NOTICE D’AIDE A L’INSTALLATION

NOTICE D’AIDE A L’INSTALLATION

PILE EVOLUTION POUR PORTAILS STEM / Z / AQUILON & MOTORISATION CARDIN

MODELES AUTOPORTANTS & COULISSANTS

Installation & RéglageEntretien & MaintenanceAspects règlementaires / Normes

1AfD/BE/CMNOTOOO0025 Indice C/07/2020

Garantie

CARDIN 36 mois ou

5000 cycles

SOMMAIRE Page 03 – Préambule

04 – Garantie

05 – Consignes de sécurité

06 – Consignes générales

07 à 08 – Norme de sécurité

09 – Présentation des produits & ancrage au sol

10 à 11 – Cartographie des zones de vents / scellement des ancrages

12 – Modèles de portails compatibles avec la pile EVOLUTION

13 à 15 – Consignes de manutention de la pile & vantaux

16 – Tableau des poids de vantaux par gammes & dimensions

17 – Massifs béton / consignes à respecter

18 à 29 – Plans des massifs béton par gammes de vantaux

30 à 32 – Réalisation des longrines ou plots, fixation du rail & mise en

place du vantail coulissant ou autoportant

33 – Fixation des montures / Rappel de principe

34 à 38 – Actions communes aux différents modèles de portails

39 à 45 – Mise en route moteur SLI1024

46 à 49 – Prescription de maintenance

50 – Déclaration de conformité CE d’installation de l’ensemble

51 à 53 – Déclaration d’analyse des risques faite pour l’ensemble

54 à 56 – Déclaration sur registre de maintenance pour l’installation

de l’ensemble

57 – Pièces détachées pour pile EVOLUTION

58 – Durée de garantie

59 à 60 – Déclaration de performances / Validation CSTB

Sont disponibles sur notre site www lippi.fr les différentes notices de réglages

des vantaux autoportants et coulissants STEM, Z, AQUILON

AfD/BE/CMNOTOOO0025 Indice C/09/2020

2

PREAMBULE :

Vous allez procéder à l’installation d’un ensemble portail coulissant (autoportant ou coulissant), d’une pile guide

EVOLUTION, d’une pile de réception.

Cela implique que vous ayez pris connaissance des normes en vigueur concernant cette catégorie d’installation

« PORTAILS & PORTES AUTOMATIQUES ».

LE NON RESPECT DE LA REGLEMENTATION EN COURS & DE LA LEGISLATION RENDRAIT L’ACCES AU SITE DANGEREUX.

Pour garantir la conformité de l’installation, vous devez :

• Suivre les consignes de sécurités, normes et règlements en vigueur concernant la mise en service d’une porte automatique, dont :

- directive européenne relative aux produits du bâtiment ( directive 89/106/EWG )

- directive européenne relative aux machines (directive 73/23/EG )

- directive européenne relative aux basses tensions ( directive 73/23/EWG )

- directive européenne relative aux CEM ( directive89/336/CEE )

• Remettre cette notice à l’utilisateur final en lui précisant qu’il doit conformément aux normes déjà citées la tenir à la disposition de toute personne habilitée à intervenir sur la portail motorisé installé.

• Compléter impérativement le document « ATTESTATION DE CONFORMITE» joint à cette notice

• Remettre l’exemplaire «CLIENT» à l’utilisateur final et lui expliquer, si besoin à l’aide des documents inclus dans cette notice, les

dangers inhérents aux portails motorisés et les obligations légales de maintenance semestrielle pour l’ensemble l’installation.


GARANTIE :


A compter de date de démarrage qui devra être indiquée sur l’attestation de conformité & signé entre le CLIENT et le CONSTRUCTEUR (exemplaire CONSTRUCTEUR dans cette notice), la durée de la garantie est la suivante :

- Moteur & électronique CARDIN Sli 1024 ➔ 50 000 cycles ou 36 mois en fonctionnement non INTENSIF.

- Composants électriques ou électroniques autres que CARDIN ➔ 24 mois.

- Pièces mécaniques ➔ 24 mois.

- Corrosion portail, pile guide, pile de réception ➔ 10 ans

(Pour connaitre les conditions de garantie se reporter www.garantie.lippi.fr)

Les pièces ou composants incriminés devront être conservés pour être éventuellement expertisés par notre Service Clients et ce afin de pouvoir déterminer l’origine de la panne ou de la corrosion.

