Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

24

description

 

Transcript of Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

Page 1: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �!����������������"�����#����������������� ������$

Page 2: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad
Page 3: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������� ������������������������ ����������������� ����������������� !� ����"#�$��%������������������&�������������������� �����'���()*�� �����+��,����-�%�./�����0����������&�1��$����%�2����2�������%��������%�3�������%��4�������&������ ������������()'5)�*6/��7��8���%�9��%������,�%��&����� ���%��&����/�� �������������� ���� ����:1�;��<���������������� ������ %������������������=������7�%���/���&��� �� �����2�%����<>?0�@ �����2��7�%%�%���&����/��%���������������� ������&��%�� %�� ����A5�'�5)�' ��'B�*���*� ���5C�*�D6��%���������7�%���/���&����������� ����E ������*�F!�*�GB�HHHI%�� ��&���%&��&� ����"�J *BK��)�LM

Page 4: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������ �������� ����������������������� !�� "�#$!��%��&'"�"�����(!�����)*+(*�%��"#$,(�*'�,��#!%�(!�%���&!�!#-*��!� ��"+(����"�&(,�!%��((�.*'�*�/'�0,�%*'��(�&*$" *("�#!/�%��%��$'�#"�*��1 "&*�� *(�2�&!#!�)*���3*(*%!��(�$'"#�'�#"�"�4 '!�0'*�&1��5"&!(6��7*'8!92�4&!#!��"�%"&)*�$'!$,�� *��!�0,����,�*�&!� '*%"&&":������,�� 1'#"�!�4�"���#+*'.!;��!���&!� '*#!��,��%�+* ��$!(- "&!���'"!�2�$'!0,�%!�*&�'&*�%��(*�"#$!' *�&"*�%��'��" ,*'(*�� *'�*��%��&,"%*%!�2�)*&�'�)"�&*$"1�����(�)�&)!��<"%�� ��%��=,��(*��!� ��"+"("%*%�$*�*�$!'�(*��!� �4�"+"("%*%�%��(*�$'!$"*�<"%*>?*+'-*�$'�.,� *'����"����,��$*-��&!#!��(��,�� '!�%!�%���(�@AB�%��=,"����������&*'.*��%��* ��%�'*�(*��$�'�!�*������" ,*&":��%��%�$��%��&"*��!��#,C�'���2�%!�%���(�DEB�%��(*���#$(�*%*��%�(�)!.*'�!��*%�#6�;�#,C�'���"�#".'*� ��;���'-*�$!�"+(��)*+(*'�&!����'"�%*%�%���&!�!#-*��!� ��"+(���(,%"��%!(*���&��"%*%�"#$!� �'.*+(��%��'�!'.*�"9*'��� ���"� �#*�%��&,"%*%!�� *��$'!0,�%*#�� ��"�C,� !>�F,�=,��'��,( ��,�*�!+<"�%*%;��".,���"��%!���&��*'"!�'�&!'%*'�=,���&!�!#-*��!�����:(!�#�'&*%!>G*#+"1������&!�!#-*�$'�$*'*'�(*�&!#"%*�!�$(*�&)*'�(*�'!$*;���"�&(,�!��(� '*+*C!�=,��'�*("9*�,�*�#,C�'&!��%"�&*$*&"%*%�.'*<�#�� ��*0�& *%*�=,��* "��%��*��,�#*%'��*�&"*�*�����(�)!.*'>�7"�)*&�#!��,��&6(4&,(!�#!�� *'"!�%�(�<*(!'�%��&*#+"!�%���� !����'<"&"!�;�=,�����(!�=,���(�#!%�(!�<".�� ���"�#$'���!��H".�;��(*�$�'�$�& "<*��"��%,%*�<*'-*;�2���!�=,���!�((�.*�*�&!#$, *'���! '!�<*(!';�#6��%"0-&"(�%��&,*� "40"&*'����%"��'!;�=,������(�*0�& !�2��(���� "#"�� !�&!���(�=,���� !��&,"%*%!�����$'�� *�>�5!����&*�,*(�=,��$*'*��(�I*�&!�J,�%"*(;�$!'��C�#$(!;�(!��&,"%*%!��0!'#���2*�$*' ��%����!�=,���((!�)*��%*%!����((*#*'�K�#*' ��&!�!#"&�L;�=,��$!%'-*� '*%,&"'���$!'�*(.!�*�-�&!#!��&!�!#-*�"� �(".�� �;%!�%����� "�������&,�� *�(*��*$!' *&"!����2�(*+!'���=,��(*��#,C�'���'�*("9*�>�M,�(.*���3*(*'�=,���(� 1'4#"�!��&!�!#-*������ ��%"%!�*=,-�����,�<�'�":��#6��#�'&*� "("� *>�N���� *�0!'#*�<�#!��&:#!��!�$�4&)!�*#�� ��!'.*�"�#!��"� �'�*&"!�*(���&!#!��(�I*�&!�J,�%"*(;�=,���!����)*��&*'*& �'"9*%!�)*� *�(*0�&)*�$'�&"�*#�� ��$!'�)*+�'�+�+"%!�%��(*��0,�� ���%�(�0�#"�"�#!�*�(*�)!'*�%��%"��3*'��,��$!(- "&*�;)*�"� '!%,&"%!�"�� ',#�� *(#�� ���� *�%"#���":��*� ���!+<"*%*�����,��$(*���>�F�-�$!'��C�#$(!;��(#!%�(!�%��(!��#"&'!&'1%" !��$*'*�#,C�'��;�0:'#,(*�%���,+�,�&":������(�#!%�(!�"#$�'*� �;�)*��"%!�(*((*<��#*�� '*�=,���,$,�� *#�� ��)*�*+"�' !�(*�$,�' *�*(�&'�&"#"�� !��&!�:#"&!�=,����;�*�0"��%��&,��4 *�;�(!�=,��$*'�&��"#$!' *'>5!�$!%�#!��)*+(*';�$!'�(!� *� !;�%���&!�!#-*��!� ��"+(���"�(*��$�'�!�*��%�$��%"�� ���*O��%�+��<�'�&:#!�(*��#,C�'���%���,��� !'�!�����*&'"0"&*�����C!'�*%*��%�� '*+*C!�"� �'#"�*+(���$*'*�$!%�'* ��%�'(*��2��"��$!%�'�%�C*'�%����� "'���$!'��((!;�,�*�&*'.*�=,��*.!+"*�(*��H"� ��&"*�%��! '*��$�'�!�*�>G*#$!&!����$!�"+(��)*+(*'�%���&!�!#-*��!� ��"+(��&,*�%!�,�*�#,C�'�&!��%"�&*$*&"%*%;��%,&*%*����,�#!%�(!�#*&)"� *�2��!'#*("� *;�<��&!#!� "����=,����&*'.*'�����!(*�%�(�&,"%*%!�%���,��$'!.��" !'��*�&"*�!�;�*�$��*'�%��)*+�'�'��,�&"*%!�*�((�<*'�,�*�<"%*�"�%�$��%"�� �;�$!'=,���,$,�� *#�� ���!$!%-*�<*(�'���$!'��-�#"�#*>�G*#$!&!�����!� ��"+(��,��#!%�(!�=,��("+�'*�*�(*��#,C�'���%�(� '*+*C!%!#1� "&!� '*�(*%*�%!�(*�&*'.*�*�! '*��#,C�'���((�.*%*��%��! '!��$*-���;��#*(�$*.*%*��2����#,&)!�&*�!���"��"=,"�'*�&!� '* *%*�>�J,C�'���=,��*%�#6�� "�����=,��%�C*'�*��,��)"C*����)"C!��*((6�(�C!��*(�&,"4%*%!�%��! '*��#,C�'��>���?!���� *�(,$*�&'- "&*�%�+�#!��'�<"�*'�*(�%� *((��=,1�"#$*& !��� 6�� ��"��%!��!+'��(*��#,C�'����!'4#*��&!#!�(*�P�2�Q@RSEED�%��T'!#!&":��%��(*�F, !�!#-*�T�'�!�*(�2�F ��&":��*�T�'�!�*�����7" ,*&":�%��N�$��%��&"*�!�(*�0, ,'*�P�2��!+'���&!�!#-*�7!� ��"+(�>����(*�$'"#�'*;�2*��� *#!��*$'�&"*�%!�"�&!4)�'��&"*��.'*<����� '���,��H$!�"&":��%��#! "<!��2��(�"#$*& !�'�*(�=,���� 6��� "��%!�#,2���$�&"*(#��4 ���!+'��(*��#,C�'���&,"%*%!'*��"�0!'#*(��>�7!+'��(*���.,�%*;�%�&"'��!(*#�� ��=,��2*��:(!�(*�%�0"�"&":�(�.*(�=,��%*��!+'��(*��&!�!#-*��!� ��"+(���!��)*&���!�$�&)*'�*(��=,"$*'*'(*�%���� '*%*�*�,��$* ':��%�&'�&"#"�� !;�*,�=,��(,�.!�)*+(��%��".,*(%*%�2�%�'�&)!��),#*�!�>�U����=,��)*2�&"�' *��(:."&*��=,���!�%"0-&"(���%��&!�&"("*'>VWXYZ[\]W]Z_XabW]bcde_XZ_Xea]dbfZZbgZbheie_XabW]bgZbjkl]b_eabmXd_ZfZ_XWZWbnopcbcaWZgk_qZrsead]lebW]b]WZ__Xa[jtbuav]g]dbswZxydZz]gbsZzZgg]excaZb{Zg]dxVgdZb|ew_exu}X_Zbug~Z]wr�]WZ__Xa[sZgedb�kdYZiZaY]b]bydZz]gbsZzZgg]ersegZzeZ_Xea]d[caZb{Zg]db�bu}X_Zbug~Z]wr\eYevZ}qZ[\]W]Z_XabfZZbgZbheie_XabW]bgZbjkl]b_eabmXd_ZfZ_XWZWbnopcbcaWZgk_qZrmXd]�eb�bjZ�k]YZ_Xa[sZgedb�kdYZiZaY]rsegZzeZa[nopcbcgi]qZxnopcbs�WXwxnopcbs WezZxnopcb�ZaZWZxnopcb�k]g~Zxnopcb�Z�axnopcbj�gZvZxnopcb�]~XggZrseabgZb_egZzeZ_XabW][

Page 5: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������ ������ �������������������������� �������� ����������������������������������� ��������������� �������� �������������������� ����!� ���"���# ���$����� ����������������������������� ������������%�&���� ��������������� ������ ����������������������� ����������������'(���)������#� ������ ��*�����������+�$� ���$�,� ����,������-*+,(.,/0����� �� ���������������% �� �����1��� ����.����� ��2�����3� ���������4����������5&����-1.+50���,���������������������� ����� ����������������������������������� ������ �6����� �� ��������������� ������������������� ������������ ����������������'(������������� ������������������� ���� ���� ����*��������1� ��������1� ���1�!!� ����������������������������$����� ��������������������������&������������������!� ���������$���$���� ����� ��������������������������� !�2�����$������������� ��� � �������������� ����� �������������� �!� ����������� �����������������'7����&��"��������������� ���������� ��������2��������#�� ���������� �������������������$�"��� �������������� ���������6��� �������������������2�� ��'�4��"��"�����4 ���2�%��� �����*+,(.,/���� #�$��� ������������������������#����2������!��������������������������� ������ ����������������)���'8���������� �� ����������������� �&�������� ����������� ������"��������� &���� ������������������������� ���2��������������� ��������������������� ����������������������� ��'�(�1.+5�� ������!������ �� �������2��6��������������� �����������������������������$���!����������������� ��� ��� ���2�������� ��������������� ����'�9������������������������ ����� ���������������6�������������������� ����������������������2��!�������6�������! ������������������� ������2�6������"��������������������������������'3� ������2���������������#��������� &��������������&�'9��# ��"���� �!� ������������������)��������������������!��� ������ �! ��������� ��������� ��$���������2�'(���������:���6����������������������)���������������6������"������� �$���� �����������������������2������������&���� ��6������#�����"�#�������"�#��$��� ����6���������������������������������6����� ����������'1������������������� �������������� ������������������� �� � ����� ����������� �������������������$��6������6������"���������������������������)������������������"���#����� ������������&!�������������������� ������� �������������� �������������������������������� ����������������'7����&��� ������ ��������2������������ �������������������6���� ���������������������������������� ����6������������$� �� ����������������;#������ ������������ � �� ��������2�',��� �����������#��������������� ��� ����������������(������*��������1���� ��2�$�1�������2�����*+,(.,/�$��������������� �������������2�������������� ����&���������*��� ����2�������� ��� ���������!�������������!� ����������8�"��� ���������� � �������%�&���� �������� �����3� ������+�$� �������"��� '�12���������� ����#������� ��%�&���������������������$���������������� �����������:���� �# �'8��6��������# �����������2���,� ��4������������������������ ������� ������������� �����������������������$��6������������������ �������������������������������6���6�������������������������"��"�����6��������#6��������&������������� ���� &�����6������� � �������������������������� �����������������������:����'<=>?@ABCA@BDCE@B=FBGFADC@HFBAIB=>JKL>M>A@?IL>IFABMCHFLFJBKIAB=>JK@N@K>=@=OPQRSTUVWSXYZ[\] _ abc\de\e f\]gd\h

