Northern News 16.3

16 MARCH 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER

Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION

BulletinBosveld/Bushveld

NUUSNEWS

ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS

NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!

148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]

Tel: 014 763 6958No 4, Jacobus Street, Lephalale (Across Build It)

Second hand & New FurnitureBest prices in town!

MEAT CITY

C GRAADKOOKVLEISR34-50p/Kg

PORK LOINCHOPS

R44-95p/Kg

PORK LOIN CHOPS

R44-95p/Kg

BULK MAALVLEISR39-95p/Kg

BULK MAALVLEISR39-95p/Kg

WILDS-WORS

R30-50p/Kg

WILDS-WORS

R30-50p/Kg

WILDS SNITTE

R33-95 p/Kg

WILDS SNITTE

R33-95 p/Kg

C GRAADKOOKVLEISR34-50p/Kg

Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 Ruiterweg 40 - Mokopane -

Waltie, Billie, - Epos: [email protected]

TENDERISEDSTEAK

R50-95 p/Kg

TENDERISEDSTEAK

R50-95 p/Kg

Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za

Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445 Kantoor 014 763 4040

FLATS FOR SALE

TE HUUR / TO LET

PRICE: R586 000

2 BEDR, 1 BATHR FLAT WITH NEAT KITCHEN AND LIVING AREA IN SECURITY VILLAGE IN ONVERWACHT

3 BEDR, 2 BATHR UNIT VERY NEAT IN TOWN AREA IN SECURITY VILLAGE (rental income)

PRICE: R860 000

• Kamer in huis te huur vir enkellopende dame R2 500.00 pm• Kantoor spasie in Ellisras 64.67M²@ R4 536.00 pm

Kontak : JOLENE 082 9091 270• Kantoor spasie in Ellisras grondvloer 47.5M² @ R5 959.00 pm

Kontak: Braam 073 578 6435

CONTACT: JOLENE 082 9091 270

Visit our web site for news, weather reports,

sport and more: www.noordnuus.co.za or join us on facebook

for a quick chat! To advertise call 015 491 3082 / 014 763 5132

Deur Valerie Cilliers - [email protected]

‘n Vier en tagtig-jarige toeris van Gauteng is Sondagaand net voor 20h00 by die Bushbuck Rock Valley Lodge omtrent 30km buite Lephalale deur ‘n Mosambiekse spoegkobra gepik.

Die herberg se veldgids, Bertus van Zyl, het net voor agt na die gaste gaan omsien nadat die krag ‘n paar keer afgegaan het. Dit was juis tydens een van hierdie kragonderbrekings dat die bejaarde gas, wat anoniem wil bly, ‘n steekpyn aan haar arm gevoel het.

In die lig het van Zyl dadelik die onmiskenbare bytplek van ‘n slang gesien. Hulle het haar onmiddelik na die Marapong privaat hospitaal geneem waar Dr. Willie Barnard haar behandel het. Sy was Dinsdagoggend sterk genoeg om uit die hospitaal ontslaan te word en sal in Pretoria verdere behandeling ontvang.

Volgens die hospitaal bestuurder, Charlene van der Walt, is die teengif betyds toegedien wat haar kans op herstel baie verbeter. Sy verseker ook die gemeenskap van Lephalale dat daar genoeg teengif in vooraad is en dat dokters in die omgewing goed opgelei is om enige slangbyt te behandel.

Volgens die besturende direkteur van Bushbuck Rock Valley, Kelly Abram, het Van Zyl later daardie aand die slang in die vrou se kamer gekry. “Die kamers by die herberg is hoog van die grond af en dit is vir ons baie vreemd dat die slang sy weg tot in die kamer gevind het.”

Slangkenner Arno Naudé het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê ‘n spoegkobra is die enigste slang wat manhaftig genoeg is om in mense se beddens te klim. “Hierdie slange het baie min natuurlike vyande omdat hy kan spoeg én byt. Hy is daarom geensins bang om in ‘n huis in te trek nie. Ons weet egter nog nie waarom hulle dit verkies om in beddens in te seil nie.”

Naudé meen dit kan die reuk wees wat hulle lok. “Spoegkobras kan nie goed sien nie, maar hulle reuksintuig is baie goed ontwikkel. Ons vermoed dat dit die sweetreuk op beddegoed is wat hulle lok, maar het geen

Kobra pik bejaarde wetenskaplike bewysse hiervoor nie.”

Naude sê dit is die sewende geval hierdie jaar waarvan hy weet, waar ‘n Mosambiekse spoegkobra ‘n persoon in sy of haar bed pik.

“Die Mosambiekse spoegkobra is baie arrogant en eet amper enige iets. Hierdie slange kan swem en selfs klim en daar is min dinge waarvoor hulle skrik.”

Hy raai veral Bosvelders aan om gaas voor hulle vensters en deure aan te bring. “Ek glo dit is die mees effektiefste manier om slange - en veral spoegkobras - uit jou huis uit te hou.”

Verlede Sondag is nog ‘n persoon, ‘n plaaswerker, ook in die Lephalale-omgewing,

deur ‘n slang gepik en hierdie keer was dit die gevreesde boomslang.

Volgens Naudé is die boomslang dodelik omdat die pasiënt dood bloei weens die feit dat die gif bloedstolling teenwerk.

Hy sê dit is egter baie selde dat ‘n boomslang iemand sal pik. “Die slang sal net pik as hy uitermatig bedreig voel. Ek vermoed dat die werker die slang wou doodmaak.”

Plaaslike slangkenner. Marius Koekemoer, sê die plaaswerker is na Ellisras hospitaal geneem waar hy verkeerdelik polivalente teengif toegedien is. “Ons het die slang geïdentifiseer as ‘n jong boomslang (sien foto regs bo) en het vir die dokter aan diens gesê om te wag vir bloedtoetse om te bevestig dat daar wel gif toegedien is.”

Die dokter het volgens Koekemoer voortgegaan om polivalente teengif wat nie geskik is vir boomslang byt nie toe te dien. Die werker het ‘n hewige allergiese reaksie teenoor die teengif

getoon.

Volgens Koekemoer is monovalente teengif (vir boomslang byte) nie in die dorp beskikbaar nie en moet dit met bewys van vergiftiging in die bloed aangevra word van die teengif-afdeling van die Medies navorsingssentrum in Johannesburg (011 386 6063). “Iemand wat deur ‘n boomslang gebyt is het gelukkig baie tyd. Hy moet binne 48-uur behandeling kry, daar was dus geen haas by die behandeling van hierdie pasiënt nie.”

“Hier is dokters wat weet hoe om slangbyte te behandel. Dr Willie Barnard van Lephalale het die meeste ondervinding en is vertroud met slangbyte en die toediening van die regte teengif,” meen Koekemoer.

Die hoof uitvoerende beampte van Ellisras Hospitaal, Maria Moabelo het Woensdag egter gesê dat die plaaswerker reeds die volgende dag ontslaan is. Sy was nie bewus dat daar 'n ander soort teengif vir boomslangbyte gebruik moet word nie.

Koekemoer glo dat ontbossing en ontwikkeling in die dorp daartoe lei dat al hoe meer slange in mense tuine en huise invaar. Hy vertel dat hy binne twee dae hierdie week drie witneus kobras, drie boomslange, drie pofadders, ‘n sand en sweep slang, ‘n mosambieke spoegkobra, ‘n swart mamba en ‘n skildneus slang in Lephalale gevang het.

‘n Slangidentifiserings en slangbyt-kursus is beskikbaar vir lede van die publiek en Koekemoer raai aan dat alle dokters en ‘n onderwyser uit elke skool so ‘n kursus bywoon. Vir meer inligting skakel Marius Koekemoer by 072 174 6970.

Foto: Marius Jooste

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012

Totsiens KatieMOKOPANE - Katie Nel ‘n welbekende in die boeregemeenskap is verlede Vrydag oorlede na ‘n lang stryd teen kanker.

Sy is in Mokopane gebore en het aan Hoërskool Hans Strijdom gematrikuleer in Mookgophong.

Haar loopbaan in die dorp het by Massey Ferguson begin (later Fedmech) en sy tree af by NTK waar sy al die jare in die saadafdeling gewerk het. Sy het ná haar aftrede by K2 Agri op die dorp uitgehelp en uiteidelik verlede November gaan rus by die huis.

Die afgelope drie haar het sy met kanker van die mond geworstel. Die familie het die volgende boodskap: “Julle was elkeen vir ons, sowel as haar, ‘n rots deur hierdie moeilike tyd – Carin, Chandré en André de Lange, Joey en Jannie van Straaten, Pikkie Truter en Wilma Louwies Nel.”

Kitty laat baie kinders agter maar net een bloedverwante seun, Aubrey. “Dankie vir al die oproepe, sms’e en besoeke, dit word opreg waardeer,” sê hy. Die begrafnisdiens word gelei deur Ds Peet Venter en vind vandag om 10h00 uit die NG Oos Gemeente plaas.

2

KOOS BATTERIES

NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965

NA-URE DIENS 24/7

ALWAYS THE CHEAPEST

PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE

TEL: 015 491 3151 / FAX: 015 491 6719

EL AUTOEL AUTO

SPESIALESUPER 15 AANBOD

SPESIALESUPER 15 AANBOD

Bulls Vs Sharks

10 - 25 Cheetahs Vs

18 - 08

Bulls

Lions Vs Bulls

14 - 03 Bulls

23 - 34 Vs Stormers

FIESTA OLIE DIENS

WAS R1080.02

NOU R939.15

BANTAM /

ICON OLIE DIENS

WAS R1011.20

NOU R879.30

MAZDA 3 OLIE DIENS

WAS R1017.06

NOU R884.40

RANGER / MAZDA

2.5 OLIE DIENS

WAS R1138.44

NOU R989.95

EL AUTOPRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600

Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713

2010 Hyundai i10 1.2 GLS 18 000 km R 97 9002009 Toyota Yaris 3dr a/c 80 000 km R 97 9002009 Suzuki Alto 1.0 GLS 23 500 km R 94 9002010 Ford Focus 2.5 ST 63 000 km R265 0002010 Hyundai Getz 1.4 HS 23 000 km R112 9002006 Ford Ka 1.3 80 000 km R 50 0002010 Toyota Corolla 1.3 Proffesional 30 000 km R155 9002010 VW Polo Vivo 1.4 Trend 51 000 km R117 0002010 Hyundai Atos 1.1 Gls 55 000 km R 74 9002008 Mazda BT 50 2.5 A/C R177 9002001 Toyota Camry 220 SI R 59 0002005 VW Polo 1.9 TDi Sport R 83 9001996 Merc C220 Classis R 45 000 2004 Mazda Drifter 2.5 SLE D/C R109 9002009 Toyota Hilux 2.5 S/C 4x4 R195 0002007 Ford Ranger 2.2 Lwb + Canopy R 78 9002010 Rord Bantam 1.3 + Canopy R 92 900

KOM TOETSBESTUURDIE NUWE

FORD RANGER

NUWE FORD KUGA

IS HIER!

TE KOOP:TE KOOP:Plaas melk koel tenk, 1200L vir R10,000.Plaas melk koel tenk, 10000 vir R10,000.