LES ENSEMBLES PILE EVOLUTION / PORTAIL COULISSANT ou AUTOPORTANT STEM, Z, AQUILON EQUIPES DU MOTEUR CARDIN Sli 1024 ONT ÉTÉ CONTROLES ET VALIDES PAR LE CSTB (Organisme certifié COFAQ) LE 28/11/19

SOUS LES N° BV 20-0125 B POUR LES AUTOPORTANTS & BV 20-0125 A POUR LES COULISSANTS.

CONSIGNES DE SECURITE :


Tout autre usage non conforme à celui pour lequel l’ensemble pile / portail est prévu ne saurait rendre la Société LIPPI INDUSTRIE responsable des éventuels dommages physiques ou techniques conséquences d’une utilisation inappropriée ou inadaptée.

LA MISE EN SERVICE DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE

Cette mise en service, interventions de maintenance et de dépannage doivent être faites exclusivement par des

personnes qualifiées & habilitées (loi du 16/2/82 – N°82-167- art 6).

RISQUE D’ELECTROCUTION : INTERVENTION SI LE MATERIEL EST HORS TENSION, ALIMENTATION COUPEE PAR DIJONCTEUR ABAISSEIl y a un car, risque majeur d’électrocution à l’intérieur de l’armoire moteur et électronique. Toute intervention ne peut être faite que par

du personnel qualifié ayant les habilitations électriques conformes à la réglementation du travail.

NE PAS TRAVAILLER A PROXIMITE DU PORTAIL EN MOUVEMENT

Ne pas pénétrer dans la zone d’action du portail lorsque celui-ci est en mouvement.

Ne pas s’opposer aux mouvements du portail pendant son fonctionnement au risque de créer un danger.

SIGNALISATION DE LA MOTORISATION DU PORTAIL

Il est fortement recommandé de signaler la motorisation du portail par un panneau suffisamment visible, notamment lorsque le

portail sert de passage piétons, dans ce cas il est préférable de prévoir une entrée séparée pour les piétons.

ATTENTION DANGER

Veiller à ce que les enfants ou animaux domestiques ne stationnent pas ou ne jouent pas à proximité du portail.

Maintenir hors de portée des enfants les émetteurs ou tout autre moyen de commande qui pourraient activer le involontairement

le fonctionnement du portail.

CONSIGNES GENERALES :


Le manuel de montage et démploi doit être disponible en permanence sur le lieu dútilisation des appareils. Il doit être lu en détail et être respecté par chaque personne chargée, soit de se servir des appareils, soit de leur maintenance, soit de leur remise en état, soit de leur transport. Une utilisation inadaptée, une maintenance insuffisante ou le non-respect des instructions stipulées dans ce livret technique peuvent entraîner des dangers pour les personnes et des dégâts matériels. Si quelque chose était incompréhensible dans le mode d'emploi ou les instructions de montage, notamment si des instructions, des manipulations et des mesures de sécurité n'étaient pas claires, veuillez nous contacter, avant de mettre en marche láppareil.

Ceci est aussi valable pour tous les travaux d'équipement, de dépannage au cours du travail, d'élimination de composants d'exploitation et de matières consommables, de même que pour l'entretien, le suivi, la révision générale et la remise en état des appareils. En plus de ce manuel d'emploi et de montage il faut respecter les règlements pour la prévention des accidents du lieu d'installation et d'utilisation (instructions de prévention des accidents de la coopération des professions industrielles) et les règlements pour la protection de l'environnement. Tous les travaux de réparation des appareils doivent être faits par du personnel spécialisé. LIPPI INDUSTRIE décline toute responsabilité dans le cas de dommages causés par des utilisations inadéquates.

LIPPI INDUSTRIE ne peut prévoir toutes les sources de danger. Si une manipulation est effectuée d'une façon non recommandée, l'utilisateur doit s'assurer qu'elle n'entraîne pas de risque pour lui-même ou pour un tiers. Il doit aussi s'assurer que les appareils ne risquent pas d'être mis en danger ou endommagés par le mode de service qu'il a choisi. Les appareils doivent être mis en marche uniquement s'il existe des dispositifs de protection et de sécurité en état de bon fonctionnement. Il est impératif de supprimer immédiatement tous les dérangements de l'appareil qui menacent la sécurité de l'utilisateur ou d'une tierce personne. Veillez à ce que les consignes de sécurité et d'avertissement accolées sur les appareils restent toujours lisibles et complètes.

