Mονάδα...

My Book™ DuoMονάδα αποθήκευσης υπολογιστή με RAIDΕγχειρίδιο χρήστη

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξηΕπισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση support.wdc.com καιεπιλέξτε κάποιο από τα εξής θέματα:

▪ Δήλωση — Δηλώστε το προϊόν WD, για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικέςπροσφορές, στη διεύθυνση register.wdc.com

▪ Λήψεις — Κατεβάστε λογισμικό και ενημερώσεις για το προϊόν WD στη διεύθυνση: support.wdc.com/downloads

▪ Υποστήριξη μέσω E-mail — Αποκτήστε πρόσβαση σε τεχνική και άλλη υποστήριξη στη διεύθυνση: support.wdc.com/support

▪ Υπηρεσίες εγγύησης και RMA — Ενημερωθείτε για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντων (RMA), τηνκατάσταση RMA, τα παρεκλόμενα και την ανάκτηση δεδομένων στη διεύθυνση: support.wdc.com/warranty

▪ Γνωσιακή Βάση — Κάντε αναζήτηση με βάση μια λέξη-κλειδί, μια φράση ή ένα αναγνωριστικό απάντησηςστη διεύθυνση: support.wdc.com/knowledgebase

▪ Κοινότητα της WD — Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με άλλους χρήστες προϊόντων της WD στηδιεύθυνση community.wdc.com

▪ Τηλεφωνική Υποστήριξη — Αποκτήστε πρόσβαση σε τηλεφωνικούς αριθμούς για να επικοινωνείτε με τηνομάδα υποστήριξης της εκάστοτε περιοχής, στη διεύθυνση: support.wdc.com

https://support.wdc.com

http://register.wdc.com

http://register.wdc.com

http://support.wdc.com/downloads.aspx

http://support.wdc.com/downloads.aspx

https://support.wdc.com/support/case.aspx

https://support.wdc.com/support/case.aspx

http://support.wdc.com/warranty/

http://support.wdc.com/warranty/

http://support.wdc.com/knowledgebase/

http://support.wdc.com/knowledgebase/

http://community.wdc.com

http://community.wdc.com



Πίνακας περιεχομένων

_________

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη.........................................................ii

_________

1 Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD....................................1Λειτουργίες..................................................................................................................... 1Περιεχόμενα Κουτιού Λιανικής....................................................................................... 2Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα.........................................................................2Σύστημα Αρχείων...........................................................................................................2Φυσική περιγραφή......................................................................................................... 3

Ενδείξεις LED στην μπροστινή όψη.................................................................................. 3Κουμπί τροφοδοσίας......................................................................................................... 4Σύνδεσμοι USB™...............................................................................................................4Υποδοχή ασφαλείας Kensington®.................................................................................... 4Βύσμα Τροφοδοσίας & Τροφοδοτικό................................................................................ 5

Δήλωση του προϊόντος WD........................................................................................... 5Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό......................................................................................5

_________

2 Τα πρώτα βήματα.........................................................................................6Σύνδεση της συσκευής...................................................................................................6

_________

3 Λογισμικό WD Discovery..............................................................................7Εγκατάσταση του λογισμικού WD Discovery................................................................. 7Λογισμικό WD Discovery - Πρόσβαση στην Εφαρμογή και τη Συσκευή........................ 8Λογισμικό WD Discovery - Εισαγωγή Δεδομένων από Υπηρεσία Νέφους.................... 8Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού.............................................................................9Ενημέρωση υλικολογισμικού........................................................................................10

_________

4 Λογισμικό WD Backup™............................................................................. 12Πώς λειτουργεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.................................................. 12Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε συσκευή WD................................................... 13Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας σε Υπηρεσία Νέφους.......................................... 14Τρόπος λειτουργίας της επαναφοράς...........................................................................16Επαναφορά αρχείων....................................................................................................16Προβολή & Επεξεργασία Προγράμματος Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας

Αρχείων...................................................................................................................17

My Book DuoΕγχειρίδιο χρήστη

i

_________

5 Λογισμικό WD Security.............................................................................. 18Προστασία της συσκευής με κωδικό πρόσβασης.........................................................18Ξεκλείδωμα της συσκευής............................................................................................19

Με το λογισμικό WD Security.......................................................................................... 19Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας..........................................................................19Απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος της συσκευής......................................20Πέντε μη έγκυρες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης..........................21

_________

6 Λογισμικό WD Drive Utilities...................................................................... 22Διάγνωση - Έλεγχος Καλής Κατάστασης της Μονάδας Δίσκου................................... 22Διαχείριση RAID...........................................................................................................23

Κατάσταση RAID.............................................................................................................23Κατάσταση δίσκων.......................................................................................................... 24Ρύθμιση παραμέτρων RAID............................................................................................ 25

Ρυθμίσεις......................................................................................................................26Xρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας.........................................................................26Ρυθμίσεις λυχνίας LED....................................................................................................27

Διαγραφή μονάδας δίσκου........................................................................................... 27

_________

7 Acronis® True Image™ WD Edition............................................................. 29Λήψη και εγκατάσταση.................................................................................................29

Πώς να εγκαταστήσετε το Acronis True Image WD Edition σε υπολογιστή Windows.....29Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας..............................................................................29

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων μέσω του λογισμικού Acronis TrueImage WD Edition......................................................................................................29

Εκτέλεση ανάκτησης.................................................................................................... 30Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας εικόνας από το λογισμικό Acronis True Image

WD Edition.................................................................................................................30

_________

8 Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................................................... 31Αντικατάσταση μονάδας δίσκου................................................................................... 31

Αφαίρεση.........................................................................................................................31Προσθήκη........................................................................................................................33

Πρόγραμμα οδήγησης SES - Τι είναι;.......................................................................... 34

_________

9 Γνωσιακή Βάση και Συχνές Ερωτήσεις...................................................... 35Συχνές ερωτήσεις.........................................................................................................35

Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD – Windows.......................................................35Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD – macOS..........................................................35

Άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της WD..........................................................................35


ii

Ηλεκτρονικός Οδηγός Χρήστη για το Λογισμικό WD Discovery...................................... 35Λύσεις και Αντιμετώπιση Προβλημάτων για το Λογισμικό WD Discovery....................... 36Διαμερισμός και διαμόρφωση μονάδας δίσκου WD σε Windows και macOS................. 36Πώς να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε την εξωτερική μονάδα δίσκου WD..................... 36Προβλήματα κατά την εκκίνηση υπολογιστή συνδεδεμένου με εξωτερική μονάδα

δίσκου USB................................................................................................................36Τα Windows ή macOS δεν μπορούν να βρουν τη μονάδα δίσκου μου........................... 36Επεξήγηση του exFAT.................................................................................................... 36Πού Μπορείτε να Κάνετε Λήψη Λογισμικού.....................................................................36Πώς να πάρετε ένα RMA για αντικατάσταση ελαττωματικού προϊόντος ή για

απόκτηση καλωδίου τροφοδοσίας ή καλωδίου USB για κάποιο προϊόν της WD...... 37Άλλα Άρθρα της Γνωσιακής Βάσης..............................................................................37

Αντίγραφα Ασφαλείας Apple® Time Machine®...............................................................37Αντίγραφα Ασφαλείας Microsoft® Windows®................................................................. 37

_________

10 Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση................................. 38Κανονιστική συμμόρφωση........................................................................................... 38

Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC.....................................................................38Δήλωση ICES-003/NMB-003.......................................................................................... 38Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειας............................................................... 39Συμμόρφωση προς CE για την Ευρώπη......................................................................... 39

Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)............................................................................39Πληροφορίες για την εγγύηση......................................................................................39

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησης..................................................................................... 39Περιορισμένη εγγύηση.....................................................................................................40Πληροφορίες για την εγγύηση (Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία).............................................. 41Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησης..................................................................................... 41Εγγύηση.......................................................................................................................... 42

Γενική άδεια δημόσιας χρήσης GNU («GPL»)............................................................. 43


iii

1 Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης τηςWDΗ μονάδα My Book™ Duo έχει τεράστια χωρητικότητα, ιδανική για τηναποθήκευση φωτογραφιών, βίντεο και μουσικής. Είναι εξαιρετικά γρήγορη χάρηστις ενσωματωμένες μονάδες δίσκου WD Red™ και τη χρήση της θύρας USBType-C™. Αυτή η θύρα USB Τύπου-C σε συνδυασμό με όλα τα καλώδια την κάνειγενικά συμβατή (υποστηρίζει USB 3.1 Gen 1/3.0/2.0). Δύο θύρες-διανομείς USBΤύπου-A παρέχουν ευελιξία για επιπλέον εξαρτήματα.

▪ Λειτουργίες▪ Περιεχόμενα Κουτιού Λιανικής▪ Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα▪ Πληροφορίες συστήματος αρχείων▪ Φυσική περιγραφή▪ Δήλωση του προϊόντος WD▪ Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό

ΛειτουργίεςΜέγιστη χωρητικότητα - Απελευθερώστε πολύτιμο χώρο σε όλους τους υπολογιστέςσας. Αποθηκεύστε και δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις συλλογές με τιςφωτογραφίες, τα βίντεο και τη μουσική σας καθώς και τα σημαντικά έγγραφά σαςσε ένα αξιόπιστο σημείο.

RAID-0 Έτοιμο μόλις βγει από τη συσκευασία — Έτοιμο για απόδοση σε μέγιστηταχύτητα και χωρητικότητα στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, RAID-0. Επαναρυθμίστετη μονάδα δίσκου σε RAID-1 για πλεονασμό (κατοπτρισμός δεδομένων), ήχρησιμοποιήστε την ως δύο ανεξάρτητες μονάδες (JBOD) με το λογισμικό WDDrive Utilities™ που περιλαμβάνεται.

Βελτιστοποιημένες μονάδες δίσκου WD Red™ για RAID — Η μονάδα δίσκου τηςσυσκευής My Book™ Duo έχει εγκατεστημένες βελτιστοποιημένες μονάδες δίσκουWD Red™ για RAID για να παρέχει υψηλή ταχύτητα και ποιότητα αποθήκευσης ηοποία να είναι αξιόπιστη. Το βελτιστοποιημένο υλικολογισμικό για RAID είναιιδανικό για συστήματα διπλής συστοιχίας μονάδων δίσκου με αυτόματηδιαχείριση των λειτουργιών της μονάδας για την εξασφάλιση της ακεραιότηταςτης ανάγνωσης/εγγραφής κύκλου δεδομένων.

Συμβατή με USB 3.1 Gen 1, USB 3.0 - Η μονάδα My Book™ Duo είναι συμβατή με USB3.1 Gen 1 και USB 3.0 και λειτουργεί για να παρέχει υψηλής ταχύτηταςσυνδεσιμότητα ανεξάρτητα από τη διεπαφή. Συμπεριλαμβάνει καλώδια USB Type-C™ σε Τύπου-C και από Τύπου-C σε Τύπου-A.

Θύρες-διανομείς USB 3.0 — Η μονάδα δίσκου My Book™ Duo μπορεί ναλειτουργήσει σχεδόν ως σταθμός διασύνδεσης με θύρες-διανομείς 2x USB 3.0Τύπου-A για εξαρτήματα, μεταξύ των οποίων επιπλέον χώρο αποθήκευσης,πληκτρολόγιο και ποντίκι, αναγνώστες κάρτας, USB ή συγχρονισμό και φόρτισητηλεφώνου.

Κρυπτογράφηση υλικού και Προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης 256-bit AES — Ησυσκευή My Book™ Duo διαθέτει κρυπτογράφηση υλικού 256-bit AES μεενσωματωμένο λογισμικό WD Security™ για να βοηθά να διατηρείτε τοπεριεχόμενό σας απόρρητο και ασφαλές. Ορίστε τον δικό σας εξατομικευμένο

Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD


1

κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση υλικού και τηνπροστασία δεδομένων.

Περιεχόμενα Κουτιού ΛιανικήςΤο κουτί λιανικής My Book Duo περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

▪ Mονάδα αποθήκευσης δύο φατνιών My Book Duo με αρχεία εγκατάστασηςλογισμικού WD Discovery™, WD Backup™, WD Drive Utilities™, και WD Security™.

▪ Καλώδιο USB™ 3.1 Gen-1 Τύπου-C™έως Τύπου-C™

▪ Καλώδιο USB™ 3.1 Gen-1 Τύπου-C™έως Τύπου-A▪ Εργαλείο αντικατάστασης δίσκου▪ Τροφοδοτικό εναλλασσόμενου (AC) και συνεχούς ρεύματος (DC)▪ Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης▪ Οδηγός αντικατάστασης μονάδας δίσκου

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματαΗ συσκευή My Book Duo, καθώς και τα ακόλουθα λογισμικά: WD Discovery, WDBackup1, Τα WD Security, και WD Drive Utilities, είναι συμβατά με τα ακόλουθαλειτουργικά συστήματα:

Πίνακας 1.1

Windows® macOS™ / OS X®

Windows 7 OS X Mavericks - 10.9

Windows 8.x OS X Yosemite - 10.10

Windows 10 OS X El Capitan - 10.11

macOS Sierra – 10.12

Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση τωνπαραμέτρων του υλικού και το λειτουργικό σύστημα. Για καλύτερες επιδόσεις καιμεγαλύτερη αξιοπιστία, πρέπει να εγκαθιστάτε πάντοτε τις πιο πρόσφατεςενημερώσεις.

Σύστημα ΑρχείωνΗ συσκευή MyBook είναι προδιαμορφωμένη ως ενιαίο διαμέρισμα με NTFS για ναείναι συμβατή με όλα τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows. Αυτότο σύστημα αρχείων μπορεί να επαναδιαμορφωθεί για να είναι συμβατό με άλλαλειτουργικά συστήματα. Δείτε τις παρακάτω αναφορές για την τροποποίηση τουδιαμερίσματος και του τύπου Διαμόρφωσης:

▪ Διαγραφή δεδομένων δίσκου και Διαμόρφωση▪ Αναγνωριστικό Απάντησης 3865 | Πώς να δημιουργήσετε διαμέρισμα και να

διαμορφώσετε μια μονάδα δίσκου WD χωρίς το λογισμικό WD Drive Utilities

1 Το λογισμικό WD Backup δεν είναι συμβατό με καμία έκδοση macOS ή OS X.



2

https://support.wdc.com/knowledgebase/answer.aspx?ID=3865

Φυσική περιγραφήΗ συσκευή My Book Duo έχει μία μόνο λυχνία LED εμπρός που δείχνει τις διάφορεςσυνθήκες τροφοδοσίας και δραστηριότητας της συσκευής. Επίσης, έχει ένα κουμπίτροφοδοσίας στο πίσω μέρος και διάφορους συνδέσμους όπως δείχνει η Εικόνα1.1.

Εικόνα 1.1

1. Μπροστινή ένδειξη λυχνίας LED - ένδειξη τροφοδοσίας και δραστηριότηταςσυσκευής με ένα λευκό ή κίτρινο φως.

2. Κουμπί τροφοδοσίας3. Δύο (2) Θύρες USB Τύπου-A - μέσω του πρωτοκόλλου επικοινωνίας USB 3.1

Gen-14. Μία (1) Θύρα USB Τύπου- C - μέσω του πρωτοκόλλου επικοινωνίας USB 3.1

Gen-15. Σύνδεσμος Τροφοδοσίας DC - 12 volt συνεχές ρεύμα6. Υποδοχή ασφαλείας Kensington® - αντικλεπτικό σύστημα

Ενδείξεις LED στην μπροστινή όψη1. Ενδείξεις LED στην μπροστινή όψηΌταν είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη LED στην μπροστινή όψη στη συσκευή MyBook Duo θα φωτιστεί με λευκό ή κίτρινο φως. Η λυχνία LED είναι είτε σελειτουργία είτε εκτός λειτουργίας είτε αναβοσβήνει με ένα συγκεκριμένο ρυθμόως ένδειξη μιας συγκεκριμένης «Συνθήκης του Συστήματος». Μια λίστα με«Συνθήκες του Συστήματος» βρίσκεται παρακάτω στον Πίνακα 1.2.

Πίνακας 1.2



3

Συμπεριφορά λυχνίας LEDΧρώμα λυχνίαςLED

Συνθήκη του Συστήματος

Δεν ανάβει καμία λυχνίαLED

Απενεργοποίηση Η τροφοδοσία είναι κλειστή ή αποσυνδεδεμένη

Σταθερό φως που δεναναβοσβήνει

Λευκό Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη γιαχρήση

Αναβόσβημα Λευκό Μεταφορά δεδομένων

Αργό αναβόσβημα Λευκό Ενεργοποίηση ή Προετοιμασία

Πολύ αργό αναβόσβημα Λευκό Αναδόμηση RAID 1

Γρήγορο αναβόσβημα Κίτρινο Απαιτείται προσοχή! Χρησιμοποιήστε τολογισμικό WD Drive Utilities για να ελέγξετε τηνκατάσταση της συσκευής.

Κουμπί τροφοδοσίαςΗ συσκευή My Book Duo έχει ένα κουμπί τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά με τιςακόλουθες λειτουργίες ρεύματος:

Πίνακας 1.3

Κουμπίτροφοδοσίας -Λειτουργία

Λειτουργία Συσκευής

Πατήστε μίαφορά

Το σύστημα θα σταματήσει όλες τις υπηρεσίες, θα εκκαθαρίσει την κρυφή μνήμηκαι θα τερματίσει ομαλά τη λειτουργία της συσκευής.

