by

OF

FE

RT

- w

ww

.dec

ores

ens-

mag

.fr

h a b i T a T / / d é c O R a T i O n / / a R T d E v i v R E

ChiC Design

n u m é R O s p é c i a l n O ë l 2 0 1 6

Noël

Pour que ranger soit un plaisir. QUADRO conçoit des solutions haut-de-gamme pour un espace de rangement personnalisé, aux volumes optimisés, bien organisés et raffinés. Réalisé sur-mesure par nos artisans ébénistes, chaque mobilier participe discrètement à la décoration et s'ajuste au millimètre à l'architecture des lieux.

QUADRO MONTPELLIER181, place Ernest GranierPort Marianne - 34000 Montpellier09 67 05 26 26

www.quadro.fr

Le sur-mesure par excellenceDressings - Bureaux - Bibliothèques - Aménagements personnalisés

Depuis 1975, nous sommes concepteurs et fabricants de cheminées. Chaque création est unique, réalisée selon vos désirs et adaptée à votre ha-bitation. Ce sont nos ouvriers spécialisés qui se chargeront de la réalisation de votre projet. Soucieux d’écologie et de technique nous travaillons avec les meilleurs fabricants européens pour vous proposer des poêles, foyers fermés et inserts, au bois, au gaz et à pellets, toujours à l’avant-garde du design et des performances. Tout au long de l’élaboration de votre projet, l’équipe des CHEMINÉES BARTHÉLÉMY DIAZ vous accompagne.

34970 Lattes I 04 67 92 00 91 I creationdiaz@wanadoo.fr

www.barthelemy-diaz.fr

PUBTechnal

Maisons de lumière by Technal - Montpellier

Ouvert du lundi au samedi

325, rue Hélène Boucher34130 Mauguio

Tél. : 04 67 85 61 91

www.showroomtechnal-montpellier.fr

OUVERTURE

NOUVEAUsHOwrOOM

éditoBlanc, doré, sucreries, enfants, rires, feu de bois, neige, flocons, bougies, cannelle, oranges, clémentines, papier de soie, robe de soirée, chaussures cirées, chansons, piano, opéra, allumettes, sourires, baisers...

Quelques jolis mots qui nous emmènent vers la joie de Noël, la fête des enfants pour le grand bonheur des grands, se retrouver, donner et partager pour voir sur tous les visages le bonheur. Vive Noël !

Merci à tous nos partenaires, à tous ces commerçants heureux qui distribuent notre beau magazine et à tous nos lecteurs de plus en plus nombreux !

Isabelle

Nathalie Lyon-Caen

Isabelle Aubailly

Cécilia Caussé

Juliana de Giacomi

n u m é R O s p é c i a l n O ë l 2 0 1 6

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

7

Numéro spécial noël 2016 Dir. de la publication : Isabelle AubaillyAttachée commerciale : Cécilia Caussé

Relation partenaires : Juliana de GiacomiConception graphique : Nathalie Lyon-Caen

Impression : Pure Impression

RemerciementsClhoé Miotto, Alice Brizio, Pierre Freychet

et Éve Marcorelles

CouvertureRecouverte du papier peint "mille millions"

coloris Hope par Élitis - www.elitis.fr

Contacts et informations • Isabelle : 06 66 70 42 20 • Cécilia : 06 81 01 52 84• Juliana : 06 10 15 82 25

contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr

Retrouvez-nous sur :

Décor&sens decoretsens_mag* Collection "Christmas 2016" House Doctor.

housedoctor.dk

sommaire

26 42

38

58 68

D e s i g n

12 • News20 • Design culinaire

22 •Tristan Lohnerr e p o rtag e

26 • 4YouLodge38 • La maison graphique

t e n Da nc e

52 • Table de fêtes58 • Le vintage

68 • La Dutch Design Week

26

22

Décor&Sens - 360 rue Louis Pasteur 34790 GrabelsProtection juridique INPI : 093661885 // Dépôt légal : à parution N°issn : 2105 1666Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

n u m é R O s p é c i a l n O ë l 2 0 1 6

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

9

MARIeN MAS DÉCORATIONFrejorgues Ouest - 135, rue Roland Garros - 34130 Mauguio

Tél. : 04 67 99 32 96

www.marienmas.fr

MOBILIeR CONTeMPORAIN ARChITeCTuRe D’INTÉRIeuR 3D - CONCePTION De CuISINeS - SPÉCIALISTe Du MOBILIeR SuR-MeSuRe

52

Marbrerie d'art et décoration depuis 30 ansCuisines salles de bain esCalier Mobilier PisCines

Marbrerie MCM120, chemin de Bentenac

34130 Mauguio Tél. : 04 67 29 36 42

www.marbrerie-mcm.com

Conc

epti

on :

Déc

or&

sens

- 2

016

Le granit et le quartz reviennent sur le devant de la scène. Aussi élégants l'un que l'autre, ces matériaux nobles et résistants

sont travaillés avec un design résolument contemporain et resteront des pièces uniques comme le prouvent les

dernières réalisations de la marbrerie MCM. La gamme "Dekton", par ses qualités techniques, les plus

performantes actuellement sur le marché révolutionne le travail de la marbrerie et apporte la sécurité dans vos cuisines.

La tendance minérale à suivre !

La salle de bain devient salon et MCM vous aide à réaliser vos pièces d'eau avec beaucoup de talent et d'expertise.Écoute, créativité et savoir-faire sont la garantie de toute l'équipe de la marbrerie MCM !

Cuisine en Quartz SILESTONE Plan vasque Silestone Coloris Blanco Zeus et cuve Integrity

La marbrerie se deplace début 2017 au 1214 route de baillarguesZA la Louvade - 34130 Mauguio

D e s i g n n e wsD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

12

RBC KitchenLe célèbre restaurant MIA a fermé ses portes il y a quelques jours pour laisser place à une nouvelle cantine chic : RBC Kitchen ! RBC Kitchen propose une cuisine de saison avec des produits frais du marché ! La décoration dans l’air du temps, nous invite à venir y passer de bons moments. On retrouve de jolis pots Serax, des couverts Alessi et des chaises colorées de chez Vitra, Kartell, Pols Potten ou encore Moroso, dont les styles différents sont mixés pour apporter une touche design.Tendance, décontracté et ultra-convivial, le restaurant « slow food », est ouvert au rythme du showroom. Du lundi au mercredi de 11h à 19h, et du jeudi au samedi de 11h30 à 22h30.

www.rbcmobilier.com

ReSTAuRAnT

MiChair d’iCandyLa célèbre marque de poussettes british iCandy sort pour cette fin d’année une chaise/transat ultra design et évolutive !MiChair accompagne votre enfant tout au long de sa croissance. Le transat se transforme en chaise haute puis en chaise à bascule ou même en simple chaise de bureau ! MiChair évolue avec l’enfant, tout en s’intégrant au mobilier moderne de la maison. Le design est un équilibre parfait entre des matériaux naturels qui ajoutent de l’authenticité et des matières plastiques fonctionnelles de la plus haute qualité.

international.icandyworld.com

Mimi’lou Mimi’lou, la marque de stickers pour enfants, vient de créer une nouvelle collection tendance et truffée de tendresse !en s’inspirant du monde rigolo des petits, les stickers de la nouvelle collection rejoignent un monde poétique où lire un livre avec son hippopotame, chuchoter un secret dans l’oreille d’une biche et promener son papillon, n’a rien d’étonnant.

www.mimilou-shop.fr

DeSIgn eT PRATIque

MonoprixCette année, Monoprix nous réserve encore bien des surprises ! La collection déco de noël conjugue trois styles différents, tous aussi chics et tendances les uns que les autres ! On retrouve une sélection d’objets « chaleureux », avec beaucoup de bois et de couleurs chaudes, une collection « en or » avec des teintes douces et enfin une collection « chimérique » qui revisite l’ambiance d’un cabinet de curiosités avec finesse.La marque a fait appel aux créateurs John Ross et Don Carney pour réaliser cette belle collection.

www.monoprix.fr

SuRPRISe !

nOuVeLLe COLLeCTIOn

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

13

Textile BemzLa marque de textile Bemz, qui permet de relooker les fauteuils et canapés Ikea, fête ses 10 ans ! Pour l’occasion la marque a décidé de créer « Bemz Respect », une collection de textiles éco-responsable.entièrement conçue à partir de chutes de vêtements, sans eau ni colorants, cette collection est une première dans le monde du tissu européen ! Sept nouveaux coloris viennent rejoindre la gamme « Respect » : les pastels rose, vert et bleu se joignent aux vifs marine, rouge et lierre.

bemz.com

ÉCO-ReSPOnSABLe

D e s i g n n e wsD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

14

Cœur de Ville en Lumières, édition 2016en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie, la ville de Montpellier organise, les 1er, 2 et 3 décembre, un événement nocturne féérique ! 8 sites emblématiques du centre historique de la ville verront leurs façades s’animer et s’habiller de lumière.Chaque soir, à partir de 19h, vous pourrez observer des projections, véritables mises en scènes, qui vous plongeront dans un univers de découvertes oniriques et explosives !

www.montpellier-tourisme.fr

LuMIèRe !