La périphérie connectée à nos raccords doit être munie du signe CE pour certifier la conformité aux exigences spécialisées des directives de la Communauté Européenne.

PERTE DE GARANTIE : Applicable dans les cas de modifications des ensembles piles/portails non autorisées

NOUS INFORMONS NOS CLIENTS QUE LES MODIFICATIONS MECANIQUES OU ELECTRIQUES OU

ELECTRONIQUES NE SONT AUTORISEES QU’AVEC L’ACCORD DU BUREAU D’ETUDES DE LIPPI INDUSTRIE.

Pour les cas de modifications ou de compléments d’accessoires, n'utilisez que les pièces autorisées par LIPPI INDUSTRIE.

Les transformations doivent être effectuées par du personnel spécialisé. Si vous contrevenez, la garantie de LIPPI INDUSTRIE ne sera plus appliquée sur l’ensemble concerné.

Notre service Client se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

NORME DE SECURITE : EN 12453 AOUT 2018


SECURITE (Suite) :


SECURITE ELECTRIQUE :

LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR IMPOSE POUR TOUT PORTAIL INSTALLE EN EXTERIEUR, D’AVOIR UNE PROTECTION INDEPENDANTE DE LA LIGNE D’ALIMENTATION AVEC UN DIJONCTEUR DIFFERENTIEL DE 30mA. CELLE-CI EST A LA CHARGE DU

CLIENT ET N’EST PAS FOURNIE.

SECURITE PENDANT FONCTIONNEMENT :

RECOMMANDATIONS POUR LES ZONES D’HABITATIONS PRIVEES & OBLIGATOIRE POUR LES ZONES

D’EMPLOIS OU ETABLISSEMENTS ACCUEILLANT DU PUBLIC :

❑ Installer un éclairage de zone d’un minimum de 50 lux éclairant le sol sur l’ensemble de la zone de mouvement qui devra être actif pendant toute la durée des mouvements d’ouverture et de fermeture du portail.

❑ Signaler la zone de manœuvre au sol sur toute la surface de débattement + 20 cm sous forme de bandes de couleurs vives disposées en oblique alternant les couleurs, jaunes pour la sécurité et noire pour le contraste (exemple ci-dessous).

PRESENTATION DES PRODUITS :

9

PILE EVOLUTION :

Elle est entièrement câblée et équipée en usine, le moteur CARDIN SLi 1024 est fixé sur la platine et ne demande aucun réglage, leraccordement moteur / électronique est fait en usine, 1 ROLLER est installé et fixé sur la platine ce qui ne nécessite aucun réglage dans le cas de pile EVOLUTION et portails autoportants (le ROLLER est fixé sur le massif béton uniquement dans le cas de portails coulissants), les 4 bords actifs sont fixés.

DEUX MODELES DE PILE EVOLUTION :

UN MODELE POUR LES GAMMES DE PORTAILS STEM, Z, AQUILON COULISSANTS (Fig. de droite). La platine est en 2 parties, le moteur et le boitier électronique sont fixés et câblés en usine,

UN MODELE POUR LES GAMMES DE PORTAILS STEM,Z, AQUILON AUTOPORTANTS (Fig. de gauche).La platine est en 2 parties, le moteur et le boitier électronique sont fixés et câblés en usine.

ANCRAGE AU SOL DE LA PILE GUIDE :

- CONDITIONS D’INSTALLATION :

La fixation au sol de l’ensemble pile assemblée doit être réalisée dans les règles de l’art en tenantcompte des préconisations à respecter, qui sont rappelées ci-dessous :

- Respect des profondeurs d’ancrage suivant nos préconisations (tableau ci-dessous),

- Respect de la perpendicularité de la pile par rapport au massif béton qui devra être de niveau,l’utilisation d’un laser est vivement recommandé pour obtenir une précision optimale.

- Respect de la planéité et du niveau des massifs pour les piles guide et réception.

- Respect des alignements (axe, parallélisme) entre pile guide et pile de réception.

AfD/BE/CMNOTOOO0025 Indice C/09/2020

CONDITIONS D’INSTALLATION (Suite):


Les profondeurs d’ancrage que nous préconisons sont consécutives aux résultats de nos calculs obtenus en utilisant entre autre les

données de la cartographie des vents EUROCODE appliquée à la France métropolitaine.