Πατήστε καικρατήστε επί 4δευτερόλεπτα

Όταν πατήσετε το κουμπί τροφοδοσίας και το κρατήσετε τουλάχιστον τέσσεραδευτερόλεπτα, το σύστημα θα προχωρήσει σε υποχρεωτικό τερματισμόλειτουργίας χωρίς να σταματήσει ομαλά τις υπηρεσίες ή να εκκαθαρίσει τηνκρυφή μνήμη.

Σύνδεσμοι USB™

Η συσκευή My Book Duo διαθέτει τρεις (3) συνδέσμους USB, που έχουν τιςπαρακάτω δύο λειτουργίες:

1. Δύο (2) Σύνδεσμοι USB 3.1 Gen-1 Τύπου-A – Αυτοί οι δύο σύνδεσμοι USB Τύπου-Aδημιουργούν έναν διανομέα USB για τη σύνδεση άλλων συσκευών USB με τηνεξωτερική συσκευή αποθήκευσης του My Book Duo.

2. Ένας (1) Σύνδεσμος USB 3.1 Gen-1 Τύπου-C – Αυτή είναι η κύρια διεπαφή USB για τησύνδεση της συσκευής με έναν κεντρικό υπολογιστή, όπως έναν επιτραπέζιουπολογιστή ή ένα notebook.

Υποδοχή ασφαλείας Kensington®Ως μέρος του συστήματος αντικλεπτικής προστασίας, η υποδοχή ασφαλείαςKensington® υποστηρίζει το τυπικό καλώδιο ασφαλείας Kensington (πωλείταιξεχωριστά). Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες για την υποδοχήασφαλείας Kensington, το Σύστημα Ασφαλείας Kensington και τα διαθέσιμαπροϊόντα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.kensington.com.



4

http://www.kensington.com

Βύσμα Τροφοδοσίας & ΤροφοδοτικόΗ συσκευή My Book Duo έχει ένα πρότυπο 5,5 mm DC ομοαξονικό βύσματροφοδοσίας με ακίδα 2.5 mm. Ανάλογα με την χωρητικότητα αποθήκευσης τηςμονάδας, το τροφοδοτικό θα είναι 36 ή 48 watt. Τα δύο διαφορετικά τροφοδοτικάπεριλαμβάνονται στην παρακάτω λίστα και συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασίαμε το κατάλληλο μοντέλο.

▪ Χωρητικότητα 12 TB και κάτω: τροφοδοτικό πρίζας τοίχου (wall-wart) 12 volt, 3 amp(36 watt).

▪ Χωρητικότητα 16 TB και κάτω: ενιαίο τροφοδοτικό (universal) 12 volt, 4 amp (48 watt)με ξεχωριστό καλώδιο τροφοδοσίας ΑC. Αυτό το τροφοδοτικό είναι συμβατό στοπίσω μέρος με μονάδες My Book Duo που είναι χωρητικότητας 12 ΤΒ ή κάτω.

Σημείωση: Εάν το μοντέλο της συσκευής My Book Duo ήταν αρχικά χωρητικότητας 12 ΤΒ ήμικρότερης και οι μονάδες δίσκου αναβαθμιστούν και αυξήσουν τη χωρητικότητά τους άνω των 12ΤΒ, το τροφοδοτικό πρέπει να αναβαθμιστεί στη συγκεκριμένη μονάδα 12 volt, 4 amp (48 watt).Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αναβαθμισμένο τροφοδοτικό μέσω της Υποστήριξης της WD.Παραπομπή: Αναγνωριστικό Απάντησης Γνωσιακής Βάσης 8.

Δήλωση του προϊόντος WDΔηλώστε το προϊόν της WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιοπρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Μπορείτε να δηλώσετεεύκολα τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Discovery. Ένας άλλοςτρόπος είναι να κάνετε ηλεκτρονική δήλωση στη διεύθυνση register.wdc.com.

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμόΤα προϊόντα της WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτούν προσεκτική μεταχείρισηκατά την αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Οι συσκευές της WD μπορούννα πάθουν ζημιά λόγω απότομου χειρισμού, χτυπημάτων ή κραδασμών. Κατά τηναποσυσκευασία και την εγκατάσταση της εξωτερικής σας συσκευής αποθήκευσηςπρέπει να τηρείτε πάντοτε τις εξής προφυλάξεις:

▪ Μην αφήσετε τη συσκευή να πέσει ή να τρανταχτεί.▪ Μην μετακινήσετε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια δραστηριότητα.▪ Μην χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο προϊόν ως φορητή συσκευή.▪ Για να αερίζεται σωστά η συσκευή, μην φράσσετε τις σχισμές εξαερισμού του

περιβλήματος.▪ Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντοτε με τη μονάδα τροφοδοσίας ρεύματος που

έχει καθοριστεί.



5


https://support.wdc.com/support/productregistration.aspx

2 Τα πρώτα βήματα

Τα πρώτα βήματα με τη συσκευή My Book Duo περιλαμβάνουν τη σύνδεση τηςσυσκευής στο ρεύμα και σε έναν υπολογιστή και μετέπειτα την εγκατάσταση τουλογισμικού WD Discovery.

Εικόνα 2.1

Σύνδεση της συσκευήςΠροτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι σε λειτουργία με το λειτουργικό σαςσύστημα πλήρως φορτωμένο και έτοιμο για την εγκατάσταση υλικού και λογισμικού. Έπειτα,ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Συνδέστε τη μονάδα τροφοδοσίας στη συσκευή My Book Duo και ενεργοποιήστε τημονάδα όπως φαίνεται στην Εικόνα 2.1.

2. Συνδέστε τη συσκευή My Book Duo στον υπολογιστή με το καλώδιο USB Τύπου Cή το καλώδιο USB Τύπου-C με το καλώδιο USB Τύπου Α.a. Ο σύνδεσμος USB Τύπου-C στο καλώδιο πρέπει να συνδεθεί με τη συσκευή

My Book Duo. Το άλλο βύσμα του καλωδίου (Τύπου-Α ή Τύπου-C) πρέπει νασυνδεθεί με τον υπολογιστή.

b. Αν εμφανιστεί η οθόνη Εύρεση Νέου Υλικού, κάντε κλικ στην επιλογή Ακύρωσηγια να την κλείσετε. Το λογισμικό WD Discovery εγκαθιστά το κατάλληλοπρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή σας.

3. Τώρα που η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα και συνδεδεμένη με τονυπολογιστή μέσω USB, συνεχίζετε με το μέρος της διαδικασίας που σχετίζεται μετην εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Discovery και με τα βήματαπου αναφέρονται στην επόμενη ενότητα αυτού του εγχειριδίου χρήστη.

Τα πρώτα βήματα


6

3 Λογισμικό WD Discovery

▪ Εγκατάσταση του λογισμικού WD Discovery▪ Λογισμικό WD Discovery - Πρόσβαση στην Εφαρμογή και τη Συσκευή▪ Λογισμικό WD Discovery - Εισαγωγή δεδομένων από υπηρεσία νέφους▪ Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού▪ Ενημερώσεις Υλικολογισμικού ΣυσκευήςΤο λογισμικό WD Discovery είναι μια συλλογή από εργαλεία λογισμικού πουπεριλαμβάνει τα λογισμικά WD Backup™, WD Drive Utilities, και WD Security. (Τολογισμικό WD Backup δεν είναι διαθέσιμο για macOS / OS X.) Το λογισμικό WDBackup είναι μια εφαρμογή για την εκτέλεση ενός προγράμματος - αμέσως μετάτην εγκατάσταση ένα μικρό εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών τωνWindows στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Όταν το εικονίδιο στη γραμμήεργασιών επιλεγεί, το μενού του λογισμικού WD Discovery ανοίγει. Για τοmacOS / OS X, επιλέξτε το Launchpad για να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισμικόWD Discovery μόλις αυτό εγκατασταθεί.

Παραπομπές στο διαδίκτυο:

▪ Ηλεκτρονικός Οδηγός Χρήστη για το WD Discovery▪ Λύσεις και Αντιμετώπιση Προβλημάτων για το WD Discovery

Εικόνα 3.1

Το πάνω μενού για το λογισμικό WD Discovery φαίνεται παραπάνω στην Εικόνα3.1. Αυτή η γραμμή μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:

▪ Συσκευές - λίστα με όλες τις τρέχουσες συνδεδεμένες και διαθέσιμες συσκευέςWD.

▪ Εφαρμογές - λίστα με όλες τις διαθέσιμες εφαρμογές μέσω του λογισμικού WDDiscovery. Περιλαμβάνονται τα λογισμικά WD Backup, WD Drive Utilities, WDSecurity καθώς και λογισμικά άλλων κατασκευαστών.

▪ Εικονίδιο Μεγαφώνου - αυτό το εικονίδιο είναι μια περιοχή για την υποβολήσχολίων στη WD σχετικά με την εμπειρία με το λογισμικό WD Discovery.

▪ Εικονίδιο Αναπτυσσόμενου Μενού Τριών Γραμμών - αυτό το εικονίδιοαντιπροσωπεύει ένα αναπτυσσόμενο μενού. Όταν το αναπτύξετε, προσφέρειδιάφορες επιλογές όπως τις Προτιμήσεις για την ενημέρωση του λογισμικούWD Discovery καθώς και την επιλογή εξόδου από την εφαρμογή.

Εγκατάσταση του λογισμικού WD DiscoveryΤο λογισμικό WD Discovery μπορεί να εγκατασταθεί από τη συσκευή σας ήμπορείτε να το κατεβάσετε από τον ιστότοπο υποστήριξης της WD: support.wdc.com

1. Κάντε διπλό κλικ στο WD Discovery.exe.

Λογισμικό WD Discovery


7



https://support.wdc.com/downloads.aspx

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση Τώρα.3. Η διαδικασία εγκατάστασης του λογισμικού WD Discovery μπορεί να σας ζητήσει να

κάνετε επανεκκίνηση του συστήματος. Κάντε επανεκκίνηση του συστήματος εάν σαςζητηθεί.

4. Εγκαταστήστε τις εφαρμογές και τις ενημερώσεις που χρειάζονται.Το λογισμικό WD Discovery εμφανίζει μια σειρά από συνδεδεμένες συσκευές,διαθέσιμες λήψεις λογισμικού, ενημερώσεις μηνυμάτων και έναν σύνδεσμο για τηδήλωση της συσκευής σας. Εάν δεν έχετε δηλώσει ακόμα τη συσκευή σας, μπορείτενα το κάνετε τώρα μέσω του λογισμικού WD Discovery.

Λογισμικό WD Discovery - Πρόσβαση στην Εφαρμογή καιτη ΣυσκευήΑπό προεπιλογή στο λειτουργικό σύστημα Windows, το λογισμικό WD Discoveryείναι ορατό στη γραμμή εργασιών του συστήματος. Ένα κλικ στην γραμμήεργασιών του συστήματος θα ανοίξει το μενού του λογισμικού WD. Μπορείτε νακάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας για να ανοίξετε το ίδιομενού. Για macOS / OS X χρησιμοποιήστε το Launchpad για να ανοίξετε τολογισμικό WD Discovery.

Από το πάνω μενού του λογισμικού WD Discovery, κάντε κλικ στην επιλογήΕφαρμογές για να κάνετε λήψη των παρακάτω εργαλείων για τη συσκευή σας:

▪ Λογισμικό WD Backup - σας επιτρέπει να ρυθμίσετε και να διαχειριστείτε τοπρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ή να κάνετε επαναφορά από τοπρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Πρόκειται για μια ξεχωριστήεφαρμογή την οποία μπορείτε να κατεβάσετε, να εγκαταστήσετε και να ενημερώσετεμέσω του μενού του λογισμικού WD Discovery. Το λογισμικό WD Backup δεν είναιδιαθέσιμο για υπολογιστές macOS / OS X.

▪ Λογισμικό WD Security - σας επιτρέπει να προστατέψετε με κωδικό πρόσβασης τοπεριεχόμενο της συσκευής WD. Πρόκειται για μια ξεχωριστή εφαρμογή την οποίαμπορείτε να κατεβάσετε, να εγκαταστήσετε και να ενημερώσετε μέσω του μενού τουλογισμικού WD Discovery.

▪ Λογισμικό WD Drive Utilities – ελέγχει και διαχειρίζεται την καλή κατάσταση τηςσυσκευής WD. Περιλαμβάνει τη διαχείριση ή την αλλαγή της ρύθμισης παραμέτρωντης μονάδας δίσκου και του συστήματος αρχείων. Το λογισμικό WD Drive Utilitiesεγκαθίσταται αυτόματα με την εγκατάσταση του λογισμικού WD Discovery στονυπολογιστή.

Λογισμικό WD Discovery - Εισαγωγή Δεδομένων απόΥπηρεσία ΝέφουςΩς ξεχωριστή λειτουργία από το λογισμικό WD Backup, το λογισμικό WD Discovery σαςεπιτρέπει να εισάγετε δεδομένα (ή να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων) από μιαυπάρχουσα υπηρεσία νέφους όπως Dropbox™, Google Drive™, OneDrive™, Facebook™ καιInstagram™ στη συσκευή My Book Duo. Αυτό η λειτουργία του λογισμικού WD Discovery είναι τοαντίθετο του λογισμικού WD Backup, το οποίο δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας σε μια υπηρεσίανέφους.

Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί η καταχώρηση λογαριασμού σε υπηρεσία νέφους. Οι υπηρεσίεςνέφους μπορεί να αλλάξουν, να τερματιστούν ή να διακοπούν ανά πάσα στιγμή και ενδέχεται ναποικίλλουν ανά χώρα.



8

Προαπαιτούμενο: Για να εισάγετε δεδομένα με το λογισμικό WD Discovery, βεβαιωθείτε ότιέχετε ήδη έναν ενεργό λογαριασμό στην υπηρεσία νέφους που θέλετε να χρησιμοποιήσετε καιακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Discovery.2. Κάντε κλικ στην επιλογή Συσκευές στο μενού που βρίσκεται στο επάνω μέρος.3. Στην ενότητα «ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ» υπάρχει η επιλογή «Εισαγωγή

Δεδομένων». Κάντε κλικ στο κουμπί Εισαγωγή.4. Όταν σας ζητηθεί να συνδεθείτε στον λογαριασμό υπηρεσίας νέφους ή στα μέσα

κοινωνικής δικτύωσης, κάντε κλικ στο κουμπί Συνέχεια.5. Επιλέξτε την υπηρεσία νέφους που θέλετε να εισάγετε.6. Όταν σας ζητηθεί, συνδεθείτε στην υπηρεσία.7. Το λογισμικό WD Discovery θα ζητήσει την άδειά σας για πρόσβαση στα δεδομένα

που βρίσκονται στην υπηρεσία νέφους. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποδοχή για νασυνεχίσετε.

8. Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης ή τον προορισμό από τη λίστα με τις συσκευές πουθα εμφανιστεί.

9. Εάν η θέση αποθήκευσης είναι κλειδωμένη, κάντε κλικ στο κουμπί Ξεκλείδωμα καισυνεχίστε με το Βήμα 9α, διαφορετικά πηγαίνετε στο Βήμα 10.a. Μόλις κάνετε κλικ στο κουμπί Ξεκλείδωμα, θα ανοίξει ένα πλαίσιο διαλόγου του

λογισμικού WD Security για να καταχωρίσετε έναν κωδικό πρόσβασης και ναξεκλειδώσετε τη συσκευή. Σημείωση: Έτσι θα κλείσει και το λογισμικό WDDiscovery αλλά όχι η εισαγωγή δεδομένων.

b. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πεδίο Κωδικός Πρόσβασης και κάντεκλικ στο κουμπί Ξεκλείδωμα μονάδας δίσκου.

c. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο στο πλαίσιο διαλόγου του λογισμικού WDSecurity.

d. Ανοίξτε εκ νέου το λογισμικό WD Discovery και επιλέξτε τη συσκευήαποθήκευσης που μόλις ξεκλειδώσατε.

10. Στο μενού του λογισμικού WD Discovery, η υπηρεσία νέφους που επιλέξατε θαεμφανίζει τώρα την τρέχουσα κατάσταση εισαγωγής (δημιουργία αντιγράφωνασφαλείας), για παράδειγμα «Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε».

11. Η διαδικασία εισαγωγής δεδομένων μέσω του λογισμικού WD Discovery έχειολοκληρωθεί. Δεν πρόκειται για προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφωνασφαλείας.

Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικούWD Backup / WD Security / WD Drive Utilities – Οι ενημερώσεις των λογισμικών WDBackup, WD Security και WD Drive Utilities είναι διαθέσιμες μέσω του λογισμικούWD Discovery. Εάν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, θα συμπεριλαμβάνεται στηλίστα με το εγκατεστημένο λογισμικό στη λίστα λογισμικών των εγκατεστημένωνεφαρμογών του WD Discovery. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Discovery.2. Στο επάνω μενού, κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογές.3. Εάν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, θα συμπεριλαμβάνεται στη λίστα με το

εγκατεστημένο λογισμικό στη λίστα λογισμικών των εγκατεστημένων εφαρμογώντου λογισμικού WD Discovery. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση κάτω από τοκουμπί Άνοιγμα.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και επιτρέψτε στηνδιαδικασία να ολοκληρωθεί.



