20 JANUARY 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREE

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: jasper@noordnuus.co.za

Volg op bladsy 3

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane -

Waltie, Billie, - Epos: waltievdw@gmail.com

MEAT CITY

BULK MAALVLEISR39-95p/Kg

BULK BOEREWORSR37-95p/Kg

CHICKENLEG QUARTERS

R27-20p/Kg

CATERINGHAKE

R42-95p/Kg

BILTONG

GROOTVERSKEIDENHEIDMAAND & WEEK

PAKKE BESKIKBAAR

R129.p/Kg

Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)

Second hand & New FurnitureBest prices in town!

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

KANTOOR / WINKELSPASIE TE HUUR

• 24 m² @ R2 708.64 (BTW INGESLUIT)BESKIKBAAR 1 FEBRUARIE 2012

• 47.5 m² @ R5 959.00 pm (BTW INGESLUIT)

• 220 m² @ R22 458.00 pm (BTW INGESLUIT)

KONTAK: BRAAM 073 578 6435

Deur Jasper Raats - jasper@noordnuus.co.za

Die verval van paaie in die Bosveld het oor die afgelope paar maande onhoudbaar geraak vir padverbruikers.

By die Vaalwater-afdraai op die R518 tussen Lephalale en Marken is daar nou nie veel meer as ‘n smal strokie verbrokkelde teerpad oor nie. Tussen Mokopane en Marken raak die slaggate al hoe meer en is die pad op een plek so weggekalwe aan die kant dat daar nou waarskuwings in die middel van die rybaan aangebring is om te verhoed dat motoriste hier ry.

Die pad tussen Baltimore en Marken kan beswaarlik ‘n teerpad genoem word en boere wat tussen Swartwater en Tom Burke ry se pleidooie val nou al vir die laaste drie jaar op dooie ore.

Ockert Scherman van die Potgietersrus Distrik Landbou Unie, sê dit lyk of daar nooit ‘n einde aan die padwerke aan die pad tussen Crecy en Tuinplaas gaan kom nie. Dit plaas al ander paaie in die omgewing onder geweldige druk en hul toestande verswak by die dag. “Maak nie saak waar ‘n mens ry nie, die paaie is vol slaggate,” sê Scherman.

Hy skryf die toestand van die paaie daaraan toe dat staatsdepartemente wat verantwoordelik is vir instandhouding meer aan salarisse as aan onderhoud spandeer.

Maar Thesan Moodley, woordvoerder van die Limpopo se paaie departement

This will soon be a ‘student town’ A University of Technology big enough to accommodate 14 800 students and a satellite campus catering for 10 000 students is earmarked for the Waterberg.

The R3-billion project will be partly funded by the development bank of SA as part of the Department of Education’s drive to accommodate the growing number of learners who aim to further their study.

Spearheading the project is Johannes Masubelele of Johannes Masubelele Development and Projects. He told Northern News on Tuesday that the main campus will be built in Mokopane and the second campus in Lephalale. The project includes student housing, a health centre and two shopping malls. “This is an investment opportunity for especially the mining industry. We want to see more engineers, doctors and pilots receive their qualification through us,” said Masubelele.

An environmental impact study has been completed and the team is awaiting the report. A project team will start site visits next week and companies who wish to contribute or invest in the development can contact Margie Geyser on 014 763 2002.

verseker daar is lig aan die einde van die tonnel. Hy sê Limpopo se LUR vir paaie en vervoer, Pinky Kekana, het in Augustus verlede jaar haar stem dikgemaak teenoor kontrakteurs en konsultante wat verantwoordelik is vir die onderhoud van paaie. Hulle is glo gewaarsku dat diegene wat nie presteer nie, hul kontrakte gaan verloor.

Moodley sê die ingenieur en kontrakteur wat verantwoordelik is vir die pad tussen Marken en Baltimore is glo reeds in Desember afgedank omdat hulle nie hul werk gedoen het nie. “Ons is in die proses om ‘n nuwe kontrakteur aan te stel.”

Hy sê daar sal in Februarie met die herstelwerk aan hierdie pad begin word. Wat die ander paaie reeds genoem betref, sê Moodley die kontrakteurs verantwoordelik vir hierdie paaie gaan oor die volgende maande streng gemonitor word. Die LUR beplan glo selfs verrassingsbesoeke aan party kontrakteurs om te sien hoe hulle vorder met opknapping en onderhoud.

Maar Francois van den Berg van Agri Limpopo sê die probleem lê juis by die toekenning van tenders aan kontrakteurs en hy glo dit gaan nie verbeter voor die provinsiale regering begin om bekwame kontrakteurs in plaas van tenderpreneurs aan te stel nie.

“Elke keer dan wen ‘n ander

Paaie raak al vrotter...

Limpopo se LUR vir vervoer, Pinky Kekana, belowe dat paaie soos hierdie een van die dae iets van die verlede sal wees.Sy het in 2011 kontrakteurs verantwoordelik vir onderhoud en opknapping glo kortgevat oor die toestand van Limpopo se paaie.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 2

Get Your FREE Loyalty Card! RCS Auto Cards Accepted!

12999PerSet

119999Each

12999PerSet

8999PerSet

2499PerSet

7999Each

15999Each

74999Each

13999Each 19999

Each 16999Each

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 20 JANUARIE 2012 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 3

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351

BUILDING MATERIALS, PAINT, HARDWARE, DOORS, ROOF

TRUSSES, CEILINGS,ROOFING,

SANITARY WARE, PLUMBING, WINDOWS, TIMBER, CEMENT, STEEL.

Volg van bladsy 1... kontrakteur, wat nog nooit eens ‘n grondpad geskraap het nie, die tender om ‘n nuwe provinsiale pad te herstel teen ‘n astronomiese bedrag en dan begin hy of sy skielik iemand soek om die werk te doen. Hulle probeer dan gewoonlik so min as moontlik betaal vir hierdie derde party en so bly kwaliteit in die slag,” argumenteer Van den Berg. “Die departement moet hulle huiswerk doen voor hulle tenders toeken en ervare padbouers aanstel, dan sal dit klaar beter gaan.”

Hy sê boere moet intussen vir die gelag betaal. “Vervoerkontrakteurs vra nou al ‘n premie om landbouprodukte oor slegte paaie weg te bring mark toe. Dit vat ook al hoe langer om produkte op die markte te kry en van al die geskommel op stukkende paaie, is produkte dikwels gekneus en beskadig wanneer hulle aankom.”

Van den Berg sê Agri SA het nou al tot by die nasionale tessourie oor die toestand van ons paaie gaan praat. “Boere betaal belasting, lisensiegelde, brandstofheffings en wat nog alles, maar hulle moet verlief neem dat die paaie elke maand in ‘n slegter toestand is as in die vorige maand.”

Scherman het ook sy kommer uitgespreek oor die feit dat die Limpopo paaiedepartement een van die provinsiale departemente is wat onder administrasie geplaas is deur die nasionale regering. “Ons hoop maar dinge word beter,” sê hy.

Paaie raak al vrotter

Deur Valerie Cilliers - valerie@noordnuus.co.za

LEPHALALE - Dit gons onder die Bosveld-gemeenskap oor krokodille in die Mogolrivier nadat ‘n Zimbabwïer Sondagmiddag omstreeks 15h00 deur ‘n krokodil gevang is.

Volgens gerugte het lede van die publiek wat naby die laagwaterbrug by die Beska-afdraai visgevang het, die betrokke man gewaarsku om nie daar te swem nie. Die man het volgens ooggetuies onder die water verdwyn en is nie weer gesien nie. Polisieduikers van Polokwane het Maandagoggend na die lyk gesoek, maar niks gekry nie.

Adjudant offisier, Frans Mokoena, doen ‘n beroep op die publiek om nie in die Mogolrivier te swem veral as die watervlak so hoog is nie.

Anna du Toit van die plaas Monte Christo wat aan die rivier grens sê sy waarsku al baie jare dat daar groot krokodille in die rivier is. “As ons in die aand langs die rivier stap en ‘n lig oor die water skyn is dit net oë.”

Du Toit sê sy sien gereeld mense wat halflyf in die water instap om vis te vang.

Jo han Kot zé (50) en nog ’n ver dag te het op Vrydag, 13 Ja nuarie, in die land dros-hof op Modi molle verskyn in verband met die ver krag ting op sy vervreemde vrou, I na Bon nette, en die moord op haar seun, Con rad Bon nette (19).

Hulle staan voorlopig tereg op 17 aanklagte waaronder moord, poging tot moord, sewe aanklagtes van verkragting, sameswering tot verkragting en aanranding met die opset om ernstig te beseer.