Les zones de 1 à 4 matérialisées par couleurs permettent de situer les zones d’implantation des ensembles piles / portails que vous

devez installer.

(figure ci-dessous).

Région zones des vents par couleur Zone des vents France métropolitaine

- SCELLEMENT DES ANCRAGES :

Les profondeurs minimales d’ancrage à respecter (tableau ci-dessous)

tiennent compte des valeurs et des propriétés techniques du produit

communiqué par la société WÜRTH (Référence produit WIT-VM 250).

Pour garantir la sécurité de la fixation des piles, tout autre produit de

scellement utilisé devra avoir des valeurs et des propriétés techniques

similaires à celui cité en référence.

TYPE DE REMPLISSAGE DES VANTAUX

PROFONDEUR MINIMALE DES SCELLEMENTS EN MILLIMETRES SUIVANT LES ZONES

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4

REMPLISSAGE LAMES Z 175 175 185 215

REMPLISSAGE AQUILON 175 175 175 185

REMPLISSAG STEM WALL 175 175 175 175

REMPLISSAGE STEM LINE 80 80 100 100

CONDITIONS D’INSTALLATION (Suite):


- SCELLEMENT DES ANCRAGES (Suite) :

Les goujons d’ancrages nécessaires pour la fixation de la pile doivent être de diamètre 16 filetés (M16) d’une longueur permettant les

scellements rappelés les exemples ci dessous.

PRESENTATION DES PRODUITS (Suite): MODELES DE PORTAILS COMPATIBLES AVEC LA PILE EVOLUTION


CONDITIONS D’INSTALLATION DE LA PILE EVOLUTION ET DES PORTAILS :


CONSIGNES DE MANUTENTION A RESPECTER :

Pour effectuer la manutention dans les meilleures conditions de sécurité pour l’installation, l’utilisation d’un engin de

levage manœuvré par un conducteur ayant une habilitation (CACES) , l’utilisation des équipements de protection individuels

(casque, chaussures, gants …) doivent être respectés.

Le choix du matériel de levage sera déterminé suivant l’encombrement et le poids (Fig. 27) des éléments à manutentionner,

suivant la capacité de levage, la monture pourra être démontée pour alléger l’ensemble puis remontée en lieu et place.

MANUTENTION DE LA PILE GUIDE EVOLUTION :

Pour faciliter le travail de pose la pile est pré câblée, les composants montés sont les suivants :

- Bords actifs , clignotants, cellules, moteur et monture fixés sur platine, l’étrier et les olives de guidage,

La pile EVOLUTION doit être manutentionnée à l’aide d’une sangle adaptée qui sera passée dans l’anneau de levage M12 (CMU 340 KG) (Fig. 8) qui se fixe sur l’étrier (Fig. 12) après avoir retiré le capot supérieur de la pile (Fig. 8 sans lisse défensive, Fig. 9 avec lisse défensive)



CONSIGNES DE MANUTENTION A RESPECTER (suite) :

MANUTENTION DE LA PILE DE RECEPTION :

Les mêmes recommandations que celles concernant la manutention de la pile guide s’appliquent .

MANUTENTION DU VANTAIL COULISSANT OU AUTOPORTANT :

Le vantail est l’élément le plus difficile à manutentionner, il est IMPERATIF que le sanglage soit fait tel que présenté ci-dessous

(Fig. 1-2-3), que les sangles utilisées soient en bon état et conformes aux poids des vantaux à lever (Se rapporter au tableau page 16),

que les personnes soient à une distance de sécurité des zones de manutention.

(Fig.1 - Vantail Z coulissant (Fig.2 - Vantail STEM autoportant) (Fig.3 - Vantail AQL coulissant)




MANUTENTION DU VANTAIL COULISSANT OU AUTOPORTANT (Suite) :

Les sangles devront être placées correctement pour permettre l’équilibrage des vantaux pendant leur manutention.

Pour les gammes Z, en utiliser les anneaux de levage (Fig.4) qui seront vissés sur la lisse haute, pour les gammes

STEM, placer les sangles au plus prêt des montants verticaux , ATTENTION les sangles ne doivent prendre le rail

supérieur pour risque de déformation (Fig.5), pour les gammes AQL, centrer les 2 sangles en les plaçant au plus

prêt des montants (Fig.6).

Fig.4 Fig.5 Fig.6




TABLEAU DES POIDS DE VANTAUX / GAMME & DIMENSIONS POUR IDENTIFICATION DES MOYENS & SANGLES DE MANUTENTION A PREVOIR.