9

WD Discovery – Η διαδικασία ενημερώσεων για το λογισμικό WD Discovery είναιδιαφορετική. Εάν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση, θα εμφανιστεί σύντομα μιαειδοποίηση, η οποία μετά θα προστεθεί στην ενότητα «ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ». Για τηνενημέρωση του λογισμικού WD Discovery, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Discovery.2. Στο επάνω μενού, κάντε κλικ στο εικονίδιο αναπτυσσόμενου μενού τριών γραμμών

στην επάνω δεξιά γωνία. Αυτό το αναπτυσσόμενο μενού τριών γραμμώνεμφανίζεται στην αρχή αυτού του κεφαλαίου.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Προτιμήσεις.4. Στην ενότητα «ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΚΔΟΣΗ» κάντε κλικ στο κουμπί Ενημέρωση.

▪ Εάν το κουμπί Ενημέρωση δεν εμφανίζεται, δεν υπάρχει κάποια ενημέρωσηδιαθέσιμη για την εγκατάσταση του WD Discovery.

▪ Επιπρόσθετα, ο αριθμός της έκδοσης του λογισμικού WD Discovery εμφανίζεταισε αυτή την ενότητα ως εξής: «WD Discovery 1.3.247». Η σειρά αριθμών για τηνέκδοση σας θα είναι διαφορετική.

5. Έτσι θα εγκατασταθεί η ενημέρωση του λογισμικού WD Discovery.

Ενημέρωση υλικολογισμικούΟι ενημερώσεις υλικολογισμικού για τη συσκευή My Book Duo πραγματοποιούνταιμέσω του λογισμικού WD Discovery. Εγκαταστήστε το λογισμικό WD Discovery,εάν δεν έχει γίνει ήδη - Εγκατάσταση του λογισμικού WD Discovery.

Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού στέλνονται στη συσκευή σας μέσω τουλογισμικού WD Discovery, επομένως αυτό δεν μπορεί να γίνει χειροκίνητα. Ότανένα νέο υλικολογισμικό είναι διαθέσιμο, θα μπορείτε να το βρείτε στην ενότητα«ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ» στο μενού του λογισμικού WD Discovery. Για να συνεχίσετε αυτήντη διαδικασία, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Discovery.2. Κάντε κλικ στην επιλογή Συσκευές στο πάνω μέρος της γραμμής μενού.3. Στην ενότητα «ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ», θα εμφανιστεί μήνυμα ότι η ενημέρωση του

υλικολογισμικού είναι διαθέσιμη.▪ Ενδέχεται να χρειαστεί να κάνετε κλικ στο βελάκι προς τα κάτω (v) που βρίσκεται

δεξιά από την επικεφαλίδα «ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ» και έπειτα να κυλίσετε προς τακάτω στο μενού του λογισμικού WD Discovery για να δείτε την ειδοποίηση.

4. Κάντε κλικ στη λέξη εδώ που έχει επισημανθεί στο μήνυμα ενημέρωσης τουυλικολογισμικού.

5. Θα ξεκινήσει η εκτέλεση του αρχείου FirmewareUpdater.exe. Το λειτουργικό σαςσύστημα μπορεί να σας ζητήσει επιβεβαίωση για να προχωρήσει στην εκτέλεσηαυτού του αρχείου. Επιλέξτε Συμφωνώ εάν συμφωνείτε.

Σημείωση: Εάν πολλές συσκευές Άμεσα Συνδεδεμένων Αποθηκευτικών Μέσων (DAS, π.χ MyBook Duo, My Passport) είναι συνδεδεμένες με τον υπολογιστή και είναι στην πρίζα, ηενημέρωση του υλικολογισμικού δεν θα σας ενημερώσει ποιο/α προϊόν/προϊόντα απαιτεί/απαιτούν ενημέρωση υλικολογισμικού.

6. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη διάρκειατης διαδικασίας ενημέρωσης του υλικολογισμικού. Αυτό θα περιλαμβάνει τηναποσύνδεση κάθε συσκευής DAS που είναι συνδεδεμένη σε υπολογιστή, έπειτα τησύνδεση κάθε συσκευής ξεχωριστά και τη σάρωση της συσκευής μέσω τουFirmwareUpdater για να επιβεβαιώσετε εάν είστε ο παραλήπτης της ενημέρωσης



10

υλικολογισμικού. Η διαδικασία της σάρωσης επαναλαμβάνεται κάθε φορά πουεπιλέγετε το κουμπί Εκ νέου σάρωση.

7. Αποδεχτείτε την Άδεια Χρήσης8. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.9. Πατήστε Έξοδος όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία.



11

4 Λογισμικό WD Backup™

Το λογισμικό WD Backup είναι μια εφαρμογή χρονοπρογραμματισμένηςδημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για αυτόματη δημιουργία αντιγράφωνασφαλείας των αρχείων που επιλέγετε στο χρονοδιάγραμμα που ορίζετε. Τολογισμικό WD Backup περιλαμβάνει τις παρακάτω λειτουργίες:

▪ Πώς λειτουργεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας◦ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε συσκευή WD◦ Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε Υπηρεσία Νέφους

▪ Τρόπος λειτουργίας της επαναφοράς◦ Επαναφορά αρχείων

Σημείωση: Το λογισμικό WD Backup είναι σχεδιασμένο για συμβατά λειτουργικά συστήματαWindows και δεν είναι συμβατό με macOS ή OS X.

Πώς λειτουργεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςΌταν δημιουργείτε ένα πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας,καθορίζετε τα εξής:

▪ Προορισμός — η θέση της εξωτερικής μονάδας αποθήκευσης όπου θααντιγράψετε τα αρχεία σας για ασφάλεια. Ο προορισμός αντιγράφωνασφαλείας μπορεί να είναι κάθε υποστηριζόμενος/η:

◦ Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης◦ Λογαριασμός υπηρεσίας νέφους

▪ Προέλευση — τα αρχεία και οι φάκελοι υπολογιστή που θέλετε να αντιγράψετεστον προορισμό αντιγράφων ασφαλείας για ασφάλεια. Η προέλευσηαντιγράφων ασφαλείας μπορεί να είναι:

◦ Εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου ή διαμέρισμα μονάδας σκληρού δίσκου◦ Εξωτερική μονάδα αποθήκευσης◦ Υποστηριζόμενος λογαριασμός υπηρεσίας νέφους

▪ Χρονοδιάγραμμα — η ώρα της ημέρας, η ημέρα/οι ημέρες της εβδομάδας καιη εβδομάδα/οι εβδομάδες του μήνα που θέλετε να εκτελεστεί η δημιουργίααντιγράφων ασφαλείας.

Μετά τη δημιουργία ενός προγράμματος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας,όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Έναρξη δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, τολογισμικό WD Backup αντιγράφει όλα τα καθορισμένα αρχεία και τους φακέλουςτης προέλευσης αντιγράφων ασφαλείας στον καθορισμένο προορισμόαντιγράφων ασφαλείας. Στη συνέχεια, με βάση το χρονοδιάγραμμα που έχετεκαθορίσει, το λογισμικό WD Backup δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείαςγια τα εξής στοιχεία:

▪ Νέο αρχείο που δημιουργήθηκε ή αντιγράφηκε σε συσκευή ή φάκελο μεδυνατότητα αντιγράφων ασφαλείας

▪ Υπάρχον αρχείο με δυνατότητα αντιγράφων ασφαλείας που τροποποιήθηκε

Η προστασία είναι αυτόματη—το λογισμικό WD Backup εκτελεί όλες τιςαπαραίτητες διαδικασίες, χωρίς να απαιτούνται ενέργειες από μέρους σας.

Λογισμικό WD Backup™


12

Απλώς συνδέστε τις συσκευές προέλευσης και προορισμού αντιγράφωνασφαλείας στον υπολογιστή σας.

Σημείωση: Κάθε φορά που αποσυνδέετε και επανασυνδέετε μια συσκευή προέλευσης ήπροορισμού αντιγράφων ασφαλείας, το λογισμικό WD Backup σαρώνει εκ νέου τη συσκευήπροέλευσης αντιγράφων ασφαλείας για τον εντοπισμό νέων ή τροποποιημένων αρχείων καισυνεχίζει την αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.

Εξαιρούμενα αρχεία — Το λογισμικό WD Backup δεν δημιουργεί αντίγραφαασφαλείας του προγράμματος λήψης αντιγράφων ασφαλείας ή αρχείων πουέχουν συγκεκριμένα:

▪ Χαρακτηριστικά: σημείο επανάληψης ανάλυσης, προσωρινό▪ Ονόματα: \AppData\Roaming\Microsoft\Windows, [CommonApplicationData]

\Western Digital\, [CommonApplicationData]\Microsoft\Windows\Caches\,config.msi, MSOCache, ntuser.dat, ntuser.ini, [RecycleBin], $recycle.bin, recycler,[Root]\Drivers\, [Root]\Temp\, System Volume Information, .WD Hidden Items,[Windows]

▪ Επεκτάσεις: .ds_store, .temp, .tmp, .wdsync▪ Αρχική τιμή: ~▪ Τελικές τιμές: desktop.ini, .dropbox, .dropbox.attr, hiberfil.sys, -journal,

pagefile.sys, thumbs.db

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε συσκευή WDΑκολουθήστε αυτά τα βήματα για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους για ένα πρόγραμμαλήψης αντιγράφων ασφαλείας μέσω του λογισμικού WD Backup:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Backup.2. Πατήστε το εικονίδιο Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων στο πάνω μενού.3. Έπειτα, πατήστε το κουμπί Προσθήκη προγράμματος λήψης αντιγράφων

ασφαλείας στο κάτω μενού.4. Το παράθυρο διαλόγου «Επιλογή συσκευής αποθήκευσης WD ή υπηρεσίας

νέφους» εμφανίζει όλες τις συσκευές υλικού και τους λογαριασμούς σε υπηρεσίεςνέφους που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για μια συσκευή προορισμού αντιγράφωνασφαλείας.

5. Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως συσκευή προορισμούαντιγράφων ασφαλείας.a. Αν έχετε περισσότερες από τρεις διαθέσιμες συσκευές, χρησιμοποιήστε τα

κουμπιά κύλισης αριστερά και δεξιά, για να τις δείτε όλες.b. Για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας στο Dropbox ή σε έναν λογαριασμό

υπηρεσίας νέφους, πηγαίνετε στην Ενότητα: Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας σε μια Υπηρεσία Νέφους, διαφορετικάσυνεχίστε με το επόμενο Βήμα.

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο για να εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου«Ολοκλήρωση εγκατάστασης».

Σημείωση: Εάν λάβετε το μήνυμα: «Δεν βρέθηκε εγγράψιμο διαμέρισμα» ακολουθήστε αυτάτα τέσσερα δευτερεύοντα βήματα πριν να συνεχίσετε με το Βήμα 7:

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Ξεκλείδωμα...2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ναι για να επιτρέψετε την εκτέλεση του WD Drive Unlock.exe.3. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή και κάντε κλικ στην

επιλογή Ξεκλείδωμα Μονάδας Δίσκου.



13

4. Θα εμφανιστεί το μήνυμα «Ο δίσκος σας είναι τώρα ξεκλείδωτος». Κάντε κλικ στηνεπιλογή Έξοδος και συνεχίστε με το Βήμα 7.

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία Χρονοδιαγράμματος. Θα ανοίξει έναπαράθυρο με επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ανά ώρα, ανά ημέρα ήανά μήνα. Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή.a. Ανά ώρα: Αυτό το είδος χρονοδιαγράμματος δεν έχει άλλες επιλογές και θα

δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας ανά ώρα.b. Ανά ημέρα: Αυτό το είδος χρονοδιαγράμματος σας επιτρέπει να επιλέξετε την

ημέρα/ες της εβδομάδας που θα εκτελείται το πρόγραμμα αντιγράφωνασφαλείας καθώς και την ώρα που αυτή η διαδικασία πρέπει να ξεκινάει.

c. Ανά μήνα: Αυτό το είδος προγράμματος σας επιτρέπει να επιλέγετε την/τιςεβδομάδα/ες του μήνα και την/τις ημέρα/ες της εβδομάδας που πρέπει ναεκτελείται το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας, καθώς και την ώρα πουπρέπει να ξεκινάει.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία Αρχείων για να επιλέξετε για ποια αρχείαθέλετε να γίνουν αντίγραφα ασφαλείας. Από προεπιλογή, μόνο τα Έγγραφαχρηστών μπορούν να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφωνασφαλείας. Αυτό μπορεί να τροποποιηθεί στις κατηγορίες: Βιβλιοθήκες ή οΥπολογιστής μου. Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή.a. Βιβλιοθήκες: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε για ποιες βιβλιοθήκες

θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όπως π.χ. Άλμπουμ Κάμερας,Έγγραφα, Μουσική, Εικόνες, Αποθηκευμένες Εικόνες και Βίντεο.

b. Ο υπολογιστής μου: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε όλα τα αρχεία ήνα είστε πιο επιλεκτικοί.

9. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για ναξεκινήσετε την διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και να κάνετε έξοδοαπό το WD Backup.

Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας σε Υπηρεσία ΝέφουςΑκολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις έτσι ώστε τολογισμικό WD Backup να χρησιμοποιεί μια υπηρεσία νέφους ως προορισμό τωναντιγράφων ασφαλείας.

Προαπαιτούμενο: Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων της υπηρεσίας νέφους πουθέλετε να χρησιμοποιήσετε ως προορισμό των αντιγράφων ασφαλείας όπως τοDropbox®, πριν να συνεχίσετε με αυτήν τη διαδικασία.

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Backup.2. Πατήστε το εικονίδιο Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων στο πάνω μενού.3. Έπειτα, πατήστε το κουμπί Προσθήκη προγράμματος δημιουργίας αντιγράφων

ασφαλείας στο κάτω μενού.4. Το παράθυρο διαλόγου «Επιλογή συσκευής αποθήκευσης WD ή υπηρεσίας

νέφους» εμφανίζει όλες τις συσκευές υλικού και τους λογαριασμούς σε υπηρεσίεςνέφους που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για μια συσκευή προορισμού αντιγράφωνασφαλείας.

5. Κάντε κλικ στην επιλογή Dropbox και μετά πατήστε Επόμενο.

Σημείωση: Εάν λάβετε το μήνυμα: «Δεν βρέθηκε εγγράψιμο διαμέρισμα» ακολουθήστε αυτάτα τέσσερα δευτερεύοντα βήματα πριν να συνεχίσετε με το Βήμα 6:

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Ξεκλείδωμα...2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ναι για να επιτρέψετε την εκτέλεση του WD Drive Unlock.exe.



14

3. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή και κάντε κλικ στηνεπιλογή Ξεκλείδωμα Μονάδας Δίσκου.

4. Θα εμφανιστεί το μήνυμα «Ο δίσκος σας είναι τώρα ξεκλείδωτος». Κάντε κλικ στηνεπιλογή Έξοδος και συνεχίστε με το Βήμα 6.

6. Στο πλαίσιο διαλόγου Σύνδεση με το Dropbox κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση. Τολογισμικό WD Backup υποβάλλει εκ μέρους σας ένα αίτημα σύνδεσης καιχρησιμοποιεί το πρόγραμμα περιήγησης ιστού για να αποκτήσει πρόσβαση στονιστότοπο της υπηρεσίας Dropbox.a. Στον ιστότοπο της υπηρεσίας Dropbox, αν δεν έχετε κάνει τη ρύθμιση

παραμέτρων του λογαριασμού σας έτσι ώστε να διατηρούνται τα διαπιστευτήριασύνδεσής σας, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σαςκαι τον κωδικό πρόσβασής σας και κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση για ναδείτε το αίτημα σύνδεσης από το λογισμικό WD Backup.

b. Κάντε κλικ στην επιλογή Να επιτρέπεται για αποδοχή του αιτήματος σύνδεσης.c. Θα σας εμφανιστεί ένας μεγάλος αλφαριθμητικός κωδικός. Κάντε κλικ και

αντιγράψτε αυτόν τον κωδικό.d. Κλείστε ή ελαχιστοποιήστε το παράθυρο του περιηγητή που ανοίξατε για αυτή

την εργασία.e. Κάντε επικόλληση τον κωδικό στο πεδίο Κωδικός πρόσβασης στο πλαίσιο

διαλόγου Σύνδεση στο Dropbox.f. Κάντε κλικ στην επιλογή Tέλος.

7. Θα ανοίξει ένα νέο πλαίσιο διαλόγου, που θα σας επιτρέψει να προγραμματίσετε τηδημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και να επιλέξετε τα αρχεία για τα οποία θέλετε ναδημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία Χρονοδιαγράμματος. Θα ανοίξει έναπαράθυρο με επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ανά ώρα, ανά ημέρα ήανά μήνα. Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή.a. Ανά ώρα: Αυτό το είδος χρονοδιαγράμματος δεν έχει άλλες επιλογές και θα

δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας ανά ώρα.b. Ανά ημέρα: Αυτό το είδος χρονοδιαγράμματος σας επιτρέπει να επιλέξετε την

ημέρα/ες της εβδομάδας που θα εκτελείται το πρόγραμμα αντιγράφωνασφαλείας καθώς και την ώρα που αυτή η διαδικασία πρέπει να ξεκινάει.

c. Ανά μήνα: Αυτό το είδος προγράμματος σας επιτρέπει να επιλέγετε την/τιςεβδομάδα/ες του μήνα και την/τις ημέρα/ες της εβδομάδας που πρέπει ναεκτελείται το πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας, καθώς και την ώρα πουπρέπει να ξεκινάει.