Nog twee beskuldigdes wat verlede week en gedurende die naweek in Ma ka pan stad by Ham mans-kraal aange keer is, het op Maandag, 16 Januarie, in dieselfde hof op dieselfde voorlopige aanklagte verskyn.

Kot zé se medebeskuldigdes se identiteite mag nog nie bekend gemaak word nie krag tens ’n hof e vel, tot dat ’n uit ken nings pa ra de af ge han-del is.

Kot ze het Vry dag e mo sie loos voor hom uit ge staar ter wyl die ka me ras van die me-dia in sy ge sig ge flits het. Hy was ge klee in ’n ka kie hemp en blou de nim broek. Sy

Mogol krokodil eis glo lewe

Modimolle 'monster' verskyn in hof

me de-be skul dig de het met die aan vang van die hof ver rig tin ge sy kop met sy hemp toegemaak.

Land dros Han nes Stoff erg het ’n be­vel uitgereik dat geen foto’s van Kotzé

se mede-beskuldigdes gepubliseer mag word al vo rens die uit ken nings-pa ra de af ge han-del is nie. Ná die hofevel het hy die baad jie van sy kop af ge haal en staan de na die land dros ge luis-ter.

Die vier mans ver skyn weer op Vrydag, 10 Fe bru-a rie, in die hof op Mo di mol le. Die saak is uit ge stel vir ver de re on-der soek en om ge leent heid aan die be skul dig des

te gee om regs hulp in te win.

Al vier beskuldigdes word aangehou. Weens die ern s van die beweer de mis dry-we, is borg nie toe ge staan nie. -LiN Nuus/Die Pos

Johan Kotzé. Maesela Service Aphane (32) is wanted by the Lephalale police in connection with armed robbery. He was last seen at Magatle Khurena village. If anyone sees this man, please contact detective Mahanyele at 073 007 1408.

Wanted:Have you seen this suspect?

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 20124

By Valerie Cilliers - valerie@noordnuus.co.za

LEPHALALE - Bob Naidoo (photo) who was initially appointed by the Waterberg Municipality to fill the post of acting Municipal Manager(MM) at the Lephalale Municipality has been permanently appointed as MM by the council at a special council meeting held last Wednesday.

Controversy surrounding the appointment of MM continued however, when Mayor Johanna Mojela opted not to attend the meeting.

It has been reported that Mojela was

Lephalale Square bestuurder kritiek na valLEPHALALE - Die Lephalale Square-sentrumbestuurder, Ziggy Sephton, is verlede Vrydagmiddag kritiek beseer toe die leer waarop hy gestaan het onder hom gebreek het. Sephton was besig om ‘n lekkasie op die dak van die Pick & Pay gebou te herstel toe die ongeluk gebeur.

Volgens sy vrou Mariana, is Ziggy in ‘n bedenklike toestand by die Meulmed Hospitaal in Pretoria opgeneem. Dokters is veral bekommer oor bloeding op die brein en hy sal moontlik ‘n operasie moet ondergaan.

Sephton het sy sleutelbeen, skouer en twee ribbes bebreek. Een van die ribbes het sy long deurboor en met aankoms by die hospitaal Vrydagaand het hy opgehou asemhaal.

Volgens Mariana is hy steeds aan ‘n ventilator gekoppel en word hy weens die breinbesering onder sedasie gehou. Dit is nog nie duidelik of hy permanente breinskade opgedoen het nie.

Mariana bedank al die kerke wat hierdie week vir hom gebid het. “Ons glo die Here sal hierdie pad saam met ons stap,” het sy Maandag aan Noordelike Nuus gesê.

Vermeende dwelmsmous vasgetrek in MokopaneMOKOPANE – Polisie het beslag gelê op dwelms met ‘n geskatte straatwaarde van R350 000 toe hulle ‘n Nigeriese man verlede Donderdag in Mokopane in hegtenis geneem het.

Saam met die pakkies heroien, kokaien, ecstacy tablette en dagga is ook R142 613 se kontant gekry.

Die man se betrokkenheid by ander dwelm-verwante misdade word tans ondersoek.

DEALER IMPRINT AREA

JWT6

0138

/E

R115 000Visit www.ford.co.za for more great offers or call 086 000 FORD.

FIGO 1.4 Ambiente offers more value than any other small car.Now with a 3yr/60 000km service plan.

No

w o

nly

*Offer ends 29 February 201262kW/127Nm;ABS with EBD;Dual front airbags;Radio/CD/MP3 with 2 speakers;Air-con;Comprehensive Warranty of 4yr/120 000km.Terms and conditions apply.

CD:

DATE PROD:

DATE

AD:

DATE DTP:

DATE

CW:

DATE CS:

DATE

DATE CLIENT:

DATE

PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713

EL AUTO

Naidoo appointed as MM

Limpopo Premier, Cassel Mathale lamented the fact that national political leaders flocked to towns like Lephalale and Burgersfort to chase business opportunities.

Mathale spoke at an ANC provincial event that was organized to host business people in Polokwane over the weekend. The Star Newspaper quoted Mathale as saying “They come to Lephalale driving themselves, because it’s very serious what is happening there.”

He told the audience that The ANC leaders were attracted to Lephalale and

“ANC leaders flock to Lephalale” - Cassel Mathale

Burgersfort by monetary investments in excess of the province’s R43.85 billion budget for this financial year. He declined naming the ANC national leaders he said were conducting business in Limpopo towns.

Mathale made use of the opportunity to yet again lobby for the nationalisation of mines, reportedly saying: “They have said it will not happen in their lifetime. As we speak, we (the ANC) have put together a team to do a study and look at various methods that we can adopt to nationalise mines in South Africa.”

never in favour of appointing Naidoo. Legislation states that the Mayor of

the municipality has to sign the contract when appointing an MM. According to sources close to the council, Mojela was given until Friday last week to sign the contract.

Northern News learned this week that the Mayor did not sign the contract and that the matter was re-directed to the MEC.

It was also announced that K. Motebele was appointed as strategic manager for the municipality and it is reported that he is already hard at work.

President Jacob Zuma and his cabinet, premiers, executive mayors and directors­general met in Bela-Bela in Limpopo this week.

Minister of Performance, Monitoring and Evaluation, Collins Chabane, said the aim of the week long Lekgotla was to set the direction and pace of the government’s work for the financial year.

Chabane told a media briefing on Tuesday, January 17, that the mid-term assessment would be at the centre of the deliberations. It would provide a basis for President Jacob Zuma’s State of the Nation Address (SONA) to parliament on February 9.

The lekgotla was held at Forever Resorts Warmbaths in Bela-Bela.

Chabane regarded it as the most strategic planning session of the national executive, as it attracts additional significance and meaning in the year in which the ANC celebrates its centenary.

Cabinet was expected to do a mid-term assessment of government’s performance on the five national priorities being job creation, health, education, crime eradication, rural development and land reform, with a view to enhancing performance in 2012. It also reviewed progress made since the decision to establish the Infrastructure Coordination Commission chaired by the president and the Short Term Job Creation Commission chaired by the Deputy President, at the July 2011 lekgotla.

The Lekgotla is also expected to assess the global and domestic economic outlook with a view of identifying new

Zuma and Cabinet visit Bela-Belaopportunities and risks for South Africa and Africa as a whole. The global security context and an international relations programme for South Africa was part of Cabinet’s agenda.

The lekgotla entailed deliberations among ministers and deputy ministers on the first three days of the meeting and today premiers and representatives of the South African Local Government Association will also participate, with directors-general joining as observers.

In his speech Chabane said members of the cabinet are called upon in this year to recommit themselves to the values and visions of the founders of their movement.

In addition they must ensure that they create the non-racist, non-sexist and prosperous South Africa anticipated in the Freedom Charter.

“From a point of view of ordinary citizens, there is a great expectation that we should build on the best aspects of our performance and that we should respond clearly and swiftly in instances where we could do better or where we are letting people down,” he said.

The Lekgotla furthermore deliberated on progress made on the infrastructure development plan and the fight against crime and corruption.

The Lekgotla also assessed the state of the country’s economy in view of the continued global recession.

President Zuma will officially close the event today, Friday, 20 January. — LiN News/ Die Pos

Die Suid Afrikaanse Kamer vir Handel en Nywerheid (SACCI) se voorsitter, Nerren Rau, het hierdie week sy kommer uitgespreek oor die groot hoeveelheid gekwalifiseerde oudits wat die Ouditeur Generaal, Terence Nombembe, hierdie week vir verskeie staatsdepartemente bekend gemaak het.