MASSIFS BETON POUR AUTOPORTANTS & COULISSANTS REFOULEMENT GAUCHE & DROIT

CONSIGNES A RESPECTER :

- Résistance du béton minimum : 20Nmm² ou 350Kg / Mètre cube

- Temps de séchage : 21 jours

- Ne pas avoir de béton sur les pièces métalliques (platine, rail, …), pour éviter les risques de corrosions, de retenue d’eau …

- Les hauteurs de massifs sont à titre indicatifs, elles pourront être augmentées (en aucun cas réduites) à l’appréciation de

l’installateur selon la nature du terrain et le type de circulation.

- La planéité, les niveaux, la rectitude des massifs, les alignements devront être respectés, le bon fonctionnement des portails en

dépend.

- Respecter les cotations et toutes indications renseignées sur les plans.

- Respecter le positionnement des gaines et leurs références – ITC 32 & ITC 40 suivant les types d’alimentations électriques et

branchement à faire (moteur, accessoires, autres).

- Respecter les bon alignements entre les piles guide EVOLUTION & pile RECEPTION, pour les modèles coulissants, le rail devra

être parfaitement positionné dans l’axe des piles (l’utilisation du laser est vivement conseillé).

- Pour la mise en place des vantaux, piles de réception, butées AR, se reporter aux notices de poses mises en lignes sur notre site

LIPPI web :

* Notice autoportant / coulissant STEM LINE & WALL : Version 3 du 14 Septembre 2018

* Notice autoportant / coulissant Z : Version 1 du 30 Mars 2018

* Notice autoportant / coulissant AQUILON : Version 6 de Décembre 2019



MASSIF BETON POUR AUTOPORTANT AQUILON REFOULEMENT A DROITE



MASSIF BETON POUR AUTOPORTANT AQUILON REFOULEMENT A GAUCHE



MASSIF BETON POUR COULISSANT AQUILON REFOULEMENT DROITE



MASSIF BETON POUR COULISSANT AQUILON REFOULEMENT A GAUCHE


22AfD/BE/CMNOTOOO0025 C/09/2020

MASSIF BETON POUR AUTOPORTANT STEM REFOULEMENT A DROITE



MASSIF BETON POUR AUTOPORTANT STEM REFOULEMENT A GAUCHE



MASSIF BETON POUR COULISSANT STEM REFOULEMENT A DROITE



MASSIF BETON POUR COULISSANT STEM REFOULEMENT A GAUCHE



MASSIF BETON POUR AUTOPORTANT Z REFOULEMENT A DROITE



MASSIF BETON POUR AUTOPORTANT Z REFOULEMENT A GAUCHE



MASSIF BETON POUR COULISSANT Z REFOULEMENT A DROITE



MASSIF BETON POUR COULISSANT Z REFOULEMENT A GAUCHE



MASSIF BETON POUR COULISSANTS TOUS MODELES : RAPPELS DE PRINCIPE

- DELIMITATION DE LA LONGRINE = LONGUEUR DU VANTAIL X 2 + 1 ML

- REALISATION DE LA LONGRINE :

POSITIONNER LES GAINES ELECTRIQUES SUIVANT PLANS DES MASSIFS CI-DESSUS,

RESPECTER LE TEMPS DE SECHAGE DU BETON,

RESPECTER LES PLANEITES



MASSIF BETON POUR COULISSANTS TOUS MODELES : RAPPELS DE PRINCIPE

- POSE DU RAIL SUIVANT INDICATIONS RAPPELEES SUR PLANS DES MASSIFS BETON :* 1/ Traçage au sol* 2/ Perçage* 3/ Pose des ancrages* 4/ Fixation – Serrage

- MISE EN PLACE DU PORTAIL SUR SON RAIL :

* MAINTENIR LE PORTAIL VERTICALEMENTSUR SON RAIL A L’AIDE D’UN ENGIN

- MISE EN PLACE DE LA PILE DE RECEPTION, SABOT, BUTEE :

* SE REPORTER A LA NOTICE SUIVANT MODELE DISPONIBLE SUR LE WEB LIPPI



MASSIF BETON POUR AUTOPORTANTS TOUS MODELES : RAPPELS DE PRINCIPE

- DELIMITATION DE L’EMPLACEMENT DU PORTAIL = LONGUEUR DU VANTAIL HORS TOUT X 2 + 1 ML

- REALISATION DES MASSIFS :

POSITIONNER LES GAINES ELECTRIQUES SUIVANT PLANS DES MASSIFS CI-DESSUS,

RESPECTER LE TEMPS DE SECHAGE DU BETON,

RESPECTER LES PLANEITES



FIXATION MONTURES : RAPPELS DE PRINCIPE

MODELES AUTOPORTANTS :

Les montures doivent être parfaitement alignées, l’entraxe indiqué sur les plans des massifs béton doivent être respectés.

