδηγίες του SMA Energy Meter).3. Τοποθετήστε το νέο SMA Energy Meter και θέστε το σε λειτουργία (βλ. οδηγίες του SMA Energy Meter).4. Μεταφέρετε με το Sunny Explorer τον αριθμό σειράς του νέου SMA Energy Meter στους μετατροπείς:

• Συνδεθείτε στο Sunny Explorer με την εγκατάσταση Speedwire και επιλέξτε την εγκατάσταση στο δένδροεγκαταστάσεων.

• Εάν χρησιμοποιείτε το SMA Energy Meter ως μετρητή αναφοράς και τροφοδοσίας δικτύου, ακολουθήστετην εξής διαδικασία:

– Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλευρά AC > [Επεξεργασία].– Στην περιοχή Interface μέτρησης 1, στο πεδίο Serial Number καταχωρίστε τον αριθμό σειράς του

νέου SMA Energy Meter και επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσηςενδέχεται να διαρκέσει κάποια λεπτά.

• Εάν χρησιμοποιείτε το SMA Energy Meter ως μετρητή Φ/Β παραγωγής, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:– Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Πλευρά AC > [Επεξεργασία].– Στην περιοχή Interface μέτρησης 2, στο πεδίο Serial Number καταχωρίστε τον αριθμό σειράς του

SMA Energy Meter και επιλέξτε [Αποθήκευση]. Λάβετε υπόψη ότι η διαδικασία αποθήκευσηςενδέχεται να διαρκέσει κάποια λεπτά.

12.3 Αντικατάσταση Battery Pack Smart Energy

Κίνδυνος-θάνατος από υψηλές τάσεις στο Battery PackΣτην υποδοχή για το καλώδιο ισχύος υπάρχει θανατηφόρα τάση. Η επαφή με την υποδοχή για το καλώδιο ισχύοςμπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη για τη ζωή ηλεκτροπληξία.

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας στον μετατροπέα και στο Battery Pack, απομονώνετε πάντοτετον μετατροπέα από την παροχή τάσης (βλ. εγχειρίδιο χειρισμού του μετατροπέα στη σελίδα www.SMA-Solar.com).

• Αναθέτετε την τοποθέτηση και την εγκατάσταση του Battery Pack αποκλειστικά και μόνο σε ειδικευμένοπροσωπικό με αντίστοιχα προσόντα (για πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα του ειδικευμένου προσωπικούβλ. εγχειρίδιο χειρισμού στη σελίδα www.SMA-Solar.com).

• Μην ανοίγετε το Battery Pack και αφήστε τοποθετημένα τα προστατευτικά καλύμματα στις υποδοχές του νέουBattery Pack, μέχρι να συνδεθούν τα καλώδια από τον μετατροπέα στο νέο Battery Pack.

Διαδικασία μετά την παραλαβή του νέου Battery Pack:• Αφαίρεση ελαττωματικού Battery Pack• Τοποθέτηση του νέου Battery Pack και σύνδεση με τον μετατροπέα• Συσκευασία του ελαττωματικού Battery Pack και επιστροφή με το ταχυδρομείο

12 Παράρτημα SMA Solar Technology AG





Αφαίρεση ελαττωματικού Battery Pack1. Ανοίξτε τη συσκευασία του νέου Battery Pack και αφαιρέστε τα έγγραφα αποστολής και το δελτίο επιστροφής

από τη συσκευασία. Ανοίξτε με προσοχή τη συσκευασία, καθώς θα τη χρειαστείτε αργότερα για να συσκευάσετετο ελαττωματικό Battery Pack.

2. Συγκρίνετε τον αριθμό σειράς στο δελτίο επιστροφής με τον αριθμό σειράς του ελαττωματικού Battery Pack. Οιαριθμοί σειράς πρέπει να συμφωνούν μεταξύ τους.

3. Φυλάξτε τα έγγραφα αποστολής του νέου Battery Pack και το δελτίο επιστροφής του ελαττωματικού Battery Packσε ασφαλές μέρος. Το δελτίο επιστροφής θα το χρειαστείτε αργότερα, για να προετοιμάσετε το ελαττωματικόBattery Pack για παραλαβή.

