Nokia 3720 classic kasutusjuhend - download-fds.webapps...

Nokia 3720 classic kasutusjuhend

3.1. väljaanne

Sisukord

Ohutus 4

Vastupidavus 5

Alustamine 7Klahvid ja osad 7SIM-kaardi ja aku paigaldamine 7Mälukaardi paigaldamine jaeemaldamine 9Aku laadimine 9Antenn 10Tarvikud 10

Sisselülitamine 11Teave seadme kohta 11Võrguteenused 12Pääsukoodid 12Seadme sisse- ja väljalülitamine 13Ooterežiim 13Menüüdes liikumine 14Taskulamp 15Klahvilukk 15Funktsioonid ilma SIM-kaardita 15Lennuprofiil 15

Seadme isikupärastamine 16Põhiseaded 16Telefoni kohandamine 17Ühenduse loomine 19Võrguoperaatori teenused 21

Olge ühenduses 23Helistamine 23Teksti kirjutamine ja sõnumid 25E-post 28

Fotod ja videod 29Pildistamine 29Videoklipi filmimine 30

Kaamera- ja vodeovalikud 30Galerii 30

Meelelahutus 32Muusika kuulamine 32Veeb 34Mängud ja rakendused 36

Kaardid 37Kaartide allalaadimine 38Kaardid ja GPS 38Eriteenused 39

Korrastamine 39Kontaktide haldus 39Visiitkaardid 40Kuupäev ja kellaaeg 40Äratuskell 41Kalender 41Ülesannete loend 41Märkmed 41Nokia PC Suite 41Kalkulaator 41Tavaline taimer 42Stopper 42

Tugi ja uuendused 43Tugi 43My Nokia 43Sisu allalaadimine 43Tarkvarauuendused arvuti abil 43Tarkvara uuendamine raadio teel 44Algseadete taastamine 44

Rohelised näpunäited 45Energia säästmine 45Taaskasutus 45Lisateave 45

Digitaalne autorikaitse 46

Kolmanda osapoole rakendused 46

2 Sisukord

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud.2

Tarvikud 46

Aku 46Aku- ja laadijateave 46

Hooldus ja korrashoid 47Kasutuselt kõrvaldamine 48

Veel ohutusalast teavet 48Magnetid ja magnetväljad 48Lapsed 48Kasutuskeskkond 48Meditsiiniaparatuur 48Sõidukid 49Plahvatusohtlik piirkond 49Hädaabikõned 49Sertifitseerimisinfo (SAR) 49

Register 51

Sisukord 3

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud. 3

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised.Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikkeolukordi või olla seadustega vastuolus.Lisateavet leiate täielikustkasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINEÄrge lülitage telefoni sisse, kuimobiiltelefoni kasutamine onkeelatud või kui see võibtekitada häireid või ohtlikkeolukordi.

OHUTU LIIKLEMINEJärgige kõiki kohalikke seadusi.Mõlemad käed peavad olemavabad auto juhtimise jaoks.Sõiduki juhtimisel tulebesmajoones mõeldaliiklusohutusele.

HÄIREDKõiki mobiilsideseadmeidvõivad mõjutada häired, mispõhjustavad tõrkeid seadmetöös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADEVÄLJA

Järgige kõiki piiranguid.Lennukis, meditsiiniseadmete,kütuse või kemikaalideläheduses ja lõhkamistöödepiirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUSToodet võib paigaldada jaremontida üksnes vastavakvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUDKasutage ainult heakskiidetudtarvikuid ja akusid. Ärgeühendage tooteid, misseadmega ei ühildu.

4 Ohutus


Vastupidavus

Seade on loodud karmides tingimusteskasutamiseks. Seadet on testitudvastavalt standardi IEC 60529 (tase IP54)veekaitse- ja tolmukaitsenõuetele jastandardi IEC 60068-2-27löögikindlusnõuetele ning see onnimetatud nõuetega kooskõlas.

Seadmega kasutatavad tarvikud ei olesamasuguste vastupidavuse,tolmukindluse ja niiskuskindlusespetsifikatsioonidega, mis seade ise.Näiteks tohib kõiki laadijaid kasutadaüksnes kuivades oludes. Niiske või märjalaadija kasutamine on rangelt keelatud.

Seadme kasutamine märgades võitolmustes tingimustes• Niiskuskindlus tähendab üksnes

vastupidavust puhtale magedaleveele. Ärge kastke seadet muudessevedelikesse. Näiteks ärge kastkeseadet merevette, jookidesse,mudasse, vedelatesse kemikaalidesseega pesuainetesse.

• Ärge sukeldage seadet vette.• Ärge kastke seadet kuuma vette.• Kui seade on märjaks saanud,

kuivatage see kuiva riidelapiga. Kuiseade on kokku puutunud soolaseveega või mõne muu vedelikuga,loputage seade kohe puhta magedaveega puhtaks. Seade tuleb hoolikaltkuivaks pühkida.

• Ärge ühendage midagi seadme põhjalolevatesse konnektoritesse, kui needon tolmused, märjad või niisked.Näiteks ärge mingil juhul laadigeseadet, kui seadme põhjal asuvühenduspesa on märg või niiske. Ärgekasutage tarvikute konnektoritega

ühendamiseks jõudu, kuna see võibseadet kahjustada.

• Enne tagakaane (1) avamistpuhastage ja kuivatage seade, etvältida vee või tolmu sattumistseadme sisemusse, ning avage seadetainult kuivades ja puhastestingimustes. Veenduge, et seadmesisemus ning tagakaane (1) tihendidon kuivad ja puhtad ning et seal polemingeid võõrkehi. Võõrkehad võitolm võivad vähendada tihenditeveekindlust.

• Kui konnektorid on tolmused, tulebneed enne kasutamist hoolikaltpuhastada. Seadme põhjal asuvatekonnektorite ja nende ümbrusepuhastamiseks võite avadakonnektorikaane (2) ja loputadatolmu eemaldamiseks konnektoreidpuhta mageda veega. Kuivatageseade ja konnektorid hoolikalt.Konnektori siseosadel tuleb kuivadalasta. Ärge sisestage konnektoritesseega nende ümbrusse ühtegi tööriista.

Vastupidavus 5


1 Tagakaas2 Konnektorikaas

6 Vastupidavus


Kas soovite seadmekasutusvalmis saada?Seadme tugevus javastupidavus ei vea teidäärmuslikes tingimustes alt.Alustamine

Selles jaotises tutvustatakse seadet,õpetatakse akut, SIM- ja mälukaartipaigaldama ning antakse seadme kohtaolulist teavet.

Klahvid ja osad

1 Kuular2 Ekraan3 Vasak- ja parempoolne valikuklahv4 Helistamisklahv5 Mikrofon6 Taskulambiklahv7 Lõpetamis-/toiteklahv

8 Navi™-nupp (juhtnupp)9 Klahvistik

10 Helitugevusnupud11 Valjuhääldi12 Randmepaela kinnitus13 Kaamera objektiiv14 Kaamera välk15 Konnektorikaas16 Nokia AV-liides (2,5 mm)17 Micro-USB-liides18 Laadija ühenduspesa

SIM-kaardi ja aku paigaldamineSeade on mõeldud kasutamiseks akugaBL-5CT. Kasutage alati Nokiaoriginaalakusid. Vt "Juhised Nokia akuehtsuse kontrollimiseks", lk 47.

SIM-kaarti ja selle kontaktelemente onkerge kriimustades või väänateskahjustada, nii et olge kaardi

Alustamine 7


käsitsemisel, paigaldamisel võieemaldamisel ettevaatlik.

Tagakaane vabastamiseks võikinnitamiseks keerake kruvi mündi võikruvikeerajaga.

1 Tagakaane vabastamiseks keerakekruvi vastupäeva nii palju kui võimalik(1, 2) Ärge kruvi liiga pingule keerake.

2 Eemaldage aku ja tagakaas (3, 4).

3 Avage SIM-kaardi hoidik. Asetage SIM-kaart hoidikusse nii, etkontaktelemendid jäävad allapoole(5). Sulgege SIM-kaardi hoidik.

4 Joondage aku kontaktelemendid japaigaldage aku (6). Asetage tagakaaspaigale (7). Tagakaas käib kõvastikinni. Vajutage tagakaant, kuni seepaika lukustub.

5 Veenduge, et tagakaas on kindlaltpaigas. Tagakaane kinnitamisekskeerake kruvi päripäeva nii palju kuivõimalik (8, 9) Ärge kruvi liiga pingulekeerake.

8 Alustamine


Mälukaardi paigaldamine jaeemaldamine

Kasutage Nokia heakskiiduga ningkäesoleva seadme jaoks ette nähtudmälukaarte: microSD-kaardid.Mälukaartide puhul kasutab Nokiatunnustatud tööstusstandardeid, kuidteatud liiki mälukaardid ei pruugiseadmega ühilduda. Kaardid, misseadmega ei ühildu, võivad kahjustadakaarti ja seadet ning rikkuda kaardilesalvestatud andmed.

Teie seade toetab kuni 8 GB microSD-mälukaarte.

Üksiku faili maht ei tohi ületada 2 GB.

Mälukaardi paigaldamine

1 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Avage mälukaardi hoidik (1).3 Asetage mälukaart hoidikusse nii, et

kontaktelemendid jäävad allapoole(2).

4 Sulgege mälukaardi hoidik (3, 4).5 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Mälukaardi eemaldamine1 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Avage mälukaardi hoidik ja

eemaldage mälukaart. Sulgegemälukaardi hoidik.

3 Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Aku laadimineHoidke seade kuiv. Kui seade siiskimärjaks saab, laske sel enne laadijaühendamist täielikult kuivada.

Alustamine 9


Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seadeannab märku, et aku on tühjenemas,tehke järgmist.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.

2 Ühendage laadija seadmega.3 Kui seade annab märku, et aku on täis

laetud, eraldage laadija seadmest jaseejärel seinapistikupesast.

Aku laadimiseks pole kindlat aegamääratud ja seadet saab kasutada kalaadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võiblaadimisnäidiku ilmumiseni võihelistamisvõimaluseni kuluda mituminutit.

Antenn

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui kavälised antennid. Ärge puudutageedastavat või signaali vastu võtvatantenni. Antennide puudutaminemõjutab raadioside kvaliteeti, võibpõhjustada seadme töötamist vajalikustsuuremal võimsusel ning lühendada akukasutusaega.

Joonisel on antenniala märgitud halliga.

TarvikudHoidke seade kuiv. Kui seade siiskimärjaks saab, laske sel enne mõne tarvikuühendamist täielikult kuivada.

Kui ühendatud on laadija, eraldage seeenne konnektorikaane avamist.

USB-kaabli ühendamine

Avage USB-liidese kaas ning ühendageUSB-kaabel seadmega.

Peakomplekt

Hoiatus:Peakomplekti kasutamine võibsummutada ümbritsevaid helisid. Kui seevõib teid ohtu seada, ärge peakomplektikasutage.

10 Alustamine


Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kuiühendate Nokia AV-ühenduspessa mõnevälisseadme või peakomplekti, millekasutamise ei ole Nokia selle seadmejaoks heaks kiitnud.

Ärge ühendage seadmega signaaliedastavaid tooteid, see võib seadetkahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Pael

Paigaldage kaelapael, nagu jooniselnäidatud, ja tõmmake see pingule.

Mida see taskulambisümbolklahvistikul tähendab?Lülitage seade sisse jakasutage sellemitmesuguseidfunktsioone.Sisselülitamine

Selles teemas on kirjeldatud, kuidastelefoni sisse lülitada ja kuidas kasutadapõhifunktsioone.

Teave seadme kohtaSelles juhendis kirjeldatud mobiiltelefonon ette nähtud kasutamiseks: võrkudesGSM 900, 1800 ja 1900 MHz. Võrkude kohtasaate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Seadmesse võib olla eelinstallitudjärjehoidjaid ja linke juurdepääsukskolmandate isikute veebilehtedele. Needlehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma,Nokia ei anna neile veebilehtedele mingittoetust ega vastuta nende eest. Sellistelehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisuosas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus:Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)kasutamiseks peab seade olema sisselülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kuimobiilsideseadmete kasutamine võibtekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgigekõiki seadusi, austage kohalikke tavasid jateiste isikute privaatsust ning seaduslikkeõigusi, sealhulgas autoriõigusi.Autoriõigustega kaitstud piltide, muusikaja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja

Sisselülitamine 11


edasisaatmiseks võib olla seatudpiiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistestandmetest varukoopiaid või kirjalikkemärkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetegatutvuge nende seadmetekasutusjuhendeis esitatudohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid,mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teietelefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadmekohta vaadake kasutusjuhendit.

VõrguteenusedSeadme kasutamiseks vajate traadita sideteenusepakkuja teenust. Paljudefunktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrguvõimalustest. Kõik võrgud ei pruugivõrguteenuseid toetada, teatud võrkudestuleb need eelnevalt teenusepakkujalttellida. Võrguteenuste kasutaminehõlmab andmeedastust. Lisateavet kodu-ja rändlusvõrgu kasutamise tariifidekohta saate teenusepakkujalt. Vajaduselvarustab teenusepakkuja teid vajalikejuhistega ning annab teada teenustehinnad. Mõnes võrgus võivad kehtidavõrguteenustele piirangud, mismõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks eipruugi mõni võrk toetada kõikikeeleomaseid märke või teenuseid.