MODELES COULISSANTS :

Les réglages d’entraxe des roulettes sont faits en usine et ne nécessitent aucune intervention.

ACTIONS COMMUNES AUX DIFFERENTS MODELES DE PORTAILS :

Mise en place de la pile de réception :




Réglage de l’aplomb du vantail :




Mise en place de la butée AR pour coulissant :

- Mise en place du sabot AR pour autoportant :




Vérification du dispositif antichute : les montants des vantaux doivent buter sur le capot supérieur de la pile EVOLUTION.

- Exemple de marquage au sol :



ACTIONS COMMUNES AUX MODELES DE PORTAILS AUTOPORTANTS :

MISE EN PLACE DES VANTAUX SUR LES ROLLERS :

(1 monture est fixée sur la platine de la pile EVOLUTION, 1 monture + 1 contre plaque sont fixées sur la dalle béton)

REGLAGE DES VANTAUX :

1 – Vérifier le niveau du vantail en 2 – Vérifier la tension du vantail en se positionnant en bout poutre,

positionnant 1 niveau au dessus des rollers suivant sa déformation, régler le tendeur vantail ouvert ou fermé



ACTIONS COMMUNES AUX MODELES DE PORTAILS AUTOPORTANTS :

TENSION DES VANTAUX :

Pour effectuer un réglage fonctionnel des vantaux, vous devez positionner une des extrémités sur un des sabots AR ou AV.Vous devez desserrer les 4 vis de maintien, suivant le réglage de niveau recherché, vous vissez ou/& dévissez les 4 vis. L’avant de votre vantail se lèvera ou au contraire baissera.

Une fois le réglage effectué, vous devrez bloquer des vis, pour valider votre réglage, le vantail devra être manœuvré manuellement et coulisser sans point dur pendant son ouverture et sa fermeture.


39



1ère étape : CABLAGE CELLULE EMETRICE SUR PILE DE RECEPTION


2 ième étape : CABLAGE ECLAIRAGE DE ZONE 24Vdc



MANOEUVRE DU VANTAIL OUVERTURE/ FERMETURE D’URGENCE ou INTERVENTION POMPIERS :

Le sélecteur à clé optionnel doit être installé.

La programmation permettant la manœuvre d’urgence d’ouverture ou fermeture n’est pas fonctionnelle d’origine, cela nécessite le réglage suivant pour la valider :

- Placer le cavalier J3 en pos.1 ENABLE (fig. 1,2,3)

- En cas de défaillance du programmateur électronique qui ne répond plus aux commandes, intervenir sur l’entrée EMRG1 ou EMRG2 pour manœuvrer le

portail en mode de fonctionnement homme-mort. Les entrées EMRG1 et EMRG2 agissent directement sur le contrôle du moteur, excluant la logique.

- L’entraînement du portail s’effectuera à la vitesse nominale et le sens de marche dépendra de la position de montage du motoréducteur:

- Avec motoréducteur monté à gauche, EMRG1 ferme et EMRG2 ouvre.

- Avec motoréducteur monté à droite, EMRG1 ouvre et EMRG2 ferme.

Attention! Pendant la manœuvre d’urgence, tous les dispositifs de sécurité sont invalidés et il n’y a aucun contrôle sur la position du portail; par conséquent, relâcher la commande avant l’arrivée à la butée. La manœuvre d’urgence ne doit être effectuée que si elle est absolument nécessaire.

AfD/BE/Indice C/09/2020 45



PRESCRIPTION DE MAINTENANCE :

L’entretien courant et la maintenance de l’ensemble portail/pile doit être réalisé tous les 6 mois par l’utilisateur final.

Cette opération peut être réalisée par une société de maintenance (contrat nécessaire) spécialisée ou par le personnel de maintenance de l’entreprise ou se trouve installé le portail, dès lors que celui-ci possède les compétences et habilitations électriques requises.