Pasturiseerder 600L vir R26,000.Stainless steel vervoer tenk, 1000L vir R8000

Kontak: 082 466 5823Kontak: 082 466 5823

UITVERKOPING50% AFSLAG OP

ALLE VOORRAAD!GELDIG TOT

EINDE MEI 2012

LEKA REKAJan lee Staat 1A

SALE!!!50% DISCOUNT ON ALL STOCK!OFFER VALID TILL END OF

MAY 2012

Limpopo Spilpuntdienste

Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate

spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer

in Potgietersrus.

Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591

Epos: [email protected]

Deur Cindy Pretorius - [email protected]

Met ‘n reënbui wat Sondagaand redelik wyd oor die Mokopane-distrik uitgesak het was daar troos, maar nie regtig verligting nie vir boere wat die afgelope klompie weke naels kou terwyl hul gewasse en weiding op die lande kwyn.

Ockert Sckerman, Mokopane Distrik Lanbou Unie voorsitter en boer van die Elders omgewing sê in sy gebied het tussen 15 en 30mm reën geval sedert Sondagaand maar die lande bly baie droog. Scherman het bygevoeg dat hul in die laaste twee weke veld brande gehad het en sê vee pryse

Die jaarlikse algemene vergadering van die Bosveld area se Tafelronde is tussen 9 en 11 Maart by Serengeti Lodge net buite Groblersdal gehou waar lede van Kameeldoring 92 - Philip Bower, Kobus Klopper, Jannie Meyer en Jacques Swart (sien foto onder) Mokopane verteenwoordig het.

Kobus Klopper is tydens hierdie geleentheid as die Internasionale Skakelbeamte vir die Bosveld Area gekies en

Gebrek aan reën plaas druk op boerenou daal as gevolg van tekort aan reën.

Ons het tweedens met Pieter Boshoff gesels van die Nyl area en ook die voorsitter is van die Mokopane Boerevereniging is van Roedtan. Boshoff het gesê dat hul sowat 30ml reën ontvang het sedert Sondag aand maar ook dat dit nie naasten by genoeg was nie. Boshoff se ook dat baie ou graan reeds beskadig is maar hy hoop dat dit in die volgende 3 weke nog sal reën sodat graan wat meer onlangs geplant is, wel sal baat by die laat reëns. Die Suid-Afrikaase weerdiens voorspel wel reën vir Mokopane die res van hierdie week. Boere hoop en bid “hulle” is reg.

Kameeldoring 92 maak Bosveld trotsJannie Meyer as die publieke Skakelbeampte. Beide Jannie en Kobus dien nou op die Area bestuur wat rapporteer aan die uitvoerende raad van Tafelronde Suid-Afrika.

Kameeldoring 92 het ook huis toe gegaan met die “ Mark Peters” toekenning vir die areatafel met die beste internasionale verhoudingspogings en ook die “Writer’s Cramp” toekenning vir die meeste en beste artikels van die wat gepubliseer is in die Tafelronde se interne tydskrif, Inkundla.

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012 16MaRCH2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012 3

Free quotations, reading cost & estimating of building plans

ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351

WANT IT!GET IT

ON CREDIT!ENQUIRE INSTORE

HARVEY ROOF TILES BURGUNDYDOOR H/C

TOWNSEND

ROLLS TOILET PAPER 48’S

ALCOLIN CORNICE ADHESIVE 5L

DIAMOND MESH 1800X75X1.8mm

ELLISRAS

R31400R13500

R19800R26900

R395000

R26900R395000

R6200

R11555

R18500R97295

R6650

R17200

DOOR PRE-HUNG PIVOT(sample)

DOOR PRE-HUNG (sample)

MASSONITE STANDARD1220 X 2440 X 3.2

Time: 17:00 - lateEntrance: R100 Adult & children under 13yr free

Entrance fee include: Free glass, meal & celebrity entertainment

Bospub & Grill

Come and join us for the opening of the restaurant

and bar on the 30 March 2012.

Accommodation: Aquanoir Lodge - 082 568 1917Zazoe Lodge - 072 055 0464Bataung Safaris - 082 599 2190Tumuga - 079 500 8662Sesambos - 083 400 2266

Runway Coordinates: S22 51 10.99 / E028 10 39.97

1200m x 30m hard sandContact Kotie 082 771 6386

• SWARTWATER •

POLOKWANE – The hard work of members of the South African Police Service in Limpopo paid off when two good sentences were handed down in court in two separate cases, one of rhino poaching at Naboomspruit and the other dealing in drugs at Mokopane, said police spokesperson, Col. Ronel Otto this week.

The case of rhino poaching stems from an incident on the farm Vlakfontein near Naboomspruit on November 11, 2010. Rangers on the farm heard shots and called in the assistance of the Police. Together they patrolled the farm and discovered one rhino cow that was shot and killed with both horns removed. They tracked the suspects and found all four of them still on the farm. Three of them managed to flee, but one suspect, Edmore Simione Siganque, was arrested. A bloodied axe was found in his possession. The axe was sent for DNA testing and when the results came back, it linked him positively to the incident.

He appeared in the Naboomspruit Magistrates’ Court on Wednesday on charges of the illegal hunting of specially protected animals, as well as trespassing. On the charge of illegal hunting he was sentenced to 12 years’ imprisonment and on the charge of trespassing he received a one year prison sentence.

And in Mokopane, two suspects, Jack Chokoe and Folic Nare, appeared on three and five counts respectively of dealing in drugs. They were arrested late last year following an intensive investigation by the Hawks in Limpopo after serious problems with drug trafficking was identified in Mokopane.

They dealt mainly in substances such as crack cocaine. They were both sentenced to 12 years’ imprisonment. Both men are part of a group of suspects arrested last year for drug trafficking.

The main suspect is Johannes Sello Tabudi, who is believed to have used the accused as his runners. Tabudi is scheduled to appear in court again on 15 April. Two other suspects of the group, Chukwudolue Daniel Kemechuku, a Nigerian and Ashely Kekane will to appear in court again on 20 March, when their trial is scheduled to commence.

The Provincial Commissioner of the South African Police Service in Limpopo, Lt Gen Simon Mpembe, lauded the investigators for their dedicated and professional work that resulted in good sentences being handed down.

Deur Marie Hurter - [email protected]

LEPHALALE - Dagbesoekers is steeds baie welkom in D’Nyala Natuurreservaat, aldus media skakeloffisier van die Departement van Omgewingsake en Toerisme, Joshua Kwapa.

Hy het hierdie week aan Noordelike Nuus bevestig dat ‘n nuwe stelsel by D’Nyala wildreservaat buite Lephalale ingestel is om te verseker dat beter beheer uitgeoefen kan word oor die beweging van besoekers aan die reservaat.

Volgens die Departement sal hierdie stelsel nie net beter beskerming vir die diere bied nie, maar ook vir alle besoekers aan die reservaat.

Besoekers sal voortaan ‘n permit by die hek ontvang wat dan by kamp-ontvangs gestempel en betaal moet word. Sonder die bewys van betaling sal besoekers nie uitgelaat kan word nie.

‘Geeste laat my steel’ hoor hofMOKOPANE - ‘n Jong man is Maandag in die Mokopane landdroshof skuldig bevind op diefstal van langbroeke by ‘n klerewinkel in die dorp.

Die beskuldigde het regshulp geweier en dadelik skuldig gepleit en erken dat hy die langbroeke by die Mr. Price winkel op die dorp gesteel het. Op ‘n vraag van die landdros oor hoekom hy die broeke van tussen R400 en R500 gesteel het, het dcie beskuldigde geantwoord dat hy onder die invloed van ‘n gees was. “‘n Gees van diefstal het in my ingevaar,” het die man getuig.

Hy is ‘n boete van R1500 of drie maande gevangenisstraf opgelê.

Thieves hit accident sceneLEPHALALE – Six people were arrested after they allegedly plundered an accident scene while a truck driver and his passenger were laying seriously injured.

According to Police spokesperson, Warrant Officer Frans Mokoena, the accident took place on Saturday morning at the Swartwater T-junction just outside Lephalale. A bus travelling from Lephalale stopped at the scene and the passengers started carrying furniture and electrical appliances from the truck onto the bus. A case of malicious damage to property and theft has been opened against the six suspects. All the goods have been recovered.

Nuwe reëls by D’Nyala

Drug dealers and poachers sentenced

Accident claims lives in MarapongMARAPONG - Two vehicles travelling in Relebogile Street in Marapong collided with each other on Saturday, claiming the life of one driver, leaving the driver of the other vehicle and three passengers seriously injured.

Limpopo cabinet reshuffledIn what political parties suspect to be a reaction on the five departments that were placed under administration by national government, Limpopo premier Cassel Mathale has reshuffled his cabinet in what some describe as a last-ditch attempt to improve his government’s performance.

In a press statement Wednesday-morning, the premier announced the new Executive Council. Dr. Norman Mabasa is the new MEC for Health and Social Development, Pitsi Moloto takes over Roads and Transport from Pinky Kekana who now heads up Economic Development, Environment & Tourism. Dickson Masemola is the MEC for Education, Jacob Marule for Agriculture, David Masondo for Treasury, Dipuo Letsatsi-Duba for Sports, Arts and Culture, Florence Dzhombere for Safety, Security and Liaison and Thabitha Mohlala for Public Works.

Clifford Motsepe takes over the department for Corporate Governance, Human Settlements and Traditional Affairs from Soviet Lekganyane as he leaves the provincial department to assume his responsibilities as the Provincial Secretary of the ANC on full time basis.


Skakel ons by: 014 763 6766Rudo - 082 570 3081 (Ellisras) / Rudo Jnr - 072 394 9689 (Swartwater)

BESTRY U BINNEHUISE EN HUISTUINPLAE DOELTREFFEND!

PYRINEX 480 ECPes beheer op verskeie gewasse

For control of Havester Termites in home gardens and

recreational turf.

FINDONAPes beheer op

insekte soos vlieё, kakerlakke

muskiete ens

LEPHALALE - The main supplier of coal to the Medupi power station, Exxaro’s Grootegeluk mine will contractually start to deliver coal to Eskom in May this year. Eskom however announced last year that the first of Medupi’s six units (unit 6) will only deliver power to the South African electricity grid by September 2013, at least a year behind schedule.

According to Hilton Atkinson, Exxaro Manager for External Stakeholder Relations the coal supply agreement with Eskom has a take-or-pay obligation for the majority of the coal. This means that Eskom must pay for coal whether it can use it or not. He explained in an email to Northern

LEPHALALE - Sekoko mine might be significantly larger than first anticipated - this after dual-listed Friestone Enegry and black-empowered joint venture (JV) partner Sekoko announced last Wednesday that Tata Power had made an offer to acquire 30% of the JV.

Tata Power is India’s largest private sector power utility and has shown a keen interest in the Waterberg. According to media reports the proposed offer is based on the JV’s Waterberg coal project which is being valued at R1.05 billion.

The announcement follows months of speculation after Firestone Energy announced last year that it would stop all exploration and development work at its

Exxaro announced this week the formation of a 50:50 Joint Venture (JV) with India’s largest private sector power utility, Tata Power to create a new energy company called Cennergi (Pty) Limited.

Cennergi, which will be based in South Africa, will focus on the investigation of feasibility, development, ownership, operation, maintenance, acquisition and management of electricity generation projects in South Africa, Botswana and Namibia.

The company will initially focus on renewable energy projects in South Africa .