9. Κάντε κλικ στην επιλογή Επεξεργασία Αρχείων για να επιλέξετε για ποια αρχείαθέλετε να γίνουν αντίγραφα ασφαλείας. Από προεπιλογή, μόνο τα Έγγραφαχρηστών μπορούν να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφωνασφαλείας. Αυτό μπορεί να τροποποιηθεί στις κατηγορίες: Βιβλιοθήκες ή οΥπολογιστής μου. Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή.a. Βιβλιοθήκες: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε για ποιες βιβλιοθήκες

θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όπως π.χ. Άλμπουμ Κάμερας,Έγγραφα, Μουσική, Εικόνες, Αποθηκευμένες Εικόνες και Βίντεο.

b. Ο υπολογιστής μου: Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε όλα τα αρχεία ήνα είστε πιο επιλεκτικοί.

10. Μετά τη διαδικασία Επεξεργασία Χρονοδιαγράμματος και Επεξεργασία Αρχείων,κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας. Το πρόγραμμαδημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας θα εκτελεστεί.

11. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο για έξοδο από το λογισμικό WD Backup.



15

Τρόπος λειτουργίας της επαναφοράςΤο λογισμικό WD Backup διευκολύνει την επαναφορά αρχείων από τα οποία έχειδημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας και τα οποία βρίσκονται στη συσκευή προορισμούαντιγράφων ασφαλείας:

▪ Στις αρχικές θέσεις στη συσκευή προέλευσης αντιγράφου ασφαλείας▪ Σε οποιαδήποτε άλλη θέση επιλέξετε

Η επαναφορά είναι γενικά μια διαδικασία τεσσάρων βημάτων:

1. Επιλέξτε τη συσκευή προορισμού αντιγράφων ασφαλείας και τηνπρογραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας που έχει τα αρχεία τα οποίαθέλετε να επαναφέρετε.

2. Επιλέξτε τη θέση στην οποία θέλετε να επαναφέρετε τα αρχεία.3. Καθορίστε τι θέλετε να επαναφέρετε – μεμονωμένα αρχεία και φάκελοι ή τα πάντα.4. Επαναφέρετε τα αρχεία.

Επαναφορά αρχείωνΓια να επαναφέρετε αρχεία μέσω του λογισμικού WD Backup, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Backup.2. Πατήστε το εικονίδιο Επαναφορά στο πάνω μενού. Τότε θα ανοίξει το πλαίσιο

διαλόγου «Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας».3. Αν έχετε περισσότερες από μία μονάδες προορισμού αντιγράφων ασφαλείας

συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ για να επιλέξετε αυτήν πουπεριλαμβάνει τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε.a. Όλες οι Υπηρεσίες Νέφους που χρησιμοποιούνται ως τοποθεσία αντιγράφων

ασφαλείας αρχείων μέσω του λογισμικού WD Backup θα εμφανιστούν σε αυτήντη λίστα.

4. Όταν εμφανιστεί η ερώτηση «Πού θέλετε να επαναφέρετε τα αρχεία σας;» πατήστεμία από τις υπάρχουσες επιλογές: Αρχική θέση ή Επιλογή θέσης.a. Αρχική θέση: Θα γίνει επαναφορά των αρχείων στην αρχική θέση. Εάν κάνετε

αυτήν την επιλογή, συνεχίστε με το Βήμα 5.b. Επιλογή Θέσης: Κάντε αυτήν την επιλογή, εάν θέλετε να επαναφέρετε τα αρχεία

σας σε μία θέση που δεν είναι η αρχική τους θέση.▪ Αν πατήσετε Επιλογή Θέσης, έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση....▪ Χρησιμοποιήστε τη διαρθρωμένη προβολή φακέλων του υπολογιστή σας για

να επιλέξετε τη νέα θέση επαναφοράς.▪ Μόλις επιλέξετε τη νέα θέση επαναφοράς, κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή

Φακέλου.▪ Θα εμφανιστεί πάλι το πλαίσιο διαλόγου για την «Επαναφορά αντιγράφου

ασφαλείας». Έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογή Αρχείων γιαΕπαναφορά....

5. Από προεπιλογή, όλα τα αρχεία για τα οποία υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας θαεπιλεγούν για επαναφορά. Εάν πατήστε αυτήν την επιλογή, συνεχίστε με το Βήμα 7.

6. Εναλλακτικά, συγκεκριμένα αρχεία και φάκελοι μπορούν να επιλεγούν για τηδιαδικασία επαναφοράς. Χρησιμοποιήστε τη διάρθρωση φακέλων για ναπραγματοποιήσετε την επιθυμητή επιλογή.

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Επαναφορά.



16

8. Θα εμφανιστεί μήνυμα «Επαναφορά σε εξέλιξη». Όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί,κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο.

9. Για να ολοκληρώσετε την διαδικασία, κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο στο πλαίσιοδιαλόγου «Επαναφορά Αρχείων».

10. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο για έξοδο από το λογισμικό WD Backup.

Προβολή & Επεξεργασία Προγράμματος ΔημιουργίαςΑντιγράφων Ασφαλείας ΑρχείωνΜπορείτε να δείτε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε ένα ήδη υπάρχονπρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας αρχείων ακολουθώντας ταπαρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Backup.2. Πατήστε το εικονίδιο Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων στην επάνω

γραμμή μενού.3. Θα εμφανιστεί η λίστα «Τρέχον πρόγραμμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας

αρχείων». Κάντε κλικ στο Πρόγραμμα Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας Αρχείωνπου θέλετε να τροποποιήσετε.

Σημείωση: Εάν ένα Πρόγραμμα εμφανίζεται «εκτός σύνδεσης» αυτό σημαίνει ότι ησυνδεδεμένη συσκευή που χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία της Προσθήκης ΠρογράμματοςΔημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων δεν ανιχνεύεται. Αυτό μπορεί να συμβεί εάνδιαγράψετε τα δεδομένα μιας μονάδας δίσκου ή αποσυνδέσετε μια συσκευή. Για νακαταργήσετε την κατάσταση εκτός σύνδεσης, μπορεί να χρειαστεί να επανασυνδέσετε τησυσκευή ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία «Διαγραφή Προγράμματος ΔημιουργίαςΑντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων».

4. Αφού επιλέξετε το Πρόγραμμα Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων πουθέλετε να τροποποιήσετε, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Επεξεργασία Προγράμματοςκαι Επεξεργασία Αρχείων για να πραγματοποιήσετε τις τροποποιήσεις.▪ Εάν δεν θέλετε να πραγματοποιήσετε τροποποιήσεις στο επιλεγμένο Πρόγραμμα

Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων αλλά αντίθετα θέλετε ναδιαγράψετε το επιλεγμένο Πρόγραμμα Δημιουργίας Αντιγράφων ΑσφαλείαςΑρχείων, κάντε κλικ στο κουμπί Διαγραφή Προγράμματος ΔημιουργίαςΑντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων.

5. Εάν δεν θέλετε να πραγματοποιήσετε τροποποιήσεις στο Πρόγραμμα ΔημιουργίαςΑντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων, να διαγράψετε ένα Πρόγραμμα ΔημιουργίαςΑντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων ή αν θέλετε να κλείσετε το λογισμικό WD Backup,κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο.



17

5 Λογισμικό WD Security

Χρησιμοποιήστε αυτήν την ενότητα για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίησητου κωδικού πρόσβασης για την προστασία της συσκευής σας μέσω τωνπαρακάτω διαδικασιών.

▪ Προστασία της συσκευής με κωδικό πρόσβασης▪ Ξεκλείδωμα της συσκευής▪ Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας▪ Απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος της συσκευής▪ Πέντε μη έγκυρες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης

Προστασία της συσκευής με κωδικό πρόσβασηςΟ κωδικός πρόσβασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα τηςσυσκευής. Ανάλογα με την τοποθεσία σας4, η χρήση κωδικού πρόσβασης ενδέχεται νακρυπτογραφήσει τα δεδομένα σας.

Προειδοποίηση! Το λογισμικό χρησιμοποιεί τον ατομικό κωδικό πρόσβασής σας για ηλεκτρονικόκλείδωμα και ξεκλείδωμα της μονάδας δίσκου σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, δενθα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα που βρίσκονται στη μονάδα δίσκου ούτε ναεγγράψετε νέα δεδομένα στη μονάδα δίσκου. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε ξανά τημονάδα δίσκου, θα χρειαστεί να τη σβήσετε.

Για την ενεργοποίηση του κωδικού πρόσβασης για προστασία, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Security.2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες

μονάδες δίσκου, επιλέξτε αυτή για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε κωδικόπρόσβασης.

3. Διαβάστε την προειδοποίηση για την πιθανότητα απώλειας δεδομένων αν ξεχάσετετον κωδικό πρόσβασής σας.

4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Κωδικός Πρόσβασηςχρησιμοποιώντας έως 25 χαρακτήρες.

5. Πληκτρολογήστε πάλι τον κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Επαλήθευση κωδικούπρόσβασης.

6. Πληκτρολογήστε μια υπόδειξη που θα σας βοηθά να θυμάστε τον κωδικόπρόσβασής σας στο πλαίσιο Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης.

7. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τονυπολογιστή, αν θέλετε το λογισμικό WD Security να απομνημονεύσει τον κωδικόπρόσβασής σας για την επιλεγμένη συσκευή στον συγκεκριμένο υπολογιστή.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Ορισμός κωδικού πρόσβασης για να αποθηκεύσετε τονκωδικό πρόσβασής σας.

9. Μετά την επιτυχή ενεργοποίηση της προστασίας με κωδικό πρόσβασης, το μήνυμα«Η ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη σε αυτή τη μονάδα δίσκου.» θα εμφανιστεί.Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο.

2 Δεν περιέχουν όλα τα προϊόντα της Western Digital ενεργή κρυπτογράφηση δεδομένων. Σεορισμένες αγορές, όπως στη Ρωσία, η κρυπτογράφηση είναι απενεργοποιημένη και δενείναι δυνατή η ενεργοποίησή της από τον τελικό χρήστη.

Λογισμικό WD Security


18

Σημείωση: Μετά τη δημιουργία κωδικού πρόσβασης, η συσκευή μένει ξεκλειδωμένη όσοσυνεχίζετε την τρέχουσα περίοδο εργασίας σας. Στη συνέχεια το λογισμικό:

▪ Κλειδώνει τη συσκευή μόλις τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας ήαποσυνδέσετε τη συσκευή. Η λειτουργία αναστολής λειτουργίας κλειδώνει τη συσκευή, ανδεν υπάρχει τροφοδοσία στη θύρα USB.

▪ Απαιτείται να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκλειδώσει τη συσκευήόταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ή συνδέσετε ξανά τη μονάδα, ΕΚΤΟΣ ΑΝ επιλέξατε τοπλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή ότανδημιουργήσατε τον κωδικό πρόσβασής σας

10. Μόλις οριστεί ο κωδικός πρόσβασης, η οθόνη του λογισμικού WD Security γίνεται ηοθόνη «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ». Χρησιμοποιήστε την επόμενηενότητα αυτού του εγχειριδίου χρήστη για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσειςασφαλείας ή για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή.

Ξεκλείδωμα της συσκευήςΑφού δημιουργήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για να μην επιτρέπετε σε τρίτουςνα αποκτήσουν πρόσβαση στα αρχεία που βρίσκονται στη συσκευή σας, θαπρέπει, εκτός και αν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου «Ενεργοποίηση αυτόματουξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή...», να πληκτρολογείτε τον κωδικόπρόσβασης για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή κάθε φορά που κάνετε τις ακόλουθεςενέργειες:

▪ Τερματίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και τον επανεκκινείτε▪ Αποσυνδέετε τη συσκευή από τον υπολογιστή σας και τη συνδέετε ξανά▪ Ο υπολογιστής σας τερματίζει την κατάσταση αναστολής λειτουργίαςΘα πρέπει να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας ακόμη και αν δεν έχετεεγκαταστήσει το λογισμικό στον υπολογιστή σας.

Με το λογισμικό WD SecurityΓια να ξεκλειδώσετε τη συσκευή με το λογισμικό WD Security, ακολουθήστε τα παρακάτωβήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Security.2. Εάν η συσκευή είναι κλειδωμένη με κωδικό πρόσβασης, το λογισμικό WD Security

θα ανοίξει με το πλαίσιο διαλόγου «ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΣΚΟΥ».a. Εάν το λογισμικό WD Security ανοίξει με το πλαίσιο διαλόγου «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» αντί για το πλαίσιο διαλόγου «ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΣΚΟΥ», η συσκευή σας δεν είναι πλέον κλειδωμένη (ή δεν έχεικλειδωθεί με το λογισμικό WD Security) και δεν χρειάζεται να συνεχίσετε μεαυτά τα βήματα.

3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας και κάντε κλικ στο κουμπί Ξεκλείδωμαμονάδας δίσκου.

4. Εάν ο κωδικός πρόσβασης για τον έλεγχο ταυτότητας είναι σωστός, το λογισμικόWD Security θα εμφανίσει την οθόνη «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ».

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Security.2. Ξεκλείδωμα της συσκευής WD.



19

a. Εάν η συσκευή είναι κλειδωμένη με κωδικό πρόσβασης, το λογισμικό WDSecurity θα ανοίξει με το πλαίσιο διαλόγου «ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΜΟΝΑΔΑΣΔΙΣΚΟΥ». Εισάγετε τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα τηςσυσκευής.

b. Εάν το λογισμικό WD Security ανοίξει με το πλαίσιο διαλόγου «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» αντί για το πλαίσιο διαλόγου «ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΣΚΟΥ», η συσκευή σας δεν είναι πλέον κλειδωμένη, συνεχίστε μετο Βήμα 3.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Αλλαγή κωδικού πρόσβασης και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπίΕνημέρωση Ρυθμίσεων Ασφαλείας.

4. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενεςσυσκευές, επιλέξτε αυτήν με τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να αλλάξετε, για ναεμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία ρυθμίσεων ασφαλείας.

5. Στο παράθυρο διαλόγου «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ», πατήστε τηνεπιλογή Αλλαγή κωδικού πρόσβασης, για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγουαλλαγής κωδικού πρόσβασης.

6. Στο πλαίσιο διαλόγου αλλαγής κωδικού πρόσβασης:a. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Τρέχων

κωδικός πρόσβασης.b. Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Νέος κωδικός

πρόσβασης χρησιμοποιώντας έως 25 χαρακτήρες.c. Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Επαλήθευση

κωδικού πρόσβασης.d. Πληκτρολογήστε μια υπόδειξη που θα σας βοηθά να θυμάστε τον νέο κωδικό

πρόσβασής σας στο πλαίσιο Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης.e. Επιλέξτε ή εκκαθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση αυτόματου

ξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή..., για να καθορίσετε αν θέλετε τολογισμικό να αποθηκεύσει τον νέο κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένημονάδα δίσκου στον συγκεκριμένο υπολογιστή.

f. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση Ρυθμίσεων Ασφαλείας.

Σημείωση: Μετά την αλλαγή ενός κωδικού πρόσβασης, η μονάδα δίσκου παραμένειξεκλειδωμένη για όσο διάστημα συνεχίσετε την τρέχουσα περίοδο εργασίας. Στησυνέχεια, το λογισμικό WD Security:

▪ Κλειδώνει τη μονάδα μόλις τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας ήαποσυνδέσετε τη συσκευή σας ή αν ο υπολογιστής σας περάσει σε κατάστασηαναστολής λειτουργίας.

▪ Απαιτείται να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκλειδώσετε τημονάδα δίσκου όταν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ή συνδέσετε ξανά τη συσκευή,ΕΚΤΟΣ ΑΝ επιλέξατε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος γιααυτόν τον υπολογιστή..., όταν αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος τηςσυσκευής1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Security.2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας πάνω από έναν υποστηριζόμενο δίσκο,

επιλέξτε τον δίσκο με τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να αφαιρέσετε για ναεμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ».



20

3. Στο παράθυρο διαλόγου « ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ», η επιλογήΑφαίρεση κωδικού πρόσβασης είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Κωδικός πρόσβασης.5. Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση Ρυθμίσεων Ασφαλείας.6. Ένα μήνυμα θα ανοίξει επιβεβαιώνοντας ότι ο κωδικός πρόσβασης έχει αφαιρεθεί.

Πέντε μη έγκυρες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικούπρόσβασηςΜετά από πέντε μη έγκυρες προσπάθειες ξεκλειδώματος της συσκευής WD μέσω του λογισμικούWD Security, έχετε δύο επιλογές:▪ Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον υπολογιστή, έπειτα ξανασυνδέστε τη συσκευή στον

υπολογιστή και προσπαθήστε να ξεκλειδώσετε τη μονάδα με έναν αποδεκτό κωδικόπρόσβασης.

▪ Διαγράψτε τα δεδομένα του δίσκου - αυτή η διαδικασία θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από τησυσκευή, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού πρόσβασης και θα ξεκλειδώσει τη συσκευή.Εάν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, μεταβείτε στην ενότητα Λογισμικό WD Drive Utilities - Διαγραφή δεδομένων δίσκου.



21

6 Λογισμικό WD Drive Utilities

Το λογισμικό WD Drive Utilities διευκολύνει τη διαχείριση και την εξατομίκευσητης εξωτερικής συσκευής WD ώστε να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατήεπίδοσή της. Το βοήθημα περιλαμβάνει τις εξής κατηγορίες:

▪ Διάγνωση — Εκτελέστε διαγνωστικούς ελέγχους και ελέγχους της κατάστασης, για ναβεβαιώνεστε ότι η μονάδα λειτουργεί κανονικά.

