1

NPABotonera colgante

CARACTERÍSTICAS

• Manguito de entrada de cables inclinable de 20° sobre la botonera para garantizar al operador una vista correcta de todos los elementos de mando y una posición de trabajo natural y no fatigosa.

• Botones rectangulares de material termoplástico o pulsadores de goma con discos símbolo para garantizar la protección contra la penetración de polvo.

• Botones y discos para pulsadores realizados con procedimiento de moldeado bicolor a espesor, para garantizar la máxima seguridad de interpretación y la inalterabilidad con el paso del tiempo.

• Pulsador de seta para paro de emergencia conforme a la norma EN 418.

• Duración mecánica interruptores: 1 millón de maniobras. • Grado de protección IP: NPA está clasificada IP65. • Resistente a temperaturas extremas: de -25°C a +70°C. • Los materiales y componentes utilizados son resistentes

a los agentes atmosféricos y garantizan la protección del aparato contra la penetración de agua y polvo.

OPCIONES

• Disponible en configuraciones de 2 a 12 actuadores. • Interruptores con contactos NO y/o NC, de una, dos o tres

velocidades. • Bloqueo mecánico para evitar el accionamiento simultáneo

de funciones opuestas.

CERTIFICACIONES

• Marcado CE y certificación EAC.

NP

A

2

Botonera colgante para mando auxiliar de máquinas industriales. Manejable y robusta, NPA es una botonera clásica, disponible con botones de material plástico o pulsadores anti-polvo de goma y con interruptores hasta tres velocidades.

Los

dato

s y

los

apar

atos

que

se

pres

enta

n en

est

e do

cum

ento

pue

den

mod

ifica

rse

sin

prev

io a

viso

.Su

des

crip

ción

no

pued

e, e

n ni

ngún

cas

o, a

sum

ir un

car

ácte

r con

trac

tual

.

Rellenar el “formulario de pedido” para configurar correctamente el producto.

NP

A

2

2

Conformidad a las Normas Comunitarias2014/35/UE Normativa Baja Tensión

2006/42/CE Normativa Maquinaria

Conformidad a las Normas CE

EN 60204-1 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas

EN 60947-1 Aparamenta de baja tensión

EN 60947-5-1 Aparamenta de baja tensión - Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Aparatos electromecánicos para circuitos de mando

EN 60529 Grados de protección de las cajas

EN 418 Seguridad de las máquinas - Dispositivos para parada de emergencia

Marcado y homologaciones C

CERTIFICACIONES

Temperatura ambiente Almacenaje -40°C/+70°C

Funcionamiento -25°C/+70°C

Grado de protección IP IP 65

Categoría de aislamiento Clase II

Entrada cables2÷6 pulsadores: manguito de goma (Ø 10÷18 mm)

8÷12 pulsadores: manguito de goma (Ø 17÷26 mm)

Posiciones de funcionamiento Todas las posiciones

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES

Código PRSL0502PI PRSL0503PI

Categoría de empleo AC 15

Corriente nominal de empleo 1,9 A

Tensión nominal de empleo 380 Vac

Corriente nominal térmica 10 A

Tensión nominal de aislamiento 500 Vac

Duración mecánica 1x106 maniobras

Conexiones Bornes con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2 (UL - (c)UL: conductores en cobre (CU) 60°C u 75°C con cable rígido o flexible 16-18 AWG)

Par de torsión 0,8 Nm

Tipo interruptor Interruptor con dos bornes de conexión Interruptor con dos bornes de conexión

Contactos 1NC 1NO

Esquema

11

12

13

14

Marcado y homologaciones C X

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS INTERRUPTORES

NP

A

2

3

Código PRSL0504PI PRSL0505PI

Categoría de empleo AC 15

Corriente nominal de empleo 1,9 A

Tensión nominal de empleo 380 Vac

Corriente nominal térmica 10 A

Tensión nominal de aislamiento 500 Vac

Duración mecánica 1x106 maniobras

Conexiones Bornes con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2 (UL - (c)UL: conductores en cobre (CU) 60°C u 75°C con cable rígido o flexible 16-18 AWG)