According to media reports this week the company is now waiting for a decision from the Department of Energy after it

Ready or not – here comes the coal!

News this week that until an agreement is reached, the take-or-pay arrangement in terms of the agreement will be enforced. “Exxaro and Eskom have engaged in good faith discussions to mitigate the take-or-pay impact on Eskom, subject that no shareholder value will be lost by Exxaro,” he explained.

In an interview with Financial Mail last week Eskom would only say that they are investigating all options.

Even though Exxaro shareholders are protected by the agreement, one can only wonder what the effect will be on ratepayers should Eskom pay for coal it cannot use.

Lephalale solar plant gets a boostsubmitted five applications to become one of the preferred independent power producers (IPPs), through three projects aimed at wind energy, and two that focus on solar energy.

One of these projects will be a 210 MW solar power plant in Lephalale for which Exxaro conducted a prefeasibility study last year.

Exxaro told the media this week that it will merge its existing renewable energy portfolio with Tata’s knowledge in renewable energy.

In February Exxaro announced that it was also undertaking prefeasibility studies into a 600 MW to 1200 MW coal-fired-base-load power plant in the Waterberg region.

Sekoko mine broadens its horizons

Smitspan farm just outside Lephalale until discussions with a possible multinational cornerstone investor has been finalised. The investor turned out to be Tata Power.

The company announced that discussions with Eskom and Tata Power could significantly alter the mine plan.

The initial plan intended to start production of coal at the rate of 500 000 tons per year from April this year. However production expectations derived from present negotiations exceed the level of production to such an extent as to make the current mine plan irrelevant.

According to media reports, current expectations and a review of the project plan might see Sekoko deliver its first coal in 2014.

LEPHALALE - Sowat 450 mense het Saterdag se Noodsangfees ten bate van Isabella Kruger (Pippie) by die Boskroeg in Lephalale bygewoon. Net meer as R47 000 is tydens die geleentheid vir die “Pippie se gesiggie” fonds ingesamel.

“Die mense van Lephalale het hulle harte weereens behoorlik oopgemaak en daarom was die fees ‘n groot sukses,” meen Chantel Marx en Monique van Zyl van C & M Events in Lephalale.

Die twee dames het saam met Danie Viviers van Dan Vaux Studios die fees georganiseer.

Kunstenaars wat by die geleentheid opgtree het was Jorine Rich, Cordelia, Armand Hofmeyr, Jak de Priester en Willem Botha.

Borge wat die dag moontlik gemaak het was die Boskroeg wat die perseel verskaf het, EZT Kommunikasie wat radios en beligting beskikbaar gestel het, Madidinkwe Gastehuis wat akkommodasie aan kunstenaars verskaf het, Lafarge Cement en C&M Events wat hulle eie dienste verniet aangebied het. Daar was ook baie borge wat anoniem wil bly en baie vrywilligers wat tydens die fees gehelp het om seker te maak dat alles sleepglad verloop.

Saterdag se noodsangfees is een van vele wat reg oor die land ten bate van die Pippie fonds aangebied word.

Nog R47 000 vir Pippie

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012 16MaRCH2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012 5

Lowest prices in TownTrading hours :

Mon – Fri : 07h30 to 17h30Sat : 07h30 to 15h00 & Sun : 07h30 to 13h00

For all your Hardware material

53 Dudu Madisha DrMokopane - Tel: 015 491 7042

(Next to Cashbuild & Good Luck Supermarket)

Bespreek nou u vakansie of naweekop die oewer van die palalrivier.

Tel/Faks: 014 755 4054www.holiday-resorts.co.za

Chalets met Tv, Rondawels, gerieflike woonwa - en tentpark.

Binnehuse verhitte swembad en spa,

staproetes en vele ander vermaak.

Skakel ons by: 014 763 6766Rudo - 082 570 3081 (Ellisras) / Rudo Jnr - 072 394 9689 (Swartwater)

BESTRY U BINNEHUISE EN HUISTUINPLAE DOELTREFFEND!

PYRINEX 480 ECPes beheer op verskeie gewasse

For control of Havester Termites in home gardens and

recreational turf.

FINDONAPes beheer op

insekte soos vlieё, kakerlakke

muskiete ens

By Cindy Pretorius - [email protected]

Last week Northern News accompanied DA councillor, Beyers Smit, on a tour to every infected area in and around Mokopane. Seweage water is being flushed into every river mentioned.

In the RDP-area several septic pools have formed between houses and in open fields as the sewage system overflows.

“Our purification ponds are at full capacity and because of this the waste is pushed or flushed through to rivers in and around Mokopane. This raw waste can lead to serious pollution of water being used by communities downstream from Mokopane,” said Smit.

Northern News spoke to Mogalakwena municipal manager, William Kekana, and his technical manager, Thaso Mogashoa, who said they were aware of the problems and that plans are in place to salvage the situation.

Mogashoa said the problem is two-fold. Firstly the development of RDP area’s 19, 20 and 14 without expanding sewage treatment capacity brought the system under tremendous pressure. “The current system was never developed to be used by so many people,” he explained.

The problem is exacerbated by people who flush all sorts of material down the system from trousers to newspapers. Kekana said the municipality hopes to involve the DA in a campaign to educate people in these areas as to what can and cannot be flushed down toilets.

To address the challenge of the overloaded system, Kekana said mining houses are already competing for rights to Mogalakwena’s treated sewage water. “The

Sewage system bursting at the seams

winning bid here will be responsible for building three modern sewage treatment plants.”

Two of these plants will most likely be built in the Sekgagapeng area and the third will be in the vicinity of the current works.

In the meantime, the municipality will contain it’s effluent by using the two new sewage dams they built, by pumping all treated sewerage into this new dams and then repairing leaks in the old purification ponds.

In response to the photo that appeared on the front page of last week’s Northern News, AfriForm contacted the paper saying they would like to help with the town’s sewage problem.

Tiaan Esterhuyzen, the Limpopo Organizer of AfriForm said the organisation will be opening a branch in Mokopane on March 22. They will then test water samples and request an action plan from the Mogalakwena municipality. “If the problem is not addressed, we will take legal action on the matter,” he said.

Kekana, however, promised residents will see a difference within the next month.

An overloaded and leaking sewer system is threatening no less than four rivers in the Mokopane municipal area. Raw sewage is flowing into the Nyl, Dorps, Rooisloot and Mogalakwena rivers.


Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)

This notice serves to inform parties that may be interested or affected that MARTHINUS JOHANNES SCHOEMAN hereafter referred to as “the applicant” has submitted an application for a RETAIL licence, application number F/2007/09/06/0012

GED “B” RD PLAAS AFGUNS NO. 1231N/A PLAAS AFGUNS

AFGUNSAFGUNS

The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by:

Telephone: (012) 444 4444 orFax: (012) 341 4228 or E-mail: [email protected]

Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address:

Physical address: Postal address:The Controller of Petroleum Products The Controller of Petroleum ProductsDepartment of Energy Department of Energy70 Meintjies Street Private Bag X19Sunnyside ArcadiaPretoria, 0002 0007

NOTICE LETTER FOR RETAIL LICENCE

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)

This notice serves to inform parties that may be interested or affected that MARTHINUS JOHANNES SCHOEMAN hereafter referred to as “the applicant” has submitted an application for a RETAIL licence, application number F/2007/09/06/0013

GED “B” RD PLAAS AFGUNS NO. 1231N/A PLAAS AFGUNS

AFGUNSAFGUNS

The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by:

Telephone: (012) 444 4444 orFax: (012) 341 4228 or E-mail: [email protected]

Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address:

Physical address: Postal address:The Controller of Petroleum Products The Controller of Petroleum ProductsDepartment of Energy Department of Energy70 Meintjies Street Private Bag X 19Sunnyside ArcadiaPretoria, 0002 0007

NOTICE LETTER FOR RETAIL LICENCE

F

F

FIREFLYCOMPUTER SYSTEMS

PC’sPC REPAIRS

PC ACCESSORIESPRINTERS

INK CARTRIDGES SOFTWARE

INTERNET CAFÉ

071 889 [email protected]

LEPHALALE SQUARESHOP 28

AT ENTRANCE 2

6

LEPHALALE - Vergeet van swaar tasse rondsleep en handboeke wat wegraak.

Lewensgeluk Opvoedkundige Hulpsentrum het aan die begin van 2012 sy deure in Lephalale oopgemaak met die doel om leerders hier toe te rus met die nuuste tegnologie wat tans aan skole beskikbaar is.

Die skool het begin met 21 leerders tussen Gr. 7 en Gr. 12 wat elkeen toegrus is met sy of haar eie skootrekenaar. Die hele jaar se syllabus, wat op die Nasionale Onderwys Kurrikulum gebasseer is, word op elkeen se rekenaar gelaai. In die klas kan leerders nou ook danksy ‘n borg van Selepe Projects en Deon van den Heever op ‘n interaktiewe witbord deur die silabusse werk.

Hoof van die skool, Benice van der Walt en onderwyser Vera Versfeld kan nie uitgepraat raak oor hoe die tegnologies gevorderde hulpmiddels verseker dat leerstof soveel meer interessant aan leerder oorgedra word.

“Ons maak tans van Smart Labs gebruik en hulle installeer al die vakke se inligting op elke kind se rekenaar."

Wanneer die Departement veranderinge aan die sillabus aanbring word die stelsel dadelik opgegradeer. Hierdie tegnologie skep die geleentheid vir leerders om meer rekenaarvaardig te raak, wat die leerproses meer opwindend maak.”

Die skool huur drie klaskamers by die NG kerk Elliras Wes gemeente, waarvoor hulle baie dankbaar is. Bernice

Nuwe skool betree die 21ste eeu

Bo: Carika du Plessis, Marelize van Staden en Welmari de Jager hard aan die werk en opgewonde oor hul nuwe skool.

meen egter dat die skool vinnig sal groei en dat dit binnekort nodig sal wees vir ‘n eie gebou.

Sy sê die visie van die skool is om leerders waar moontlik met die nuuste tegnologie by te staan om volgens hul individuele vermoë hul skolastiese kwalifikasie te voltooi. Daar word ook gepoog om leerders emosioneel te ondersteun deur nog steeds individuele kwaliteit aandag te bied.

NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012 16MaRCH2012 NOORDELiKENUUS/BOSVELDBULLETiN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETiN 16MaaRT2012

Nels MotorsNels Motors

Toyota Corolla 1.4 Impact White

2011 30179km

R165000

R175800

R275000

R269900

R233000

R129500

R199999

R263999

R315000

R165000

R175800

R275000

R269900

R233000

R129500

R199999

R263999

R315000

R105900

R105900

R159900

R67000

R67000

R159900

VW Polo 1.6 Comfortline Silver

2008 119270km

Hyundai Gets 1.4 Charcoal

2007 139699km

GWM Steed 2.8TDI D/Cab

White 2009 39000km

Toyota Corolla 1.6 Professional

Maroon 2010 50416km

Mercedes Benz C320 CDI

Elegance 2009 White 89000km

Nissan NP300 2.0 4x4 S/C

with canopy 2011 White 16788km

Isuzu 3.0 LX DTEQ D/C 4x4

White 2009 105542km

Mercedes Benz C180 Compressor, Blue

Efficiency 2009 Silver 60017km

Hyundai i20 1.4 Silver

2010 38970km

Ford Focus ST Orange 2010

62366km

Isuzu 3.0 LX DTEQ E/Cab

greyblue 2010 96569km

Hendrik 082 578 4307 /

Brendon 071 504 0221 /

Hennie 082 589 5008

As die PIENKES

nie eers die BLUES

kan wen nie...