Ncombembe het veral sy kommer

'Miljarde rande word gemors' sê OGoor ongemagtigde uitgawes uitgespreek. Onder die provinsies is Limpopo hier tweede met R773 miljoen teenoor Gauteng se R1,4 miljard terwyl die Wes-kaap nie ‘n enkele ongemagtigde uitgawe op sy state getoon het nie. Provinsiale departemente en openbare entiteite het onreëlmatige uitgawes van altesame R16,8 miljard (teenoor R7,6 miljard in 2009­’10)

aangegaan en belastingbetalersgeld van R850-miljoen verkwis.

Tydens ‘n opname wat SACCI aan die einde van verlede jaar onder sy lede gedoen het, het lede aangedui dat hulle glo gebrekkige dienslewering is die grootste bydraer to stygende operasionele koste van staatsinstellings en gevolglike verkwisting.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 20 JANUARIE 2012 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 5

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012

CK No. 2006/133200/23 P.S.I.R.A: 1767148

We are fully registered

with Psira and labor department

Alarm Promotion

FENSKOR BUSINESS CENTER, JACOBUS STREET. • TEL: 014 763 1590 • FAX: 086 563 3000

Alarm Monitoring & Reaction Residental R250

Commercial R300

Radio Link Up - R450CCtV & Electric FencingInstalation also available

24 HR TECHNICAL SUPORT

Alarm Kit - R1 650

Mohamedy’s HardwareP.O. Box 637, Mokopane, 0600, Tel: 015 491 3263 /

3274 / 4292 / 087 353 9157. Fax: 015 491 7504

***SPECIALS***OVERALLS

(OORPAKKE)

1 Piece R49-952 Piece Blue R89-95

Ladies R24-95Jackets Only R39-95Trousers Only R39-95

Brooms From R16-95Blue Steel Trunks -From only R276-95

Air Conditioners(12000BTU) R3995-00

CABLE OFF CUTS ON

SPECIAL

We Also Stock:Children’s Cycles. Hardware - Building Materials, All types

of tools, Safety wear, Groceries, Bricks-Bloks-Pavers (Bevel & Interlock)

Prices Valid While Stocks LastAll Prices Include VAT.

Let us help build your business! AdvertisE: call 087 150 5306 or 015 491 3082

6

By Alice Mminele - alice@noordnuus.co.za

The SAPS have launched the Junior Commissioners Project, an initiative to get youngsters involved in working against crime in communities. The Lephalale police visited Ellisras Hoërskool, Tielelo High School and Phegelelo High School. From these schools, ten learners where chosen to participate in a debate with the topic: “If I was a junior station commander, how would I help solve crime.”

Of the ten learners, only five could be chosen to go further in this project. Schools in Shongoane were included. Their debate took place on Tuesday and five learners were selected from there.

These winners will be participating in a Provincial Debate on 24 January and if chosen again to the next round, they will be going through to the Nationals. In the end, winners will be chosen for only four positions. 1­ Junior Station Commander, 2­Junior Detective Commander, Junior Vispol Commander and Junior Support Head. Candidate five will be placed as a reserve. They will serve these positions in the community for a period of 12 Months, where they will be

“Beurtkrag kan landbou- en voedselproduksie knou en in sommige gevalle selfs vernietig. Daarom is dit belangrik dat almal, ook landbouers, gehoor gee aan Eskom se beroep op kragverbruikers om besparingspraktyke toe te pas ten einde ‘n beurtkragbedeling te vermy. Die daaglikse krisisperiode wanneer elektrisiteitsaanvraag skerp toeneem is tussen17h00 tot 21h00. Dit is veral in hierdie periode wat kragverbruik afgeskaal moet word,” sê Johannes Möller, president van Agri SA.

Hy sê dat landbou-produksieprosesse en die verkoeling van bederfare landbou­ en voedselprodukte min ruimte vir elektrisiteitbesparing laat, maar dat boere tog, veral deur herskedulering van verbruik, ‘n bydrae kan lewer om druk op Eskom se landswye voorsiening van elektrisiteit te verlig.

“Hoewel besproeiingsboere meestal reeds buite spitsaanvraagtyd hul gewasse besproei, behoort hierdie en soortgelyke herskeduleringsmoontlikhede ten volle benut te word,” sê Möller.

“Hoewel die landbou een van die kleiner

Deur Valerie Cilliers - valerie@noordnuus.co.za

Isabella Kruger of Pippie, soos die twee-jarige dogtertjie bekend is aan haar familie en vriende, veg steeds dapper waar sy sedert die begin van Januarie in die Garden City Hospitaal in Brixton vir derde graadse brandwonde oor 80% van haar lyfie behandel word.

Noordelike Nuus het verlede week berig dat Isabella erg gebrand het toe ‘n bottel met vuuraansteekmiddel in haar pa se hande ontplof het. Hulle is woonagtig op 'n plaas naby Lephalale.

Haar ma, Anice Kruger vertel dat Isabella steeds kritiek is. “Dokters het Dinsdag gesê dat haar gesiggie erger seergekry het as wat aanvanklik gediagnoseer is. Haar wonde het ook erg begin bloei na die operasie en sy moes baie bloed kry om haar te stabiliseer.”

Isabella steeds kritiekTeen Woensdagaand het Kruger laat weet dat

daar moontlik skade aan haar niere is en dat sy vog terughou. Daar sou Donderdag met dialise

begin word om die niere te help. "... my hart is in stukke... Ek weet nie hoe om haar te laat beter voel nie - kan niks vir my pops doen nie. Maar ons sal aanhou bid want net God kan nou help.."

Fondse is gestig om die familie by te staan. Die rekening besonderhede (persoonlik) is:

C.A KrugerABSA Bank - EllisrasSavings Acc: 147 816 9228

of Beauty VLU se trust: P Ortner Acc. 00095362018 Branch code 460005 SA POST OFFICE

‘n SMS donasielyn stel ook die publiek in staat om R10 vir die fonds by te dra deur die woord Pippie na 38008 te SMS.

Youngsters talk about crime

The ten selected students from High Schools in Lephalale and Shongoane. From the back: Maria Boya, Thomas Majadibodu, Jack Nde-bele, Mpho Maphoto and Mashadi Tapala. Bottom: Johanna Molokomme, Aletta Se-hlare, Phelisiwe Tselana, Samuel Shiko and Eva Nkhumane.

participating in campaigns with the police in the community.

“We look forward to working with these children, as they are smart and bright. They could really help us reach out to their peer group”, said Warrant Officer Mokoena.

Boere bekommerd oor kragelektrisiteitsverbruikersgroepe is, is bykans 25% van SA se landbouproduksie van elektries-aangedrewe besproeiingstelsels afhanklik. Die verwerking en verkoeling van ‘n verskeidenheid landbou-produkte, wat ‘n vereiste vir die handhawing van gesondheid- en kwaliteitstandaarde is, kan ook geensins sonder deurlopende kragvoorsiening gedoen word nie. Intussen het TLU SA se president, Louis Meintjes, ‘n brief aan die hoof uitvoerende beampte van Eskom gerig waarin hy waarsku dat as landbou-aktiwiteite as gevolg van beurtkrag onderbreek of ontwrig sou word, dit verreikende gevolge sal hê. “Die ingewikkeldheid van voedselproduksie en die boere se afhanklikheid van betroubare elektrisiteitsvoorsiening gedurende kritieke tye van besproeiing, melkvoorsiening en kommunikasie, vereis dat dit behoorlik beplan moet word,” sê Meintjes. “Die stand van sake laat my geen ander keuse nie as om dringend daarop aan te dring dat die toedrag van sake, rakende huidige probleme en moontlike gevolge, aan die verbruikers openbaar gemaak moet word om ‘n soortgelyke krisis as in 2008 te voorkom,” sê Meintjes in sy skrywe aan Eskom.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 20 JANUARIE 2012 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012

Boom Lusern | Tagasaste• 1 ton eetbaremateriaal vir elke 100mm reen • Verhoog dra krag tot 10 keer• Immergroen lewe vir 60 jaar • Lewende hooimied• Sit 100N gratis in die grond • Droogte en vuurbestand• Dieselfde voedings as gewonelusern; geen blousuur- en opblaasrisiko

Paul van NiekerkSel: 082 565 5993

www.boomlusern.co.za paulvn@vodamail.co.za

Wondergewas vir veeboereHOLIDAYS * ACCOMODATION * SAFARIS * EXCURSIONS * WEEKEND GETAWAYS

* HONEYMOONS * FAMILY TRIPS * FISHING EXPEDITIONS * OFFROAD

ADVENTURES and much more...........!!!!!