Teenusepakkuja võib teatud teenusedseadmes blokeerida või aktiveerimatajätta. Sel juhul ei näe te neid seadmemenüüs. Seadmel võib olla kaerikonfiguratsioon, mis võib hõlmatamuudatusi menüünimedes, nendejärjekorras ja ikoonides. Lisateavet saateteenusepakkujalt.

PääsukoodidEt määrata, kuidas teie telefonpääsukoode ja turvaseadeid kasutab,valige Menüü > Seaded > Turvalisus >Pääsukoodid.

• Turvakood aitab kaitsta telefonivolitamata kasutamise eest. Algnekood on 12345. Koodi saab muuta jaseadme saab häälestada koodiküsima. Mõne toimingu puhul lähebturvakoodi tarvis olenemataseadetest, näiteks kui soovitetaastada tehaseseaded. Hoidke koodisalajases ja kindlas kohas ningseadmest eraldi. Kui unustate koodi jatelefon on lukus, tuleb abi saamisekspöörduda teenindusse ning teiltvõidakse telefoni avamise eest küsidalisatasusid. Lisateabe saamiseksvõtke ühendust Nokia Care’ihoolduskeskuse või telefoni müüjaga.

• SIM-kaardi (USIM-kaardi) PIN-kood(UPIN-kood) aitab kaarti kaitstavolitamata kasutuse eest.

• Mõne SIM-kaardiga (USIM-kaardiga)kaasasolev PIN2-kood (UPIN2-kood)on vajalik teatavate teenustekasutamiseks.

• SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) võibkaasas olla ka PUK- ja PUK2-kood(UPUK- ja UPUK2-kood). PUK-koodiküsitakse teilt juhul, kui olete PIN-koodi kolm korda järjest valestisisestanud. Kui teil neid koode pole,pöörduge abi saamiseks omateenusepakkuja poole.

• Piiranguparool on vajalik siis, kuikasutate teie telefonilt ja telefoniletehtavate kõnede piiramisekskõnepiiranguteenust (võrguteenus).

• Brauseri turvamooduli seadetevaatamiseks ja muutmiseks valige

12 Sisselülitamine


Menüü > Seaded > Turvalisus >Turvamooduli seaded.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Sisse- ja väljalülitamineVajutage ja hoidke all toiteklahvi.

PIN-koodi sisestamineKui osutub vajalikuks, sisestage PIN-kood(kuvatakse kui ****).

Kellaaja ja kuupäeva määramineKui osutub vajalikuks, sisestage kuupäev,kellaaeg, teie asukoha ajavöönd jasuveaeg.

Seadme esmakordsel sisselülitamiselvõidakse teil paluda hankida omateenusepakkujaltkonfiguratsiooniseaded (võrguteenus).Lisateabe saamiseks pöördugeteenusepakkuja poole.

OoterežiimKui seade on kasutamiseks valmis ja tepole ühtegi märki sisestatud, on seadeooterežiimis.

Ekraan

1 Mobiilsidevõrgu signaalitugevus 2 Aku laetus3 Tähised4 Kell5 Võrgu nimetus või operaatori logo6 Kuupäev7 Ekraan8 Vasaku valikuklahvi funktsioon9 Navi-nupu (edaspidi juhtnupp)

funktsioon10 Parema valikuklahvi funktsioon

Vasaku ja parema valikuklahvi funktsioonisaab muuta. Vt " Vasak ja paremvalikuklahv ", lk 18.

Energia säästmineTelefonil on olemas funktsioonidToitesäästja ja Puhkerežiim, misaitavad säästa akut ooterežiimis, kui eivajutata ühtki klahvi. Need funktsioonidvõivad olla sisse lülitatud. Vt"Ekraan", lk 18.

AvakuvaAvakuval kuvatakse valitud funktsioonideloend ning teave, millele pääsete otsejuurde.

Sisselülitamine 13


Valige Menüü > Seaded > Ekraan >Avakuva.

Avakuva aktiveerimineValige Avakuvarežiim.

Avakuva korraldamine jaisikupärastamineValige Isikupärasta vaade.

Klahvi valimine avakuvaaktiveerimiseksValige Avakuvaklahv.

Liikumine avakuvalLoendis navigeerimiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla ja valige Vali,Kuva või Muuda. Nooled viitavad sellele,et saadaval on lisateavet.

Navigeerimise lõpetamineValige Välju.

OtseteedKui seade on ooterežiimis võiavakuvarežiimis, saate kasutada järgmisiotseteid.

Vastamata, vastuvõetud ja valitudkõnede loendi vaatamineVajutage helistamisklahvi. Helistamiseksliikuge vajalikule numbrile või nimele javajutage helistamisklahvi.

Veebibrauseri käivitamineVajutage klahvi 0 ja hoidke seda all.

Helistamine kõnepostiVajutage klahvi 1 ja hoidke seda all.

Teiste klahvide kasutamineotsevalikuksVt "Valimise otseteed", lk 23.

Tähised

Teil on lugemata sõnumeid.Teil on saatmata, tühistatud võinurjunud sõnumeid.Klahvid on lukus.Seade ei helise sissetulevatekõnede ega tekstsõnumite puhul.Määratud on äratus.

/ Seade on registreeritud GPRS- võiEGPRS-võrku.

/ Seadmel on avatud GPRS- võiEGPRS-ühendus.

/ GPRS- või EGPRS-ühendus onootel.Bluetooth-funktsioon on sisselülitatud.Seade võtab vastu GPS-signaali(vajalik väline GPS-i antenn).Seade ei võta vastu GPS-signaali(vajalik väline GPS-i antenn).Kui teil on kaks kõneliini, on teineneist valitud.Kõik sissetulevad kõnedsuunatakse ümber teiselenumbrile.Helistada saab vaid suletudrühmadele.Praegu aktiivne profiil onajastatud.Taskulambifunktsioon onaktiveeritud.

Menüüdes liikumineTelefon pakub arvukalt funktsioone, mison jaotatud menüüdesse.

1 Menüü kasutamiseks valige Menüü.2 Liikuge juhtnupu abil menüüs ringi ja

valige mõni valik (nt Seaded).3 Kui valitud menüü sisaldab

alammenüüsid, valige mõni neist (ntKõne).

4 Leidke sobiv seade.

14 Sisselülitamine


5 Tagasi eelmisele menüütasemelepöördumiseks valige Tagasi.Menüüst väljumiseks valige Välju.

Menüü vaate muutmiseks valigeValikud > Põhimenüü vaade. Vajutagejuhtnuppu paremale ja valige mõnisaadaolevatest valikutest.

Menüü ümberkorraldamiseks valigeValikud > Korralda. Liikugeteisaldatavale menüü-üksusele ja valigeTeisalda. Liikuge kohta, kuhu soovitemenüü-üksuse teisaldada, ja valige OK.Muudatuse salvestamiseks valigeValmis > Jah.

TaskulampKaamera välku saab kasutadataskulambina.

Taskulambi sisselülitamineVajutage oote- või avakuvarežiimis jahoidke all klahvi . Klahvistik peabolema lukustamata.

Ärge suunake taskulampi lähedal asuvaisiku silma.

Järgmistel juhtudel lülitub taskulampautomaatselt välja:

• aku hakkab tühjaks saama;• pärast 30 minuti möödumist

kasutamise alustamisest;• sissetuleva või väljamineva kõne ajal;• kaamera aktiveerimisel.

Pärast kõne lõppu või kaameradesaktiveerimist lülitub taskulampautomaatselt uuesti sisse.

KlahvilukkJuhuslike klahvivajutuste ärahoidmisekslukustage telefoni klahvistik:valigeMenüü ja vajutage 3,5 sekundijooksul *.

Klahvistiku avamiseks valige Ava javajutage 1,5 sekundi jooksul *. Nõudmiselsisestage lukukood.

Kõne vastuvõtmiseks lukustatudklahvistiku korral vajutagehelistamisklahvi. Kui lõpetate kõne võikeeldute sellest, lukustuvad klahvidautomaatselt.

Lukustuse täiustatud funktsioonid onautomaatne klahvilukustus ja klahvideturvalukustus. Vt "Telefon", lk 16.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiskiolla võimalik helistada seadmesseprogrammeeritud hädaabinumbril.

Funktsioonid ilma SIM-kaarditaMõnda telefonifunktsiooni saatekasutada SIM-kaardita (ntmärkmikufunktsioone ja mänge). Mõnifunktsioon on menüüs tuhm – neid ei saakasutada.

LennuprofiilKasutage lennuprofiiliraadiosagedustundlikes keskkondades, etraadiosagedust kasutavad funktsioonidvälja lülitada. Sellegipoolest pääsetejuurde kalendrile ja telefoninumbritelening saate mängida vallasrežiimis mänge.Kui lennuprofiil on aktiivne, kuvatakseteade .

Lennuprofiili aktiveerimineValige Menüü > Seaded > Profiilid >Lennuprofiil > Aktiveeri või Muuda.

Sisselülitamine 15


Lennuprofiili desaktiveerimineValige mõni muu profiil.

Hoiatus:Lennurežiimis ei saa helistada (ka mittehädaabinumbril), kõnesid vastu võtta egakasutada muid funktsioone, mis nõuavadvõrguühendust. Helistamiseks tulebprofiili vahetades aktiveeridatelefonirežiim. Kui seade on lukus,sisestage lukukood.

Kui soovite helistada hädaabinumbrillukus seadmelt ja lennurežiimis, onvõimalik, et saate sisestada lukukoodiväljale seadmesse programmeeritudhädaabinumbri ja valida Call. Seadeteatab, et toimub lennurežiimistväljumine hädaabikõne algatamiseks.

Soovite seadetisikupärastada? Andke omaseadmele uus nägu, validesmeelepärase helina,ekraanitausta ja teema.Seadme isikupärastamine

Teil on võimalik oma seadet häälestada jaisikupärastada ning kasutada ühenduseloomiseks eri võimalusi.

PõhiseadedTelefonValige esmalt Menüü > Seaded >Telefon ja siis mõni järgmistestvõimalustest.Keele seaded — telefoni keelemääramine. Valige Telefoni keel jaseejärel keel. Telefoni keele määramiseksvastavalt SIM-kaardil sisalduvale teabelevalige Telefoni keel > Automaatne.Mälu olek — mälumahu vaatamineAutom. klahvilukk — klahvideautomaatne lukustamine pärastmääratud aega, mille jooksul telefon onavakuvarežiimis ja kasutamata olnud.Klahvide turvalukust. — turvakoodipäringu sisselülitamiseks klahvistikuavamiselHääletuvastus — Vt"Häälkäsklused", lk 19.Lennupäring — lennurežiimikäivitamise küsimine telefonisisselülitamisel. Lennurežiimis lülitataksevälja kõik seadme raadioühendused.Telefoni uuendused — tarkvarauuenduste saamineteenusepakkujalt (võrguteenus).Saadaolevad valikud võivad olla

16 Seadme isikupärastamine


teistsugused. Vt "Tarkvara uuendamineraadio teel", lk 44.Operaatori valik — kasutatavakärjevõrgu määramiseksAbitekstide aktiveer. — abitekstidekuvamise määramine telefonisTervitusmuusika — helina esitamisekstelefoni sisselülitamisel

TurvameetmedKui kasutusel on kõnesid piiravadturvameetmed (nt kõnepiirang, suletudgrupid (rühmad), lubatud valiknumbrid),võib siiski olla võimalik helistadaseadmesse programmeeritudhädaabinumbril. Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritudolla.

Valige esmalt Menüü > Seaded >Turvalisus ja siis mõni järgmistestvalikutest.PIN-koodi küsimine või UPIN-koodiküsimine — PIN- või UPIN-koodiküsimine igal telefoni sisselülitamisel.Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimistvälja lülitada.Kõnepiirangu teenus — sissetulevate javäljaminevate kõnede piiramine(võrguteenus). Selleks on vajalikpiiranguparoolMääratud numbrid — valitudnumbritele tehtavate väljaminevatekõnede piiramine, kui SIM-kaart sedatoetab. Kui määratud numbritefunktsioon on sisse lülitatud, ei saa GPRS-ühendust luua muuks kui tekstsõnumitesaatmiseks. Sel juhul peavad adressaaditelefoninumber ja sõnumikeskusenumber olema määratud numbriteloendis.Piiratud kasut.rühm — inimeste rühmamääramine, kellele saate seadmest

helistada ja kes saavad teile helistada(võrguteenus).Turvatase — turvakoodi küsimiseks igakord, kui SIM-kaart telefoni sisestatakse,valige Telefon.Pääsukoodid — turvakoodi, PIN-koodi,UPIN-koodi, PIN2-koodi ja piiranguparoolimuutmine.PIN2-koodi taotlem. — valige, kastelefoni PIN2-koodiga kaitstudfunktsioonide kasutamisel küsitaksePIN2-koodi või mitte. Mõned SIM-kaardidei luba koodipäringut välja lülitada. Seevõimalus sõltub SIM-kaardist ega pruugisaadaval olla. Lisateabe saamiseks võtkeühendust võrguoperaatoriga.Kood kasutusel — PIN-koodi tüübivalimine.Turvasertifikaadid või Kasut.sertifikaadid — telefoni alla laaditudasutuse- või kasutajasertifikaatide loendivaatamine. Vt"Sirvimisturvalisus", lk 36.Turvamooduli seaded — üksuseTurvamooduli andm. vaatamine,funktsiooni Mooduli PIN-i küsim.aktiveerimine või mooduli PIN-koodi võiallkirja PIN-kood muutmine. Vt"Pääsukoodid", lk 12.

