Læs om i dette nummer Leder side 2 Medarbejderrådene side 4 Kernegruppen side 7 Grillaften i Job & Kursus side 10 Kalender for Kulturhuset side 20 Mit job som assistent side 22 IVDF cykelløb side 29 De Eneste To side 32 Et flot resultat side 34

Besøg af Anker læs side 26

Væveudstilling på Kulturhuset læs side 19

NR. 39. Juli 2011

Bregnevej, Camillagården, Skovgården og Kulturhuset

1

Dette nummer indeholder bl.a.

Leder 2 af Annette Lund

Medarbejderrådene 4

Svømmestævne i Ringe 11 af Ulrik Aa., Steffen K., og Nikolaj C.

Sammenlægningsfest 14 af Tina Larsen

Grillfest på Camillagården 18 af Tina Larsen

Udstilling på Kulturhuset 19 af Marie Juul og Joan Nielsen

Min tur til Gran Canaria 21 af Michael Kristensen

Vi Ka´ Os´ på Sølund 25 af Nynne Hansen og Ulrik Aagaard

Koncerter og festivaler 28 af Jens V. Berntsen

Rekorddag på Odense Værkstederne 33 af Falborg og Ulrik Aagaard

Anmeldelse af Drageløberen 37 af Annette Hansen

Brasens anmeldelse 41 af Anders Brasen

Salon Linda på Camillagården 42 af Ulrik Aa., Rasmus M. og Nikolaj C.

Fødselsdagslisten 46

Ansvarshavende redaktør Annette Lund Petersen

Indhold og layout Medarbejdere og personale

i Mediehuset

Deadline til næste nummer er 1. september 2011

Medarbejdere i redaktionen

Pernille Karow Anders Brasen Rasmus Mydtskov Marie Juul Tina Larsen Hozan Ismael Ulrik Aagaard Michael Kristensen Frank Rasmussen Stefan Vinsten Kenneth Nielsen Carina Jessen Palle Krøyer Søren Falborg Steffen Karlsen Nikolaj Christiansen Annette Hansen Tine Skovgaard Larsen Jens Vest Berntsen Søren Sørensen Anja Lauesen

Odense Værkstedernes blad er fremstillet i Mediehuset på Skovgården

Email til bladet: multimedie.svo@mail.dk Email til Odense Værkstederne: jaeg@odense.dk Odense Værkstedernes hjemmeside: www.odense.dk/vaerkstederne Læs om Camillagården på: www.engabegejstring.dk Læs om Mediehuset på: www.mediehuset.tv & www.mediegruppe.dk

2

Af Annette Lund Så er det Sommer – og du sidder med lidt sommerferielæsestof fra Odense Værk-stederne i hånden! Avisen bringer – som vanligt – masser af nyt i tekst og billeder om stort og småt som rør sig rundt på Bregnevej, Skovgården, Camillagården og Kultur-Huset. Masser af spændende aktiviteter og udfordrende jobs er der rundt omkring. Det ved vi selv alle os, der bevæger os rundt på Odense Værkstederne til dagligt. Men det har også mange andre fået øje på! Det kunne vi denne sommer tydeligt se på den samlede venteliste til en plads i et af de mange tilbud hos os. Ventelisten var tæt på at sprænge alle rammer og rigtigt mange mennesker ønskede et tilbud her og nu – uden at vi havde ledige pladser. Heldigvis fik vi lavet en aftale med Handicap- og psykiatriafdelingen, der gør, at mange alligevel kan tilbydes en plads her henover sommeren. Så: et stort velkommen til alle Jer nye - og hvis nogle af Jer ”gamle” tænker, at der da er blevet lidt overfyldt i Caféer og kantiner, på gangene og i gruppe-rummene, så ved I nu hvorfor! Som sagt kan du læse meget mere om mange forskellige aktiviteter her i Avisen og jeg vil bare lige fremhæve en enkelt tværgående aktivitet, som jeg synes er rigtigt spændende. Det er ”Projekt GRAM”; et projekt, hvor Odense Værkstederne sammen med LEV har taget initiativ til at søge ForebyggelsesFonden om penge. Projektet er 2- årigt og sætter spot på

psykisk arbejdsmiljø for medarbejdere i støttet beskæftigelse. Vi har fået en del penge til at gennemføre projektet sammen med Nyborg Værkstederne, CUA i Ny-Assens Kommune og Nordhøj i Kolding/Vejle området. GRAM betyder Grundlæggende Reduktion Af Mobning og projektet byder på forskellige tiltag, der alle tager udgangspunkt i en anerkendende tilgang til hinanden som kollegaer. Med andre ord handler det altså om at øve os i at se det, som vores kollegaer er gode til, i stedet for at blive trætte af eller sure på alt det, de måske ikke gør eller kan. Alle Odense Værkstedernes afdelinger er involveret i projektet og vi er lige nu i gang med Dialogmøder, hvor vi bliver undervist i forskellige metoder. Senere skal vi blandt andet lave rollespil, på 2-dages kursus og uddanne ”Trivselsambassadører”. Projektet har en hjemmeside, der hedder www.projekt-gram.dk, som MedieHuset på Skovgården tager sig af. Der er ikke så meget at se endnu, men det kommer der, efterhånden som vi kommer videre i projektet. Du er velkommen til at følge os dér!

Rigtig god sommer til alle!

3

Af Anja Lauesen

Sammendrag fra stormødet Hotel Nyborg Strand den 1. juni

Jeg var sammen med en fotograf taget til stormøde i Nyborg, fordi jeg havde hørt, at Danske Handicap-organisationer med flere havde indkaldt til et møde, som skulle være modvægt til den hetz, KL på det seneste har kørt mod handicappede og social udsatte.

Der var et KÆMPE fremmøde på ca. 700 deltagere. Der blev holdt flere taler af repræsentanter fra bl.a. HK kommunal ved næstformand Claus Gahrns som henviste til, at KL ønsker at fratage handicappede og socialt udsatte muligheden for at klage over en urimelig afgørelse. Hetzen har dybet set til formål at skabe forståelse i den alm. befolkning for, at politikerne er nødt til at gøre noget og stoppe de urimeligt høje udgifter til handicap området. Men også, at få de ramte grupper til at dukke nakken og samtidig gøre handicap området til syndebuk for de store besparelser. Med henvisning til Jacob Sølvhøj formand for FOA.

Under den efterfølgende debat kom det flere gange frem, at man frygtede, at kommunerne indirekte ønsker at vende tilbage til tidligere tiders måde at løse ”problemet” på. Store central institutioner, mere medicinering og fiksering. Der var dog enighed om, at det ikke var noget, man blandt de fremmødte havde noget ønske om. Derfor blev der på mødet vedtaget en erklæring, som stiller følgende spørgsmål til politikerne.

• Hvordan vil dit parti forhindre, at borgernes retssikkerhed svækkes? • Hvad vil du og dit parti gøre for at ændre tonen i debatten? • Hvad vil du og dit parti gøre for at sikre, at mennesker med handicap og socialt

udsatte får udfoldelsesmuligheder som alle andre?

Jeg vil holde et vågent øje med, hvad der videre vil ske i forhold til den HETZ, som KL har gang i.

Artiklens forfatter

4

Johnny Clausen Formand

Flemming Nielsen

Gitte Madsen

Johnny Feltman

Ingelise Christensen Næstformand

Charlotte Boel

Mazen Hajaj

5

Den 1.- 2. og 3. februar havde 28 medarbejdere fra Camillagården meldt sig til temadagene om

”Hvordan vi skal være med til at bestemme her på Camillagården”.

Der var mange snakke, der kom mange idéer og der blev stemt om mange forslag. Det forslag, der fik fleste stemmer, var: At der skulle laves et ”Camillabyråd” på Camilla-gården. Det gamle medarbejderråd bliver nedlagt, når der har været valg til Camillabyråd. (Camillabyrådet skal køre i en prøveperiode i resten af 2011, hvor der så evalueres) Alle kunne opstille til Camillabyrådet. Der blev holdt vælgermøder i caféen to dage sidst i april, hvor alle de, der var stillet op til Camillabyrådet, kort fortalte om, hvorfor de burde vælges. Alle kunne få hjælp af personalet, hvis der var brug for det. Der blev opstillet stemmeboks og stemmeurne, så alle kunne stemme. Alle kan vælge sig til at være med i ”Klage samfundet” eller ”Fest og farve samfundet”. Ud over de to samfund, som mødes en gang hver anden måned, er der også Kollegamøder 1 gang om måneden, hvor alle på Camillagården bliver inviteret med til kollegamøde i caféen. Her kan man høre sidste nyt fra Camillabyrådet og komme med spørgsmål og gode ideer. Efter valgene kom Camillabyrådet til at bestå af: Chefforhandler Elisabeth C. Nielsen Chefforhandleren har lidt de samme opgaver, som Formanden har i de gamle medarbejderråd. Chefforhandleren holder møder med Christina 1 gang om måneden. Her fortæller Chefforhandler om, hvad der er bestemt, nye idéer osv. fra ”Klagesamfundet”, ”Fest og farve samfundet” og ”kollegamøderne”. Chefforhandleren bestemmer ikke noget, det gør alle på Camillagården. Klagesamfund Forhandler for klagesamfundet Else Larsen Klager. Hvis der er nogle, der er utilfredse med noget på Camillagården, så er det her. Praktiske opgaver, der skal løses – men IKKE noget med opgaver til fester. Alle på Camillagården kan være medlemmer af ”Klagesamfundet”. I vil alle få en invitation til Klagesamfundet, når der blevet valgt 1 chefforhandler +2 forhandlere

6

Fest og farvesamfund Forhandler for fest og farvesamfund Jørgen Nielsen Arrangerer fester. Fastelavnsfest, påske osv. Meningsmålinger. Sørger for at alle bliver spurgt og hørt om deres meninger. Nye idéer. Alle nye idéer fra alle på Camillagården tages op i ”Fest og Farvesamfundet” Alle på Camillagården kan være medlemmer af ”Fest og Farvesamfundet”. I vil alle få en Invitation, når der er blevet valgt 1 Chefforhandler + 2 forhandlere

Forhandlere

De 2 forhandlere sidder også med til møderne sammen med Christina, og de sørger for at tage vigtige ting med videre til chefforhandleren. Forhandlerne bestemmer ikke noget, det gør alle på Camillagården. Repræsentanter Skovgården: Liddy Kristensen (pårørende til Michael Kristensen) Birgit M. Jensen (pårørende til Yvonne Jensen) Birgit Møller Jensen (pårørende til Anders Møller Jensen) Anni Nielsen (pårørende til Brian og Joan Nielsen) Carl Nielsen (pårørende til Brian og Joan Nielsen) Bente Jørgensen (pårørende til Mette Winther Jørgensen)

Repræsentanter Bregnevej: Ellen Kjær Hansen (pårørende til Grethe K. Lauritsen)

Repræsentanter Camillagården:

Bodil Lundegaard Jensen (pårørende til Dorthe Baden Jensen) Ingelise Bendiksen (pårørende til Kenth Bendiksen) Rita Sørensen (pårørende til Anita Sørensen) Elly Vinther (pårørende til Amanda Vinther) Hanne Hansen (pårørende til Kim G) Jørn H. Raaschou (pårørende til Jesper) Karina Præstmark (pårørende til Anita Sørensen) Helle K. Larsen (pårørende til Michael K. Larsen)

7

Sikke et spændende forår her på Skovgården. Onsdag den 6. april mødtes Kernegruppen for første gang. Kernegruppen er en hel ny gruppe der mødes hver mandag og onsdag for at udvikle nye aktiviteter for alle medarbejdere her på Skov-gården via brugerdrevne innovationsmetoder.