*SOUTH AFRICA * NAMIBIA * BOTSWANA * ZIMBABWE * ZAMBIA

Your travel experts are ready to help you, please contact Schalk & Annamarie Burger

Tel/Fax: +27(0)14 7633433/Mobile: +27(0)84 4911 488 info@allroundsafaris.com / www.allroundsafaris.com

Planning a holiday to Namibia...?Want to explore the Okavango Delta..?

Where can I stay........?Which route should I travel.....?

Why not contact ALLROUNDSAFARIS for all your bookings and the best advice of where to go, what to

do and how to find your way around...........ALLROUNDSAFARIS is based in Lephalale and has

more than 15 years travel experience of all the best places to visit, unique activities and unexplored

routes in Southern Africa.

WHAT WE CAN BOOK FOR YOU

Deur Helena Raats - helena@noordnuus.co.za

Blitse optrede het vir Joliene van Dyk (14), ‘n Graad 8-leerling van Hoërskool Frikkie Meyer in Thabazimbi, maande se operasies en terapie gespaar nadat sy in die vroëe oggendure van 9 Januarie twee keer deur ‘n Mozambiekse spoegkobra in haar bed gepik is.

Net soos die geval van Mikayla Robbertse (5), het Joelene gelê en slaap toe sy iets koud teen haar lyf voel beweeg. “Ek het my hand uitgesteek en koue rubber gevoel – die volgende oomblik staan ek toe regop op my bed met die slang in my hand!”

Joliene het die slang van haar af weggegooi, maar nie voordat hy haar ‘n tweede keer skrams op die regterpols gepik het nie. “Ek het geskree en besef ek is op my regterarm pik en na my ouers se kamer gehardloop.”

Joliene se pa, George van Dyk, het opgespring en die slang onmiddellik begin soek terwyl haar ma, Elmarie, die dokter en hospitaal gebel het. George het die slang onder ‘n kas in Joelene se kamer gekry, hom doodgemaak en geidentifiseer. “Ek ken gelukkig slange goed en het dadelik geweet dat dit die Mozambiekse spoegkobra is, daarna het ons die dokter ingelig en hospitaal toe gejaag.”

Die Van Dyk’s bly op die plaas Holland, sowat 65km op die Dwaalboom-pad buite Thabazimbi. “Vandat Joliene die eerste keer gegil het totdat ons by die Mediclinic Hospitaal in Thabazimbi gestop het was ‘n

Tiener piekfyn na kobra haar twee keer pik

halfuur,” vertel George. “Daargekom het Dr. Pieter de Kock saam met die hospitaal se personeel reggestaan met slangteengif en ‘n drip.”

Joliene is onmiddellik 11 ampules (110ml) teengif toegedien om die slang se gif af te breek.

Die Maandag is sy vir veiligheid oorgeplaas na die Pretoria-Oos Hospitaal waar sy gemonitor is en skaars ‘n week

later, op Saterdag 14 Januarie, is sy weer by die huis met ‘n effense geswelde arm en slegs ‘n klein bytmerkie.

“Dinge kon so anders verloop het…” sê George, “maar danksy die dokters se kennis, die regte behandeling en die gemeenskap se gebede is Joliene binne ‘n week weer tuis.”

Die Van Dyk’s bedank graag almal wat hulle ondersteun het en bygestaan het.

Bo: Die van Dyk gesin. Van links: George en Elmarie van Dyk saam met hul kinders, GC, Roelien, Joliene (slagoffer), Pieter en Christelle. Regs: Die merkie op Joliene se arm waar die Mozambiekse spoegkobra haar gepik het. Regs bo: George en die kobra wat Joliene gepik het.

Dieselfde omstandighede - verskillende resultateDie ooreenkoms tussen Joliene en Mikayla se gevalle stem baie ooreen. Beide is in hul bed twee keer deur ‘n Mozambiekse spoegkobra gepik. Beide was binne ‘n halfuur by die hospitaal gewees.

Alhoewel Ellisras Hospitaal nie die presiese hoeveelheid slangteengif wat aan Mikayla gegee is aan Noordelike Nuus kon bevestig nie, het sy volgens haar ouma, Charmain Robbertse, slegs twee ampules (20ml) slangteengif ontvang, terwyl Joeliene 110ml (11 ampules) ontvang het.

Voorsitter van die Transvaal Herpetologiese Vereniging en slangkenner Arno Naudé het weereens aan Noordelike Nuus gesê hy glo dat

mediese personeel nie altyd weet hoeveel slangteengif om toe te dien nie. “Agt tot tien ampules (80-100ml) behoort in so ‘n ernstige geval toegedien te word deur ‘n mediese dokter.” Hy maan mense om nie self slangteengif toe te dien nie, maar dit slegs met behulp van ‘n dokter te doen aangesien ‘n klein persentasie van die bevolking allergies vir teengif kan wees. “Dokters weet hoe om sulke situasies te hanteer ­ slagoffers kan sterf indien hul nie die regte behandeling in geval van 'n allergie kry nie.”

Goeie nuus is dat Mikayla Robbertse besliste vordering toon en dat haar veloorplantings grootliks sukselvol was. Die vyf-jarige kleinding is Desember deur ‘n Mozambiekse spoegkobra gepik op haar hand en elmboog.

Sy het die laaste paar weke verskeie operasies ondergaan en haar handjie is aan haar lies vasgewerk om weefsel te help genees en bloedsirkulasie aan te moedig . Die handjie sal Maandag tydens nog ‘n operasie losgesny word. “Tot dusver is die dokters baie tevrede met haar vordering en daar is slegs minimale infeksie,” sê haar voog en ouma, Charmain Robbertse.

Hopelik sal Mikayla slegs een of twee

Nog operasies vir Mikayla... operasies moet ondergaan voordat sy binne die volgende maand ontslaan sal kan word. Daarna lê 18­maande se fisioterapie vir haar voor.

“In dié stadium lyk dit of sy dalk haar middelvingertjie gaan behou, maar ons sal oor twee maande kyk hoe die wonde genees het.”

“Ons fokus op die positiewe,” sê Robbertse. “Mikayla is gekies om vir die wêreld te wys hoe groot God se krag is en ons is dankbaarvir God se helende hand, haar vegtersgees en almal wat so hard saamgebid het vir haar."

Charmain bedank almal wat na vore gekom het om die familie te ondersteun en sommer net moed in te praat!

Regs: 'n regte klein prinsessie, Mikayla Robbertse sou hierdie jaar Gr R begin het.

Skuins onder: Mikayla se hand is aan haar lies vasgewerk vir weefsel-groei.

Four suspected rhino poachers appeared in Thabazimbi Magistrates’ Court earlier this month after they were found with a rifle, ammunition, an axe and a hand saw.

Limpopo police spokesman Brigadier Hangwani Mulaudzi said the men were arrested on 2 January,

Suspected rhino poachers in courton a public road in a game farming area near Thabazimbi. Police thought the car in which they were travelling looked suspicious, stopped it and found instruments used by poachers. They face charges of being in posession of an unlicensed firearm and ammunition. - LiN Media/Kwêvoël

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

7

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 201210

Words of devotion

KommentaarComment

While it is still called today...

Bespreek nou u vakansie of naweekop die oewer van die palalrivier.

Tel/Faks: 014 755 4054www.holiday-resorts.co.za

Chalets met Tv, Rondawels, gerieflike woonwa - en tentpark.

Binnehuse verhitte swembad en spa,

staproetes en vele ander vermaak.

Kontak persone: Nancy - 076 307 0288 dutoitnancy@gmail.comBernie - 082 454 4290

Verkope & Verhuurings van Plotte, Plase, Huise,

Meenthuise, Woonstelle, Besighede & Erwe.Soek dringend verhuurings!

SOUTH AFRICAELLISRAS

dormehlpropertygroupd

Tel: 014 763 1265

stationeryBACK TO SCHOOL

PROPOSED NEW

DEVELOPMENT FOR

JOHANNES MASUBELELE UNIVERSITY

CAMPUS

NEW DEVELOPMENT

Contact: 072 827 6034

Reën, Mielies en slaggateTerwyl dele van die provinsie verspoel en die weerburo bogemiddelde reënval vir Februarie voorspel, kan boere op die Springbokvlakte hierdie jaar munt slaan uit die stygende mielieprys. Dis nou die boere wat betyds geplant het om te kan oes voor die eerste koue – wat hierdie jaar glo vroeër kan kom – sy tol eis.

