5

Quarta edizione del festival Uguali_Diversi

Siamo sulla strada giusta?ParliamoneAbbiamo solo

un pianeta.Custodiamolo

Comune di

Novellara

Novellara Notizie 2011

2

Novellara, insieme agli altriComuni reggiani, ha approvatoil nuovo piano per la raccolta

dei rifiuti urbani.

Questo modello prevede l’attivazionedella raccolta porta a porta spinta.

Novellara si impegna quindi atraguardare questo importanteobiettivo che coinvolgerà tutte lefamiglie e porterà la percentuale diraccolta differenziata da un’attuale58.9% (dati del 2010) al 74,6% nel2012, un obiettivo sfidante e

impegnativo che vedrà il superamentodella fase di sperimentazione di questianni tramite un percorso locale dicoinvolgimento progressivo di tutti icittadini.

Un appello importante al rispettodell’ambiente, al senso civicofatto di piccoli gesti che

portano al raggiungimento di grandirisultati su larga scala e che porterà alsuperamento del modello discarica.Gestione della raccolta, ma ancheattivazionedi percorsi

di recupero energetico: dall’impiantodi cogenerazione a biogas che sfruttala fermentazione dei rifiuti comerisorsa energetica (copre il fabbisognodi 20.000 abitanti) alla centrale abiomassa per il recupero di scarti, laproduzione di acqua calda, finoall’installazione degli impiantifotovoltaici a copertura dei bacinidella discarica.

Uno scenario ben lontano dallagestione rifiuti sempre inemergenza che caratterizza

ancora l’Italia.

Parola di sindacoScambio di ideecon Raul Daoli La raccolta Porta a Porta “spinta”:

così tutte le famiglie sono protagoniste

Comune di Novellara Piazzale Marconi, 1 42017 Novellara (RE)Tel 0522-655454 Fax 0522-652057

Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP)Tel.0522-655417–Fax 0522-655466 urp@comune,novellara.re.it

Istituzione Servizi Sociali “I Millefiori” Via Costituzione, 10/BTel 0522-655 481 – Fax 0522-654 715millefiori@comune.novellara.re.it

S.a.ba.r s.p.a. via Levata, 64tel. 0522-657569 fax 0522-657729www.sabar.it e.mail: info@sabar.it

Servizio di raccolta ingombranti gratuito tel 0522-657569Isola Ecologica Provinciale Nord, Tel. 335-7158709Corpo Unico Polizia Municipale 0522-655416

numero verde 800-841214poliziamunicipale@comune.novellara.re.itCarabinieri 0522-662503Croce Rossa 0522-651024, per emergenze 118Guardia Medica 848 800 261CUP Novellara via della Costituzione, 12

Telefono Informazioni 0522 758642

Numeri utiliNovellara Notizie, nuova serie – Numero 5, Settembre 2011 Direttore responsabile Raul DaoliCoordinamento redazionale Sara GermaniHanno collaborato: volontari Bici Bus, Azienda Ser-

vizi Bassa Reggiana, URP, ufficio Opere Pubbliche.

Editore e proprietario Comune di NovellaraDirezione e amministrazione Comune di Novellara,

Piazzale Marconi, 1 Telefono 0522- 65 54 59 e-mail segreteriasindaco@comune.novellara.re.itAutorizz. del tribunale di Reggio Emilia n.683 del 27 febbraio 1988Stampa Nuovagrafica – CarpiChiuso in redazione 1 settembre 2011Pubblicità Kaiti expansion srl

Via Caduti delle Reggiane 1/g Reggio Emiliatelefono 0522-924196

e-mail m.martinelli@kaiti.it www.kaiti.it Foto di copertina Andrea ScagniFotografie Archivio Comune di Novellara,

Ferdinando Corradini, Paolo Di Giovanni.

Alle famiglie tramite Mail Star di Reggio EmiliaPuoi ricevere il mensile d’informazione del Comune di Novellaradirettamente sul computer di casa tua..Inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica nel campo “newsletter”sul sito www.comune.novellara.re.it

Novellara Notizie

Novellara notizieè disponibile anche sul com-puter di casa tua.Segnala la tuamail al nostrosito www.comu-ne.novellara.re.itnel campo“newsletter”. Se non hai rice-vuto il mensile“Novellara Notizie” contat-taci allo0522-65 54 59

Domenica 25 settembre- Visita guidata all’azienda S.a.ba.r s.p.a. – Ritrovopresso il Cortile della Rocca dei Gonzaga, ore 10.15, oppure direttamentenella sede di via Levata, 64 alle ore 10.30

Scoprirela

S.a.ba.r

33

Difendere la terra significa difendere la nostra vita

Il 23, 24 e 25 settembre a Novellara, Correggio e Bagnolo in Piano

Torna la quarta edizionedel FestivalUguali_Diversi.

Quest’anno gli interventisaranno dedicati al temadella “Terra” perché inquesta stagione confusa esegnata molto più dalle chiusureidentitarie e dalle paure globaliche dall’accoglienza e daldialogo, sognare un’altra terrapiù pacifica, vivibile e giustapare un sogno.

Il festival offrirà occasionidi approfondimentoprofonde ed ampie su tuttociò che mette in relazionel’uomo e la terra in cuivive. Tanti gli argomenti didiscussione: identità, cibo,convivenza, ambiente,agricoltura, biodiversità,pace, terra in rivolta…perdare risposte alle questionipiù urgenti.

Non solo dibattiti, ma anchetante occasioni per stareinsieme in famiglia, con gliamici, senza dimenticarsi deipiù piccoli.

Percorsi educativi e laboratoridel gusto sul pane di qualità acura di Slowfood, cena a Km 0 con i ristoranti delcentro storico, laboratorididattici per ragazzi su cibo,

biodiversità, energierinnovabili.

Il Pane della Terra (daReggio al mondo),biblioteca vivente, fumettial trancio. SpazioGiovani con musica,teatro, cinema e visiteguidate.

Speciale Mercato deicontadini per conoscere le

tipicità locali, degustazioni estorie in Acetaia comunale,

cucina di strada.Bici-staffetta, nordic walking,giochi e tanto altro...

In tanti anni e ancora og-gi agiamo senza tenere

conto se gli effetti del no-stro agire sono compatibi-li con la permanenza diuna vita autenticamenteumana sulla terra.Il pianeta soffre, la terrasoffre; decenni di maltrat-tamenti l’hanno umiliata,avvelenata, sfruttata oltreil dovuto, ridotta drastica-mente nella sua fertilità.Ma la distruzione fisicadella terra si estende an-che all’umanità; se vivia-mo in un ambiente ferito,nel quale l’acqua è inqui-

nata, l’aria è satura e diesalazioni, il cibo è conta-minato da metalli pesantie residui di plastica, subia-mo ferite fisiche, psicolo-giche e spirituali.

Degradare l’ambientesignifica degradare

noi stessi e tutto il genereumano. Possiamo amarenoi stessi amando la terra,difendere la terra significadifendere la nostra vita, lanostra salute, il nostro fu-turo.E’ con questa consapevo-lezza che quest’anno il

Festival Uguali_Diversipropone tre giorni di sostasul tema della terra, tregiorni di ascolto, di con-fronto, di riflessione, disensibilizzazione e di pro-gettazione di un futurosapiente.

Abbiamo bisogno diaprire bene gli occhi

su dove stiamo andando,su cosa stiamo mangian-do, su cosa sta avvenendodella terra, del pianeta, inquanto le pesanti dosi diintontimento dovute allapubblicità, al gossip, al

luccichio della TV e dellevetrine, impediscono dicapire bene dove siamo,impediscono di intrapren-dere azioni per cambiarel’agenda delle priorità.Il nuovo umanesimo sicaratterizzerà in particola-re con la valorizzazionedella terra, con il ridonarlela dignità di Terra Madre,dando ai prodotti della ter-ra il valore di beni e non dimerci da mercato, inquanto indispensabili perla vita dell’uomo, per lasua salute, per il suo equi-librio fisico e spirituale.