Kernegruppen består af Mihn Sa, Maja, Tina, Sally, Jens, Claus, Christina og Henrik.

Her snakker vi om alt mellem himmel og jord og finder på sjove, skøre hyggelige, dejlige, lærerige aktiviteter og nogen gange lidt mærkelige – vi har lige holdt JUL den 29. juni, hvor vi sang julesange, dansede om juletræ, fik gløgg og næsten alt hvad der hører julen til.

Fast hver tirsdag har vi Giro 413 hygge, hvor vi hører de dejlige gamle danske sange vi kan synge med på. Når vi sidder sammen nyder vi et dejligt kaffebord. Det vækker gode minder.

Vi har haft massage en gang, hvor Marianne (fys) lærte os at massere hinanden. Vi skiftedes til at massere hinanden, hørte dejlig afslappende musik og faldt helt til ro. Det var dejligt!

Torsdag sparker vi bolden op til ”Fodbold på hjernen”, hvor vi deler vores fodboldviden, ser klip fra forskellige kampe på YouTube og synger nationalsangen eller Re-sepp-ten for at komme i fodboldstemning.

Så har vi jo også Ungegruppen som er kommet godt i gang. Vi holdte et Stor-møde hvor rigtig mange af de unge kom med gode idéer og der var virkelig mange ting at gå i gang med, så vi nedsatte et ungeudvalg som har valgt nogle aktiviteter ud. Hver torsdag eftermiddag mødes de unge og hygger sig sammen. Vi har bl.a. haft hiphop tema, hvor Ronni fra Idræt lærte os nogle lækre hiphop-mooves.

8

De sidste mange tirsdage har der været noget nyt på programmet i samværsgruppen, nemlig sex. Temaet er valgt af medarbejderne i gruppen, og der har været nok at snakke om. ”Det var godt at snakke om sex, og vi fik mere af vide om det” Alle var enige om at det er ”Dejligt med kærlighed!”

Vi har haft besøg af Tine, som hver tirsdag har været med til at snakke om alt lige fra følelser og kærester, til kroppen og sex. Og frække ord har det være mange af. ”Det er svært at bruge frække ord, men sjovt”.

Vi har også haft besøg af Karin Thygesen, som er seksualvejleder. Hun havde en masse spændende ting med, så som film om emnet, sex legetøj og falske baller. ”Det var sjovt at se og røre ved sex legetøjet” Især filmen vil blive husket. ”Jeg kunne bruge filmen”. Noget som der blev lagt ekstra meget vægt på var: ”Det er okay selv at bestemme hvad man har lyst til, det er okay at sige nej”. Det har været nogle gode og frække tirsdage.

De tre skønne unge damer Merete – Birthe – Christa i køkkenet fandt på den franske uge. Mona, Marianne og Carina fandt på menuen. Der blev fanget en masse gode ideer fra medarbejdere, hvilke resulterede i de fine dekorationer i kantinen, og alle medarbejdere i køkkenet hjalp med at få lavet den franske mad, hvor især gedeosten var til stort skue. Ugen var lagt så alle gik og ventede på startskuddet til Tour de France og til den optakt lånte vi en cykel i idræt - lidt tøj og sko fra Peer Rein og så kunne alle komme i god træning med de forskellige trøjer på. Alt i alt en rigtig god uge, hvor alle deltog aktivt med stor tak til Tine og kompagni!!!!!!

Mandag d. 27/6 Den ægte Boeuf Bourguignon – gratineret mos sukkerærter – Ratatouille.

Tirsdag d. 28/6 Kalkunbryst m. provence- krydderi salat m. blomkål stegte løg i butterdej.

Onsdag d. 29/6 Der holdte man jul i kantinen. Der blev solgt gløgg og småkager. Fransk bøf – Fransk bondesalat m. gedeost og fransk flute.

Torsdag d. 30/6 Torsk provencale stegt tomat m. provence krydderi og fransk kartoffelgratin.

Fredag d. 1/7 Landgangsbrød på fransk flute.

Det var meget anderledes og spændende og en sjov arbejdsuge og der blev også spillet fransk musik i kantinen.

9

Butik Butikken Butik Butikken på Camillagården er et besøg værd for alle med hang til den romantiske boligstil. Her finder du et udsøgt sortiment af smykker, brugskunst, gaveartikler og selvfølgelig vores populære gavekasser. Og meget meget mere…

Kom forbi og oplev en anderledes butik på Camillagården, hvor du vil blive inspireret i en atmosfærefyldt butik, og hvor du vil blive serviceret af de dygtige medarbejdere. Vi byder dig og dine, velkommen til en spændende verden, i Butik Butikken

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 9-15 og fredag kl. 9 – 12.30

Annonce

Måske gaven til en kollega, der har rund fødselsdag, jubilæum eller lign.

et personligt portræt udført af Lillian Philipsen for kun 450 kr. Portrætter udføres i farveblyant, men kan også efter ønske udføres i gråtone.

Tegningen udføres på syrefrit tegnepapir og i lysægte farver.

Portrættet leveres indramningsklart i passepartout (inkluderet i prisen).

Pris:150 kr. betales ved bestilling, de resterende 300 kr. betales ved levering.

Ring til Prospect ART og aftal nærmere om bestillingen af et portræt tegnet af Lillian Philipsen.

Kontakt:

Lillian Philipsen på tlf.: 65 51 39 55

Prospect ART Rytterkasernen 19 5000 Odense C

10

Af Ulrik Aagaard På Bregnevej holdt man traditionen tro grillfest for udplacerede og deres arbejdsgivere og kontaktpersoner. Festen blev holdt i den nyrenoverede hal på Bregnevej. I år deltog over 140, så det kræver, at mange hjælper til. Hele køkkenpersonalet og personalet med forstærkning fra Camillagården var i sving. Vores eget band Vi Ka’ Os’ spillede og Butik Butikken fra Camillagården og Kunst fra Skovgården havde lavet boder. Det er en god anledning til at vise, hvad der laves på Odense Værkstederne, og for de udplacerede at vise, hvor de har arbejdet tidligere. Det giver også arbejdsgiverne mulighed for at mødes og udveksle erfaringer.

11

Af Ulrik Aagaard. Foto Nikolaj Christiansen og Steffen Karlsen Onsdag 23. marts var jeg sammen med Nikolaj og Steffen fra Mediehuset en tur nede i Ringe for at følge det årlige svømmestævne, som var arrangeret af IVDF. Det står for idrætsnetværk for værksteder og daghjem på Fyn. I svømmestævnet deltog et stort hold svømmere fra Odense Værkstederne. Da vi var ankommet til svømmehallen, blev vi først vist ind af en ansat i et lokale, hvor vi skulle tage overtrækssko på, mens de gjorde klar til svømme-stævnet. Jeg blev bænket oppe ved den ene gavl, hvorfra jeg havde en kæmpe udsigt over hele svømmehallen. Linda Zeberg stod for præsentation af deltagerne fra alle de fynske værksteder, der var repræsenteret ved stævnet. Inden svømmekonkurrencerne skulle starte, gik deltagerne i gang med opvarmningen.

12

Redigeret af Mediehuset Der er ”fuldt hus” af medarbejdere. Jonas er startet den 15. juni, velkommen til dig. Efter sommerferien starter 2 med-arbejdere mere. I det kreative værksted laver de perledekorationer til at udsmykke lokalet, hvor der foregår fysisk træning. Der er indført en fast maddag, hvor der laves forskellig mad, efter hvad der ønskes. Gåture, sang og bevægelse er faste aktiviteter løbende hen over ugen. Vi deltager i ”Den Franske Uge” i kantinen med vores Eiffeltårn, som er limet op af sukkerknalder. Der er udskrevet en konkurrence om hvor mange sukkerknalder, der er brugt, så det bliver spændende, hvem der kommer tættest på. Et nyt tilbud er at få trykt et billede på en trøje, måske et maleri som man selv har lavet, eller et foto som kan skannes og derefter trykkes, der er uanede muligheder, siger Peter, som er ekspert på denne aktivitet. Nyt bliver også at lave sæbe, med duft og forskellige farver, meget spændende. På glasværkstedet er der blevet fremstillet mange spændende kunstværker. Tro det eller lad være, men lige pludselig skal der tænkes i årets julenisse i glas. Vi deltager også i år på Egeskov marked, og der er stor interesse blandt medarbejderne for at være med på dagen og repræsentere Odense Værkstederne på en anderledes måde. Uden for vores grupperum er vi ved at få udvidet terrassen, for at vi kan være der alle sammen og opleve den danske sommer. Vi har haft en fælles sommertur til Stige Ø, hvor der er nogle fantastiske muligheder for at få en på opleveren, gode toiletforhold samt et perfekt grill område, som er overdækket. Vi må sige, at turen var en succes, og vi vil helt sikkert gøre brug af dette område en anden gang. Efter sommerferien siger vi velkommen til Stanislav, som sammen med Peter vil udbygge musikaktiviteten på Skovgården. Stanislav kommer fra Camillagården og vil være tilknyttet kunstværkstedet.