Alessi CircusLa nouvelle collection d’Alessi Circus, imaginée par le designer hollandais Marcel Wanders, nous entraine dans le monde coloré et fantastique du cirque ! Les 29 objets de la collection sont décorés de motifs graphiques et colorés en rouge, jaune, noir, blanc, or et argent.Des personnages fascinants, des formes originales, une atmosphère joyeuse… Alessi nous transporte dans l’univers magique du cirque !

www.alessi.com

SOuS ChAPITeAu

© M

ontp

ellie

r to

uris

me

COuP De CœuR

Adartne, LeoluxLe canapé Adartne de la marque Leolux est synonyme d’équilibre et de légèreté. Comme posé sur la structure, on a l’impression que le canapé lévite dans notre salon.Il est même possible d’assortir les couleurs du cadre et les piqûres décoratives à votre tissu ou cuir préféré !Retrouvez le modèle Adartne en fauteuil, canapé 2 places, canapé 21/2 places ou en pouf.

www.leolux.fr

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

16

D e s i g n n e ws

Bar, restaurant Chica GrandeSur deux étages, le lieu est un incontournable de la vie nocturne barcelonaise.Au rez-de-chaussée vous pourrez dîner au restaurant (Boca Grande), tandis qu’à l’étage vous pourrez siroter de somptueux cocktails (Boca Chica).Miroirs, bois, cuir, objets design… le Boca Chica est l’un des plus beaux bar de la ville !Passeig de la Concepció, 12, 08008 Barcelone

Hôtel The SerrasAu coeur de l’illustre quartier gothique de Barcelone, l’hôtel The Serras est situé sur le front de mer. Les plages et le quartier animé d’el Born ne sont qu’à quelques pas.Ancien et premier studio de Pablo Picasso, le lieu a été repensé de manière élégante et raffinée. À l’intérieur, le décor est discret et moderne pour cet établissement 5 étoiles. Les grandes chambres avec balcon surplombent le nouveau Port Vell. Sur le toit, la piscine à débordement est idéale pour se détendre entre amis ou en famille !Passeig de Colom, 9, 08002 Barcelone

eSCAPADe DÉCO À BARCeLOne

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

17

LA SUITEEspace HUMBERT - Avenue Georges Frêche - 34470 PEROLS

Tél. : 09 66 85 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.comwww.lasuite-perols.fr

MAGIS, PAPPELInA, BLOOMInGvILLE, vOndOM, FATBOy, PH cOLLEcTIOn, LA cASE dE cOUSIn PAUL, HOUSE dOcTOR,

BEIjA FLOR, MAISOn dE vAcAncES, BEST BEFORE...

Pour les fêtes, découvrez notre séléction d'objets design

à retrouver en magasin

p u b l i - c o m m u n i q u é

Un style, une signature, une manière différente de consommer.Depuis plusieurs années, les créateurs de Ma Première Cantine, ont compris que jeunes et moins jeunes souhaitaient déguster à toutes heures des produits de qualité, en priorité biologiques et dans un cadre chaleureux et accueillant.

Deux restaurants où nous retrouvons des tables d’hôtes en bois brut, des chaises en acier de couleur, des pâtisseries à déguster à n’importe quelle heure, ainsi que des assiettes simples et saines à partager.

Ma Première Cantine c’est aussi un choix de produits pointus comme les thés Kusmi, les thés Mariage Frères, les jus de fruits Alain Milliat et une épicerie fine très à l’écoute des tendances. et, si vous avez envie de continuer l’expérience à la maison, Ma Première Cantine propose un service de traiteur pour tous vos évènements : anniversaires, soirées…

On aime venir se retrouver en famille ou entre amis à Ma Première Cantine pour profiter de l’ambiance douce et joyeuse de ces restaurants à n’importe quelle heure de la journée et notamment le dimanche pour un brunch. C’est frais, copieux et délicieux !

Ma Première Cantine

Ma première Cantine Montpellier Centre4, place Jean JaurèsTél. : 04 67 60 24 35Ouvert de 8h30 à 00h00

Ma première Cantine OdysseumCentre OdysseumTél. : 04 67 83 32 26Ouvert de 8h30 à 20h

mapremierecantine.com

Depuis quand existe Ma Première Cantine et d’où vous est venue cette idée d’une cantine « écolo » à Montpellier ?Fabien Court : Nous sommes deux amis. Deux amis qui apprécient de se retrouver pour partager de bons moments. Épicuriens, ces moments de partage se font fréquemment autour d’une table et d’un beau repas. Amoureux du goût et des saveurs simples, nous avons eu la volonté de créer notre propre concept, Ma Première Cantine.

On a choisi le terme « Cantine », car on se retrouve réunis pour manger autour d’une table d’hôtes qui rappelle celle de la cantine de l’école. « Première » évoque les bons souvenirs d’enfance, tels que les goûters au retour de l’école, le chocolat chaud d’antan et les pâtisseries faites par maman. Le client se sent chez nous, comme à la maison !

La création de notre premier établissement (place Jean Jaurès), date de Juin 2004. Le second (Odysseum), a été ouvert en septembre 2009, à l’ouverture du centre commercial.

Comment choisissez-vous vos fournisseurs ?Fabien Court : Nous cherchons avant tout des fournisseurs locaux et si possible proposant des produits bio et artisanaux. Nous élaborons une cuisine simple et saine.

Ainsi notre pain est l’élément central car il accompagne chaque moment de la journée. Il est issu de l’agriculture biologique et est le résultat d’une fermentation au levain qui se veut un retour aux sources du vrai pain.

Le Brunch : So unique ! Plus copieux que nos petits déjeuners, et tout aussi frais et équilibré que nos déjeuners, il est servi les week-end et les jours fériés.

Vous pouvez même faire la grasse matinée, il est servi toute la journée...

petit déjeuner - déjeuner - goûter - dîner - brunch - épicerie fine - traiteur

Plus qu'un projet, une signature !

www.domdeco-creation.com1 Av. Monteroni d'Arbia - 34920 LE CRESTél. : 04 67 03 45 97 - 06 89 43 37 74

Aménagement Intérieur & création de mobilier

Plus qu’un métier, une passion, celle de partir à la découverte de nouveaux projets. Fortes d’une expérience en design et en Architecture d’Intérieur, Emilie et Dominique sauront répondre à toutes vos attentes que vous soyez un particulier ou un professionnel. Du conseil à la réalisation, elles resteront à l’écoute de vos besoins.

Dans un espace à vivre ludique, leur showroom, vous pourrez vous imaginer à créer et voir évoluer vos idées. Un espace « pôle habitat » est mis à l’honneur afin d’apporter des solutions à votre projet.« Une matériothèque » qui répertorie les dernières innovations murs et sols afin de vous apporter les meilleures et les plus belles solutions pour votre intérieur !

1 « Un matin dans la brume » : un croustil lant choco-gavottes, dacquoise noisettes et sirop d’érable, panna cotta au poivre long de Java et barbe à papa

par Blanc Coco de Marie-Laure, inspirée par nos jolis matins d'hiver. www.blanccoco.com

2 Une Bûche de Noël, Plumas Glacé du studio culinaire Exquisite de Rachel Levesque et Marion Chatel-Chaix, ré-interprête les saveurs des 13 desserts provençaux. www.studio-exquisite.com

3 Spirale de légumes dressés comme des sapins par Pinch Food design, une idée d'apéritif de fin

d'année à reproduire ! pinchfooddesign.com

4 Palette gourmande du pâtissier-chocolatier Christophe Roussel, pour faire fondre et séduire les palais les plus fins, un assortiment de chocolat aux fruits et aux épices. www.christophe-roussel.fr

D e s i g n c u l i na i r eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

20

Par Éve Marcorelles, créatrice d'ambiance

Une fin d'année toute en poésie...