Telefoni kohandamineMuutke oma telefon helinate, taustpildi jateemaseadete abil isikupäraseks. Lisageenamkasutatavatele funktsioonideleotseteed ja ühendage lisatarvikud.

ProfiilidTelefonis on mitmeid seaderühmi, midanimetatakse profiilideks ja neid saaberinevate sündmuste ja keskkondadetarbeks helinatega kohandada.

Seadme isikupärastamine 17


Valige Menüü > Seaded > Profiilid jasoovitud profiil ning kasutage alltoodudvõimalusi.Aktiveeri — valitud profiiliaktiveerimine.Muuda — profiili seadete muutmine.Ajastatud — profiili määratud ajaksaktiivseks määramiseks. Kui profiililemääratud aeg möödub, aktiveerubeelmine ajastamata profiil.

TeemadTeema sisaldab elemente telefoniisikupärastamiseks.

Valige Menüü > Seaded > Teemad jakasutage alltoodud võimalusi.Vali teema — Avage kaust Teemad javalige teema.Teemade lingid — Kui soovite veelteemasid alla laadida, avage linkideloend.

HelinadSaate muuta aktiveeritud profiiliheliseadeid.

Valige Menüü > Seaded > Toonid.Samad seaded leiate ka menüüstProfiilid.

EkraanValige esmalt Menüü > Seaded >Ekraan ja siis mõni järgmistest valikutest.Taustpilt — avakuva režiimi taustpildivalimineAvakuva — avakuvarežiimiaktiveerimine, korraldamine jaisikupärastamine.Fondi värv avakuval — avakuvarežiimifondivärvi valimine.

Juhtnupu ikoonid — juhtnupu tähistekuvamine avakuva režiimisTeatise üksikasjad — üksikasjadekuvamine vastamata kõnede ja sõnumiteteatistes.Pimenduspilt — pimenduspildi loomineja seadmine.Toitesäästja — ekraani automaatnepimendamine ja kellaaja kuvamine, kuitelefoni pole kindla aja jooksul kasutatudPuhkerežiim — ekraani automaatneväljalülitamine, kui telefoni pole kindlaaja jooksul kasutatudKirjasuurus — sõnumside, kontaktide javeebilehtede puhul kasutatavafondisuuruse määramine.Operaatori logo — operaatori logokuvamine.Kärjeteabe kuvamine — kärjeteabekuvamine, kui see on võrgus saadaval.

Minu otseteedOtseteede abil pääsete kiiresti juurdetelefoni funktsioonidele, mida tihtikasutate.

Vasak ja parem valikuklahv Vasak- või parempoolsele valikuklahvilemääratud funktsiooni muutmiseks valigeMenüü > Seaded > Minu otseteed >Vasak valikuklahv või Paremvalikuklahv ja seejärel soovitudfunktsioon.

Kui avakuvarežiimis on vasakpoolsevalikuklahvi funktsioon Ava, valigefunktsiooni aktiveerimiseks Ava >Valikud ning seejärel valige järgmistevalikute seast.Ava valikud — funktsiooni lisamine võikõrvaldamine.



Korrasta — funktsioonideümberpaigutamine.

Muud otseteedValige esmalt Menüü > Seaded > Minuotseteed ja siis mõni järgmistestvalikutest.

Juhtnupp — eelmääratud loendist päritmuude funktsioonide määraminejuhtnupule.Avakuvaklahv — avakuvarežiimiaktiveeriva juhtnupuvajutuse valimine.

Telefoninumbrite otseteedemääramine1 Valige Menüü > Kontaktid >

Kiirklahvid ning liikugenumbriklahvile.

2 Valige Määra või kui klahvile on jubanumber määratud, valige Valikud >Muuda.

3 Sisestage number või otsigekontaktisikut.

HäälkäsklusedHäälkäskluste abil saab helistada,käivitada rakendusi ja aktiveerida profiile.

Valige Menüü > Seaded > Telefon.

Häälkäsklused sõltuvad keelest. Keelemääramiseks valige Keele seaded >Telefoni keel ja soovitud keel.

Seadme hääletuvastusfunktsiooniõpetamiseks teie häält tuvastama valigeHääletuvastus >Hääletuvastusõpetus.

Funktsioonile häälkäskluseaktiveerimiseks valige Hääletuvastus >Häälkäsklused, valige omadus ja

funktsioon. tähistab, et häälkäsklus onaktiveeritud.

Häälkäskluse aktiveerimiseks valige Lisa.

Aktiveeritud häälkäskluse esitamiseksvalige Kuula.

Häälkäskluste kasutamiseks vaadake"Häälvalimine", p. 23.

Häälkäskluste haldamiseks liikugefunktsioonile, valige Valikud ja kasutagealltoodud valikuid.Muuda või Eemalda — häälkäskluseümbernimetamine või väljalülitamineLisa kõik või Eemaldakõik — häälkäskluste sisse- võiväljalülitamine kõigi häälkäsklusteloendis olevate funktsioonide jaoks

Ühenduse loomineTelefon pakub teiste seadmetegaühenduse loomiseks ja andmeteedastamiseks ja vastu võtmisekserinevaid funktsioone.

Bluetooth-raadiosidetehnoloogiaBluetooth võimaldab raadiolainete abilluua ühenduse teie seadme ja mõne 10meetri (32 jala) raadiuses asuva ühilduvaBluetooth-seadme vahel.

Seade vastab Bluetooth-tehnoloogiaspetsifikatsioonile 2.1 + EDR ja toetabjärgmisi profiile: SIM access, object push,file transfer, dial-up networking, headset,handsfree, generic access, serial port,generic object exchange, advanced audiodistribution, audio video remote control,generic audio/video delivery, servicediscovery application, personal areanetworking ja phonebook access.Bluetooth-tehnoloogial töötavateseadmete koostalitlusvõime tagamiseks



kasutage Nokia heakskiiduga ning sellemudeli jaoks ette nähtud tarvikuid. Kuisoovite teavet selle seadme ühilduvusekohta teiste seadmetega, pöördugenende seadmete tootjate poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevatefunktsioonide kasutamine suurendabenergiatarvet ning lühendab akukasutusaega.

Kui mobiiltelefon on kaug-SIM-kaardirežiimis, saate helistamiseks jakõnede vastuvõtmiseks kasutada ainulttelefoniga ühendatud ühilduvat tarvikut(näiteks autovarustus).

Selles režiimis saab helistada ainultseadmesse programmeeritudhädaabinumbritel.

Helistamiseks peate kaug-SIM-kaardirežiimi välja lülitama. Kui seade on lukus,sisestage lukukood.

Bluetooth-ühenduse loomine1 Valige Menüü > Seaded >

Ühenduvus > Bluetooth.2 Valige Minu telefoni nimi ja

sisestage oma seadmele nimi.3 Bluetooth-ühenduse aktiveerimiseks

valige Bluetooth > Sisse. tähistabaktiivset Bluetooth-ühendust.

4 Seadme ühendamiseks helitarvikugavalige Loo üh. helitarvikuga jatarvik.

5 Seadme sidumiseks mis tahes levialasasuva Bluetooth-seadmega valigeSeotud seadmed > Lisa uus seade.

6 Liikuge leitud seadmele, mida vajate,ja valige Lisa.

7 Sisestage seadmes pääsukood (kuni16 märki) ja lubage teises Bluetooth-seadmes ühendus.

Telefoni kasutamine varjatud režiimis onturvalisem, kuna viirusliku tarkvara oht onväiksem. Ärge kinnitage tundmatuteseadmete Bluetooth-ühenduse nõudeid.Võite ka Bluetooth-funktsiooni väljalülitada. See ei mõjuta seadme muidfunktsioone.

Arvuti ühendamine InternetigaBluetooth-ühenduse abil saate ühendadaühilduva arvuti Internetti. Seadmel peabolema juurdepääs Internetile(võrguteenus) ja arvuti peab toetamaBluetooth-tehnoloogiat. Pärast ühenduseloomist võrkupääsupunktiga (NAP) jaseadme sidumist arvutiga avab seadeautomaatselt Internetti pääsemisekspakettandmesideühenduse.

PakettandmesideÜldine raadio-pakettandmeside teenus(GPRS) on võrguteenus, mis võimaldabmobiiltelefonidel andmete saatmist javastuvõtmist Interneti-põhise (IP) võrgukaudu.

Teenuse kasutusseadete määramiseksvalige Menüü > Seaded >Ühenduvus > Pakettandmeside >Pakettandmeside ja mõni järgmistestvalikutest.Vajadusel — pakettandmesideühenduse loomiseks, kui rakendus sedanõuab. Ühendus katkeb, kui rakendusekasutamine lõpetatakse.Pidevalt liinil — pakettandmesidevõrguga automaatseksühendumiseks vahetult pärast telefonisisselülitamist

Teil on võimalik kasutada oma telefonimodemina; selleks ühendage telefonBluetooth-ühenduse kaudu arvutiga.



Lisateavet leiate Nokia PC Suite'iabimaterjalidest.

USB-andmekaabelAndmete edastamiseks telefoni jaühilduva arvuti või PictBridge toegaprinteri vahel saate kasutada USB-andmesidekaablit.

Telefoni aktiveerimiseks andmeteedastamiseks või piltide printimiseksühendage andmesidekaabel ja valigerežiim.PC Suite — kaabli kasutaminerakenduses Nokia PC SuitePrint. ja meediumid — telefonikasutamiseks PictBridge-ühilduvaprinteri või ühilduva arvutigaAndmetalletus — ühendamiseksarvutiga, millel puudub Nokia tarkvara jatelefoni kasutamiseksandmetalletusseadmena

USB-režiimi vahetamiseks valigeMenüü > Seaded > Ühenduvus > USB-kaabel, seejärel valige sobiv USB-režiim.

Sünkroonimine ja varundamineValige esmalt Menüü > Seaded > Sünkr.ja varund. ja siis mõni järgmistestvalikutest.Lülita tel. ümber — valitud andmetesünkroonimine või kopeerimine teietelefoni ja mõne muu Bluetooth-ühendustkasutava telefoni vahel.Varundamine — valitud andmetestvarukoopia tegemine.Varundustaaste — salvestatudvarukoopia valimine ja selle taastaminetelefonis. Valitud varukoopia kohta teabesaamiseks valige Valikud > Andmed.Andmeedastus — valitud andmetesünkroonimine ja kopeerimine teie

telefoni ja mõne muu seadme, arvuti võivõrguserveri vahel (võrguteenus).

USB-seadme ühendamineSeadmega saate ühendada USB-talletusseadme (näiteks mälupulga) jaseejärel failisüsteemi sirvida ning faileedastada.

1 Ühendage ühilduv adapterikaabelseadme USB-porti.

2 Ühendage USB-talletusseadeadapterikaabliga.

3 Valige Menüü > Galerii ja seejärelsirvitav USB-seade.

Märkus. Sõltuvalt voolu tarbimisest eitoetata kõiki USB-talletusseadmeid.

Võrguoperaatori teenusedVõimalik, et soovite kasutada ka omavõrguoperaatori pakutavaidlisateenuseid. Mõned neist võivad ollatasulised.

Operaatori menüüTeil on võimalik pääseda omavõrguoperaatori pakutavate teenusteportaali. Lisateabe saamiseks pöördugevõrguoperaatori poole. Operaator võibseda menüüd uuendada teenuseteatega.

SIM-kaardi teenusedTeie SIM-kaart võib pakkuda mõningaidlisateenuseid. Käesolev menüü onsaadaval vaid siis, kui SIM-kaart sedatoetab. Menüü nimetus ja sisu sõltuvadpakutavatest teenustest.

Nimetatud teenuste kasutamisel võibtekkida vajadus saata sõnumeid võihelistada; need võivad olla tasulised.



Infosõnumid, SIM-sõnumid jateenuskäsklusedInfosõnumidTeenusepakkuja võib saate erinevateteemadega sõnumeid (võrguteenus).Lisateabe saamiseks võtke ühendustteenusepakkujaga.

Valige Menüü > Sõnumside >Infosõnumid ja kasutage olemasolevaidvalikuid.

Teenuse juhtkäsudTeenuskäsklused võimaldavadteenusepakkujale teenusepäringuidkirjutada ja saata (USSD käsklused), naguvõrguteenuste aktiveerimiskäsklused.