Wat gaan gebeur

teen die

STORMERS!!!

113 Thabo-Mbeki DriveMokopane - 015 491 7021

7

Deur Anlea de Bruin - [email protected]

Verlede Saterdag was dit tyd vir die Swartwater Tassiefees (voorheen bekend as Swartwater Skouspel)! Die dag het afgeskop met kunstenaars wat van vroeg af al begin optree het. Daar was ook verskeie stalletjies, heerlike eetgoed, kindervermaak en kompetisies.

PJ Cruz was die seromoniemeester en het verseker dat die verrigtinge glad verloop. Gerrie Pretorius, Amor Vittone, Die Penkoppe, Ghapi en Robbie Wessels het gesorg vir vermaak regdeur die dag! Jaco van Idols-faam was ‘n geheime kunsternaar wat almal kom verras het!

Motorfietsryers van die ‘Born to be Wild Motorfietsklub’ het die trekking behartig van die Bashan 250cc X-Plode motorfiets wat gewen is deur Ingrid de Beer van Tzaneen. Danie Swanepoel, president van die klub, het ook ‘n verdere R10 000 aan Hantie van der Watt (skoolhoof van Laerskool Unitas) oorhandig.

Delmarie Venter het die pryse gewen vir die swaartste en mooiste pampoen in die TLU Goliat van Gat-kompetisie. Annemarie Jones het die Hoofmaal-afdeling gewen, Liezel en Dedrich Glas die Teetafel- en Ilse Smit die Broodtafelafdeling. Thinus Venter was die wenner vir die lelikste pampoen!

Die kinders het gewys wat hulle alles kan doen op ‘n J-Board. Hulle het gery teen tyd, twee-twee op een bord en mekaar tot op die rug gedra! Ruan Botha en Chané Botha was onderskeidelik die seun en dogter met die vinnigste tyd, en Kadi Geerkens het die vinnigste gery met Juan Jones op sy rug!

Die dag was ‘n groot sukses, en alle fondse is ingesamel ten bate van Laerskool Unitas. Hulle bedank elke borg, almal wat hard gewerk of ‘n bydrae gemaak het.

LEHALALE- Every second Saturday of the month the Lephalale library hosts a Reading for Fun Day for children of the community. Last week more than 20 children attended the day where they participated in reading activities. Head of the Library, Bontle Ndoweni, is hands-on with these reading days and she urges parents and other community members to join in on this venture aimed at instilling a love for reading. Members of the community are invited to come and read for children and also bring along their own children to be read to and have fun after the reading. “We ask our community to help with donations of books. We have four libraries, in Marapong, Witpoort known as the Thabo Mbeki Library, one in Shongoane still under construction and this one in Onverwacht”, said Ndoweni. After the reading took place, the children were given party packs and enjoyed playing on the jumping castle sponsored by Northern News outside the library.

Sisters Lerato and Mpho Masenya show off their books.

Swartwater vier Fees!

Danie Swanepoel (President Born to be Wild), Juffrou Hantie van der Watt (Laer-skool Unitas Skoolhoof) en Wilma Prinsloo (Sekretaresse Born to be Wild).

Bo: Delmarie en Thinus Venter, Rone Hennop en PC Luttig. Regs: Kadi Geerkens en Juan Jones.

A day of reading fun


Met Woord en Daad

KommentaarComment

Hoendervleis oor God se genade!

Boere-Rumoer Boere-Rumoer Boere-Rumoer 31 Maart 2012 om 9:00, Hervormde Kerk Ebenhaeser Ellisras.

Kompetisie @

R100 'n kaartjie.

Fantastiese pryse

met verkeie

jagpakkette

en vakansies. Kwaliteit vleis te koop @ billike pryse!!! Veiling, vermaak

vir oud en jonk en, verskeie lekkernye om aan te smul

soos pap en kaiings, skaapstertjies, sosaties, poeding,

pannekoek ens. Fear factor en varkvang kompetisie.

Kom geniet die dag saam met ons!

DJ Ossewa en Vastrap Boere- orkes tree op!

Vir enige verdere navrae Kontak Rita Kern @

083 328 4465 / Johan van Vuuren @ 0147632703

Maal-vleis R40’pkgR40’pkg

WorsR45’ pkgR45’ pkg

Next to Venus Car Wash (Thabo Mbeki Drive)

015 491 5544 / 073 788 9895

EXPERIENCE LIFE WITH STYLE

NATIONAL AUTO GLASS -Insurance & Cash Accepted, and Puncture

Proof, as well as all Vehicle Accessories

ONE STOP VEHICLE FITMENT CENTREONE STOP VEHICLE FITMENT CENTRE

Canopies & Rubberize (3mm & 5mm)

Smash & Grab

Mon-Fri: 07h00 - 17h00Sat: 08h00 - 12h00

Lees: 2 Samuel 7:18-22

’n Groen verkeerslig lok by die

meeste van ons reaksie uit. Dit

bring ons in beweging. Net so

behoort die genade van God ons ook

nie onaangeraak te laat nie. Wie

die groen lig van God se genade

raak sien, behoort daarop te reageer. Dawid kon drie eienskappe van God se genade identifiseer. In die eerste plek was God se genade in sy verlede sigbaar (18). Hy was bewus dat dit God was wat hom “só ver

Myne en munisipaliteiteDit is darem fantasties hoe groot maatskappye in Suid-Afrika moet ‘opdok’ as hulle hier wil besigheid doen. Dit is veral die mynmaatskappye wat in Lephalale en Mokopane deurloop onder die “as julle hier wil sake doen, moet julle vir ons sorg,” mentaliteit van munisipaliteite.

Daar is seker niks fout met ‘n bietjie sosiale verantwoordelikheid nie, maar is dit regverdig om van maatskappye te verwag om enorme infrastruktuurprojekte te befonds en te bou? Waarom betaal ons almal dan belasting? Waarom betaal hierdie korporatiewe reuse maatskappybelasting? Wat gebeur met daardie geld?

Iewers is iets nie pluis nie. Wat doen die staat met ons belasting en dienstegeld as die privaatsektor ons infrastruktuur borg? En het die staat al gewonder wie gaan sulke projekte borg as die ANC-faksie wat nasionalisering van myne eis sy sin kry? Gaan myne nog steeds kan Pa staan vir infrastruktuur as hulle aan die staat behoort?

gebring het”. Vandat God hom agter die veetroppe van

sy pa geroep het, tot waar hy as koning oor Israel regeer, kon hy die genade van God sien. Dankbaarheid kan die verlede nie ignoreer nie. Om werklik dankbaar te wees moet ons rekening hou met ons verlede. Gaan dink ’n bietjie terug oor jou verlede. Besef jy dat jy leef, dat jy die ouderdom wat jy is bereik het, omdat God se genade vir jou so groot is? As jy in die geloof gegroei het, dan is dit omdat God daarvoor gesorg het. As jy voorspoedig en gesond is, is dit omdat God se genade vir jou so groot is. As jy weer staan nadat jy geval het, weer getroos is nadat jy hartseer was, die son weer sien skyn na ’n lang donkerte, is dit alles die gevolg van God se genade. As jy die vreugde van ouerskap en grootouerskap ervaar, is dit omdat God jou begenadig het. Moenie hierdie dinge as vanselfsprekend aanvaar nie!

Dawid het God se genade ook gesien ten opsigte van sy nageslag: vir hom was God se

genade ook beloofde genade (19). So sou byvoorbeeld sy seun, Salomo, ’n tempel vir die Here bou. Besef jy dat God se genade ook vir ons kinders is? Toe God die verbond met Abraham gesluit het (Gen. 17), het Hy belowe om ook die God van Abraham se nageslag te wees (vgl. ook Hand. 2:39). Ons kindertjies behoort van hulle geboorte af aan God. Natuurlik kan hulle later deur hulle lewe wys dat hulle God se genade nie wil aanvaar nie, maar God sluit hulle van hulle geboorte in sy verbond met ons in (vgl. 1 Kor. 7:14). Ons glo dat kinders wat in hulle kinderjare sterf by die Here is. Ons glo dit omdat sy genade ook vir hulle genoeg is!

En dan sien Dawid God se genade ook in die feit dat dit vrye genade is, dat God dit bewys aan wie Hy wil sonder dat die ontvanger daarvan dit kan verdien. Genade word, soos iemand gesê het, gratis ontvang, of glad nie. Dawid het dit ontvang op grond van ’n besluit van God. Besef jy dat jy gered is, dat Jesus vir jou sonde gesterf het, dat

God aan jou genade betoon het en jou hart vir die evangelie oopgemaak het, net omdat Hy wou? Besef jy dat jou redding nie in die eerste plek die gevolg is van ’n besluit wat jy geneem het nie, maar van ’n besluit wat God geneem het? Wie dit werklik besef kan nie anders as om soos Dawid uit te roep: “... groot is U, Here, my God! Daar is niemand soos U nie. Buiten U is daar geen God nie, van hoeveel gode ons ook al gehoor het.”

Mag die Here jou so bewus maak van die feit dat sy genade soos ’n kombers jou hele lewe toemaak, dat jy hoendervleis daarvan sal kry en Hom sal loof met jou hele menswees!

GebedHere, dankie vir U vrye, onverdiende

genade in my verlede en vir my kinders. Amen.

- Dr. Hennie Hoepfner, NG Gemeente Albertyn (Lephalale)


Twaalfde Mutual & Federal Agri KKK-fees vir dienssentrum

Wie is MBT?

MBT in 2004 gestig en is 'n spesialis wat binne die Suid-Afrikaanse Petroleum Sektor en is onder die voorste nie-raffinering groothandelaars in die Republiek van Suid-Afrika.

Watter produk verskaf MBT?

Ons voorsien SASOL produkte dit wil sê petrol, diesel en smeermiddels direk aan u, ons gewaardeerde kliënte.

Ons is gemotiveerd deur beter dienslewering, innovasie, kommunikasie, doeltreffende administrasie en die totale fokus van die belofte om ons kliënt eerste te stel. Streng beheer en bestuur van die waardeketting, bekwame en entoesiastiese personeel, pro-aktiewe bemarking en 'n innoverende benadering verseker dat ons volhoubaar en gefokus bly.

MBT PETROLEUM – EL AUTO & NEL’S MOTORS, MOKOPANE

- PRODUK VERSKAF DEUR SASOL -

EL AUTO en NEL‚S MOTORS

verwelkom

Besoek onsvir

uitstekendediens en produkte!

11

Pablo Picasso het gesê: “Jeug ken geen ouderdom nie”.

Vir meeste bejaardes is hierdie gesegde ‘n werklikheid in hul denke, maar die liggaam wil nie altyd saamwerk nie, en word hul afhanklik van ‘n bed, rolstoel of ander mense. Verskeie van die bejaarde inwoners van Mokopane moet ook oorleef op ‘n maandelikse bedrag van ±R1 080, wat tot gevolg het dat daar van hulle is wat werklik nie kos het om te eet nie. Hierdie was een van die groot motiverings vir die stigting van die Dienssentrum vir Bejaardes 26 jaar gelede.