Par de torsión 0,8 Nm

Tipo interruptor Interruptor 1 velocidad con dos bornes de conexión para cada contacto

IInterruptor 2 velocidades con dos bornes de conexión para cada contacto

Contactos 1NO+1NC+1NO simultáneos 1NO+1NC+1NO escalados

Esquema

13

14

21

22

33

24

13

14

21

22

33

24

Marcado y homologaciones C X

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS PORTA-LÁMPARAS

Código PRSL0501PI

Tensión máxima 125 V

Potencia máxima 2,6 W

Tipo lámpara (no suministrada) Con fijación a bayoneta

Conexiones Bornes con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2

Par de torsión 0,8 Nm

Marcado y homologaciones C

Código PRSL0506PI PRSL0507PI

Categoría de empleo AC 15

Corriente nominal de empleo 1,9 A

Tensión nominal de empleo 380 Vac

Corriente nominal térmica 10 A

Tensión nominal de aislamiento 500 Vac

Duración mecánica 1x106 maniobras

Conexiones Bornes con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2 (UL - (c)UL: conductores en cobre (CU) 60°C u 75°C con cable rígido o flexible 16-18 AWG)

Par de torsión 0,8 Nm

Tipo interruptor Interruptor 1 velocidad con dos bornes de conexión para cada contacto

Interruptor 3 velocidades con dos bornes de conexión para cada contacto

Contactos 3NO simultáneos 3NO escalados

Esquema

13

14

23

24

33

34

13

14

23

24

33

34

Marcado y homologaciones C X

NP

A

2

4

DIMENSIONES MÁXIMAS (mm)

N° actuadoresDimensiones (mm)

Peso (kg)A B C D

2 292 140 76 87 0,450

3 333 181 76 87 0,550

4 372 222 76 87 0,650

6 459 307 76 87 0,900

8 605 393 83 116 1,200

10 685 474 83 116 1,400

12 771 560 90 116 1,700

B

C 70

A

99D

NP

A

2

5

BOTONERAS ESTÁNDAR

2 actuadores

3 actuadores

Todas las botoneras estándar están provistas de manguito, gancho y bloqueo mecánico entre pulsadores con funcionesopuestas.

4 actuadores

VERDE

PF03020005 con pulsadores estándarPF24020002 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

N.2 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

PF03020014 con pulsadores estándarPF24020003 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

21

22

33

24

N.2 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

PF03030004 con pulsadores estándarPF24030004 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.2 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

PF03030020 con pulsadores estándarPF24030003 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.2 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

PF03040105 con pulsadores estándarPF24040024 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

N.1 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.2 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

VERDE

PF03040106 con pulsadores estándarPF24040006 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

N.1 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.2 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

NP

A

2

6

6 actuadores

PF03040022 con pulsadores estándarPF24040001 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

N.4 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

PF03040030 con pulsadores estándarPF24040003 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

21

22

33

24

N.4 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

PF03040243 con pulsadores estándarPF24040002 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

13

14

N.2PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

PF03060098 con pulsadores estándarPF24060062 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.4 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

- - Tapón

PF03060139 con pulsadores estándarPF24060011 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.4 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

- - Tapón

NP

A

2

7

VERDE

PF03060113 con pulsadores estándarPF24060063 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.2 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

13

14

N.2 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

- - Tapón

PF03060293 con pulsadores estándarPF24060029 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.4 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

VERDE

PF03060399 con pulsadores estándarPF24060064 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.4 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

PF03060192 con pulsadores estándarPF24060031 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.2 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

13

14

N.2 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

VERDE

NP

A

2

8

8 actuadores

VERDE

PF03080201 con pulsadores estándarPF24080044 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.6 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

VERDE

PF03080471 con pulsadores estándarPF24080101 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.6 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

VERDE

PF03080544 con pulsadores estándarPF24080108 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.2 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

13

14

N.4 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

VERDE

PF03080545 con pulsadores estándarPF24080107 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

21

22

33

24

N.4 PRSL0505PI1NO+1NC+1NO2 velocidades

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

13

14

N.2 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

NP

A

2

9

10 actuadores

VERDE

VERDE

PF03100398 con pulsadores estándarPF24100072 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

N.3 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.6 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