Teenusepäringu kirjutamiseks jasaatmiseks valige Menüü >Sõnumside > Teenuse juhtim..Lisateabe saamiseks võtke ühendustteenusepakkujaga.

SIM-i sõnumidSIM-i sõnumid on SIM-kaardile salvestatudlühisõnumid. Neid sõnumeid saabkopeerida või teisaldada SIM-kaardilttelefoni mällu, kuid mitte vastupidi.

SIM-sõnumite lugemiseks valigeMenüü > Sõnumside > Valikud > SIM-isõnumid.

KonfiguratsioonSeadme saab konfigureerida seadetega,mis on vajalikud teatud teenuste jaoks.Vajalikud seaded võite saadakonfiguratsioonisõnumiga omateenusepakkujalt.

Valige esmalt Menüü > Seaded >Konfiguratsioon ja siis mõni järgmistestvõimalustest.

Konfig. vaikeseaded — seadmessesalvestatud teenusepakkujatevaatamiseks ja vaiketeenusepakkujavalimiseks.Akt. vaikeseaded rak. — toetatudrakendustevaikekonfiguratsiooniseadeteaktiveerimiseks.Eelistatud pöördusp. — salvestatudpöörduspunktide kuvamiseks.Seadmehald. seaded — tarkvarauuenduste vastuvõtmiselubamiseks või keelamiseks. See valiksõltub telefonist ega pruugi saadaval olla.Oma konfig. seaded — uute isiklikekontode käsitsi lisamiseks mitmesugusteteenuste jaoks, kontode aktiveerimiseksvõi kustutamiseks. Uue isikliku kontolisamiseks valige Lisa või Valikud > Lisauus. Valige teenuse tüüp ja sisestagevajalikud andmed. Isikliku kontoaktiveerimiseks valige Valikud >Aktiveeri.



Soovite vestelda jasõnumeid saata? Telefon onmõeldud eelkõige justhelistamiseks ja sõnumitesaatmiseks.Olge ühenduses

Selles teemas on kirjeldatud, kuidas tehakõnesid, sisestada teksti, saata sõnumeidja kasutada seadme e-posti funktsiooni.

HelistamineHäälkõne

Numbri käsitsi valimineSisestage telefoninumber (koossuunakoodiga) ja vajutagehelistamisklahvi.Rahvusvahelise kõne korral vajutagerahvusvahelise kõne eesliitesisestamiseks kaks korda klahvi * (märk +asendab riigist väljahelistamise koodi)ning seejärel sisestage vastava riigi kood,suunanumber (numbri ees olev 0 jätkeära) ja telefoninumber.

Numbri kordusvalimineValitud numbrite loendi avamiseksvajutage ooterežiimis helistamisklahvi.Valige number või nimi ja vajutagehelistamisklahvi.

Kontaktile helistamineValige Menüü > Kontaktid ja seejärelNimed. Valige kontakt ja vajutagehelistamisklahvi.

Tavakõnede haldamine

Sissetuleva kõne vastuvõtmineVajutage helistamisklahvi.

Kõne lõpetamineVajutage lõpetamisklahvi.

Helina vaigistamineValige Hääletu.

Sissetulevast kõnest keeldumineVajutage lõpetamisklahvi.

Helitugevuse reguleerimine kõne ajalKasutage helitugevusnuppe.

Valimise otseteedÜhel järgmistest viisidest helistamisekskasutage valimise otseteed.

• Vajutage numbriklahvi ja seejärelhelistamisklahvi.

• Kui olete valinud Menüü > Seaded >Kõne > Kiirvalimine > Sisse, hoidkevastavat numbriklahvi all.

HäälvalimineHäälvalimise abil saab helistada, lausudessoovitud kontakti nime.

Kuna häälkäsklused sõltuvad keelest,valige enne häälvalimise kasutamaasumist Menüü > Seaded > Telefon >Keele seaded > Telefoni keel ja seejäreloma keel.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võibolla raskendatud mürarohkes keskkonnasvõi hädaolukorras, seetõttu ärge lootkeigas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1 Hoidke avakuvarežiimis all parematvalikuklahvi.Kuulete lühikest

Olge ühenduses 23


helisignaali ja ekraanile kuvatakseteade Rääkige pärast tooni.

2 Lausuge selle kontakti nimi, kellelehelistada soovite. Kui hääletuvastusõnnestub, kuvatakse loend sobivatenimedega. Telefon esitab loendiesimese kontakti häälkäskluse. Kuisee ei ole õige käsklus, liikugejärgmisele kirjele.

Valikud kõne ajalPaljud kõne ajal kasutatavad valikud onvõrguteenused. Kasutatavuse kohtateabe saamiseks võtke ühendustteenusepakkujaga.

Valige kõne ajal Valikud, seejärel valigekasutatavate valikute seast.

Võrgupõhised funktsioonid on Ootele,Uus kõne, Liida konverentsiga, Lõpetakõik kõned, ning järgmisedfunktsioonid:

Saada DTMF — toonsignaalidesaatmiseksVaheta — aktiivse ja ootel oleva kõnevahetamiseksSiirda — ootel oleva kõne ühendamiseksaktiivse kõnega ja enda kõnekatkestamiseksKonverents — konverentskõnetegemiseksOmavaheline kõne — eraviisiliseksvestlemiseks konverentskõne ajal

KõneteatedKõnepost on võrguteenus, mis tulebtellida. Lisateabe saamiseks võtkeühendust teenusepakkujaga.

Helistamine kõnepostkastiVajutage klahvi 1 ja hoidke seda all.

Kõnepostkasti numbri muutmineValige Menüü > Sõnumside >Kõnepost > Kõneposti number.

Kõnelogi Kõnede, sõnumite, andmete jasünkroonimise kohta teabe vaatamiseksvalige Menüü > Kõnelogi, seejärel valigekasutatavate valikute seast.

Märkus. Teenusepakkuja arvel näidatudkõnede ja teenuste maksumus sõltubvõrgu omadustest, arvete ümardamisest,maksudest jne.

KõneseadedValige Menüü > Seaded, seejärel Kõne jamõni järgmistest valikutest.Kõnede suunamine — sissetulevatekõnede suunamiseks (võrguteenus). Kuiaktiveeritud on mõnikõnepiirangufunktsioon, ei pruugi kõigikõnede suunamine võimalik olla. Suvaklahviga vastam. — sissetulevalekõnele mis tahes klahvi (v.a toiteklahv,vasak ja parem valikuklahv jalõpetamisklahv) lühikese vajutamisegavastamise lubamiseks.Autom. kordusvalim. — automaatsekordusvalimise lubamiseks nurjunudkõne puhul. Seade proovib helistada 10korda.Hääle selgus — kõne arusaadavuseparandamiseks, eriti mürarikasteskeskkondades.Kiirvalimine — numbriklahvidele (2–9)määratud numbritel helistamiseksvastavate numbriklahvide vajutamise jaallhoidmise abil.

24 Olge ühenduses


Koputus — poolelioleva kõne ajalsissetulevatest kõnedest teavitamiselubamiseks (võrguteenus).Kõneajanäit — poolelioleva kõnekestuse vaatamiseks.Kokkuv. pärast kõnet — kõneumbkaudse kestuse lühiajalisekskuvamiseks pärast igat kõnet.Saada minu helist. ID — teietelefoninumbri näitamiseks isikule,kellele helistate (võrguteenus).Teenusepakkujaga kokku lepitud seadekasutamiseks valige Vaikimisi.Väljuvate kõnede liin — kõnedetegemiseks kasutatava kõneliinivalimiseks, kui SIM-kaart toetab mitutkõneliini (võrguteenus).

Teksti kirjutamine ja sõnumidTeil on võimalik sisestada teksti ningkirjutada sõnumeid ja märkmeid.

Teksti kirjutamineTekstirežiimidTeksti sisestamisel (näiteks sõnumitekirjutamisel) võite kasutada tavalist võisõnastikupõhist tekstisisestust.

Hoidke tekstiredaktoris all klahviValikud, et aktiveerida tavalinetekstisisestus, mille tähis on , võisõnastikupõhine sisestus, mille tähis on

. Mõned keeled ei toetasõnastikupõhist tekstisisestust.

Täheregistreid märgivad tähised , ja .

Suur- ja väiketähtede vahetamiseksvajutage #. Täherežiimist numbrirežiimilülitumiseks, mida tähistab , hoidke allklahvi # ja valige Numbrirežiim.

Numbrirežiimist täherežiimi lülitumisekshoidke all klahvi #.

Sisestuskeele määramiseks valigeValikud > Kirjutamiskeel.

Tavaline tekstisisestusVajutage korduvalt numbriklahve 2-9,kuni ekraanil kuvatakse vajalik märk.Märgid sõltuvad valitud sisestuskeelest.

Kui järgmine täht, mida soovite sisestada,asub samal klahvil, oodake kursoriilmumist ja sisestage siis täht.

Tavaliste kirjavahemärkide ja erimärkidevaatamiseks vajutage korduvalt klahvi 1.Erimärkide loendi vaatamiseks vajutageklahvi *. Tühiku sisestamiseks vajutage0.

Sõnastikupõhine tekstisisestusSõnastikupõhine tekstisisestus põhinebtelefoni sisesõnastikul, kuhu saate iselisada uusi sõnu.

1 Alustage sõna kirjutamist klahvidega2 kuni 9. Tähtede sisestamiselvajutage iga klahvi ainult üks kord.

2 Sõna kinnitamiseks sirvige paremalevõi lisage tühik.

• Kui sõna pole õige, vajutagekorduvalt klahvi * ja valigeloendist sõna.

• Kui sõna järel kuvatakse küsimärk(?), pole sõnastikus sõna, midasoovisite kirjutada. Sõnalisamiseks sõnastikku valigeÜkshaaval. Sisestage sõnatavalise tekstisisestuse abil javalige Salvesta.

• Liitsõnade kirjutamisekssisestage esmalt sõna esimene

Olge ühenduses 25


pool ja sirvige selle kinnitamiseksparemale. Kirjutage sõna teinepool ja kinnitage see.

3 Alustage järgmise sõna kirjutamist.

Tekst- ja multimeediumsõnumidSaate koostada sõnumi ja sellelemanustada näiteks pildi. Kui sõnumile onmanustatud fail, muudab telefontekstsõnumi automaatseltmultimeediumsõnumiks.

LühisõnumidSeade toetab tekstsõnumite saatmist,mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud.Pikemad sõnumid saadetakse kahe võienama sõnumina. Teenusepakkuja võibteile arve esitada, mille alusel tulebtasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidegatähed, muud tärgid või muud mõnelekeelele iseloomulikud märgid võtavadrohkem ruumi ning ühes sõnumissaadetavate märkide arv on väiksem.

Kuvatakse allesjäänud märkide jasaadetavate sõnumite arv.

Sõnumite saatmiseks peab seadmesolema talletatud õige sõnumikeskusenumber. Tavaliselt on see numbermääratud SIM-kaardi kaudu vaikimisi.Numbri määramiseks käsitsi valigeMenüü > Sõnumside > Sõnumiseaded > Lühisõnumid >Sõnumikeskused > Lisa keskus jasisestage teenusepakkujalt saadud nimija number.

MultimeediumsõnumidMultimeediumsõnum võib sisaldadateksti, pilte ning heli- või videoklippe.

Multimeediumsõnumeid saavad vastuvõtta ja kuvada vaid ühilduvate

funktsioonidega seadmed. Sõnumivälimus võib erineda olenevaltvastuvõtvast seadmest.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumisuurust. Kui sõnumisse sisestatud piltületab selle piiri, võib seade piltivähendada, et seda oleks võimalik saataMMS-sõnumis.

NB! Suhtuge sõnumite avamisseettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldadaviiruslikku tarkvara või kahjustada muulmoel teie seadet või arvutit.

Multimeediumsõnumiteenuse (MMS)kättesaadavuse ja tellimise kohta teabesaamiseks võtke ühendust omateenusepakkujaga.

Lühi- või multimeediumsõnumikoostamine1 Valige Menüü > Sõnumside >

Koosta sõnum > Sõnum.2 Adressaatide lisamiseks liikuge

juhtnupuga väljale Adressaat: jasisestage adressaadi number või e-posti aadressvõi valige Lisa ja valigeadressaadid saadaolevate valikuteseast. Valige Valikud adressaatide jateemade lisamiseks ningsaatmisvalikute seadmiseks.

3 Liikuge juhtnupuga väljale Tekst: jasisestage sõnumi tekst.

4 Sõnumile sisu manustamiseks liikugejuhtnupuga ekraani allosas asuvalemanuseribale ja valige soovitudsisutüüp.

5 Sõnumi saatmiseks valige Saada.

Sõnumi tüüp on näidatud ekraani ülaosasja muutub sõnumi sisust olenevaltautomaatselt.

26 Olge ühenduses


Teenusepakkujad võivad olenevaltsõnumi tüübist küsida erinevat tasu.Üksikasjalikumat teavet saate omateenusepakkujalt.