Een van die belangrikste fokuspunte van die sentrum is die verskaffing van etes aan bejaardes. Die Dienssentrum lewer ook ‘n verskeidenheid dienste aan bejaardes wat onder meer insluit ‘n kliniek, tuisversorging, bedwasse en voetversorging. In Februarie vanjaar het ‘n “Pamperlang plekkie” by die Dienssentrum oopgemaak vir basiese voet- en handversorging en waar die bejaardes teen sakpaspryse gepamperlang kan word.

Ontspanning en vermaak word verskaf in die vorm van ‘n biblioteek en trimgim. Bejaardes word ook vervoer na die dokters, die munisipaliteit en ander plekke wanneer nodig.

Vrydae is ‘n belangrike dag in die lewe van elke lid van die dienssentrum aangesien dit die dag is waarop sosiaal saamgekuier word en lede ook op uitstappies gaan.

Die Dienssentrum se algehele fokus is om bejaardes, 60 jaar en ouer, by te staan en te ondersteun om vir so lank moontlik ‘n

Dinge om te doen Things to do!LephalaleMusiekfees - Die Music Obsession musiekfees is Saterdag 17 Maart en Juanita du Plessis, Ricus Nel en Monique sal by die Mogol klub sportsaal optree. Kaatjies: R120 vir volwassenes en R80 vir kinders onder 12. Begin 16h00. Skakel 014 763 2001. Manne bid saam - Manne van die Woord is ‘n interkerklike gebedsgroep wat Woensdae-oggende van 6h00 to 7h00 by Machauka lodge saam bid. Skakel Harry 082 896 0858.

MokopaneVoortrekkers -Die Voortrekker kom Maandae by Laerskool Krugerpark se saal bymekaar vanaf 16h30 - 17h30. Vir navrae skakel Lucia by 082 753 5330.

kwaliteit lewe te lei.Om hierdie dienste te kan lewer ontvang

die Dienssentrum ‘n subsidie wat minder as 20% van die maandelikse uitgawes dek. Alhoewel lede jaarlikse ledegeld betaal en ‘n klein bedraggie vir die dienste waarvan hulle gebruik maak, is dit nie eers ‘n druppel in die emmer nie.

Om die begroting te laat klop is die Dienssentrum afhanklik van borge en fonsinsamelings soos die Kierieklapper Kunstefees.

Die Mutual & Federal Agri Kiereklapper Kunstefees (KKKF) word vanjaar vir die twaalde keer aangebied vanaf Donderdag, 9 Augustus tot Sondag, 12 Augustus om broodnodige fondse vir die Dienssentrum in te samel.

Kunstenaars wat by vanjaar se Kiereklapper Kunstefees gaan optree op die Mutual & Federal Agri Buiteverhoog is onder andere Elize Cawood, Jakkie Louw en Kevin Leo, Heinz Winckler, Karlien van Jaarsveld en die nuwe sanggroep Adam. Verskeie opkomende en plaaslike kunstenaars en professionele produksies gaan ook kleur aan die fees verleen.

Vir enige inligting omtrent kunstenaars en stalletjies kan die Dienssentrum gekontak word by 015 491 5747 of stuur ‘n e-pos aan [email protected]. Daar is ook ‘n geleentheid vir maatskappye en/of individue om as borge op te tree tydens die Kiereklapper Kunstefees en ook daar deur ‘n verskil te maak in die lewens van ons bejaardes.

Dankie vir Shavathon steun!Baie baie dankie aan almal wat hierdie jaar se Shavathon so ‘n groot sukses gemaak het.

Dankie aan die skole wat deelgeneem het - Ellisras Laerskool en Bosveld Laerskool asook ons nuwe Hoërskool in Onverwacht. Dankie vir die onderwysers vir julle kosbare tyd, geduld en harde werk ons waardeer dit opreg.

Dankie ook aan die konstruksiemaatskap-pye, MPS JV Health Centre en Exxarro Myn wat aanlyn geregistreer het en die Shavathon self hanteer het en aan die publiek wat op Saterdag 3 Maart by Spar en Pick'n Pay ons met sulke ope harte en hande ondersteun het. Anglo Gold Ashante, baie dankie vir julle mildelike bydrae. Sonder almal se samewerking kon ons nie die R30 000 insamel nie. Saam kan ons ‘n verskil maak!

Papsmeer en PSA toets word op die volgende persele hanteer: MPS JV Health Centre Regoor ou Hospitaal (014 763 1057) vir ‘n afspraak of Dinsdae by Onverwacht Kliniek in Walter Sisulustraat regoor Nissan (076 421 0432) vir ‘n afspraak. Skakel suster Marika van Zyl vir enige inligting rondom Kansa.- Kansa ephalale

Ruan Kruger, die nuwe bestuurder van NTK Landmark in Mokopane het sommer groot planne vir die tak en die dorp. Hy beplan ‘n weeklikse boeremark waar hy kerke, skole en lede van die publiek gaan nooi om Saterdae varsprodukte asook tuisgebak en handgemaakte goedere op die koöperasieterrein te kom verkoop.

Uitstalruimte sal gratis wees, maar Kruger se enigste voorwaarde is dat produkte nie meeding met produkte wat reeds in die Landmark winkel beskikbaar is nie.

“Ons verkoop by voorbeeld reeds

Potties kry ‘n boeremarkkoeldrank, maar mense is welkom om gemmerbier of vars-geparsde vrugtesap te verkoop,” sê hy.

Die eerste markdag word vir Saterdag 31 Maart beplan.

Enigiemand wat belangstel om produkte op die mark te kom verkoop – of dit nou vars groente, handgemaakte klere, speelgoed of knipmesse is, is welkom vir Ruan Kruger te skakel by 082 677 1752 en uitstalruimte te bespreek.

Hou die Noordelike Nuus dop vir meer besonderhede volgende week.


Vir enige navrae skakel: Tiaan Esterhuizen by 082 824 7297

AfriForum is ŉ burgerregtegroep wat daarop geskoei is om minderhede in Suid-Afrika te aktiveer en hul regte te beskerm. Gemeenskappe ervaar toenemend druk vanaf die staat wat sy pligte teenoor die land versuim. Gemeenskappe moet hul strate terugneem van misdadigers en onbeholpe stadsrade. Daarom het AfriForum besluit om in massa op grondvlak te organiseer en aan die gemeenskap sy stem terug te gee. Kom luister wat in jou omgewing aangaan, raak betrokke en maak ‘n verskil.

AfriForum tak Potgietersrus

AANDAG ALLE INWONERS!

Datum: 22 Maart 2012 Tyd: 18:30 Plek: APK Lapa ( h/v JG Strydom en Pretorius straat)

12

Nadat oud-rassie, Andrea Steenekamp verlede jaar as nuwe lid van die Golden Key International Honour Society aanvaar is, het een van haar mede-rassies van 2009 nou die prestasie herhaal by Noordwes Universiteit, Potchefstroom.

Bea Hurter is tans besig met haar derde jaar in Bsc Omgewingstudies en is pas aangewys as een van die top 15% presteerders van NWU.

Sy word op 30 Mei ingehuldig as ‘n nuwe lid van Golden Key. Haar studieveld is plantkunde/geologie en sy beplan om verder te spesialiseer in grondkunde en hidro-geologie.

Golden Key is ‘n internasionale nie-winsgewende organisasie wat uitnemendheid onder studente erken en nuwe deure vir hulle oopmaak. Die organisasie is geaffilieer met meer as 400 universiteite in agt lande.

Studente word deur die betrokke universiteite geidentifiseer en dan uitgenooi om deel te word van Golden Key.

Ere-lede in Suid-Afrika sluit in Dr Leon Wessels, Dr Michael Mol, Aartsbiskop Desmond Tutu en Regter Edwin Cameron.

Nog ‘n goue sleutel vir EHS klas van 2009

Hoërskool Piet Potgieter het as naaswenners uit die stryd getree by die onlangse John Deere Rugby Dag waar hulle teen Hoërskool Ben Viljoen, Hoërskool Pietersburg en Hoërskool Warmbad meegeding het. Die dag het gesorg vir groot opwinding waar talle mooi drieë gedruk is. Die wenners was Ben Viljoen met prysgeld van R1 000, en Piet Potgieter het as naaswenners R500 ontvang. Spelers van die wedstryde van Hoërskool Piet Potgi-eter was Gert De Beer en Christiaan Geyer. Hier is Jean Claude Joubert en Jeremy Claasens in aksie tydens die John Deere Rugby Dag.

Sewe 7 leerlinge van Hoërskool Piet Potgieter het goud verwerf, ses silwer en een brons tydens die onlangse Limpopo atletiek kampioenskappe. Peter Tau, Helené Peens, Jaun Korf, Estee Pretorius, Kagiso Magongoa, Simoné van Wyk (regs) en Solly Mokwena het almal goue medalje’s gewen. Nardus van Wyk, Thabang Phosa, Soretha Kruger, Estee Pretorius, Santie Barwise en Philipine Ledwaba het silwer gewen en J.J. Lourens verwerf ‘n brons medalje.

Sewe goues vir Piet PotTroosprys vir Potties by John Deere-dag

MOKOPANE - NTK Landmark het verlede Woensdag ‘n interessante boereinligtingsdag aangebied en sommer van die geleentheid gebruik gemaak om Ruan Kruger, die nuwe bestuurder van NTK Landmark Mokopane, bekend te stel.

Wynand Benadie, bedryfs-bestuurder van NTK, het boere te verwelkom Kruger

NTK stel nuwe takbestuurder voorbekendgestel.

Daarna het Tienie Ras, die bestuurende direkteur van NTKdie maatskappy se vissie verduidelik en gesê dié ou koöperasie beplan om terug te beweeg in kommersiële landboumark.

Die dag het op ‘n geselige noot afgesluit met n lekker braai en kuier.

Tienie Ras, Wynand Benadie en Ruan Kruger tydens die geselligheid by NTK Landmark in Mokopane verlede Woensdag.


HOëRSKOOL ELLISRAS

Applications are awaited for the following ADHOC vacancies: 1. Accounting and Business Studies Gr 10-122. Mathematics and Economy Gr 10-123. Mathematics and Science Gr 10-124. Electrical Technology and Engineer-ing, Graphics and Design Gr 10-12LOLT: Language of Teaching and Learn-ing: ENGLISH

Applications should include the following:- Letter of Application - Complete CV - Certified copies of all qualifications - Certified copy of SACE registration Certificate

CLOSING DATE: 29 March 2012Send your applications to:

The Governing Chairman, Hoërskool Ellisras, Private Bag X205, Ellisras

0555

PLease take note that if you haven’t heard anything within 21 days after the closing date, your application was not

successful.

WELGEVONDEN GAME RESERVEINVITATION TO TENDER

MECHANICAL WORKSHOP SERVICESOne of the country’s leading game reserves in the Limpopo Province seeks to enter into a

Service Agreement with a suitably qualified person to run an existing Mechanical Workshop.

Scope of the Tender: Welgevonden Game Reserve (the Reserve) has a workshop located at its Main Gate complex 25 kilometres from Vaalwater. The Reserve has an in-house fleet of 15 road building and general purpose heavy duty vehicles as well as a fleet of 15 4x4 vehicles. There are approximately a further 100 4 X 4 vehicles on the Reserve owned independently of the Reserve. The workshop is strategically located to provide services to the broader farming and wildlife community in the area.