Page 6: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� � ��� � ����� ������� � �������������������� ���������� ���� ���� �������� � ���� ������ ����� ��� ������ � ��� �� � �� �� ������� ������� ���� � ���������������� �������� �� �!�������������� �"�� �#���"������������ �� �� � � ���$�������� ������ � ������ �� � �� ���� �� ����� ���� �%�� ������� ������� � ������������������ �!�#��������"����� �����&� ��� ���#���������������� �' � ���(��)*+ ,-./0/123/425/36720-0849:067063832824812;-/25/<712=6/</<> �� �������� ���������(�� ������� � ����������������� ����������������$"�����?��� ��@������ �+� ���(��A�� �����B�� � �����>���������� �+�����&C@+ABD"��� �� ������������ �� ���' � ���(��� +�������� �������@������(�� ���B�� ������>��������)*++�����&"�� ���� E��&�������������� ���� ��� �� ���� �� ��� E��� ����� �������� ���� � ������� � ���� � �� �&F�������� �� ��� � ����� ���(�����������"� ��� � ����"������ � ���������������� �!�#�������� %������� � ��� � ��� ���������#��!������ �������������������� �� ������� ��� ������������������� ������� ����� ������� �� � �������� ����� � ����� ���������� ����������� ���� � ��� ����� ����������& %��� ������������ ��#�� ����� ��� ���������� � ��� �����"� ������ ������"����������� �#� ������������� �� ����������� � ������������������ �$������#����"�������� ���"������������#� �� ����� �������� ���� �� ���������������(� +� �!��� � ��� �� "��� � ������� ��� �� �����������"���� ��������� �� � ��� ��� � ������� � ���� � � ���!������� ���� ���������#� ������F&���� �� �������� ������ ���#�������������� � �@ �������!���#����� ���� ����#���� ������� � ��� ���� �������� ���� �� ��$������� �"�� � ��� ��� �� ������� ���� �����&���� ����"� ��$�����#�� �����?������� �� ��� ������ �������"��������� ��#�� � ��� ��� ��� ��� ������ ������ "�������"�� ���F���������#� ���(��� ��� ������� ��� ������� ������ GHIJKLMNOPOQRSTUUVWWVXYRXZ[TX\]TUWT\VWV_ZVXYRXWTXaSV\T\b[XcdeafgWThTXR[XZ[XiZ[\jVXYRXWTXjUVk[\Tl

Page 7: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������� ����������������������������������������������������� ������!������������������������� ������������� ����� ������������������������������������"��������������������� �������� �������#��������������������������� ������!������������$���������������� ������������� ��������������������������������%��������� ������#��&����������������'()*+����������������� ��������������������������� ������������� �$� ������ ���������������������������������� ������#���������,� ������������������������#�!-�������� ����$���������� %��&�������������������������� �������� ����$����������� ����������������������������������������!�.����������������������������� ����� ������������������������ "������$�&�����$� �����������#�����#����$���� ������� ����������/%����� �� ���&$������������$� ��������� ������$����� ���� ����������������� ����������������$���������������������������������� ���������������� �����������������������"������0�������� ������������������������������!1��"����������#������������������������������������������������$��������&����������0��������$����������2�����&�������������������$����� ����/�������!�1������������%������� ������������������������/���������������������� ��������������� �������� ��&���������������� �������� �����&�����������������������������������&������������#�$������������������������������#���������������&���������������������������������������������,�����&��� �� �����$������������������������������� ���1345$���������������� ������������#������������� ����� �����������������������/���!1�������������������� ������� ���#�������!�5 �����2���������������������������� ������ ��% ��������,�����&������� �������&�������������������������������������������������������������� ���������������!�6��������������������������������������0������������������������������������������ ���������� ������������������ ��������������������������!�*������������������������#�$����7�������#��13455������%�$�������,������������������ ����������$� /������������������������������������������������������������!-��������$����������������� ��,������������������������������������1345$����� ����� ���#������������ ����������� ��������� ����� ����������� �������������,�����&����� �������$��������������� �������������&������ ������������������������������������& ���������� ������ ���#��&�������������#����������������������������� "�����!��8������������$�1345���������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������� �����������$�����0�����&���������������������� ���������� ��������������� �������%������������� ������������������ �������$� ���������������������� ���� �������������������������� ��������!�9������������������$�������������������������������� �������������&������&����$� ����������������������������������������� �����������������&������������������� �� ����������������������������������$�� �������&�������������������� ����/�������������������������������� ��% ���������������������#�������!��� ������������������������������� ����������������������� ������5������#�9�������� �������-������#�������:���������8��� �������1345��� ������������.���������*0�������� ������;�������������� ������������� �������������/�� ������5������#��.�������� �������-������#��������:��������8��� �������1345���(�����$�*�������������.��������.��<�������5���� ����/�$����������������� ��!)���������$�&� ���� �����$������������������� �����$���� ������� ������#��� ��% �������,�����&����� ������$���5������#�� �������-������#�������:���������8��� �������1345:0����$���/���������������������������������������������*0��������=�����:0���� ������ �������/���������������������������#���������������������� ����������5������%�!>?@ABCDEFG@ABHDBFGIJIK@BDEBL@EIABHDMBNDHO@BGPGIMBCIGDCDEBDAQDCOIMNDEFDBHDBDRPOQINODEF@ABDBOESGIDAFGPCFPGIABHDBFGIJIK@BIHIQFIHIAT UVWXYZ[\V] _ abcdbefgha

Page 8: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ��������� ������������������������� �����!�"�����#����$��������� ��������%������ &#����#���#�'� ��()�$*����������������� ���#�����������#���+�#��,���������-�������."� #�+�����������(���/���#���� #�������#�����0��"#�-���� ����� ���#����+���#��$ ��1�2����������+�3�����,+������ #�������"����#���������������4����������������������������������5��$����#������ �5���%�'���� �3���%��-�!�(� ����16#�#�����#��"#���#��!��� ����#��� �7�#�����%��7 "��������+���� ��8�#"#��%����� �9�5����#��:����+��������;<7�����(�5��� ��������$�������#��"�5������#�������+������1�=#"������ ��+������+���%����� ���"�5����'+#��������������+���������������#�-����������4���� ��������������������&�� ��'�"�5#���� �����#����$"��"�������� ��/#�"���%����������"�&���+#������-� ���� #����%��+���#�� �-�������# ���!�(� ������*���/��� ����� ��������3�'� ���&� ����'� ���##�����$��%��-�� ��*�� �(��#'�!������#� #��#(5����#��+�#+���$�#��+����� �������# #���� �����������1��������#����������(�5#�!����#�������#���������$ �#���� ��������+������'����0"����-�+�+��#/ �,���-���!��� ����#�����(#����� �>����#����2������#�2#��� ���<�����7��� ��.� �����#�+#��� 7-����"����#����7 "��.�1����"0�����?@��#���������������'��#���������#"+��������������� #��?A�-� #��BC��D#�'����0� #&����#�&�������(���/���#������������ ���-�!��������# ��#�!�(� �������*�������#�#�.��1EFGHIJKLMLGHNOPHQRGNFSFNRQFQHTMFUFKFPHLVHLGTWIJVOHQLHGJGHFSTRTJQLGHNMLFTRXFGYZ[�\� 2�(����,+������ ���+�#+����#+���#���'�����#��-�������������������������#����� ������#����+���#���'���� #�*�������#�#����#"#��#"���$����%����������1�]����-�#�����!�(� ��������#��� ���#������#�#�����'����"��!���#����#���'�+#�� ��"�5������#�������+�������*��'���#���"(�������#(������� ����#�"���/�"� ������-��������� �+�+� *��� ���!������(���#� ���#�������+�������� '��#� ��!���������# ��#1����!�(� ��������#��� ������������*�������#������ ����/�������� ����#��#��#��� '����"0�'���+������"#��/�����-�����"+#��������#�#����� �����$ #�����#�������+�#+�#�+����+#����!���� #1����"��'� ��7�#�����%��_��������+���� �8�#"#��%����� ��9�5����#��:����+��������;<7'�!�*�����#��#"+����#�������(��������� �������# #+���#�� '����� �����#��� ����#������4�������������$����+������*������-���"(��������!�(� ������'���+�$��� "���������/����$"���� ��#"#���� ������������1 ��� ��'��"+�����#���� ����������������#�����%��!�� �����'�!���#����#��#�����������#����������������/#�"���#������%�������#(��� �����/��������!�(�$ ��������#��� ���-�����"+#�������'�-�/#�"���#���+�0�������������4����� ��������������'��,+���������+���#�� ���-����0"��������&��+#1���"��#�# #&.��������(�5#�+������+����#�!��+��$"����#��#�#���� ���+�����+� ���������������� ��"�5�������������� �������# #���������� ���#����#��� ���-'���+����������!.'����(�5��� ���!�(� ������*���"0������#�#���'������0��#������ ����������$�����#"#�+���#����+������1�������������#'� �����0"����+#�����#� ���#����� ����a'�������# ���������#���� #���� �������� �%�"�-�����������+���� ����#����'�*������#�#$����#������ �����(�����5������#������ ���%���#�������#��#1��� ��) ��"������%��������(�5%��#�����0"�$������ �# �+ �-��&a'��#"#�� �:���#���-��##�� b���#����<��( ��+������(�5���/#�"������������"����#1cSMLPQLMHFHNOIJPRNFMGLHQLHIFPLMFHFGLMTRXFLGHVFHPJLXFHILTFHQLHVFGHGONRFGHQLHEdecfgQRh���+� .�� ������&����+#��2�����&#�i���#��-�+�#��&#��$3����+#��� �����������#�������+������' ����&��a'/������ �3����+#�����&��+#�����#������#�������+���$�������� ����� �����;<77 "��.�1fRPLjOMJIkHlVHTMJNOHQLVHIFPNOmlnSMLGFMHVFGHOSRPROPLGHSMOSRFGHGRPHFTLPTFMNOPTMFHVFGHQLHOTMFGHSLMGOPFGoHLGHVOHpJLHGLNOPONLHNOIOHNOIJPRNFNRqPHFGLMTRXFr