Nell’oceano delle incertezze, una sola speranza all’orizzonte…

PER SAPERE PER PARTECIPARE

3

La presentazione dell’assessore alla cultura Paolo Santachiara

Giuseppe Pellizza daVolpedo: Idillio di Primavera 1906-07. Il pittore piemontese fece dellaterra, del lavoro neicampi e delle lottesociali il senso dellasua grande arte.

4

Festival, ad ascoltare chi ha argomenti

Festival, un’occasione per partecipare

Il 23, 24 e 25 settembre a Novellara, Correggio e Bagnolo in Piano

Oltre venti relatori, tra artisti, giornalisti, geografi, economisti, filosofi, biologi e referenti delle asso-ciazioni Libera e Slow Food Emilia Romagna

ConvivenzaSabato 24 settembre, ore 10.30 in RoccaAbita la terra e persegui la paceEnzo Bianchi, priore del Monastero di Bose Domenica 25 settembre, ore 15.30 in RoccaIl buon uso del mondo. Agire nell’età del rischioSalvatore Natoli, filosofoDomenica 25 settembre, ore 18.30 in RoccaCibo, energie e materie prime: strumenti di divisione o unioneper il mondo di domaniprof. Romano Prodi

IdentitàSabato 24 settembre, ore 15.30 in RoccaItalia terra cristiana? Alberto Melloni, storicoDomenica 25 settembre, ore 9.30 in RoccaLa terra, il corpo e l’anima Luciano Manicardi, monaco

Cibo e biodiversitàSabato 24 settembre, ore 16.30 a CorreggioIl Pane nell’arteGabriele Fabbrici, direttore Museo “Il Correggio”Sabato 24 settembre, ore 18.30 a CorreggioRapporto tra terra e cibo: le avventure di un GastronautaDavide Paolini, conduttore de Il Gastronauta su Radio 24 ciaccompagna nel suo personale viaggio tra le meraviglie ali-mentari del nostro Paese Sabato 24 settembre, ore 20.45 a Bagnolo, in TeatroLa sostenibilità, la qualità del cibo, la rendita delle aziendeagricole: sfide per il futuroPaolo De Castro, Presidente della commissione agricoltura ee sviluppo rurale del Parlamento europeo

Tavola rotondaDomenica 25 settembre ore 18.30 in Rocca - Tavola rotondaLa biodiversità delle specie agrarie in Emilia Romagna

Roberta Rivi, Assessore all’agricoltura della Provincia di Reggio EmiliaDaniele Bigi, Ricercatore di Scienze della produzione animale Un. di Bologna Pierluigi Frassanito, Responsabile presidi Slow Food Emilia Romagna Mirco Marconi, Istituto tecnico agrario “A. Zanelli” di Reggio EmiliaPiero Sardo, Presidente della Fondazione Slow Food per la BiodiversitàStefano Tellarini, Agronomo esperto di varietà agrarie tradizionali Al termine assaggi e degustazioni di prodotti della biodi-versità reggiana

Terra in rivoltaSabato 24 settembre ore 12.00 in RoccaLa terra liberata dalle MafieTonio dell’Olio - Associazione Libera – Sett. Internazionale

Domenica 25 settembre, ore 17.00 in RoccaTavola rotonda La terra infuocata del nord Africacon l’islamologo Paolo Branca

Terra da rispettareSabato 24 settembre, ore 17.15 in RoccaL’invenzione della terraFranco Farinelli, geografo

Domenica 25 settembre, ore 10.30 in RoccaI diritti dei consumatori: cibo sicuro e lotta agli sprechiAnna Bartolini, giornalista e autriceDomenica 25 settembre, ore 11.30 in RoccaQuando la terra tremaMaurizio Ciampa, saggista

Relatori e occasioni per essereinformati: ecco le tematiche

Cinema, una serata con due filmAnteprima Festival. Venerdì 23 settembre ore 18.30Proiezione del film Genesis di Claude Nuridsany e MariePérennou. Introduzione della regista e sceneggiatrice PatriziaCanova. Alle ore 21.00 proiezione del film Il vento fa il suogiro con la partecipazione della produzione.

Biblioteca Vivente: una storia dal vivo, il protagonista raccontaPersone che si raccontano al pubblico, che si fanno scegliere come dei libri per poi scoprire la loro storia, superando barriere, stereotipi e pregiudizi!Divenuto ormai uno dei marchi del Festival, quest’anno oltreai “best-seller” delle passate edizioni, verranno introdotti titoliriguardanti il tema “terra” e la relazione uomo-ambiente: l'al-levatore, il giovane contadino, il lavoratore stagionale, il vega-no, il cacciatore.

In Teatro, una Madre Terra... Sabato 24 settembre alle ore 22.00 in Teatro a NovellaraPachamama, storia di una Madre Terra molto arrabbiata.Lo spettacolo racconta attraverso miti e leggende sulla MadreTerra il malessere attuale del nostro pianeta, condizione vistaattraverso uno sguardo poetico e al contempo ironico. Testo,regia ed interpretazione di Candelaria Romero.

5

L’intero programma su www.ugualidiversi.org

Sabato 24 settembre, 8.30 – 10.30 Novellara, Biblioteca Alla scoperta delle rinnovabiliper le classi primarie dell’Istituto Comprensivo novellareseSabato 24 settembre, 8.30 – 10.30 e 10.30 - 12.30 Novella-ra, Parco PrimaveraRiconosciamo gli alberi nel parcoper le classi secondarie dell’Istituto Comprensivo novellareseSabato 24 settembre, 10.30 – 12.30 Novellara, Biblioteca Alla scoperta del cibo attraverso i cinque sensi per le classi primarie dell’Istituto Comprensivo novellarese(replica domenica alle ore 15.30 nel cortile della Rocca apertaa tutti su prenotazione 0522 65 54 19)Sabato 24 set. 11.30–12.30 Novellara, Acetaia comunaleDa Matilde di Canossa ai giorni nostri. Storia e leggendesull’aceto balsamico tradizionale per le classi primarie dell’Istituto Comprensivo novellareseSabato 24 settembre, 15.30 – 17.00 Novellara, BibliotecaVita e ambiente: esperimenti con le pianteper bambini da 6 a 10 anni - Su prenotazione allo 0522.655419Sabato 24 set. 16.00–20.00 Novellara, piazza Unità d’ItaliaOrto sinergico e foresta commestibilededicato ad adulti e bambini – Liberamente frequentabile(replica domenica alle ore 16.00 in piazzale Marconi)Sabato 24 sett. 16.00– 20.00 Novellara, Piazza Unità d’ItaliaDalla piscina di granaglie all’argilla coloratadedicato a bambini da 0 a 6 anni – Liberamente frequentabile(replica domenica in P.le Marconi)Sabato 24 set. 16.00 - 20,00 Novellara, Piazza Unità d’ItaliaVedo, tocco, odoro, sento e gusto…i frutti della terradedicato a bambini da 4-10 anni – Liberamente frequentabile

S’inizia sin da piccoli aconoscere ed avere rispettoper la natura, a mangiarebene, a riconoscere lebiodiversità, ad esserecittadini consapevoli. Cosìmolte delle attivitàcollaterali del festival sonodedicate ai più piccoli, conlaboratori didattici a curadell’educatrice FedericaMazzocchi, della Bonificadell’Emilia Centrale, delleGGEV, dei volontari di S.Maria, S. Giovanni edell’Acetaia comunale,dell’associazione Maylea,della Fi-Umana e di unSasso nello stagno.Ecco il programma:

Laboratori didattici Sabato 24 settembre, 17.00 – 18.30 Novellara, Biblioteca –Sala RagazziDal canale alla tavolaper bambini da 6 a 10 anni - Su prenotazione allo 0522.655419

Sabato 24 settembre, 18.00 – 19.30 Bagnolo in Piano, Biblio-teca comunaleVita e ambiente: esperimenti con le piantededicato a bambini da 6 a 10 anni - Prenotazione allo0522.655419Domenica 25 settembre, 8.00 – 18.00 Novellara – S.Maria,Piazza Prati della FieraDal mosto fresco al mosto cotto. Tecniche e procedure di cot-tura del mosto per la produzione dell’Aceto balsamico tradi-zionalededicato ad adulti e bambini – Liberamente frequentabileDomenica 25 settembre, 10.00 – 11.30 Novellara, Biblioteca La rapa gigante: racconto semina e raccoltaper bambini da 3 a 6 anni - Su prenotazione allo 0522.655419

Domenica 25 set. 15.00–18.00 S. Maria, Prati della Fiera Dalla pigiatura all’imbottigliamento del vinodedicato ad adulti e bambini – Liberamente frequentabile

Domenica 25 set. 16.00 – 20.00 Novellara, Piazzale MarconiL’albero dei desideridedicato a bambini da 3 a 10 anni – Liberamente frequentabi-le

Domenica 25 set. 16.30 – 17.30 Novellara, ValliI diritti del suoloDedicato ad adulti e bambini – Liberamente frequentabile -Ritrovo presso Cortile della Rocca ore 16.15

Festival, anche per essere protagonisti

L'Angelus, dipinto adolio su tela realizzatotra il 1857 ed il 1859dal pittore franceseJean-François Millet.Una coppia dicontadini interromponola raccolta delle patateal suono delle campaneche annuncianol'Angelus, mostratinella loro devozione,intenti nella preghiera.

6

Il 23, 24 e 25 settembre a Novellara, Correggio e Bagnolo in Piano

Festival, cibo di qualità e locale: a tavola insieme

Festival, col fumetto storia del pianetaGustare dal vivo i fumetti al tranciocome una pizzeria della simpatiaL’associazione Comix Community ce ne ha datoun piccolo assaggio nella passata edizione e ritor-na con grande entusiasmo anche quest’anno.Alle ore 16.00, sabato 24 settembre in Piazza, domenica 25 inPiazzale Marconicon le caricature Cibo e fumetti? Come si coniugano questedue, a detta di molti, forme d’arte moderne?

Un gruppo di autori di fama nazionale e fan del disegno cree-ranno dal vivo su un grande pannello dei fumetti originali eunici. Il pannello, farcito delle opere dei disegnatori verrà poivenduto a tranci…come una pizza!

I Girovaghi, un fumettosenza…terraIl fumettista Massimo Bonfatti lo presenta domenica 25 settembre alle 11.30 al Bar Roma insieme a SilverNon sono terremotati, né profughi, né emigranti, né sfollati.Ma allora che cosa sono? O, meglio, chi sono? A questadomanda i Girovaghi non sanno rispondere, troppo intenti aspostarsi per il mondo con il loro carrozzone di legno. Massimo Bonfatti, autore, fumettista e disegnatore, è stato abottega da Silver, Bonvi e Clod ci presenta i personaggi e l’i-dea che sta dietro a questo originale fumetto insieme al miticoSilver.Domenica 25 settembre alle 11.30 in Bar Roma.

Il pane della Terra: simboloeterno di pace e progressoIl pane, sinonimo di bontà e di unione tra i popoliIl pane, la sua storia, i segreti per la sua preparazione sono unottimo elemento per creare dialogo tra i popoli. Per prosegui-re nel dialogo interculturale, il festival ha elaboratoun laboratorio suIl pane della terra.I mediatori interculturali saranno a disposizione del pubblicodalle ore 16.00 di sabato 24 settembreper spiegare e dimostrare come si esegue la preparazione delpane della propria terra d’origine: il Marocco, l’India, l’estEuropa e la Turchia. Il punto d’arrivo sarà sempre la nostraterra reggiana attraverso la lavorazione del pane cotto nei fornia legna di CT9.Nella giornata di sabato 24 sarà possibile assaggiare tutte levarietà di pane nei forni di Novellara aderenti l’iniziativa: Al Pan, Bottoli, Currieri, Il Forno di Crotti Mauro e Paroli.

Mercato dei contadini, i prodottidella nostra campagnaIn occasione del festival sabato 24 settembre dalleore 16.00 alle 20.00 in Piazza Unità d’Italia le aziende agricole locali aderenti al Mercato deicontadini si mettono in mostra esponendo i

Prodotti della nostra terra.Si tratta di una edizione speciale del settimanale Mercato deiContadini per mostrare i prodotti più buoni, stagionali e genui-ni della terra novellarese. Sarà un’ottima occasione per valo-rizzare, conoscere e degustare le tipicità locali: frutta, verdura,Parmigiano Reggiano da vacche rosse, aceto balsamico, vinoe non solo…

Una Terra con più gusto:il fornaio racconta i suoi segretiNovellara Cittaslow conferma la sua collaborazione con SlowFood Reggio Emilia proponendo un laboratorio educativodedicato ad adulti e famiglie condotto da un fornaio aderenteal progetto Pan de Re (il pane di qualità controllata reggiano) Le mani in pasta. Il pane e le sue qualità sotto il portico del cortile della Rocca Sabato 24 e domenica25 dalle ore 15.00 alle ore 18.00

Dalle 19.30 presso il Caffè di Palazzo Bonaretti Slow Food propone un laboratorio del gusto dedicato a La riscoperta del pane: farine, lievitazione, i segreti di qualità(prenotazione su info@ugualidiversi.org).

Li troviamo (cucinati) nei nostrilocali in centro storicoSabato 24 - Cena km 0 a cura dei ristoranti delcentro storico di Novellara. Mangiare a Km zeroè un modello che sta crescendo sempre più Promotori della cena insieme a Pro Loco sono: Bar Roma, BarLa Rocca, Caffè di Palazzo Bonaretti, Enoteca “Il vecchioborgo”, gastronomia “Non solo cappelletti”. Il menù a prezzofisso di 18 euro e consultabile sul sito www.ugualidiversi.org. Prenotazione al numero 0522-758281La serata prevede anche momenti di danza, musica eintrattenimento.

Domenica 25 li gustiamo nella cucina di strada.In via Gonzaga la “Pro Loco” propone piatti genuini e d’altritempi: un menù a base di zucca novellarese oppure “scarpasot,carni e salumi nostrani, gnocco fritto, busilan e sugo d’uva.

7

L’intero programma su www.ugualidiversi.org

Festival, la terra come un’opera d’arte

Festival, la musica colonna sonora dell’ecologiaConcerti dal vivo sabato seraSpazio a gruppi emergenti sabato 24 settembre apartire dalle ore 21.30. Sul palco in Piazza Unità d’I-talia a Novellara si esibiranno tre giovani gruppilocali scelti per la qualità della loro musica e per lasensibilità dimostrata rispetto ai temi trattati dal festi-val: riciclo, qualità a Km 0 e Terra.Inizieranno i Mialtralvia (tradotto: non buttarlo) gruppo cheha fatto del riciclo una ragione d’arte: tutti gli strumenti sonoinfatti auto-costruiti con materiale riciclato. Non solo, maanche i membri della band si riciclano sul palco. I loro concertisi caratterizzano per un impegno ecologista fatto di simpatia,energia ed abilità teatrale nel tenere il palco. A seguire Motherphonic, gruppo novellarese, quindi a Km 0,che dopo anni di esibizioni come cover band ora è pronto, gra-zie ad una sonorità matura e ricercata a proporre i propri pezzi.Nei Motherphonic si sente tutto: dai Toto a Sting, dagli Yes aiPolice, con una sana dose di Level 42 e un pizzico di SteelyDan. Un grande esame che il trio si prepara ad affrontare dopoanni di studio e ricerca con i veri maestri - guida.Infine i Tamburi del Crostolo ci porteranno attraverso il lororitmo travolgente a viaggiare attraverso i continenti: dall’Afri-ca all’America del Sud. I Tamburi del Crostolo sono un grup-po eterogeneo e molto numeroso che ha lo scopo di offrire unospettacolo di percussioni e di sicuro impatto. Durante gli spettacoli sarà attivo uno spazio degustazionebirre artigianali e stand informativi.