13

Af: Tine Larsen. Som et led i Strategiprojektet skulle der ske en sammenlægning af Infohuset og Medie-værkstedet på Skovgården. Dette betød at Infohuset, som er et medietilbud for udviklingshæmmede, pr 1. januar 2011 skulle sammenlægges med Medieværkstedet på Skovgården. Det meste af januar måned brugte med-arbejderne i det daværende Infohus på forberedelser samt pakning og flytning af udstyr til Skovgården. Endelig den 31. januar kunne medarbejderne fra Infohuset starte på Skovgården. Ret kort tid derefter blev der nedsat et udvalg bestående af medarbejdere fra Infohuset og Medieværkstedet. Fra Infohuset deltog Carl Albert Nielsen, Anja Lauesen og Frans Rusbjerg samt Torben Markvardsen, Pia Buch og Joan Nielsen fra Medieværkstedet og et personale fra hver afdeling, som skulle finde et nyt fælles navn. Der blev udskrevet en konkurrence, hvor samtlige medarbejdere og ansatte på Skovgården kunne komme med forslag til nyt navn. Da fristen for at give forslag til nyt navn udløb, samledes alle fra det nye medietilbud i Skovgårdens kantine, og der blev holdt afstemning om navneforslagene. Derefter blev de 5 forslag, som havde fået flest stemmer, sendt til afstemning mellem de 2 tilbuds medarbejdere. Derpå gik den endelige afgørelse af navnekonkurencen i gang og alle i navneudvalget blev enige om det nye navn, så det var nu tid til, at det nye navn blev offentliggjort. Det nye navn til de 2 medietilbud blev offentliggjort ved et festligt arrangement i Skovgårdens kantine tirsdag den 17. maj Alle på Skovgården blev indbudt til afsløringen af det nye navn, som Brian fra Idrætsgruppen havde fundet på. Carl Albert bød velkommen til arrangementet og overrakte Brian fra Idræt en præmie, som bestod af en købmandskurv. Det nye navn efter sammenlægningen er nu Mediehuset. Samtidig med blev vores nye logo, som var tegnet af Kasper fra Idrætsgruppen, afsløret. Samme dag var der åbent hus, hvor interesserede kunne komme og se det nye medietilbud arbejde og deres lokaler Skovgårdens band Vi Ka Os gav koncert i kan-tinen, og der var almindeligt socialt samvær og hygge, hvor der blev budt på kaffe/te og dejlig lagkage, som Skovgårdens køkken havde lavet.

14

Af Tina Larsen. Foto: Mediehuset.

Medieværkstedet og Infohuset havde fået nyt navn og det skulle fejres. Hvordan skulle det så fejres? Der blev nedsat et udvalg, som skulle planlægge fejringen. Det blev besluttet, at det skulle være den 30. maj. Vi startede med at sidde ude ved bålpladsen, hvor vi lavede pandekager, spiste chips, drak sodavand og ristede skumfiduser over bålet. Kl.15 kørte vi ind til Bowl’n Fun i Odense, hvor vi enten skulle ud at bowle eller ud at køre gokart, og så skulle vi spise buffet bagefter. Der var flest, der valgte at bowle, og resten var så ude at køre gokart. Buffeten var god. Det var en rigtig god og hyggelig tur.

15

Af Tina Larsen

Lørdag den 14. maj blev eurovisionen afholdt i Düsseldorf i Tyskland. Det var fyrretyvende gang at Danmark deltog i Eurovisionen. Åbningsshowet var godt, og der var mange gode sange med. A Friend In London gjorde det godt. Vinderen blev Aserbajdsjan med sangen ”Running Scared” sunget af duoen Ell og Nikki. Danmark kom på en flot femteplads. Aserbajdsjan har kun været med i eurovisionen siden 2008. De er imidlertid hvert år havnet i top ti i finalen. På tre år har de to gange været repræsenteret af duoer. Jeg synes, at deres sang var god, og jeg synes også, at det var et godt melodi grand prix.

Den 6. maj var der Melodi Grand Prix i Kulturhuset. Der var 24 deltagere og Odense Værkstederne var flot repræsenteret. På en flot 2. plads kom Brian Nielsen fra Idrætsgruppen på Skovgården. Brian sang Senorita af Brdr. Olsen. Med Nic og Jay sangen Lækker på en flot 3. plads, kom Ronni Hansen fra Idrætsgruppen på Skovgården. Tine Larsen fra Mediehuset på Skovgården var i dommerpanelet. Det var et flot arrange-ment, hvor deltagerne rigtig gav den gas.

Vinderen af Eurovision 2011 Det danske bidrag: A Friend In London

16

Af Mette C. Foto og redigering Mediehuset Sidst I hørte fra Café/Tilvalg på Camillagården, der kørte det bare derudad… og ja, det gør det fortsat. Det kører derudad i en fed rød Ferrari med alt det ekstra-udstyr, den kan trække… I de sidste måneder har vi fortsat haft Kandisklub, Michael Jackson klub, kernegruppe, karokee, stor spilledage, drømmeprins og prinsesser, antimobbegruppe, filmklub, royal klub, banko (arrangeret af caféudvalget), Harry Potter klub, foredrag med Karin (seksualvejleder), foredrag med Anker Boye, ”gratis kage til alle”… og så har der været gang i det helt store valg her på Camillagården.

I synes ikke længere, at vores medarbejderråd fungerede. Alle var ikke med til at bestemme. Det var svært at skulle komme og genfortælle for andre, hvad der var sket på møderne osv… Derfor holdt vi temadage, om hvad der kunne gøres anderledes. Og VUPTI: Så kørte det sørme derud … som to røde Ferrarier med alt ekstraudstyr og læderbetrukne sæder… Lynhurtigt kom der 10.000 idéer. Alle var SUPER aktive, og der var totalt liv og glade dage. Det blev besluttet, at vi skulle prøve i et halvt år at have et ”Camillabyråd”…(læs mere om det i artikel i bladet). I lang tid på Camillagården har der også været mange ønsker om rejser, tivoli og legeland. Vi har haft temadage, hvor vi snakket om, hvad det præcist er, I hver især synes er så skønt ved lige netop rejser, tivoli og legeland. Er det, når det kilder i maven i rutschebanen? Er det når I spiser candyfloss? Er det strandene på Kreta? Er det at sove længe? Er det, fordi I var der med nogle, der betød noget særlig for jer? osv. Alt det for at vi kan sørge for, at vi kan få de samme følelser her på Camillagården. Tænk sig, hvis det, at komme på Camillagården, kunne føles som en tur til Mallorca, i sommerhuset, i Eiffeltårnet..? Og der kom så mange forskellige historier og idéer til, hvordan vi kan gøre det her… nogle af dem vil komme på programmet i sensom-meren/efteråret.

Til slut vil jeg komme med en stor tak til Thomas Hansen. Han er assistent sammen med Mette C. Thomas, du er en Guttermand! Tak for samarbejdet indtil nu.

GOD SOMMER TIL JER ALLE!!

17

Af sportsreporter Kenneth Nielsen

Den brasilianske fodboldlegende Pele havde en lang fodboldkarriere. Han nåede at vinde 3 verdens-mesterskaber med Brasilien. Den første gang var i Sverige i 1958, da de besejrede værtsnationen i finalen. Den anden gang var da de mødte Tjekkoslovakiet i finalen i Chile i 1962. Tredje gang, han vandt, var da de mødte Italien i finalen i Mexico i 1970. I 2009 var han stadig populær. 2. oktober samme år kom han til København, hvor IOC Kongressen fandt sted. Han skulle forsøge at sælge sit budskab, at Rio de Janeiro kunne få værtskabet for sommerlegene i 2016, hvilket i dag er en realitet. Ud over Rio de Janeiro var Madrid, Tokyo og Chicago kandidatbyer. Tokyo var værtsby i 1964. Han har også løbet med Den Olympiske Ild. Han var kun 17 år, da man fik øjnene op for, hvor god han var.

Den argentinske fodboldlegende og tidligere argentinske landstræner Diego Amando Maradona nåede som spiller at være med ved 4 VM slutrunder. Det var i Spanien i 1982. Mexico i 1986, hvor han var med i VM triumfen, da de besejrede Vesttyskland 3-2 i finalen. Det var også slutrunden, han scorede det i dag omdiskuterede mål med hånden, der også blev kaldt med Guds ånd i den ene kvartfinale, de vandt 2-1 over England. Den tredje, han var med ved, var Italien i 1990, hvor finalen blev en gentagelse, hvor Vesttyskland fik revanche 1-0. Den sidste han var med ved var USA 1994, hvor han blev afsløret for brug af doping. Han blev sendt hjem omgående. I 1987 blev han italiensk mester med storklubben Napoli. Han nåede at stå i spidsen for landsholdet ved VM slutrunden i Sydafrika i 2010, hvor hans mandskab blev sendt hjem af Tyskland i den ene kvartfinale. Argentina tabte 0-4. Efter slutrunden blev han fyret som landstræner. Jeg har aldrig brudt mig om ham.

Den vesttyske fodboldlegende og træner for samme nation Franz Beckenbauer, også kaldet Kaiser Franz, nåede som spiller at spille et hav af landskampe. En af hans største bedrifter som spiller var, da han var med til at sikre Vesttyskland Verdensmesterskabet, da de var vært for VM slutrunden i 1974, hvor de besejrede Holland 2-1 i finalen. Som landstræner kvalificerede han Vesttyskland til 3 VM slutrunder. Der var Spanien1982, hvor hans mandskab tabte 1-3 til Italien i finalen. Mexico 1986, hvor hans mandskab tabte til Argentina 2-3 i finalen. Italien 1990, hvor det lykkedes hans mandskab at blive verdensmester, da han fik revanche med en 1-0 sejr over Argentina i finalen. Derefter stoppede han sin landstrænerkarriere. En af de tyske storklubber, han spillede for, var Bayern München, hvor det blev til et hav af mesterskaber. Jeg synes, han var en god fodboldspiller og landstræner.

18

Af Tina Larsen.

Torsdag d. 16. juni var der grillfest på Camillagården. Der var 140 deltagere. Pårørenderådet havde arrangeret det meste og formanden Helle K. Larsen bød vel-kommen. Der var et amerikansk lotteri, hvor hoved-præmien var en kæmpe bamse. Der var rigtig mange præmier, som Pårørenderådet havde skaffet. Flower Power bandet spillede og gav en lille hyggelig koncert. Vindeby slagteren havde lavet grillmaden til festen og den var god. Under spisningen spillede Torben. Senere kom der 3 musikere, der sluttede sig til Torben, og de spillede til dans resten af aftenen.