Les interventions réalisées devront être consignées sur un registre de maintenance.

POUR TOUTE INTERVENTION OU OPERATION DE MAINTENANCE OU D’ENTRETIEN, IL FAUFRA IMPERATIVEMENT COUPER

L’ALIMENTATION GENERALE DU PORTAIL A L’AIDE DU DIJONCTEUR PLACE EN TETE DE L’INSTALLATION.

INTERVENTIONS NE NECESSITANT PAS DE COMPETENCE TECHNIQUE PARTICULIERE :

ENTRETIEN ACTIONS D’ENTRETIEN POINT DE VIGILANCE

Rail pour portails coulissants.

Balayage régulier du rail, vérifier son bon état visuel, vérifier son serrage.

Un corps étranger sur le rail gênera l’ouverture et la fermeture. Le passage des PL peut endommager ou affaisser le rail.

Cellules PL/VL. Nettoyage régulier à faire à l’aide d’un chiffon humide. Une cellule trop sale empêchera le fonctionnement O/F du portail (détection).

Feu clignotant. Nettoyage régulier à faire à l’aide d’un chiffon humide. En cas de non fonctionnement le remplacer au plus vite.

Bruits anormaux. Vérifier les serrages de pièces en mouvement. Peut être annonciateur d’1 pièce défectueuse ou cassée.

Aspect général. Nettoyage régulier à faire à l’aide d’un éponge non abrasive. Vérifier l’absence de chocs

Le choc d’1véhicule nuira à son bon fonctionnement.



PRESCRIPTION DE MAINTENANCE (SUITE) :

INTERVENTIONS NECESSITANT UN MINIMUM COMPETENCES TECHNIQUES :

INTERVENTIONS NECESSITANT UNE HABILLITATION ELECTRIQUE :


Galets olives fixés sous l’étrier de la pile guide

Vérifier leurs serrages, laisser un jeu technique de 3 mm de chaque coté du vantail entre le galet et la lisse haute du vantail (autoportant ou coulissant)

Tout défauts d’alignement empêchera le bon fonctionnement du vantail sur son rail ou montures

Fixation au sol (pile guide, réception, butée, sabot)

Vérifier le serrage des piles, s’assurer que leurs platines reposent bien au sol sans jeu, dans le cas contraire resserrer les écrous de fixation.

Transmetteur non filaire Changer les piles tous les ans


Bornes électriques Vérifier leurs bons serrages et leurs non oxydation (toutes concernées 230V & 24V)



DOCUMENTS OBLIGATOIRES :

DECLARATION DE CONFORMITE CE INSTALLATION POUR L’ENSEMBLE VANTAIL/PILE DE RECEPTION/PILE GUIDE EVOLUTION :

NOM DE L’ENTREPRISE ADRESSE

EN QUALITE DE RESPONSABLE DE RESPONSABLE DE LA MISE EN FONCTIONNEMENT DE L’ENSEMBLE DECLARE QUE LE PRODUIT :

Modèle de portail installé

Type

N° d’identification

Emplacement

Date d’installation

NOM DE L’INSTALLATEUR FONCTION OCCUPEE




DECLARATION D’ANALYSE DES RISQUES FAITE POUR L’INSTALLATION DE L’ENSEMBLE VANTAIL/PILE DE RECEPTION/PILE GUIDE EVOLUTION (Suite):

NOM DE L’ENTREPRISE ADRESSE

EN QUALITE DE RESPONSABLE DE LA MISE EN FONCTIONNEMENT DE L’ENSEMBLE, DECLARE QUE LE PRODUIT :

Modèle de portail installé

Type

N° d’identification

Emplacement

Date d’installation

NOM DE L’INSTALLATEUR FONCTION OCCUPEE





L’ensemble installé est conforme aux prescriptions des Directives Européennes en vigueurs à la date de l’installation indiquées ci-dessous.

FAIT A : LE :

SIGNATURE CLIENT SIGNATURE DECLARANT


54AfD/BE/CMNOTOOO0025 Indice /09/2020

DECLARATION SUR REGISTRE DE MAINTENANCEPOUR L’INSTALLATION DE L’ENSEMBLE VANTAIL/PILE DE RECEPTION/PILE GUIDE EVOLUTION.