Mostre: dipinti, foto, ceramicheCinque mostre esposte all’interno della Roccaandranno ad arricchire il programma del festival. - Terra nostra – Paesaggi padani – Mostra di pittori reggiania cura di Luigi Camellinipresso Sala del Fico - Terra…viva – Mostra fotografica di Gigi Montali pressoSala espositiva Museo Gonzaga- I paesaggi della bonifica – Mostra fotografica presso labiblioteca G. Malagoli- Forgiare la terra – Mostra di ceramiche d’arte di AntonellaBartolucci presso il Museo Gonzaga- Terre d’acqua– Mostra fotografica di Stanislao Farri pressoArchivio StoricoTutte le mostre sono aperte dalle 9.00 alle 12.30 e dalle15.00 alle 18.30

Pedalando e camminando e conversando di antichi intrecciBici-staffetta cura di 9PedAli tra Novellara, Correggio eBagnolo in Piano, camminata alla scoperta della TenutaRiviera e Sergio Subazzoli a mostrare l’arte dell’impagliaturadi sedie e cestini con gli antichi prodotti ricavati dalla Terra.

Degustazioni in Acetaia,aspettando venti o trent’anni Anche l’Acetaia comunale propone appuntamen-ti con il gusto e la scoperta...della pazienza che nel passato era ricchezzaSabato 24 alle ore 11.30, Novellaragli esperti della Confraternita ABT e Associazione Assaggia-tori organizzano il laboratorio didattico Da Matilde di Canossa ai giorni nostri. Storia e leggende sull’aceto balsamico tradizionale.

Si riprende domenica 25 settembre in Piazza Prati della Fieradi S. Maria dove si proporrà il laboratorio educativoDal mosto fresco al mosto cottoper conoscere le tecniche e le procedure di cottura del mosto.

Edoardo Segantini,Santa Maria a trasbordo (1886)Sul lago di Pusiano, in Brianza, le greggivenivano portate surive diverse per alternare i pascoli.

8

Fonte: i Millefiori,Azienda ServiziBassa Reggiana eufficio opere pubbli-che

Diventa operatival’Azienda SpecialeServizi BassaReggianaIn tempi di crisi l’Unionefa la forza: 8 comuni, 16 tra nidi e scuole, 205dipendenti su un territoriodi quasi 70.000 abitanti.

A settembre inizia la gestionedei servizi educativi e scola-stici da parte dell’Aziendaservizi Bassa Reggiana pertutti gli otto comuni dellaBassa.Quest’azienda di diritto pub-blico ha acquisito il patrimo-nio dei comuni e accoglie cir-

Reggiana, per rispondere al-l’evoluzione della normativain materia di servizi alla per-sona e per mettere in comunel’esperienza maturata in que-sti anni sul distretto rispetto aiservizi educativi.Una sfida cruciale, soprattut-to in un periodo di difficoltàcome quello presente cheporterà a una migliore soste-nibilità dei servizi comunali,garantendo il diritto dellebambine e dei bambini a ser-vizi di qualità.Pochi i reali cambiamenti perle famiglie che utilizzano lestrutture educative comunali.La più significativa riguardal’apertura di uffici scuola ter-ritoriali.

Passi avanti con il “progettosicurezza”

per andare a scuolaProseguono gli interventi dimiglioramento alla viabilitàe alla sicurezza delle zone aridosso dei plessi scolastici.Dopo le scuole medie e lescuole d’infanzia in via Fala-sca, l’ufficio opere pubblichesta progettando un interventoper la scuola elementare delcapoluogo.La recente asfaltatura di via

Indipendenza sarà ultimatacon la posa di un’apposita se-gnaletica orizzontale e verti-cale per istituire un breve trat-to a senso unico della via, incorrispondenza del lato estdella scuola elementare. Talesenso unico potrà esserechiuso al traffico al momentodell’entrata ed uscita da scuo-la degli studenti (similmentea ciò che già accade per lascuola media) così da ricava-re una pista ciclabile su viaIndipendenza e riorganizza-re il sistema di sosta. Sensounico anche in via I Maggioper consentire un migliore

deflusso delle au-to. Raggiungerela scuola elemen-tare in auto com-porterà qualchesacrificio in più,funzionale allamaggior sicurez-za a pedoni e ci-clisti.

Pedalare è bello“in fila con il Bicibus”

per andare a scuola

Attivati nel centro di Novel-lara (zona Principessa, Pri-mavera, Falasca e in base al-le adesioni alla nuova lineaParco Poli-zona piscina). Pertutti i bambini e bambine cheabitano nei quartieri aderential progetto è possibile iscri-versi dal 10 settembre, tutti isabati del mese, dalle ore9.00 alle 11.00 presso la sedeBici-Bus in Piazzale Pram-polini (stazione) di fianco al-la tabaccheria.

Info Ilic 339-1891815.

&Novellara

opportunità

Sostegno perle abitazioni in affitto.Facciamo il punto

Terminata la raccoltadelle domande per ilcontributo regionale per il sostegno alleabitazioni in locazione (11 giugno 2011)

Analizziamo un po’ i datiraccolti per indagare lesituazioni abitative, reddi-tuali e sociali dei richieden-ti. Sono state raccolte com-plessivamente 148 doman-de e ammesse al contributo138 domande, di cui: 75 in fascia A (dove laspesa per l’affitto incidemaggiormente sul valoreISE) e 63 in fascia B (dovel’affitto incide in percen-tuale minore)

E’settembre ed i volontaridel bici bus invitano tutti gli alunni delle scuoleelementari ad aderire aipercorsi sicuri casa-scuola

Il sindaco Raul Daoli (primo sulla destra) con altri componenti della Giunta dell’Unione Bassa Reggiana

servizi sociali precedente-mente attribuiti all’associa-zione Progettinfanzia (Cen-tro per le Famiglie, educatoriterritoriali, sportelli sociali eil co-housing).Una scelta, votata all’unani-mità (e senza astensioni) dalConsiglio dell’Unione Bassa

ca 205 lavoratrici e lavoratoridipendenti dei comuni e diProgettinfanzia e avrà comeobiettivo quello di gestire inidi e le scuole dell’infanziacomunali. Inoltre, l’aziendaerogherà servizi per le scuolestatali dell’infanzia e dell’ob-bligo del territorio, oltre ai

Con la rana

della simpatia...

la noia scappa via

9

Finalmente i lavori direcupero dellefacciate internedella Rocca

A settembre inizieranno i lavori di recupero dellefacciate della Rocca, Tea-tro compreso.

Un intervento di oltre500mila euro, in parte fi-nanziato a bilancio ed inparte con contributi dellaRegione Emilia Romagna.Si andrà a restaurare e ri-pristinare fin dove possibi-

le l’impianto originale del-l’antica Rocca, rimuovendoinoltre le lamiere microfora-te che attualmente copronogli occhi del loggiato delMuseo e andandoli a sosti-tuire con serramenti concor-dati con la Soprintendenza.Il progetto comprende anchela revisione e sostituzione di

tutti i cavi elettrici con im-pianti meno impattanti. Sitratta di un intervento mol-to complesso che dovrà es-sere eseguito con indaginipiù approfondite in corsod’opera da parte della So-printendenza per salva-guardarne il pregio storicodella Rocca.