Scope of Job: Welgevonden Game Reserve is looking for a Service Provider who specialises in servicing and repairing all makes of petrol and diesel vehicles to run the workshop. In addition to these core competencies preference will be given to a Service Provider who can provide warranty services, diesel mechanic repairs, engine overhauling, auto electrical repairs, latest computer diagnostics, electronic fuel injection, brakes, clutches, gearbox rebuilds, spray painting, tyre fitting and alignment as well as small engine maintenance.The Service Provider will need to provide an after hour emergency repair service. The successful Service Provider will provide quality workmanship and unsurpassed attention to detail as well as good after service care. The Service Provider would be required to comply with all relevant legislation.

General: There is limited accommodation in the vicinity of the Reserve. The successful Service Provider will be responsible for his/her own accommodation.

Compulsory Site-Visit: There will be a compulsory site visit and tender meeting on the 29 March 2012 @ 10:00 to be held on the Reserve at the Main Gate. Directions to the Reserve are included in the tender pack. There is a non-refundable deposit of R200-00 for the tender package.

Expression of Interest: Persons wishing to participate in the compulsory site visit should request a tender package from Cornel van Wyk at [email protected] Titled “Expression of Interest: Workshop Services” and follow the instructions therein.

www.consolidatedauctioneers.com

PRIME WELL LOCATED FARM

MOKOPANE

Property size: 21,4133 HaPTN. 48 of Farm Uitloop No.3 KS (Mokopane, Limpopo)Main house: 5 Bed, 3 Bath, 2 Lounges,Dining room, Kitchen, Braai area with bar,3 Outside rooms, 2 Boreholes (1 equipped)Irrigation system, Alarm system, 4 Carports, Store-room. House and garden fenced ±20 Ha can be utilized for grazing

LIQUID

ATION

L & M

STA

ALWERKE C

C

MASTE

R REF N

O: T4649/11

Per instructions by the Liquidator, Consolidated Auction Group will sell the following property by auction:

AGENT: GRANT 082 850 5175

VIEWING BY APPOINTMENT.

20 MARCH 2012 @ 11:00

INTERSECTION, S 24 07 32.7 E 29 02 14.05KM NORTH OF THE R101/PERCY FYFE RD

FICA requirements apply to every sale. Buyers to provide ID and proof of residence on registration. The rules of the auction comply with section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.

AUCTIONEER: CHICO DA SILVA

PROPERTY TERMS : R50 000 refundable deposit on registration. 19.12% deposit on fall of hammer and balance in suitable guarantees within

21 days of confirmation of sale.

No cash will be accepted on site.All payments strictly bank cheque or EFT only.

Please note the Auctioneer may bid to the reserve price on behalf of the Seller. All the above is subject to change without prior notice.

Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*

BRANCHES:

E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299

Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534

GRIESHABER PROKUREURS

Vakante PosInvorderingstikster met ondervinding

Stuur CV’s aan [email protected] of

014 763 2723

Salaris onderhandelbaar

13

Deur Anlea de Bruin - [email protected]

Honderd vier en twintig gholfspelers het vroër vandeesmaand aan Laerskool Unitas in Swartwater se gholfdag by Sesambos Golfbaan deelgeneem.

Willie de Klerk en Marinda de Lange het met die louere huistoe gestap met Johan Geldenhuys en Frans Fourie in die tweede plek. C. Booysen en N. Oosthuizen was derde. Johan Geldenhuys het die beste telling onder die mans behaal en Cornel Pretorius die beste onder die vroue deelnemers.

Tassie golfdag weer groot sukses!

Regs Johan Geldenhuys wat die Beste Telling - Mans gewen het.

Willie de Klerk, Charles du Plessis en Marinda de Lange.

Links: Charles du Plessis (Sesambos Klubkap-tein) en Cornel Pretorius wat die 'Beste Telling - Vrouens' titel ingepalm het.

Adverteer! Skakel 014 763 5132015 491 3082

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2

12 000 BTU split unit 28m2




For good service and the cleanest job. Contact our Office: 014 763 1072. 21/12

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Teavel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 49 11 488. [email protected]. 30/03

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossingsin Lephalale vir:Swembad instand-houding, lekkende swembadpype, sandver-vanging, herstel van swembadpompe.George 072 434 3793Rudi 079 972 2942. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing.

lodge buite die dorp. R10 000 pm. Maksimum 2 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.

Gedienste chalets in •lodge buite die dorp. R16 000 pm. Maksimum 4 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALEGemeubileerde 1 slpk •

w/s op Marken R3 960 pm. 2 x 3 Slpk Asbeshuise op •

Marken R5 500 pm.4 Slpk d/motorhuis •

R15 000 pm. Soek dringend huise/w/s te huur! TE KOOP

Elite behuising in ‘n elite •area R2.2m.

4 Slpk, 2 bdk, d/motor-•huis en swembad R1.3m.

3 Slpk, d/motorhuis met •woonstel, R950 000.

Huise vanaf R790 000.•Erf Onverwacht •

R270 000. Marapong erf R98 000.•Plot met nuwe 2 slpk •

huis, 3 x motorhuis. R1.5m.Plotte en plase te koop •

vanaf R425 000.294ha Wildsplaas •

R3.8m.

Agente:Kobus: 082 777 2538Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP ELLISRASGedienste erwe vanaf •

R320 000. Golfbaan erf. R1.1m.•Woonhuis teenaan die •

golfbaan in gevestigde area. R2.5m.

Huis teenaan die •golfbaan. R2.9m.

Erf in Vaalwater, ± 3 000 •m² . R315 000.

Belegings eiendomme •met huurkontrakte in plek, kontak ons vir meer inligting!

Meenthuise - Voltitel te •koop vanaf R900 000.

Gastehuis te koop. •R1.9m. Plase:

12ha Rivier grond naby •die dorp. R1.8m. Industriële persele:

Industri• ële gebou in ligte industriële area. R4 .835m. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

TE KOOP LEPHALALE342ha wildsplaas. •

Ellisras / Beska. Boorgat. ± 80% wildwerend omhein.

Pr 285 web. www.•proprite.co.za. Kontak Nico Kruger 082 576 2999.

14ha Plot met 5ha •waterregte. R1.6m.

Ruim 2 slpk woonstel in •Ellisras. Toesluit parkering. R690 000.

Spacious 1 bedroom flat •in established area, near amenities. R565 000.

Marapong. 3 bedroom •house, 2 bathrooms and

tracking alarms, central locking vehicle sound & immobillsers. 21/12

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

FOR HIRE LEPHALALETrailers 24/7. Contact 082 572 2204. 23/03

LEPHALALE TOURISMOFFICES

Office no. 014 763 1041 16/03

ROOFING SPECIALISTLEPHALALE

Design, supply, fit, repair and waterproofing of all Roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 16/03

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected] na goeie huise: HondeSteekbaard, verskeie Worsies, Jack Russells, Skipper, twee x Boer-boel, Boerboel - Labrador -kruis, Sharpei.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Groot Teef R600.Groot Reun R500.Klein Teef R500.Klein Reun R400.Katte R350.Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer.Standard BankRek No: 033382425Takkode: 052547 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR LEPHALALE

Onverwacht: Kompleks •6 x 3 slpk, 2 bdk meent-huise. R16 000 elk pm.

Gedienste chalets in •

BETREKKINGSVACANCIES

VACANCY LEPHALALEChef needed at a lodge. Contact 078 343 4211. 16/03

VACANCY LEPHALALELabour needed urgentlySemi-skilled and skilled grouting and structural concrete repair. Please fax the following info: Name, telephone number, experience & references to 086 685 0418. 16/03

VACANCY LEPHALALETalisman Hire based in Lephalale has a vacant position for an internal sales person, preferably male. Computer literacy is essential. Previous experience in tool hire will be to your advantage but is not essential. Salary negotiable. Please fax your CV to 086 652 8042 or deliver to Talisman Hire at 4 Eckard Rd, Lephalale. 23/03

BOUWERK / BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERK ELLISRAS Vir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877

BANDEHi-Q - 014 763 6644Max T Solutions - David: 079 373 9737 Johan: 082 264 2829BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

garage. R590 000.Erf: 741m² groot. •

Omhein. R340 000. Marapong stand •

R95 000.Marapong 2 bedroom •

house & carport. R485 000.Goeie area Ellisras •

erf. ± 900m² groot. Met bouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709. 09/03

TE KOOP LEPHALALEOnverwacht: Troupant •

Ontwikkeling: 2 Slpk, 2 bdk woonstelle met motorafdak. Grondvloer R499 000 (verbandkoste uitgesluit), 1ste vloer R449 000 (verbandkoste uitgesluit) en 2de vloer R429 000 (verbandkoste uitgesluit).

Ellisras: Adelsa: 3 x 3 •Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontrak vanaf R635 000.

Onverwacht: Boscia 1: 2 •x 3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak vanaf R645 000.

Vleiloerie erwe: 6 •erwe (groot 500m² elk). R350 000 elk.

4 Res 3 erwe: groot •300m2. R199 000 per erf.

2 Marapong erwe vanaf •352m². R105 000 per erf.

Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, enkel motorhuis meenthuis in kompleks. R1.070m.

Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, dubbel motorhuis, meenthuis in kompleks. R1.170m.

Ellisstraat: 4 Slpk, 3 •bdk huis met 3 toesluit motorhuise, swembad en lapa. R1.480m.

Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

TE HUUR LEPHALALE•Verskeiewoonstelle,meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.

TE KOOP •Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818 09/12

TE KOOP / FOR SALE

LUSERN TE KOOPBaltimore, 1ste graad lusern, akkerboontjie voer en gras bale te koop en aflewer. Basie 082 968 1998. 21/12

TE KOOPEgte plaas hoender @ R39/kg, 30X-large eiers @ R30, Wholewheat bread @ R15. Susanna 078 189 2593 of Carinah 078 113 6194. 06/04

KOOP EN VERKOOP 2de handse klere. Kontak Susanna 078 189 2593 of Carinah 078 113 6194. 06/04

BESIGHEID LEPHALALEGoeie wins en baie potensiaal vir uitbreiding, kontak eienaar by 071 612 3394. 21/12

NICE ICE LEPHALALEOpen 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

FOR SALE LEPHALALEAlcohol Breath Analizer testers. R150 each. Contact 082 572 2204. 16/03

ELLISRAS BESPROEIINGBesproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE DORPSBEPLANNING-

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om Gedeelte 19 (‘n gedeelte van gedeelte 11) van die plaas Werkendam 474LQ, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Landbou III en Landbou IV (ii) en (iii). Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Landbou doeleindes Planne en/of besonder-hede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk - Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 055, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 9 Maart 2012 . Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427,Onverwacht, 0557. 16/03

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005

Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use Portion 19 (a portion of portion 11) of the farm Werkendam 474 LQ and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Agricultural III and Agricultural IV (ii) and (iii). In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Agricultural Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316.Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 9 March 2012 Postal address of applicant:Annamarie UysP.O. Box 7427,Onverwacht, 0557. 16/03

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestationeer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected]. 30/03

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full alarmsystem R1 900, monitoring & response R225 pm. CCTV, intercoms, Outdoor beams and

phone bookLEPHALALE

Fully furnished accom-modation with DStv.