▪ Διαχείριση RAID - Ελέγξτε την κατάσταση RAID για διαγνωστικούς σκοπούς και γιατροποποίηση της τρέχουσας διαμόρφωσης RAID.

▪ Ρυθμίσεις - Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει έναν Χρονοδιακόπτη ΑναστολήςΛειτουργίας που μειώνει την τροφοδοσία στη συσκευή σας για μεγάλες περιόδουςαδράνειας για να κάνει οικονομία ενέργειας και να παρατείνει τη διάρκεια ζωής τηςμονάδας. Επιπλέον, περιλαμβάνει Ρυθμίσεις LED που ενεργοποιούν ήαπενεργοποιούν τις μπροστινές λυχνίες LED.

▪ Διαγραφή μονάδας δίσκου - Σβήστε όλα τα δεδομένα στη συσκευή καιεπαναδιαμορφώστε τη συσκευή με ένα από τα συστήματα exFAT, NTFS, ή HFS+J.

Διάγνωση - Έλεγχος Καλής Κατάστασης της ΜονάδαςΔίσκουΤο λογισμικό WD Drive Utilities παρέχει τρία διαγνωστικά εργαλεία που μπορούν να σαςβοηθήσουν να βεβαιώνεστε ότι η επίδοση της μονάδας είναι καλή. Αν πιστεύετε ότι ημονάδα δεν λειτουργεί σωστά, εκτελέστε τους εξής ελέγχους:

▪ Έλεγχος κατάστασης μονάδας δίσκου - Ο έλεγχος της κατάστασης της μονάδας δίσκουείναι μια λειτουργία πρόβλεψης σφαλμάτων που παρακολουθεί συνεχώς βασικά εσωτερικάχαρακτηριστικά επιδόσεων της μονάδας δίσκου. Για παράδειγμα, η αύξηση τηςθερμοκρασίας, του θορύβου ή των σφαλμάτων ανάγνωσης/εγγραφής της μονάδας δίσκουμπορεί να αποτελούν ενδείξεις ότι η μονάδα δίσκου θα παρουσιάσει σύντομα σοβαρή βλάβη.Χάρη στην έγκαιρη προειδοποίηση, μπορείτε να πάρετε προληπτικά μέτρα, για παράδειγμανα μετακινήσετε τα αρχεία σας σε μια άλλη μονάδα δίσκου προτού παρουσιαστεί βλάβη. Τοαποτέλεσμα ενός ελέγχου κατάστασης μονάδας δίσκου είναι μια αξιολόγηση της καλής ήκακής κατάστασης της μονάδας δίσκου.

▪ Γρήγορος έλεγχος μονάδας δίσκου - Η συσκευή διαθέτει την ενσωματωμένη βοηθητικήδιαγνωστική εφαρμογή Data Lifeguard™, η οποία ελέγχει τη μονάδα για σφάλματα. Ογρήγορος έλεγχος της μονάδας δίσκου ελέγχει αν υπάρχουν σημαντικά προβλήματα στιςεπιδόσεις της. Το αποτέλεσμα ενός γρήγορου ελέγχου της μονάδας δίσκου είναι μιααξιολόγηση της καλής ή κακής κατάστασης της μονάδας δίσκου.

▪ Πλήρης έλεγχος μονάδας δίσκου - Ο πιο αναλυτικός διαγνωστικός έλεγχος είναι ο πλήρηςέλεγχος μονάδας δίσκου. Ελέγχει κάθε τομέα για σφάλματα και διορθώνει αυτά τα σφάλματαόπως απαιτείται.

Για να κάνετε αυτούς του ελέγχους, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ανοίξτε το λογισμικό WD Drive Utilities.2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες

συσκευές WD, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ελέγξετε.3. Κάντε κλικ στην επιλογή Διάγνωση στην πάνω γραμμή μενού και έπειτα επιλέξτε

έναν από τους παρακάτω ελέγχους:▪ Εκτέλεση ελέγχου κατάστασης μονάδας δίσκου▪ Εκτέλεση γρήγορου ελέγχου μονάδας δίσκου▪ Εκτέλεση πλήρους ελέγχου μονάδας δίσκου

Λογισμικό WD Drive Utilities


22

Διαχείριση RAIDΣτη Διαχείριση RAID, υπάρχουν τα ακόλουθα διαθέσιμα εργαλεία:

▪ Κατάσταση RAID▪ Κατάσταση δίσκων▪ Ρύθμιση παραμέτρων RAID

Η συσκευή My Book Duo υποστηρίζει τις ακόλουθες ρυθμίσεις παραμέτρου δίσκου:

Πίνακας 6.1

Υποστηριζόμενη ΛειτουργίαΑποθήκευσης

1 δίσκος 2 δίσκοι

Διασπορά δεδομένων (RAID 0) Όχι Ναι (Προεπιλογή)

Κατοπτρισμός (RAID 1) Όχι Ναι

Μεμονωμένες μονάδες δίσκου(JBOD) Ναι Ναι

Κατάσταση RAIDΑκολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να δείτε την τρέχουσα κατάσταση τηςρύθμισης παραμέτρων RAID:


συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ορίσετε.3. Πατήστε την επιλογή Διαχείριση RAID στο πάνω μενού.4. Εάν δεν έχει ήδη επισημανθεί, πατήστε την επιλογή Κατάσταση RAID. Θα εμφανιστεί

η «Κατάσταση RAID».Κατάσταση RAID – δείτε τον παρακάτω πίνακα για να κατανοήσετε τιςδιαφορετικές τιμές της κατάστασης RAID:

Πίνακας 6.2

Κατάσταση RAID Περιγραφή Λύση

Δεν είναι δυνατήη πρόσβαση σταδεδομένα

Η συστοιχία δίσκων RAID έχεισφάλματα και τα δεδομένα σας δενείναι προσβάσιμα.

Ελέγξτε την κατάσταση δίσκων γιασφάλματα. Εάν κάποιος δίσκος έχεισφάλματα, αντικαταστήστε τον. Ηλεκτρονική Υποστήριξη

Ανιχνεύτηκαναπολεσθένταδεδομένα

Η συστοιχία δίσκων RAID περιέχεισφάλματα και οι μονάδες έχουνκατεστραμένα δεδομένα.

Ελέγξτε την κατάσταση δίσκων γιασφάλματα. Εάν κάποιος δίσκος έχεισφάλματα, αντικαταστήστε τον. Ηλεκτρονική Υποστήριξη

Υποβαθμισμένη Η συστοιχία δίσκων RAID έχειυποβαθμιστεί αλλά τα δεδομένα σαςπαραμένουν προσβάσιμα.

Εγκαταστήστε υποστηριζόμενημονάδα δίσκου της WD καιαναδομήστε τη συστοιχία δίσκωνRAID.

Υγιής Η συστοιχία δίσκων RAID είναι σεκαλή κατάσταση. Τα δεδομένα σαςείναι προσβάσιμα.

Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.



23

Κατάσταση RAID Περιγραφή Λύση

Δεν έχει γίνειρύθμισηπαραμέτρων

Δεν έχει δημιουργηθεί καμία συστοιχίαδίσκων RAID. Είτε μία είτε και οι δύομονάδες δίσκου είναι νέες.

Είτε αναδομήστε τη συστοιχία ξανάείτε δημιουργήστε μια νέα συστοιχίαRAID.

Η αναδόμησηαπέτυχε

Δεν ήταν δυνατή η αναδόμηση τηςσυστοιχίας δίσκων RAID αλλά ταδεδομένα σας παραμένουνπροσβάσιμα.

Προσπαθήστε να αναδομήσετε τησυστοιχία ξανά. Επιπλέον, ελέγξτε τηνΚατάσταση Δίσκων για ελαττωματικήμονάδα δίσκου.

Εκτελείταιαναδόμηση (n%)

Εκτελείται αναδόμηση της συστοιχίαςδίσκων RAID αλλά τα δεδομένα σαςπαραμένουν προσβάσιμα.

Αφήστε την αναδημιουργία τουσυστήματος RAID να ολοκληρωθεί.

Άγνωστη Η ρύθμιση παραμέτρων RAID είναιάγνωστη.

Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμισηπαραμέτρων για να δημιουργήσετενέα συστοιχία δίσκων RAID ή ναεπανεγκαταστήσετε τις αρχικέςμονάδες.

Κατάσταση δίσκωνΑκολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να δείτε την τρέχουσα κατάσταση τηςΜονάδας Δίσκου 1 και της Μονάδας Δίσκου 2:

1. Ανοίξτε το Λογισμικό WD Drive Utilities.2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες

συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να προβάλετε.3. Πατήστε την επιλογή Διαχείριση RAID στο πάνω μενού.4. Εάν δεν έχει ήδη επισημανθεί, πατήστε την επιλογή Κατάσταση RAID. Θα εμφανιστεί

η «Κατάσταση Μονάδας Δίσκου 1» και η «Κατάσταση Μονάδας Δίσκου 2».Κατάσταση Μονάδας Δίσκου 1 και Κατάσταση Μονάδας Δίσκου 2 – δείτε τονπαρακάτω πίνακα για να κατανοήσετε τις διαφορετικές τιμές της κατάστασης τωνμονάδων δίσκου:

Πίνακας 6.3

Κατάστασημονάδας δίσκου

Περιγραφή Λύση

Η μονάδα δίσκουδεν υποστηρίζεται

Το μοντέλο της μονάδας δίσκου δενυποστηρίζεται.

Αντικαταστήστε τη μονάδα δίσκου μευποστηριζόμενο προϊόν. ΗλεκτρονικήΥποστήριξη

Κενή Δεν υπάρχει ούτε αναμενόταν ναυπάρχει εγκατεστημένη μονάδαδίσκου.

Μπορείτε να προσθέσετε μια μονάδαδίσκου για να αυξήσετε τηχωρητικότητα της συσκευήςαποθήκευσης.

Απέτυχε Η μονάδα δίσκου έχει αποτύχει. Αντικαταστήστε αυτή τη μονάδαδίσκου αμέσως. ΗλεκτρονικήΥποστήριξη

Ασυμφωνίααναγνωριστικών

Οι πληροφορίες μεταδεδομένων τηςμονάδας δίσκου δεν ταιριάζουν μετον σειριακό της αριθμό.

Δημιουργήστε μια νέα συστοιχίαδίσκων RAID.



24

Κατάστασημονάδας δίσκου

Περιγραφή Λύση

Ανεπαρκήςχωρητικότητα

Η μονάδα που εγκαταστήσατε έχειανεπαρκή χωρητικότητα και δενμπορεί να ενταχθεί στη συστοιχίακατοπτρισμένων δίσκων RAID.

Εισάγετε μια μονάδα δίσκου μεεπαρκή χωρητικότητα. Μπορείτεεπίσης να χρησιμοποιήσετε τη μονάδαδίσκου με τη μικρότερη χωρητικότητακαι να δημιουργήσετε μια νέασυστοιχία δίσκων RAID μικρότερηςχωρητικότητας, αλλά αυτή η ενέργειαθα διαγράψει τα δεδομένα σας.

Δεν υπάρχει Η αναμενόμενη μονάδα δίσκου δενείναι εγκατεστημένη.

Εισάγετε τη μονάδα δίσκου που ήτανμέρος της αρχικής ρύθμισηςπαραμέτρων RAID. Εναλλακτικά,μπορείτε να αναδομήσετε τηνπροηγούμενη συστοιχία δίσκων RAIDή να δημιουργήσετε μια νέα (που θασβήσει τα δεδομένα σας).

Νέα μονάδαδίσκου

Δεν έχει γίνει ρύθμιση παραμέτρωνστην εγκατεστημένη μονάδα δίσκου.

Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμισηπαραμέτρων και ρυθμίστε ξανά τιςπαραμέτρους της συστοιχίας δίσκωνRAID.

Online (ΜέσωΊντερνετ)

Η μονάδα είναι σε καλή κατάστασηκαι ανήκει στη συστοιχία δίσκων RAID.

Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

Αναδόμηση Η μονάδα είναι ο δίσκος προορισμούτης διαδικασίας αναδόμησης η οποίαείναι ακόμη σε εξέλιξη.

Αφήστε τη διαδικασία αναδόμησης ναολοκληρωθεί.

Ρύθμιση παραμέτρων RAIDΠροσοχή! Η τροποποίηση της ρύθμισης παραμέτρων RAID θα σβήσει όλα τα δεδομένα στησυσκευή! Μην συνεχίσετε αυτήν τη διαδικασία εάν δεν επιθυμείτε να σβηστούν τα δεδομένα τηςσυσκευής WD. Με την αλλαγή της ρύθμισης παραμέτρων της συσκευής καταργείται και ο κωδικόςπρόσβασής σας. Αν χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης για την προστασία της συσκευής σας, θαχρειαστεί να τον δημιουργήσετε ξανά μετά την αλλαγή της ρύθμισης παραμέτρων της συσκευής.Δείτε την ενότητα «Κωδικός Πρόσβασης για Προστασία της Συσκευής» για αυτές τις οδηγίες.

Η ρύθμιση παραμέτρων RAID για τη συσκευή WD μπορεί να τροποποιηθεί για ναανταποκρίνεται στα διάφορα κριτήρια αποθήκευσης που περιλαμβάνουν αυτά τα επίπεδα RAID:RAID 0, RAID 1, και JBOD. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τροποποιήσετε τηρύθμιση παραμέτρων RAID.


συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ορίσετε.3. Πατήστε την επιλογή Διαχείριση RAID στο πάνω μενού.4. Πατήστε το κουμπί Ρύθμιση παραμέτρων στο μενού Διαχείρισης RAID.5. Το πρώτο στοιχείο που εμφανίζεται είναι «Τρέχουσα Ρύθμιση Παραμέτρων». Στη

συνέχεια ακολουθούν οι εξής επιλογές ρύθμισης παραμέτρων: Διασποράδεδομένων (RAID 0), Κατοπτρισμός (RAID 1), και Μεμονωμένες Μονάδες Δίσκου(JBOD). Πατήστε το κουμπί δίπλα από την επιλογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

6. Έπειτα, εισάγετε το νέο Όνομα Τόμου στο πεδίο Όνομα Τόμου ή χρησιμοποιήστε τοόνομα που υπάρχει ήδη στο πεδίο.



25

a. Εάν επιλέξετε την Διασπορά δεδομένων (RAID 0) ή τον Κατοπτρισμό (RAID 1),θα υπάρχει μόνο ένα πεδίο Όνομα Τόμου.

b. Εάν επιλέξετε τις Μεμονωμένες Μονάδες (JBOD), θα έχετε δύο (2) πεδία για τοΌνομα Τόμου, ένα για τη Μονάδα 1 και ένα για τη Μονάδα 2. Μπορείτε ναεισάγετε ένα νέο Όνομα Τόμου για κάθε πεδίο ή να χρησιμοποιήσετε το όνομαπου υπάρχει ήδη.

7. Επιλέξτε τη «Μορφή» για κάθε Τόμο που είναι διαθέσιμος, θα υπάρχει είτε μία είτεδύο.a. Για τα Windows, οι επιλογές Μορφής είναι οι ακόλουθες: NTFS και exFAT.b. Για macOS / OS X οι επιλογές Μορφής είναι: HFS+J και exFAT

8. Μετά τη ρύθμιση παραμέτρων της μονάδας δίσκου, την εισαγωγή ενός νέουονόματος/νέων ονομάτων τόμου και της επιλογής του τύπου/τύπων Μορφής, κάντεκλικ στο πλαίσιο διαλόγου για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε κατανοήσει ότι ηδιαδικασία σβήνει μόνιμα όλα τα δεδομένα στη μονάδα δίσκου.

9. Εάν επιλέξετε να ακυρώσετε τη διαδικασία, κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο.Διαφορετικά, συνεχίσετε με το επόμενο βήμα.

10. Κάντε κλικ στο κουμπί Ρύθμιση παραμέτρων.11. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, το λειτουργικό σύστημα μπορεί να σας ζητήσει να

εκτελέσετε το αρχείο WD Quick Formatter.exe. Κάντε κλικ στην επιλογή Συνέχειαγια να συνεχίσετε.

12. Η διαδικασία θα διαρκέσει αρκετά λεπτά αφού η ρύθμιση παραμέτρων RAIDαλλάζει και οι μονάδες δίσκου αναδιαμορφώνονται.

13. Όταν η διαδικασία ολοκληρώνεται, το μενού Διαχείρισης RAID επανεμφανίζεται μετη νέα «Τρέχουσα Ρύθμιση Παραμέτρων». Μπορεί να εμφανιστεί ένα πλαίσιοδιαλόγου ως επιβεβαίωση ότι η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί. Εάν αυτό το πλαίσιοαυτό εμφανιστεί, κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο στο πλαίσιο.

14. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο για να κλείσετε το λογισμικό WD Drive Utilities.

Ρυθμίσεις

Xρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίαςΣτην ενότητα Ρυθμίσεις θα βρείτε τον Χρονοδιακόπτη Αναστολής Λειτουργίας. Οχρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας απενεργοποιεί την παροχή ισχύος στη συσκευή σαςαφού μείνει για κάποιο συγκεκριμένο χρονικό διάστημα ανενεργή με σκοπό την εξοικονόμησηισχύος και την ελαχιστοποίηση της μακροπρόθεσμης φθοράς των μονάδων της συσκευής. Γιαενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:


συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ορίσετε.3. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις στο πάνω μενού.4. Στην επιλογή Χρονοδιακόπτης Αναστολής Λειτουργίας στο πλαίσιο διαλόγου

Ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αυτής τηςλειτουργίας.a. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, επιλέξτε το χρονικό όριο αδράνειας της

συσκευής ξεκινώντας από το αναπτυσσόμενο μενού Επιλογή Χρόνου.5. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο για να κλείσετε το λογισμικό WD Drive Utilities.