1

3

4

2

Biblio ! Livre à offrir Initiation

au design culinaire de Sonia Verguet, aux

Éditions Eyrolles, 16,90 euos

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

D e s i g n

22 23TTous les montpelliérains qui aiment le design connaissent le RBC Design Center à Montpellier, l’incroyable concept store dessiné et réalisé par Jean Nouvel en 2012 à l’initiative de Franck Argentin, propriétaire de six espaces RBC dans le sud de la France. Ce nouvel écrin pour le design est dirigé depuis son ouverture par Tristan Lohner.Mais peu de gens connaissent Tristan Lohner, l’aventurier passionné d’art, maître ébéniste et pianiste de jazz. Aujourd’hui, Tristan démarre une nouvelle carrière de designer aux côtés de Fermob et d’autres maisons d’édition.

Décor&sens : Bonjour Tristan, j’aimerais que vous me racontiez votre parcours. Quelle est votre formation et comment devient-on designer aujourd’hui ?Tristan Lohner : Par de belles rencontres, et par la persévérance. J’ai effectué mon service militaire sur le Jules Verne, un navire français basé dans l’océan Indien. Le Jules Verne était un bateau atelier qui réparait les autres navires. Pendant ces deux années, grâce aux ateliers du bateau, je me suis passionné pour le travail d’ébénisterie. De retour en France, j’ai poursuivi ma formation par un Brevet des Métiers d’Art sous l’enseignement de Bernard Daudé, ébéniste de Pierre Paulin pour le Mobilier National. Puis, j’ai intégré l’École des Arts Décoratifs de Paris, où j’ai suivi les cours de Jean-Marie Massaud en design produit, une chance incroyable !

Décor&sens : Comment et pourquoi êtes-vous venu à Montpellier ?Tristan Lohner : Je suis parisien, j’ai rencontré Franck Argentin qui recherchait un candidat pour intégrer son nouvel espace rue Foch à Montpellier et rapidement j’ai rejoint le groupe RBC, où dès le départ, j’ai pu animer des projets d’aménagements globaux pour le résidentiel et l’hôtellerie haut-de-gamme. J’ai très vite apprécié, avec ma famille, cette région au climat doux, ainsi que cette ville en plein développement. Enfin, en 2008, Franck Argentin m’intègre dans l’équipe qui réfléchit à la construction d’un concept store hors du commun pour Montpellier : le RBC Design Center. Aujourd’hui je suis fier de diriger cet autre gigantesque bateau et ses 2500 m2 consacrés à toutes les facettes de l’univers design !

Tristan Lohner ∞

Designer

* La lampe Balad dessinée et conçue par Tristan Lohner pour Fermob en 2015.© Claire Curt

* Tristan Lohner, designer et directeur du RBC Design Center de Montpellier.© Marie-Caroline Lucat

Décor&sens : Alors, ce métier de designer est nouveau ?Tristan Lohner : Oh non ! J’ai toujours dessiné des objets, du mobilier mais sans trop les dévoiler. En 2007, j’avais présenté trois projets à la maison d’édition française Artelano et avec surprise, ils avaient tous été retenus. Malheureusement la crise de 2008 survient, Artelano suspend les projets, annule sa présence au salon de Milan et finalement dépose le bilan… Une autre collaboration tombe à l’eau avec la marque S.C.E qui, elle aussi, dépose le bilan alors qu’elle avait été séduite par un de mes dessins. Et voilà, il faudra attendre Maison & Objet 2014 pour que je présente, sur les conseils de Franck Argentin, le concept d’une lampe pour l’extérieur au PDG de Fermob, Bernard Reybier. En quelques minutes, il perçoit l’univers du produit, et me donne rendez-vous très rapidement pour valider sa conception. C’est la lampe Balad, sortie le 5 décembre 2015, (le jour de mon anniversaire !) en avant-première à Montpellier.C’est alors un énorme succès, avec plusieurs dizaines de milliers de Balad déjà vendues dans 40 pays… Elle est également aujourd’hui un des plus grands succès commerciaux des sites marchands, et présente dans les boutiques du Centre Pompidou, de la fondation Louis Vuitton…

Décor&sens : Alors la belle histoire continue, avez-vous des nouveaux projets ?Tristan Lohner : Oui, je poursuis ma collaboration avec Fermob.Pour Balad nous avons imaginé une extension de gamme avec des pieds, d’autres couleurs, d’autres formats… Je trouve toujours passionnant de travailler avec Bernard Reybier et le service recherche et développement de Fermob, leur grande expérience dans l’industrie et leur recherche continuelle de la justesse esthétique sont rares.Et puis Fermob est une belle marque française, plébiscitée par un public toujours plus vaste. Nous continuons à travailler ensemble sur des projets encore confidentiels qui devraient sortir en 2017 et 2018.Le succès de Balad m’a permis d’être approché par plusieurs maisons d’édition. Je travaille donc aussi avec Hartô, pour laquelle j’ai dessiné Nina : une lampe à poser faite de bois et de métal, ronde et légère. Elle doit d’ailleurs elle aussi être bientôt déclinée.

Décor&sens : Designer, dirigeant de concept store, quel est aujourd’hui votre véritable métier ?Tristan Lohner : J’aime à penser que les deux métiers ne sont pas contradictoires mais complémentaires. En effet, en m’appuyant sur mon expérience de création, je pense être encore plus attentif aux nouveaux produits, nouveaux designers, nouvelles tendances, et donc plus à même de répondre aux multiples projets du RBC Design Center. Mais ce qui me passionne avant tout est de continuer sans cesse à apprendre, et à découvrir.

Décor&sens : Merci Tristan pour toutes ces confidences ! Nous attendons avec le plus grand intérêt vos prochaines réalisations sans oublier de venir découvrir au RBC Design Center toutes les nouveautés et notamment la boutique, qui pour Noël, nous offre toujours de très belles idées cadeaux ! À bientôt !

* RBC DESIGN CENTER Port Marianne - 609 Avenue de la Mer-Raymond Dugrand34000 Montpellier D

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

D e s i g n

24 25

* La lampe à poser nina en bois et métal dessinée par Tristan Lohner pour Hartô en 2016.

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

r e p o rtag e

26 27

4YouLodgeL’Hôtel-bijou de nos montagnes !

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

r e p o rtag e

28

DDans la jolie station du village des Angles, au cœur des Pyrénées Orientales, Nathalie et Laurent Martinez ont imaginé comment vivre la montagne autrement. Amoureux de la nature, de voyages et de contemporanéité, ils ont créé en 2008 leur premier établissement, le Chalet Ana : un hôtel à taille humaine (8 appartements) construit intégralement en bois brut non traité.

Aujourd’hui, situé à quelques mètres, le 4YouLodge ouvre ses cinq suites avec vue imprenable sur le lac de Matemale.

Nathalie et Laurent révolutionnent la notion d’hôtellerie car ils ont compris que le tourisme n’a plus rien à voir avec les voyages d’autrefois. De nos jours, on aime les vacances sur-mesure dans des endroits atypiques. Nous voulons des souvenirs uniques, des sensations, des émotions. Ce changement de mentalités explique le succès des écolodges, des chambres d’hôtes et de l’hôtellerie personnalisée haut-de-gamme.

Le 4YouLodge répond à une attente demandée par les hôtes du Chalet Ana : pouvoir retrouver le charme et l’esprit d’une chambre d’hôte au cœur des Pyrénées.Nathalie et Laurent ont pensé le Lodge avec un architecte parisien Gaëtan Morales : « C’est le seul architecte rencontré qui a compris notre projet. »

« Ce cabinet d’architecture privilégie la qualité de vie et le souci du bien être au quotidien. Dans le même temps, leur conception révèle la volonté d’une architecture expressive, qui affirme sa singularité dans le paysage. En ce sens, leurs projets sont plus que jamais en quête de lignes simples et épurées, d’espaces clairs quasi silencieux. » Le cabinet d’architecture avait l’idée d’un chalet très contemporain loin de l’architecture traditionnelle.