Scuola Falasca,pavimento caldoNuova pavimentazione piùsicura, pulita e calda

Si è in attesa che la Regio-ne Emilia Romagna comu-nichi la percentuale delcontributo reale concessoper l’anno 2011 per poterquantificare l’ammontarereale dei contributi spet-tanti ai richiedenti. IlComune di Novellara, giàda diversi anni, eroga il100% della quota teorica aproprio carico calcolatadal programma regionale.

con presenza di figli minori 76con presenza di extracomunitari 50con presenza di extracomunitari e minori 40con presenza di soggetti diversamente abili 10 con presenza di ultra 65 enni 26con ultra 65 enni con uno o più redditi da sola pensione 21 con presenza di un solo reddito (dipendente o pensione) 99

Nel triennio 2010-2012 so-no stati programmati impor-tanti interventi nella scuolamaterna e asili nido di viaFalasca. Dopo il ritinteggioe restauro esterno dellastruttura, quest’estate gli in-terventi si sono concentratisulla pavimentazione. Si è

andati a rimuovere il pavi-mento in vinil-amianto giàincapsulato da molti anni edil sottofondo in calcestruz-zo, per posare una nuova pa-vimentazione e installare unimpianto di riscaldamento apavimento per aumentare ilconfort, la sicurezza e la sa-lute dei bambini. L’anno prossimo è previstoil completamento dell’inter-vento sulla scuola maternacon relativo ampliamento diuna sezione.

Tempo d’estate,ora di asfaltatureA cura della S.a.ba.r. sonoin corso lavori sulle strade

Tra Comune di Novellara,comune ospitante la discari-ca e S.a.ba.r. s.p.a. vige unaccordo attraverso il quale lasocietà di servizi ambientalideve eseguire circa 200.000euro di asfaltature sul territo-rio comunale per mantenereefficiente il reticolo stradale

Nuovo pavimentonell’ufficio dei vigiliFine d’agosto d’intenso la-voro negli uffici della poli-zia municipale per inca-psulare la pavimentazionein vinil-amianto che inizia-va a usurarsi e intonacarele murature. L’intervento,concordato con l’AUSLrientrava nel piano manu-tenzioni e si attendeva soloil momento migliore per ri-durre al minimo il disagioa utenti ed agenti.

che porta alla discarica.Quando queste tratte non ne-cessitano di manutenzioniparticolari le risorse vengonoimpiegate su strade comuna-li particolarmente usurate.Quest’estate è stato rifattoquindi il manto stradale dellaZona industriale Motta e al-tre vie del centro e frazioni.Si stanno programmando al-tri interventi sempre cercan-do di utilizzare nel modo piùrazionale possibile le risorselimitate esistenti.

Il Sindaco Raul Daoli,al momento della costi-tuzione di quest’aziendaspeciale ha dichiarato:

“Abbiamo messo incampo un tavolo di la-voro serio, nella com-plessità delle norme enell’interesse pubblico enella dignità di utenti elavoratori. Per noi la scuola non èun peso, ma un fattoreidentitario, e per questosi valorizzerà l’aspettopubblico dell’AziendaSpeciale, perché ritenia-mo sia un valore irri-nunciabile”.

In un’occasionefestosa la bandasuona nel cortiledella Rocca: unosfondo, che avre-mo più bello pernoi e soprattuttoper i visitatori.

Confort e salute

con il calore

che viene da sotto

Auto e ciclisti

ringraziano...

per la scorrevolezza

Come sono le famiglie che hanno presentato la domanda

Fonte: biblioteca eURP

&Novellara

avvenimenti

Tante le donazioni al ComuneSegni tangibili dell’attaccamento dei cittadini alla propria comunità

Importanti donazioni continuano ad essere rivolte alComune di Novellara. Desideriamo quindi ringraziare lafamiglia dell’architetto Antonio Mecugni che ha volutodonare al Comune un dipinto da lui realizzato, dedicatoalla Giornata della Memoria. Il dipinto, dal grande impat-to emotivo è esposto e visibile a tutti nella sala d’ingres-so della Biblioteca. Sono invece esposti nel Museo i tre vetri antichi donatidall’architetto Maria Cristina Costa. Resta inoltre in dotazione de “I Millefiori” un Fiat Scudo

Intrecciar la pagliae intanto imbastiredue chiacchiere nelvecchio dialetto Da ottobre Sergio Subazzolilo insegna al Circolo.Un’occasione per trascor-rere un pomeriggio in compagnia e combinarenuove amicizie.

L’antica arte di intrecciare ifili di paglia per crearesedie, cestini e borse vienetramandatacon passio-ne e pienad e d i z i o n eda SergioSubazzoli .Lo fa per ibimbi checosì entranoin contatto

con la natura, lo fa per glianziani che così risveglia-no la memoria, lo fa perprofessionisti, impiegati ecasalinghe che sentono l’e-sigenza di tornare allamanualità e praticità di unavolta.E così, dopo il grande suc-cesso della Festa dellaPavera dello scorso giugno,Sergio ritorna al Circoloricreativo di Via Veneto perun corso d’intreccio dellapaglia di 8 lezioni, a partireda mercoledì 3 ottobre.

Ecco il “Libro multisensoriale”, il nuovo traguardo del Centro di Musicoterapia

Sabato 8 ottobre alle ore 10.00 in teatro comunale la diret-trice del Centro comunale di Musicoterapia “M. Uboldi”Monica Maccaferri, presenta il prototipo di libro multi-sensoriale, insieme al Sindaco Raul Daoli, a Sonia Masini,Presidente della Provincia, al dott. Gianni Borghi dellaFondazione Manodori e al comitato tecnico scientificocomposto dall’ing. Adelmo Lugli, dal dott. AlessandroPiantoni, dalla dott.ssa Erica Santelli, dalla dott.ssa PatriziaFormigoni, da Sonia Possentini.

Con questo speciale strumento sonoro-musicale, perbambini (a partire dai sei mesi) e ragazzi con deficit a livel-lo sensoriale e/o cognitivo sarà più semplice la conoscenzae la comprensione della realtà che li circonda. Il suonodiventa quindi una potente fonte di conoscenza, un faci-litatore nelle complesse attività di comprensione e comuni-

Diamo corpo, sapori e odori alla nostra tradizione. E tutto in dialetto!Novellara “saporibalsamici”festeggia il primo di infiniticompleanni futuriPer creare il prezioso egustoso aceto balsamicooccorrono anni, ma il gruppo dell’acetaiacomunale non si fa attendere così tanto.

L’1 e 2 ottobre in centrostorico e nella Rocca ritor-na “SaporiBalsamici”iniziativa acura delgruppo Ace-taia comu-nale. Oltrealla tradi-zionale cot-tura delmosto e alle

Dal buio piùprofondo un suonosi riaccende sulmondo per tantiragazzi speciali

bancarelle tematiche, iristoratori e le gastronomiedi Novellara proporrannooriginali menù a base diaceto balsamico per tutta lasettimana dal 23 settembreal 2 ottobre. Per festeggiare il primocompleanno dell’Acetaiacomunale saranno inoltreorganizzate varie degusta-zioni e la prima corsa delle“badesse”, competizionegoliardica con le bottimadri per batterie di acetobalsamico.

10

Paglia come una volta Tradizione come orgoglio

La dottoressa MonicaMaccaferri accanto algrande violino-contrab-basso da lei ideato per lacura con la musica. E’ stato realizzato su sueindicazioni dalla abilità edalla fantasia del novel-larese Gianni Bonfà.