Sõnumi lugemine ja sellele vastamineNB! Suhtuge sõnumite avamisseettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldadaviiruslikku tarkvara või kahjustada muulmoel teie seadet või arvutit.

Telefon annab uue sõnumi saabumisestmärku. Sõnumi kuvamiseks valige Kuva.Kui vastu on võetud rohkem kui ükssõnum, valige sõnumi kuvamiseks seesisendkaustast, seejärel valige Ava.Sõnumi kõigi osade vaatamisekskasutage sirvimisklahvi.

Vastussõnumi koostamiseks valigeVasta.

Sõnumite saatmine ja korrastamineSõnumi saatmiseks valige Saada. Telefonsalvestab sõnumi kausta "Saatmiseks" jaalustab saatmist.

Märkus. Sõnumi saatmist kinnitavatähise või teksti kuvamine seadmeekraanil ei pruugi kinnitada sõnumijõudmist sihtkohta.

Kui sõnumi saatmine katkeb, üritabtelefon seda paar korda uuesti saata. Kuika need katsed ebaõnnestuvad, jääbsõnum kausta "Saatmiseks". Sõnumisaatmise tühistamiseks avage kaust"Saatmiseks" ja valige Valikud > Tühistasaatmine.

Saadetud sõnumite salvestamisekskausta "Saadetud" valige Menüü >Sõnumside > Sõnumi seaded >Üldseaded > Salvesta saadetud.

Telefon salvestab vastuvõetud sõnumidsisendkasti. Korrastage oma sõnumeidsalvestatud sõnumite kaustas.

Kausta lisamiseks, ümbernimetamiseksvõi kustutamiseks valige Menüü >Sõnumside > Salvestatud > Valikud.

VälksõnumidVälksõnum on tekstsõnum, mis kuvataksekohe pärast saabumist telefoni ekraanil.

1 Välksõnumi kirjutamiseks valigeMenüü > Sõnumside > Koostasõnum > Välksõnum.

2 Sisestage adressaadi telefoninumber,kirjutage oma sõnum (kuni 70 märki)ja valige Saada.

KiirsuhtlusKiirsõnumiteenusega (IM, võrguteenus)saate sidusrežiimis kasutajatele lühikesitekstsõnumeid saata. Peate teenusetellima ja registreerima IM-teenusega,mida soovite kasutada. Küsige teenusekasutatavust, hinda ja juhiseid omateenusepakkujalt. Menüüd võivadsõltuvalt IM-pakkujast erineda.

Teenusega ühenduse loomiseks valigeMenüü > Sõnumside > Sõnumside jajärgige kuvatavaid juhiseid.

Nokia Xpressi helisõnumidKoostage ja saatke häälsõnumeidmugavalt multimeediumsõnumiga.

1 Valige Menüü > Sõnumside >Koosta sõnum > Helisõnum.Avaneb diktofon.

2 Salvestage oma sõnum. Vt"Diktofon", lk 34.

Olge ühenduses 27


3 Sisestage väljale Adressaat: üks võienam telefoninumbrit või valige Lisa,et numbrit otsida.

4 Sõnumi saatmiseks valige Saada.

SõnumiseadedValige esmalt Menüü > Sõnumside >Sõnumi seaded ja siis mõni järgmistestvõimalustest.

Üldseaded — saadetud sõnumitekoopiate salvestamiseks telefoni, vanadesõnumite ülekirjutamiseks, kuisõnumimälu täis saab ja muudesõnumitega seotud eelistusteseadistamiseksLühisõnumid — saateraportitelubamiseks, tekstsõnumi ja SMS e-kirjadesõnumikeskuste seadistamiseks,märgitoe tüübi valimiseks ja muudetekstsõnumitega seotud eelistusteseadistamiseksMMS-sõnumid — saateraportitelubamiseks, multimeediumsõnumitevälimuse seadistamiseks,multimeediumsõnumite ja reklaamidevastuvõtu lubamiseks ja muudemultimeediumsõnumitega seotudeelistuste seadistamiseksE-kirjad — e-kirjade vastuvõtulubamiseks, e-kirjades olevate piltidesuuruse määramiseks ja muude e-kirjadega seotud eelistusteseadistamiseksTeenuseteated — teenussõnumiteaktiveerimiseks ja muudeteenussõnumitega seotud eelistusteseadistamiseks

E-postTeil on võimalik kasutada oma POP3 võiIMAP4 e-posti kontot ning lugeda,kirjutada ja saata telefoniga e-kirju.

Käesolev e-posti rakendus erineb SMS e-posti funktsioonist.

E-posti rakenduse kasutamiseks peab teilolema e-posti konto ja õiged seaded.Teenuse kättesaadavuse kontrollimiseksja õigete seadete saamiseks võtkeühendust e-posti teenuse pakkujaga.

E-posti seadistusviisardKui telefoni e-posti seaded onmääramata, käivitub e-postiseadistusviisard automaatselt. Etkäivitada seadistusviisard täiendava e-posti konto jaoks, valige Menüü >Sõnumside ja olemasolev e-posti konto.E-posti seadistusviisardi käivitamiseksvalige Valikud > Lisa postkast. Järgigekuvatavaid juhendeid.

E-kirja kirjutamine ja saatmineE-kirja võib kirjutada enne e-postiteenusega ühenduse loomist.

1 Valige Menüü > Sõnumside >Koosta sõnum > E-kiri.

2 Sisestage adressaadi e-posti aadress,teema ja e-kirja sõnum. Failimanustamiseks valige Valikud >Lisa, seejärel valige kasutatavatevalikute seast.

3 Kui määratud on enam kui üks e-postikonto, valige konto, mille vahendusele-kirja saata soovite.

4 E-kirja saatmiseks valige Saada.

E-kirja lugemine ja sellele vastamineNB! Suhtuge sõnumite avamisseettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldadaviiruslikku tarkvara või kahjustada muulmoel teie seadet või arvutit.

28 Olge ühenduses


1 E-kirja päiste allalaadimiseks valigeMenüü > Sõnumside ja oma e-postikonto.

2 E-kirja ja selle manusteallalaadimiseks valige e-kiri ja Ava võiToo.

3 E-kirja edastamiseks või sellelevastamiseks valige Valikud, seejärelvalige kasutatavate valikute seast.

4 Ühenduse katkestamiseks e-postikontoga valige Valikud > Katkestaühendus. Ühendus e-posti kontogakatkestatakse mõne aja möödudesautomaatselt.

Uue e-kirja teavitusTelefon võib kontrollida teie e-postikontot automaatselt teatud aja tagant jateavitada uute e-kirjade saabumisest.

1 Valige Menüü > Sõnumside >Sõnumi seaded > E-kirjad >Muuda postkaste.

2 Valige oma e-posti konto,Allalaadimisseaded ja kasutagealltoodud valikuid.

Postkasti uuendusint. — e-postikonto kontrollimise sagedusemääramine telefoni jaoks.Automaatne toomine — uute e-kirjade automaatne allalaadimine e-posti kontolt.

3 Uue e-kirja teavituse sisselülitamiseksvalige Menüü > Sõnumside >Sõnumi seaded > E-kirjad > Uue e-kirja teatis > Sisse.

Kus on mu pildid? Salvestageoma kõrglahutusega fotodja videoklipid seadmegaleriisse või jagage neidteistega uue piltideüleslaadimise teenuse abil.Fotod ja videod

Pildistamine

Kaamera aktiveerimineValige Menüü > Meediumid >Kaamera, või kui aktiveeritud onvideorežiim, vajutage juhtnuppu vasakulevõi paremale.

SuumimineKaamerarežiimis vajutage juhtnuppu ülesvõi alla või kasutage helitugevusklahve.

PildistamineValige Pildista.Pildid salvestatakse rakendusse Galerii.

Kaamera välgu aktiveerimineKõigi piltide tegemisel välgukasutamiseks valige Valikud > Välk >Välk sisse, või välgu automaatseaktiveerimise lubamiseks hämaratestingimustes valige Automaatne.

Kasutage välklampi ohutust kaugusest.Inimese või looma vahetus lähedusesärge välklampi kasutage. Ärgepildistamisel välklampi kinni katke.

Pildi eelvaate kuvaminePildi kuvamiseks kohe pärast pildistamistvalige Valikud > Seaded > Pildieelvaate aeg ja eelvaateaeg Eelvaate ajal

Fotod ja videod 29


valige järgmise pildi tegemiseks Tagasi,pildi multimeediumsõnumiga saatmiseksvalige Saada.

Teie seade toetab kuni 1200 × 1600pikslit fotode eraldusvõimet.

Videoklipi filmimine

Videorežiimi aktiveerimineValige Menüü > Meediumid >Videosalvesti, või kui aktiveeritud onpildistamisrežiim, vajutage juhtnuppuvasakule või paremale.

Videoklipi salvestamise alustamineSalvestamise alustamiseks ja sellejuhtimiseks valige Filmi, Paus ja Jätka.

Salvestamise lõpetamineValige Stopp.

Videoklipid salvestatakse rakendusseGalerii.

Kaamera- ja vodeovalikudValige kaamera- või videorežiimisValikud ja mõni järgmistest valikutest.Efektid — mitmesuguste efektidekasutamine piltidel (näiteks hallskaala võipseudovärvide rakendamine).Valge tasakaal — kaamera seadistaminepraeguste valgustingimuste jaoks.

Seaded — muude kaamera- javideoseadete muutmine ning piltide javideote talletuskoha valimine.

GaleriiGaleriis saate hallata pilte, videoid,muusikafaile, teemasid, graafikat,helinaid, salvestisi ja vastuvõetud faile.Need failid on salvestatud telefoni mälus

või mälukaardil ning võivad olla jaotatudkaustadesse.

Kaustad ja failid1 Kaustade loendi vaatamiseks valige

Menüü > Galerii.2 Kaustas olevate failide loendi

vaatamiseks valige kaust ja Ava.3 Faili teisaldamisel mälukaardi

kaustade vaatamiseks liikugemälukaardile ja vajutage juhtnuppuparemale.

Piltide printimineTelefon toetab jpeg-vormingus piltideprintimiseks rakendust Nokia XpressPrint.

1 Ühendage telefon ühilduva printerigaandmekaabli abil või kui printertoetab Bluetoothi tehnoloogiat, siissaatke pilt printerisse Bluetoothi abil.Vt "Bluetooth-raadiosidetehnoloogia", lk 19.

2 Valige prinditav pilt ja seejärelValikud > Prindi.

Piltide ja videote võrgus jagamineOma pilte ja videoid saate teistega veebisjagada ühilduvatevõrgusjagamisteenuste kaudu.

Võrgus jagamiseks tuleb kõigepealt mõnivõrgusjagamisteenus (võrguteenus)tellida.

Pildi või videoklipi mõndavõrgusjagamisteenusesseüleslaadimiseks valige galeriist soovitudfail, siis Valikud > Saada > Laadi veebiüles ja seejärel võrgusjagamisteenus.

Lisateavet võrgus jagamise ja sedatoetavate teenusepakkujate kohta leiate

30 Fotod ja videod


Nokia tootetoe lehtedelt või kohalikultNokia veebisaidilt.

Võrgusjagamisteenuse lehtedele üleslaaditud faile saate vaadata oma seadmeabil. Vt "Veebi üleslaadimised", lk 35.

MälukaartMälukaarti saab kasutadamultimeediumifailide (näiteksvideoklippide, lugude, helifailide japiltide) ning sõnumsideandmetetalletamiseks.

Mõned rakenduse Galerii kaustad, millesisu telefon kasutab (nt Teemad),võidakse talletada mälukaardil.

Mälukaardi vormindamineMõned seadmega kaasas olevadmälukaardid on eelvormindatud,mõnesid tuleb ise vormindada.Mälukaardi vormindamine kustutabmälukaardilt kõik andmed jäädavalt.

1 Mälukaardi vormindamiseks valigeMenüü > Galerii või Rakendused,siis mälukaardi kaust ja seejärelValikud > Vorminda mälukaart >Jah.

2 Kui vormindamine on lõppenud,sisestage mälukaardi nimi.

Mälukaardi lukustamineParooli määramiseks (kuni 8 märki), etlukustada mälukaart volitamata kasutuseeest, valige mälukaardi kaust jaValikud > Määra parool.

Parool talletatakse teie telefonis ja te eipea seda uuesti sisestama, kui kasutatemälukaarti samas telefonis. Kui soovitekasutada mälukaarti mõnes muusseadmes, küsitakse teilt parooli.

Parooli kõrvaldamiseks valige Valikud >Kustuta parool.

Mälu tarbimise kontrollimineKui soovite näha, kui palju mälumahtu eriandmerühmad tarbivad ning kui paljuvaba mälu on mälukaardil uue tarkvarajaoks veel saadaval, valige mälukaart jaValikud > Andmed.

Fotod ja videod 31


Kas soovite veidilõõgastuda? Pole midagilihtsamat – laadige lihtsaltoma lemmiklood ja MP3-failid seadme pleierisse.Meelelahutus

Muusika kuulamineMuusikat saab kuulata muusikapleieristvõi raadiost ning helisalvestiga saabsalvestada helindeid või kõnet. Muusikatsaab alla laadida Internetist või edastadaarvutist.