∞Toute la décoration intérieure a été conçue

par Nathalie qui aime les ambiances

scandinaves et déniche les meilleures marques

pour offrir des suites de charme aux visiteurs.

67, route de Béziers34430 Saint Jean de VédaS

Tél. 04 67 50 15 31

montpellier@interieur.agem.frwww.agem-montpellier.fr

fabricationfrançaise

deViSGraTUiT

PLaCaRd dReSSinG BiBLiOtHeQUe BUReaU FaCadeS CUiSine

SOUS Pente CHaMBRe

Imaginons ensemble votreIntérieur sur-mesure

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

30 31

∞ L’immense pièce de vie où sont servis les petits-déjeuners laisse entrer la lumière par de

hautes fenêtres et dévoile une charpente de bois clair très graphique.

RD 613 Saint-Jean-de-Védas | 04 67 69 06 07 | www.fernandez-fermeture.com

DEPUIS

1980

Rénovation ALU / PVC

Volet battantVolet roulant

Pergola BRSUTOR B-200

30% de crédit d’impôt Profitez-en !TVA 5,5%

ESPACE

STORES ET FERMETURES

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

32 33

Seul Gaëtan Morales a pu imaginer cette silhouette avant-gardiste de bois et de pierres dominant la vallée. Les contraintes du code de l’urbanisme des Angles ont été suivies à la lettre même si cette architecture dénote un peu dans l’univers architectural quelque peu anarchique de la station des Angles. Les matériaux utilisés relient le bâtiment à son environnement. Toute la structure est en bois selon deux techniques de construction différentes : ossature bois et poteaux poutres. Nathalie et Laurent ont voulu, comme pour le Chalet Ana faire appel à toutes les ressources naturelles potentiellement utilisables : l’eau chaude est fournie par des panneaux solaires et le chauffage est assuré par un poêle à granulés de bois.

Toute la décoration intérieure a été conçue par Nathalie qui aime les ambiances scandinaves et déniche les meilleures marques pour offrir des suites de charme aux visiteurs.En effet, ce sont cinq suites pour deux personnes avec salle de bain attenante à l’esprit très contemporain : mobilier en bois clair, banquette et pouf en tissu gris perle, coussins aux couleurs vives et luminaires très tendances. Quatre des suites ouvrent sur une terrasse avec vue unique sur la vallée.

L’immense pièce de vie où sont servis les petits-déjeuners laisse entrer la lumière par de hautes fenêtres et dévoile une charpente de bois clair très graphique.

On aime prendre le temps de boire son thé face à la vallée avant de partir dévaler les pistes. On aime se prélasser sur la terrasse et lire le visage tourné vers la montagne.On aime découvrir après les joies du ski, les bulles du spa du Chalet Ana ou pour les plus sportifs, s’offrir une séance de gymnastique dans la salle de sport. Enfin on aime s’écrouler dans les superbes lits de notre suite pour mieux rêver au lendemain !

Nathalie et Laurent pensent à tous les détails pour que vos quelques jours de vacances restent inoubliables. A la nuit tombée, le 4YouLodge semble un bateau de bois et de pierre échoué en haute montagne pour le plus grand plaisir de ses navigateurs du grand froid !

ARCHITECTE : Gaëtan Morales du cabinet d’architecture Gaëtan Le Penhuel et Associés www.lepenhuel.net

CONSTRUCTEUR : Société Batimob 3 rue de las Devese - 66120 Egatbatimob66.com

MOBILIER : Ferm Living, Muuto

POêLE : Jøtul - jotul.comLITERIE : Treca - www.treca.fr

* 4YouLodge 4 Chemin du Soula - 66120 Les AnglesInformations et réservations : info@4youlodge.com Tél. : 04 68 04 09 69 ou 06 84 07 13 16Prix à partir de 130 euros la nuit en chambre double, petit-déjeuner incluswww.4youlodge.com

t e n Da nc e

34

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

35

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Bougies parfumées ∞ Bougies La Française www.bougies-la-francaise.com

Trophée Moose en bois clair ∞ Moustache www.moustache.fr

Canapé en velours bleu ∞ Red édition www.rededition.com

Coussin brodé Cerf ∞ Numéro 74 www.numero74.com

Tapis en fourrure d’agneau Bloomingville

www.bloomingville.com

Lampe de table ∞ Muutowww.muuto.com

p u b l i - c o m m u n i q u é

Une volée d’escaliers en bois, suspension blanche design et bureau d’accueil très souriant. De douces senteurs d’huiles essentielles, des peignoirs blancs tout doux…Nous entrons dans le monde confidentiel de la cryothérapie chez Excelcius, nouveau centre de "santé" et de bien-être à Lattes au ton résolument contemporain. Thomas Sabouret, créateur et manager d’Excelcius nous ouvre les portes de cet espace unique et très raffiné.

Qu’est-ce que la cryothérapie corps entier (CCE) ?Thomas Sabouret : Il s’agit d’exposer son corps à des températures d’un froid extrême : -110°C sur un laps de temps très court de 2 à 3 minutes.Cette exposition a pour but de provoquer un « choc thermique » en abaissant la température externe de la peau tout en conservant une température interne (thermogénèse) stable.

La cryothérapie corps entier est-elle utile pour notre santé ?Thomas Sabouret : Oui bien sûr car la CCe provoque grâce au choc thermique que vous subissez la sécrétion de différentes hormones et neurotransmetteurs qui auront des effets antalgiques, analgésiques et anti-inflammatoires.De ce fait la CCe a des applications thérapeutiques dans divers domaines médicaux, comme la neurologie, la traumatologie et la dermatologie. elle stimule également votre système immunitaire. Ces effets sont aujourd’hui prouvés par de nombreuses études menées dans ces domaines, et de plus en plus reconnus et recommandés par le corps médical.

Si on est en bonne santé, pourquoi utiliser la CCE ?Thomas Sabouret : Vous avez trois raisons principales :Pour le bien-êtreAinsi stimulé votre organisme va produire et libérer de grandes quantités d’endorphines communément appelées « hormone du bonheur » et d’autres plus spécifiques qui auront un effet

EXCELSIUSle bien-être venu du froid

Centre Commercial le Solis Chemin de Soriech à LattesTél. : 04 67 82 46 44Du lundi au vendredi de 09h à 20h et le samedi de 10h à 19hwww.excelsius.fr

euphorisant, anxiolytique permettant de lutter contre le stress, l’anxiété mais également contre les troubles du sommeil en favorisant l’endormissement. Cela vous procurera un sentiment de bien-être général de légèreté et d’apaisement.

Pour l’esthétiqueLe froid extrême est depuis toujours utilisé comme anti-âge dans les pays nordiques, puissant tonifiant de l’épiderme.Intensément stimulante, la cryothérapie corps entier vous fera consommer grâce à une séance jusqu’à 800 kcal.

Pour les sportifsReconnue depuis de nombreuses années dans ce domaine, elle s’adresse aux sportifs occasionnels comme aux plus avancés, permettant une bien meilleure récupération après l’effort.une à deux séances consécutives suffisent généralement contre 3 à 5 jours au rythme physiologique. La CCe diminue également les périodes de récupérations post-traumatiques ou postopératoires. C’est une pratique non-dopante et 100% naturelle.

Comment se déroule une séance de cryothérapie chez Excelsius ?Thomas Sabouret : Apres avoir été accueilli chaleureusement, vous serez invité à remplir un questionnaire médical pour connaître vos antécédents puis une prise de tension afin de savoir si la pratique de la CCe ne vous est pas contre indiquée.Votre peau et vos cheveux doivent être secs, vous pouvez alors vous équiper de gants, d’une chapka (bonnet), de chaussettes spécialement conçues et d’un masque protégeant vos voies aériennes supérieures (bouche et nez). Les extrémités sensibles de votre corps sont alors totalement protégées. excelsius vous fournit avec plaisir tout l’équipement nécessaire à votre odyssée du froid.Vous arrivez dans un espace chaleureux, où un immense cube blanc avec fenêtres conserve le froid. Vous entrez dans une première chambre à -10°C pendant une dizaine de secondes. Puis la deuxième chambre vous emmène à -60°C durant une

trentaine de secondes. Vous arrivez enfin dans la chambre thérapeutique à -110°C où vous resterez entre 2 et 3 minutes maximun.Pendant toute votre session vous êtes accompagné et surveillé derrière la vitre par une de nos cryothérapeute qui veillera au bon déroulement de votre séance.Notre équipe est composée uniquement de professionnels issus du milieu paramédical et formé à la technique de la CCe.en contact visuel et sonore permanent, elle vous indiquera le temps restant, vous proposera une musique personnelle afin de vous faire passer un moment des plus agréables pour une expérience unique et confortable.Bien entendu, vous pouvez sortir quand vous le souhaitez.