26

Ρυθμίσεις λυχνίας LEDΣτην ενότητα Ρυθμίσεις, βρίσκεται η λειτουργία Ρυθμίσεις LED. Μέσω αυτής μπορείτε ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ένδειξη LED στο μπροστινό μέρος της συσκευήςWD. Εάν οι λυχνίες LED είναι απενεργοποιημένες και η συσκευή εντοπίσει σφάλμα, θαενεργοποιήσει αυτόματα τις λυχνίες LED ώστε να μπορεί να δείξει ότι υπάρχει πρόβλημα με τημονάδα. Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:


συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ορίσετε.3. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις στο πάνω μενού.4. Στην επιλογή Ρυθμίσεις LED στο πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο

κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αυτής της λειτουργίας.5. Αφού πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, θα εμφανιστεί ένα

πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο στο πλαίσιοδιαλόγου επιβεβαίωσης.a. Το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης δεν θα είναι σε θέση να δείχνει τη

νέα ρύθμιση μέχρι να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου του μηνύματοςεπιβεβαίωσης.

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο για να κλείσετε το λογισμικό WD Drive Utilities.

Διαγραφή μονάδας δίσκουΠροσοχή! Η διαγραφή της συσκευής διαγράφει όλα τα δεδομένα! Αυτό περιλαμβάνει τολογισμικό WD και όλα τα αρχεία υποστήριξης και τις βοηθητικές εφαρμογές που περιέχονταν στημονάδα. Ωστόσο, αυτό δεν πρόκειται να απεγκαταστήσει κάποιο από τα εργαλεία WD πουχρησιμοποιείτε. Μπορείτε να τα κατεβάσετε για να επαναφέρετε τη συσκευή σας στην αρχική τηςδιαμόρφωση αφού τη σβήσετε μέσω της Σελίδας Λογισμικού και Λήψεων της WD.

Η λειτουργία Διαγραφή Μονάδας Δίσκου είναι διπλή, θα διαγράψει τη μονάδαδίσκου και θα την επαναδιαμορφώσει. Η διαδικασία διαμόρφωσης μπορεί νααλλάξει με αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα μεταξύ NTFS, exFAT και HFS+J. Είναιπροτιμότερο να χρησιμοποιείτε τη μορφή NTFS όταν η μονάδα δίσκου ή ησυσκευή είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή που χρησιμοποιεί ένα λειτουργικόσύστημα Windows και HFS+J όταν είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή πουχρησιμοποιεί λειτουργικό σύστημα macOS / OS X.


συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να σβήσετε.▪ Εάν η συσκευή είναι κλειδωμένη, θα σας ζητηθεί να εισάγετε κωδικό πρόσβασης

για να την ξεκλειδώσετε.

Σημείωση: Εάν μετά από πέντε προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης δενκαταφέρετε να ξεκλειδώσετε τη συσκευή, θα σας εμφανιστεί το μήνυμα 5 ΑποτυχημένεςΠροσπάθειες. Η επιλογή εισαγωγής κωδικού πρόσβασης δεν θα εμφανιστεί. Συνεχίστε στοβήμα 3.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή Μονάδας Δίσκου στο πάνω μενού.4. Εισάγετε νέο όνομα τόμου στο πεδίο Όνομα τόμου.5. Επιλέξτε ως τύπο μορφής είτε NTFS, exFAT ή HFS+J (μόνο για συστήματα Mac).



27


6. Προσοχή! Αυτή η διαδικασία θα σβήσει όλα σας τα δεδομένα στην επιλεγμένησυσκευή. Εάν επιλέξετε να συνεχίσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από τηναποποίηση ευθύνης «Κατανοώ».

7. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή μονάδας δίσκου.8. Το λειτουργικό σας σύστημα ενδέχεται να σας ζητήσει να εκτελέσει το αρχείο WD

Quick Formatter.exe. Εάν θέλετε να διαγράψετε τη μονάδα δίσκου, δώστε έγκρισηγια αυτό το αίτημα.

9. Το λογισμικό WD Drive Utilities θα εμφανίσει μια κατάσταση για τη διαδικασίαδιαγραφής της μονάδας δίσκου. Μόλις ολοκληρωθεί, θα σας ενημερώσει ότι η«Μονάδα δίσκου έχει διαγραφεί».

Διαβάστε τα Άρθρα Γνωσιακής Βάσης για βοήθεια με τον διαμερισμό και τηδιαμόρφωση της συσκευής χωρίς το λογισμικό WD Drive Utilities.



28

7 Acronis® True Image™ WD Edition

H Western Digital προσφέρει το Acronis True Image WD Edition – μια ειδικήέκδοση του Acronis True Image για τους πελάτες της.

Το Acronis True Image WD Edition μπορεί να κλωνοποιεί μονάδες δίσκων, ναδημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας του λειτουργικού συστήματος, των εφαρμογών,των ρυθμίσεων και όλων των δεδομένων σας, ενώ ταυτόχρονα διαγράφει μεασφάλεια όλα τα απόρρητα δεδομένα που δεν χρειάζεστε πλέον. Το Acronis TrueImage WD Edition σας παρέχει όλα τα εργαλεία που χρειάζεστε για να ανακτήσετετο σύστημα του υπολογιστή σας σε περίπτωση κάποιας καταστροφής, γιαπαράδειγμα αν χάσετε δεδομένα, αν κατά λάθος διαγράψετε αρχεία ή φακέλουςζωτικής σημασίας ή αν καταστραφεί πλήρως ο σκληρός δίσκος.

Σημείωση: Το λογισμικό Acronis True Image WD Edition είναι διαθέσιμο μέσω της σελίδαςΥποστήριξης Λήψεων και Λογισμικού της WD. Η έκδοση του Acronis True Image που είναιδιαθέσιμη μέσω του λογισμικού WD Discovery δεν είναι η WD Edition και προσφέρεται μόνο επίπληρωμή από την Acronis. Ως πελάτης της WD, έχετε την επιλογή να χρησιμοποιήσετε δωρεάν τοAcronis True Image WD Edition ή να αγοράσετε το λογισμικό Acronis True Image από την Acronis.

Λήψη και εγκατάστασηΚατεβάστε το λογισμικό Acronis True Image WD Edition από τη σελίδα Λήψης Λογισμικούτης WD: https://support.wdc.com/downloads.aspx

Πώς να εγκαταστήσετε το Acronis True Image WD Edition σευπολογιστή Windows• Αναγνωριστικό Απάντησης 10444 | Πώς να εγκαταστήσετε το Acronis True ImageWD Edition σε υπολογιστή Windows

…………

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςΑυτό το άρθρο εξηγεί πώς το Acronis True Image WD Edition μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας από έναν υπολογιστήσε μια συσκευή My Book Duo.

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων μέσω του λογισμικούAcronis True Image WD EditionΑναγνωριστικό Απάντησης 3689 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείωνμέσω του λογισμικού Acronis True Image WD Edition

…………

Acronis® True Image™ WD Edition


29




https://support.wdc.com/knowledgebase/answer.aspx?ID=3689#acronis18

Εκτέλεση ανάκτησηςΑυτό το άρθρο εξηγεί πώς το Acronis True Image WD Edition μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για να την ανάκτηση δεδομένων σε έναν υπολογιστή από έναΑντίγραφο Ασφαλείας Εικόνας σε μια συσκευή My Book Duo.

Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας εικόνας από το λογισμικόAcronis True Image WD EditionΑναγνωριστικό Απάντησης 18196 / Πώς γίνεται επαναφορά αντιγράφουασφαλείας εικόνας από το λογισμικό Acronis True Image WD Edition

…………

Acronis® True Image™ WD Edition


30


8 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αν έχετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊόντος, ανατρέξτεστην παρούσα ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων ή επισκεφτείτε τον ιστότοπουποστήριξης στη διεύθυνση http://support.wdc.com και αναζητήστε περισσότερηβοήθεια στη γνωσιακή μας βάση.

Αντικατάσταση μονάδας δίσκουΗ συσκευή My Book Duo μπορεί να επισκευαστεί από τον ίδιο τον χρήστη. Έχετετην επιλογή να κάνετε αναβάθμιση ή να αντικαταστήσετε τις μονάδες δίσκου τηςσυσκευής. Αν ολόκληρη η συσκευή είναι ελαττωματική, μπορεί να επιστραφεί στηνWD ως ολοκληρωμένη μονάδα.

Προειδοποίηση! Το υλικό μιας συσκευής My Book Duo δεν υποστηρίζει την αντικατάστασηστοιχείων χωρίς τερματισμό λειτουργίας όταν αφαιρείτε ή προσθέτετε μια μονάδα δίσκου.Απενεργοποιήστε τη μονάδα προτού αφαιρέσετε ή προσθέσετε μια μονάδα δίσκου. Εάν δενακολουθήσετε αυτή την οδηγία μπορεί να καταστρέψετε τη μονάδα ή τη συσκευή σας και ηεγγύηση σας να πάψει να ισχύει.

Σημείωση: Εάν το μοντέλο της συσκευής My Book Duo ήταν αρχικά χωρητικότητας 12 ΤΒ ήμικρότερης και οι μονάδες δίσκου αναβαθμιστούν και αυξήσουν τη χωρητικότητά τους άνω των 12ΤΒ, το τροφοδοτικό πρέπει να αναβαθμιστεί στη συγκεκριμένη μονάδα 12 volt, 4 amp (48 watt).Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αναβαθμισμένο τροφοδοτικό μέσω της Υποστήριξης της WD.Παραπομπή: Αναγνωριστικό Απάντησης Γνωσιακής Βάσης 8.

ΑφαίρεσηΑν η μονάδα δίσκου που θέλετε να αντικαταστήσετε εξακολουθεί να βρίσκεταιμέσα στη συσκευή My Cloud Home Duo, πρέπει να την αφαιρέσετε προτούτοποθετήσετε την καινούρια μονάδα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων


31

http://support.wdc.com


Εικόνα 8.1

1. Όπως φαίνεται στην παραπάνω Εικόνα 8.1., αποκαλύψτε τις μονάδες σκληρούδίσκου ανοίγοντας το πάνω μέρος από την πίσω άκρη με το ΕργαλείοΑντικατάστασης Μονάδας Δίσκου που περιλαμβάνεται.

2. Κάθε σκληρός δίσκος συγκρατείται στη θέση του από μία στερεωμένη θήκη η οποίαέχει ένα πλαστικό κλείστρο στη μία άκρη.▪ Πιέστε μαλακά το πλαστικό κλείστρο με τον δείκτη σας ώστε να ξεκλειδωθεί από

το μεταλλικό πλαίσιο της συσκευής.▪ Ενώ πιέζετε απαλά προς τα κάτω το πλαστικό κλείστρο, πιάστε την πλαστική

θήκη με τα δάχτυλά σας και τραβήξτε απαλά. Η θήκη και ο σκληρός δίσκοςπρέπει να ανασηκώνονται και να σύρονται προς τα έξω με ευκολία.

3. Μόλις βγάλετε τον σκληρό δίσκο και τη θήκη από τη μονάδα, βγάλτε τον σκληρόδίσκο από την πλαστική θήκη.▪ Η θήκη στερεώνεται στον σκληρό δίσκο με τέσσερις ακροδέκτες.▪ Όπως φαίνεται παραπάνω στην Εικόνα 8.1, λυγίστε ελαφρά τη θήκη ώστε οι

ακροδέκτες να βγουν από τις πλευρές του σκληρού δίσκου. Αφαιρέστε καιφυλάξτε τη θήκη. Μην επιστρέψετε στην WD έναν σκληρό δίσκο με τη θήκη. Ηθήκη δεν θα σας επιστραφεί.

▪ Μόλις αφαιρέσετε τη θήκη, αφαιρέστε τη μία βίδα από την άκρη της μονάδαςσκληρού δίσκου όπως φαίνεται στην Εικόνα 8.1. Φυλάξτε αυτήν τη βίδα για τημονάδα σκληρού δίσκου που θα μπει ξανά πίσω στη μονάδα. Αυτή η βίδα δεν θαπεριλαμβάνεται στη μονάδα σκληρού δίσκου που θα λάβετε για τηναντικατάσταση.



32

ΠροσθήκηΠροτού προσθέσετε έναν σκληρό δίσκο στη συσκευή My Book Duo, βεβαιωθείτεότι δεν υπάρχει κάποιος σκληρός δίσκος στην υποδοχή όπου θα εγκατασταθεί καιότι έχει διακοπεί η παροχή ρεύματος της μονάδας. Εάν πρέπει πρώτα νααφαιρέσετε έναν σκληρό δίσκο, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες.

Εικόνα 8.2

1. Τοποθετήστε την βίδα που κρατήσατε από τη μονάδα σκληρού δίσκου πουαφαιρέσατε, έπειτα τοποθετήστε την πλαστική θήκη που συμπεριλαμβάνεται στησυσκευασία και είναι σχεδιασμένη για τη συσκευή My Book Duo.▪ Τοποθετήστε τη βίδα όπως υποδεικνύεται στην Εικόνα 8.2. προτού

τοποθετήσετε την πλαστική θήκη.▪ Έπειτα, τοποθετήστε την πλαστική θήκη του σκληρού δίσκου που εφαρμόζει

στην κάτω πλευρά ή στην πλακέτα κυκλωμάτων του σκληρού δίσκου.▪ Η άκρη της θήκης που είναι κλειστή και έχει το κλείστρο πρέπει να είναι από τη

μεριά του σκληρού δίσκου με τον σειριακό αριθμό της μικρής ετικέταςγραμμοκώδικα.

▪ Όπως φαίνεται στην Εικόνα 8.2., εισάγετε τον δίσκο στο μη-ευέλικτο μέρος τηςθήκης πρώτα έτσι ώστε οι ακροδέκτες να εφαρμόζουν σταθερά.

▪ Έπειτα, λυγίστε ελαφρά την άλλη άκρη της πλαστική θήκης ώστε οι μικροίακροδέκτες στην εσωτερική της πλευρά να μπουν στις τρύπες στα πλάγια τουσκληρού δίσκου. Βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες παραμένουν πλήρωςσυνδεδεμένοι στη θήκη διαφορετικά οι ακροδέκτες μπορεί να σπάσουν.

2. Όταν η θήκη στερεωθεί, σύρετε τον δίσκο στη συσκευή My Book Duo. Ο δίσκος μαζίμε τη θήκη πρέπει να κυλά εύκολα προς τα μέσα. Μην τον πιέζετε. Εάν ο δίσκος δενκυλάει εύκολα προς τα μέσα, βεβαιωθείτε ότι η θήκη είναι καλά στερεωμένη σεαυτόν.



33

▪ Σημείωση Προσανατολισμού: Η πλευρά του σκληρού δίσκου με τον σύνδεσμοSATA και το βύσμα τροφοδοσίας πρέπει να είναι στραμμένη προς την κάτωπλευρά της μονάδας. Η πλευρά του σκληρού δίσκου με τη μικρή ετικέταγραμμοκώδικα με τον σειριακό αριθμό πρέπει να είναι στραμμένη προς τα πάνω.Το κλείστρο πρέπει να είναι από την πλευρά της θήκης που είναι πιο κοντά στονπίσω πίνακα της μονάδας.

▪ Ο σκληρός δίσκος έχει μπει σωστά όταν το πλαστικό κλείστρο συνδεθεί ήκλειδώσει στο μεταλλικό πλαίσιο της μονάδας.

3. Επαναποσαρτήστε το επάνω μέρος της συσκευής My Book Duo.▪ Σας εφιστούμε την προσοχή ότι σε περίπτωση που η μια άκρη έχει καμπυλωτές

ράβδους που πάνε πρώτα προς τα μέσα, έπειτα πιέστε προς τα κάτω στην άλληπλευρά του καπακιού μέχρι να ευθυγραμμιστεί με το πάνω μέρος της μονάδας.

Πρόγραμμα οδήγησης SES - Τι είναι;ΖΗΤΗΜΑ: Τα Windows προσπαθούν να εγκαταστήσουν ένα πρόγραμμα οδήγησηςπου ονομάζεται Πρόγραμμα οδήγησης SES κάθε φορά που συνδέω την εξωτερικήσυσκευή με υπολογιστή. Τι είναι το πρόγραμμα οδήγησης, γιατί χρειάζεται και πώςμπορώ να ξεφορτωθώ τις συνεχείς ερωτήσεις για το εάν θέλω να εγκαταστήσωτο πρόγραμμα οδήγησης;

ΑΙΤΙΑ: Οι συσκευές της Western Digital My Book απαιτούν ένα ειδικό κανάλιεπικοινωνίας (SCSI) όταν συνδέονται με προσωπικό υπολογιστή για τηνενεργοποίηση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών όπως ο κωδικός πρόσβασης γιαπροστασία, ο έλεγχος της λυχνίας LED και η πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικέςμε τη συσκευή.

Κατά την εγκατάσταση, το λειτουργικό σύστημα των Windows ανιχνεύει το κανάλιεπικοινωνίας SCSI και προσπαθεί να εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης SCSIEnclosure Services (SES). Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης χρησιμοποιείται μόνο απότην εξωτερική συσκευή WD και εγκαθίσταται από προεπιλογή όταν η συσκευήσυνδέεται για πρώτη φορά με τον υπολογιστή.