PF03100334 con pulsadores estándarPF24100051 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.8 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

VERDE

PF03100399 con pulsadores estándarPF24100071 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.8 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

AMARILLO

NP

A

2

10

12 actuadores

VERDE

PF03120282 con pulsadores estándarPF24120031 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador13

14

21

22

33

24

N.1 PRSL0504PI1NO+1NC+1NO1 velocidad

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.10 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

VERDE

AMARILLO

PF03120283 con pulsadores estándarPF24120032 con pulsadores anti-polvo

Esquema interruptor Tipo interruptor Tipo

actuador

13

14

N.3 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

11

12

N.1 PRSL0502PI1NC

Pulsador setaposición fija

13

14

N.8 PRSL0503PI1NO1 velocidad

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

Pulsador

NP

A

2

11

DIBUJO COMPONENTES

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A14

A13

A15

A16

A17

A18

A19

A21

A22

A23

A20

A24

A25

Las descripciones de los componentes se encuentran en las siguientes tablas: “Interruptores”, “Actuadores”, “Pilotos”, “Pulsadores de seta”, “Selectores” y “Accesorios”.

NP

A

2

12

COMPONENTES

Interruptores

Ref. Dibujo Descripción Esquema Código

A16

Interruptor 1 velocidad 1NO+1NC+1NO simultáneos

13

14

21

22

33

24

PRSL0504PI

Interruptor 2 velocidades 1NO+1NC+1NO escalados

13

14

21

22

33

24

PRSL0505PI

Interruptor 1 velocidad 3NO simultáneos

13

14

23

24

33

34

PRSL0506PI

Interruptor 3 velocidades 3NO escalados

13

14

23

24

33

34

PRSL0507PI

A17

Interruptor 1NC

11

12

PRSL0502PI

Interruptor 1NO

13

14

PRSL0503PI

A18 Porta-lámpara con fijación a bayoneta (sin bombilla)