NOM DU CLIENT ADRESSE DU CLIENT (LIEU D’INSTALLATION)

TYPE DE VANTAIL MOTEUR TENSION ALIM CARTE

REFERENCE CARTE

N°IDENTIFICATION

VANTAIL

DATE D’INSTALLATION

FONCTIONNEMENT

CARDIN SLI1024

24 V CARDIN CC924EFAMCB

AUTOMATIQUE

NOM DE L’INSTALLATEUR ADRESSE DE L’INSTALLATEUR

NOTA

LE REGISTRE DE MAINTENANCE CONTIENT LES INFORMATIONS TECHNIQUES ET LES ENREGISTREMENTS CONCERNANT L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE EFFECTUEE, LES REPARATIONS, LES MODIFICATIONS FAITES. IL DEVRA ÊTRE MIS A LA DISPOSITION DES ORGANISMES AGREES EN CAS DE NECESSITE.



PIECES DETACHEES DISPONIBLES :

VANTAUX AQUILON, Z, STEM :

POUR LES PIECES DES DIFFERENTS MODELES DE VANTAUX, SE REPORTER AUX NOTICES GENERALES DISPONIBLES SUR LE SITE WEB www.lippi.fr.

PILES EVOLUTION : Pour les besoins en pièces détachées ou accessoires non répertoriés dans le tableau ci-dessous, faire les demandes au service Clients LIPPI téléphone 05 45 67 96 83.

LIBELLE ARTICLESCODIFICATION FOURNISSEUR

CODIFICATION LIPPI LIBELLE ARTICLES LIBELLE ARTICLESCODIFICATION FOURNISSEUR

Logique de commande FIRMWARELIPPI 9991121 Bord sensible pour pile H 1.50 ASO 499 AEBDSTOO0236

Moteur SLI1024 R-SLI 1024 AEKITOOO0383 Bord sensible pour pile H 1.65 ASO 499 AEBDSTOO0325

Pignon M4 Z22 9991122 Bord sensible pour pile H 1.75 ASO 499 AEBDSTOO0237

Arbre moteur 9991123 Bord sensible pour pile H 1.80 ASO 499 AEBDSTOO0326

Photo cellule CARDIN CDR99 25 mètres VBO 180 AEPHCOOO0332 Bord sensible pour pile H 2.00 ASO 499 AEBDSTOO0238

Emetteur S504 4 canaux TXQ Q54 AEEMTOOO0338 Bord sensible pour pile H 2.05 ASO 499 AEBDSTOO0327

Clignoteur XLEDFAAC AECLGOOO0330 Bord sensible pour pile H 2.25 ASO 499 AEBDSTOO0250

Eclairage de zone à leds CARDIN SPOTLED24 AEECLOOO0331 Emetteur + Récepteur TCO7KIT AEERROOO0286

Boitier vide pour accessoire électrique supplémentaire

PRG304BAX AECOFOOO033 Jeu olive de guidage BB45 AOOGUAOO1469

Monture pour autoportant ROLLING CENTER CA4RS AOMONAJO0429 Barillet verrou porte coffre moteur AVBAROOO0299

Monture pour autoportant ROLLING CENTER CA4RMS AOMONAJO0432 Unitée de contrôle CN60 AEBDSTOO0240

Monture pour coulissant ROLLING CENTER Monture coulissantant ROLLING CENTER

http://www.lippi.fr/



DURE DE GARANTIE :

GARANTIE 2 ANS PIECES MECANIQUES ET AUTOMATISME A PARTIR DE LA DATE DE LIVRAISON.

GARANTIE 10 ANS CONTRE LA CORROSION SUIVANT LIEU D’IMPLANTATION CONSULTABLE SUR NOTRE SITE WEEB,DELIVRE A LA DEMANDE DU CLIENT ET APRES ACCEPTATION DU DOSSIER.

NOS PRODUITS ONT ÉTÉ CONTROLES ET VALIDES CONFORMES PAR LE CSTB (ORGANISME CERTIFIE COFRAC) SOUS LES N° DE RAPPORTS D’ESSAIS BV20-0125A (COULISSANTS STEM, Z, AQUILON)) ET BV20-0125B (AUTOPORTANTS STEM, Z, AQUILON)

-----------------------------------------


59AfD/BE/CMNOTOOO0025 IndiceC/09/2020


60AfD/BE/CMNOTOOO0025 IndiceC/09/2020

NOTICE D’AIDE A L’INSTALLATION

Documents

Transcript of NOTICE D’AIDE A L’INSTALLATION