Leggeread altavoce alpropriof i g l i o ,nipote,a lunnoè unadelle esperienze più intime,coinvolgenti e positive peri più piccoli che ci possanoessere: sia dal punto di vi-sta relazionale che cogniti-vo. Per sviluppare l’abitudinealla lettura nel mese di ot-tobre (19/26) e novembre(9/16), la biblioteca orga-nizza un corso gratuito dilettura espressiva conl’attrice Monica Morinidel Teatro dell’Orsa. Quattro appuntamenti de-dicati all’arte della lettu-ra e dell’ascolto rivolto agenitori, nonni, educatrici easpiranti lettori volontari.Gli incontri, ad iscrizioneobbligatoria, si terranno inbiblioteca alle ore 20.30.Per rendere gli incontri piùpersonali e interessanti, atutti i partecipanti è richie-sto di portare i propri libripiù amati.

per il trasporto delle persone diversamente abili che unafamiglia novellarese, di cui rispettiamo il riserbo, ha volutodonare come gesto per ringraziare il Comune, ma anche peresortarlo a continuare nei servizi di sostegno ai ragazzi e allefamiglie. Per la Casa Protetta nel mese di luglio ringraziamo l’of-ferta libera di Santini Elvira; di Maria Cristina e RomanoCavazzoni in memoria di Dolores Corradi; infine in memo-ria di Gazzini Rosa ringraziamo: fam. Lusuardi, IemmiNovella, Chierici Lina, fam. Melegari e Veroni Fernando,fam. Veroni Enrico, Davolio Rino, Pederzoli Eva, PaterliniFranca, Sorelle Riccò Emma, Anna, Leonilde, Antenisca,Lina e Maria. Cognate Riccò Mafalda e Ilva; fam. SaccaniVezzani Romano, Adriano e Franco; Cepelli, Ceretta, Bonac-cini Bonori, Montanari e Bigliardi.

cazione del e con il mondo esterno. Dopo aver ottenuto ilbrevetto europeo questo nuovo strumento entrerà in fase disperimentazione all’azienda Ausl di Reggio Emilia in mododa testare e migliorare il prototipo e procedere poi con laproduzione.

Si tratta di un progetto che rende molto orgogliosa l’am-ministrazione comunale perché, questo centro, oltre ad esse-re a tutt’oggi l’unico centro comunale di musicoterapia inItalia, si è sempre dedicato alla ricerca e allo sviluppo dinuove modalità per favorire il contatto di persone diversa-mente abili con il mondo esterno.

Questo prototipo, che la dott.ssa Maccaferri ha dedicato alnipote Leonard, è stato realizzato da un appassionato comi-tato tecnico-scientifico composto da ingegneri, psicologidella neuropsichiatria dell’Ausl di Reggio Emilia e grazie alcontributo finanziario di volontari novellaresi, ai qualivanno i nostri più sinceri ringraziamenti.

Accade in biblioteca: per leggere...ad alta vocecon Monica MoriniCorso di lettura espressivacon l’attrice Monica Morini

…e a tempo dimusica RockLetture musicanti per lenuove generazioni di lettori

Nel nostro Paese la culturadella lettura sta scomparen-do, lasciando spazio ad abi-tudini molto più effimere.Per trasmettere l’amore perla lettura, la biblioteca comu-nale ha così organizzato dalmese di ottobre a dicembre“Do you read?” letturemusicanti a cura di StefanoCenci, attore affermato a li-vello nazionale che sarà ac-compagnato da gruppi rock egiovani musicisti locali. Questi reading verranno or-ganizzati in diversi locali diNovellara, da sempre attentisostenitori e programmatoridi musica e cultura.Si alter-neranno letture di Maja-kovskij, Baudelaire, Bukow-ski, Dostoevskij, Dylan Tho-mas, Pasolini e tanti altri perricordare alcuni dei versi chehanno lanciato grida di rivo-luzione, inni all’unicità delvivere, contro l’omologazio-ne, l’apatia ed ogni forma divigliaccheria artistica e so-ciale. Le letture, tutte ad ini-zio alle ore 21.30 saranno il:12 ottobre all’Antico BarRoma, 3 novembre al SistenIrish Pub, 21 novembre aLa tana delle rane, 14 di-cembre in Biblioteca G.Malagoli ore 21.30.

Sviluppare attività formativeintegrative e garantire l’ac-coglienza e la frequentazioneprolungata di un luogo pro-tetto come la scuola, anche dipomeriggio. Per questi moti-vi l’assessorato alla scuola havoluto proseguire l’esperien-za positiva del Centro gio-chi territoriale a S. Giovan-ni, con le stesse modalitàdell’anno precedente (mar-tedì e giovedì dalle ore 12.50alle 16.20 oppure con possi-

bilità anche di pranzare acasa rientrando alle 13.50).Inoltre nella scuola prima-ria del capoluogo, per ibambini frequentanti le clas-si a tempo pieno verrà offer-to anche il servizio di tempoprolungato dalle ore 16.05alle 18.15. I costi dei servizivarieranno in base al numerod’iscrizioni. Per informazio-ni rivolgersi all’ufficio scuo-la (martedì, giovedì e sabatodalle ore 9.00 alle 12.00).

11

A scuola anche di pomeriggio a Novellara e a San Giovanni

La vetrina con i tre pre-ziosi vasi di vetro donodell’architetto Maria Cristina Costa

E’ esposto in biblioteca il quadrodonato dalla famigliadell’architetto Mecugni.

12

Parte il Censimento, il secondo del duemila....

Il Censimento Generale a cura dell’Istat, a cadenzadecennale, offre una lettura del territorio precisa ein grado di poter far previsioni e pianificare

strategie. Inoltre, grazie a criteri uniformi gli stessidati possono essere confrontati con gli altri Paesieuropei.

Il prossimo Censimento della popolazione e delleabitazioni avrà come data di riferimento il 9ottobre e sarà un impegno ingente da partedel Comune, dei rilevatori e deicittadini.

Per la prima volta i questionarisaranno spediti per postadirettamente alle famiglie e non più distribuiti

dai rilevatori. Nella lettera saranno fornite le credenzialiper l’inserimento informatizzato dei dati e il questionariosarà tradotto in varie lingue. Indicativamente le lettereverranno spedite dal 12 settembre al 22 ottobre.

Il diritto allo studio, sancitodalla nostra Costituzione,nell’Italia del dopo Guerraera più nelle parole che neifatti. Basti pensare che nel1951 il censimentosegnalava un tasso di analfabetismo del 12.9%, passato,dopo cinquant’anni (censimento 2001) all’1,5% dellapopolazione, ma è ancora necessario percorrere tantastrada per garantire a tutti i minori un reale dirittoall’apprendimento

Stili di vita, usi e costumi sono sempre sotto l’indaginedell’Istat. Per quanto riguarda i matrimoni, nel 1951 nesono stati celebrati 328.225, ovvero 6,9 ogni 1000abitanti, e solo il 2.4% erano stati celebrati con ritocivile. Nel 2008, il numerototale di matrimoni cala a246.613, ovvero 4,1 ogni1000 abitanti e il 36.7%sono stati celebrati con ritocivile.

Scuola

Famiglia

Curiosità sul censimento di ieri

Arriveranno

per posta

L’Italia dell’Unità,Nuova distribuzione, diverse possibilità di compilazione e restituzione

Riferimento

il 9 ottobre Ne parlano Donatella Prandi, Responsabile del Set-tore Servizi Amministrativi e Relazioni con il Pub-blico e Adele Scotti responsabile dell’ Ufficio Co-munale di Censimento

Sono diverse le novità che l’Istat sta mettendo in atto perlimitare l’onere operativo degli enti locali e per diminuireil carico per i cittadini chiamati a compilare i questionari.Le famiglie possono:

1. compilare e inviare il questionario via Internet, at-traverso l’applicazione web messa a disposizione dall’I-stat. Soluzione che caldeggiamo per tutti coloro che uti-lizzano a casa o al lavoro il computer: garantirà maggiorflessibilità e tempestività nella diffusione dei dati e un ri-sparmio sui costi di gestione;

2. compilare il tradizionale modulo cartaceo e conse-gnarlo ai Centri Comunali di Raccolta che, per il Co-mune di Novellara, è l’Ufficio Relazioni con il Pubbliconel quale verranno intensificati anche gli orari di sportel-lo dei mediatori culturali (consultare www.comune.no-vellara.re.it alla voce “info stranieri” per orari e giornidi presenza).