Εάν το πρόγραμμα οδήγησης δεν ήταν εγκατεστημένο ή επιλέξετε να μηνεγκαταστήσετε το λογισμικό WD Discovery, τα Windows θα συνεχίσουν να σαςζητούν να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης κάθε φορά που συνδέεται ησυσκευή. Αυτό θα εξακολουθεί να συμβαίνει εάν δεν εγκαταστήσετε τοπρόγραμμα οδήγησης SES.

ΛΥΣΗ: Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το λογισμικό WD Discovery για ναεπιλύσετε αυτό το ζήτημα. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε τοπρόγραμμα οδήγησης SES ξεχωριστά πατώντας την επιλογή «Αυτόματηεγκατάσταση λογισμικού» στην αναδυόμενη οθόνη των Windows. Τα Windows θαβρουν αυτόματα στο διαδίκτυο το πρόγραμμα οδήγησης SES των Windows, θα τοεγκαταστήσουν και η ερώτηση θα εξαφανιστεί.



34

9 Γνωσιακή Βάση και Συχνές Ερωτήσεις

Οι ακόλουθες ενότητες περιλαμβάνουν χρήσιμες συμβουλές και άρθρα τηςγνωσιακής βάσης από την WD και άλλες πηγές για τα προϊόντα WD.

Συχνές ερωτήσεις

Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD – WindowsΓια να απεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD από τον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε τηλειτουργία «Προσθαφαίρεση προγραμμάτων» των Windows.

1. Μεταβείτε στον «Πίνακα ελέγχου».2. Επιλέξτε την κατηγορία «Προγράμματα και Λειτουργίες». Σε ορισμένες εκδόσεις των

Windows, αυτό ονομάζεται απλώς «Προγράμματα».3. Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να αφαιρέσετε και μετά κάντε κλικ στην επιλογή

Απεγκατάσταση.a. Με την απεγκατάσταση του λογισμικού WD Discovery, το λογισμικό WD Drive

Utilities απεγκαθίσταται αυτόματα.4. Όταν δείτε το ερώτημα «Είστε βέβαιοι...», κάντε κλικ στην επιλογή Ναι.

Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD – macOSΧρησιμοποιήστε το Finder για να απεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD από τον υπολογιστήσας.

1. Ανοίξτε το Finder και μεταβείτε στις Εφαρμογές.2. Επιλέξτε το Λογισμικό WD που επιθυμείτε να απεγκαταστήσετε και σύρετε το

εικονίδιο στον κάδο απορριμάτων.a. Με την απεγκατάσταση του λογισμικού WD Discovery, το λογισμικό WD Drive

Utilities απεγκαθίσταται αυτόματα.3. Όταν εμφανιστεί σχετικό ερώτημα στο πλαίσιο διαλόγου για την Απεγκατάσταση,

κάντε κλικ στην επιλογή Απεγκατάσταση.

Άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της WDΌλες οι αναφορές για τη Γνωσιακή Βάση της WD που περιλαμβάνονται στηνπαρακάτω λίστα είναι διαθέσιμες και στη διεύθυνση support.wdc.com/knowledgebase. Εισάγετε το ακόλουθο ΑναγνωριστικόΑπάντησης στο πεδίο αναζήτησης. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο ακόλουθοΑναγνωριστικό Απάντησης για απευθείας σύνδεση.

Ηλεκτρονικός Οδηγός Χρήστη για το Λογισμικό WD Discovery• Αναγνωριστικό Απάντησης 17312 | Ηλεκτρονικός Οδηγός Χρήστη για το WDDiscovery

…………

Γνωσιακή Βάση και Συχνές Ερωτήσεις


35

https://support.wdc.com/knowledgebase/


Λύσεις και Αντιμετώπιση Προβλημάτων για το Λογισμικό WDDiscovery• Αναγνωριστικό Απάντησης 19506 | Λύσεις και Αντιμετώπιση Προβλημάτων για τοΛογισμικό WD Discovery

…………

Διαμερισμός και διαμόρφωση μονάδας δίσκου WD σε Windowsκαι macOS• Αναγνωριστικό Απάντησης 3865 | Διαμερισμός και διαμόρφωση μονάδας δίσκουWD σε Windows και macOS

…………

Πώς να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε την εξωτερική μονάδαδίσκου WD• | Αναγνωριστικό Απάντησης 5316 | Πώς να συνδέσετε, να αποσυνδέσετε και ναεγκαταστήσετε μια εξωτερική μονάδα δίσκου WD σε υπολογιστή Windows ή Mac.

…………

Προβλήματα κατά την εκκίνηση υπολογιστή συνδεδεμένου μεεξωτερική μονάδα δίσκου USB• Αναγνωριστικό Απάντησης 1201 | Προβλήματα κατά την εκκίνηση υπολογιστήσυνδεδεμένου με εξωτερική μονάδα USB

…………

Τα Windows ή macOS δεν μπορούν να βρουν τη μονάδα δίσκουμου• Αναγνωριστικό Απάντησης 14925 | Τα Windows ή macOS δεν μπορούν να βρουντη μονάδα δίσκου μου

…………

Επεξήγηση του exFAT• Αναγνωριστικό απάντησης 3849 | Επεξήγηση του exFAT

…………

Πού Μπορείτε να Κάνετε Λήψη Λογισμικού• Αναγνωριστικό Απάντησης 7 | Πού μπορείτε να κάνετε λήψη λογισμικού,βοηθημάτων, υλικολογισμικού, ενημερώσεων και μονάδων δίσκου για προϊόνταWD

…………



36








Πώς να πάρετε ένα RMA για αντικατάσταση ελαττωματικούπροϊόντος ή για απόκτηση καλωδίου τροφοδοσίας ή καλωδίουUSB για κάποιο προϊόν της WD• Αναγνωριστικό Απάντησης 8 | Αυτή η απάντηση εξηγεί τον τρόπο δημιουργίαςRMA (Έγκριση Επιστροφής Προϊόντος) για να αντικαταστήσετε ένα ελαττωματικόπροϊόν της Western Digital ή να αποκτήσετε ένα καλώδιο τροφοδοσίας ή καλώδιοδιεπαφής για κάποιο προϊόν της WD.

…………

Άλλα Άρθρα της Γνωσιακής Βάσης

Αντίγραφα Ασφαλείας Apple® Time Machine®Η Time Machine είναι η ενσωματωμένη λειτουργία για δημιουργία αντιγράφωνασφαλείας που σας παρέχει ο Mac υπολογιστής σας. Ακολουθήστε τις παρακάτωοδηγίες από την Apple για τη χρήση αυτού του εργαλείου:

• HT 201250 | Χρησιμοποιήστε το Time Machine για δημιουργία αντιγράφωνασφαλείας ή επαναφορά του υπολογιστή Mac

…………

Αντίγραφα Ασφαλείας Microsoft® Windows®Τα βήματα για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων και για τηδιαδικασία επαναφοράς στα Windows ποικίλλει ανάλογα με την έκδοση τουλειτουργικού συστήματος Windows που έχετε εγκαταστήσει. Χρησιμοποιήστε τοπαρακάτω άρθρο της Microsoft για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τιςοδηγίες:

• Αναγνωριστικό άρθρου: 17127 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας καιεπαναφορά του υπολογιστή σας

…………



37

http://support.wdc.com/knowledgebase/answer.aspx?ID=8

https://support.apple.com/en-us/HT201250

https://support.microsoft.com/en-us/help/17127/windows-back-up-restore

10 Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση

Το παρόν παράρτημα περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα:

Κανονιστική συμμόρφωση

Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)

Πληροφορίες για την εγγύηση

Γενική άδεια δημόσιας χρήσης GNU («GPL»)

Κανονιστική συμμόρφωση

Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCCΗ λειτουργία της συγκεκριμένης συσκευής υπόκειται στις ακόλουθεςπροϋποθέσεις:

▪ Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή.▪ Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε λαμβανόμενη παρεμβολή,

συμπεριλαμβανομένης αυτής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητηλειτουργία.

Η συγκεκριμένη συσκευή δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με ταόρια ψηφιακών συσκευών κατηγορίας B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνωντης FCC. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν εύλογη προστασίαέναντι επιζήμιας παρεμβολής σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η εν λόγω συσκευήπαράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, ανη εγκατάσταση και η χρήση της δεν γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί ναπροκαλέσει επιζήμια παρεμβολή στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη. Ωστόσο,ουδεμία εγγύηση παρέχεται ότι δεν θα προκύψει παρεμβολή σε κάποιασυγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο εν λόγω εξοπλισμός προκαλέσει επιζήμιαπαρεμβολή σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί ναδιαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και την επανενεργοποίηση του, προτείνουμενα επιχειρήσετε να διορθώσετε την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα εξήςμέτρα:

▪ Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης.▪ Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.▪ Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που ανήκει σε διαφορετικό κύκλωμα από

αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.▪ Για βοήθεια, συμβουλευτείτε τον πωλητή ή κάποιον έμπειρο τεχνικό

ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από τη WD μπορεί νακαταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότησή σας για λειτουργία της εν λόγωσυσκευής.

Δήλωση ICES-003/NMB-003Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 duCanada.

Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση


38

Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται προς το καναδικό πρότυπο ICES-003 γιασυσκευές κατηγορίας Β.

Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειαςΕίναι εγκεκριμένη για τις ΗΠΑ και τον Καναδά. CAN/CSA-C22.2 Αρ. 60950-1, UL60950-1: Ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 Αρ. 60950-1, UL60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

Συμμόρφωση προς CE για την ΕυρώπηΗ σήμανση με το σύμβολο CE υποδεικνύει ότι το σύστημα αυτό συμμορφώνεται μετις ισχύουσες οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα(2014/30/ΕΕ), της οδηγίας για τη χαμηλή τάση (2014/35/ΕΕ), της οδηγίας για τονοικολογικό σχεδιασμό (2009/125/ΕΚ) και της οδηγίας για τον περιορισμό στηχρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικούεξοπλισμού (2011/65/EΕ). Έχει γίνει «Δήλωση συμμόρφωσης» σύμφωνα με τιςισχύουσες οδηγίες και τηρείται στα αρχεία της Western Digital Ευρώπης.

Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)

Πληροφορίες για την εγγύηση

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησηςΗ WD εκτιμά την επιχείρησή σας και πάντα προσπαθεί να σας προσφέρει τηνκαλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, σαςπαρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτούπροβείτε στην επιστροφή του συγκεκριμένου προϊόντος. Για τις περισσότερεςερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω τηςγνωσιακής βάσης δεδομένων μας ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω



39

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wdc.com. Αν δενυπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, επικοινωνήστε με την WDστον ισχύοντα αριθμό τηλεφώνου που θα βρείτε στην μπροστινή πλευρά τουπαρόντος εγγράφου. Αν επιθυμείτε να εγείρετε μια αξίωση, πρέπει καταρχάς ναεπικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το προϊόν.Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίοαγοράσατε αρχικά το Προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη τωνπροϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wdc.com για πληροφορίες σχετικάμε το πώς θα λάβετε υπηρεσίες σέρβις ή έγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Ανδιαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναι ελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμόςRMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος. Σε περίπτωση μηεξουσιοδοτημένης επιστροφής (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμός RMA), τοπροϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφέςπρέπει να αποστέλλονται σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής, προπληρωμένο καιασφαλισμένο, στη διεύθυνση που παρέχεται με τον αριθμό RMA. Αν, μετά τηνπαραλαβή εύλογου αιτήματος για αξίωση στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης, ηWD ή ο αντιπρόσωπος από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το Προϊόν διαπιστώσειότι η αξίωσή σας είναι βάσιμη, η WD ή ο εν λόγω αντιπρόσωπος, κατά τηδιακριτική του ευχέρεια, θα προβεί σε επισκευή ή αντικατάσταση του Προϊόντοςμε ισοδύναμο ή καλύτερο Προϊόν ή θα σας επιστρέψει το κόστος του Προϊόντος.Εσείς αναλαμβάνετε κάθε έξοδο που έχει σχέση με αξιώσεις στο πλαίσιο τηςπαρούσας εγγύησης. Τα οφέλη που σας παρέχονται βάσει της παρούσαςεγγύησης είναι επιπρόσθετα άλλων δικαιωμάτων και μέσων επανόρθωσης πουέχετε στη διάθεσή σας με βάση τη νομοθετική πράξη της Αυστραλίας περίανταγωνισμού και καταναλωτών ή με βάση τη νομοθετική πράξη της ΝέαςΖηλανδίας περί εγγυήσεων για τους καταναλωτές. Πρέπει να φυλάξετε το αρχικόκιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση ή την αποστολή τουπροϊόντος της WD. Για να διακριβώσετε με βεβαιότητα την περίοδο εγγύησης,ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της εγγύησης (απαιτείται ο σειριακός αριθμός)μέσω του ιστοτόπου http://support.wdc.com.

Περιορισμένη εγγύησηΗ WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, δεν θα παρουσιάσειελαττώματα λόγω υλικών και κακοτεχνίας και θα συμμορφώνεται με τις σχετικέςπροδιαγραφές της WD καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης που ορίζεταιπαρακάτω. Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης εξαρτάται από τηχώρα στην οποία αγοράστηκε το Προϊόν σας. Η περίοδος ισχύος τηςπεριορισμένης εγγύησής σας είναι 3 έτη για την περιοχή της Βόρειας, της Νότιαςκαι της Κεντρικής Αμερικής, 3 έτη για την περιοχή της Ευρώπης, της ΜέσηςΑνατολής και της Αφρικής και 3 έτη για την περιοχή της Ασίας του ΕιρηνικούΩκεανού, εκτός αν απαιτείται κάτι διαφορετικό βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνίααγοράς που εμφανίζεται στην απόδειξη αγοράς. Η WD μπορεί, κατά τη διακριτικήτης ευχέρεια, να καταστήσει διαθέσιμες διευρυμένες εγγυήσεις για αγορά. Η WDδεν θα φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε επιστρεφόμενο Προϊόν αν η WDδιαπιστώσει ότι το Προϊόν κλάπηκε από την WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα α)δεν υπάρχει, β) δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο, εξαιτίας βλάβηςπου προκλήθηκε προτού η WD παραλάβει το Προϊόν ή γ) μπορεί να αποδοθεί σεκακή χρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται ηαφαίρεση ή το σβήσιμο ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικώνπεριβλημάτων, συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου τοποθέτησης, εκτός αν τοπροϊόν αναφέρεται στη λίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένεςεργασίες συντήρησης από τον χρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτειστις ισχύουσες οδηγίες, όπως αναφέρονται στη διεύθυνση http://



40




support.wd.com), ατύχημα ή εσφαλμένο χειρισμό ενόσω το προϊόν βρισκότανστην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτός από την WD. Σύμφωνα με τουςπεριορισμούς που καθορίζονται παραπάνω, η μόνη και αποκλειστική σας εγγύησηθα είναι, κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης που καθορίζεται παραπάνω καικατά την προαίρεση της WD, η επισκευή ή η αντικατάσταση του προϊόντος μεισοδύναμο ή καλύτερο προϊόν. Η προαναφερόμενη εγγύηση της WD επεκτείνεταισε επισκευασμένα ή αντικατεστημένα προϊόντα για το υπόλοιπο της ισχύουσαςπεριόδου της αρχικής εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνίααποστολής ενός επισκευασμένου ή αντικατεστημένου προϊόντος, ανάλογα με τοποια είναι μεγαλύτερη.

Η προαναφερόμενη περιορισμένη εγγύηση είναι αποκλειστική εγγύηση της WDκαι ισχύει μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια. Τα ένδικα μέσα πουπαρέχονται στο παρόν επέχουν θέση α) οιουδήποτε και όλων των άλλων ένδικωνμέσων και εγγυήσεων, ρητών, σιωπηρών ή κατοχυρωμένων, που ενδεικτικάπεριλαμβάνουν κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας γιασυγκεκριμένο σκοπό και β) οιωνδήποτε και όλων των υποχρεώσεων της WD γιαβλάβες, όπου ενδεικτικά περιλαμβάνονται τυχαίες, αποθετικές ή ειδικές ζημιές ήοιαδήποτε οικονομική απώλεια, απολεσθέντα κέρδη ή δαπάνες ή απώλειαδεδομένων που προκύπτουν από ή σε σχέση με την αγορά, τη χρήση ή τιςεπιδόσεις του προϊόντος, ακόμη και αν η WD έχει ενημερωθεί για την πιθανότηταζημιών του είδους αυτού. Στις ΗΠΑ, ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν τηνεξαίρεση ή τους περιορισμούς έκτακτων ή αποθετικών ζημιών και, συνεπώς, οιπροαναφερόμενοι περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. Η παρούσαεγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και επίσης μπορεί να έχετεκαι άλλα δικαιώματα που διαφέρουν ανά πολιτεία.