Lorsque vous sortez de votre séance le froid aura fait rougir votre peau et vous pourrez ressentir de légers picotements. Mais ces sensations disparaissent très rapidement pour vous laisser envahir par un sentiment de bien-être et de légèreté.Nous vous proposons chez excelsius de profiter de notre espace nordique et de vous délasser en buvant une tisane ou un thé.Vous pouvez aussi tenter le lit massant « Wellsystem » un système de massage haut-de-gamme qui permet une relaxation multi-sensorielle totale.

Nous avons voulu créer une bulle « Santé & Bien-être » afin que quiconque puisse, dans sa vie quotidienne, prendre un peu de temps pour vraiment se détendre.Nous avons donc imaginé une décoration intérieure chaleureuse et végétale, un cocon ou vous pouvez rêver, lire, converser pour mieux vous ressourcer.

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

38 39

La maison graphique

AAu cœur d’un bois de pins parasol, une incroyable entrée invite à grimper les larges marches de béton pour découvrir une villa aux lignes parfaites.

Eric, parisien d’origine et amoureux de la région, a cherché pendant plusieurs mois une maison lumineuse avec de grandes baies vitrées et un jardin à l’abri de tout voisinage.

Il y a le Montpellier ancien avec ses hôtels particuliers aux murs de pierre ocre et il y a le Montpellier des collines, caché sous les pins et les chênes verts : le sentiment d’être à la campagne à quelques minutes du centre-ville. Une atmosphère hors du tumulte et des embouteillages qui a séduit Eric. La villa n’est alors pas terminée. La piscine fuit et le jardin est laissé à l’abandon. Mais l’architecture lui plaît et mieux encore, la situation est idyllique.

Eric s’installe rapidement et apprend à vivre au soleil avec beaucoup de plaisir. Les larges baies vitrées du salon s’ouvrent totalement et invitent à se promener sur les larges dalles de la plage extérieure. Une vie dedans-dehors, sans aucun dénivelé, en toute simplicité avec la nature pour seul horizon.

Une décoratrice d’intérieur, Karine Agonayan, l’aide à mieux concevoir ce grand salon et à imaginer une immense bibliothèque pour ranger ses livres, ses objets d’art. Dès l’entrée notre regard est happé par le patio ouvert sur le salon et par les couleurs douces de l’ameublement intérieur.

Les volumes s’épurent et s’enrobent du sol au plafond d’un blanc pur. La couleur prend une autre dimension. Du cuir naturel sur les chaises, du bleu très pale sur le tapis du salon et des tons pastel sur les multiples coussins du canapé gris perle d’une touchante sobriété.

Eric converti au design guide son choix vers des fauteuils et des tables dessinées par des designers connus. Dans son salon il a harmonisé l’espace avec une cheminée Focus qui contribue encore, au côté graphique des pièces de vie et apporte chaleur et réconfort les jours froids.

La table de déjeuner est un coup de cœur : des pieds sculpturaux en hêtre soutiennent un grand plateau d’acier très fin. Une œuvre d’art au centre de l’espace !

Totalement ouverte, la cuisine “panache” aux modules bas, îlot central et deux hottes à l’esprit design. Les façades en laque noire sont rehaussées de dessins cubiques. Ses formes suivent la silhouette séduisante de ces pièces de vie.

La chambre parentale située à l’étage est une leçon d’épure en noir et blanc. Les jeux de lumière, le dessin des fenêtres et des luminaires, semblent un tableau abstrait de lignes pures. La chambre ouvre sur une immense terrasse de bois exotique sur laquelle on peut rêver, les yeux tournés vers les étoiles.

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Texte : Isabelle Aubailly - Photos : Juliana de giacomi

40 41

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

42

∞ La chambre parentale est une leçon d’épure en noir et blanc. Les jeux de lumière, le dessin des fenêtres et des luminaires, semblent un tableau abstrait de lignes pures.

© :

Auba

de

M o n t p e l l i e r , n î M e s , A l È s , B A g n o l s / C È z e , p i e r r e l At t e , l u n e l ,

s È t e , s t- j e A n - d e - v e d A s , B é z i e r s

espace-aubade.fr

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

44 45

∞ La cuisine aux modules bas, îlot central et hottes à l’esprit design est totalement ouverte. Ses formes suivent la silhouette séduisante de

ces pièces de vie.

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

46 47

∞ Au coeur d’un bois de pins parasol, une incroyable entrée invite à grimper les larges marches de béton pour découvrir une villa aux lignes parfaites.

r e p o rtag eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

48

Enfin, les chambres des enfants ont chacune leur caractère affirmé. La chambre de Lou, pleine de vie avec une immense photo pop des années 70 et son linge de lit encore enfantin, garde un côté très moderne et jouit également d’une belle ouverture sur la piscine. La chambre de Gaston est une invitation au voyage avec sa belle photo d’un paysage lointain et sauvage. Des touches de couleur sont apportées par les coussins, le plaid et une jolie lampe cuivrée, très à la mode.

Les différentes plantations du jardin et l’incroyable piscine miroir gris profond s’harmonisent parfaitement avec l’architecture et trouvent un prolongement dans l’aménagement intérieur de la villa.

Le graphisme naît des lignes architecturales, du mobilier choisi et des plantations sélectionnées : un parfait équilibre au cœur de la modernité !

Architecte : Véronique Maestre et TG PromotionDécoratrice d’intérieur : Karine AgonayanCanapé salon et luminaires : RBC Design CenterTable salle-à-manger : LLuckChaises cuir salle-à-manger : BO ConceptTapis et table basse du salon : Roche BoboisAmeublement intérieur, dressing : QuadroBibliothèque salon : L’Esprit ContemporainTableaux photos des chambres : Yellow CornerCheminée : FocusCuisine : Kitchen InterieurPiscine et Spa : HyméoPaysagiste : Vert Parc

Piscine béton, Piscine coque, Piscine bois, SPA, Hammam, Sauna

Création, rénovation, entretien...

Étude et devis gratuits

www.hymeo.com

LUNEL-VIEL -CASTRIES -

MAUGUIO -

04 67 83 63 3804 67 87 56 3104 67 20 02 11

+ de 20 ans d'expérience

+ de 2000m dédiés à votre bien-être

+ de 5000 clients

2

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

t e n Da nc e

50 51

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

100 % designAccessoires déco collection Noël ∞ Ferm Living www.fermliving.com

Tapis Traced ∞ Nanimarquina nanimarquina.com

Fauteuil Gabia ∞ Universo Positivo universopositivo.com

Plateau de présentation Coming B

www.comingb.fr

Suspension Hat ∞ Eno Studio enostudio.fr

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

52 53

Table de fêtes au Château Castigno

Texte : Isabelle Aubailly - Photos : Juliana de giacomi

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

54 55

Les imposants murs de pierre de la Maison d’Amis de Castigno cachent une salle-à-dîner unique.Table immense en bois brut attenante à l’îlot de la cuisine, murs colorés en violine, chaises rouge vermillon et vue imprenable sur les vignes mordorées du début de l’hiver… Le froid est saisissant mais le soleil bas illumine notre table.

Cette année, notre dîner de fête a misé sur l’or avec des couverts en vermeil brut, des verres et des assiettes à l’éclat doré.Une nappe toute simple de lin grisée donne le ton. Des branches d’oliviers et de romarin éparpillées offrent les senteurs de la garrigue toute proche.Les bougeoirs aux longues jambes exposent leur dorure à la flamme des bougies. Ostensoir et calices baroques suggèrent des éclats multiples, au naïf bouquet de fleurs blanches.