4. Απομονώστε τον μετατροπέα από την τάση (βλ. οδηγίες του μετατροπέα στη σελίδα www.SMA-Solar.com).5. Σπρώξτε προς τα αριστερά το ελαττωματικό Battery Pack από τις πλευρικές λαβές στη βάση τοίχου μέχρι να

τερματίσει. Με τον τρόπο αυτό απενεργοποιείται η προστασία αφαίρεσης του Battery Pack και έχετε περισσότεροχώρο για την αποσύνδεση των καλωδίων.

6. Αποσυνδέστε το καλώδιο δεδομένων από το ελαττωματικό Battery Pack. Για τον σκοπό αυτό, πιέστε τις πλευρικέςγλωττίδες και τραβήξτε το βύσμα από την υποδοχή.

7. Απομακρύνετε το καλώδιο ισχύος από το ελαττωματικό Battery Pack. Για τον σκοπό αυτό, περιστρέψτε προς τααριστερά την ασφάλεια του βύσματος, μέχρι αυτό να αποσυνδεθεί και τραβήξτε το βύσμα από την υποδοχή.

8. Εάν υπάρχουν τα προστατευτικά καλύμματα των υποδοχών για το καλώδιο δεδομένων και το καλώδιο ισχύος,τοποθετήστε κάθε προστατευτικό κάλυμμα στην αντίστοιχη υποδοχή στο ελαττωματικό Battery Pack.

9. Τοποθετήστε το καλώδιο δεδομένων και το καλώδιο ισχύος στη βάση στην αριστερή πλευρά του μετατροπέα.10. Αφαιρέστε το ελαττωματικό Battery Pack κατακόρυφα προς τα επάνω από τη βάση τοίχου.

Τοποθέτηση του νέου Battery Pack και σύνδεση με τον μετατροπέα1. Αφαιρέστε το νέο Battery Pack από τη συσκευασία και αφήστε τη συσκευασία στην άκρη. Ανοίξτε με προσοχή τη

συσκευασία, καθώς θα τη χρειαστείτε αργότερα για να συσκευάσετε το ελαττωματικό Battery Pack.2. Τοποθετήστε το νέο Battery Pack αριστερά δίπλα στον μετατροπέα στη βάση τοίχου. Η δεξιά πλευρά του Battery

Pack πρέπει να έρχεται πρόσωπο με το σημάδι της θέσης ανάρτησης στη βάση τοίχου.3. Αποσυνδέστε τα προστατευτικά καλύμματα από τις υποδοχές για το καλώδιο δεδομένων και το καλώδιο ισχύος

και φυλάξτε τα για μια πιθανή θέση εκτός λειτουργίας του Battery Pack.4. Εάν δεν διαθέτετε πλέον τα προστατευτικά καλύμματα του ελαττωματικού Battery Pack, τοποθετήστε τα

προστατευτικά καλύμματα του νέου Battery Pack στις υποδοχές του ελαττωματικού Battery Pack.5. Αποσυνδέστε το καλώδιο δεδομένων και το καλώδιο ισχύος από το στήριγμα στον μετατροπέα.6. Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου ισχύος στην υποδοχή για το καλώδιο ισχύος. Τοποθετήστε το βύσμα στην

υποδοχή και στρέψτε την ασφάλεια προς τα δεξιά, μέχρι να ασφαλίσει το βύσμα.7. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα έχει στερεωθεί καλά.8. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων για την επικοινωνία ανάμεσα στον μετατροπέα και στο Battery Pack στο βύσμα

D-Sub του Battery Pack.9. Το βύσμα ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο.

10.

Κίνδυνος σύνθλιψης από απότομη μετατόπιση του Battery PackΠιάστε τις λαβές του Battery Pack και σπρώξτε το Battery Pack προσεκτικά προς τα δεξιά μέχρι να τερματίσει.

11. Περάστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω από το Battery Pack. Τοποθετήστε τις γλωττίδες στη δεξιά πλευρά τουπροστατευτικού καλύμματος στους οδηγούς αριστερά στο περίβλημα του μετατροπέα. Στη συνέχεια, πιέστε τοπροστατευτικό κάλυμμα στην αριστερή πλευρά τόσο στο Battery Pack, μέχρι να ασφαλίσει.

12 ΠαράρτημαSMA Solar Technology AG



Συσκευασία του ελαττωματικού Battery Pack και επιστροφή με το ταχυδρομείο

Κίνδυνος-θάνατος από λανθασμένη συσκευασία και μεταφορά του Battery PackΤο Battery Pack ανήκει στα επικίνδυνα εμπορεύματα. Κατά τη συσκευασία και τη μεταφορά του Battery Pack πρέπεινα λάβετε υπόψη σας τους ειδικούς κανονισμούς.