Contact 084 585 5759

CONTRACTORS ACCOMMODATION

MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE

AIRCONDITIONINGLEPHALALE

Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2





For good service and the cleanest job. Contact our Office: 014 763 1072. 21/12

NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE

All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12

GNLD PRODUCTSLEPHALALE

Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12

Bellissimo SkoonheidSalon

LEPHALALE071 382 4031

NSI Akriel, BioSculpture Nails, massage, facials, pedicures, wax, manicure revolutions. 21/12

Teavel experts : Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 49 11 488. [email protected]. 30/03

LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en ‘custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12

SWEMBAD INSTANDHOUDING

LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossingsin Lephalale vir:Swembad instand-houding, lekkende swembadpype, sandver-vanging, herstel van swembadpompe.George 072 434 3793Rudi 079 972 2942. 21/12

MOEG GEWAG?LEPHALALE

Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028

Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing.

lodge buite die dorp. R10 000 pm. Maksimum 2 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.

Gedienste chalets in •lodge buite die dorp. R16 000 pm. Maksimum 4 persone per chalet. Maaltye beskikbaar addisioneel.Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

Bertie Joubert Eiendomme

PropertiesTE HUUR

LEPHALALEGemeubileerde 1 slpk •

w/s op Marken R3 960 pm. 2 x 3 Slpk Asbeshuise op •

Marken R5 500 pm.4 Slpk d/motorhuis •

R15 000 pm. Soek dringend huise/w/s te huur! TE KOOP

Elite behuising in ‘n elite •area R2.2m.

4 Slpk, 2 bdk, d/motor-•huis en swembad R1.3m.

3 Slpk, d/motorhuis met •woonstel, R950 000.

Huise vanaf R790 000.•Erf Onverwacht •

R270 000. Marapong erf R98 000.•Plot met nuwe 2 slpk •

huis, 3 x motorhuis. R1.5m.Plotte en plase te koop •

vanaf R425 000.294ha Wildsplaas •

R3.8m.

Agente:Kobus: 082 777 2538Jeanette: 082 723 1523Kantoor: 014 7631142 14/12

EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE

TE KOOP ELLISRASGedienste erwe vanaf •

R320 000. Golfbaan erf. R1.1m.•Woonhuis teenaan die •

golfbaan in gevestigde area. R2.5m.

Huis teenaan die •golfbaan. R2.9m.

Erf in Vaalwater, ± 3 000 •m² . R315 000.

Belegings eiendomme •met huurkontrakte in plek, kontak ons vir meer inligting!

Meenthuise - Voltitel te •koop vanaf R900 000.

Gastehuis te koop. •R1.9m. Plase:

12ha Rivier grond naby •die dorp. R1.8m. Industriële persele:

Industri• ële gebou in ligte industriële area. R4 .835m. Arona Rossouw

082 898 8433 Francois Campher

082 325 3304Office: 014 763 1088

083 259 6225 Website:

www.atsold.co.za 14/12

TE KOOP LEPHALALE342ha wildsplaas. •

Ellisras / Beska. Boorgat. ± 80% wildwerend omhein.

Pr 285 web. www.•proprite.co.za. Kontak Nico Kruger 082 576 2999.

14ha Plot met 5ha •waterregte. R1.6m.

Ruim 2 slpk woonstel in •Ellisras. Toesluit parkering. R690 000.

Spacious 1 bedroom flat •in established area, near amenities. R565 000.

Marapong. 3 bedroom •house, 2 bathrooms and

tracking alarms, central locking vehicle sound & immobillsers. 21/12

TUPPERWARELEPHALALE

All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12

CATERING DAVE LEPHALALE

Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 29/06

FOR HIRE LEPHALALETrailers 24/7. Contact 082 572 2204. 23/03

LEPHALALE TOURISMOFFICES

Office no. 014 763 1041 16/03

ROOFING SPECIALISTLEPHALALE

Design, supply, fit, repair and waterproofing of all Roof structures and coverings. Free quotes. Contact Angelo 072 153 2922. 16/03

DIERE / ANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALE

Sel no: 076 636 6946Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected] na goeie huise: HondeSteekbaard, verskeie Worsies, Jack Russells, Skipper, twee x Boer-boel, Boerboel - Labrador -kruis, Sharpei.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Nuwe tariewe beskikbaar op aanvraag. Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Groot Teef R600.Groot Reun R500.Klein Teef R500.Klein Reun R400.Katte R350.Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer.Standard BankRek No: 033382425Takkode: 052547 21/12

EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET

TE HUUR LEPHALALE

Onverwacht: Kompleks •6 x 3 slpk, 2 bdk meent-huise. R16 000 elk pm.

Gedienste chalets in •

BETREKKINGSVACANCIES

VACANCY LEPHALALEChef needed at a lodge. Contact 078 343 4211. 16/03

VACANCY LEPHALALELabour needed urgentlySemi-skilled and skilled grouting and structural concrete repair. Please fax the following info: Name, telephone number, experience & references to 086 685 0418. 16/03

VACANCY LEPHALALETalisman Hire based in Lephalale has a vacant position for an internal sales person, preferably male. Computer literacy is essential. Previous experience in tool hire will be to your advantage but is not essential. Salary negotiable. Please fax your CV to 086 652 8042 or deliver to Talisman Hire at 4 Eckard Rd, Lephalale. 23/03

BOUWERK / BUILDING

Free quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12

BOUWERK ELLISRAS Vir enige aanbouings, verbouings of nuwe projekte, pallisades en staalwerk. Piet Human 082 780 6876. 21/12

ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12

ELEKTRIES/ELECTRICAL

F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS

•Hoogspanning•Laagspanning•COC’s•Foutsporing•Nuweinstallasies•RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12

ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance an all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12

Teken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELELEPHALALE

Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12

Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07

NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877

BANDEHi-Q - 014 763 6644Max T Solutions - David: 079 373 9737 Johan: 082 264 2829BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723DOKTERSDr Thiele - 014 763 2216/ 014 763 5688 (huis) 082 372 1066 (sel)EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225

garage. R590 000.Erf: 741m² groot. •

Omhein. R340 000. Marapong stand •

R95 000.Marapong 2 bedroom •

house & carport. R485 000.Goeie area Ellisras •

erf. ± 900m² groot. Met bouplanne. R550 000.

Kontak Marie’ 082 858 4709. 09/03

TE KOOP LEPHALALEOnverwacht: Troupant •

Ontwikkeling: 2 Slpk, 2 bdk woonstelle met motorafdak. Grondvloer R499 000 (verbandkoste uitgesluit), 1ste vloer R449 000 (verbandkoste uitgesluit) en 2de vloer R429 000 (verbandkoste uitgesluit).

Ellisras: Adelsa: 3 x 3 •Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontrak vanaf R635 000.

Onverwacht: Boscia 1: 2 •x 3 Slpk, 2 bdk woonstelle met enkel motorafdak + huurkontak vanaf R645 000.

Vleiloerie erwe: 6 •erwe (groot 500m² elk). R350 000 elk.

4 Res 3 erwe: groot •300m2. R199 000 per erf.

2 Marapong erwe vanaf •352m². R105 000 per erf.

Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, enkel motorhuis meenthuis in kompleks. R1.070m.

Ellisras: 3 Slpk, 2 •bdk, dubbel motorhuis, meenthuis in kompleks. R1.170m.

Ellisstraat: 4 Slpk, 3 •bdk huis met 3 toesluit motorhuise, swembad en lapa. R1.480m.

Kontak besonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Gys 084 588 3389. 14/12

TE HUUR LEPHALALE•Verskeiewoonstelle,meenthuise en huise vanaf R6 000 pm.

TE KOOP •Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!

Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818 09/12

TE KOOP / FOR SALE

LUSERN TE KOOPBaltimore, 1ste graad lusern, akkerboontjie voer en gras bale te koop en aflewer. Basie 082 968 1998. 21/12

TE KOOPEgte plaas hoender @ R39/kg, 30X-large eiers @ R30, Wholewheat bread @ R15. Susanna 078 189 2593 of Carinah 078 113 6194. 06/04

KOOP EN VERKOOP 2de handse klere. Kontak Susanna 078 189 2593 of Carinah 078 113 6194. 06/04

BESIGHEID LEPHALALEGoeie wins en baie potensiaal vir uitbreiding, kontak eienaar by 071 612 3394. 21/12

NICE ICE LEPHALALEOpen 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12

FOR SALE LEPHALALEAlcohol Breath Analizer testers. R150 each. Contact 082 572 2204. 16/03

ELLISRAS BESPROEIINGBesproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

BATTERYE ELLISRAS18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12

KENNISGEWING/ NOTICE

LEPHALALE DORPSBEPLANNING-

SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om Gedeelte 19 (‘n gedeelte van gedeelte 11) van die plaas Werkendam 474LQ, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Landbou III en Landbou IV (ii) en (iii). Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Landbou doeleindes Planne en/of besonder-hede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk - Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 055, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 9 Maart 2012 . Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427,Onverwacht, 0557. 16/03

LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME, 2005

Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use Portion 19 (a portion of portion 11) of the farm Werkendam 474 LQ and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Agricultural III and Agricultural IV (ii) and (iii). In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Agricultural Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316.Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 9 March 2012 Postal address of applicant:Annamarie UysP.O. Box 7427,Onverwacht, 0557. 16/03

DIENSTE / SERVICES

SPRINGKASTELEMOKOPANE

Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12

LIMPOPO SPILPUNTDIENSTE

Herstel, oprig en instandhouding van alle fabrikate spilpunte, ook 'n verskaffer van onderdele. Gestationeer in Potgietersrus. Kobus Du Toit by 082 822 1591, epos: [email protected]. 30/03

SNIPER ARMED RESPONSE MOKOPANE Full alarmsystem R1 900, monitoring & response R225 pm. CCTV, intercoms, Outdoor beams and

phone bookLEPHALALE

Fully furnished accom-modation with DStv.

Contact 084 585 5759

CONTRACTORS ACCOMMODATION

MANAGER ACCOMMODATION ALSO AVAILABLE

YOLANDI GRAHAMB. Kommunikasiepatologie (UP)PR anr 8214972, STA 0018260

Gehoor -Toetse - Apparate - Beskerming

Tel: 014 763 6755Sel: 082 899 4501

LEPHALALE

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

Rivier Sand

Bou Sand

Pleistersand

VERSKAFFERS VAN:

SMA Klip

13mm Klip

& 19mm Klip

Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane

Vir al u begrafnis of

verassingsdienste kontak ons gerus!

B-ELITE BEGRAFNISDIENSTE

Christo 083 360 7907

Schalk 079 396 7503

NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800

LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458 SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244

DIENSTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591Number Plate & Key Centre - 015 491 8701

phone bookMOKOPANE

Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680

Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By

- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers

- Skoonmaak en Herstel van Petrol

en Diesel Brandstof Tenks

ONS SPESIALISEER IN:

KEMP SERVICES

Bezuidenhout ST 34 - Mokopane

Email: [email protected]

Refill & Re-manufaturing of

laser (Toner) & Inkjet Cartridges!

Laser (Toner) Black / Colour

refill from R350

Inkjet refill from R60 - R100

Black / Colour!

Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554

VERVOER BESKIKBAAR (6t)

Buks - Tel: 014 765 0130/071 865 1304

P.I.R, Electric Fencing & gate Motors , Free Radio link to our 24 -hour Control room. Shane 083 689 5123, 24- hour Control Room 015 491 5288 / 5281. 30/03

Potgietersrus

Jewel Exchange

Potgietersrus

Jewel Exchange

Retief straat 32, MokopaneTel: 015 491 3663.