I forbindelse med aftenaflastningen på Camillagården har der her i vinteren og foråret kørt en lille klub. Klubben har desværre vist sig ikke at få stor tilslutning. Til gengæld er I, der kommer i klubben, meget trofaste! På grund af den manglende tilslutning, har vi besluttet at nedlægge klubben. Flere af jer, der har været rigtigt glade for at komme hver onsdag, har fortalt mig, at det er I meget kede af. Jeg vil derfor gerne opfordre jer til i stedet at besøge Café Klare i KulturHuset onsdag aften. Aftenaflastningen vil "teste", hvordan det er at holde aflastning dér hen over efteråret, og som det altid er på Café Klare, er alle velkomne. Så selv om der ikke længere er klub, er det altså muligt at være sammen med en masse andre mennesker - nu bare i Caféen.

19

Af Marie S. Juul. Foto Joan Nielsen.

Værkstedsskolen på Kulturhuset havde en dugeudstilling fra den 20. juni til 1. juli. Dugene var vævet i teknikkerne lærred og daldrejl og var udstillet i Kulturhusets café. Vi var nede at se deres flotte udstilling og samtidig var vi på besøg på Væveværkstedet og talte med nogle af medarbejderne.

Jacob Bossow væver på en dug

Ingerlise og Karin med nogle af de udstillede duge Bodil Hansen har strikket en taske

Ingerlise er i gang med grydelapper

20

August Hver mandag kl. 19: Dart og pool Hver onsdag kl. 19: Dart og pool 12. august: Diskotek 19. august: Karaoke 27. august kl. 14: Banko September Hver mandag kl. 19: Dart og pool Hver onsdag kl. 19: Dart og pool Pigeklub

(fra d. 7. sept.) 2. september: Diskotek 16. september: Karaoke 19. september: Aftenskolen

starter ny sæson 24. september kl. 14: Banko August 2. aug. Svinekød i sursød sauce 5. aug. Blomkålsgryde med pølser 9. aug. Italiensk farsbrød 12. aug. Fiskepakker 16. aug. Karryris med kylling 19. aug. Krydret suppe 23. aug. Koteletter med saltbagte

kartofler og salat 26. aug. Kalkunlasagne 30. aug. Pizzabøf med ris og

tomatsauce September 2. sept. Broccolifyldt kalkunbryst med

basilikumsauce og ovnstegte kartofler

6. sept. Tuntærte 9. sept. Pølserisotto 13. sept. Bagte pastaruller i

tomatsauce 16. sept. Aspargesret med broccoli og

squash 20. sept. Asiatisk suppe med grønt og

kødboller

Oktober Hver mandag kl. 19: Dart og pool Hver onsdag kl. 19: Dart og pool Pigeklub 7. oktober: Diskotek 21. oktober: Karaoke 29. oktober kl. 14: Banko

23. sept. Bøf á la Cafe Klare 27. sept. Kanelkrydret pastafad 30. sept. Broccolitærte med salat Oktober 4. okt. Fiskefrikadeller af tun 7. okt. Kødsovs med pasta 11. okt. Boller i karry 14. okt. Suppe med spinat og kylling 18. okt. Græsk hakkebøf med tzatziki

og citronkartofler 21. okt. Pande med skinkestrimler og

tomat 25. okt. Krydret oksegryde 28. okt. Frittata med spinat og

champignon

21

Af Michael Kristensen

Jeg har været på ferie på Gran Canaria med min familie og sammen med min mor skrevet lidt om ferien. Vi skulle med tog fra Odense den 15. april kl. 04.30 og fløj fra Bil-lund kl. 7.30. På Gran Canaria skulle vi bo i byen Puerto Rico på hotel Puerto Azul, et dejligt hotel. Vi boede på et hyggeligt værelse med udsigt over havet. Vi havde valgt ”Alt inklusivt”, så vi kan bare tage for os af retterne og øl og drinks i baren. 2. dag. Vi stod op til en dejlig solskinsdag og et dejligt morgenbord, derefter lå vi ved poolen, før vi nød en god frokost. Alle hotellerne ligger op ad bjergsiderne, så for at komme til byen er det op ad trapper og de er stejle. Efter vi havde spist, gik vi en tur op til byen ad trapperne. Der var det stejlt, men vi klarede trapperne. Jeg købte et karton cigaretter, de kostede kun 9,95 euro, ca. 80 kroner. 3. dag. Slappede vi af ved poolen og nød solen. Der kom et par enkelte kølende regnbyger. Den 4. dag havde jeg fået meget sol, så vi sad i poolbaren og nød, at vi havde ”Alt inklusivt”. På 5. dagen lejede vi en bil og kørte rundt på øen. Vi besøgte et marked i en lille by. På mar-kedet købte jeg en blå skjorte. Sælgeren forlangte 45 euro, men på et marked skal vi jo prutte om prisen, så jeg fik den ned på 25 euro. Om aftenen var der en, der optrådte med skildpad-der, øgler og slanger. Jeg blev fotograferet med en stor hvid albinoslange om halsen. Derefter var der en, der sang cowboysange. Vi brugte ”Alt inklusivt” flittigt og fik et par drinks, inden vi gik i seng efter en dejlig dag. 6. dag var ren afslapning ved poolen, jeg var i vandet 5 gange. Vi sprang byturen over, fordi min mor havde ondt i det ene ben, efter at have gået på alle trapperne. Så vi satte os ind i ba-ren i stedet og fik en irsk kaffe. 7. dag. Vi spiste tidlig aftensmad, og vi gik ned i byen endnu engang ad de 555 trappetrin. Vi besøgte et mægtigt shopping center for at se, om der var noget at købe, men det er næsten det samme, de har i butikkerne. Jeg købte 3 fyrtøj. Vi tog en taxi hjem, det kostede kun 3.40 euro, ca. 31 kr., det var da billigt. 8. dag Så er det tid til at pakke til hjemturen. Vi skulle med bus kl. 11 og flyve 13.40. Vi var i Billund 19.40 og hjemme i Odense ca. 22.00. Gran Canaria er en vulkanø, der bor 770.000 indbyggere. I 2007 var der en stor brand, som hærgede meget på øen. Branden var påsat, men på vores ture rundt på øen, så vi ikke nogen rester fra branden. En rigtig god ferie med en dejlig natur, og de lokale beboere er rare og imødekommende.

22

Af Thomas Hansen. Foto og redigering Mediehuset

En dag kom Mette C og spurgte mig, om jeg kunne tænke mig at være assistent for Mette C. i cafeen på Camillagården. Jeg sagde: ”Selvfølgelig, det vil jeg da gerne være”. Jeg startede den 4. januar 2011. En assistent laver alt muligt: Jeg hjælper med IT, hjælper til ved Kandisklub og Michael Jackson klub, indkøber forskellige film og cd på nettet til diverse klubber, gør alt klar til karaoke og har planer om at lave en Matadorklub. Hver gang, der er aktiviteter i caféen, så er det mig, der kalder det ud over Camillagården igennem anlægget. Jeg hjælper også til, når der er ture ud af huset, eksempelvis ture til rekorddag på Skovgården og til sportsdagen. Jeg er meget glad for at være assistent og nyder samværet med de andre. Opgaverne, som assistentarbejdet indebærer, er lige noget for mig. Jeg bliver ved lige indtil, jeg ikke har lyst mere…..det ved jeg ikke, hvornår er. --- og her tillader jeg – Mette C- mig lige at skrive --- Thomas er knaldgod til sit job og er en KÆMPE hjælp for mig)

Af Tina Larsen og Kenneth Nielsen. Foto Steffen Karlsen, Nikolaj Christiansen og Hozan Ismael

På Munkehatten bor flere medarbejdere, der er på Odense Værkstederne. Munkehatten skal udbygges, så beboerne får deres egen lejlighed. Torsdag d. 7. april var redaktionen på Munkehatten til det første spadestik på det nye byggeri Alice Holm holdt tale, hvor hun fortalte om det kommende byggeri. Derefter holdt Rådmand Jane Jegind tale. Efter at hun havde holdt sin tale, tog Jane Jegind det første spadestik. Der var mange mennesker til rejsegilde og der blev serveret en dejlig buffet bagefter. Vi vil følge byggeriet af det nye Munkehatten og lave interview med beboerne, som arbejder på Odense Værkstederne.

Thomas underviser Pia i brug af mobiltelefon

23

24

25

Af Nynne Hansen og Ulrik Aagaard. Foto Mediehuset

Igen i år var Vi Ka Os så heldige at blive udtaget til at spille på Sølund Festivalen Vi gav en kanon god koncert på teltscenen. I år har det været et rigtig godt publikum, der var mødt frem på teltscenen for at høre på os. Der har været en rigtig god stemning i teltet og publikum har været vilde med vores musik og med os hele vejen. Det har været en rigtig god oplevelse for os at spille på Sølund i år.

26

Tekst af Ulrik, Falborg og Kenneth. Foto Hozan og Nikolaj

Tirsdag den 3. maj var Odenses borgmester, socialdemokraten Anker Boye, inviteret til at komme på Camillagården og holde et foredrag om personen bag borgmesteren. Kasper fra Camillagården bød velkommen til Anker Boye. Anker undskyldte, at han kom lidt for sent, da hans telefon ringede hele tiden. Anker fortalte: Jeg er født den 12. februar 1950 på Drewsensvej i Odense. Anker har hele sin skolegang gået på Korsløkkeskolen og har altid boet i Odense. Anker er vokset op i en 2 værelsers lejlighed på Drewsensvej nr.8, men flyttede senere til en større lejlighed i nr.4. I nr. 4 fik han eget værelse sammen med sin lillebror. Dengang var det mest arbejderfamilier, der boede i kvarteret. Nu er det mest unge mennesker, der bor derude. Derefter fortalte Anker om sit liv. Anker har en maleruddannelse. Fra 1976 - 1981 arbejdede han som portør på Odense sygehus. Anker blev valgt til tillidsmand og fællestillidsmand. I en årrække var han formand for fagforeningen FOA. Som borgmester var han også formand for Kommunernes Landsforening, hvor han i øjeblikket sidder som bestyrelsesmedlem. Fra 1993 - 2005 blev han borgmester for første gang. I 2009 er han igen borgmester, som han blev genvalgt til ved kommunalvalget 2009. Efter foredraget var der mulighed for at stille spørgsmål til ham. Først om, hvorfor man skal bruge penge på en letbane, når der er pengemangel i kommunen, og hvad der skal ske med B. Thrigesgade i 2014. Dertil svarede han, at man nu vil have bilerne ud af midtbyen samt lave en underjordisk parkeringskælder, og der skal køre en elbus rundt i byen.