MeediumipleierTeie telefonis on meediumipleier, millegasaab kuulata muusikat ja vaadatavideoklippe. Telefoni mälus asuvasmuusikakaustas või mälukaardilsisalduvad muusikaja videofailidtuvastatakse ja lisatakse muusikakokkuautomaatselt.

Meediumipleieri avamiseks valigeMenüü > Meediumid >Meediumipleier.

MuusikamenüüMuusikamenüü abil pääsete juurdeseadme mälus või mälukaardiltalletatavatele muusikaja videofailidele,samuti saate muusikat ja videoid veebistalla laadida või võrguserverist päritühilduvaid videovoogesitusi vaadata(võrguteenus).

Muusika kuulamine või videoklipiesitamineValige mõnes saadaolevas kaustas fail jaseejärel Esita.

Muusika allalaadimine veebistValige Valikud > Lingid jaallalaadimissait.

Muusikakogu uuendamine pärastfailide lisamistValige Valikud > Uuenda kogu.

Esitusloendi koostamine1 Valige Esitusloendid > Loo

esitusloend ja sisestage esitusloendinimi.

2 Lisage loenditest muusika- võivideofaile.

3 Valige esitusloendi salvestamiseksValmis.

Voogesitusteenuse (võrguteenus)konfigureerimineVoogesitusseaded võite saadakonfiguratsioonisõnumiga omateenusepakkujalt. Seaded saab sisestadaka käsitsi. Vt "Konfiguratsioon", lk 22.

1 Valige Valikud > Lingid >Voogesituse seaded >Konfiguratsioon.

2 Valige teenusepakkuja, siisvoogesituse jaoks Vaikimisi võiIsiklik konfigurats..

3 Valige Konto ja siis aktiivsetestkonfiguratsiooniseadetestvoogesitusteenuse konto.

Muusikapalade esitamineHelitugevuse seadmiseks kasutagehelitugevusklahve.

Kasutage pleieri juhtimiseks ekraanilkuvatavaid virtuaalklahve.

Pala esitamise alustamiseks valige .

32 Meelelahutus


Esituses pausi tegemiseks valige .

Järgmise loo juurde siirdumiseks valige. Eelmise loo algusse naasmiseks

valige kaks korda .

Esitatava loo kiireks edasikerimiseksvalige ja hoidke seda all. Esitatava lookiireks tagasikerimiseks valige jahoidke seda all. Kohas, kust soovitekuulamist jätkata, vabastage klahv.

Muusikamenüü avamiseks valige .

Praeguse esitusloendi avamiseks valige.

Meediumipleierimenüü sulgemiseks jamuusika taustal mängima jätmiseksvajutage lõpetamisklahvi.

Meediumipleieri sulgemiseks vajutagelõpetamisklahvi ja hoidke seda all.

Meediumipleieri ilme muutmineTeie telefon sisaldab meediumipleieriilme muutmiseks mitut eri teemat.

Valige Menüü > Meediumid >Meediumipleier > Ava meed.pleier >Valikud > Seaded > Meed.pleieriteema ja mõni loetletud teemadest.Virtuaalklahvid võivad teemast sõltuvalterinevad olla.

Raadio

Valige Menüü > Meediumid > Raadio.

Helitugevuse reguleerimiseks vajutagehelitugevusnuppe.

Ekraanil kuvatavate graafilisteklahvide kasutamineLiikuge juhtnupu abil üles, alla, vasakulevõi paremale.

Raadiomenüü sulgemineVajutage lühidalt lõpetamisklahvi. Raadiojääb taustal mängima.

Raadio väljalülitamineVajutage lõpetamisklahvi ning hoidkeseda all.

Raadiojaamade häälestamine1 Otsingu alustamiseks vajutage

juhtnuppu vasakule või paremale jahoidke seda all. Raadiosagedusemuutmiseks 0,05 MHz kaupa vajutagelühidalt juhtnuppu vasakule võiparemale.

2 Jaama mälupessa salvestamiseksvalige Valikud > Salvesta jaam.

3 Raadiojaama nime sisestamiseksvalige Valikud > Jaamad >Valikud > Muuda nime.

Valige esmalt Valikud ja siis mõnijärgmistest võimalustest.Otsi kõiki jaamu — olemasolevatejaamade automaatseks otsimiseksMäära sagedus — soovitud raadiojaamasageduse sisestamiseksJaamad — salvestatud jaamadekuvamine loendis, nendeümbernimetamine ja kustutamine

Jaamade vahetamineLiikuge juhtnupu abil üles või alla võivajutage jaamaloendis olevateleraadiojaamadele vastavaidnumbriklahve.

Meelelahutus 33


Raadio seadedValige esmalt Valikud > Seaded ja siismõni järgmistest valikutest.

RDS — raadioandmesüsteemi teabekuvamise lubamine või keelamine.Aut. sageduse valik — automaatselülituse lubamine sagedusele, kus valitudraadiojaamal on parim vastuvõtukvaliteet(saadaval, kui RDS on aktiveeritud).Esita seadmega — peakomplekti võivaljuhääldi valimine.Väljund — stereo- ja monoväljundi vahelümberlülitamine.Raadio teema — raadioteema valimine.

DiktofonDiktofoni abil saate salvestada kõnet, helija telefonikõnesid ning seejärelsalvestada salvestised rakendusse Galerii.

Valige Menüü > Meediumid >Diktofon.

Diktofoni ei saa kasutada andmesidekõnevõi GPRS-ühenduse ajal.

Graafilise klahvi , või kasutamiseks vajutage juhtnuppuvasakule või paremale.

Salvestamise alustamineValige või kõne ajal Valikud >Lindista. Telefonikõne salvestamiselkuulevad mõlemad osapooled nõrkapiiksuvat helisignaali.

Salvestamise peatamineValige .

Salvestamise lõpetamineValige . Salvestis salvestatakserakenduse Galerii salvestiste kausta.

Viimase salvestise esitamiseks võisaatmiseks, salvestiste loendi avamiseksvõi salvestiste salvestamiseks kasutatavamälu ja kausta valimiseks valige Valikudja asjakohane valik.

EkvalaiserMuusikapleieri kasutamisel saab helireguleerida.

Valige Menüü > Meediumid >Ekvalaiser.

Ekvalaiseri eelmääratud seadeteaktiveerimiseks leidke need ja valigeAktiveeri.

Ekvalaiseri uue seadekogukoostamine1 Valige loendist üks kahest viimasest

seadekomplektist ja seejärelValikud > Muuda.

2 Virtuaalsete liugurite valimiseksvajutage juhtnuppu vasakule võiparemale ja liuguri reguleerimiseksüles või alla.

3 Seadete salvestamiseks jaseadekogule nime andmiseks valigeSalvesta ja Valikud > Muuda nime.

Stereo laiendusStereo laiendus loob stereopeakomplektikasutamisel laiema stereoheli efekti.

Aktiveerimiseks valige Menüü >Meediumid > Stereo laiendus.

Veeb Teie seadme brauser võimaldabjuurdepääsu mitmesugustele Interneti-teenustele (võrguteenus). Interneti-lehtede ilme võib sõltuda seadme ekraanisuurusest. Kõik Interneti-lehtedel

34 Meelelahutus


sisalduvad üksikasjad ei pruugi kuvatudolla.

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid,mis on usaldusväärsed ja viiruslikutarkvara eest kaitstud.

Teavet teenuste kättesaadavuse ja hinnakohta ning kasutusjuhised saateteenusepakkujalt.

Sirvimiseks vajalikudkonfigureerimisseaded võib teieteenusepakkuja saata teilekonfiguratsioonisõnumina.

Teenuse häälestamiseks valige Menüü >Veeb > Veebiseaded >Konfigurats.seaded, siiskonfiguratsioon ja seejärel konto.

Teenusega ühenduse loomineTeenusega ühenduse loomiseks valigeMenüü > Veeb > Avaleht; ; ooterežiimishoidke all klahvi 0.

Järjehoidja valimiseks valige Menüü >Veeb > Järjehoidjad.

Viimatiavatud URL-i valimiseks valigeMenüü > Veeb > Viim. veebiaadr..

Veebiaadressi sisestamiseks valigeMenüü > Veeb > Ava aadress. Sisestageaadress ja valige OK.

Kui ühendus loodud, saate hakata saitilehitsema. Erinevatel saitidel võivadtelefoni klahvide funktsioonid muutuda.Järgige telefoni ekraanil olevaidjuhtnööre. Lisateavet saateteenusepakkujalt.

Veebi üleslaadimisedVõrgusjagamisteenuse veebilehe avamiseteel saate vaadata oma üleslaaditud pilte

ja videoid ning muuta nende seadeid(võrguteenus).

Võrgusjagamisteenuse avamine1 Valige Menüü > Veeb > Veebi laad.

failid ja soovitudvõrgusjagamisteenus.

2 Valige mõni teenuse pakutavatestlinkidest.

Võrgusjagamisteenuse seadetemuutmine1 Valige Menüü > Veeb > Veebi laad.

failid ja soovitudvõrgusjagamisteenus.

2 Teenuse seadetelehe avamiseksvalige Valikud > Seaded.

Esitusviisi seadedValige veebilehitsemisel Valikud >Seaded ja siis järgmiste valikute seast.Ekraan — valige tähesuurus, kas piltekuvatakse või mitte ning tekstikuvamisviis.Üldseaded — valige, kas veebiaadressidsaadetakse Unicode-vormingus (UTF-8),valige sisu kodeerimisviis ja kasJavaScript™ on lubatud või mitte.

Saadaolevad valikud võivad ollateistsugused.

VahemäluVahemälu on puhvermälu ajutisteandmete salvestamiseks. Kui oletepääsenud juurde paroolkaitsegasalajastele andmetele või üritanud sedateha, tühjendage pärast seda alativahemälu. Vahemälus hoitakse viimatikasutatud teenuseid või andmeid.

Küpsis on andmeplokk, mille saitsalvestab telefoni vahemällu. Küpseid

Meelelahutus 35


talletatakse seni, kuni tühjendataksevahemälu.

Vahemälu tühjendamiseks sirvimise ajalvalige Valikud > Tööriistad > Tühj.vahemälu.

Küpsiste vastuvõtmise lubamiseks võikeelamiseks valige Menüü > Veeb >Veebiseaded > Turvalisus >Präänikud; sirvimise ajal valigeValikud > Seaded > Turvalisus >Präänikud.

SirvimisturvalisusTurvameetmeid võib vaja minna mõnedeteenuste (nt pangateenused javeebipoed) kasutamiseks. Sellisteühenduste loomiseks peavad teil olematurvasertifikaadid ja tõenäoliselt katurvamoodul, mis võivad asuda teie SIM-kaardil. Lisateabe saamiseks võtkeühendust teenusepakkujaga.

Turvamooduli seadete vaatamiseks võimuutmiseks või seadmesse allalaaditudvolitus- või kasutajasertifikaatide loendikuvamiseks valige Menüü > Seaded >Turvalisus > Turvamooduli seaded,Turvasertifikaadid või Kasut.sertifikaadid.

NB! Isegi kui sertifikaatide olemasoluvähendab tunduvalt allalaadimise jatarkvara installimisega seotud riske, onsuurenenud turvalisusest võimalik kasusaada siiski vaid sertifikaatidenõuetekohase kasutamise puhul.Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veelmingit turvalisust. Turvalisusesuurendamiseks peab sertifikaatidehaldur sisaldama korrektseid, autentseidja usaldusväärseid sertifikaate.Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kuitelefon kuvab teate, et sertifikaat on

aegunud või pole hakanud veel kehtima,kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige omaseadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peateolema veendunud, et sertifikaadi omanikon usaldusväärne ning et sertifikaatkuulub nimetatud omanikule.

Mängud ja rakendusedTeil on võimalik hallata telefonis olevaidmänge ja rakendusi. Telefonis võivad jubaolla mõned mängud ja rakendused. Needfailid võivad olla talletatud telefoni mälluvõi telefoni paigaldatud mälukaardilening võivad olla korrastatud kaustadesse.

Rakenduse käivitamineValige Menüü > Rakendused >Mängud, Mälukaart või Kogumik.Liikuge mängu või rakenduse nimele javalige Ava.

Mängu heli, valgustuse jaraputusfunktsiooni määramiseks valigeMenüü > Rakendused > Valikud >Rakenduste seaded.

Muude kasutatavate valikute hulgasvõivad olla järgmised:

Uuenda versiooni — et veenduda, kasrakenduse uus versioon on veebisallalaadimiseks valmis (võrguteenus)Veebileht — rakenduse kohta lisateabeja -andmete hankimine Interneti-lehelt(võrguteenus).Rakenduste ligipääs — võrguühendusekeelamine rakendusele.

Rakenduse allalaadimineTelefon toetab J2ME™ Java-rakendusi.Enne rakenduse allalaadimist veenduge,et see rakendus ühildub telefoniga.