Πληροφορίες για την εγγύηση (Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία)Κανένα σημείο της παρούσας εγγύησης δεν τροποποιεί ούτε αποκλείει τα νόμιμαδικαιώματά σας με βάση τη νομοθετική πράξη της Αυστραλίας περίανταγωνισμού και καταναλωτών ή με βάση τη νομοθετική πράξη της ΝέαςΖηλανδίας περί εγγυήσεων για τους καταναλωτές. Η παρούσα εγγύησηπροσδιορίζει την προσέγγιση που προτιμά να ακολουθείται η WD για την επίλυσηαξιώσεων περί εγγύησης, διαδικασία που τείνει να είναι γρήγορη και απλή γιαόλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Όσον αφορά το συγκεκριμένο προϊόν, η νομοθεσία δεν επιτρέπει άλλες εγγυήσεις,ρητές ή σιωπηρές, όπου ενδεικτικά περιλαμβάνονται όσες παρέχονται με βάση τηνομοθετική πράξη για την πώληση αγαθών. Αν αγοράσατε το προϊόν στη ΝέαΖηλανδία για επαγγελματικούς σκοπούς, δηλώνετε και συμφωνείτε ότι δεν ισχύειη νομοθετική πράξη της Νέας Ζηλανδίας περί εγγυήσεων προς τους καταναλωτές.Στην Αυστραλία τα προϊόντα μας συνοδεύονται από εγγυήσεις που δεν μπορούννα εξαιρεθούν με βάση τη νομοθεσία της Αυστραλίας περί καταναλωτών. Έχετεδικαίωμα αντικατάστασης ή επιστροφής χρημάτων σε περίπτωση σημαντικήςβλάβης, καθώς και δικαίωμα αποζημίωσης για κάθε άλλη απώλεια ή ζημιά που θαμπορούσε ευλόγως να προβλεφθεί. Επίσης, έχετε δικαίωμα να ζητήσετε επισκευήή αντικατάσταση του προϊόντος εφόσον δεν είναι αποδεκτής ποιότητας και τοπρόβλημα δεν αποτελεί σημαντική βλάβη. Το τι ακριβώς συνιστά σημαντική βλάβηκαθορίζεται στη νομοθεσία της Αυστραλίας περί καταναλωτών.

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησηςΗ WD εκτιμά την επιχείρησή σας και πάντα προσπαθεί να σας προσφέρει τηνκαλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, σαςπαρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού



41

προβείτε στην επιστροφή του συγκεκριμένου προϊόντος. Για τις περισσότερεςερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω τηςγνωσιακής βάσης δεδομένων μας ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσωηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wdc.com. Αν δενυπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, επικοινωνήστε με την WDστον ισχύοντα αριθμό τηλεφώνου που θα βρείτε στην μπροστινή πλευρά τουπαρόντος εγγράφου. Αν επιθυμείτε να εγείρετε μια αξίωση, πρέπει καταρχάς ναεπικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το προϊόν.Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίοαγοράσατε αρχικά το Προϊόν, επισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη τωνπροϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wdc.com για πληροφορίες σχετικάμε το πώς θα λάβετε υπηρεσίες σέρβις ή έγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Ανδιαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναι ελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμόςRMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος. Σε περίπτωση μηεξουσιοδοτημένης επιστροφής (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμός RMA), τοπροϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένες επιστροφέςπρέπει να αποστέλλονται σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής, προπληρωμένο καιασφαλισμένο, στη διεύθυνση που παρέχεται με τον αριθμό RMA. Αν, μετά τηνπαραλαβή εύλογου αιτήματος για αξίωση στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης, ηWD ή ο αντιπρόσωπος από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το Προϊόν διαπιστώσειότι η αξίωσή σας είναι βάσιμη, η WD ή ο εν λόγω αντιπρόσωπος, κατά τηδιακριτική του ευχέρεια, θα προβεί σε επισκευή ή αντικατάσταση του Προϊόντοςμε ισοδύναμο ή καλύτερο Προϊόν ή θα σας επιστρέψει το κόστος του Προϊόντος.Εσείς αναλαμβάνετε κάθε έξοδο που έχει σχέση με αξιώσεις στο πλαίσιο τηςπαρούσας εγγύησης. Τα οφέλη που σας παρέχονται βάσει της παρούσαςεγγύησης είναι επιπρόσθετα άλλων δικαιωμάτων και μέσων επανόρθωσης πουέχετε στη διάθεσή σας με βάση τη νομοθετική πράξη της Αυστραλίας περίανταγωνισμού και καταναλωτών ή με βάση τη νομοθετική πράξη της ΝέαςΖηλανδίας περί εγγυήσεων για τους καταναλωτές. Πρέπει να φυλάξετε το αρχικόκιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση ή την αποστολή τουπροϊόντος της WD. Για να διακριβώσετε με βεβαιότητα την περίοδο εγγύησης,ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της εγγύησης (απαιτείται ο σειριακός αριθμός)μέσω του ιστοτόπου http://support.wdc.com.

ΕγγύησηΗ WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, δεν θα παρουσιάσειελαττώματα λόγω υλικών και κακοτεχνίας και θα συμμορφώνεται με τις σχετικέςπροδιαγραφές της WD καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η περίοδοςισχύος της εγγύησής σας είναι 3 έτη στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία, εκτόςκαι αν απαιτείται κάτι διαφορετικό βάσει της νομοθεσίας. Η περίοδος ισχύος τηςεγγύησής σας αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στηναπόδειξη αγοράς την οποία σας έδωσε εξουσιοδοτημένος διανομέας ήεξουσιοδοτημένος μεταπωλητής. Η απόδειξη αγοράς είναι απαραίτητη για ναδικαιούστε την εγγύηση και για να καθοριστεί η ημερομηνία έναρξης τηςεγγύησης αυτής. Οι υπηρεσίες συντήρησης βάσει εγγύησης θα παρασχεθούν μόνοεφόσον το προϊόν επιστραφεί σε εξουσιοδοτημένο διανομέα, εξουσιοδοτημένομεταπωλητή ή περιφερειακό κέντρο επιστροφής της WD στην περιοχή όπου είχεαρχικά στείλει το Προϊόν η WD. Η WD μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, νακαταστήσει διαθέσιμες διευρυμένες εγγυήσεις για αγορά. Η WD δεν θα φέρεικαμία ευθύνη για οποιοδήποτε επιστρεφόμενο Προϊόν αν η WD διαπιστώσει ότι τοΠροϊόν (i) δεν αγοράστηκε από εξουσιοδοτημένο διανομέα ή εξουσιοδοτημένομεταπωλητή, (ii) δεν χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές και οδηγίεςτης WD, (iii) δεν χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με την προβλεπόμενη λειτουργία τουή ότι (iv) κλάπηκε από την WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα α) δεν υπάρχει, β)



42




δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο, εξαιτίας βλάβης πουπροκλήθηκε προτού η WD παραλάβει το Προϊόν ή γ) μπορεί να αποδοθεί σε κακήχρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται ηαφαίρεση ή το σβήσιμο ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικώνπεριβλημάτων, συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου τοποθέτησης, εκτός αν τοπροϊόν αναφέρεται στη λίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένεςεργασίες συντήρησης από τον χρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτειστις ισχύουσες οδηγίες, όπως αναφέρονται στη διεύθυνση http://support.wdc.com), ατύχημα ή εσφαλμένο χειρισμό ενόσω το προϊόνβρισκόταν στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτός από την WD.

ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΘΕΤΑ ΚΑΙ ΕΥΘΡΑΥΣΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΑ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ ΛΟΓΩ (Α) ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΙΤΙΩΝ, ΟΠΟΥ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ο ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ, Η ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ,ΨΥΧΟΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΤΩΣΕΙΣ ΤΑΣΗΣ, Ή ΛΟΓΩ (B) ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝΒΛΑΒΩΝ. ΟΙ ΕΝ ΛΟΓΩ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΟΥΝ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΑΛΛΟΙΩΣΗ,ΔΙΑΓΡΑΦΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ ΕΣΕΙΣΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΑΛΛΟΙΩΣΗ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ,ΑΛΛΟΙΩΣΗ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ. ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΕΣΥΝΕΧΩΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΤΟΥΖΗΤΗΣΕΤΕ ΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΕΝΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΑΠΟ ΤΗΝ WD.

Στην Αυστραλία, αν το προϊόν δεν είναι είδους που συνήθως αποκτάται γιαατομική ή οικιακή χρήση ή κατανάλωση, εφόσον αυτό είναι θεμιτό και εύλογο, ηWD περιορίζει την ευθύνη της στην αντικατάσταση του προϊόντος ή στην παροχήισοδύναμου ή καλύτερου προϊόντος.

Η παρούσα εγγύηση επεκτείνεται σε επισκευασμένα ή αντικατεστημένα προϊόνταγια το υπόλοιπο της εφαρμόσιμης περιόδου ισχύος της αρχικής εγγύησης ή γιαενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία αποστολής ενός επισκευασμένου ήαντικατεστημένου Προϊόντος, ανάλογα με το ποια από τις περιόδους αυτές είναιμεγαλύτερη. Η εγγύηση αυτή είναι η μοναδική εγγύηση της WD ως κατασκευαστήκαι ισχύει μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια.

Γενική άδεια δημόσιας χρήσης GNU («GPL»)Το υλικολογισμικό που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν μπορεί να περιλαμβάνειλογισμικό άλλων κατασκευαστών που προστατεύεται από τη νομοθεσία περίπνευματικών δικαιωμάτων και είναι αδειοδοτημένο με βάση την GPL ή τηνΕλάσσονα Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης (LGPL) (συνολικά «Λογισμικό GPL») καιόχι με βάση τη συμφωνία άδειας τελικού χρήστη της Western Digital. Σύμφωνα μετην GPL, εφόσον ισχύει: 1) Ο πηγαίος κώδικας για το Λογισμικό GPL μπορεί ναληφθεί χωρίς χρέωση από τον ιστότοπο http://support.wdc.com ή να αποκτηθείσε δίσκο CD έναντι ονομαστικού αντιτίμου από τη διεύθυνση http://support.wdc.com ή μετά από τηλεφωνική επικοινωνία με το ΤμήμαΥποστήριξης Πελατών εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς. 2) Μπορείτενα επαναχρησιμοποιήσετε, να αναδιανείμετε και να τροποποιήσετε το ΛογισμικόGPL. 3) Όσον αφορά αποκλειστικά το Λογισμικό GPL, ουδεμία εγγύηση παρέχεταιστον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. 4) Στο παρόν έγγραφοπεριλαμβάνεται αντίγραφο της GPL, το οποίο μπορεί να ληφθεί και από τη



43




διεύθυνση http://www.gnu.org. Επίσης, μπορείτε να το βρείτε στη διεύθυνση http://support.wdc.com.

Η τροποποίηση ή η αλλοίωση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικάκαι όχι περιοριστικά οποιουδήποτε Ανοικτού λογισμικού, πραγματοποιείταιαποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Η Western Digital δεν φέρει ευθύνη γιαοιαδήποτε τροποποίηση ή αλλοίωση αυτού του είδους. Η Western Digital δεν θαπαράσχει υποστήριξη για οιοδήποτε προϊόν στο οποίο επιφέρατε ή επιχειρήσατενα επιφέρετε τροποποιήσεις στο Λογισμικό που παρέχεται από την WesternDigital.



44

http://www.gnu.org


Ευρετήριο

A

Acronis True Image WD Edition 29Acronis True Image WD Edition - Δημιουργίααντιγράφων ασφαλείας αρχείων 29Acronis True Image WD Edition - Εγκατάσταση 29Acronis True Image WD Edition - Λήψη 29

E

Eνδείξεις LED στην μπροστινή όψη Περιγραφή 3

K

KB 8 - Αντικατάσταση προϊόντων της WD 37

R

RMA 37

U

USB 3.1 Gen-1 4

W

WD Backup - Επεξεργασία ΠρογράμματοςΔημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας Αρχείων 17WD Discovery 7WD Drive Utilities - Διαγραφή Μονάδας Δίσκου 27WD Drive Utilities - Διαχείριση RAID 23WD Drive Utilities - Κατάσταση RAID 23WD Drive Utilities - Κατάσταση δίσκων 24WD Drive Utilities - Ρυθμίσεις LED 27WD Drive Utilities - Ρύθμιση παραμέτρων RAID 25WD Drive Utilities - Χρονοδιακόπτης αναστολήςλειτουργίας 26WD Security - Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης 19WD Security - Απενεργοποίηση κλειδώματος τηςσυσκευής 20WD Security - Ξεκλείδωμα Συσκευής 19

X

Xρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας 26

Α

Αντικατάσταση μονάδας δίσκου 31Αντικατάσταση προϊόντων της WD 37Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD – macOS35Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD –Windows 35Αποσύνδεση Εξωτερικής Συσκευής WD 36

Β

Βύσμα τροφοδοσίας 5

Γ

ΓΒ 10444 29ΓΒ 1201 36ΓΒ 14925 36ΓΒ 18196 30ΓΒ 3689 29ΓΒ 3849 36ΓΒ 3865 36ΓΒ 5316 36ΓΒ 7 36Γενική άδεια δημόσιας χρήσης GNU 43Γνωσιακή βάση 35

Δ

Δήλωση προϊόντος 5Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αρχείων 13Δημιουργία Αντιγράφων Ασφαλείας σε ΥπηρεσίαΝέφους 14Διαγραφή μονάδας δίσκου WD 27Διαμερισμός και διαμόρφωση 36

Ε

Ενημερώσεις λογισμικού 9Ενημέρωση υλικολογισμικού 10Εξαρτήματα - Καλώδια και Μονάδες ΠαροχήςΤροφοδοσίας 37Εξυπηρέτηση 41Επαναφορά αρχείων με το WD Backup 16Επαναφορά με το WD Backup 16Επεξήγηση του exFAT 36

Η

Ηλεκτρονικός Οδηγός Χρήστη για το WDDiscovery 35

Κ

Καλώς ορίσατε στο My Book Duo 1Κανονιστική συμμόρφωση 38Κατάσταση RAID 23Κατάσταση δίσκων 24Κλείδωμα της συσκευής 18Κουμπί τροφοδοσίας - Περιγραφή 4

Λ

Λειτουργίες προϊόντος 1Λήψη λογισμικού 36Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησης 39, 41


45

Λογισμικό Acronis True Image WD Edition -Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας εικόνας 30Λογισμικό GPL 43Λογισμικό, GPL 43Λύσεις και Αντιμετώπιση Προβλημάτων για το WDDiscovery 36

Μ

Μήνυμα Προγράμματος Οδήγησης SES 34Μονάδα παροχής ρεύματος 5

Π

Περιβαλλοντική συμμόρφωση με την οδηγία γιαπεριορισμό στη χρήση ορισμένων επικίνδυνωνουσιών (RoHS) στην Κίνα 39Περιβαλλοντική συμμόρφωση, οδηγία RoHS γιατην Κίνα 39Περιεχόμενα κουτιού 2Περιεχόμενα συσκευασίας 2Περιορισμένη εγγύηση 40Πληροφορίες για τη δημιουργία αντιγράφωνασφαλείας 12Πληροφορίες για την εγγύηση 39, 41, 42Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC 38Προβλήματα κατά την εκκίνηση μετά τη σύνδεσημε συσκευή USB 36Προστασία της συσκευής με κωδικό πρόσβασης18Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό 5

Ρ

Ρύθμιση παραμέτρων RAID 25

Σ

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα 2Συμμόρφωση με το ICES-003/NMB-003 38Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειας 39Συμμόρφωση, προς τους κανονισμούς 38Σύνδεση του My Book Duo 6Σύνδεσμοι USB 4Σύστημα Αρχείων 2Συχνές ερωτήσεις 35Σχετικά με το My Book Duo 1

Τ

Τα Windows ή macOS δεν μπορούν να βρουν τημονάδα δίσκου μου 36Τα πρώτα βήματα 6Τροφοδοτικό 5

Υ

Υποδοχή ασφαλείας Kensington 4


46

Η ονομασία WD, το λογότυπο της WD και οι ονομασίες My Book, WDBackup, WD Discovery, WD Drive Utilities και WD Security είναισήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Western DigitalCorporation ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.Όλα τα άλλα σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.Οι εικόνες που εμφανίζονται μπορεί να διαφέρουν από τοπραγματικό προϊόν. Οι προδιαγραφές προϊόντος ενδέχεται νααλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Τα Acronis and True Image είναι σήματακατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Acronis International GmbH. ΤοKensington είναι εμπορικό σήμα της ACCO Brands Corporation καιτων θυγατρικών της. Το Google Drive είναι εμπορικό σήμα τηςGoogle Inc και τα Apple, Mac, macOS, OS X και Time Machine είναιεμπορικά σήματα της Apple, Inc., καταχωρημένα στις ΗΠΑ και σεάλλες χώρες. Η ονομασία Dropbox είναι εμπορικό σήμα της DropboxInc. Οι ονομασίες Facebook και Instagram είναι σήματα κατατεθέντατης Facebook, Inc. Οι ονομασίες Microsoft, OneDrive και Windowsείναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της MicrosoftCorporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Τα USB,USB SuperSpeed, και USB Τύπου-C είναι εμπορικά σήματα ή σήματακατατεθέντα της USB Implementers Forum, Inc. Όσον αφορά τηχωρητικότητα αποθήκευσης, ένα gigabyte(GB) = ένα δισεκατομμύριοbyte και ένα terabyte (TB) = ένα τρισεκατομμύριο byte. Η συνολικήπροσπελάσιμη χωρητικότητα ποικίλλει και εξαρτάται από τοπεριβάλλον λειτουργίας.

© 2017 Western Digital Corporation ή οι θυγατρικές της. Με επιφύλαξη παντόςδικαιώματος.

Western Digital3355 Michelson Drive, Suite 100Irvine, Καλιφόρνια 92612 Η.Π.Α.

4779-705166-X00

Mονάδα...

Documents

Transcript of Mονάδα...