Ons betaal kontant! Vir enige soort – Goue of diamante juweliersware (selfs gebreek) asook goue muntstukke en Krugerrande. 30/03

DUVENHAGE MEUBEL VERVOER

Landswye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking & versekering beskikbaar op versoek. Kontak Marlien by 083 252 8928. 16/03

GESOEK / WANTED

IN SEARCH OF WORK Basic welding, basic motor mechanic, Code 8 Drivers license. Experience in tractor driving, and farming work. Ben: 071 102 7325 / 073 994 8831. 16/03

TE KOOP / FOR SALE

Mercedes Benz 280 SE (W116E28) Sedan, 6 cylinder – inline engen (four-stroke). 3-speed Automatic. Pice neg, very urgent. Angelique or Hugo 082 885 0077. 16/03

Besoek gerus ons webwerf bywww.noordnuus.co.za

JOB POSTING (Project based Contract)

EOH Health is a provider of workplace health and wellness services. The company requires the service of Radiographer based at the

Occupational Health Clinic in Lephalale.

ESSENTIAL REQUIREMENTS OF THE POST Minimum Qualification

National Diploma in Radiography. • Current registration with the HPCSA as well as professional insurance. • Own transport. • Computer literacy (Word processing & Spreadsheet knowledge).•

MAIN RESPONSIBILITIES

Adhere to DOH’s requirements connected to the license as set out in • the Code of Practice for users of medial X Ray equipment.

Reject analysis and quality control tests on X Ray machine and keeping • of records.

Monthly reports and statistics. •

EXPERIENCE At least two years experience as a full time Radiographer.

SALARY The remuneration package will be in accordance with the Company’s Schedule of Salaries.

Contact person: Sr Sarie Schutte9 Chris Hani ave, Onverwacht, LephalaleTel: 014 763 1057Cell: +27(72) 612 5936

Please e-mail covering letter and detailed CV to: [email protected] or fax to +27(86) 604 9315

JOB POSTING (Project based Contract)EOH Health is a provider of workplace health and wellness services. The company requires

the service of Project Accountant based at the MPS-JV Medical Centre in Lephalale.

Relevant qualifications and experience required:• Debtors • Debtors follow up• Creditors payments • Procurement & Assets• Petty Cash• General administration • Monthly reports• Bank reconciliation• Computer/IT literate

Contact person: Sr Adri Potgieter.PO Box 5671, Onverwacht, 0555.9 Chris Hani ave, Onverwacht, Lephalale.Tel: 014 763 1057.Cell: +27(72) 614 8011.

Please e-mail covering letter and detailed CV to: [email protected] or fax to +27(14) 763 1674.

VACANCY LEPHALALELabour needed

Urgently!!!!Semi-skilled and skilled Grouting and structural concrete repair. Please fax the following info:

Name, telephone number, experience &

references to Fax: 086 685 0418.

Hanneli Cronjé

Super Spar Centre Onverwacht

Phy

siotherapy F isioterapie

All Ladies who live a healthy and active

lifestyle “ Shapes for Women” needs more trainers.

@ SUPERSPAR CENTRE, ONVERWACHT

Hanneli CronjéPHYSIOTHERAPISTFISIOTERAPEUT

TREATMENTS FOR:Sports injuries (Strapping &

Taping), Headaches, Neck & Back Problems, Lung / Chest & Sinus

Problems, Foot Assessments, Dry Needling Therapy,etc.

ORTHOTIC DEVICES ALSO AVAILABLE:

Neck & Back Supports, Crutches, Knee Braces, Shoulder Slings and

Wheelchairs, etc.

LADIES GYMClasses: Taebo, Spinning, Pilates & YogaAlso available: Physioplate

@ SUPERSPAR CENTRE, ONVERWACHT

Hanneli CronjéPHYSIOTHERAPISTFISIOTERAPEUT

TREATMENTS FOR:Sports injuries (Strapping &

Taping), Headaches, Neck & Back Problems, Lung / Chest & Sinus

Problems, Foot Assessments, Dry Needling Therapy,etc.

ORTHOTIC DEVICES ALSO AVAILABLE:

Neck & Back Supports, Crutches, Knee Braces, Shoulder Slings and

Wheelchairs, etc.

LADIES GYMClasses: Taebo, Spinning, Pilates & YogaAlso available: Physioplate

DZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street

ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORTDZOMBOPLANTHIRE

Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005

087 943 3064/[email protected]

T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S

E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S

L O W B E D

NNNOORDELIKOORDELIKOORDELIKEEEOORDELIKOORDELIKOORDELIKEEEOORDELIKOORDELIKOORDELIKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORPORTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTPORTPORPORPORTPORTPORTPORPORPORTPORPORTPORPORPORTPORTPORTPORPORPORTPORPORTPORPORPORTPORTPORTPORPORPORTPORTTTTTTN U U S

DSTV Installations

Gate Motors, TV Repairs, CCTV

Multichoice accredited installers

(015) 491 8366 / 079 873 7777

Opposite Municipality in Retief Street

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 [email protected] Grové 082 878 9742

“home of pre-loved cars”

WE

HAVE

A

WINNING

TEAM

TO

ASSIST

YOU

WITH

ALL

YOUR

VEHICLE

NEEDS

Finky 072 653 7856

All Trade-ins Welcome

Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604

R229 900R199 900 R149 9002009 NISSAN X-TRAIL 2.0D 4X2,87000 km, EXCELLENT CONDITION

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D RAIDER SC, 98000 km, FSH,ONE OWNER

2010 FORD FIESTA 1.6i AMBIENTE,20000 km, WARRANTY,SERVICE PLAN

R469 9002011 TOYOTA LAND CRUISER 4.2D 60TH EDITION SW,6800 km,NAVIGATION, MAGS, AS NEW

R119 9002011 VW POLO VIVO 1.4i 5Dr ,51000 km, AC, P.STEERING, AIRBAGS

R169 900R329 900R129 9002006 VW SHARAN 1.8T , 159000 km, 7 SEATER

2007 AUDI Q7 3.0 TDI,135000 km,FSH, MOTOR PLAN, ELEC BOOT,XENON LIGHTS, PDC

2008 CONQUEROR COMMANDER ,UITSTEKENDE TOESTAND BAIE EKSTRAS

Dienste sluit in / Services include: Baba kliniek/Well baby clinic Immunisering/Immunization Vroue gesondheid/Women's health Wondsorg/Woundcare

Sr Driekie PheifferTel: 083 599 9827

20 Doornlaagte str, Onverwacht

Terwyl ‘n onlangse skolerugby toer na Europa ouers en spelers tot die uiterstes beproef het, was die Mogol hokkietoer na Nederland ‘n reuse sukses.

Twee spanne, een meisies en een seunsspan gekies uit spelers van regoor Limpopo het van 1-10 Oktober na Nederland getoer. Beide spanne het 7 wedstryde in 4 dae gespeel.

Die gul-en-gasvryheid van die hokkieklubs en skole was voorwaar inspirerend, sê Celia Ebersöhn wat die toer gereël het. “Dit is ongeloofl ik watt er hokkie-kultuur daar in Nederland bestaan. Jy kan vanaf 5-jarige ouderdom tot en met 60 jaar akti ef vir ‘n klub speel. Klubs het elk tussen twee en vier Astro-bane en elke dorp

Terwyl ‘n onlangse skolerugby toer na Europa

Hokkiespelers terug uit Nederlandhet tussen vier en agt klubs!,” vertel sy.

Van Nederlandse kultuur het die Suid-Afrikaners in oorvloed beleef van Amsterdam se miernesstrate vol trems, voetgangers, fi etse, voertuie, busse – elk op hul eie spoortjies tot Rott erdam en Haarlem. Die hokkiespelers het fi ets gery in die Europese herfsreën, ham-en-kaas broodjies en Flaamse frite met mayonaise geëet.

Bo: Hier is die Mogol Hokkie seunsspan saam met HC Athena na afl oop van die wedstryd.

Links: Die Mogol Hokkie Meisies span saam met HC Athena.

102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557

Fax: (015) 491 5558

“home of pre-loved cars”

WE HAVE

A WINNING

TEAM TO

ASSIST YOU

WITH ALL

YOUR VEHICLE NEEDS

All Trade-ins Welcome

2010 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 AT,46000 km, FSH, T.BAR, N.BAR,S.STEPS

2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE AT, FULL HOUSE, 87000 km

R299 900 R575 900 R319 9002009 MITSUBISHI TRITON 3.2 DID DC 4X4 AT, 92000 km, FSH ,LEATHER SEATS

2012 CHEVROLET LUMINA 6.0 V8 UTE SS, 1700 km, T.BAR, T.COVER,MAINTENANCE PLAN

R399 900

[email protected] Grové 082 878 9742 Anton Pretorius 082 804 9430

Proppie 082 596 6604Finky 072 653 7856

R99 900 R179 9002008 HYUNDAI i10 1.2 GLS, 45000 km,AIRCON, C.LOCKING, AIRBAGS

2008 MAZDA 6 2.0 ACTIVE,101000 km,FSH, BLACK LEATHER,6 SPEED MANUAL

R99 9002003 SUZUKI GRAND VITARA 2.5 V6,132000 km, FSH, N.BAR, T.BAR

2008 PORSCHE CAYENNE TIP TRONIC 3.6 V6,91000 km, FSH, BLACK LEATHER, ELECTRIC BOOT LID, T.BAR

R475 900

Mogol stoeiklub in Lephalale was Saterdag die gasheer vir die Limpopo ope stoeikampioenskappe. Stoeiers van regoor die land het Saterdag mekaar die stryd in ‘n warm Lephalale aangesê.

Volgens die Mogol stoeiklub spanbestuurder, Johannie van Zyl, was dit die eerste keer dat die klub so ‘n groot toernooi aanbied. Met 138 inskrywings het dag volgens haar baie goed afgeloop.

Eerste plekke vir Mogol het gegaan aan Andreas van Zyl wat in die 42-46kg vrystyl kategorie goed gevaar het. Ruan Barnard het ook ‘n eerste plek behaal in die 50-54kg vrystyl kategorie.

Dirk Beukes was eerste in die 0/89kg vrystyl kategorie en Adie van Zyl het in die Meesters A vrystyl kategorie eerste gekom.

Tweede plekke het gegaan aan Vincent Wessels, Andreas van Zyl (in die Grieks-Romeinse afdeling), Jeandre Liebenberg en

Stoeiers skitter by Limpopo OpeHardus van Zyl.

MokopaneUit Mokopane het Marie Oosthuizen ‘n silwer medalje verower nadat sy in die finaal tweede gekom het teen Lydia de Lange van Polokwane in die dames 59-64kg kategorie.

Beide Andreas en Marnitz is gekies om die Suid-Afrikaanse span in April in Kaapstad te verteenwoordig.

Noordelike Nuus wens hulle alle voorspoed toe!

Bo: Andreas van Zyl (regs) wat ‘n eerste en tweede plek tydens die kampioenskappe verower het.

Onder: Dirk Beukes (regs) sê Hanro Botha die stryd aan.

Northern News 16.3

Documents

Transcript of Northern News 16.3