27

Af: Tine Larsen

Jeg fik den ide at lave portrætter af folk, som er i job med løntilskud, så jeg tog kontakt til Flemming Olsen, som arbejder i Rema 1000 i Seden. Jeg fik lavet en aftale, og torsdag d. 17. februar tog fotograf Carl Albert, praktikant David og jeg til Rema 1000 for at interviewe Flemming Olsen samt hans arbejdsgiver. Første spørgsmål til ham var ”Hvorfor han gerne ville i job med løntilskud? På det svarede han, at han følte, han havde mere ud af at være i job med løntilskud,

fordi han savnede udfordringer, og desuden havde han i over 15 år arbejdet i job med løntilskud, bl.a. hos Kelds cykler. Så lød spørgsmålet, hvad han havde gjort for at komme i job med løntilskud? Han fortalte, at han havde kontaktet sin arbejdskonsulent, i dette tilfælde Lone Smidt, som så kørte ud til en cykelhandler (Kelds cykler), hvor han var i 9 år, derefter endte han så i Rema 1000 i Seden. Så forhørte jeg mig om, hvordan en typisk arbejdsdag så ud? Han havde nok at lave og hans chef vidste, at han kunne nå, hvad han skulle. Jeg spurgte, hvad der var godt og skidt ved jobbet? Han fortalte, han mest stod for at fylde varer på hylderne. Bl.a. stod han for opfyldningen af køkken- og toiletruller, desuden havde Flemming ansvaret for, at der var fyldt op med diverse sodavand. Så forhørte jeg mig, om han ville forsætte i job eller han havde andre planer? Svaret var, at han gerne ville forsætte i jobbet. Så sagde jeg tak til Flemming, fordi han ville lade sig interviewe. Interview med Flemming Olsens chef Per Andersen Mit første spørgsmål til Per Andersen lød: ”Hvordan det er at have Flemming ansat?” Per startede med at sige, at han ikke havde noget imod at hjælpe folk i det offentlige system. Det havde han gjort i Nyborg Kommune, så det er udmærket at have Flemming ansat.

Per havde valgt at ansætte Flemming, fordi han skulle have mulighed for at prøve, om det var noget for ham. Butikken var ikke så stor og de var ikke så mange ansatte, så det var et godt sted for Flemming at være, og så ville han også gerne hjælpe Odense Kommune. Jeg havde talt med Flemming om, at de har haft samtaler omkring Flemmings arbejde, så jeg ville vide om Flemmings arbejdskonsulent også deltog i disse samtaler? Til det svarede Per Andersen, at konsulenten her i starten kom hver 14. dag og talte

med både Per Andersen og Flemming, men for det meste klarede de disse samtaler selv, for som han sagde, de var jo voksne mennesker. Så forhørte jeg mig, om det var første gang, han havde folk ansat på denne måde? Han fortalte, at det ikke var første gang, han havde folk ansat på denne måde, idet han også havde prøvet det i sit tidligere job i Nyborg Kommune.

28

Af Jens Vest Berntsen

De tre udvalgte:

Roskilde Festival: Periode 30. juni til 3. juli 2011.

Som sædvanlig danner Roskilde rammen om Danmarks største festival den første weekend i juli måned. De seks største navne er Arctic Monkeys, Iron Maiden, Kings of Leon, Mastodon, M.I.A., P.J. Harvey og The Strokes. Det bliver fantastisk. Glæd dig.

Grøn Koncert: Periode 14. til 24. juli 2011.

Grøn koncert er altid en fornøjelse at følge. Kendte bands, super stemning og sommer og sol for det meste. I år kan du f.eks. opleve Medina, Alphabeat og Carpark North. Du vil kunne opleve Grøn koncert i 8 forskellige byer landet over. Vel og mærke landets største.

Skanderborg Festival: Periode 10. til 14. august 2011.

Onsdag den 10. august liner Skanderborg op til nok en stor fest traditionen tro. Alt er krydret med superfede kunstnernavne som Medina, Robyn og Skunk Ananasie. Skanderborg er den festival, der har mest musik på et sted og jeg kan love jer for, at der ikke mangler noget.

Torsdagskoncerter: Periode 7. juli til 4. august.

Traditionen tro er torsdagskoncerter tilbage fra den 7. juli. Der bliver rig mulighed for at opleve forskellige store navne og det bliver rigtig godt.

7. juli Moonjam og Bryan Rice

14. juli TipToe BigBand feat. Ena Egelund og Pops januar

21. juli Country Sisters

28. juli Pink Floyd Project

4. august Odense Super Galla Show

29

Af Nikolaj Christiansen og Steffen Karlsen

Onsdag den 5. maj havde IVDF arrangeret cykelløb i Nyborg. Ruten var lagt omkring Strandvænget, gennem Teglværksskoven. Der blev konkurreret på 3 forskellige distancer, en rute på 7,5 km., en rute på 15 km. og en rute på 22,5 km. Der var næsten 100 deltagere i løbet. Fra Odense Værkstederne deltog der 24 ryttere. Alle fra Odense Værkstederne gennemførte og fik rigtig flotte placeringer.

30

1. juli gik Lone Schousboe på efterløn efter mere end 25 års ansættelse ved den beskyttede beskæftigelse. Lone blev først ansat på daghjemmet Bjergegården, men da man etablerede det nu nedlagte dagcenter Bredbjerghus, var Lone med fra starten og stod for mange forskellige aktiviteter, men især vævning stod hendes hjerte nær og der blev lavet mange flotte ting. Bredbjerghus fik fælles ledelse med Skovgården og Lone flyttede til Skovgården med arbejdsopgaver i montage, dagcenter og køkken. I de senere år arbejdede Lone i Montagen på Bregnevej, fik bl.a. truckcertifikat og holdt styr på stort og småt. Tak til Lone for mange gode år. Du vil blive savnet og vi ønsker dig alt godt fremover.

Af Pia Buch Jensen

I anledning af, at jeg kunne fejre 5 års bryllupsdag sammen med min mand Jan, fik jeg lyst til at gøre lidt ud af dagen sammen med mine kammerater i Mediehuset. Vi blev gift den 17. juni i Hans Tausens Kirke. Når man har været gift i 5 år kaldes det, at vi kan holde Træbryllup. Jeg havde 2 brunsviger med, som vi hyggede os med i kantinen. Brunsvigeren havde jeg pyntet med slik og der var god afsætning af brunsvigeren.

Alt efter antallet af år siden brylluppet har bryllupsdagen sit eget navn. Nogle bryllupsdage har særlige traditioner for fejring.

Den 27. maj fejrede Birthe Hansen 25 års jubilæum. Birthe er ansat i køkkenet på Skovgården

31

Af Nikolaj Christensen. Foto Mediehuset

32

Af Falborg og Ulrik Aagaard. Foto Mediehuset

På årets Sølund Musikfestival havde Falborg og Ulrik lavet et interview med Peter Sommer og Simon Kvam, som udgør den populære duo De Eneste To

Hvordan fandt I ud af, at I ville lave musik sammen? Det fandt vi ud af på den måde, at vi blev gode venner først og så fandt vi ud af, at vi ligesom delte syn på en masse forskellige ting. Vi fattede også sympati for hinandens musik. Jeg kontaktede Peter, fordi jeg godt kunne lide den musik, han lavede. Han kunne også lide den musik, jeg lavede, og så tænkte vi, at vi kunne slå pjalterne sammen - det var så det.

Hvordan fandt I på jeres navn? Jamen, det er et meget godt udtryk for, hvordan vi fungerer som par. Da jeg sagde til Peter, skal vi ikke kalde os De Eneste og det så blev til De Eneste To, så sagde Simon, hvor er du genial. Så sagde jeg, at det var en god start på et band, så det gjorde vi De Eneste To.

Hvordan får I idéerne til jeres tekster? En af dem fik vi, da vi sad og så noget TV2 NEWS fra Christiansborg med en flok pædagoger, der ville demonstrere for et eller andet. De så meget forblæste og forkølede ud, de pædagoger. De var en seks-otte stykker og så havde de lavet et banner, som de to var beskæftiget med at holde så stramt, de overhovedet kunne. Der stod ”vi kan ikke besejres” på.

Hvornår kommer jeres næste album? Vi har netop været ude i de store medier, f. eks Ekstra Bladet. De skrev, De Eneste To stopper og det skriver de, fordi vi sagde til dem, at nu spiller vi på en masse festivaler her til sommer og så trækker vi os lidt tilbage. Peter Sommer skal lave noget og jeg skal lave noget med Nephew, men så kommer vores næste album jo bagefter. Det skriver Ekstra Bladet jo ikke, så vi går ud og laver noget i de bands, vi normalt har, og så på et tidspunkt indspiller vi et nyt album. Hvis jeg skal sætte tid på, så bliver det nok om en tre-fire år.

Hvordan var det at spille på Sølund Musikfestival? Jeg har prøvet det før som solist, hvorimod Simon ikke har spillet på festivalen før. Jeg synes, at det var helt fabelagtig fedt. Altså, jeg var lidt nervøs ved det. Jeg vidste ikke rigtig, hvad jeg skulle forvente, men jeg blev virkelig glad og opløftet af at stå på scenen. Jeg kunne fornemme, at vi var på bølgelængde med publikum, så jeg synes, at det har en fantastisk god oplevelse. Der er meget i det, som Simon siger, at selv om folk sidder ned, det kan være i kørestol eller har et handicap, mærker man den dér bølgelængde. Folk er glade, det er en stor oplevelse for dem at lave ølfester og pakke det hele ned igen, det mærker man tydeligt.

Jeg har lige læst, at I stopper med at spille sammen - hvad er grunden til det? Det er lige netop det, jeg sagde før, det passer ikke, at vi stopper. Vi er jo bare musikere, som er med i forskellige bands. Efter denne her sommer hopper vi tilbage i Peter Sommer og Nephew skibene, men De Eneste To sejler videre, det stopper aldrig. Det er kun Ekstra Bladet, der tror, at vi stopper, men vi spiller videre. Man bliver ved med at lave musik som musiker, så på et eller andet tidspunkt kommer vi med noget nyt. Det er ligesom en Sølund Festival hele året, man må meget gerne have flere kærester.