• Η συσκευασία και η μεταφορά του Battery Pack επιτρέπεταινα πραγματοποιείται αποκλειστικά και μόνο από πρόσωπα,που έχουν ενημερωθεί σύμφωνα με το κεφάλαιο 1.3 ADR καιη ενημέρωσή τους είναι τεκμηριωμένη.

1. Τοποθετήστε το συνοδευτικό σακουλάκι στη συσκευασία του νέου Battery Pack. Η ανοιχτή πλευρά του πρέπει ναείναι στραμμένη προς τα πάνω.

2. Τοποθετήστε το ελαττωματικό Battery Pack στο σακουλάκι.3. Τοποθετήστε την ξηραντική ουσία δίπλα στο ελαττωματικό Battery Pack, μέσα στο σακουλάκι.4. Κλείστε το σακουλάκι.5. Κλείστε τη συσκευασία με κατάλληλη αυτοκόλλητη ταινία.6. Φροντίστε για την ταχυδρομική επιστροφή. Επικοινωνήστε για αυτόν τον σκοπό με το σέρβις (βλ. κεφάλαιο 13,

σελίδα 39).

12 Παράρτημα SMA Solar Technology AG


13 ΕπικοινωνίαDanmarkDeutschlandÖsterreichSchweiz

SMA Solar Technology AGNiestetalSunny Boy, Sunny Mini Central,Sunny Tripower: +49 561 9522‑1499Monitoring Systems(Kommunikationsprodukte):+49 561 9522‑2499Fuel Save Controller(PV-Diesel-Hybridsysteme):+49 561 9522-3199Sunny Island, Sunny Boy Storage,Sunny Backup, Hydro Boy:+49 561 9522-399Sunny Central: +49 561 9522-299SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

BelgienBelgiqueBelgiëLuxemburgLuxembourgNederland

SMA Benelux BVBA/SPRLMechelen+32 15 286 730SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

ČeskoMagyarországSlovensko

SMA Service Partner TERMS a.s.+420 387 6 85 111SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

Türkiye SMA Service Partner DEKOM Ltd. Şti.+90 24 22430605SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

France SMA France S.A.S.Lyon+33 472 22 97 00SMA Online Service Center :www.SMA-Service.com

ΕλλάδαΚύπρος

SMA Service Partner AKTOR FM.Αθήνα+30 210 8184550SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

EspañaPortugal

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U.Barcelona+34 935 63 50 99SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

United Kingdom SMA Solar UK Ltd.Milton Keynes+44 1908 304899SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

Italia SMA Italia S.r.l.Milano+39 02 8934-7299SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

BulgariaRomâniaSlovenijaHrvatska

SMA Service Partner Renovatio Solar+40 372 756 599SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

United ArabEmirates

SMA Middle East LLCAbu Dhabi+971 2234 6177SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

India SMA Solar India Pvt. Ltd.Mumbai+91 22 61713888

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

+66 2 670 6999

대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd.서울+82-2-520-2666

13 ΕπικοινωνίαSMA Solar Technology AG


http://www.SMA-Service.com











South Africa SMA Solar Technology South AfricaPty Ltd.Cape Town08600SUNNY (08600 78669)International: +27 (0)21 826 0600SMA Online Service Center:www.SMA-Service.com

ArgentinaBrasilChilePerú

SMA South America SPASantiago de Chile+562 2820 2101

Australia SMA Australia Pty Ltd.SydneyToll free for Australia: 1800 SMA AUS(1800 762 287)International: +61 2 9491 4200

Other countries International SMA Service LineNiestetal00800 SMA SERVICE(+800 762 7378423)

United States/Estados Unidos

SMA Solar TechnologyAmerica LLCRocklin, CA

Toll free for USA, Canada and Puerto Rico / Llamada gratuita en EE.UU., Canadá y Puerto Rico:+1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)International / Internacional: +1 916 625-0870

Canada/Canadá

SMA Solar TechnologyCanada Inc.Mississauga

Toll free for Canada / gratuit pour le Canada:+1 877-MY-SMATech (+1 877-697-6283)

13 Επικοινωνία SMA Solar Technology AG



www.SMA-Solar.com

Oδηγίες εγκατάστασης - Αντικατάσταση συσκευών SMA σε...

Documents

Transcript of Oδηγίες εγκατάστασης - Αντικατάσταση συσκευών SMA σε...