X1

X2

PRSL0501PI

Actuadores

Ref. Dibujo Descripción Código

A1 BotónPRTA_ _ _ _ _ _Ver botones estándar

A2 Disco para pulsador anti-polvoPRTA_ _ _ _ _ _Ver discos estándar

A3 Pulsador anti-polvo PRSL0550PI

A10 Tapón ciego PRSL0517PI

A11 Soporte botón PRSL0518PI

Ref. Dibujo Color Código

A9

Rojo PRSL0515PI

Verde PRSL0516PI

Amarillo PRSL0521PI

Pilotos

NP

A

2

13

Pulsadores de seta

Ref. Dibujo Descripción Código

A4 Pulsador de seta posición fija para paro de emergencia PRSL0500PI

A5

Pulsador de seta con llave (amarillo) PRSL0520PI

Pulsador de seta con llave (rojo) PRSL0520RO

A6 Pulsador de seta de impulso PRSL0512PI

Accesorios

Ref. Dibujo Descripción Código

A12 Bloqueo mecánico PRSL7816PI

A13

Manguito NPA 2-6 pulsadores PRGO0100PE

Manguito NPA 8-12 pulsadores PRGO0105PE

A14 Enganche para cable PRTO6626PE

A15 Gancho PRGA0001PE

Selectores

Ref. Dibujo Descripción Código

A7 Selector llave 2 u 3 posiciones fijas PRSL0513PI

A8

Selector 2 u 3 posiciones fijas PRSL0514PI

Selector 2 u 3 posiciones con retorno a cero PRSL0519PI

NP

A

2

14

Accesorios

Ref. Dibujo Descripción Código

A19

Pieza de conexión 22 mm PRTR6120PE

Pieza de conexión 28 mm PRTR6121PE

Pieza de conexión 25 mm PRTR6122PE

Pieza de conexión 31 mm PRTR6123PE

Pieza de conexión 47 mm PRTR6124PE

A20Soporte manguito NPA 2-6 pulsadores PRSL9735PI

Soporte manguito NPA 8-12 pulsadores PRSL9740PI

A21

Tapa superior NPA 2 pulsadores con goma de sellado PRSL5810PI

Tapa superior NPA 3 pulsadores con goma de sellado PRSL5838PI

Tapa superior NPA 4 pulsadores con goma de sellado PRSL5815PI

Tapa superior NPA 6 pulsadores con goma de sellado PRSL5820PI

Tapa superior NPA 8 pulsadores con goma de sellado PRSL5825PI

Tapa superior NPA 10 pulsadores con goma de sellado PRSL5830PI

Tapa superior NPA 12 pulsadores con goma de sellado PRSL5835PI

A22

Parte central NPA 2 pulsadores PRSL5811PI

Parte central NPA 3 pulsadores PRSL5839PI

Parte central NPA 4 pulsadores PRSL5816PI

Parte central NPA 6 pulsadores PRSL5821PI

Parte central NPA 8 pulsadores PRSL5826PI

Parte central NPA 10 pulsadores PRSL5831PI

Parte central NPA 12 pulsadores PRSL5836PI

A23

Caja inferior NPA 2 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5812PI

Caja inferior NPA 3 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5840PI

Caja inferior NPA 4 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5817PI

Caja inferior NPA 6 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5822PI

Caja inferior NPA 8 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5827PI

Caja inferior NPA 10 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5832PI

Caja inferior NPA 12 pulsadores con con goma de sellado y tornillo PRSL5837PI

A24 Prensacable PRSL9210AU

A25 Tornillos para prensacable PRVI0089PE

NP

A

2

15

PRTA101XPI PRTA102XPI PRTA103XPI PRTA104XPI PRTA105XPI PRTA105XPB PRTA106XPI PRTA106XPB PRTA107XPI PRTA107XPB PRTA108XPI PRTA108XPB PRTA109XPI PRTA109XPB

PRTA110XPI PRTA110XPB PRTA111XPI PRTA112XPI PRTA112XPB PRTA113XPI PRTA114XPI PRTA114XPB PRTA115XPI PRTA116XPI PRTA116XPB PRTA117XPI PRTA117XPB PRTA118XPI

PRTA119XPI PRTA119XPB PRTA120XPI PRTA121XPI PRTA121XPB PRTA216XPI PRTA217XPI PRTA218XPI PRTA219XPI PRTA374XPI PRTA375XPI PRTA375XPB PRTA376XPI PRTA377XPI

PRTA122XPI PRTA199XPI PRTA220XPI PRTA221XPI PRTA229XPI

ROJO NEGRO AMARILLO VERDE BLANCO

ROJO AMARILLO VERDEVERDE

Botones estándar - Símbolos

Botones estándar - Español

PRTA124SPI PRTA125SPI PRTA126SPI PRTA127SPI PRTA129SPI PRTA131SPI PRTA132SPI PRTA135SPI PRTA136SPI PRTA137SPI PRTA138SPI

PRTA139SPI PRTA140SPI PRTA141SPI PRTA142SPI PRTA143SPI PRTA144SPI PRTA145SPI PRTA146SPI PRTA155SPI PRTA156SPI PRTA157SPI PRTA158SPI PRTA159SPI PRTA160SPI

PRTA161SPI PRTA162SPI PRTA163SPI PRTA164SPI PRTA212SPI

ROJO AMARILLO VERDEVERDE

PRTA128SPI PRTA130SPIPRTA123SPI

Botones estándar - Alemán

PRTA131TPI PRTA132IPI PRTA133TPI PRTA134TPI PRTA136TPI PRTA138TPI PRTA139TPI PRTA140TPI PRTA141TPI PRTA142TPI PRTA143TPI

PRTA144TPI PRTA145TPI PRTA146TPI PRTA147TPI PRTA148TPI PRTA149TPI PRTA152TPI PRTA153TPI PRTA154TPI PRTA155TPI PRTA156TPI PRTA157TPI PRTA170TPI PRTA171TPI