Fanie Schutte, ‘n saadbemarker van Modimolle sê vlakteboere het hierdie jaar fluks mielies geplant nadat dit aan die lig gekom het dat die reën te laat gekom het vir die mielieboere van Noordwes en die Mpumalanga se hoëveld.

Kom ons hoop vir hulle onthalwe die paaie is begaanbaar teen die tyd wat hulle hul oeste moet wegbring. Want met bogemiddelde reën gaan ons paaie wat amper 20 jaar laas behoorlike onderhoud gesien het, net vinniger verbrokkel.

Ons paaie LUR, Pinky Kekana, se beloftes van herstel en onderhoud klink mooi, maar ons het oor die laaste klompie jare al baie sulke beloftes gehoor. Kom ons kyk of die sprokie hierdie keer waar word.

EducationWhat a pleasure it was to see all the

Grade Ones starting their primary school education this week.

One can only imagine what part these little pupils will play in the future of South Africa.

They will, no doubt, face many challenges of both social and academic nature between now and Grade 12. Let's hope they emerge triumphant. We at Northern News wish them all the best and hope to feature each and every one of them in our newspaper for their achievements over the next 12 years. Hebrews 11:6 “But without faith it is

impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who dili-

gently seek Him.”

A lot has been said and written about the year 2012. There has even been a blockbuster movie by that title, depicting the end of the world as we know it. There are those who would like you to believe that the Maya people and even Nostradamus knew the exact day that the world would end – 21 December 2012.

The truth is that no-one knows the day

Opsoek na water?- Boor van gate

- Plekaanwysing d.m.v. instrumente

Skakel: Dries Bezuidenhout079 564 4229

and the hour (Mat 24:36). And although we long to see Christ return, we still have a lot to do. There is a day mentioned in the Bible that is far more important than the last day of human existence. It is called TO- DAY.

The writer of the book Hebrews writes: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts... encourage one another daily, as long as it is called today so that none of you may be hardened by sins.” (Heb 3)

He is encouraging us to keep our focus on that which is important. While it is still called today make right with God

and fellow man. Use every opportunity to further God’s Kingdom in this world. One day we will see God face-to-face and worship Him, but even greater worship than that is when His children worship him in faith in a fallen world.

Jesus told His disciples: “Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.” John 20:29.

We still have that opportunity to worship God in spirit and in truth, believing that He is a rewarder of those who diligently seek Him. - Valerie Cilliers

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 20 JANUARIE 2012 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 11

While it is still called today...

Dinge om te doen / Things to do!Berry festival (Haenertsburg)Don’t miss the Magoebaskloof and Haenertsburg berry festival on 3, 4 and 5 February.

LEPHALALE

Kunsuitstalling by EHSHoërskool Ellisras bied ‘n kunsuitstalling

aan vir hoofsaaklik plaaslike talent as deel van ‘n fondsinsamelingsprojek vir 2012 se musiekblyspel. Daarom nooi ons jou graag om op hierdie dag ook jou werk uit te stal en van die hand te sit. Uitstallers betaal ‘n stalletjiefooi van R 150 en geen kommissie word gehef op verkope nie. Toegangskaartjies sal te koop wees vir

‘n Rookstaak seminaar word gehou by die Onverwacht Gesinskliniek DATUM: 23—27 Januarie 2012

TYD: Elke aand 19:00 (Kliniek ingang in Walter Sisulu straat—oorkant Die Stoep.)

Registrasie sal plaasvind by die lokaal op 18 Januarie, om 19:00

Indien u belangstel om op te hou rook, kontak Sr. Driekie Pheiffer by 076 421 0432

Rookstaak Seminaar

Wil jy graag ophou rook? Hier is jou kans!!

EL AUTOPRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600

Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713

2010 Hyundai i10 1.2 GLS 17 500 km R 97 9002006 Ford F250 4.2 TDi 4x2 168 300 km R194 9002005 VW Polo 1.9 TDi Sport R 88 0002010 Hyundai i20 36 728 km R131 9002009 Toyota Yaris 3dr a/c 80 000 km R 99 9002009 Suzuki Alto 1.0 GLS 23 000 km R103 9002011 Ford Figo 1.4 Ambiente 95 000 km R106 9002010 Ford Focus 2.5 ST 44 000 km R277 0002010 Hyundai Getz 1.4 20 000 km R114 0002006 Ford Kia 1.3 80 000 km R 50 0002011 Land Cruiser 4.0 Petrol 400 km R375 0002010 Renault Sandero 1.6 48 000 km R 95 9002010 Chev Spark 1.2 5dr 21 991 km R 96 9002010 Toyota Corolla 1.3 Proffesional 33 000 km R155 9002009 Mazda BT50 D/C 4x4 88 000 km R269 900

KOM TOETSBESTUURDIE NUWE

FORD RANGER

NUWE FORD KUGA

IS HIER!

and fellow man. Use every opportunity to further God’s Kingdom in this world. One day we will see God face-to-face and worship Him, but even greater worship than that is when His children worship him in faith in a fallen world.

Jesus told His disciples: “Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.” John 20:29.

We still have that opportunity to worship God in spirit and in truth, believing that He is a rewarder of those who diligently seek Him. - Valerie Cilliers

Constable Sarie Veronica Cloete was transferred to the Lephalale SAPS on 19 December 2011. She was a member of the SAPS in Vredendal, Western Cape. She will now be working for the social crime prevention in Lephalale, along side Warrant Officer Frans Mokoena, beginning of January 2012.

Social Crime Prevention unit number: 0793972445.

“Hierdie toer het ons lewens verander,” vertel Hennie Pepler wat nie uitgepraat kan raak oor die “Deur Dik en Dun met Dolla” Noord Kaap toer nie. Pepler, het saam met Karien van Niekerk, Angie Marais en Stompie Venter, almal van Ellisras, die langpad aangedurf om bejaardes in Zeerust, Vryburg, Kuruman, Upington, Keimoes, Pofadder, Pella, Springbok, Soebatsfontein en Loeriesfontein met musiek te bedien.

Op Saterdag 26 November vetrek hulle vanaf Lephalale sonder om te weet wat vir hulle voorlê. Hennie wat noukeurig dagboek gehou het se eerste inskrywing lui: “Die gemoedstemming in die bakkie is vol van afwagting en onsekerheid oor dit wat vir ons wag. Ons stop by die uitgang van die dorp en die gebed en emosie van groet is nogal swaar maar haastig verby. Die dinge wat ons op papier en in ons harte beplan het is nou ‘n realiteit.”...en so begin hulle tog.

Die eerste optrede op Zeerust is ‘n groot sukses, maar op Vryburg loop dinge nie so volt nie. Hennie skryf: “En daar pak die senuwees ons beet. Dankie tog vir die

besoekers @ R 30 p.p. Die uitstalling vind tussen 2 en 3 Maart 2012 by Hoërskool Ellisras se skoolsaal plaas.Ons hoop van harte dat ons ook met jou as plaaslike kunstenaar sal kan spog. Kontak gerus die skool sou jy verdere inligting verlang

Rookstaak-seminaar

Wil jy graag ophou rook? Hier is jou kans! 'n Rookstaak­seminaar word gehou by die Onverwacht Gesinskliniek in Onverwacht, Lephalale van 23-27 Januarie 2012. Dit begin elke aand om 19h00. Registrasie vind plaas by die lokaal. Indien u belanstel om dit by te woon, skakel gerus vir Sr Driekie Pheiffer by 076 421 0432.

New face at SAPS

Dik en Dun toer na Noord Kaap ‘n groot sukses

gesoute Dolla. Ek en Stompie kan nie ons woorde onthou nie. Die liedjies loop swaar en Angie moet kort-kort ons redding wees. Met afwating wag ons vir die reaksie....Al die oumensies in die gehoor staan soos een man op en voor ons besef is die hele tehuis op ons met drukkies en soentjies. Die program is ‘n sukses. Ons groet en ons huil en ons lag, maar diep binne het iets ons diep getref. Dit is God wat werk in mense se harte.”

So toer hulle deur die Noord Kaap tot by Loeriesfontein, die laaste bestemming: “Die rye van oumenseis wat dankie wil sê is weer daar en ek weet nie hoe om die trane te stop nie. Die toer is klaar en ons groet swaar want die tannies en ooms se harte is so oop. Daar word gespook om Angie te behou en die ander tannies wil Stompie aanneem. Ai dis lekker. Ek gaan dit weer doen en weer doen en weer doen...”