3. compilare il modulo cartaceo e consegnarlo ai“Punti di ritiro” uffici postali di Novellara e Vezzola;

4. Se si scartano le precedenti alternative non rimane checompilare il tradizionale modulo cartaceo e conse-gnarlo al rilevatore, previo appuntamento.

Perché non ci siano intoppi e il Comunepossa fare con serenità il proprio compito

Lavoriamo insiemeper un grande obiettivo di conoscenza

13

Si fa il primo anno successivo al decennio: 2001 - 2011- ...2021

Come si muovono gli italianiper andare a lavoro? Anche questa è una domandamolto utile per sondare leabitudini quotidiane degliitaliani e fornire adeguate risposte. Nel 1997 i mezzi più utilizzati restano l’auto (72%), apiedi (13.6%), in bus (4.9%) con moto (4%), mentre iltreno scende alla penultima posizione (2%) anche dopoil pullman (2%). Che evoluzioni ci saranno?

Nel 1961 la speranza di vita alla nascita per le femmineera di 72.3 anni, per i maschi 67.2. Nel 2009 si è passatia 84.2 per le femmine e 78.9 per i maschi.Quest’indicatore fornisceinformazioni preliminari,ma importanti sullaqualità della vita e sugliaspetti socio-sanitari diuna certa popolazione.

Oggi quasi in tutte le famiglie c’è un componenteche utilizza facilmente il pc e sa navigare in rete:a casa o a lavoro. Rendete più comodo e veloce

la compilazione del questionario Istat attraverso lamodalità informatizzata messa a disposizione dall’Istat.Le credenziali per accedere al programma verrannoinviate in busta chiusa dall’Istat

Irilevatori e rilevatrici hanno un apposito cartellino fornito dal Comune di Novellara pergarantirne la riconoscibilità e non chiedono alcun compenso per fornire supporto allefamiglie nella compilazione del questionario. Per qualsiasi dubbio o

comportamento ambiguo dei rilevatori contattare l’URP allo 0522-655437 oconsultare il sito internet www.comune.novellara.re.it

Si può rispondere in rete

L’ 8 novembre passerà anche per Novellara unodei ventuno furgoni del “Census tour” Istat.Personale qualificato dell’Istat offrirà ai cittadini

materiale informativo e pubblicitario sul censimento erispenderà a ogni chiarimento sul questionario,restando a disposizione del pubblico dalle 10 alle18 in piazza Unità d’Italia.

Oltre ai rilevatori e alle rilevatrici il Comune diNovellara ha avviato anche un’apposita LevaGiovani per il censimento. Tutti i giovani

possono offrire qualche ora del proprio tempo libero peraiutare i cittadini nella compilazione dei questionari on-line oppure al punto di raccolta del Comune. Per ogniora di volontariato i giovani otterranno due punti sulla

propria Carta Giovani. Progetto Giovani ha ancheavviato la Leva “una mano al centro giovani” perl’affiancamento di operatori in progetti specifici dadecidere in itinere. Per info Centro Giovani (aperto lunedì, mercoledì evenerdì dalle 16.00 alle 19.00 e martedì e venerdì dalle21.00 alle 23.00) - tel. 0522-65 25 21 - 0522-65 54 54

Per chiarimenti ed informazioni

Una Leva Giovani utile per il Censimento

Qualità della vita

Trasporti

Attenzione

agli intrusi!!

conta tutte le sue qualitàdei questionari. Ecco tutte le novità per non incappare in errori

1414

blico e parte-cipato dal bas-so, ha spinto ilgruppo di maggio-ranza Uniti per Novellara, tra iprimi in Italia, a presentare nelConsiglio Comunale del 28 lu-glio 2011 una mozione per in-serire, nello Statuto Comunale

La rappresentanza di Novellaraalla manifestazione a Milanocontro i tagli imposti ai comuni

29 agosto 2011 – L’assessore Roberto Gelosini, delega-to dal Sindaco Raul Daoli era presente, insieme agli al-tri amministratori reggiani, al corteo per manifestarecontro la manovra finanziaria estiva organizzata dal-l’Anci a Milano

Detto Manzoniano dei “Promes-si Sposi” (questo matrimonionon s’ha da fare) purtroppo sem-bra proprio così, quando finirà?Il Prefetto ha di nuovo bloccato ilavori e temo che sarà dura ve-dere la tangenziale finita entro il2014 a fine legislatura. Un pec-cato per quasi tutta Novellara.Non stiamo ad entrare nel meri-to, perché anche noi ConsiglieriComunali non siamo mai a ve-nuti a sapere la verità. Sembrache l’unica verità la impariamoda Tele Reggio. Il Sindaco con-tinua a dire (con Iniziativa Am-bientale appaltatrice dell’opera)che c’è segretezza, ma io glieloripeto che sono tutte balle inquanto il “Prefetto” emette atti

Da anni si parla di chiusura diquesta discarica (ammoderna-

mento post mortum) ma questacosa rimane soltanto nei sognidei cittadini soprattutto di SanGiovanni (vicini alla discarica).Ci sono troppi interessi e troppi

soldi che girano. Così che i duegrossi problemi di Novellaranon verranno mai risolti: unatangenziale che non finisce maied una discarica che non chiude

di pubblica sicurezza e preventi-vi, non di segretezza come laMagistratura; insomma in que-sto “polverone” nessuno prov-vede a mettere in sicurezza quelponte così pericoloso. Solo dopo tanti mesi impariamo(sempre da Tele Reggio) che ilSindaco deve nominare un peri-to per mettere in sicurezza ilponte. Be!! Ma cosa aspettavache venga in testa a qualcuno? Ese ciò succede chi paga? Prefet-to? Sindaco? Iniziativa Ambien-tale? Attenzione c’è stata moltanegligenza ed imperizia da partedi molti.

Scriviamo purtroppo molto inritardo sul caso tangen-ziale/mafia, visto che il Diretto-re di Novellara Notizie - che è ilSindaco Daoli - non ci ha per-messo di inserire il nostro comu-nicato nè nel numero di Aprilené in quello di Agosto. Solo ora possiamo informare icittadini che noi Consiglieri delPDL e della Lega Nord, dopoaver appreso del blocco dei la-vori della tangenziale da partedel Prefetto per infiltrazioni ma-fiose, abbiamo chiesto al Sinda-co la documentazione relativa e

abbiamo pre-sentato diver-se mozioni edinterrogazio-ni in merito.Siamo soddi-sfatti perchéabbiamo ottenuto il voto all’u-nanimità della nostra mozione,volta a sostenere l’azione porta-ta avanti dal Prefetto (che si èpregevolmente distinta per lal'attenzione alle infiltrazionimafiose sul territorio reggiano)e ad impegnare il Sindaco a sot-toscrivere il Protocollo antima-fia per gli appalti. Siamo invece molto delusi dalrifiuto del Sindaco di fornirci ladocumentazione relativa a talifatti. Ricordiamo al Sindaco chelui stesso ha nominato Marco