La table est mise, le feu de bois crépite, les cadeaux sont emballés, les marmites frémissent, le soleil descend doucement sur les collines environnantes et les bougies sont allumées. On attend juste les heureux invités au dîner un brin baroque, un brin doré, un brin kinfolk de notre Maison d’Amis.

Scénographie : Juliana de GiacomiLa vaisselle et les objets déco ont été prêtés par Bougies La Française, Maison Emilienne et Metropolitan AD (retrouvez la sélection page 46).Le dîner a été réalisé au Château Castigno à Assignan www.chateaucastigno.fr

s h o p p i ngD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

56

Boîtes vitrées en laiton ∞ Nkuku Chez Metropolitan - 30 rue Foch, Montpellierwww.metropolitan-ad.com

Étoiles dorées ∞ Nordal Chez Maison Emilienne 17 rue du Petit Saint Jean, Montpellierwww.maison-emilienne.com

Assiettes plates ∞ Nordal Chez Maison Emilienne

Couverts dorés ∞ Nordal Chez Maison Emilienne

Paniers en papier doré ∞ Uashmama Chez Metropolitan AD

Bougie oiseau et bougeoirs doré ∞ Bougies La Françaisewww.bougies-la-francaise.com

Verre de table “Esther” Lene Bjerre Chez Maison Emilienne

“Parce que vous êtes unique…

“

t e n Da nc e

58 59

vintage chic

Miroirs, chaises et table Gubiwww.gubi.dk

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

60

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

61

DDepuis 5 ans, le Salon du vintage se développe. Les Dimanches du Peyrou occupent nos dimanches et le Marché du Lez, nouvel endroit tendance de Montpellier vient d’ouvrir. Il met à l’honneur brocanteurs et style vintage. Enfin, le nouveau restaurant des Frères Pourcel, Terminal #1 est un immense hangar où le décorateur Christian Collot a su, avec beaucoup d’idées, mêler pièces chinées et contemporaines : une des plus belles associations actuelles de ce que peut être la décoration intérieure !Alors pourquoi le vintage est-il si présent dans notre ville et dans la déco actuelle ?

D’abord utilisé pour désigner les vêtements anciens de créateurs ou de marques prestigieuses (Chanel, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Hermès…), le terme vintage s’est étendu à toute pièce d’occasion, datant par convention au plus tard des années 1980 (ou trente années en arrière depuis le temps présent), et reflétant un moment particulier de l’histoire de la mode du xxe siècle. Depuis la fin des années 2000, la vogue du vintage est telle que le mot est désormais usité au xxIe siècle par extension pour toute pièce un tant soit peu rétro. Or, contrairement à la fripe où peuvent se mêler toutes origines, le vintage est d’abord le reflet d’une authenticité, que ce soit par la marque, les techniques de couture ou les tissus employés. La mode du vintage, émerge dans les années 1990 à New York, Londres et Paris.

Lorsqu’on se promène dans les allées du Salon Vintage à Montpellier, on rencontre des hipsters branchés arborant moustaches et chemises à carreaux millésimées, de jeunes filles à frange corsetées dans des jupes crayons et plein de mobilier qui nous rappellent notre enfance.La fièvre rétro gagne tous les objets du quotidien : du meuble design en formica à l’appareil photo dernier cri imitant les boîtiers argentiques d’antan, du miroir rotin au téléphone orange !

« Les gens en ont ras-le-bol de la consommation Kleenex », analyse Nathalie Rozborski, directrice conseil pour le bureau de style Nelly Rodi. « Ils sont en quête de durable, de valeurs sûres. Ils optent de plus en plus pour une consommation débrouillarde, astucieuse. » Contre l’ère du tout-jetable, les Français prennent vraiment plaisir à faire renaître les objets du passé. Dernière marotte des designers ? S’inspirer des courbes de l’Art déco ou des psychédéliques seventies pour leurs nouveaux modèles. Les marques jouent sur les codes du vintage pour suggérer une certaine authenticité.

Vous rêvez d’une déco qui remémore vos souvenirs d’enfance ? Bonne nouvelle, les objets vintage investissent nos intérieurs et véhiculent un style régressif dans toutes les pièces de la maison. Cette tendance couvre la période des années 50 jusqu’aux années 80, et touche à la fois les meubles, les couleurs et les accessoires déco. Si la touche vintage témoigne d’une recherche d’authenticité, elle dévoile aussi une véritable nostalgie. On y associe l’idée de tradition, de patrimoine, de savoir-faire et de qualité. Conscient de cette tendance vintage, les marques n’hésitent pas à jouer la carte « néo-rétro ». Des meubles mythiques sont réédités !

Texte : Isabelle Aubailly

Salon La Redoute Intérieurs x Sarah Lavoinewww.laredoute.fr

t e n Da nc e

62

www.percapita.fr

63

L’ananasCe fruit aux lignes plutôt fun nous rappelle le soleil, direction Hawaï et la Californie, bronzette à la plage et sport de glisse très à la mode dans les années 90. L’ananas kitsch devient tendance ! Tout comme la banane, les palmiers et les flamands roses, l’ananas remet au goût du jour les imprimés vintage. Tous ces motifs ont un point commun : l’exotisme.

Le cactusCette plante, nous renvoie directement au Far-West, aux grands déserts américains, à Lucky Luck, au Mexique, au soleil et à la chaleur. De quoi voyager tout en restant chez soi !Très graphique, le cactus a toujours été à la source des inspirations des créateurs et designers.Déjà en 1940 on pouvait trouver le motif cactus sur du tissus et en 1972 les architectes Franco Mello et Guido Drocco créent le porte-manteau “Cactus” (structure en acier recouverte de mousse de polyuréthane vernie verte).

le vintage, mais comment ?

PERCAPITA R

Le fauteuil en rotinNul besoin de parcourir des milliers de kilomètres pour s’évader, il suffit de posséder un fauteuil en rotin.Le rotin est une transformation du mot rotang, une fibre de la tige d’une variété de palmiers en provenance des pays chauds et humides, tel que le sud asiatique. La touche exotique pour réchauffer les intérieurs et extérieurs contemporains.Très en vogue pendant les années 50, les véritables fauteuils en rotin sont signés Drucker, de la maison du même nom. Son effet tressé en fait un fauteuil de caractère, et sa matière séduit. Il trouve sa place dans les salons, les chambres et les terrasses avec son aspect simple mais travaillé qui apporte un style décontracté aux pièces.Et le rotin se décline en miroirs, en tapis et autres objets de déco très tendance encore cette année !

Les codes du vintage pour un salon dans le tonOn mixe les pièces chinées, les créations anonymes, des objets design et des lampes industrielles.

Les designers du vintageSerge Mouille, Charlotte Perriand et Jean Prouvé (années 60-70) côté français, Eames et Nelson côté américain, et Arne Jacobsen côté Suède !

Papier peint “CUILKO” Pierre Freywww.pierrefrey.com

Salon Red Éditionwww.rededition.com

Les célèbres fauteuils "Egg" du designer suédois Arne Jacobsen

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

64

le vintage à montpellierLes Dimanches du Peyrou Esplanade du Peyrou - MontpellierCe rendez-vous hebdomadaire incontournable, rassemble chaque dimanche de 7h30 à 14h, entre 40 et 60 antiquaires professionnels. Six fois par an des journées exceptionnelles regroupant près de cent exposants sont organisées de 7h30 à 17h30. La prochaine journée continue se tiendra le 11 décembre et aura pour thème les “jouets anciens” !