Hennie vertel dat hulle hierdie jaar weer so ‘n toer beplan. “Hierdie keer wil ons‘n groep jongmense saamneem. Ons het so baie geleer en ek wil die jonges van Ellisras die geleentheid gee om dit ook te beleef,” vertel hy.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012

An exciting opportunity exists at a Basil Read Mining project at Venetia mine. Applications are open to all individuals who meet the minimum requirements. The following positions boast a number of exciting challenges and a potentially

prosperous career path.

Operations:100t Dump Truck Operators•60t Dump Truck Operators•Front End Loader Operators•Excavator Operators•Grader Operators•Pit Supervisors•DM 30 Operators•L8 Operators•Pit Viper Operators•

4 Years proven experience in open pit mining • environment

Driver’s license•Grade10Qualification•Stronginterpersonalandcommunicationskills•Strong knowledge of SHE adherence and •

requirementsAdequate computer literacy•

Plant Positions:ShiftMechanics•Service Mechanics•Auto Electrician•Boilermaker•

5 Years’ experience on servicing maintenance & • repairs of heavy earthmoving equipment such as wheel loaders, dozers, motor graders, rigid dump trucks & excavators.

Grade 12•Valid Driver’s License•Qualifiedwithredseal•Own basic tooling•Strongdiagnosticandplanningskills•Pass all relevant • medical and security processes

Interested candidates are invited to send their applications including detailed CV; certified copies of certificates and references to the HR Officer at E-Mail address:

brmining@basilread.co.zaClosing date: 08 February 2012. Only shortlisted candidates will be contacted, posi-tion to be filled in accordance with the Company’s Employment Equity Procedures.

Basil Read Mining / Blasting & Excavating

Minimum Requirements:

Minimum Requirements:

12

MOKOPANE - Op 13 Januarie 2012 is Philip Bower ingehuldig as die nuwe voorsitter van Kameeldoring 92 Tafelronde deur die uittredende Voorsitter Riaan Eastes. Die spoggeleentheid was by Euphoria Landgoed gehou.

Ook teenwoordig was Simon Buyers wat die President van die Rotariërs is, en ook die media.

Die funksie is geopen en almal verwelkom deur die seremoniemeester, Marcelo dos Santos, waarna hy die organisasie se doelstellings en doelwitte voorgehou het. Kobus Klopper het ‘n tafelgebed gedoen waarna die heildronke gevolg het.Eerstens het Nicolaas le Roux ‘n heildronk op ons land ingestel gevolg deur Riaan Eastes met ‘n heildronk op Tafelronde Suid Afrika en Internasionaal. Daarna het Jannie Meyer ‘n heildronk op die pragtige dames van Tafelronde ingestel.

Franna van Rensburg is na vore geroep en gevolglik vereer vir sy onbaatsugtige bydrae tot Tafelronde van net onder die 20 jaar. Franna tree ook as Tafelaar uit en Riaan het hom alles van die beste toegewens.

Riaan het verslag gelewer oor sy jaar as Voorsitter en veral die mooi kameraadskap tussen die Tafelaars nie net in Kameeldoring 92 nie maar ook Suid

Hier is die wenners van die glukstrekking vir kliente by Mokopane Mall. Van links: Jacques Swart – sentrumb-estuurder, Johan van Heerden – wenner van die Rustler vierwiel motorfiets, L. van Coller – wenner van die Defy ys/vrieskas en F. Lourens – wenner van die Samsung TV stel. Wenners van die kleiner weeklikse trekkings die afgelope maand was Magda de Vos, CJ Grobler, Henkie van der Walt, Petro Maartin, Kasheda Boeksa, Kobus Botes, El-sie Fouché, Daleen Palm, Erlana Duvenage, Belinda de Jager, A Jordaan, Riaan Smit, Hannes van Rensburg, H. E. le Roux, Juanita van Niekerk, Walda Botha, P. Roos, J. van Wyk, Elsie Janella, W. Ackermann, S.F. Isaacs, Sanet Olivier, Norman van Niekerk, Esna van Vreden, Annie van der Schyf, Erna Sinclair, M.G. Magangwa, Anton Pretorius en Daphney Mofaya. Die weeklikse pryse is almal deur besighede in die Mokopane Mall geborg.

Police clamp down on foreigners

The Lephalale SAPS is shutting down some unlicensed tuck shops in Marapong. Foreigners have been breaking the law by opening businesses in the area, which is not allowed.

When they leave their homes to come to South Africa, the agreement according to the law is that they either come for visits or study purposes.

Seventeen tuck shop owners have already been issued with J534 forms by the Lephalale Sector Manager Warrant Officer Mathibela. These forms state that the tuck shops should immediately be closed down, but owners ignore these orders and continue to trade.

Nuwe voorsitter vir Tafelronde Afrika en internasionaal uitgesonder.

Riaan het die nuwe Voorsitter, Philip Bower na vore geroep en Philip het sy bestuur vir 2012 aangewys; Jannie Meyer vir Visie Voorsitter, Nicolaas le Roux as Sekretaris, Kobus Klopper as Tesourier en Riaan Eastes as Addisionele Lid. Die klubhuis en Kroeg sameroepers is Phillip Vermeulen wat ook as Erelid verkies is en Marcelo dos Santos.

Onder: Van links staan: Philip Bower – Voorsit-ter 2012, Jannie Meyer – Visie Voorsitter 2012, Kobus Klopper – Tesourier 2012, Nicolaas le Roux – Sekretaris 2012, Riaan Eastes – Addisi-onele Lid 2012.

Almal is wenners by Mall

Ons pak 'n boeke projek aanNoordelike Nuus nooi lesers om in 2012 saam met ons ‘n boeke projek aan te pak. U is welkom om tweedehandse boeke en tydskrif by ons kantore in Mokopane en Lephalale af te gee en ons sal sorg dat instansies soos staatsbiblioteke, skole en ouetehuise hierby baat vind.Ons adres in Mokopane is Thabo Mbeki straat 148 en in Lephalale is on in die Onverwacht Sakesentrum.

NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012 20 JANUARIE 2012 NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN NORTHERN NEWS / BUSHVELD BULLETIN 20 JANUARY 2012

SekretaresseAansoeke word ingewag vir ‘n Sekretaresse vir Agri Lephalale.

Ons bied aan:• Markverwante salaris• Goeie werksomstandighede• Halfdag pos

Vereistes:• Tweetaligheid (Afrikaans & Engels)• Rekenaargeletterdheid met Pastel as vereiste• Organisatoriese vaardighede• Goeie mense verhoudinge• Moet selfgemotiveerd wees• Ondervinding in Landbou organisasie sal voordelig wees

Stuur u CV na lephalale@agrilimpopo.co.za of 086 690 0980.

CV kan ook per hand ingehandig word by die Agri Lephalale kantoor te NTK Ellisras (oorkant Mica).

Vir navrae kontak 014 763 1888 of Francois van den Berg by 014 763 2491.

Sluitingsdatum vir aansoeke is 31 Januarie 2012.

Sales & Letting Administrators (PTY) LTD

Vir al u eiendom navrae en behoeftes kontak ons gerus. Ons beskik oor ‘n databasis van huise en woonstelle vir verhuring en verkope. Konsultante wat u behulpsaam kan wees by al 4 ons takke.

Webblad: www.huurkor.co.za en Property24. Telefoonnommer: 012 400 8600 Sunnyside 012 400 8611 Moot en Kommersieel 012 342 2001 Hatfield 012 548 2624 Montana

Huurkorgebou, Esselenstraat 187, SUNNYSIDE

13

Haasbekkies gaan groot skool toeDie skole het behoorlik gewoel om die Graad 1 leerlinge welkom te heet. Hier is 'n paar fotos en sluit onder meer in Laerskool Kruger-park, Laerskool Bosveld Primary, Laerskool Ellisras, Laerskool Potgietersrus, Akasia Aka-demie, Hardekool Akademie, Potgietersrus CVO skool, Lephalale Primary asook Sedi-beng skool.

Pick 'n Pay se bestuurders, André du Plessis en Corné van Heerden, het aan elke Graad 1 Krugie 'n mooi, helder kosblik kom oorhandig.

Lephalale

Posnet bedank al

ons lojale kliënte

gedurende 2010!

En wens hulle

alle voorspoed vir 2011!

014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

Ons is oop tot

die 23ste Desember

vir enige laaste:

Kourierpakkies

Pospakkies

Lamineering

Fakse

Fotostate

Internet

en nog baie

meer!

r

e

B

e

s

i

g

h

e

i

d

s

K

a

a

t

j

i

s

R

3

4

9

v

i

r

5

0

0

!