Dal Consigliocomunale

La consultazione referendariadel 12 e 13 giugno scorsi ha se-gnato un risultato elettorale sto-rico. Nonostante il lavoro delPopolo della Libertà per boicot-tare i referendum, culminato aNovellara con il fallito tentati-vo di negare ad alcuni cittadiniil diritto di manifestare la pro-pria opinione attraverso l’espo-sizione sui propri balconi e da-vanzali di bandiere che sostene-vano il Sì referendario ai duequesiti sull’acqua bene comu-ne, la partecipazione alla torna-ta referendaria è stato superiore

ad ogni otti-mistica pre-visione. Gra-zie all’instan-cabile lavorodei comitatiper l’acquapubblica e delle forze politicheche hanno sostenuto la campa-gna elettorale per il Sì, il 70%dei cittadini novellaresi si è re-cato alle urne e, con una per-centuale altissima, il 96,18% diloro ha inteso sancire che l’ac-qua è un bene comune privo dirilevanza economica sul qualenon devono essere fatti profitti.E lo stesso concetto è stato ri-badito anche a livello naziona-le, dove il quorum del referen-dum è stato abbondantementeraggiunto, dimostrando la reale

attenzione dei cittadini sul va-lore insindacabile dell’acquacome bene pubblico.Questo chiaro segnale di vo-lontà politica che i Novellaresihanno lanciato , chiedendo laripubblicizzazione della gestio-ne dell’acqua ed nuovo model-lo di gestione interamente pub-

L’acqua comediritto umanouniversale

Questatangenziale“non s’ha da fare”

La solitadiscarica“Sabar” di via Levata

Sul casotangenziale diNovellara

Cantarelli Responsabile dellatangenziale e che quando è sta-ta costituita la ditta IniziativeAmbientali (con un accordo traComune, Provincia e Sabar) perrealizzare la tangenziale, è statopromesso che Iniziative Am-bientali avrebbe mantenutonel proprio operato l’evidenzapubblica a tutela dei cittadini.Inoltre Sabar, società a capitalepubblico degli 8 comuni dellabassa, è socia di Iniziative Am-bientali e quindi avrebbe dovu-to garantire trasparenza e infor-mazione. Sempre in quest’otticaè stato scelto Michele Crotti co-me Presidente di Iniziative Am-bientali. Crotti e Cantarelli sonoentrambi persone di fiducia delSindaco e della Giunta, e avreb-bero dovuto seguire passo passo

quest’opera così importante. Non vogliamo giudicare l’ope-rato di questi due responsabili,ma ci chiediamo: chi ha avuto ilprivilegio di essere stato sceltoper ricoprire un ruolo di così altoprofilo, in che modo ha vigilato?Ha verificato attentamente le va-rie procedure? E se sì in qualemodo e svolgendo quali azioni? E che dire di Sabar? E il Sinda-co di Novellara, che siede nelCDA di Sabar, si è informatoadeguatamente? Si è interessatodei controlli a tutela dei cittadi-ni? E perché non ci è concessodi avere la documentazione ri-chiesta?A tutte le nostre interrogazioni ilSindaco non ha saputo risponde-re (mentre non ha esitato a chie-derci di evitare le polemiche su

DAL CONSIGLIO

1515

il principio inviolabile che rico-nosce l’acqua come “dirittoumano universale senza rile-vanza economica”. La mozione, approvata a mag-gioranza con i voti dei gruppiUniti per Novellara, Agire In-sieme e Comunisti Italiani pre-vede che il Consiglio Comuna-le si impegni a inserire nelloStatuto Comunale, entro 90 gg.dall’approvazione della mozio-ne, che il comune di Novellarariconosce il Diritto umano al-l'acqua, ossia l'accesso all'ac-qua come diritto umano, uni-versale, indivisibile, inalienabi-le e lo status dell'acqua comebene comune pubblico; il co-mune di Novellara conferma ilprincipio della proprietà e ge-stione pubblica del servizio

idrico integrato e che tutte leacque, superficiali e sotterra-nee, anche se non estratte dalsottosuolo, sono pubbliche ecostituiscono una risorsa da uti-lizzare secondo criteri di soli-darietà; il comune di Novellarariconosce che il servizio idricointegrato è un servizio pubblicolocale privo di rilevanza econo-mica, in quanto servizio pub-blico essenziale per garantirel'accesso all'acqua per tutti epari dignità umana a tutti i cit-tadini, quindi la sua gestionedeve essere attuata attraversoun Ente di Diritto pubblico inbase agli Artt. 31 e 114 del d.lgs n. 267/2000.Giancarlo TaschiniCapogruppo Uniti per Novellara

questa triste ed allarmante vi-cenda). Questo atteggiamentonon sembra avere molto a chefare con la trasparenza!Il fenomeno mafioso nel reggia-no (come evidenziato da variepisodi e da avvertimenti di per-sonalità istituzionali) è prolifera-to“sotto traccia”, probabilmentegrazie anche al torpore in cui eraimmersa la classe politica chegoverna il nostro territorio. Se vogliamo sconfiggere la ma-lavita organizzata occorre inevi-tabilmente che maggioranza eminoranza lavorino insieme:perchè questo accada la traspa-renza è fondamentale. Ci sembra poi che la sinistra no-vellarese mantenga un atteggia-mento ambiguo (così come peril caso delle bandiere del refe-

rendum) perchè considera la le-galità come un valore che va be-ne solo quando fa comodo! Noi pensiamo invece che sia in-dispensabile fare chiarezza e perquesto sosteniamo incondizio-natamente l'operato degli organiinvestigativi, affinché la legalitàresti un valore insostituibile delnostro territorio.

I Consiglieri del Gruppo PDL- InsiemeCristina Fantinati (capogruppo)Ivo GermaniAfro Mariani CeratiRoberto Minotti

Il Consigliere del Gruppo Le-ga NordMauro Melli (capogruppo)

mai. Persinol ’assessoreprovincialeTutino (su Te-le Reggio) sivanta di affer-mare: il termoconvertitore (Inceneritore)a REnon si farà “per ora” Be!! Madove andranno tutti questi rifiu-ti? Visto che a Cavazzoli l’ince-neritore è spento? Facile da in-tuire quasi tutti a Novellara al-tro che chiusura. Continuano avenire a Novellara da ogni par-te d’Italia; tanto vale prenderneanche un po’ da Napoli che è inemergenza, ed il Sindaco “DeMagistris” è pressato da unaProvincia di destra, una regionedi destra ed uno stato di destra enon vogliono che un Sindaco disinistra risolva il problema piùgrosso di Napoli i rifiuti. Per-tanto continua ad essere: No-vellara pattumiera d’Italia. Caricittadini di Novellara, siamo in

costante pericolo! Ad una miadomanda in Consiglio Comu-nale di anni fà ( su che sicurez-za esisteva in caso di inonda-zione, rottura argine “Canalaz-zo”) il Sindaco mi risponde:“Sei fuori tema Rubes” ed io ri-spondo: certo tanto se succedemoriremo tutti di tifo! Fortunatiquelli di S. Maria che sono so-pra il livello di Sabar. Tante vol-te, preventivamente, ho consi-gliato cose di esperienze vissu-te (ma non sono mai statoascolto) e tante volte si è verifi-cato che avevo ragione io, mamai nessuno che me lo sia ve-nuto a dire: “Rubes avevi ragio-ne tu!”. Ciò non succede maisoprattutto da parte dei politiciche non ammettono mai errori:mostri di bravura, perfetti, madove? Spesso incompetenti edignoranti.

Consigliere ComunaleP.d.C.I Codeluppi Rubes

42012 Campagnola Emilia (RE)Via Grande,18

www.perrottasrl.it - info@perrottasrl.it

IN CLASSE

PER PREVENTIVI TEL. 0522 663515

RISTRUTTURIAMO LA TUA CASA PER RISPARMIARE ENERGIA

OGGI, E VIVERE MEGLIO DOMANI.

Gra

fica:

kai

ti.it