Le marché du Lez1348, avenue Raymond Dugrand - MontpellierVillage dans la ville, hot-spot créatif regroupant brocante et restaurants, le Marché du Lez est installé dans d’anciens locaux industriels et agricoles. Le fruit de la collaboration entre Gaïa Promotion et le collectif MurMurs est un savant mélange entre le charme de l’ancien et un esprit « arty-industriel » aux tons dominants de noir et de kaki.La cour intérieure est le coeur du Marché du Lez, elle est décorée dans un pur esprit de guinguette avec un olivier central, des guirlandes lumineuses, un terrain de pétanque, un mobilier en palettes recyclées et des tables de ping-pong.HorairesBrocante : du mardi au dimanche - de 10h à 19hRestaurants : du lundi au dimanche - de 12h à 14h30 et de 20h à 23h30

Le Salon du Vintage Au Corum - MontpellierChaque année, début novembre : exposants et animations autour du vintage.www.montpellier-vintage.fr

Mais aussi…110 Volts, boutique vintage 50’s, 60’s, 70’s 24 rue de la Méditerranée

L’heure Bleue, boutique vintage et salon de thé1 rue de la Carbonnerie

La Vintage Gallery - 1 rue du Four des Flammes

Bijouterie Mill’Or - 6 rue Diderot

Galerie de l’Isle, magasin d’antiquités 5 rue du Plan du Palais

Absolute vintage, fringues, chaussures, vinyles, objets et luminaires rétro 8 rue du petit Saint Jean et 8 rue de le Fontaine

Volkmann Hervé - 20 rue Sainte Anne

Chic&bohème - 31 rue Proudhon

Judan, antiquités et brocante - 4 rue Sainte Anne

Les Dimanches du Peyrou© Audrey Quenin - Agence Couture

La Brocante du Marché du Lez XXL MAISONLe Sorriech - 34970 Lattes - Tél. : 04 67 42 50 86 - montpellier@xxl.fr

www.xxl.fr

LE NOUVEL ESPACE DESIGN ET DÉCO DE MONTPELLIER

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

66 67

Bahut “Lugano” et lampe de table “Pine cone”BO Concept

www.boconcept.com

Fauteuil “Bubble”Roche Boboiswww.roche-bobois.com

Tapis Petite Friture x La Redoute

www.laredoute.fr

Vases “Jelly”Kartellwww.kartell.comle vintage

Canapé “Julita” Leoluxwww.leolux.fr

Miroir en rotin “Planète”

Kok Maisonwww.kokmaison.com

t e n Da nc e

68 69

Dutch Design

Week

t e n Da nc e

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

71

TToujours en quête des dernières nouveautés et tendances en matière de design, de décoration et d’architecture, Décor&sens est parti à la Dutch Design Week à Eindhoven. Un parcours semé de rencontres et de découvertes.

La Dutch Design Week est le plus grand événement design en Europe du Nord. À Eindhoven, le processus de création prend le devant : design graphique et industriel, alimentaire, vestimentaire… L’accent est mis sur l’expérimentation, l’innovation et l’échange de savoir-faire.Pendant neuf jours, 300 événements sont organisés sur différents lieux, répartis dans toute la ville. C’est l’occasion de découvrir les dernières créations des grands designers, mais aussi de rencontrer les nouveaux talents.On en profite pour se balader à la découverte des lieux incontournables et insolites de la ville. De quoi faire le plein d’inspirations design à Eindhoven !

Cette année, la DDW a mis à l’honneur des designers de renom international, comme Maarten Baas et Bas van Abel. Le premier est connu pour ses réalisations iconoclastes et fantaisistes. Le deuxième est un concepteur et entrepreneur, qui mise sur le développement des Smartphones durables. Ces ambassadeurs ont développé une série d’évènements créatifs et artistiques afin de rendre l’événement encore plus original et unique.Des ateliers, des expositions et des conférences capables de nous transporter vers le design de demain. La scène futuriste est en train de se construire dans le présent, lors de cette manifestation visionnaire.

Pour fêter le 15e anniversaire de la DDW, le discret Marteen Baas s’est mis sous les feux des projecteurs avec son exposition interdisciplinaire « Marteen Baas Makes time ». Une façon très créative de démontrer que la frontière entre l’art et le design est floue, voir presque inexistante.Dans un monde où les tendances et les projets se succèdent très rapidement, la coopération entre les différentes disciplines s’avère essentielle pour la création d’éléments durables. En partenariat avec différents designers hollandais ainsi qu’un grand chef, c’est tout un mélange de design, d’arts visuels, d’arts de la scène et de la gastronomie qui est réalisé. Un restaurant éphémère mixe le décor signé Marteen Baas avec la cuisine du chef étoilé Sergio Herman le temps de l’exposition.

Cette manifestation surprenante nous immerge dans un univers parallèle, où la création n’a pas de limites. C’est d’ailleurs le discours du collectif néerlandais « Envisions ». Ils présentent une méthode expérimentale qui expose presque tout le processus de création, sauf le produit final. Surprenant ? L’idée est justement de mettre l’accent sur la valeur du processus expérimental.

L’exposition du collectif “Envisions” qui met en valeur le processus expérimental du design envisions.nl

Texte : Juliana de giacomi - Photos : Juliana de giacomi

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

72

Dans un monde où tout est conçu pour la consommation immédiate, les designers n’ont plus la liberté de créer selon leurs rêves et leurs envies. Contraints de travailler pour satisfaire les industries et les marques, il ne reste plus de place pour la création et l’expérimentation. Dans ce contexte, les jeunes créateurs misent sur la façon dont ils produisent. Construire, défaire, se réinventer et donner vie à des créations plutôt inattendues : les concepteurs veulent bousculer les codes et explorer des chemins inattendus !

Un autre moment fort de la DDW, c’est la joyeuse rencontre avec l’une des stars du design hollandais, Piet Hein Eek. Comme tous les ans à la même période, le designer ouvre les portes de ses hangars-ateliers, une ancienne usine Philips reconvertie. Situés dans l’ouest de la ville, cet endroit nous réserve plus d’une surprise. C’est une balade incontournable à travers les immenses entrepôts divisés en espaces ateliers où cohabitent une multitudes d’activités : jeunes designers, concept-store, galerie d’art et café-restaurant. Au total, c’est plus de 10 000 m2 d’inspiration !

Le designer révolutionnaire, connu pour l’utilisation du bois de récupération nous a parlé de son travail et de son regard sur cet univers de la création. Il nous a expliqué qu’il n’a jamais voulu faire du design qui parle du recyclage ou de la récup. Pour lui, le design est durable. Créer des éléments de qualité, capables de résister au temps, est une obligation pour tous ceux qui se disent créateurs et designers. Et comme il n’aime pas le gaspillage, quoi de plus logique que de récupérer du bois, balancé en masse par l’industrie !

Finalement, la Dutch Design Week s’avère aussi riche que d’autres salons européens, voire plus vaste que certains. Les projets se multiplient partout dans la ville. Il est difficile de réaliser ce parcours du combattant en quelques jours… C’est pourquoi nous avons déniché quelques adresses incontournables de la ville afin de vous faire profiter pleinement du côté design et des bonnes adresses locales. Réservez vos billets pour la prochaine manifestation.

* Le café-restaurant Piet hein Eek : L’incontournable et idéal pour une immersion dans l’univers de la ville. Atmosphère créative, ambiance industrielle et décor brut, selon les principes du designer. Profitez-en pour faire une balade aux alentours, dans le Strijp Area. Plusieurs cafés, maisons et boutiques présentent différents projets.

* Encore dans cette partie de la ville, le restaurant Radio Royale est un autre lieu « à faire absolument ». Le restaurant se situe dans l’ancienne salle des machines d’une usine Phillips. Autant vous dire qu’un décor nordique industriel exceptionnel vous attend.

∞ Le hangar-atelier du designer Piet Hein Eek a ouvert ses portes au public pour la DDW 2016 pietheineek.nl

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

74 75

* On retourne au centre pour découvrir les lieux branchés de la ville comme le restaurant Kazerne. Passage obligé lors de votre séjour, le lieu mixe restaurant, galerie d’art, boutique et expositions. La terrasse à l’esprit scandinave avec fourrures et couvertures pour les visiteurs, est remplie de petites salles qui deviennent des lieux d’expositions pendant la DDW. Le restaurant impressionne par sa taille et par le mélange de styles : industriel et design contemporain, à la fois alternatif et raffiné. Le lieu hébergera bientôt une chambre d’hôte ! À découvrir…

* Un autre espace allie art et café-culinaire, le TAC. Des expositions tout au long de l’année et un menu mélangeant gastronomie asiatique et gastronomie locale. On adore le style simple, nordique avec des balançoires qui font partie du décor !

Pour découvrir des restaurants éphémères et d’autres lieux design de la ville, n’hésitez pas à explorer les recoins d’Eindhoven.