36 Meelelahutus


NB! Kasutage ja installige ainult neidrakendusi ja muud tarkvara, mispärinevad usaldusväärseist allikaist(näiteks rakendused, mida on kontrollitudprogrammiga Symbian Signed või mis onläbinud testi Java Verified™).

Uute rakenduste ja mängudeallalaadimiseks on mitu võimalust.

• Valige Menüü > Rakendused >Valikud > Lingid >Rakenduslingid või Mängulingid;kuvatakse järjehoidjate loend.

• Rakenduste allalaadimiseks telefonikasutage PC Suite'i rakendust NokiaApplication Installer.

Teavet teenuste kättesaadavuse ja hinnakohta saate teenusepakkujalt.

Kas koostate marsruuti?Uurige, millisedvaatamisväärsuses teieteele jäävad ning valigekahe- võikolmemõõtmeline vaade.Kaardid

Saate sirvida erinevate linnade ja riikidekaarte, otsida aadresse ja huvipunkte,plaanida marsruute ühest asukohastteise, salvestada asukohti maamärkidenaja saata neid ühilduvatesse seadmetesse.

Peaaegu kõik digitaalkaardid on mingilmääral ebatäpsed või ebatäielikud. Ärgekunagi toetuge üksnes seadmegakasutatavale kaardile.

Märkus. Sisu allalaadimine, nagukaardid, satelliitpildid, häälfailid,juhendid või liiklusteave, võib tähendadasuuremahulist andmete ülekandmist(võrguteenus).

Sisu, nagu satelliitpildid, juhendid, ilma-ja liiklusteave ja seonduvad teenused onkoostatud Nokiast sõltumatutekolmandate osapoolte poolt. See sisu võibolla teatud määral ebatäpne ja ebatäielikning sõltub kättesaadavusest. Ärgekunagi lootke ainuüksi eelnimetatudsisule ja teenustele.

Üksikasjalikku teavet rakenduse Kaardidkohta leiate veebiaadressilwww.nokia.com/maps.

Rakenduse Kaardid kasutamiseks valigeMenüü > Märkmik > Kaardid, seejärelvalige kasutatavate valikute seast.

Kaardid 37


http://www.nokia.com/maps

Kaartide allalaadimineTelefoni mälukaardil võib ollaeelinstallitud kaarte. Uusi kaarte saab allalaadida Internetist arvutirakenduse NokiaMap Loader abil.

Nokia Map LoaderNokia Map Loaderi saate arvutisse allalaadida ja selle kohta lisateavetveebilehelt www.maps.nokia.com.

Enne uute kaartide esmakordsetallalaadimist veenduge, et telefoni onsisestatud mälukaart.

Valige algseks konfigureerimiseksMenüü > Märkmik > Kaardid.

Mälukaardil sisalduva kaardivalikumuutmiseks kustutage Nokia Map Loaderiabil kõik seal asuvad kaardid ja laadigeuus valik, et tagada kõigi kaartide samaversioon.

VõrgukaarditeenusTelefoni saab häälestada teie seadmesmittesisalduvaid kaarte vajaduse korralautomaatselt alla laadima.

Valige Menüü > Märkmik > Kaardid >Seaded > Võrguseaded > Lubavõrgukasutus > Jah või Koduvõrgus.

Kaartide automaatse allalaadimisekeelamiseks valige Ei.

Märkus. Sisu allalaadimine, nagukaardid, satelliitpildid, häälfailid,juhendid või liiklusteave, võib tähendadasuuremahulist andmete ülekandmist(võrguteenus).

Kaardid ja GPSKaardirakendusele on abiks ülemaailmnepositsioneerimissüsteem (GPS). Selle abil

on teil võimalik määrata oma asukohta,mõõta vahemaid ja koostada marsruute.

Enne GPS-funktsiooni kasutamisttelefonis tuleb telefon Bluetoothi kaudusiduda ühilduva välise GPS-vastuvõtjaga.Lisateavet leiate GPS-seadmekasutusjuhendist.

Pärast Bluetoothi GPS-seadme sidumisttelefoniga võib teie asukoha kuvaminemitu minutit aega võtta. Järgmisedühendused peaksid kiiremad olema, kuidkui te ei ole GPS-i mitu päeva kasutanud,või olete kohast, kus seda viimatikasutasite, väga kaugel, võib teie asukohamääramine ja kuvamine mitu minutitaega võtta.

Globaalset positsioneerimissüsteemi(GPS) haldab USA valitsus, kes täielikultvastutab süsteemi veatu töö ja korrashoiueest. Asukohaandmete täpsust võibmõjutada USA valitsuse poolne GPS-satelliitide häälestus, mida on lubatudmuuta USA Kaitseministeeriumi riiklikuGPS-i arengukava ning FöderaalseRaadionavigatsiooni arengukava (FederalRadionavigation Plan) kohaselt. Täpsustvõib mõjutada ka halb satelliitideasukoht. GPS-signaalide tugevust jakvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht,hooned, looduslikud pinnavormid jailmastikuolud. GPS-signaalikättesaadavus võib hoonetes või maa allolla piiratud või takistatud betoon- jametallmaterjalide poolt.

GPSi positsioneerimisandmete täpsuspole absoluutne, seetõttu ärge toetugeasukoha kindlakstegemisel võiliikumistrajektoori määramisel kunagiainuüksi GPS-vastuvõtja andmetele.

38 Kaardid


http://www.maps.nokia.com

EriteenusedSoovi korral saate uuendada rakenduseKaardid versiooni hääljuhisteganavigeerimist võimaldavaks versiooniks.Selleks on vajalik piirkonnapõhinelitsents.

Selle teenuse kasutamiseks on vaja välistühilduvat GPS-seadet, mis toetabBluetooth-raadiosidetehnoloogiat.

Hääljuhtimisega navigeerimisteenuseostmiseks valige Menüü > Märkmik >Kaardid > Lisateenused > Ostanavigeer.teenus, seejärel järgigejuhiseid.

Hääljuhtimisega navigeerimisteenusekasutamiseks tuleb kaardirakendusellubada kasutada võrguühendust.

Navigeerimisteenuse litsents on seotudteie SIM-kaardiga. Kui paigaldate omatelefoni teise SIM-kaardi, palutakse teilpärast navigeerimisfunktsioonikäivitamist litsents osta. Ostutoimingutekäigus pakutakse teile võimalustolemasoleva navigeerimislitsentsi tasutaületoomist uuele SIM-kaardile.

Kas teadsite, etrakendusega Nokia PC Suitesaate korrastada omatelefonis ja arvutis olevaidmuusikafaile, kontakte jakalendrit?Korrastamine

Las telefon teeb elu lihtsamaks.

Kontaktide haldusTeil on võimalik salvestada nimesid,telefoninumbreid ja aadressekontaktkirjetena telefoni mällu ja SIM-kaardile.

Valige Menüü > Kontaktid.

Mälu valimine kontaktide jaoksTelefoni mällu salvestatud kirjele saablisada ka täiendavaid andmeid, näitekslisatelefoninumbri ja tekstikirje. Teatudarvule kirjetele saab lisada ka pildi, helivõi videoklipi.

SIM-kaardil saab iga nime juurdesalvestada ühe telefoninumbri. SIM-kaardile salvestatud kontaktkirjettähistab .

1 Et valida oma kontaktide jaoks SIM-kaart, telefoni mälu või mõlemad,valige Seaded > Mälu valik.

2 Mõlema mälu kontaktide kuvamiseksvalige Telefon ja SIM. Kontaktidesalvestamisel salvestatakse needtelefoni mällu.

Korrastamine 39


Kontaktide käsitsemine

Kontakti otsingValige Menüü > Kontaktid > Nimed.Sirvige kontaktide loendit või sisestagekontakti nime esimesed tähed.

Nime ja telefoninumbri salvestamineValige Menüü > Kontaktid > Lisa uus.

Andmete lisamine ja muutmineValige kontakt ja Andmed > Valikud >Lisa andmed.

Andmete kustutamineValige kontakt ja Andmed. Valige andmedja Valikud > Kustuta.

Kontakti kustutamineValige kontakt ja Valikud > Kustutakontakt.

Kõigi kontaktide kustutaminevalige Menüü > Kontaktid > Kust. kõikkont. > Telefonimälust või SIM-kaardilt.

Kontaktide kopeerimine võiteisaldamine telefonist SIM-kaardile javastupidi

Kontaktide ükshaaval kopeerimineValige Valikud > Märgi > Märgi. Märkigekontaktid, mida soovite kopeerida võiteisaldada, ja valige Valikud > Kopeerimärgitud või Teisalda märgitud.

Kõigi kontaktide kopeeriminevalige Menüü > Kontaktid > Kop.kontaktid või Teis. kontaktid.

Kontaktrühma koostamineTeil on võimalik moodustada erinevatetelefonihelinate ja rühmapiltidegakontaktide rühmi.

1 Valige Menüü > Kontaktid >Rühmad.

2 Uue rühma koostamiseks valige Lisavõi Valikud > Lisa uus rühm.

3 Sisestage rühmale nimi, määrakesoovi korral pilt ja helin, ning valigeSalvesta.

4 Kontaktide lisamiseks rühma valigevastav rühm ning Kuva > Lisa.

VisiitkaardidKui seadmed on ühilduvad ning toetavadvCard-standardit, on teil võimalikvahetada inimeste kontaktteavet.

Visiitkaardi saatmiseks leidke kontakt javalige Andmed > Valikud > Saadavisiitkaart.

Kui teile saadeti visiitkaart, valige sellesalvestamiseks telefoni mällu Näita >Salvesta.

Kuupäev ja kellaaegKella tüübi, kellaaja, ajavööndi võikuupäeva muutmiseks valige Menüü >Seaded > Kuupäev ja kell.

Erinevasse ajavööndisse liikudes valigeMenüü > Seaded > Kuupäev ja kell >Kuup. ja kella seaded > Ajavöönd: jasirvige vasakule või paremale, et validaasukohale vastav ajavöönd. Kellaaeg jakuupäev määratakse vastavaltajavööndile ja võimaldab telefonil kuvadavastuvõetud tekst- jamultimeediumsõnumite õigeidsaatmisaegasid.

40 Korrastamine


Näiteks GMT -5 tähistab New Yorki (USA)ajavööndit; 5 tundi Greenwichist,Londonist (UK) läänepool.

ÄratuskellÄratuskella helisema panemine soovitudajal.

Äratuse määramine1 Valige Menüü > Märkmik >

Äratuskell.2 Lülitage äratus sisse ja määrake

äratuse aeg.3 Äratuse määramiseks teatud

nädalapäevadele valige Kordus: >Sees, seejärel valige päevad.

4 Valige äratuse helin. Kui valite äratusehelinaks raadio, ühendage telefonigapeakomplekt.

5 Määrake äratuse taimaut ja valigeSalvesta.

Äratuse katkestamineÄratuse helisignaali kõlamisepeatamiseks valige Stopp. Kui laseteäratusel heliseda minuti jooksul või valiteKordus, peatatakse äratus määratudajaks, mille möödumisel äratus jätkab.

KalenderValige Menüü > Märkmik > Kalender.

Tänane päev on raamis. Kui päevale onmääratud märkmeid, on päev märgitudrasvases kirjas. Päeva märkmetevaatamiseks valige Kuva. Nädalavaatamiseks valige Valikud >Nädalavaade. Kalendrist kõigi märkmetekustutamiseks valige Valikud > Kustutamärkmed > Kõik märkmed.

Kuupäeva ja kellaaja seadete muutmiseksvalige Valikud > Seaded, seejärel valigekasutatavate valikute seast. Vanade

märkmete automaatseks kustutamiseksmääratud aja möödumisel valigeValikud > Seaded > Kust. märkm.autom., seejärel valige kasutatavatevalikute seast.

Kalendrimärkme koostamineLeidke kuupäev ja valige Valikud > Märgiüles. Valige märkme tüüp ja täitke väljad.

Ülesannete loendÜlesandele märkme koostamiseks valigeMenüü > Märkmik > Ülesanded.

Märke koostamiseks, kui märget poleeelnevalt lisatud, valige Lisa; muul juhulvalige Valikud > Lisa. Täitke väljad javalige Salvesta.

Märkme vaatamiseks leidke see ja valigeKuva.

MärkmedMärkmete kirjutamiseks ja saatmiseksvalige Menüü > Märkmik > Märkmik.

Kui ühtki märget veel pole, valige märkmeloomiseks Uus; vastasel korral valigeValikud > Märgi üles. Kirjutage märge javalige Salvesta.

Nokia PC SuiteTarkvara Nokia PC Suite abil saate hallatamuusikat ning sünkroonida seadme jaühilduva arvuti või Interneti-kaugserverivahel kontakte, kalendrikirjeid, märkmeidja ülesandekirjeid. Tarkvara PC Suite kohtalisateabe saamiseks ja tarkvaraallalaadimiseks külastage veebiaadressiwww.nokia.com/support.

KalkulaatorTeie telefonis on tavaline, teaduslik jalaenukalkulaator.