33

Af Falborg og Ulrik Aagaard Odense Værkstederne har igen i 2011 afholdt sin årlige rekorddag den 13.maj på Skovgården. Kl.10.00 skulle vi alle samles oppe i kantinen. Kasper fra Idrætsgruppen holdt åbningstale, hvor han fortalte om dagens program og om, hvad der foregik af aktiviteter rundt i de forskellige afdelinger på Skovgården. Igen i år var jeg rundt på Skovgården og fik et indtryk af de mange forskellige rekorder, som medarbejderne skulle forsøge at sætte. I år bød rekorddagen på gamle såvel som nye rekorder Jeg valgte at starte nede i Mediehuset, hvor vi havde en huske konkurrence, hvor deltagerne skulle prøve at huske så mange ting som muligt. Efter besøget i Mediehuset gik turen ned til musikgruppens øvelokale, hvor man foran indgangen havde en sportsgren, hvor medarbejderne prøvede at skyde balloner ned med et antal pile, som man fik udleveret. Dagen sluttede af med, at der blev sat ny rekord i flødebollespisning og Chicken Dans

34

Af Rasmus Mydtskov. Foto Mediehuset

Jens Mikkelsen arbejder på Maskinværkstedet på Bregnevej. I sin fritid går Jens til bowling og har gået til det siden 1996 i handicapklubben Keglen på Grønløkkevej. Senere blev Jens medlem i Trippel. Nu er Jens også medlem i City Bowling. City Bowling er en almindelig klub, og han træner i klubben 2 gange om ugen og spiller på deres 2. hold. I weekenden spiller Jens turneringskampe i en landsdækkende turnering. Jens har trænet ihærdigt, laver nogle flotte resultater i turneringen og blev udtaget til at deltage i Fynsmesterskabet i Odense Bowlinghal. Stævnet startede med 10 minutters opvarmning, inden de gik i gang med turneringen. Der blev spillet i klasserne a-b-c rækker både herre og damer. Jens spillede 8 serier på i alt 1316 point. Om det var nok til at gå videre til finalen i Fynsmesterskabet 2011, ville Jens få at vide senere på ugen. Det var det og Jens gik videre til finalerunden. Der skulle han spille 6 serier i alt og med begge dage havde han 2402 i det hele. I finalen skulle han spille 3 serier, hvor han scorede 424 point, et flot resultat, men det var desværre ikke nok til en placering i toppen. Men det skal siges, der skal hård træning til for at nå så langt, som Jens har nået, og der skal bare kæmpes for at komme så højt op som i c rækken. Et rigtig flot resultat og tillykke til Jens med resultatet.

35

Af Ulrik, Torben, Nikolaj og Steffen

Medarbejderrådet på Skovgården havde den 10. maj arrangeret en sportsdag for Odense Værkstederne på B.67’s anlæg, der ligger på Munkerisvej. Sportsdagen var blevet til, fordi politikerne havde skåret vores normale aktivitetsdag på Odense Atletikstadion væk, fordi Odense Kommune skulle/skal spare. Der var deltagelse af i alt 120 personer fra alle afdelinger af Odense Værkstederne. Medarbejdere og personale fra Kulturhuset deltog også i sportsaktiviteterne. Brian fra medarbejderrådet bød velkommen. Det var en rigtig god dag, solen skinnede, og som det kan ses af billederne, blev der dystet i mange forskellige discipliner.

36

Af Tina Larsen. Foto Torben Markvardsen

Jeg har interviewet Annette Lund om den nye hjemmevejledning på Odense Værkstederne.

Fortæl om hvorfor der skal være hjemme-vejledning på Odense Værkstederne? Det skal der fordi, at vi lavede det der hed strategiprojektet på et tidspunkt. Det var sådan noget hvor vi skulle prøve at se om vi kunne spare penge på en smart måde, og så snakkede vi om der var nogle ting som vi gør på en ny måde, eller måske gøre det nemmere. Mange medarbejdere på Odense Værkstederne har en hjemmevejleder, der kommer nogle gange om aftenen eller om eftermiddagen, som også nogle gange godt vil have lidt hjælp på Odense Værkstederne, hvis man f. eks har fået et brev som man gerne vil have hjælp til at få læst. Hvis man har lidt svært ved at finde ud af sin økonomi, eller at man lige skal have ringet til lægen. Vi snakkede om at det måske kunne være en god ide, at personalet på Odense Værkstederne kunne være hjemmevejleder i stedet for. Det skal bare ikke hedde hjemmevejledningen fordi at det er ikke derhjemme. Det er meningen at det skal være personale fra Odense Værkstederne der skal være vejledere, og det skal hedde personligvejledning som man så kan blive visiteret til. Så hvis man for eksempel arbejder på Maskinværkstedet på Bregnevej og man gerne vil have Dan som sin vejleder i stedet for at have en fremmed der kommer på ens bopæl. Hvordan kommer hjemmevejledningen til at foregå på Odense Værkstederne? Her i star-ten er der ikke så mange der har valgt at få vejledning. Vi har fundet nogle på hver afdeling af personalet som skal være vejledere. Hvis man bliver visiteret til at få hjemmevejledning på Odense Værkstederne, så vil det blive sådan, at man snakker med den som skal være ens personlige vejleder på Odense Værkstederne, om hvad det er man gerne vil have hjælp til. Så laves der en aftale om hvordan man gerne vil have vejledning. Om det er noget at man kan komme og sige nu har jeg lige brug for en snak, eller at man f. eks vil have en aftale, at det skal være hver fjortende dag om torsdagen

Jeg hedder Rikke Sander 32 år og fra Odense har en dreng som hedder Sebastian på 3 år. Jeg er i virk-somhedspraktik i Mediehuset på Skovgården. Jeg er butiksudlært i en dametøjsbutik men ønsker at prøve nye veje hvor jeg har tættere kontakt med mennesker. Derfor er mine fremtidsplaner at søge ind på pædagogisk assistent uddannelsen med start 1. marts 2012. Indtil videre er jeg her på Skovgården til d. 30. september 2011 men jeg håber at jeg får lov til at

blive længere da jeg er meget glad for at være her.

Linda og Rikke i Mediehuset

37

Af Annette Hansen. Det er en bog fra 1900-tallet, med nogle unge mennesker fra USA. De hedder Hassan, Amir og Kabul. Det er dem, man hører om i bogen. De er på fangelejr i USA og Afghanistan. De kom i fangelejr på grund af deres opvækst. De 3 mødte hinanden i fangelejren og blev meget gode venner. De 3 får mange flere venner i fangelejren. Jeg synes, at den er god, fordi den handler om 3 unge mænd, der bliver voksne. Da de bliver voksne, får de flere venner og laver deres egen fangelejr.

Hassan: Det er Hassans synsvinkel, bogen er skrevet i. Hassan har ingen søskende eller arbejde. Hassan får mere livskvalitet. Han får mere lyst til at lave andre ting. Hassan bliver kæreste med en pige fra fangelejren. Amir: Amir er Hassans gode ven. De mødte hinanden i fangelejren. Amir har en lillesøster. Amir flygtede fra Afghanistan til USA, da de frygtede, at landet skulle gå ned.

Kabul: Kabul er det 3. hjul. Han er gode venner med Hassan og Amir, men kom senere til fangelejren end de to andre. Kabul boede og opvoksede i Afghanistan. Kabul har 2 søskende.

Min mening om Drageløberen: Jeg synes, den er god. Der sker en masse hele tiden og man får ikke lyst til at stoppe med at læse. Drageløberen kan man få som lydbånd, hvilket er rigtig godt for mange, der har svært ved at læse og koncentrere sig. Man ser det fra Hassans synsvinkel, hvilket er rigtig godt, fordi han selv er med i bogen. Man ser baggrunden for bogens synsvinkel, det vil sige at man hører om alt og der ikke er noget, der er undladt.

38

Af Ulrik Aagaard

Ulrik har været på Bregnevej og talt med Ole Jensen og Lone Smidt fra Job og Kursus om den tur, de havde arrangeret til Å Strand for de medarbejdere, der er udplaceret.. Denne her tur har ikke været som de andre, vi har været på. Vi arrangerede den, fordi vi gerne ville have tid til at opleve noget sammen. Temaet på turen var arbejdsglæde og trivsel. Det har været en form for teambuilding. Vi var inddelt i tre hold fra starten. Hvert af de tre hold skulle stå for noget madlavning og orienteringsløb. Det var et orienteringsløb i traditionel forstand, sådan at man skulle løbe og finde nogle poster. Der var forskellige udfordringer, man skulle løse og samarbejde om som hold. Det var noget med skydning og med, at man skulle tænde et bål og brænde en snor over på tid. Man skulle også bygge en tømmerflåde, som skulle sejle ud omkring nogle balloner. Den sidste post var, om man havde på fornemmelsen, hvor meget en liter vand var.

Det havde vi stor morskab af. Alle så ud til at hygge sig. Det rigtig gode ved orienteringsløbet var, at man ikke kun fik point for at kunne lave denne her tømmerflåde. Man fik også point for, hvordan man samarbejdede, når man havde lavet øvelsen og blev sendt videre til næste øvelse. Det er godt, at vi er gode til nogle forskellige ting, så gruppen kan bruge hinanden. Det var de udplacerede, der var af sted. Når man bor i egen lejlighed har vi i lang tid hørt og fornemmet, at der er mange, der ikke kommer på ferie. Vi ville gerne lave noget, hvor man kunne hygge sig samtidig med at vi fik noget ind. Vi har før kørt nogle målrettede jobtræningskurser for dem, der skal ud, om det med at samarbejde i en gruppe, man ikke er vant til. Desuden har vi haft noget omkring innovation en formiddag, hvor vi snakkede om at være en god kollega, hvor alle bidrog. Den sidste dag tog vi alle til Tommerup, hvor vi var ude at cykle på skinnecykler. Det var en stor oplevelse for mange af os.

39

Af Palle Krøyer Mandag d. 23 /5. Da alle havde pakket tasker i de lejede busser, kørte vi af sted fra Rødegårdsvej. Kursen var sat mod Bøjden, hvorfra vi skulle sejle til Fynshav på Als. Solen skinnede og det blæste lidt, men færgen vippede ikke meget. Vel ankommet til Als kørte vi mod Sønderborg for at spise vores medbragte sandwich ved Sønderborg Slot. Herefter kørte vi til Gråsten, hvor Marina Fiskenæs ligger. Det er nogle fine feriehuse i træ, som ligger lige ned til vandet. Vi pakkede ud og redte senge, hvorefter vi trængte til en lille lur. Da det blev spisetid var jeg med min gruppe på ”Den gamle Kro” i Gråsten. Den er fra 1747, så det er en rigtig gammel kro. Vi fik også rigtig dejlig kromad der. Jeg fik fisk. Så var vi nogle, der trængte til frisk luft og motion, så vi gik tilbage til husene. Det var en dejlig tur.