Page 9: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ����������������������������� ������!������ ����"� �����������#����"� ���������������"������$������%�������#��&� ��'����"� ����( �����#��������)�*� �����+����"�������,-.%& �������/���� ���������"� �������'����� /����� �� 0������ � ����$�������"� ������$���$�� 1��� ����2�� �������������!������ ����3���" �0�����������������!������������� ����������"�������������� ��������������������������3-����������������'�������#��"� ����"�� ����������2��/��� ������ ����!����' �����!������ �����0����� �����4��/������� �� ������ 5��� ��� ����!�/������$�������������� �2��������"����'5���������������������������"�2�������/��������������$��� �$��� ������!������ ���������"� ��2�������������"�������0���������������������2 ��"�6� �0���������������������" 5������$��������������������� ��������0������������ ������,-.%/����"�6��������0��"�0������������3�7 �����������������!��������%�������#��,-.%& �������������4 ����������� ����!������ ����������" �!���������&# ��'�/���������'����������' �����������#�����������*� ������������"�������0���� 4������������ ����������'� ���#��"� ��"��� � �'�*� ������$���������*� ���0���6���$������2���������"�������0�"� ����������������������������" �!���������&# ��'�38����������������/�� �����"� �"� ������*������������������0����������,-.%/�����������*� ���0���6��'�������� ���/� ���$���������0���������2����3�%���5�/�9:;<=:><?@=?ABCDE?F@GE=B;H<C:<FEI<C<?=<?<H@;A:J;?<?I@CDE;<D?AE;?F:DA<I<A:F<FKL�MN�O����M� ,��%�������#��"� �����( �����#��������)�*� ����+����"�������,-.%7 �����/������������������������������������&�"������������" �24 ���P���������������Q������#��R.&�38 ��������� ������'*���!�������" �4 ����P����������QS&����� ��/�Q������#��R.&��0���� ��� �����T���������"� �����U��� ��#��,�'� ���������"� ���������������"������/����������������������" ������ ������!�����������������������3S��� ����������� �'�*�������!������������$������� ������� ���" ���������������"������������ ����#�������� ������5�'����/����"���'���������� ������ ���� �'�*���������������"������3�����������������/����" ���4�������/������������������� �/�" �"����2 ������� ����� �����VW����X/�Q� 5��%� �5/����" ���2���������)�� ������U'Y ���/�)� 1��7� �6�/�0����" �2�����������&���2&����U'� ��/�)� �������Z�����/���"������������������#���������"� ������� ��/����"� ��������� ��������������� ������0�����"� �������4�� ��"����!������38 ������!������������������#������'����"� � ����T���� �������� ��� 1�����0����4 �"����' �������4����������$�������� ������������������������"� ���������������"�������0/��5������ ��������/���������*� ��������������!�3�U4������������" �"�2������� ����T�#����' �����"� ��"��#��$����������������������� �������� �'�*�� ���������"� ���*� �����������"������38 ��������'����������*� ��� �������� ���$��������'1���� " ������������"������#������������ ���"� 2����������������"�6����������'�������#����' ���������"�������0�������� � ���$��/�"� ����*������������"�/�"��������!� ��� ����������������#����������������������������������"� �������������2��"������3�%���5�/������������"���� �����' ������������� �������������$�����������*� ����������2��"���������������T�4�������'���"� �������� � �����������������������"����0��������� ���"�����!����2����������� ������R.&�"� �������� ��3[=?<;\=:D:D?F@=?FEAB]@;H<=?<I<A:H<FED?<_C@?@=F@_<H@?DE_C@?=<?:]< @;?DEA:<=?F@?=<D?]Ba@C@D<]_:E?F@?D@F@?F@?bcdefC<;<F<?<gh?iEDj?kl?f<CC:FE?bEI@C<m?n=EoB@?pm?=EA<=qrs?qtrrtm?fC<;<F<uB@F@D?G@C?v?F@DA<C<C?@=??FEAB]@;H<=<I<A:H<FED?@;g?wwwsA<I<A:H<FEDsEC

Page 10: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������������� ������������������������������������������������� �!"#���$�����������!%��!����&�'�����(��#�������������������������������#�����������������#�"����������������������������#�"��������)*+�������� ,�!��������" �������������������#������ �-����.���� ���/� �!'�,�����������������������#���������0*+���!#���$������ �� ����������#�"�������� �����!�� ����!�� ��� ��!��������������$��������"������1���������$����� ��!�������2��!����������3�������#�����"'��������������(����������#����"3�����1������������#�������4��������2����� �������� �������������������5����������6������(����$������#��������� ���"�����#������������������#����(����&�'�����(�����������������2�"�������������*7��8��49����'���/����-����.���� �$���������������� ��#����# ��������7::;/����# �'��#��������� �"!��������2����� �������� ������������������&�'�����(�4�<� ���� �!������� ������������(���� �����������&�'�����(�������� ��!#��������$������ ��'�&��������������#����������������������� �1����/������� ���������� ��$�,��������������!����1��%���$������4����������(���������������&�'�����(��������1��6�����'����������2����� ������:47*����������������$������#����������� ��������������#���������#��������)*+/�������2����� ������� �����6�����:4*�������������$����������#���������������������#������)*+�#���/����!6�/������� ������������������������������� ��#�������#������������3���(���������� ��������������������1������������4����������(���������������&�'�����(������(��������!� ���#���������!#����������������"#�������#������� ���&���������-,��!����������/������ �!'�,����$�����������������������-��%!�����<�#��������=�������/���>��'�&�����������?����������?����%������@��'(�4�<�������!'������7::A�1���� ��3�������1��-����.���� �/���BC*BD7::A�#������$��������"�������������� %�����B)B�'������������������������������������������������� ��������� ���#�"��(��������&�'�����(���������#��"���������������#�������������������������#���������0*�#������� �/$���1�������!���2��������#�� ������ �����!�� ���E#������4<� ��-����.���� ������(������#��������������%!������� ��!����������/�������� �����������%!�����$����� ����������� �!������������������������4�<� �'���������� ��!���/������������&�'�����(��2�&�/����*C�8��/�����������#���������#��������������������#����������0*+�����!� �1��������������������#���������$���$���������"��!�� ����#���2��������������� %"�����7����� �E �����!� �1��$��1���!����� �������4<������$���������/����#���'��$��������!�&����# ��#���������" �!��$�������!6��2�1���'��#��������F������������2�&������������2����� �������� � ��4GHIJKLMNLOPLMQRQLQMLSITPKRUPVWNPLXMWYZLIWRLQPNUR[RUPQRQ\<� �'�����%/���� ���/�!��6������/� �������� ������" �� �]���1���������$������������'����������/�������� �2��!�/���������2���3�������!��!�� ��!#�����#�� ��,'��]<������������3���������6�������� %�/������'�������3�"�����%����'��������!'��������������5�����1�� �"!�� �/����������������(�������#����!��� ��2�&6�"��������,�]_���������#��!����!'����������$���������� �'�/ ��������%�������8��/��'%�����������2���� ��!� �������������'%�� ��������#�������$�����1�������������#�( ����/�$������ �� ����� ������������!���'�]��� �(�2�%���������'��(����������'���/�,��������� �(��������!�����������/������������!�������������������3����������/��������������'���]<������� �(��(!������!��������,�����������%��/�2�������������(����� �� �/�#������#������&(�$�������������!� �����������������,�]��������������KXPORTRaaMaR ����bc���defghijkglfmnonepglhqmhdrstuvflwlx

Page 11: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ������������������ �������������������������������������������������������� �!����������"������������#������������������"���!������#��$��������������� �����������������%�������&���'�����������������������������(��!��)���*������������������������������������ �� ������������+ "���������,���)���������%�����������+�������"�!��������� ������&����������"����$������#����������"������������-������������"��������������������� �.����������'"�������������������.������-��������������������.�������������������������������-�� ���-����$�������������������/����������������� �����������������0�������0����-��.��������������������-�����0����������� � ��������"��������"�������&�)���������������� ���������������������������.��$����� ��������� ������ ���.����������������� ���������������������&)����������������"�������.��������� "����/���� �������������� �����������'"�����0���������*���������$��������.������������ �$� ������� ���������������������������+�������������������������������� �������0�������� �������� ��������������������������&#�����������1�����������%�������������������#�� ����������2���������������������,3%%���������������������.������������-������������.��!�� ��� #������� ���������������1��������4��+�����%31�4�)21)�%�������������������������������� ��������������������������������"���������� �������������$�����&)�����������������"��������� �����������������"�����������������������������������"��.��$��������������-������������� ����"����������������������+�������������������������������������/������������.-����������������������0��������� ���� ������&� ��1����������,3%�$���+� +����56�����������&789:;<=><?;;@=A9B?AC94����������� ��������� ���.�������$������������������0�������������� �������� ��������������������������������������������������"�������������� �� �����D���������%� �������������'"�����������#�������������������������������������������&�������������������� �������� +�����0����������"�����+�� �������'����������-���.���������������������������.������������ �����!����� ������������$�������������!������������������������ ���� .���������������������� �������������������� ������� �������& EFGHIEJJKLMNOPQRSTRSOTRULVRWNXPSYOTSZTRPS[\]VR]_NWLSWLP]VRSTRSNLTOPWNRSYOSa POVLbcdcefghijklmnopqrstutvwxyzv{v|}~srs�v�u���uvtx�u}�svruv��s�s}�u�y�}vtsrv�ru}v�}�s~�ur���)�����������%����!������2�������%2����������������� �$�. �������������$���� �������������� ��.����������-�� ����0�����$�����������������������%����!���#������������������2������&�� "��������.����0�����������������+�-��������� �����������������"�.����������-�� ������"������� ������0����-���������� ������������!��&)��������������+�� �������������������������������.��������������������������������������������������������$��������������� ���������������������� �����%2������$���������$������������������������������.$���������6���������.�������������.���.$������������� ���&�������������0��0������-�� ������������������������+0����������������.�������������$����������������������������.�����&[TS���SYRSTL\S�VNMOVL\S�R\L\S�RVRSWLP\]N]�NVOTKLP\O�LS�PYRT�QSYOSZRV]NWN�RWNXPSYOSTR\S���OVO\

Page 12: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� �������������������������������� �������� ���!"����������#�$���%���&�����������'�����'������($������)*+,,-./+0.1+1,23./4.2+0,56,50+65673+8.5/97,:;3<1.47,./85=1.+97>,?/,5695,65/9.17@,65,A+,15+1B539.3,C;5,5007,/7,6.58235356;09+,276.D05,4;+/17,65,1+/6.9;+4.7/56,C;5,158+/1+/,0+0549;3+,15,174;85/976,7,3567=0;4.7/56,:;3<1.4+6,15,237451.=8.5/976,C;5,569E/,./.4.+176>F93+,4;569.G/,.82739+/95,+95/53,5/,4;5/9+,56,50,/.B50,15569;1.76,H,0+,4+2+4.1+1,1593+/68.6.G/,15,0+,8;:53>,?/,-;/=4.G/,15,;/7,;,7937@,653I/,0+63562;569+6,:;3<1.4+6,8I6,785/76,5-549.B+6>, ?0,7D:59.B7,15,5695,653B.4.756,50,15,73.5/9+3,+,0+,;6;+3.+35625497,15,076,237451.8.5/976:;3<1.476,/7,./.4.+176,478715/;/4.+6@,G315/56,15,237954=4.G/,7,158+/1+6,15,1.B734.7@+158I6,15,7-35453,;/+,65J;/1+72./.G/,35625497,15,+C;50076237451.8.5/976,C;5,569E/,5/4;367,H,35670B53,0+6,1;1+6,:;3<=1.4+6,HK7,15,354;3676,674.+056C;5,2;1.53+/,20+/95+3,0+6,8;:5=356>,L76793+6,23569+876,;/,653=B.4.7,+,0+,478;/.1+1@,+158I6@9+8D.E/,+95/15876,47/6;09+6:;3<1.4+6,-738;0+1+6,273,237-5=6.7/+056@,.820.4+176,1.3549+=85/95,5/,8+953.+,15,,B.705/4.+15,JE/537,H,15354A7,15,-+8.0.+>, M"������N��O�����������������������������'����������P'����������������QRS)?0,653B.4.7,9505-G/.47,15./-738+4.G/,+,0+6,8;:5356,-;/=4.7/+,5/,T/1+0;4<+,15615,UVVW>X5,93+9G,15,;/,653B.4.7,2.7/5375/,?62+Y+,C;5,+158I6@,15615Z[[Z@,./40;<+,+65673+8.5/97:;3<1.47,J3+9;.97,+,8;:5356,B<4=9.8+6,15,B.705/4.+,15,JE/537>T/95,5695,2354515/95@,5/,50,+Y7Z[[\@,H,93+6,0+,.820+/9+4.G/,150X53B.4.7,]505-G/.47,?69+9+0,[U@50,_./.6953.7,15,]3+D+:7,HT6;/976,X74.+056,,-.38G,;/,47/=B5/.7,47/,0+,;/9+,15,T/1+0;4<+273,50,C;5,971+6,0+6,00+8+1+6C;5,65,A+45/,15615,0+,478;/.=1+1,+/1+0;a+,+0,[U,67/,153.B+=bcdefgfhijciklclhdmnfcophiqrdsjfghitcucvwofghimiumixrycd?0,+65673+8.5/97,:;3<1.47,950E-G/.47,56,;/715,076,653B.4.76,C;5,7-3545,50,]50E-7/7,15T95/4.G/,+,0+,_;:53,150,z/69.9;97,T/1+0;a,150+,_;:53>,{5615,0+,.820+/9+4.G/,+,/.B50/+4.7/+0,150,[U@,971+6,0+6,00+8+1+6,C;535+0.a+/,8;:5356,B<49.8+6,15,B.705/4.+,65153.B+/,+,5695,653B.4.7@,J569.7/+17,5/T/1+0;4<+,273,0+,582356+,|;+0H950>}+D0+876,47/,0+6,+65673+6,9505-G/.4+6,H,0+47731./+173+,150,653B.4.7,~;DH,X.D7/H>������������������������������������������������������� ¡¢£�¤¥�¦�

Page 13: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� ��������������� ���������� � �������������������� ����� ���� � �� !�"��# $%&'()*(*'+,-*.&/(&'0&'1/'(&-234,/,'0&'*+&+,)*.5&/(,','+&6,/&'*'-*+'.17&)&+'&/'8,/(*8(,8,/'-,+'+&)9585,+'0&'*+5+(&/85**'-*+'9:8(5.*+'&/'8*+,+'0&'95,3-&/85*;<��� �� ���=���� �� �����>������ ��� ����������� ������?���� @ ����� �� �� ��A��� B����@����� ���� �C������ ��������� ���� �������� ��������@ � ��� ��������� �� ������� � B�������B������� B�� �� �������#D��� ���� �������� ��������� E���� � �������� B��B���F ��E���� ���A����� B�� ������������� � BGA����# H�� ��@��� ����������� ����B�� ���������� � ��������� B��B���@���������� � ������������� � F � ��������E�������# ����� ���I�� ����� ��������� � ����� �� ��� ���?������ F �� C�� I�F ��"���� C���������� �� �� B������ F =������ ����� � ������� ���=����B��� C�� ����>��� ���� ���?����� �� B������ F ���=� �����?���� "�����������#$J,/(K5+'8,/'*-LM/'6),(,8,-,&+6&8:458,'6*)*')&8,L&)'5/4,)3.*85N/')&-&9*/(&'+,O)&'-*+.17&)&+'P1&'1+*/'&-'+&)9585,';��@ �������� ��� ��� �B����?�� � B��� ����A�� ���� ����������� �� ���� ���B���� ��B����� � �� �������# H� ����@ ��B������ C�� ������ �� ����B��� ����E�� ������� ������������ ���������� B��� ����������#<� ���� ���@ ��� ��������?���@ C�� ����� �� !���E� F ������ C�� ����B������ F ��� ���?��� ��� �������@ ���B������������ ������������@ ���A�=� � �������� �� ����@ �� �� C��I���� ������� �� ��@ �� �G��?�� � I�"�� � I�"��@ �� ����������@ �� ��E�� ��� �� C�� �������G� �� ������ �� ���������A���� F �� ����������#$Q+'4)&81&/(&')&85O5)'--*.*0*+0&'.17&)&+'8,/'05+8*6*850*0;R�������� �� B�������A�� �� I�F ���I�� ����������� ����B���� � �� ��� C����� �� ���C��� �� �� ������@B����� C�� �� �S���� ���EG����� ������� � ���� �� �� �B����?�� � C�� ���������� ��� ������� � �� �������# H� E������@ B�� ��������SB��������@ �� �� ������� ���"���� C�� B����� �������?��� �� �����@ ��A������E��@�B���� �###@ B��� �� �� ���?������ C�� �������� ���������# $J1K-&+'+,/'-*+'6)5/856*-&+0&.*/0*+'P1&'6-*/(&*/'-*+.17&)&+'P1&'--*.*/;����������� �� ����� B���?����� ��������� ����������������� �F�� B��� B�������� B��A����� ���� ��������� �� ��B�E� � B��������@I�B������ � �F��� ��������#T� �A������@ �� ��������B�����B�� � ���� ���=���� E����� ����� � ���� �"��# H� ����I�� �������@ ��� ��������� ��A����B����� �@ ������� � ��C���?�� � � A����� E����������@ ������I� B���� �� �� C�� ��������� ��������� � ����� ������@�����>�� � ���������� F ������I� � �S����"����@ B�� ��C�� ������ ������ ��"���� �����?��� � ����� ������ �� �����?�� � ����E����# $J,/'P12'4,).*85N/'81&/(*'&-6&)+,/*-'(28/58,'P1&'*(5&/0&UVWVXYZV[\]Y_aZV[_Wb[VWYcaX[dWbWefgaX[Wg[bZ[VW_W[_W[h]ZbidWbj klmnopqrsotourvpwxmryyz

Page 14: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������� ������� �������������������������������� ����������!������� ������"����#��$� ���������%&������'������(���)��������&%*� �������+������������,-�����$�����.�#�����/�%����012�3 456�78� 976���7 58 ��:;<�=:>8 5�45=?9:=� �5 �<@565�456;585=:58;5� � �:876?��=7�7 �<@565� =78 �:�=�4�=:A��� 7 �<@565� :8�:B6�8;5��C��'������������������� &�/��.%����������&%*� �����������#�����D ���������$�'�������������.*���(������������%�������'�� �.������ ����������� �+������'��. ��������%�,��� ��0�E�F5�7� G<5 5H:�;5 <8 ;5I97A87 JKLL MMN LMNO 4�6� 456�78��=78 �:�=�4�=:��� �<�:;:P�Q1R>�7 9<8=:78� 5 �56P:=:7� S��� �������� ����%����������%����T���������+�����#����� ������+����������������� ������U�����0�V����%*��,�T����W��T������������T�#�%�������*��������� ���#��#���'������� ����.���'�������W���#������������������� -�'�� ���������%���������01X<I 7;67� �56P:=:7� 7965=I:�G<5 4<5��8 �56 Y;:5� � ���<@565� 3 5�45=:��58;5 � �<@565� =78 �:�=�4�=:����Z� ���%�� ��Z���������#�+��� ��������'�������$�#��'���. �����%���#��������+��������������%��� �������������.�������W��������������� ��+-�������'&,����[�*�����\ZU0�]���������� �����+���������%�������'��.������%����������'�������� ������ ����)��$���������/��������������%��� �� � ��%�� ��'��.������(���0C� �����+��%����������������� ��'���������%�$�*���/�.�����T�'������%'��T�'����%���.�������������%�������W��� ������,��'��*��%��������#�*��0_�a�b���_�c�d������e\� ���� ����#�����+�� ����������'�� �/��%�������/���)���� ������W������������T����+����.�������������/��%��������W��T'�����/���� ���%� �+��T���� ��.������*�����������%����������%�������)��,�������� ��0C��%�+�%��� �������� �+���������������%&���D �����������������$��W���#�������� ����������������'�� �/��%����%���& ������������'������� �� ���������'*�������� ��� ����0!���%����������������'���.���T���%��'�� ����+���*���(������������������$�������'��'������� �+�T�#���������������(�������������+��� ������,����'������,����� ���������%�������W��T'�����/���� ������� �����T��)�� '������������������/��%���)� ���'��������� ����)�� ��+-����'&,�����[�*0!����� �������%��%*��������f��/�������)�� C� � ��� ��U�����������"����'���������#���'���������� ��������������.+��� ������,����$����� ������'�� �����'��'�����������W������. �� ������������T�#�������'�� ��������� �����$���������������.%�� ���)��W��������/����������. ����'���� ����������0"��������C� g��������f� ���h�T�ZU"ZV!ZijS�C���Z� ����������,�����������������!kSZ���� �����������'��� ������ ���� ��� ��+-������������+��� ��������� �+�������$����������� ��*����W������+�������*�0�lmnopqrstmtpnuspuvwxotpoymozxq{ptpwm|s}qo~nrmrmyomorwm��notpo�qrpwqpr�����l�����~o��nr�wsmn������mutmnym{xqrp�|xuzxusns}qo���pwo�xwoymo���mytmttpo�~����o��m�no�mn|x������{p�xxw�|xu�u��pwpn�����xqpnoqxo~nr�qtmwno�zmrmy��m������mtqp�qx�nm�x��rl����qtmy�|�m�����y�qmmyupwsm�pn����mnx|sm|sxqy�qm|mts��xw�����y�qmnp�syym�xw����pwpnopqo�x�suspqrxol�����mypq|sm������u��pwpnpqux�suspqrx�m�ypq|sm�vyx�n�xr�|xu�snsrmon�no� �sqmno�pvpq��py�{xqx�o¡¢¢o£¢¢o¡¡¡ooooooooooo z�pnrsxqmwsxotpo�npnxwmuspqrxo¤�w�ts|xoxq�ysqpopq��rr����������qrmtpmqtmy�|sm�pn�sqnrsr�rxtpymu��pw�xqysqp�mnpnxwmuspqrx¥xqysqp�{m¦��wp��qrm��n�

Page 15: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

��������������� ���� �� �� ������ ��� ������� ��� ������ � ����� �� ���� ��� �� �� �� ���������!������" ���� �������� ����������� ������ �������� �� ����������� ���������� �� �������� ����� ����#�� � �������� �� ��������� ��� �� �$������% &������ � ����� �� ������������� �����" �������" ������������' (��� ����)����� ��������� �� �� ����" ��� �� �����" ������! �� ����������" ������*����� ������ ��� ��� �������� ������������" ����� ��� ����� #����+���� �� ������� �� �� ��� ,�������% -� ����� �� ��� �������� ����� ������� ������������������ �)� ��� ��*�$����� ���.� ���� �������� ��� �������� ��� �������� ������ � ��*������ ��#������" /�����������/ +�#�����"��,��0�� �������� ����������,�� ����� ���������#����% ��#���� �� ��� ��0��� �� ������ ���" �� ���� .�#����� ����� ��������" �� ����������� ,�� #�.��� ���� �� ���+�" �� ���� ��������� ,�� ������� �� ������" �������� ����� �� ������ +1���� �.���� ��� �� #����" ������� ������������ �� �� �����" ��� �������� �� ��� *������ �� ������ ,���� ������� �� �� �� ��� ������ ���������� ��������% 2� ����� �������� +�� �������� �� ���������� �� ,��" �� #��� ���������� �� �� �������������������#�� ���� �� ���" ���������� ���� ��� ����" � ����� ��������� �� ���������� �� �����,�� ���� ������ �" ��� ����������� ������% 3 ��) ��� �.�����" ��������#�� �� �� ������� ��)���� ������� ,��" �������� ��������" ���*��)�� �� �����0)� �� ��������� ��������� ��� ���� � ������������ 4���,�� *����� ����*��������5" ,�� �� �� ���� ���������������� ,�� ������)� �� ������� ���� �� �*���)� ����� �� ��� �����%6��� +�� ,�� ��+�� �� ����!��� ������� �� ����������� �������� �� �� ������ �� ,�� �������� �� ����� �" ��������������� ��������" �� �������������� �������� � ������� � ������,�� �� � ���������" �������� �����#������� ������� ��������������� �� ������ ������ � ���������% �� �������" ���� ��� ������������ �� ������������" +� ,������� �������� �� ���� ������ ��� ���� ������� ��� �� � �� ��������� ��$��� ��������!���% 6� +��������������!��� � ����������� ��� +���� �� ����� ,�� �������+�� �������� +� ������� ����������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���*����� ��������� � �� +� ��� ������ �� /������ ��� ��/% -� ���� �� ��� �� ���� ���*����� ��� +��#��� �� ������� �������� ������ �� ��������������� ���� �� ����������� ������� ���� �� ��� ����� �� ������������� �������� ,�� �� ����� ��������� ����� ,����� ��*���% ��� ��.���� �� ���#��" ��� ����������� � ��������� �� �� ���������� ������ ��� �7�����" ������� ������ �� ��� ���� ��� ���� 4��� ����5 ��������� ���� �� ,�� ������ ����� ,�� �*��������%-� ��������� ������� ��� ������ �������� �� �������" ������"���������� � ������" ���� ����������" ��������� � ���� �������% 8������#��� �� ������ ����������� ���� ��� ���� �� �� �������� ,�� ����� �����!�� ��� ���$��������� ��� ������ ������"�� ���������" �� #1�,���� �� ��1�����" ������������" ��$������" ��� �� *�� �� ���#���� ������ ���� �� ����������� ,��"���� ������� ��.����" ����� ������ ��*)��� �����" �������#������� ���� � ������� ��� ������"���� � ������������ ��� �� ������� ����� �� ��������� ���7���� �*��������% -� ������ +�#�� � �� ���� �.����� �� ������������" ������ ����!�� ������*���� � ��*����� �� ����)����� ����� �� ������� ����������� � �� ���������� ��������"����� �� ������� ,�� �� ����� ��� ,�� �� � �����" ������� ������� ���� ,���� �� ��)� ��� ��������" �� ������,�� ��� 7� �������� � ��� ��0����% -��������������� � ������������"������" �� ��,������ ���� ��������� �� �� ������ ��$������� ����� ��!�� ��� �������� �� ������ �������� � ��#��%9:;<=>?=@AB@;<=:;ABCADEFGGHIFJKLMHNOGLPMQMPGOGRRGOGRR

Page 16: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ������ ������������������������������������� ���������!��"��� ��������#$%�������&�����������'�(�)�*�+����,��"�������������������-����.$�����.$�������,��-�����"�����������-�+���������/"��-�+�������"0�������"�-�1���2���3����-�1���������.$������$�����0���,�����4���-�����+�����0�������������������'�(�)�*�+��$�������1�������������.$���$�����������������5����&����-��.$����3$��������-������� ��������%$0�/���� ������������������������������4��6�����-��������������������������������7����"7��"�������-�8�/�� ��.$������9�3������������������������������� ����%$0����� �������3�����������������������������������0���,�������������-�����"�-�1�4���":�+�����������,�������������-��2��9���������������:�-���+�����9�$���������,����-����$�$��-��.$��;��������":����������������"������ ���������/3$�%��%$�7�����$-���8����������-�9-��2�������-$����������.$������"$%�����������������������"��������$������-������������%$0����� ����-�������4'��������������-��-������-������"��-�������� -����"�"��-��$�����-�-$�����-�����-�1��2�����$/���������,����-�����������:�-�����������.$�����;�07/�����,���-��������$�1������0�����2�.$�����;�07����0���������1��4'����-�1��������1� �����������1����$������������������3������ ��.$�+�������"�2��7���������������/���+����0��-��-�����,$�����������������.$�����-��/����,��"��� �������-��:"0�-�4�<=>?@ABCDC>?EFG?HI>E=J=EIH=H?C@JKC=H=>EFGFECG?>A>?HCDCELF>?CGBAMIK=EING?=GOIEIJ=H=P���� �����������,��"������������-�������������������3*�������-����.$������"$%�����.$���Q����������������-����������������"���������.$����,���-���������-��"�-�1����+��������"��-�+"��-�������������-����-��������3*�����.$��������;����-��0$����2�����������$���������3�-�1���.$���-���-����������$�1������-������4R�����-������������������ ��S�$0�������#$%���������&������������'�(�+�;������-������-��"������-������'��"$%������������-����-������������+�$�����-�1�����������.$�����;��������8������$�����9��-���������3$�%��2�����"�3������-�������/���.$���,����������"�����������"$������ ����0���������������������"$%������2+�������-�"��-�+�������"$%���������������������46��-��������"��8 �������-�������.$*������,�����������0�����-����-�/���2�� "�����3���/���+������":��-������-���������������:��/�������-*�"�������2�/ ��-�1�������3����������"$%��+�����0����.$����"0����������"��-���$���3��,�������$����������,�������;�"0��������"$%�����2�,������;��;�������,�����.$��������0���������"$%��������-*�"�������3�-�/1��4S-������������-�1�����������-������������-�����,$�����1������������17����������������������"�����������"$������ �+���������"��-���$0����-�/�����.$����,$��8��������$���� ����-��������.$�����,��������������$���4&$���-��������������������-����������0���1 �$��$"��-���$���-�-�1���������������"���-�����0��,�"����"�+�3*�����2����������������������������2$���"�2���������������7-�������-�"���.$�������,�$2��4����":�+���������-��-�������������������"�2��7�����������-����-�����2������-��������������������$�������"$�;���������������.$��;�07/������$�;������0������"$%�������������3�����$�1���4<F>?C>OCDCFOIJF>?>FEI=KC>?>FMDC?K=>?@ABCDC>?>FG?=G=KIT=HF>?JFD?K=>?>FEI=>?HC?<UVW?'����������-��������X������� ��'�(������$�7�+�#YZ�3�����R 8��+����$�$� ����-����������"���������2$������"������+�[�/���������-�+�.$�����;���"���-�����������$�������'�(�)�*�+����������������\]]4_K?O=KKCD?HC?C@JKCF?EICDD=?>A>?JACDO=><=>?@ABCDC>?=>I>OCGOC>?DCEFGFEICDFG?KF>C>OCDCFOIJF>?a?CGEFGOD=DFG?CG?CKKF>?K=>?E=A>=>HC?@AEL=>?HC?K=>?IHC=>?bAC?L=Mc=G?C>EAEL=HF?>FMDC?K=>?@ABCDC>? defghijkl

Page 17: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ���������������������������������� ����!�"�����#��$���� ������%��� #������&���'�����(����&����#����!��)����*������#������� ���������#&#�����������!�"����#��$���� ������+,-�!.��/�*�'�����#������������ ������ �������� ��&���������������#���� ���������&���'������������&����������#0�1��'��������#��������&�������#�2��������������� �����&��������#�������������& ��������#� ��#���&)������3�&��������(� �#3�2��#����������.&)��#������������04�������������#*�%������#�����5���#������� �����������&���#��& ������������ ���#������#�������������� ���#�����#������� ������*����6 �����#������ ����� ����� �#)��&.������������ ���#�����#������� �������������&���#���)#����(������ ������ ��#��&�"������#������� �������& �������(���������������������& ��#*��& ����2����#��#�� ���#�����#������� ���������� ��������*�� ��������������������#����������3��#������������#�����#��$���� �������������7#��������1#�8�� ����&9*����:-74*�������;������4& �������� ���!��)�����(���������#��������+,-�!.��/�0����;#���;�)�#*���������������#�/���<�����*�3����������/��������� �����������+,-��������������2��#�(��6 ��#����� #�5����������& ��#�������������&�"������#������� �������%����6�������������#&�2������������<��(������� �#������*�(���&#����� �����������)���3������������������&#��&����#���#������#04���������� �#�#�/��.����������#�#�����=#�(����������.����.������#&#�����&�/����#����*��������3�&������(�����������#�����#������*����&���������>��� ������ ������#���� �#���������#�����(�"��5����*������#����0����&.�*���/?��'�����������#�������������/������������&�"��*�����&����������� ����3�����2<��.��������&�����������&)����#�������"#�������#)���!�"���(������ �������#�����#)"����#��� ��������������3#�&���# #��������������#�&�(������������� ��� ����������/����#0�@ABCDEFGHDIDHIJKLMDNNKINKIOPQRKSPTHUDINKOIVRWDLDOISGHIUPOSKFKSPUKUIDHIDNIDVFNDGXY��Z�[����� 4�����&����������#������#��������+,-�1������'�������)�"��#��#)�����������������������#��2���*�����#�"���#����������%��*���/?����� ����2�#/#���)����4����*�������������� ���#����������� ������#����#�����&����#���������&�����������&����� �#�#����#��#����3�������������#���&#��#�����0\�"#��������#�5�������#��������+,-��1�������'��� ������#���)���������������������������#������(&#��3�������� �����������%������� �#�#%�����&#2��#�����#�#�#����#��#���������0��������#���� �������#�������������������������#2������%���3���#���#&�������� #�������������������������0�4����������������������������������6���&� �����������'�&��#�����#���������&��#�(� �#)��#� #�� �.���2��&���������� ���#����/��3��������������#������*�%��� ����#����������� ���&��&������#�����)� ����&�(��#& ������*���3��������(��� �<�����#/�������%������#�������#�#���#���� ���#�� #��)����#%���2������/������'�&�������#��/���� #���������6�������(����/����������� #����� �������#����/�2��*�����#���#�������� �����(� �����)���#���0]�������������#�#��&����#�������������������������#����������&�"�����/����#��������#����&�*��&�����#������������#�� �������#�#��������������(���������#���������/���� �����3�#�������������&#�#�&.��# ��&����0���&.�*�����&�"�����&#�����#�����������������#�����## �����������������������&#������#��#�)���3���#��������������������������#����#'�����/�� ��04�����������&)�������2���� �����������#�#��������������������������������������&�������������.&�������/�� #���������7�����#����#7���#�#0@KOIPUDKOIPLLKSPGHKNDOIOROISGHODSRDHSPKOOKNDHIKIUDMKQDIDHINGOI_LRFGOIUDIVRWDLDOIKVMPGIUDIODUDIUDI@ABCJaNK_KIKbDHQLGIUDIcDSRLOGOICOGSPKQPdGOeIfIgGNPdPKHhIijeIkIFNKHQKeIUDOFKSlGImnopqkrIJaNK_Knstuvwxyz{y|}~�wxvx�{��{xyw�y�w��{�����������������

Page 18: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

��������������������� ������������ ��������������� ��!�"!��� #$%&�'��(������)�)�!*�����+'*,�(���� �-../01234536737879:3;<227=>?@3<32:A3B53<C:A@32<3D:7E>FA<@3<GE:9<3E7<E9<23H3=:ID:A>E:9<3J:A7;>8<KEE<963H3L722:@3IMA3=:8:=>6<3783723IG86:3672<32>E79<EG9<3=:I:3N>8<3673O<2679?8PQ<=>6<3783<R:AE:36734S5T@3G83D9:U27I<3783AG<2>I78E<=>?83273V>W:3=:8E9<793G8<3=:<X><3YG732<227Z?3<37AE<936G9<8E732<9R<A3E7ID:9<6<A37832<=<I<3D<9<3IMA3E<9673E78793YG73V<=793GA:367IG27E<AP3122<3I>AI<3227R?3<367=2<9<93YG73<23D9>8=>FD>:3A73:D:8[<3<3GA<92<A3D79:3;G73723D9:D>:3N7679>=:\<9=[<3]:9=<3YG>832<3=:8Z78=>?3673YG73GA<93IG27FE<A38:3E78[<38<6<3673I<2:3_]<A3IG27E<A3A:83<2<A673D<2:3D<9<32<A38>C<A3UG78<A3273=:8E?3]:9=<PaG9<8E732<3>8;<8=><3D<A?3=>8=:3<C:A3783G8<3=2[F8>=<367397V<U>2>E<=>?837832<32:=<2>6<63;9<8=7A<367b79=c3d2<R7P3NG73<22[36:86737ID7W?3<37A=9>U>93H<D9786>?3<3E:=<93723Z>:2[8P3\9<=><A3<32<A3UG78<A972<=>:87A3A:=><27A3673AG3;<I>2><@3N>8<3=:8A>RG>?YG732<37A=9>E:9<3;9<8=7A<3O:27EE737A=:R>79<3<2RGF8:A3673AGA3D:7I<A3D<9<3A79397D97A78E<6:A37832<O:I76><3N9<8=7A<P3K67IMA@3=:83443<C:A@3;G737X<FI>8<6<3673Z>:2[83D:93d<G3O<A<22A378372O:8A79Z<E:9>:3673d<9[A3H3DGU2>=?3AGA3D9>I79<A27E9<A3YG7@3=:83723D<A:36723E>7ID:@3;G79:83>8E79FD97E<6<A3D:9316>EV3d><;@3e<G9>=73OV7Z<2>793:f>=E:93e<8G72PKI>R<3673R9<867A37A=9>E:97A3=:I:3e>RG72367g8<IG8:3:3h<I?83e<9[<36723f<2273i8=2M8@3N>8<367O<2679?83=:8A>RG>?378E9<93D:932<3DG79E<3R9<867378723=[9=G2:3673R9<867A3D:7E<A36732<3D:=<3783723YG7A73V<3I<8E78>6:3V<AE<3AG3IG79E7P3JG<83h<I?8J>I 87W@32:A3e<=V<6:@3K2U79E>@3e>RG723j798M867W:3\79<96:3a>7R:3E<IU>8378E<U2<9:83<I>AE<63=:8722<3>8;2GH786:3=2<9<I78E73783AG3;:9I<=>?8PkG36>A=<D<=>6<638:3AGDGA:3G83:UAEM=G2:3783AG =<9979<3H32<3227Z:3A>7ID973D:93U<8679<P31835llm@DGU2>=?3G8<A3I7I:9><A3=:83723E[EG2:3673]:A3D<A:AYG738:397R97A<8@378397;7978=><3<32<A3D<2<U9<A3YG7]:9=<327397AD:86>?3783AG3=:8Z79A<=>?83A:U97372GA:36732<A3IG27E<APKI<8E736732<3=>G6<63673L:276:@37AE<U27=>?3<22[AG3V:R<93H3AG32GR<93673E9<U<n:P3K22[3=:ID9?372O>R<99<236723o8R72@3G8397AE<G9<8E73<32<A3:9>22<A36729[:3L<n:3YG73=:8Z>9E>?37832GR<9367378=G78E9:367D:7E<A3H3=78E9:3673<=E>Z>6<67A32>E79<9><A3H3=G2EG9<F27A36732<3=>G6<6P1832<36=<6<36732:A3:=V78E<3=97?3nG8E:3=:8189>YG73L>798:3\<2ZM8@32:A3e>9=:27A3673D:7A[<@G8<3A79>7367397=>E<27A3A7I<8<27A3783723O78E9:OG2EG9<236732<3f>22<3783e<69>6@3YG73V<83=:8E>8G<6:=727U9M86:A73V<AE<37236[<3673V:HPN>8<3673O<2679?8@3>ID<9E>?3=:8;7978=><A3786>;7978E7A3=>G6<67A3673E:6:3723IG86:3H3V<397=>U>F6:3Z<9><A3=:867=:9<=>:87A3<32:32<9R:3673AG3Z>6<78E9732<A3YG7367AE<=<83723]<W:3673iA<U7232<O<E?2>=<@32<3\98<3O9GW3673K2;:8A:3p3723k<U>:3:372K=<6I>=:3=:997AD:86>78E736732<3h7<23K=<67I><673b722<A3K9E7A3H3O>78=><A3j>AE?9>=<A3673L:276:P18E973AGA3:U9<A3IMA367AE<=<6<A3;>RG9<83NG7R:@R9>E:@32G8<H3]<3=>=<E9>W3673<978<@3=<8=>:87A3=:I:O<9<=:2<@3d:GZ:>9:3Q:GA3673d<9[AH3U<227EA3=:I:O<8=72<H3123\97=:P3K67IMA32<3<GE:9<3V<367n<6:G83D:7I<9>:3676>=<6:3<32<3=>G6<63673L:276:@3YG7A73DGU2>=<9M3<3E[EG2:3D?AEGI:@322<I<6:3L:276<9>:PN>8<3673O<2679?83V<3A>6:378E799<6<37AE73I7A7832<32:=<2>6<63I<69>27C<3673L97A3O<8E:A36736:86779<3:9>R>8<9><3H3AG397=G796:3V<3YG76<6:32<E78E7783E:6<A3<YG722<A3D79A:8<A3YG732<3=:8:=>79:8@YG737A=G=V<9:83AGA327E9<A3H3YG7327H79:83AGA3D:7FI<AP33

Page 19: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

���������������� ���������������������������������������������� !"# $ %&#%!����'�(��������������)*����+������ ����,��(��+������-�'������.�/���������0�����������1'�������!����'�(���'���2�������� ����������3�����������2����+������4����������5����������������������������1�����������#����������6787�.�����������������#�����9(��+������:�������������0������4�%���'��);�����<=��>��������*�,��������)���)������������������������������,������ $ %&#%����+������������� !"# $ %&#%!����'�(������� �)��?� %�+�>��� ����+���������������3�����������2����+�������@ %�&-A��+�������B��������� �)���5��C�������� %�&-��)��)*������� ����,�!����������2�9����������3'�*��!����'�����)����������3�������������'���5�����2�+����������+�������������#'�����5��$" %4-�'��)������������'��������'���)+�����'��(�'�')�)���;����.��D'���������*�����������9�B �������+�����)������������.��������5�������������D'�������'�������!����'�(������*����B�����E��������������)����!��);������������)���)���B����������������������'���������+�����+�����+��)��������������'������������)',�����.���)B*�������������+�������.��������B*��������������)�����������#�������5�����!������������+������3��)���5��������&',������2����+�������E:"!!����'�(�4%���'��'������������������'����'�����1'���� �����D'����������� ��)*����� 0��������� ����������!�����5������2�+��������4 E��#�������5�����!�����������+�������3��)���5�������&',�������2����+������E:"!!����'�(�����������'�����������3����9��)��F����&�����.���%�+�����G�����#�)�������+���'������������������D'������������'B+���������������������+����;����)���������0�����������)���������2(��-�������������������&',����42�������)�������E:"!������+���������5���������);����HI=4===�)',��������������+���B���������'�����+��������D'�?��������������*����+������������B����������'��������������������B������������)',����4!��);���E:"!!����'�(������)����+��������������*�����5��������)���9�������D'��+'*����B�;�����������3����9��)��F���&�������)�����%�+�����G����#�)��������+�����������������������������������������)',��������'�����������4%���;+��������������������������������������9��B)���5��.����������)������D'����������9��)�B�����������J�����������������*�������������B�����������������5)�����������9�',�����)'������B����.������9��)���5��������,�������;�������'�����������������+��������D'���+������������)����������+'���������������������������������'�����+����'�+��������������������������'���������'�����B����43��������)���������� ����,��(�����-�������5�� �������.�%)+�����������1'�������!����'�(�����+'����������)��������+�����5���������+����������������+������������'�����'���������������������D'� );����'�������*���������������'�������������������B����������������������D'�����5��������+���������.����������K- �@K�������(���������-�9��)���5���.��� �)'������5�A�+����9����������������������?���������0��������������-�9��)���5��.���� �����)�����4E����.'���������������;���������D'�����5�����D'�+�������+������������9�L����.��'��+���*�������B�����������������.����+'������������������������I=���,'�������<=6=4�"���*����������������?����������B������������.'�������������������������;�+������B��'�������+����4MNOPQRNSTUVQWXOYZVNS[U\Z]N\SMZOZ\QRS_ZSZ\WNOQWS]NOS[UW]QaQ]U_Q_ bQWSaRQQcN\dQWS_ZdYeZ\ZWSWZS\ZYOZOaQ\QSaRQOUcU]Q\SRNWQ]NWS_ZRSfS_ZSdQ\PNbQWSaZ\WNOQWS]NOS_UW]QaQ]U_Q_SgYZSRNS\ZgYUZ\QOSaN_\hONaQ\SQSUO]ZOUVNWSaQ\QSQ_gYU\U\_UWaNWUUVNWSiSWZ\VU]UNWSjklmnopqrstupvwxryprwz{prsxr|zqxqn}vkOc~\dQZSZO�jRc��S���S���S���Z�dQUR�SQ U]�����]U]Z�eYOQ_ZQO_QRY]UQ�ZW��������������������

Page 20: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

��������������� ��� ���� ������������������������������ !"#�$�$�%���&��'�$!(����$# ")#*#��"#+��$���� �*�,�)� � #-���.�) # /#��$!(��%!)�(���#'0 (�#�"�� !$������1!)*��*�"%!�*0 � �/#�2�3(�.� ���������! �*!&#*#��/! �$��*�,�)� �%���$� �*.�4�$!����.�.���1��$�5*��/������#*.�� �)�"�*6#! (�� 1!)'0�$! ��.!)��*.!$�)�)�7�.)�.�)�)����� �*�,�)� �.�)�������"%��.!)����#-���5$�$(��!�%��!"�))#$!�� 8�"!���� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$9�$�������$!(��! �*!&#*#��/! �$��*�,�)� � #��$# "�5.�"#$�$� #-���� #��/���)�"!�"#��"#��$�� � ���"� #$�$� :�.�)!(�$��!/)!(�/�*.!"!����*!&#*#��/!�-���)���$����$# "�.�"#$�$��� �%��.)� /�$!���� �1#"#��/���/��"#+�(���.� �)�$���! ��&��"� (�*0 ��!*#���� �����)���� (������-��� �$��� /� �!)-��#'�"#!�� �%������)#$!�#*.)#*#)��� ���""#+�����1�&!)�$�����"�� ��$�����#-���$�$���/)��! �-;��)! 2<!� �"���/�*��/�(��� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$� �-�#*! ����$��$!����*�)-���$��/!$! ��! �*!&#*#��5/! �$��$�)�"%! �%�*��! �7�.�)*���"�*! ��������.! #"#+��$��"��)��$� &��/�,�������� !"#�$�$2�3�� �������� 5/)�� #/��"#+���!� !��*��/��� �.�!)��������$���� �*�,�)� � #��$# "�.�"#$�$(� #�!�/�*6#;���������$����� /)! #-���� �*� "��#�! 2�=#���*6�)-!(��! �� /�$#! ��.��� �)�.�)������� /��1��-)��/��$# ")#*#��"#+�(���/)��!/)� )�'!�� (�.!)��!�/!*�)����"!� #$�)�"#+�����#�"�� #+��$��#�$#"�$!)� �����"!�/�*.�������.�) .�"/#&��$��-;��5)!�$��*���)������.��$���$�)�"���/��$����� /)��)���#$�$������� ��!�$���� �1�*#�#� (��������""� !�������$�"�5"#+��!����! � �)&#"#! � ��#/�)#! (�.!)�.!��)��,�*.�! �$��0*6#/! �")8/#"! �.�)���! �.)!"� ! �$��#�"�� #+�2�>!*# *!� �"�$�)8�� #� ������#'�)���"!��.�) .�"/#&��$��-;��)!��� �� "� � �!.!)/��#$�$� �����/���*! �.�)�#�"!).!)�)�! ����*�)"�$!���6!)���!�����#*#/�$!�"!�!"#*#��/!�$�������-# ��"#+���?# /��/�(�� 8�"!*!�$���! � �)5&#"#! �$#)#-#$! ����� �.�) !�� �"!��$# "�.�"#$�$�!�$��*�,�)� ����-���)��2�@���*.!$�)�*#��/!�$���� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$(���/��$#$!�"!*!����"�.�"#$�$�$���� �*�,�)� �.�)�#�")�*��/�)� ����/!5"!�1#��'�(�� 8�"!*!� ��.!$�)�7���/!)#$�$�$��*���)������.!$�*! �$�"#$#)����/!$! ��! � .�"/! ������1�"/�������� /)� �&#$� (� ��"!�&#�)/����������"� #$�$��)-��/��$���*!*��/!(�$�$!������#��� !"#�$�$(��#��! �.!$�)� �.A6�#"! (��#��! �*!&#*#��/! �$��*�,�)� (��#�/�*.!"!��! �$���� �.�) !�� �"!��$# "�5.�"#$�$(�)�"!�!"���&�)$�$�)�*��/����� /)! �#�/�)� � �7���"� #$�$� 2B�)�� �.�)�)����1��/��$�����#$�$�7��� �6�))�)� ������"/���*��/���! �#*.#$���.�)/#"#.�)�.�����7����#/�/#&�5*��/�������� !"#�$�$(�$� $�����C�$�)�"#+��$��� !"#�"#!�� �.�)�����B)!*!"#+��$�����D�,�)�"!��E# "�.�"#$�$>FG����$���"8��HIJKLMLMNOPQRS�T����! �U�1!)*� �B�)#+$#"! �$���! �/)�/�$! �$��$�)�"%! �%�*��! �.�)/#���/� �#�"��7���#�1!)*�"#+�� !6)��� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$�$��!1#"#!2�E�6��#�"!).!)�) ��#�1!)*�"#+�� !6)����� #/��"#+��$���� ��#4� �7�*�,�5)� �"!��$# "�.�"#$�$����)���"#+��"!��"�$����!�$���! �$�)�"%! (�#�"��7��$!���� #/��"#+���"/����$��%�"%!�7��� #/��"#+��$��$�)�"%!2�V�*6#;��$�6��#�"��#) ��#�1!)*�"#+�� !6)���� �*�$#$� �/!*�$� �.�)��*�,!)�)� �� #/��5"#+�(�7��� �$#1#"��/�$� �7�!6 /0"��! �����%�7�����"!�/)�$!(�/��#��$!����"���/���� �$#1�)��"#� �����.��$��$�) �����'!�� ��)6��� �7�)�)��� 2�@ /��.)0"/#"��$�6���?/��$�) ����/!$� ��� �#� /#/�"#!�� �����/)�6�,��������$�1�� ��$���! �$�)�"%! �%�*��! �/��/!�������*�)"!�� /�/��(�"!*!���������/!�+*#"!(�#�"��#$� ��� �#� /#/�"#!5�� �$��.�) !�� �"!��$# "�.�"#$�$�7� � �1�*#�#� �!�$��*�,�)� ����-���)��2��WS�T��� ��� /�6��'"���*�"��# *! �7�� /)�"/�)� �����.�)*#/���������� /)� �&!"� � ��� "�"%���7�����.!$�5*! �.�)/#"#.�)�.!�8/#"�*��/��"!*!��-��/� (�/��/!������� ��!�$���� �!)-��#'�"#!�� �$��.�) !�� �"!��$# "�.�5"#$�$(�"!*!�$��*�,�)� ����-���)��2�@�/)���� �*�$#$� �����$�6���/!*�) �(��?# /�������"� #$�$�$���.!7�)�71!)/���"�)��� �!)-��#'�"#!�� (�)�$� �7�-)�.! �$#)#-#$! �7�-!6�)��$! �.!)��� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$������$�1�� ��$����� /)! �#�/�)� � �"!��"/#&! (�����.��$����"/��)����.��/�1!)*� �#�$�.��$#��/� �� 8�"!*!������.)!.#!�*!&#*#��/!�� !"#�/#&!�$�����$# "�.�"#$�$2����XS�T��� ���.!7���7�1#���"#���#�&� /#-�"#!�� ���� "����� /�/���7���/!�+*#"��������"�*.!�$���! �#�$#"�$!)� )�"!�!"#$! �$������?"�� #+�� !"#���������"� !�$���� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$(���/)�����! 9��� �$� &��/�,� !"#!�"!�+*#"� (�����# ��*#��/!� !"#��(����1�"/!)�)�)��(��� �*A�/#.�� �1!)*� �$��$# ")#*#��"#+�(����&#!���"#��$�-;��)!(����� /�)#�#'�"#+��7�����6!)/!�1!)'�$! (����1��/��$���""� !����! � �)&#"#! �"!*��#/�)#! (����6�,��"��#$�$$�����&#&#��$�(����#� /#/�"#!���#'�"#+�(�����/��"#+�� ��#/�)#��#��$�"��$��!����$���-�"#+��$�����!.!)/��#$�$�$�"!�/)#6�#)�7�.�)/#"#.�)��"/#&�*��/�������� !"#�$�$2>��C�$�)�"#+��$��� !"#�"#!�� �.�)�����B)!*!"#+��$�����D�,�)�"!��E# "�.�"#$�$�>FG����$���"8�����)�.)� ��5/�"#+��$���� �*0 �$��"��/)!"#��/� �*#��*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$�����&#&��������� /)��"!*��#$�$���/+�!*�(7����� /)�"%��"!��6!)�"#+��"!�����<!�1�$�)�"#+��@ /�/���$��D�,�)� �"!��E# "�.�"#$�$�7�"!�����<!*# #+��$����D�,�)�$��<@YDU�@ /�/���(���#*����/!$� � � �!)-��#'�"#!�� �*#�*6)!�������$#1��$���� /��D��#1#� /!�7��"/A5���.)!�"/#&�*��/��.�)��� �-�)�)���� /)!��*.!$�)�*#��/!�"!*!�"#�$�$��� �������.�8 ����(� #�����"!�/)#6�5"#+����"� �)#��$���� �*�,�)� �"!��$# "�.�"#$�$(��!� �)0����"��.����*��/��$�*!")0/#"!�7�.��)��2��� �Z����� [\]_abc\d_]ebf_gh\i_e jak_lhfm\d_enopq_]_nl\grfnlecelfded

Page 21: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������������ ��������� ������ ������������������� ���� ������������������� ��!����"�����# �$�%�&�"���'()*(+(,-.,-(+/0(/1(*+2,.+/32,/45+3.).350.0/678'9:;<=,./1(>?(@</A./BC(>-2/./0(,C,35.*/>./D.>-./0(/.33(+5E5>5F0.0/(,/>2+/+(*B5352+/).*./>.+/BG3-5H.+/0(/B52>(,35./0(IJ,(*2</32,-(H)>.02+/(,/>./>(KL1(>?(@/0(,C,35M/NC(/>.+/HCO(*(+/32,/05+3.).350.0/,2+(/)C(0.,/E(,(D535.*/0(/>./>(I5+>.35M,</(,/5IC.>0.0/0(32,05352,(+/32,/(>/*(+-2/0(/HCO(*(+/K/.E*5M/>./)2+5E5>50.00(/(P5I5*/C,./+(*5(/0(/*(D2*H.+/(,/>./,2*H.-5B.L=+5H5+H2</>./-.HE5J,/B53()*(+50(,-./0(>/32H5-J/0(Q.352,(+/R,50.+/)2*/>2+/4(*(3A2+/0(/>.+/1(*+2,.+/32,45+3.).350.0</3*5-53M/>.+/3.H).S.+/0(/+(,+5E5>[email protected],32,-*./(>/H.>-*.-2</)C(+-.+/(,/H.*3A./)2*/(>/95,5+-(*520(/:IC.>0.0/)2*/,2/+(*/.33(+5E>(+/).*./HCO(*(+/32,/05+3.F).350.0(+/+(,+2*5.>(+/.>/,2/(+-.*/,5/+CE-5-C>.0.+</,5.C0520(+3*5-.+</,5/32,-.*/32,/5,D2*H.35M,/(,/>(,IC./0(+5I,2+L12*/2-*./).*-(</1(>?(@/(P5I5M/NC(/+(/A.I.,/(+-C052+(+)(3GD532+/+2E*(/>./+5-C.35M,/0(/>.+/HCO(*(+/32,/05+3.).F350.0/.,-(/>./)2+5E5>50.0/0(/+(*/BG3-5H.+/0(/B52>(,35.H.3A5+-./K/+CE*.KM/NC(</(+-./.C+(,35./0(/0.-2+</(+/0(E5F0././>./)*2)5./32,3()-C.>[email protected],/0(>/-J*H5,2/B52>(,35.3C.,02/.D(3-././>./HCO(*/32,/05+3.).350.0L���T��U ���V���WXY��Z��[��� ��\ ���[��T ����� �\���X�]�U�� � � �� $"�_!��a#��%�!��"��bc����[email protected],/0(/>./=-(,35M,/1(*5,.-.>/(,=,0.>C3G.</5H)C>+.02/)2*/(>/e(*B5352=,0.>C@/0(/e.>C0/).*./H(O2*.*/>..-(,35M,/./>./H.-(*,50.0/K/(>/).*-2(,/DC,35M,/0(/>.+/,(3(+50.0(+/(+)(F3GD53.+/0(/3.0./HCO(*</A./)C(+-2/(,DC,352,.H5(,-2/C,./)?I5,./f(E/NC(*(32I(/-20./>./5,D2*H.35M,/,(3(+.F*5./).*./>.+/)*2)5.+/HCO(*(+</.+G32H2/C,/(+).352/(+)(3GD532/).*.)*2D(+52,.>(+/NC(/-*.E.O.*?,/(,/(>1*2K(3-2L12*/(>/H2H(,-2</C,/-2-.>/0(/ggh)*2D(+52,.>(+/(+-?,/*(I5+-*.02+/(,/>.)?I5,./K/-5(,(,/(>/(,3.*I2/0(/02-.*>.0(>/32,-(,502/,(3(+.*52/).*./5,D2*H.*./>./35C0.0.,G./+2E*(/(>/1*2K(3-2</32,FI*(+2+/K/O2*,.0.+/*(>.352,.0.+</,2-5F35.+/K/023CH(,-.35M,/(,/I(,(*.>Li.+-./.A2*.</(>/1*2I*.H./0(iCH.,[email protected],/0(/>./=-(,35M,/1(*5,.-.>(,/=,0.>C3G./(+-?/DC,352,.,02/(,/gjA2+)5-.>(+/)kE>532+/K/-(*H5,.*?/)2*5H)>.,-.*+(/(,/-20./=,0.>C3G././>2>.*I2/0(>/.S2/glmlL �� �n��� �n� ��[��o��p��oYXU���p�V��qrstt�YXu � �� v�wx���y%c���"�������#!�����zwc�"���{|5E5.,./=G02</(,/+C/E.>.,3(/0(/>2+/0.-2+/0(B52>(,35./0(/IJ,(*2/0C*.,-(/gll}</mLgllHCO(*(+</0(/.3C(*02/32,/>2+/0.-2+/0(/>.12>53G.</+(/(,3C(,-*.,/(,/*5(+I2/.>-2/2/HCK.>-2/0(/+CD*5*/.I*(+52,(+/)2*/).*-(/0(/+C+).*(O.+/2/(PF).*(O.+L=0(H?+</=G02/(P)>53M/NC(/0C*.,-(/gll}+(/)C+5(*2,/./05+)2+535M,/0(/>2+/[email protected]+~Llll/E*.@.>(-(+/�1e/).*./)*2-(I(*/./>.+HCO(*(+/K/NC(/>.+/HCO(*(+/)C>+.*2,/�}lB(3(+/(>/>>.H.02/�E2-M,/0(>/)?,532�/).*..>(*-.*/./>.+/DC(*@.+/0(/+(IC*50.0/0(>/-(H2*./+CD*5*/C,./.I*(+5M,L8,/3C.,-2/.>/E.>.,3(/0(>/.S2</>./-5-C>.*0(/:IC.>0.0/B.>2*M/>./-(,0(,35./)2+5-5B./.>*(0C35*+(/>.+/HC(*-(+/(,/C,/gj<��/32,/*(+F)(3-2/.>/.S2/.,-(*52*</.C,NC(/H.-5@M/NC(NC(0./HC3A2/)2*/A.3(*L�./H5,5+-*./.3A.3M/(+-./H(O2*././>./(D5F3.35./0(>/+5+-(H./0(/)*2-(335M,/0(/>.+/BG3-5FH.+/NC(/0(,C,35.,/./+C+/H.>-*.-.02*(+/K0(+-.3M/NC(/0(/>.+/��/HCO(*(+/.+(+5,.0.++M>2/m�/A.EG.,/0(,C,35.02L���� ����� ������� �X�����\UX�Y� ���V��� ��� ���� ��� �X���YV��� ���U�\�V�� Y�V�� �� ��Y����X�T���� �\���[��V���Xu � ����������V����� z����"��c&��{���a�������"�>23.>50.0/H.>.IC(S./0(/'2,0./<A./0(,C,35.02/.>/=KC,-.H5(,-2-*.+/+CD*5*/02+/3.G0.+/(,/C,.*.H)./32,+-*C50./).*./(>/.33(F+2/0(/)(*+2,.+/32,/05+3.).35F0.0</NC(/>(/A.,/)*2B23.02B.*5.+/>(+52,(+Le(Ik,/(+-./B(35,.</>./*.H). 3C(,-./32,/C,/0(+,5B(>/H.K2*0(>/(+-5)C>.02/K/05D53C>-./(>.33(+2/0(/>.+/)(*+2,.+/32,H2B5>50.0/*(0C350.L�./.+235.35M,/0(/B(35,2+/0(>E.**52//A./32,D5*H.02/NC(/(+-.+NC(O.+/K./A.EG.,/+502/-*.+>.0.F0.+/.>/32,+5+-2*52/NC(/)2*/(>H2H(,-2/A./A(3A2/3.+2/2H5+2L� �����"�w�a�������zwc�"���0(>/=KC,-.H5(,-2/0(/9.*E(>>.(,/32>.E2*.35M,/32,/>./.+235.F35M,/0(/)(*+2,.+/32,/05+3.).35F0.0/0(/>./72+-./0(>/e2>=+).,0(H</A./)C(+-2/(,/H.*F3A./C,/1>.,/0(/=335M,/.,C.>).*./9CO(*(+/32,/45+3.).350.0Le(Ik,/(P)C+2/>./0(>(I.0./0(:IC.>0.0/9.*5,./�>B.*(@</(>/1>., )*(-(,0(/D.35>5-.*/(>/(O(*35352/0(+C+/0(*(3A2+/./>.+/HCO(*(+/32,05+3.).350.0/(,/5IC.>0.0/0(2)2*-C,50.0(+/K/).*./(>>2/+(-*.E.O.*?/(,/23A2/?*(.+/5H?I(F,(+/K/)*(OC5352+</B50./D.H5>5.*<*(>.352,(+/K/H.-(*,50.0</(0C3.F35M,</(H)>(2</)20(*/K/).*-535).F35M,</B52>(,35.</+.>C0/K/)*2-(3F35M,/+235.>/K/OC*G053.L����������

Page 22: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

�������������������� ��������������������� �!""!�#�$�����%!&'�()�* + ,$-�.%/��0�.%1��- .2��34��5�678��9�6�:�(6;�<�=��(�=):�:��=:=�764:��)=:�7��46>:3�9��8:��<�:=��:?6<<)=:�4�:@A�)7:*�B:�(������C:�4�3:�>3�����<C:�8:��7�(��D:=��::@�=�<:<9��=��96�=C:�:�=C:*��=�(A9�6�:��C:�=��96�(:<)=��:�3:�E6���)����E6��)9)�:<�����3�:9)3��=��=���)��F����3���)�����)�>G��:@<�7)��4�3:��<:�:�?:9�:���(:3����969��)9)�:9*�H)���(?:<>�F�2��34��7���7��:�I)��4�J8<�:=>��=�F�6�:(6;�<��7��>��:<):�E6��><:7):9�:�3:9�8)9��<):9�9�?<��96�7)6=:=��:�:3F�K8)9�3�H��@F�����3:?:(:F�7��9)>6����7:�=)3:<3:�4�9:7:<3:�=��3:�<6�)�:*B:9�8)9��<):9�=��I)��4�8:<A��E6��2��34��9��<�?�3��7���<:�96��)=:�(��LM���:�4�:?6<<)=:�4�=�7)=:�?697:<��<:?:;�F�<�73:(:<�<�9@����:�96�(:<)=��=�6�:�N�<(:�@�7��7�����7)��:3*�O<:7):9�:��9�:�:()>:F�2��34��3�><:<A���7��M�<:9��:�9C�()9(:F�=:<�6��>)<��<:=)7:3�:�96�8)9��<):�4�7��9�>6)<�6�:�:()>:*B:�@�3C763:��N<�7��6��(�=�3��=��(6;�<�9�3)?<�9�4�<��:3�<)D:��3�@�=�<�=��3:7��@�<:7)L��:��<:�P9�=��3:�:()9�:=����<��(6;�<�9*�#- �$�%O�((:�B)��:9 Q--R�SST�,,$U���$.,$.. -VWU T.R -V� ,S%B:��97<)��<:�7:�:3:�:�O�((:�B)��:9F�3)7��7):=:����X)3�9�NC:�4�B��<:9�@�<3:�Y�)��<9)=:=��6�L��(:�=��Z:<7�3��:F�8:��97<)���:�3��3:<>��=��96��)=:�:<):9�����3:9F�:6�E6���:(?)P��8:�763�)�:=����<�9�>P��<�9�7�(���3���9:4����3�:<�C763�*�2��<��969�@<)�7)@:3�9�@�<9��:;�9�=�9�:7:�5:<3��:F�6�:�:=�3�9M7�����E6���(@)�D:�:�7�(@<�?:<�3:�)�N36��7):�E6���)��������96��)=:�3:9�=)9M7<)()�7)���9�=��>P��<�*[>6:3(����F�B)��:9�=�9�:7:�@�<�96�@:@�3�7�(��:7�)�:�N�()�)9�:F�@�<9@�7M�)�:�=�9=��3:�76:3�8:��97<)�����9:4�9�7�(��\�?�3=�9F��)�@6�:9��)�96()9:9�]6)�<��9�<�@6�:�4�:<�C763�9�����3�@�<)L=)7�23�:C9�=��=��7�3:?�<:�=��(:��M<:�8:?)�6:3*�8�<:F�:?<��3:9�@6�<�:9�=��96�3)��<:�6<:����3:�<�=F�:��<:�P9�=��96�?3�>�@�<M9��:3*�Y��6����=����76���<�7:<>:=��=��:<�C763�9�=��><:��)���<P9�@:<:��=:9�3:9�@�<9��:9�E6��3678:��@�<�3:�)>6:3=:=�=��>P��<�*+ 0 .%U .%,$�-�.V_$U#0�U-���$-�$� �%abc��U,��d$V+ 0 .%U .%,�e�� U�.V+$UU��0�%�#- �.-�,$ � �%abc�f#�U$V+ 0 .%U .%g#��.Vc$-$�����0$R-$0$� �%abc��U,��d$V+ 0 .%U .%U#��.%h%,�e�� U�.Vij��-$%k0#�$-�$%l#g��%h��.�$R$��0$0� �%abc�mn0�o��%�U%� U�T� %l$�.-�$%�#��$a R�op%0�%q$�W$-��d$%rsV%+$UU��%k.���W %U#�T . hV%k.�#�U$%f�Ue-��$.p%_��UU$V�.�#�U$t�.�#�U$Q�U�-��$.V� ,%�d$.%rup%rvp%rwp%rxVyyz ��$0$.%0�%m �j������$.p_�{#$U�0$0%.#W��.�$%0�.0�%�U.#�V%1$�#U-$0%0�%1�U U Td$pb����.�0$0%0�%_��UU$V�d$%rvV|�#R %R$�$%�U%�,R }0��$,���- %0�%abc�_��UU$%���U�$Un%0�%|#$0$��$V%�d$%rwV%+$UU��%0�%j �,$������%Te��� %h%� U����$V%abc�_��UU$V�d$% r~V /yy% z ��$0$.��0$U#o$.%. W��%|e��� %h��.�$R$��0$0%� �%abc�%��%�U f -�U%/e�-���p%_��UU$V}l$��j�.-$����%� �%, -� 0�U%�d$%y�-���$�� �$U%0�%U$.l#g���.V�U$o$%0�U%�#�#�p_��UU$V%s��vr%QV}%l$��j�.-$����%� �%, -� 0�U%�d$%y�-���$�� �$U%0�%U$.l#g���.V�U$o$%c#�$p%_��UU$Vur�rr%QV�d$.%�p%s�%h%uuV%m��U %0�%����0�%Te��� � �%abc�f#�U$%��U$%q�WU� -��$%l#����R$UV�d$.%uvp%uw%h%uxVz ��$0$.y�-���$�� �$U�.% 0�m R��$����% |e��� % h��.$�� UU % f#,$� V% _�0�b����.�0$0%y�-���$�� �$U%0���0$U#�d$%�bcy��p%_��UU$V������������

Page 23: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad

������������ ��������������������������������������������������������� �!�� ����"�#"�#$�%&'(�()*+,-./�������0��/����������1�/��������/�������0������2����1�/�/�������0�� ����3����1�/� ������2�/�������0���1�/��������/�������0��4���������1�/�/�������0��5��3�����1�/�/�������0���1�/�67����/�������0��8�!�������1�/�9�������0���1�/�/��������:�'(�����;�#<�����% /�9� 5 =69=�/���������>��2�2�2��/�����?�������6�@��>��������0����A�������>��2�2�2��/�����?�������4�!��2��� BCD�EE�FG�DHBCI�FJ�CG�FBBCJ�EK�FE��GIBCG�GF�FG�BBBCB�EC�KH�IEBCK�EE�BF�JEBCE�KE�BH�EHBCH�KH�EJ�HH�BCH�KH�EJ�HH�L(�'�"�����;�#�$�$�%9�������0���1�/ ��2�������M6���N�O��������=�2P��������� �2���Q�/�������0��6�@��������6�!�����2���1�/R�������/�������0��/6O/8�/95�=/�2�����O�������0��������6�@��� 5 =69=�������O�������0��������6�@��� 5 =69=�6�����O�������0��������6�@��� 5 =69=�/���0� BEC�EG�CE�JEBKH�CG�HC�BJBIK�EJ�FK�KKBGC�KB�IB�FKBGE�EC�KK�KEBFJ�HH�KI�DDBJI�FDI�EICBCH�KK�FD�EHBDD�EDD�BBBBDF�HDI�BIBFFEDBEDBFDIES�(%�����#"�#<&���(8��!�����������������0��T������������2��@����������!������������� ����8��!�������������������2��U������@�����������/�������0�/61R> DFIBCH�CK�FE�IFBDD�FFI�DFIVWXWYZ[W\][_XYZ ab[\cWY\_dW\YYe[XfgZWhVWXWYZ[W\][_XYZ ab[\cWY\_dW\YYe[XfgZWhb[d_X_aZWhYZ \Wi XWZjahY][_eWhY_cZkb[d_X_aZWhYZ \Wi XWZjahY][_eWhY_cZklmnoplopYlmnYnmqmorpqYsntlmnoplopYlmnYnmqmorpqYsntZ u[aZWZ av\[aWwWagW\[ZWkXdZ u[aZWZ av\[aWwWagW\[ZWkXd

Page 24: Núm. 28. Revista Enredando. Red de mujeres con discapacidad