*Vous retrouverez des jeunes talents, mais aussi des marques connues comme Vij5 et plein d’autres studios de création. Derrière les maisons en briques rouges ou les façades des églises, vous découvrirez des lieux d’expositions hors du temps. C’est ainsi que nous avons pu déguster le menu de « Earth to table », une exposition culinaire organisée par l’Atelier NL et Dutch cuisine. Destiné à rendre hommage au sol néerlandais, l’évènement prêche une cuisine saine, aux ingrédients locaux, le tout agrémenté par une vaisselle en argile également réalisée par des créateurs de la région.C’est l'occasion de savourer une alimentation naturelle et de découvrir les aspirations de la nouvelle cuisine néerlandaise. Un courant qui valorise la créativité et l’originalité.

* Si vous recherchez un hôtel pour votre séjour, tournez-vous vers Inntel Hotels Art Eindhoven ou le boutique Hôtel Glow.

1 & 2 - Le restaurant Kazerne intérieur et extérieur est l’un des passages obligés de la ville avec son mélange de styles.www.kazerne.com

3 - Le designer Marteen Baas.maartenbaas.com

4 - Le restaurant éphémère signé Marteen Baas avec la cuisine du chef étoilé Sergio Herman.

5 - Le Inntel Hotels Art Eindhoven.© Inntel Hotels Art Eindhovenwww.inntelhotelsarteindhoven.nl

6 - La superbe vaiselle “Pigments & Porcelain” mis en scène pour la DDW 2016 par Vij5.vij5.nl

1 6

2 3 4 5

t e n Da nc eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

76 77

* Pendant ce design trip, nous avons visité le siège des marques H&H, Xooon, ainsi que la ligne de produits déco Coco Maison. C’était pour nous l’occasion de découvrir les nouveaux produits et nouvelles tendances. Ces créateurs de meubles d’esprit nordique, sont connus pour proposer des intérieurs marqués par une atmosphère chaleureuse et agréable et par un mobilier aux lignes marquées. Nouvelle tendance " Circus ", couleurs marquantes comme le bleu et le jaune ou plus douces comme le rose, ainsi qu’un mobilier tendance font partis de nos coups de coeur. Pour retrouver leurs collections :www.heth.fr - www.xooon.fr - www.cocomaison.nl

a r c h i t e c t u r eD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

Déc

or

&s

ens •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

78 79

Il y aura donc une tour de 50 mètres de hauteur, signée Brenac & Gonzalez, pour surplomber la ZAC Nouveau Saint Roch. Cette nouvelle ZAC a pour objet le renouvellement de ce quartier, autour de la gare SNCF rénovée. Chaque ZAC montpelliéraine comporte son bâtiment totem, une tour emblématique qui a vocation de « symbole du renouveau » de chaque quartier.

La nouvelle tour Totem, à l’identité architecturale forte, prendra place dans un quartier d’Hyper centre de la ville, aménagé sur une friche ferroviaire. L’édifice fera face au nouveau parking de la gare (de l’autre côté de la voie ferrée) rue Durand. La tour, une fois érigée, aura la même hauteur que l’Arbre Blanc (actuellement en construction dans le quartier Port Marianne) ou la tour du Polygone.

C’est suite à un concours remporté par l’atelier d’architecture Brenac & Gonzalez que ce projet est né. Le choix et la définition du projet ayant fait au préalable l’objet d’un travail collectif. La Société d’équipement de la région montpelliéraine (Serm), les promoteurs (Vinci Immobilier, Pragma, Arcade), les architectes et la ville se sont associés et sont chargés des programmes qui entoureront la nouvelle tour.

L’agence parisienne lauréate a été créée en 1981 et définit sa philosophie comme étant un atelier qui « s’attache à développer une recherche permanente qui porte plus particulièrement sur la mise au point de typologies de logements et sur la protection de l’environnement. L’écriture architecturale est ainsi dégagée de toute appartenance et de tout interdit. Sans règles, la logique de continuité ou de rupture perd, évidemment, tout intérêt, il n’y a plus transgression mais jeu combinatoire. Les projets se fabriquent à partir de processus dont les paramètres liés aux contextes-sites, clients, programme, financement, volonté d’expérimentation ou simple humeur du moment ; c’est ce qui constituent autant de facteurs déterminants des choix esthétiques. »

Cette tour comprendra 120 logements en accession libre, aidée et intermédiaire, comprenant de nombreux espaces extérieurs où l’aspect végétal sera mis à l’honneur.

Le bâtiment ondulera dans le paysage urbain de la ville, grâce notamment aux formes des porte-à-faux des terrasses ainsi qu’aux deux matérialités associées qui tendent à renforcer cet aspect général d’ondulation vu de la rue.

Conçu par Paul Chemetov et Emmanuel Nebout, ce quartier accueillera 1 350 logements et 30 000 à 50 000 m2 de bureaux et commerces. Le démarrage des travaux est prévu courant 2018 et sa livraison en 2020. Il s’accompagnera de la réalisation d’espaces publics adaptés aux besoins du quartier. Le projet sera positionné à proximité du nouveau parc René Dumont (1,2 ha environ), conçu par l’agence Michel Desvigne qui prendra place sur d’actuels parkings. Le parc pourra compter sur quelques 250 arbres qui seront plantés par la Ville en 2018, avec une grande pelouse et un vallon bordé d’essences méditerranéennes. Son ouverture partielle est programmée en 2018.

Ce nouvel ensemble immobilier mixte, façonnera donc ce futur quartier et viendra compléter un espace urbain en devenir déjà lancé.

Une inclusion architecturale de forme iconique et d’une architecture de qualité très audacieuse qui pourrait s’inscrire dans la continuité des « folies architecturales » du xxIe siècle de Montpellier comme l’Arbre Blanc et la Folie divine.

La Tour Totem ∞

Montpellierpar Clhoé Miotto (architecte en herbe)

“ Ce type d’édifice s’inscrit dans l’évolution de la ville. De temps en temps, on rompt, on fracasse la silhouette de la cité et sa sky line paisible, Montpellier n’est pas une ville agressive mais de temps en temps, une inclusion architecturale dans sa silhouette ”. Philippe Saurel, Maire de la ville de Montpellier

Le Café de la Panacée ouvre son pop-up restaurant !

Un restaurant d’hiver ouvert uniquement le soir pour le plus grand plaisir des papilles et des amoureux de La Panacée, ce lieu unique qui mêle arts, étudiants et restauration.Les responsables du Café de La Panacée, Vlady et Arnaud, ont décidé de dynamiser leur offre de restauration en créant un concept unique : le restaurant éphémère chic&design.

Pour cet exercice périlleux, ils ont fait appel aux designers Mr&Mr : Alexis Lautier et Pierre Talagrand.Ce lieu magique, plein de possibilités est déjà un espace très fort au niveau architectural.Il fallait garder une cohérence, une continuité dans le projet, Alexis et Pierre ont alors saupoudré leurs idées géniales un peu partout.

Quelques meubles, ou plutôt des bouts de table, des cloisons et des miroirs en verre armé et des petits paravents, pour garder le mobilier existant. Le tout s’intégre au travail réalisé par 1024 Architecture (les fameuses lignes échafaudages).

Ils ont posé ça et là d'anciennes bougies à l’huile, des coupes de champagne, des couverts haut de gamme (dont la fameuse « Georgette » mi-cuillère mi-fourchette à dessert), des assiettes en céramique et des plantes soigneusement choisies.Même les tabliers et les serviettes de table ont été réalisés par un couturier pour donner encore plus de sens à ces dîners gastronomiques.Une mise en scène réalisée avec beaucoup d’écoute et d’amour pour laisser la place aux produits du chef Nicolas Herail, qui concocte un dîner différent tous les soirs.

Créer des liens et rassembler tous les publics dans cet espace incroyable… pour mieux vivre les frimas de l’hiver !

Designers : Mr&Mr - www.mr-mr.frCouturier : Moïse PortellaCéramistes : Arc en Ciel BArtisan-Concepteur : Thibaut GillerPaysagiste : Pauline BoyéAtelier de confection : Artex

Restaurant La Panacée De mercredi à samedi, de 19h30 à 21h Menu unique - 5 touches - 40 € (hors boissons)Réservation fortement conseillée !Mail : lecafedelapanacee@gmail.com Tél. : 04 99 63 45 68

no u v e auD

éco

r&

sen

s •

nu

mé

RO

sp

éc

ial

no

ël

20

16

80 U© Alexis Lautier

© Alexis Lautier