Tirsdag d. 24/6. Vi startede dagen med fælles morgenmad i husene. Efter morgenmaden fik jeg et bad af hjemmehjælpen i Gråsten. I dag gik turen til Tyskland. Vi var delt op i 2 busser. Vi gjorde stop ved Flensborg havn, hvor der lå rigtig mange og flotte træskibe. Herfra gik vi op i gågaden, hvor vi skulle shoppe. Jeg købte hestesengetøj og 1 flaske vin, som jeg selv kunne fylde. Jeg fik taget en masse billeder. Desværre var vejret ikke det bedste, der var nogle store regnbyger indimellem. Frokosten spiste vi på ”Das Kleine Restaurant” fra år

1797 - et hyggeligt sted med en dansk servitrice. På hjemturen gjorde vi holdt ved grænsen. Hjemme igen var det blevet tid til et lille hvil, inden vi skulle finde et sted at spise. Vi endte i Rinkenæs, hvor vi spiste på en golf restaurant med udsigt til fjorden. Onsdag d. 25/5. Vi startede dagen med at spise morgenmad i husene. Bagefter var der nogen, der gik i badeland og wellnes. Nogle fik massage og andre fik ordnet fødder. I dag spiste jeg samme ulækre morgenmad som Maja. Rundstykke med ost og pålægschokolade. Da Maja kom, grinte vi over det! Til frokost lavede Kirsten og Lis rugbrødsmadder til alle. Bagefter kørte vi med bussen til Gråsten. Her gik Pernille, Palle og Lis ned til Gråsten Slot. Her var en flot have med mange lilla rhododendrum. Vi så også slotskirken med den store klokke, som slog, mens vi var der. Senere gik vi tilbage til Gråsten, hvor vi fandt en cafe - nu trængte vi nemlig til en is og en kop kaffe. Så var der ”tanket op”, så vi kunne gå hele vejen tilbage til Fiskenæsvej 15. Undervejs tog Palle og Pernille flotte billeder af skibene i havnen. I Gråsten havde vi bestilt den største pizza i verden - den var til 12 personer. Vi skulle nemlig have hyggeaften, så der blev dækket bord, jeg hentede musik og andre lavede salat. Vi spiste, hyggede os og sang lidt. Så legede vi en lille leg, hvor forskellige ting gik rundt under bordet, så vi ikke kunne se, hvad vi rørte. ”Puh for helvede, det kunne jeg ikke lide”. Vi dansede også lidt, drak kaffe og spiste lækkerier. Torsdag d. 26/5. Vi stod op kl. 8, men jeg var allerede oppe og havde pakket kl. 7. Vi spiste rundstykker, ryddede op i husene og pakkede begge biler. Så kørte vi hjem til Odense. Hjemme ventede Kirsten med smørrebrød til os. Det var en rigtig god ferietur.

40

Af Marie S. Juul

Jeg er 35 år og arbejder på Skovgården. Jeg tager Fynbus på arbejde. Jeg er i Kunst normalt og har været det i mange år, og der laver jeg mange ting. Sjove figurer, jeg selv finder på, og fade, skåle og lysestager i mange mønstre og farver. For tiden laver jeg en blomst, som jeg skal male på glas med mange farver. Jeg vil i gang med hunde og katte, som skal på en pind og i en klods, dem skærer vi ud i noget glas. Jeg laver også små skåle nu, som jeg selv dekorerer. Vi er mange i kunstgruppen, der er sjovt at være. Jeg er også i Mediehuset og det er også sjovt. Jeg skriver mange ting til avisen. Jeg sætter billeder ind på computeren til avisen og skriver om ting, jeg interesserer mig for, eller for andre, som kommer med noget, de synes skal skrives ind. Det er spændende. Jeg har været to gange om ugen her i medie i mange år, fordi jeg godt kunne tænke mig, at der skulle ske noget nyt. Vi snakker og spiller. Jeg bor i støttecenter i Ørbæk. Det er godt. Jeg ser meget tv og snakker med beboerne og personalet. Vi skal snart på ferie i Harzen. Vi kører selv i vores bus. Vi tager af sted om morgenen. Jeg har købt en dvd til bussen, som man sætter på nakkestykket og der er 10 spil i. Jeg kan også høre historier i den, så går tiden med det. Vi holder nogle pauser undervejs. Det tager det meste af dagen. Vi skal bo på et fint hotel i mange etager med pool, boblebad, styrketrænings muligheder og dampbad. Der er havudsigt fra restauranten og en bar. Jeg skal tage billeder med mit kamera. Vi skal se mange seværdigheder, så vi oplever og ser mange ting. Vi skal spise frokost i byen, men aftensmad og morgenmad på hotellet. Vi tager til Kim Larsen koncert i Den fynske Landsby og på diskotek kl. 18 på Den blå Gård i Svendborg. Vi har fået to nye personaler. De er søde, men den ene er mere ny, så ham kender jeg ikke helt endnu. Ørbæk er lille, men der er mange butikker. Jeg har fået en ledsager, hun er sød. Vi tager på udflugter. Vi kører i hendes bil. Vi tager i teateret og til koncerter. Jeg har set, at Aqua og Lars Lilholt kommer til Odense. Det glæder jeg mig til. Vi snakker om museum i Odense og Egeskov med parken og slottet og Naturama, der er et museum om dyr. Der er et museum om bybusser her i Odense, det kunne jeg godt tænke mig. Jeg bestemmer selv, hvad vi skal se og opleve, og jeg kunne godt tænke mig Jernbanemuseet og måske Zoologisk Have snart. Der skal vi nok spise en stor gammeldags is med to kugler. I sommerferien, når jeg er hos mor og far, skal vi måske også på ture et sted hen? Ellers så sidder jeg ikke bare derhjemme og sidder. Så har jeg ikke mere at fortælle.

Fra min tur til Harzen

41

Af Anders Brasen Denne gang anmelder jeg Sony Ericsson x10mini pro, som jeg har købt for 5 måneder siden. En Sony Ericsson x10mini pro er en flot mobil. Udover sit 5 mb kamera har den nye Sony Ericsson x10mini pro også videokamera, som er let at bruge og laver en super film. Men den er lidt dyr, den koster 3000 kr. uden abonnement og med abonnement 400 kr. i 6 måneder hos Telia. Den har touch skærm. Den er en sjov og hurtig mobil, en rigtig sej mobil, som er nem er at bruge. Den kan fås i 1 farve, den er sort uden på og sølvgrå inden i. Den er hurtig og den har radio og den har touch skærm. Man kan gå på Facebook med den og læse på nettet om det sidste nye om koncerter, udstillinger og sport. Få tips til de bedste steder at bo, spise og shoppe, finde hoteller og restauranter. Den kan hente musik på nettet. For at hente musik, skal man bruge et program, der hedder iTunes. Den har mp3 af spiller og der er masser af plads til billeder. Den har navigation, som kan bruges til at finde rundt med. Sony Ericsson x10mini pro har et lille minus, og det er, at tasterne på tastaturet ikke er så store. Det er bare en kanon god mobil, og jeg gav den 5 stjerner af 5 mulige Glæd dig til næste nummer af Nyt fra Odense Værkstederne, for der vil jeg anmelde Nokia N8, som jeg tester lige nu.

42

Af Ulrik Aagard og Rasmus Mydtskov. Foto. Nikolaj Christiansen

Onsdag den 8. juni havde Linda Eriksen inviteret til reception i ”Salon Linda”. Den nye salon var flot pyntet. Linda bød velkommen til de rigtig mange, der var mødt op til receptionen. Der blev serveret sodavand og chips Jeg har lavet nedenstående interview med Linda og Pernille, som har hjulpet med at komme i gang med ”Salon Linda”. Linda og Pernille fortæller: Vi havde brugerdreven innovation i Camillagårdens café, da vi ønskede at finde frem til, hvilke aktiviteter vi ønskede i cafeen. Der kom mange gode forslag og der blev klippet grundigt i de mange ugeblade, som lå på bordene. Linda kom med forslag om, at vi skulle have en sminkedag. En dag, hvor pigerne på Camillagården kunne mødes og hygge sig med at blive sminket. Linda foreslog, at der skulle være sminkedag. Senere foreslog Linda at der skulle startes en salon op og i salonen skulle være:

Et stort spejl, som der er i en frisørsalon. Der skulle være tændte stearinlys og blomster for at gøre det hyggeligt. Der skulle være mulighed for at få øjenskygge og neglelak på. Der skulle være mulighed for at få sat sit hår op. At vi skulle lave en slags prisliste over de behandlinger, man kan få. Der skulle være åbent torsdag og fredag kl. 10 til 12

Dagen inden receptionen var Linda og Pernille i Rosengårdscenteret, hvor de handlede ind til receptionen og forskellige ting, der skulle bruges i salonen.

43

Af Ulrik Aagaard og Falborg. Foto. Nikolaj Christiansen og Steffen Karlsen

På Camillagården har de et projekt, hvor de dyrker Zumba, og jeg har interviewet Camilla, der står for det.

Jeg hedder Camilla og er 21 år. Jeg går på pædagogseminariet i Odense og skal være her på Camillagården i min 1. praktik. Til hverdag er jeg en superfrisk og glad pige, der dyrker meget motion. Jeg fik faktisk idéen til et Zumba arrangement ude på vores skole i et fag, der hedder sund krop og bevægelse. Vi havde en instruktør ude ved os og undervise i Zumba. På den måde fik

jeg faktisk idéen til, at vi alle kunne være med. Jeg synes, at det passer rigtigt godt til målgruppen her. Jeg har lejet en instruktør inde på nettet og vi har haft et møde i vores gruppe, som vi valgte at bruge på det arrangement og hun kom så og skulle være her en time. Der var mødt rigtigt mange op, hvad jeg egentlig også havde regnet med, så det var en rigtig god dag. Jeg har fået rigtig mange positive ting at vide omkring det bagefter, både fra personalet og medarbejdere, der synes, at det har været sjovt og en rigtig god oplevelse at være med. Der deltog også et hold af medarbejdere fra Bregnevej og Skovgården. Der var rigtig mange, der havde hørt om Zumba, men ingen vidste, hvad det var. Derfor hængte vi nogle plakater op her med billeder, der fortalte om, hvad Zumba ligesom var. Der har været mange, der har spurgt mig, om det ikke kommer igen på et tidspunkt, og det håber jeg, at det gør.

