NUACHT LITIR 06/11/2018 Gaelscoil Charraig na Siúire

Oíche Oscailte

Beidh Oíche Oscailte ag an nGaelscoil Dé Céadaoin an 28ú Samhain ó 6.30i.n- 8i.n do

phobal na scoile. Fáilte is fiche roimh thuismitheoirí agus páístí. Ag súil le bualadh

libh ann.

Open Night

Gaelscoil Charraig na Siúire Open Night will take place on Wednesday 28th Novem-

ber from 6.30 to 8pm. All Current and Prospective Parents are welcome to attend.

We look forward to seeing you then.

Trás Tíre 24/10/2018

Cruinnithe Oidí/Tuistí

Beidh na cruinnithe Oidí/Tuistí ar siúl

le linn na seachtaine an 12ú Sam-

hain. Gheobhaidh gach tuismitheoir

cuireadh ó mhúinteoir do pháiste an

tseachtain seo.

Parent/Teacher Meetings

Parent/teacher meetings will be held

week beginning 12th November. All

parents will receive an invitation to

attend meeting from their child’s

teacher this week.

Tionól/Assembly

Bhí taispeántais álainn againn ó Rang

Múinteoir Samantha ag ár dtionól Dé

hAoine an 26ú Deireadh Fómhair.

We enjoyed a wonderful perfor-

mance by Rang M. Samantha at as-

sembly on Friday October 26th. Mo-

laimid do dhea-obair Múinteoir Sa-

mantha. We praise all your hard

work Múinteoir Samantha.

Rang na Míosa

Bhuaigh Rang a 6 Rang na Míosa do

Mhí Dheireadh Fómhair do labhairt

na Gaeilge ar scoil. Táimíd an mórá-

lach astu.

We are very proud of our current

Rang a 6 who won Rang na Míosa in

October for speaking Irish at school.

Coiste na dTuismitheóirí – Parents Council

Our annual church gate collection was held last weekend. We collected €656.94.

Thanks to all who helped and contributed. Later this week we will be sending a

survey to parents about our school uniform, can you all please send it back ASAP.

For Christmas this year, we are hoping to have shopping bags ready with children’s

self portraits on them. We are hoping these will be ready the second week in De-

cember. This year we will not produce a school calendar as sales have declined

over the past couple of years. If parents wish, we have been in contact with a local

photographer who will do individual/family/class photos. If anyone is interested

can you please contact a member of the PC. Our next meeting will be later this

month, keep an eye on our facebook page for details. Thank you for supporting

our siulóid Urraithe Oíche Shamhna. Please return all remaining cards to the office.

Lón Glamore:

All school lunches ordered must be

paid for in full. If you wish to cancel

your child’s lunch please do so be-

fore 12 midday on the last Thursday

of the month. Lunches not cancelled

before this time will incur a charge of

€7 per week. Therefore, if you did

not cancel your child’s lunch order

before Thursday 25th October you

are asked to cover this cost please.

Buíochas ó Bharbara & Áine Máire agus Team

Hope

Ná déan dearmad ar do Bhosca Bróg do char-

thanacht Team Hope. An lá deireanach dóibh Dé

hAoine 9ú Samhain. Reminder to send in all

Shoe Boxes before Friday 9th Nov.

Táimid chomh buíoch as na boscaí go léir a sheol

sibh isteach. We are so grateful for all the Shoe

Boxes already received.

“Mise Mar Fhoghlaimeoir”

Táimid chun tosnú ar an gClár an

tseachtain seo chugainn. Tá an

leabhar ar fáil ón oifig ar €10 le

do thoil. We will start the Pro-

gramme “Mise Mar

Fhoghlaimeoir” next week. The

book is available at the office,

cost €10.

Spóirt

Peil ag críochnú

Críochnóidh Peil Ghaelach don bhliain seo, Dé Céadaoin 14ú Samhain. Míle buíochas do Mhúinteoir Séamus, Neasa agus ár dtraenálaí dílis Jamie Sweetman.

Gaelic Football will finish on Wednesday 14th November. Sin-cere thank you to our trainer Jamie Sweetman, Múinteoir Séamus and Múinteoir Neasa.

Football Season

Ghlac ár gcailíní agus ár mbuachaillí páirt i gcómortaisí peile Cumann na mBunscol le déanaí. Bhí Foireann F13 Buachaillí, Foireann F13 Cailíní agus Foireann F11 Buachaillí ag imirt i mBlitzeanna. Traoslaímíd leo as ucht an sár iarracht a rinne siad ar an lá. Maith sibh a pháistí! Foireann F11

Comórtas Tras tíre, Cluain Meala

Bhí cúis mhór áthais againn ar an gCéadaoin 25ú Deireadh

Fómhair nuair a ghlac páistí ón nGaelscoil páirt i Rásaíocht

Trastíre i gCluain Meala. D’éirigh go h-an mhaith lenár

reathaithe iontacha agus dhein gach duine tréan iarracht.

Tháinig siad abhaile le mála mór bionn. Comhghairdeas libh a

pháistí, táimid an bhrodúil as sibh!

Cross Country Competition, Marlfield, Clonmel

Congratulations to our athletes who took part in the annual

Schools Cross country event, run by local Athletics Clubs

which took place in Clonmel on October 24th. We are espe-

cially proud of our pupils who did exceptionally well repre-

senting Gaelscoil Charraig na Siúire. They returned with an

impressive haul of medals and all finished respective races.

Special mention to Isabelle in Rang 4 who placed 2nd in her

race, Róisín in Rang 5 who placed 3rd, Ruby in Rang 4 who

placed 4th, Izabella in Rang 3 who placed 7th and Doireann in

Rang 6 who placed 13th. Gaelscoil Charraig na Siúire placed

2nd in Overall Best School in our category. Maith sibh!

Snámh

Tosóidh an Snámh do Rang M.Séamus agus do Rang M. Si-

obhán Ní Cheallacháin ar an Luan 12ú Samhain. Fágfaidh an

bus ag a 9.15am (Snámh 9.30-10.15). Costas: €20 do 8 seach-

tain.

Snámh will begin on Mon. 12th Nov for Rang M. Séamus and

Rang M. Siobhán Ní Cheallacháin. Bus will leave school at 9.15

(Swimming 9.30-10.15). Cost: €20 for 8 wks. Each child must

bring the following: Swimsuit, goggles, towel and swimming

hat.

Gleacaíocht

Thosaigh Gleacaíocht do Naí Shóis. Naí Shin. Rang 1 agus Rang

2 ar an gCéadaoin 24ú Deireadh Fómhair. Koolskool a bheidh i

bhfeighil. Costas: €20 do 8 seachtain.

Gymnastics began on Wed 24th Oct. for Naí Shóis. Naí Shin.

Rang 1 and Rang 2 with Koolskool Gymnastics. Cost: €20 for 8

weeks.

Foireann F13 Cailíní

Lúthchleasaíocht ag tosnú

Tosóidh ceachtanna lúthchleasaíochta le foireann Emby ón

gCumann Lúthchleasaíochta, Carraig na Siúire, Dé Céadaoin

21ú Samhain do Rang 2-6.

Athletics to begin

Athletics for classes 2nd-6th will commence on Wednesday 21st Nov. with Emby’s Athletic Team from Carrick-on-Suir Athletic Club. Foireann F13 Buachaillí & Cailíní