PRTA172TPI PRTA173TPI PRTA174TPI PRTA175TPI PRTA176TPI PRTA177TPI PRTA178TPI PRTA179TPI PRTA180TPI PRTA181TPI

ROJO AMARILLO VERDEVERDE

PRTA135TPI PRTA137TPIPRTA130TPI

NP

A

2

16

PRTA131IPI PRTA132IPI PRTA133IPI PRTA134IPI PRTA136IPI PRTA138IPI PRTA139IPI PRTA140IPI PRTA141IPI PRTA142IPI PRTA143IPI

PRTA144IPI PRTA145IPI PRTA146IPI PRTA147IPI PRTA148IPI PRTA149IPI PRTA150IPI PRTA151IPI PRTA152IPI PRTA153IPI PRTA154IPI PRTA155IPI PRTA156IPI PRTA157IPI

PRTA170IPI PRTA171IPI PRTA172IPI PRTA173IPI PRTA174IPI PRTA175IPI PRTA176IPI PRTA177IPI PRTA178IPI PRTA179IPI PRTA180IPI PRTA181IPI PRTA183IPI PRTA184IPI

PRTA185IPI PRTA186IPI PRTA187IPI PRTA188IPI PRTA189IPI

ROJO AMARILLO VERDEVERDE

PRTA135IPI PRTA137IPI

PRTA190IPI PRTA191IPI PRTA192IPI PRTA193IPI PRTA194IPI PRTA201IPI PRTA202IPI PRTA203IPI PRTA204IPI

PRTA206IPIPRTA205IPI PRTA207IPI PRTA208IPI PRTA209IPI PRTA210IPI PRTA211IPI PRTA212IPI PRTA213IPI PRTA214IPI PRTA215IPI PRTA216IPI PRTA217IPI

PRTA130IPI

VERDE

START

PRTA302XPI

VERDE

STOP

PRTA351XPI

ROJO

Botones estándar - Inglés

Botones estándar - Francés

PRTA131FPI PRTA132FPI PRTA133FPI PRTA134FPI PRTA136FPI PRTA138FPI PRTA139FPI PRTA140FPI PRTA141FPI PRTA142FPI PRTA143FPI

PRTA144FPI PRTA145FPI PRTA146FPI PRTA147FPI PRTA148FPI PRTA149FPI PRTA152FPI PRTA153FPI PRTA154FPI PRTA155FPI PRTA156FPI PRTA157FPI PRTA170FPI PRTA171FPI

PRTA172FPI PRTA173FPI PRTA174FPI PRTA175FPI PRTA176FPI PRTA177FPI PRTA178FPI PRTA179FPI PRTA180FPI PRTA181FPI PRTA183FPI PRTA184FPI PRTA185FPI PRTA186FPI

ROJO AMARILLO VERDEVERDE

PRTA135FPI PRTA137FPIPRTA130FPI

NP

A

2

17

Discos pulsadores

PRTA001XPI PRTA002XPI PRTA003XPI PRTA004XPI PRTA005XPI PRTA006XPI PRTA007XPI PRTA008XPI PRTA009XPI PRTA010XPI

PRTA011XPI PRTA012XPI PRTA013XPI PRTA014XPI PRTA015XPI PRTA016XPI PRTA018XPI PRTA019XPI PRTA022XPI PRTA023XPI

PRTA026XPI PRTA027XPI PRTA030XPI PRTA031XPI PRTA032XPI PRTA097XPI PRTA098XPI PRTA099XPI

VERDE VERDEROJO AMARILLO

BLANCO NEGROAMARILLO

Botones estándar - Italiano

PRTA124XPI PRTA125XPI PRTA126XPI PRTA127XPI PRTA129XPI PRTA131XPI PRTA132XPI PRTA133XPI PRTA134XPI PRTA135XPI PRTA136XPI

PRTA137XPI PRTA138XPI PRTA139XPI PRTA140XPI PRTA141XPI PRTA142XPI PRTA143XPI PRTA144XPI PRTA145XPI PRTA146XPI PRTA147XPI PRTA148XPI PRTA149XPI PRTA150XPI

PRTA151XPI PRTA152XPI PRTA153XPI PRTA154XPI PRTA155XPI PRTA156XPI PRTA157XPI PRTA158XPI PRTA159XPI PRTA160XPI PRTA161XPI PRTA162XPI PRTA163XPI PRTA164XPI

PRTA165XPI PRTA166XPI PRTA167XPI PRTA168XPI PRTA169XPI

ROJO AMARILLO VERDEVERDE

PRTA128XPI PRTA130XPI

PRTA170XPI PRTA171XPI PRTA172XPI PRTA173XPI PRTA174XPI PRTA175XPI PRTA176XPI PRTA177XPI PRTA178XPI

PRTA180XPI

AUSIL.AUSIL.