44

Af Tina Larsen. Foto: Søren Falborg.

I anledning af at Torben Kildemoes på Maskin-værkstedet på Bregnevej går på pension efter at have været ansat i 45 år som værkstedsassistent indenfor Den Støttede Beskæftigelse, har jeg interviewet Torben om hans lange arbejdsliv.

Torben er uddannet værktøjsmager på Åsum Maskinfabrik. Han kom i lære som 16 årig, og var i lære i 4 år. Efter at Torben blev udlært, startede han på Aasum Maskinfabrik. Aasum Maskinfabrik brugte det daværende Industriværksted på Bredbjergvej som underleverandør. Torben hørte, at de søgte en værkstedsassistent på Bredbjergvej. Så Torben tænkte, at der ikke kan ske noget ved at prøve at søge. Torben fik jobbet og blev ansat den 17. oktober 1966. Hvordan var beskæftigelsen, da du startede? Den var god, værkstedet på Bregnevej var næsten nystartet, så det var lidt anderledes end det, der foregår i dag. Vi havde nogle stansemaskiner og nogle boremaskiner, og der var 60 medarbejdere. Vi sad skulder ved skulder på en lang række. Dengang var der en masse monteringsopgaver for bl.a. Maskinfabrikken Vega i Marslev. For cykelfabrikken ude i Nr. Lyndelse lavede vi mange opgaver, hvilket vi stadig gør. Endvidere lavede vi meget tilbehør til telte til teltfabrikkerne Triosport og Obi. Har beskæftigelsen ændret sig og hvordan synes du om den i dag? Beskæftigelsen har ændret sig meget. Det er gået stærkt og der er heldigvis sket en stor udvikling. Sådan som det er i dag, der vil jeg nok sige, at det er ikke lige er min stil. Der er kommet nye kollegaer til og nye krav, og det er noget af det, man skal have med. Målet i dag er, at medarbejderne skal mere og mere inddrages i produktionen. Hvis medarbejderne skal inddrages i alt det, som nogen mener, så kommer det til at gå ud over produktionen, kvaliteten og kunderne. Men det er kun sådan, som jeg ser på det, men de, som har de ideer, de ser det på en anden måde. Til sidst spurgte jeg Torben, hvad han skulle lave i sit otium? Torben har ingen planer for det nu, men han har tænkt på at begynde at spille golf. Torben har gået til fitness i flere år og det vil han fortsætte med. Torben stopper på Odense Værkstederne med udgangen af juni måned og fra redaktionen ønsker vi Torben alt det bedste i hans nye liv.

Billede fra Torbens afskedsreception på Bregnevej den 1. juli

45

Af sportsreporter Kenneth Nielsen Fra lørdag den 11. til lørdag den 25. juni i 2011 blev EM slutrunden i fodbold for U21landshold for første gang afholdt i Danmark. Lodtrækningen til gruppespillet blev foretaget i Aalborg den 9. november 2010. I gruppespillet er de otte deltagende hold opdelt i to grupper à fire hold. I hver gruppe spiller alle mod alle. Første- og andenpladsen i grupperne går videre til slutspillet. Turneringen fungerer samtidig som kvalifikation til OL 2012 i London. Fire OL-pladser er givet til UEFA, og ved EM-slutrunden skal der dystes om de tre af dem, da England automatisk er kvalificeret på grund af sit værtskab. Danmark var i gruppe med Schweiz, som vi tabte til 0-1 på Energi Nord Arena, der er Superligaklubben AAB’s hjemmebane. I anden kamp mødte vi Hviderusland, som vi med nød og næppe besejrede 2-1. 3. og sidste kamp i gruppespillet tabte vi til Island med 1-3. Med resultatet sluttede den tidligere OB spiller og landstræner Keld Bordinggårds mandskab på fjerde og sidstepladsen. Det er en kæmpe fiasko, når vi er værtsnation. Det er ikke hver dag, vi får tildelt en slutrunde. Så det mindste, vi kunne have gjort, var at yde en ordentlig indsats. Vi kan som sagt ikke afholde EM og VM slutrunderne i fodbold for A landsholdene, da vi ikke har råd og vores arenaer ikke er store nok. Lørdag den 25. juni blev Spanien Europamestre med en finalesejr på 2-0 over Schweiz. I første halvleg bragte Spanien sig foran 1-0, der var stillingen ved pausen. I anden halvleg bragte de sig foran 2-0. Keld Bordinggård bliver fredag den 1. juli i 2011 erstattet af den tidligere landsholds og FC Nordsjællandstræner Morten Wighorst, der skal være ny landstræner for U21landsholdet. Jeg så slutrunden, der blev sendt på TV2 med Flemming Toft og Jesper Grønkjær som kommentatorer.

Amani Saada 1. August 23 år Annita E. Sørensen 2. August 36 år Henning Kej 7. August 49 år Tine S. Larsen 7. August 43 år Palle Krøyer 8. August 47 år Brian M. Milé 13. August 47 år Linda Hvidsten 16. August 23 år Hans P. Geneser 16. August 49 år Marianne Hou 18. August 42 år Flemming Sørensen 22. August 44 år Torben J. Olsen 26. August 41 år Marlene Nielsen 26. August 39 år Karin Hansen 26. August 57 år Anja Lauesen 26. August 33 år Poul E. Jensen 26. August 56 år Kenneth H. Jensen 26. August 41 år Søren Hansen 27. August 35 år Søren Hansen 27. August 41 år Lone Simpson 27. August 36 år Pia J. Sørensen 27. August 57 år Susanne Madsen 29. August 50 år Susanne Lassen 29. August 45 år Anna Lindø 30. August 60 år Inger M. Frederiksen 30. August 53 år

Peter K. Thomsen 6. September 45 år Anita O. Jensen 6. September 40 år Niels Bagge 6. September 28 år Ida V. B. Kristensen 7. September 45 år Frank Rasmussen 8. September 51 år Merete Jespersen 9. September 49 år Heidi H. Rasmussen 9. September 47 år Rene Ø. Askholm 10. September 44 år Torben Hansen 10. September 49 år Jacob M. Bossow 10. September 42 år Charlotte Bjørn 10. September 35 år Torben Kildemoes 12. September 70 år Anni J. Rasmussen 12. September 65 år Ole Gudmundsson 14. September 41 år Nicolai D. Nielsen 14. September 23 år

Mette Yde 14. September 40 år Ha Van Pham 15. September 35 år Rikke L. Hansen 16. September 34 år Christina Pawsø 19. September 33 år Kim Gregersen 19. September 48 år Ulrik S. Pedersen 20. September 43 år Kaj B. Madsen 22. September 57 år Karl E. Jensen 22. September 54 år Charlotte Schultz 22. September 29 år Ivan Hansen 23. September 49 år Holger Andersen 23. September 62 år Ole W. Tegner 26. September 44 år Grethe K. Lauritsen 27. September 63 år Rie J. Andersen 30. September 44 år

Bassem M. A. Abbas 1. Juli 36 år Jens Berntsen 1. Juli 21 år Ulrik Å. Nielsen 3. Juli 47 år Kaj R. Andersen 6. Juli 61 år Henriette N. Jensen 7. Juli 37 år Ulrik T. Kristensen 8. Juli 41 år Steff Frederiksen 9. Juli 23 år Finn V. J. Lauesen 11. Juli 47 år Ea S. Nielsen 11. Juli 45 år Kasper Andersen 12. Juli 26 år Pia Traulsen 13. Juli 49 år Kenneth Nielsen 14. Juli 40 år Ellen-Marie Ostenfeldt 15. Juli 61 år Susanne Pedersen 18. Juli 42 år Solveig Steffensen 18. Juli 33 år Jan Andersen 19. Juli 36 år Nicholas Ainsworth 19. Juli 44 år Søren L. Sørensen 19. Juli 47 år Jeanette Larsen 22. Juli 30 år Birgit C. Egely 22. Juli 61 år Maria Søgaard 22. Juli 34 år Anja Sørensen 23. Juli 48 år Nina Lauersen 23. Juli 33 år Johanne Kühl 25. Juli 31 år Tommy R. Bidstrup 27. Juli 47 år Christina Andersen 28. Juli 27 år Christina Hansen 28. Juli 26 år Tina S. Jensen 29. Juli 43 år Joan J. Rasmussen 31. Juli 50 år

46

Af Tina Larsen

Præst i tolden - Undskyld, hvad har De i de flasker der? - Det er vievand. - Det lugter nu som vodka. - Et mirakel!

Gåde Hvilket dyr lever af at samle tomme flasker? Panteren.

Af Rasmus Mydtskov

Susanne Madsen fylder 50 år 29. august

Blondine i retten - Har De et alibi, frøken Byttemoes? - Hvad er det? - Er De blevet set på gerningstidspunktet? - Nej, heldigvis ikke.

På kontoret - Frøken Byttemoes, hvad laver De om søndagen? - Ikke rigtig noget, hr. direktør. - Så må jeg hellere lige gøre Dem opmærksom på, at det er fredag i dag.

Dagens gåde Hvad er den bedste plastikoperation, ens kone kan få foretaget? Den, hvor man klipper alle hendes kontokort over.

Mellem venner - Jeg hører, din kone fik lagt en muddermaske på skønhedsklinikken. Blev hun kønnere af det? - Ja, det synes jeg faktisk. Men efter to dage begyndte masken at falde af.

Joan J. Rasmussen fylder 50 år 31. juli

Anna Lindø fylder 60 år 30. august

47

Hos lægen - Kan De sige, hvad jeg fejler? - Ikke præcis, men det har nok noget med alkohol at gøre. - Fint, så kommer jeg bare tilbage en dag, hvor De er ædru.

Gåde Hvad gør en blondine, der fryser? Går over i hjørnet, for der er 90 grader.

- Far, må jeg godt få en elguitar i fødselsdags-gave? - Det kan der ikke være tale om, lille Ole. Den slags larmer jo ganske forfærdeligt. - Jamen, jeg lover kun at spille på den, når du sover.

Kenneth Nielsen fylder 40 år 14. juli

Jeanette Larsen fylder 30 år 22. juli

Mette Yde fylder 40 år 14. september