Lephalale

Posnet bedank al

ons lojale kliënte

gedurende 2010!

En wens hulle

alle voorspoed vir 2011!

014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

Ons is oop tot

die 23ste Desember

vir enige laaste:

Kourierpakkies

Pospakkies

Lamineering

Fakse

Fotostate

Internet

en nog baie

meer!

r

e

B

e

s

i

g

h

e

i

d

s

K

a

a

t

j

i

s

R

3

4

9

v

i

r

5

0

0

!

Lephalale

Posnet bedank al

ons lojale kliënte

gedurende 2010!

En wens hulle

alle voorspoed vir 2011!

014 763 3813

Sparsentrum

Onverwacht

Ons is oop tot

die 23ste Desember

vir enige laaste:

Kourierpakkies

Pospakkies

Lamineering

Fakse

Fotostate

Internet

en nog baie

meer!

r

e

B

e

s

i

g

h

e

i

d

s

K

a

a

t

j

i

s

R

3

4

9

v

i

r

5

0

0

!

Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2

12 000 BTU split unit 28m2

18 000 BTU split unit 38m2

24 000 BTU split unit 48m2

30 000 BTU split unit 58m2

For good service and the cleanest job. Office: 014 763 1072. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE083 254 5108

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

YOGA CLASSES LEPHALALE

Come and experience the benefits of Yoga. Loose excess weight, gain flexibility and tone. Move and bend yourself into the new year, and a new YOU!Classes: Tuesday and Thursday 18h30-20h00 @ SAVF Maroela Oord Douwater street.Emilie: 079 515 8526. 20/01

VERVOER (MOKOPANE & LEPHALALE)

Vervoer van alle klein vragte (6t). Kan ook skape en beeste ook vervoer. Is gestasioneer op Marken. 071 865 1304 / 014 765 0130. 21/12

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: Loveinkta2@gmail.com. 21/12

MARIBU ENGRAVINGRotary & Laser Engraving. Glasses, name tags, trophies, metal marking on knives, lether engraving and various other applications. Contact Divan 082 446 9089 Marietjie 072 630 1548. 03/02

Skakel George & Rudi van ghr water- &

energie-oplossings in Lephalale vir:

Swembad instand-houding, lekkende swembadpype, sandver-vanging, herstel van swembadpompe.George 072 434 3793Rudi 079 972 2942. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

Website: www.atsold.co.za

09/12

TE HUURLEPHALALE

210 m2 kommersiële eiendom, Onverwacht. Netjies geteel, alarm-sisteem, sentrale lugver-koeling, verdeel in lokale. R18 900 pm. Kontak Marie’ 082 858 4709 20/01

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALESoek dringend huise/

woonstelle te huur!Te Koop• 4 Slk, 2 bdk, d/m en swembad R1.2m.• 3 Slpk, d/motorhuis met w/s R950 000.• Huise vanaf R790 000.• Erf R270 000.• Plotte en plase te koopvanaf R425 000.

Agente:Kobus 082 777 2538Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142 20/01

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

GASTEHUIS TE KOOPMOKOPANE

Agt slpk elk met ‘n bdk. Sentrale kombuis, lapa, huis, buitegeboue en stoor. Sterk water, 30ha, en ‘n pragtige uitsig oor die Waterberge. 8km uit Mokopane. Privaat verkoper. Kontak Eben: 082 455 5534. 20/01

TE KOOP MOKOPANEWoonhuis te koop in Chroompark, 4 slpk, d/geriewe, swembad. Onmiddelik beskikbaar. Skakel: 082 920 8101 / 015 491 3669. 20/01

TE KOOP ELLISRAS/VAALWATER

Gedienste Erwe vanaf • R320 000.

Ruim 3 Slpk woonhuis • geleë in gevestigde omgewing met buitege-boue. R915 000.

Gholfbaan erf R1.1m. • • Woonhuis teenaan die gholfbaan in gevestigde area. R2.5m.

Huis teenaan die • gholfbaan. R2.9m.

Erf in Vaalwater, • ±3 000m² . R315 000.Beleggingseiendomme met huurkontrakte in plek, kontak ons vir meer inligting! Plase:

25 ha, toegespan, • baie water, Eskom krag. R2 700 000.

5ha met 300m² • woonhuis, swembad & lapa. R1m.

12 ha Rivier grond • naby die dorp.R1.8. Industriële persele:

Industri• ële gebou in ligte industriële area. R4 835 000. DRINGEND HUURHUISE GESOEK !!!!!

Arona Rossouw 082 898 8433

Francois Campher 082 325 3304

Office: 014 763 1088 083 259 6225

in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.za

Dave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898.

29/06

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: alison@acreations.co.za. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: spca.lephalale@lantic.netOpsoek na goeie huise: HondeVerskeie Foksies, verskeie Jack Russells, Labrador Skipper kruising, verskeie Worsies (Daschund), Labrador Boerboel- kruising, bruin Rifrug, Steekbaard Skipper- kruising, verskeie Skip-pertjies.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer.Standard BankRek No: 033382425Takkode: 052547 21/12

Jack Russell male pup, Redgisterd, short legs / hair. Vac / dewormed. From R600 - R1000

Contact 072 872 1481 / 014 766 0222 27/01

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR LEPHALALE

Een slpk woonstel. DStv en W&L ingesluit. Raasblaar str. 5 Onverwacht. R3 500 pm. Skakel Cois 082 872 1741 of Jenny 083 434 9738. 20/01

T

TE HUUR LEPHALALE

Industriële persele• 205m² perseel te huur. R10 430 pm beskikbaar 1 Desember 2011.Kontrakteursbehuising:•Verskeie eenhede onmiddellik beskikbaar – tariewe ohb afhangende van die verblyf periode.

Huurhuise dringend gesoek!!!

Arona Rossouw 082 898 8433

BETREKKINGSVACANCIES

VAKANTE POSMASSHIRE LEPHALALE

Beskik oor die volgende vakante betrekkings:

1 x ToonbankassistentMoet onder druk kan funksioneer. Volledige CV kan gefaks word na 086 724 2606 of ingehandig word by ons kantore in die industriële gebied. Pos onmiddellik beskikbaar. 27/01

Administratiewe dame benodig. Rekenkundige agtergrond ‘n vereiste. Pastel ‘n aanbeveling, maar nie vereiste nie. Faks CV na 015 491 6037 voor 25 Januarie 2012 20/01

VACANCYVacancy at game lodge for a lady. General housekeeping and cleaning. Contact 083 309 4506 20/01

VACANCYCall centre agents required in Lephalale. Must be computer literate. Commission based (not telesales) Please e-mail CV to. rassieleroy@gmail.com. or fax to 086 604 9312. 20/01

BOUWERK / BUILDING

ELLISRAS BOUWERKVir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

TLB’S TE HUUR LEPHALALE

Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 21/12

Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

• Hoogspanning • Laagspanning • COC’s • Foutsporing • Nuwe installasies • RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of flip@fselektries.comStephen Marais 082 414 1165 of stephen@fselektries.com. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur.

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877

BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501HAARSALONNEStudio Style - 014 763 6836 / 072 210 6901KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSQuality Kitchens - 087 943 3064 / 082 927 5166Office Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533 Brayne - 079 888 7700PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723

SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859Makjus Protection Services - 014 763 1590 072 078 6190SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

Website: www.atsold.co.za

20/01

TE KOOP LEPHALALE

Verskeie plase te koop. www.proprite.co.za Kontak Nico Kruger

082 576 2999 4,5 ha plot met •

woonhuis. Munisipale water. R1.4m.

Spacious 1 bedr flat • in established area, near amenities. R565 000.

Marapong. 3 bedr • house, 2 bathr and garage. R590 000.

Winskoop! Netjiese 3 • slpk huis met wendyhuis in Onverwacht. R680 000.

Erf: 741m² groot. • Omhein. R325 000.

Marapong stand • R92 000.

Marapong 2 bedr house • & carport. R485 000.

Plot: 4.8 ha. Grootfon-• tein. R540 000.Kontak Marie’ 082 858 4709. 20/01

TE HUUR LEPHALALE

• Verskeie woonstelle, meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.

TE KOOP LEPHALALE

• Verskeie asbes en steenhuise, plotte, plase & erwe te koop.

Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818 09/12

KENNISGEWING/ NOTICE

NOTICE OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL

AUTHORIZATIONNotice is hereby given that an application for environmental aut-horization in terms of the EIA Regulations of 2010 (Regulations in terms of Chapter 5 of the National Environmental Management Act of 1998, as amended) has been lodged with the Limpopo Department of Economic Develop-ment, Environment & Tourism. The activity requires an application subject to an Environmental Impact assessment as required by Sections 26 to 35 of Government Notice R 543 of the EIA Regulations.Ref.Number: 12/1/9/2 – W21Applicant: Anglo Platinum Moga- lakwena Mine Project Name: Mogalakwena Platinum Mine fuel depot. Project Location: The proposed project location is at Mogalakwena mine, which is located approximately 26 km North West of Mokopane on the N11.Project Description: The proposed fuel depot will include the following: • Bulk fuel & oil above ground storage facility for approximately 1 000m3

• A vehicle service facility for the heavy mining equipment• A wash bay areaActivities applied for: EIA Regulations Listing Notice 2 of 2010 (R545), Activity 3: “The construction of facilities or infrastructure for the storage, or storage and handling of a dangerous good, where such storage occurs in containers with a combined capacity of more than 500 cubic meters”.Environmental Assess-ment Practitioner:Shangoni Management Services (Pty) Ltd., Contact Person: Miss.I.M. Hough,

P.O. Box 74726 , Lynnwood Ridge Pretoria, 0040, Tel: (012) 807 7036, Cell: 079 534 4303, Fax: (012) 807 1014, Fax to E-mail: 086 578 9670. E-mail: isabelhough@shangoni.co.za, For Online Participation go to www.shangoni.co.za and click on Public Participation.Date of Advertise-ment: 20 January 2012: Should you wish to be included in the register of Interested and Affected Parties or comment on this application, please submit your name, contact information, and interest in the matter in writing to the above address not later than the 22 February 2012. 20/01

LEPHALALE DORPS-BEPLANNINGSKEMA,

2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf 1353 ook bekend as Diepkuil singel 15 in Ellisras Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: 2de wooneenheid . Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede aangaan-de hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distrik. Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 0555, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 20 Januarie 2012. Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427Onverwacht, 0557. 27/01

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME,

2005Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use erf 1353 also known as 15 Diepkuil crescent in Ellisras Extension 16, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd dwelling unit. In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as: Residential 1.Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 20 January 2012. Postal address of applicantAnnamarie UysP.O. Box 7427Onverwacht, 0557. 27/01

LEPHALALE DORPSBEPLANNING-

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om erf 2249 ook bekend as Platkroonstraat 22 in Ellisras Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: 2de wooneenheid. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska

phone book

Kourierpakkies, Pospakkies, Lamineering, Fakse, Fotostate Internet en nog baie meer!

Super Spar Sentrum Onverwacht - 014 763 3813

EGSKEIDINGS – professioneel en

bekostigbaar.Skakel Hans by 078 632 8514 of

hjhuman@profdivco.za 27/01

Dexter het 2 weke gelede weggeraak in

die omgewing van die Tegniese College.

Hy is 'n Yorkie poodle kruising.

R300 BELONINGKontak ASB

076 704 6985

VERLORE

YOLANDI GRAHAMB. Kommunikasiepatologie (UP)PR anr 8214972, STA 0018260

Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming

Tel: 014 763 6755Sel: 082 899 4501

LEPHALALE

pad, E15, Ellisras distruk. Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 055, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 20 Januarie 2012. Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427Onverwacht, 0557. 27/01

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME,

2005Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use erf 2249 also known as 22 Platkroon street in Ellisras Extension 16 , and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd dwelling unit. In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as. Residential 1Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not

Besoek gerus ons webwef bywww.noordnuus.co.za

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

henry@makaplancouriers.co.za

Code 14 drivers with truck / Bus

experience. Codes C; EC

and Ec1. CV can be fax to

086 578 6532

or mail to

robert@sipa.co.za

For any enquiries please contact

Robert Oosthuizen:

082 905 4403 or 014 763 6530

VACANCY

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

later than 28 days from 20 January 2012. Postal address of applicantAnnamarie UysP O Box 7427Onverwacht, 0557. 27/01

TE KOOP / FOR SALE

NICE ICE LEPHALALE

Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

ELLISRASBESPROEIING

Besproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 1125ptwater@vodamail.co.za 21/12

BATTERYEELLISRAS

18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 1125batterye@vodamail.co.za 21/12

KERRIEKOOLKerriekool te koop. Kontak Ester 082 040 0912. 20/01

MINI DONUT MACHINEMini donut machine with stock for sale. Very good condition, 2 years old. Contact Mariette 082 863 1667 20/01

BUSINESS FOR SALELEPHALALE

Take away accross from sportbar. Low rent, fully stocked. Werner 072 388 6161. 20/01

ITEM A168/2011[12]DATES FOR

MEETINGS COUNCIL 2012

Date :16 January 2012Reference Number :3/4/2/1; 3/4/3/1 [A168/2011[12]Notice Number :A03/2012

Civic CentrePrivate Bag 136LEPHAHALE0555

M M COCQUYTMUNICIPAL MANAGER

LEPHALALE MUNICIPALITY

January 24February 28March 27April 17May 29June 26July 24August 28September 25October 30November 27December None

COUNCIL 15H00

MONTHS: YEAR 2012 DATES

Baie dr ingend opsoek na 'n

huurhuis , 3 of meer

s laapkamers . B i l l ike tar iewe

asb.Engela

083 309 4506

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: kempservices@mweb.co.za

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/5admin@dzombo.co.zaZ

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

Dr Stefan Pheiffer

BChD(Pret) NDT(Stel)

Petru Bührman

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht Sakesentrum

Tel: 014 763 2425

MONDHIGIËNIS

TANDARTS/DENTIST

Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)

MONDHIGIËNISPetro Bührmann

Dip.Mondhigiene(Pret)

Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425

2001 M.BENZ E240 ELEGANCE AT, 156000KM,EXCELLENT CONDITION,R999002002 VW SHARAN 1.8T,167000KM,T.BAR,7 SEATER,6 SPEED MANUAL,R899002005 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 LIMITED,95000KM,T.BAR,CRUISE CONTROL,EXCELLENT CONDITION,R999002006 BMW 320i (E90),152000KM,FSH,BLACK LEATHER,R1499002007 TOYOTA HILUX 4.0 V6 RAIDER DC 4X4 AT,174000KM,FSH,R2299002009 NISSAN GRAND LIVINA 1.6 ACENTA,81000KM,7SEATER,FSH,R1299002009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA,102000KM,T.BAR,AIRCON,C.LOCKING,R1049002010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE,20000 KM, WARRANTY,SERVICE PLAN, R149900

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 5558tonie@wbcars.co.zaChristo Grové 082 878 9742

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU

WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

Finky 072 653 7856

All Trade-ins Welcome

Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604

R99 900 R89 900 R99 900 R149 900

R229 900 R129 900 R104 900 R149 900

2001 M.BENZ E240 ELEGANCE AT, 156000 km, EXCELLENT CONDITION,

2002 VW SHARAN 1.8T,167000 km,T.BAR,7 SEATER,6 SPEED MANUAL,

2005 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 LIMITED, 95000 km, T.BAR, CRUISE CONTROL, EXCELLENT CONDITION

2006 BMW 320i (E90),152000 km,FSH, BLACK LEATHER

2007 TOYOTA HILUX 4.0 V6 RAIDER DC 4X4 AT, 174000 km,FSH

2009 NISSAN GRAND LIVINA 1.6 ACENTA, 81000 km, 7SEATER, FSH

2009 NISSAN LIVINA 1.6 VISIA,102000 km,T.BAR, AIRCON, C.LOCKING

2010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE,20000 km, WARRANTY, SERVICE PLAN

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUS SSPORTPORT

Vyf en dertig Hokkiespelers van Hoërskool Waterkloof in Pretoria staan ‘n kans om in die Guinness boek van wêreldrekords opgeneem te word nadat hulle hokkieballe 500km van Musina tot in Pretoria gedribbel het.

Die organiseerder van hierdie poging, Emelia van Rensburg is ‘n oud- Pottiekaner. Sy en haar groep “Klofie Survours, het Saterdagoggend voor die ou Johan Nel koshuis weggespring vir die 6e been van hulle 500km marathon. Die kinders probeer geld insamel vir ‘n astro hokkieveld en het hierdie uitmergelende avontuur met passie aangepak. Die groep het Maandag 9 Januarie om 07h00 uit Musina weggespring en verlede Vrydag op Mokopane aangekom.

Ondersteun hulle deur die woord HOCKEY na 48822 (R10.00)te SMS. Vir meer inligting, skakel Van Rensburg by 0828502271.

Regs: Die Klofie Survivours by die Moorddrift monument buite Mokopane.

Klofie hokkiespelers maak geskiedenis