PRTA179XPI PRTA181XPI PRTA182XPI PRTA183XPI PRTA184XPI PRTA185XPI PRTA186XPI PRTA187XPI PRTA188XPI PRTA189XPI PRTA190XPI PRTA191XPI

POLIPO

PRTA192XPI

POLIPO

CHIUDE

PRTA193XPI PRTA194XPI PRTA195XPI

VERTICALE

PRTA196XPI

ORIZZONTALE

PRTA197XPI

LUCE

PRTA198XPI

PRENDE

PRTA200XPI

MAGNETE

LASCIA

PRTA201XPI

MAGNETE

INNESTO

CASSEFORMA

PRTA202XPI

DISINNESTO

CASSEFORMA

PRTA203XPI

AVANTI

SINISTRA

PRTA204XPI

DESTRA

INDIETRO

PRTA205XPI PRTA206XPI PRTA207XPI

TRAINO

PRTA208XPI

FERMO

TRAINO

PRTA209XPI PRTA210XPI PRTA211XPI

LENTO

SOLLEV.TO

PRTA212XPI PRTA213XPI

INVERSIONE

PRTA214XPI

ALZA

LAMA

PRTA215XPI PRTA226XPI PRTA227XPI PRTA228XPI

INIZIO

PRTA301XPI

START

VERDE VERDE

PRTA302XPI

STOP

ROJO

PRTA351XPI

STOP

AVANZAMENTO

PRTA352XPI

ALT

PRTA353XPI

ROJO ROJO

PRTA123XPI

NP

A

2

18

NPA - FORMULARIO DE PEDIDO PARA BOTONERA NO ESTÁNDAR

30

33

32

31

Instrucciones

- Rellenar el esquema de la botonera según el número de elementos de mando necesarios (2, 3, 4, 6, 8, 10 u 12 actuadores).

- En la casilla sombreada indicar el número correspondiente al elemento de mando pedido. Para pulsadores anti-polvo, escribir el número correspondiente al símbolo pedido; para botones estándar escribir el código pedido. Indicar la dirección de la flecha en el círculo correspondiente.

- Indicar las letras correspondientes a los interruptores pedidos (máx. 2).- Al pedir bloqueo mecánico entre los pulsadores, marcar las casillas

correspondientes . - Indicar si manguito y gancho se necesitan arriba o abajo marcando las casillas

correspondientes.

D

Interruptores

A PRSL0501PI Porta-lámpara (sin bombilla)

PRSL0502PI Interruptor 1NC

PRSL0503PI Interruptor 1NO

PRSL0504PI Interruptor 1 velocidad 1NO+1NC+1NO simultáneos

PRSL0505PI Interruptor 2 velocidades 1NO+1NC+1NO escalados

PRSL0506PI Interruptor 1 velocidad 3NO simultáneos

PRSL0507PI Interruptor 2 velocidades 3NO escalados

B

C

PRTAXXXXXX Botón

PRSL0517PI Tapón ciego

PRSL0500PI Pulsador seta posición fija para paro de emergencia

PRSL0512PI Pulsador seta de impulso

PRSL0520PI Pulsador seta con llave (amarillo)

PRSL0520RO Selector seta con IIave (rojo)

PRSL0513PI Selector llave 2 u 3 posiciones fijas

PRSL0519PI Selector 2 u 3 posiciones fijas

PRSL0514PI Selector 2 u 3 con retorno a cero

PRSL0515PI Piloto rojo

PRSL0516PI Piloto verde

PRSL0521PI Piloto amarillo

Discos para pulsadores anti-polvo

Elementosde mandoInterrutptores

Manguito

Gancho

Manguito

Gancho

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

BM

PRTA________________

PRTA________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ROJO

AMARILLO

VERDE

VERDE

BLANCO

NEGRO

34

35

36

37

38

39

40

Elementos de mando

E

F

G

BM

AMARILLO

1006

2020

41