Korrastamine 41


http://www.nokia.com/support

Valige Menüü > Märkmik >Kalkulaator ja seejärel olemasolevatevalikute seast kalkulaatori tüüp ningkasutusjuhendid.

Kalkulaatori täpsus on piiratud; see onette nähtud lihtsamateks arvutusteks.

Tavaline taimerTavaline taimer1 Taimeri aktiveerimiseks valige

Menüü > Märkmik > Taimer >Tavaline taimer, sisestage aeg jakirjutage tekst, mis kuvataksemääratud aja möödumisel. Ajamuutmiseks valige Muuda aeg.

2 Taimeri käivitamiseks valige Alusta.3 Taimeri peatamiseks valige Peata

taimer.

Intervallitaimer1 Kuni 10 intervalliga taimeri

kasutamiseks sisestage esmaltintervallid.

2 Valige Menüü > Märkmik >Taimer > Intervalli taimer.

3 Taimeri käivitamiseks valige Käivitataimer > Alusta.

Et valida, kuidas intervalli taimer järgmiseperioodi käivitab, valige Menüü >Märkmik > Taimer > Seaded > Jätkajärgm. vahem., seejärel valigekasutatavate valikute seast.

StopperStopperiga saab mõõta aega, vaheaegu jaringiaegu.

Valige Menüü > Märkmik > Stopper,seejärel valige järgmiste valikute seast.Vaheaeg — vaheaegade mõõtmine. Etnullida näit ilma salvestamata, valigeValikud > Nulli.

Ringiaeg — ringiaegade mõõtmine.Jätka — taustal käima pandudajamõõtmise näidu vaatamine.Näita viimast — viimati mõõdetud ajavaatamine, kui stopperit ei ole nullitud.Kuva ajad või Kustutaajad — salvestatud aegade vaatamine võikustutamine.

Kui soovite stopperi ajamõõtmise taustaleseada, vajutage lõpetamisklahvi.

42 Korrastamine


Vajate tuge? Külastage meietoelehti ja hoidke seadeajakohane.Tugi ja uuendused

Nokia annab teile nõu, kuidas kasutadaseadet võimalikult tõhusalt.

TugiKui soovite saada lisateavet tootekasutamise kohta või kui te pole päriskindel, kuidas seade peaks töötama,vaadake kasutusjuhendit või külastagetoelehti aadressil www.nokia.com/support või Nokia kohalikku veebisaiti.Mobiilsideseadmega sirvides avageveebiaadress www.nokia.mobi/support.

Kui te siiski ei leia probleemile lahendust,proovige järgmist.

• Taaskäivitage seade: lülitage seadevälja ja eemaldage aku. Minuti pärastasetage aku tagasi ja lülitage seadesisse.

• Rakenduse Nokia Software Updaterabil saate oma seadme tarkvararegulaarselt uuendada, et tagadaselle optimaalne töö ja võimalikuduued funktsioonid. Külastageveebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate või Nokia kohalikkuveebisaiti. Ärge unustage ennetarkvara uuendamist oma seadmesolevad andmed varundada.

• Taastage algsed tehaseseadedvastavalt kasutusjuhendis antudjuhistele.

Kui see ei lahenda probleemi, pöördugeseadme remontimise võimalustegatutvumisega Nokia esindusse. Külastage

veebiaadressi www.nokia.com/repair.Enne seadme parandusse viimistvarundage alati seadmes olevad andmed.

My NokiaSaage oma Nokia telefoni jaoks tasutanõuandeid, nippe ja tuge, lisaks tasutaproovisisu, interaktiivsed esitlused,isikupärastatud veebileht ja uudisedkõige uuemate Nokia toodete ningteenuste kohta.

Kasutage oma Nokia telefoni efektiivseltja registreerige see lehel My Nokia jubatäna! Lisateavet ja oma regiooniskasutatavuse kohta saate leheltwww.nokia.com/mynokia.

Sisu allalaadimineTelefoni saab laadida uut sisu, näiteksteemasid (võrguteenus).

NB! Kasutage ainult selliseid teenuseid,mis on usaldusväärsed ja viiruslikutarkvara eest kaitstud.

Erinevate teenuste kasutatavuse ja hinnakohta saate teavet teenusepakkujalt.

Tarkvarauuendused arvuti abilTarkvarauuendused võivad sisaldada uusija täiustatud funktsioone, mis polnudseadme ostmise ajal saadaval. Tarkvarauuendamine võib muu hulgas tõstaseadme jõudlust.

Nokia Software Updater onarvutirakendus seadme tarkvarauuendamiseks. Seadme tarkvarauuendamiseks läheb tarvis ühilduvatarvutit, Interneti-lairibaühendust ningühilduvat USB-kaablit seadme ja arvutiomavaheliseks ühendamiseks.

Tugi ja uuendused 43




http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate


http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia

Lisateabe saamiseks, viimastetarkvaraversioonide väljalaskemärkustelugemiseks ja rakenduse Nokia SoftwareUpdater allalaadimiseks külastageveebiaadressi www.nokia.com/softwareupdate või kohalikku Nokiaveebisaiti.

Seadme tarkvara uuendamiseks toimigejärgmiselt.

1 Laadige alla ja installige arvutisseNokia Software Updater.

2 Ühendage seade USB-andmesidekaabli abil arvutiga jaavage Nokia Software Updater. NokiaSoftware Updater juhendab teidfailide varundamisel, tarkvarauuendamisel ja failide taastamisel.

Tarkvara uuendamine raadio teelTeenusepakkuja võib telefonitarkvarauuendused otse telefoni saata(võrguteenus). Selle valiku kasutatavussõltub telefonist.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võibtähendada suures mahus andmeteülekandmist (võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täisvõi ühendage laadija enne uuendustevastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:Tarkvarauuenduse installimise käigus eisaa seadet kasutada (ka mittehädaabikõnedeks), seadet saab uuestikasutada pärast installi lõppu ja seadmetaaskäivitust. Enne uuenduse installimisttehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Tarkvarauuenduse seadedSelle valiku kasutatavus sõltub telefonist.

Tarkvara- ja konfiguratsiooniuuendustelubamiseks või keelamiseks valigeMenüü > Seaded > Konfiguratsioon >Seadmehald. seaded > Teenusetarkv.uuend..

Tarkvarauuenduse pärimine1 Valige Menüü > Seaded >

Telefon > Telefoni uuendused, etolemasolevaid tarkvarauuendusiteenusepakkujalt paluda.

2 Kehtiva tarkvaraversioonikuvamiseks ja uuenduse vajadusekontrollimiseks valige Praeg. tarkv.andmed.

3 Tarkvarauuenduse allalaadimiseks jainstallimiseks valige Laadi tel. tarkv.alla. Järgige ekraanil kuvatavaidjuhiseid.

4 Kui installimine pärast allalaadimistkatkestati, valige installimisekäivitamiseks Installitarkv.uuendus.

Tarkvara uuendamine võib mõnedminutid aega võtta. Kui teil oninstallimisega probleeme, võtkeühendust teenusepakkujaga.

Algseadete taastamineTelefoni algseadete taastamiseks valigeMenüü > Seaded > Taasta algseaded,seejärel kasutage alltoodud valikuid.Taasta ainult seaded — kõigi seadetelähtestamine ilma teie salvestatudandmete kustutamiseta.Taasta kõik — kõigi seadetelähtestamine ja teie salvestatud andmetekustutamine (nt kontaktid, sõnumid,meediumifailid ja aktiveerimisvõtmed).

44 Tugi ja uuendused




Rohelised näpunäited

Siin on esitatud mõni näpunäidekeskkonna säästmiseks.

Energia säästmineKui aku on täis laetud ja laadija seadmesteraldatud, eraldage see kaseinapistikupesast.

Akut pole vaja nii tihti laadida, kui teetejärgmist:

• sulete ja keelate rakendused,teenused ja ühendused, mida teilparajasti vaja ei lähe;

• vähendate ekraani heledust;• määrate seadme lülituma

energiasäästurežiimi pärastminimaalset tegevuseta perioodi, kuisee on teie seadmes võimalik;

• keelate ebatarvilikud helid, naguklahvihelid ja helinad.

TaaskasutusSuurem osa Nokia mobiiltelefonimaterjalidest on taaskasutatav.Lisateavet Nokia toodete taaskasutusseandmise kohta leiate aadressiltwww.nokia.com/werecycle;mobiilsideseadme veebibrauseritkasutades avage aadresswww.nokia.mobi/werecycle.

Pakendid ja kasutusjuhendid andketaaskasutusse kohalikustaaskasutuskeskuses.

LisateaveLisateavet seadme keskkonnaga seotudomaduste kohta leiate veebiaadressiltwww.nokia.com/ecodeclaration.

Rohelised näpunäited 45


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Digitaalne autorikaitseSisuomanikud võivad kasutada eri tüüpi DRM-tehnoloogiaid(DRM – Digital Rights Management; digitaalne autorikaitse)neile kuuluva intellektuaalse omandi, sealhulgasautoriõiguste kaitsmiseks. Käesolev seade kasutab DRM-kaitsega sisule juurdepääsuks eri tüüpi DRM-tarkvara. Selleseadmega saate avada tehnoloogiatega WMDRM 10, OMADRM 1.0, OMA DRM 1.0 Forward Lock ja OMA DRM 2.0 kaitstudsisu. Kui mõnel DRM-tarkvaral ei õnnestu sisu kaitsta, võivadsisu omanikud esitada nõude, et DRM-kaitsega sisu avamisevõimalus selle DRM-tarkvara abil tühistataks. Selle tagajärjelei pruugi võimalik olla ka juba teie seadmes oleva sellist tüüpiDRM-kaitsega sisu uuendamine. Selle DRM-tarkvarakehtetuks tunnistamine ei mõjuta teist tüüpi DRM-kaitsegasisu või ilma DRM-kaitseta sisu kasutamist.

DRM-kaitsega (digitaalteoste autorikaitse) sisuga koosedastatakse ka aktiveerimisvõti, mis määratleb teie õigusedsisu kasutamisel.

Kui seadmel on OMA DRM-iga kaitstud sisu, siis kasutage niiaktiveerimisvõtmete kui ka sisu varundamiseks rakenduseNokia PC Suite varundusfunktsiooni. Kui seadmel on OMADRM-iga kaitstud sisu, siis kasutage nii aktiveerimisvõtmetekui ka sisu varundamiseks rakenduse Nokia Ovi Suitevarundusfunktsiooni.

Kui seadmel on WMDRM-kaitsega sisu, kustuvad pärastseadme mälu vormindamist nii aktiveerimisvõtmed kui kasisu. Aktiveerimisvõtmed ja sisu võivad kustuda ka siis, kuiseadmes olevad failid rikutakse. Aktiveerimisvõtmete või sisukustumine võib piirata sama sisu uut kasutamisvõimalustseadmes. Lisateabe saamiseks võtke ühendustteenusepakkujaga.

Mõned aktiveerimisvõtmed võivad olla ühendatud teatudSIM-kaardiga ja seetõttu saab kaitstud sisu avada ainult siis,kui SIM-kaart on sisestatud.

Kolmanda osapoole rakendusedSeadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakendusteautorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvadfüüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandateisikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi egaintellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokialõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse egarakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmeteeest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingitgarantiid.

RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTUVÕETUD SELLISENA "NAGU ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕIKAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSELUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIAEGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNAMINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI,

SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSEKOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KASELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTEPATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.

Tarvikud

Hoiatus:Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokiaon selle seadme jaoks heaks kiitnud. Teistsuguste seadmetekasutamine võib muuta kehtetuks seadmenõuetelevastavuse ja garantii ning olla ohtlik.

Heakskiidetud tarvikute kohta saate teavet müügiesindusest.Tarviku eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mittejuhtmest.

AkuAku- ja laadijateaveSeadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Käesolevaseadmega on ette nähtud kasutada akut BL-5CT. Nokia võibselle seadme jaoks lisaakusid valmistada. Seadme jaoks onette nähtud järgmised laadijad: AC-8/AC-15. Sõltuvaltpistikutüübist võib laadija täpne mudelinumber olla erinev.Laadija pistikutüüpi näitavad järgmised tähised: E, EB, X, AR,U, A, C ja UB.

Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuksmuutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaegon märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada.Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadigeakut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldudkäesolevale seadmele. Heakskiiduta aku või laadijakasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- võilekkeohtliku olukorra või teisi ohtlikke olukordi.

Kui hakkate laadima uut akut või akut, mida pole kauakasutatud, tuleb võib-olla laadija korraks eraldada ja siis taasseadmega ühendada, et alustada laadimist. Kui aku on täiestitühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta;alles siis saab seadmelt välja helistada.

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldagelaadija.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust jaseadmest. Ärge jätke täislaetud akut laadijaga ühendatuks –ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetudaku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

Üritage akut hoida temperatuurivahemikus 15–25 °C (59–77°F). Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku mahtuvustja lühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm,võib seade ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel poleaku töökindlus garanteeritud.

46 Digitaalne autorikaitse


Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida, kui metallese(nt münt, kirjaklamber või pastakas) tekitab lühiühenduseaku pluss- ja miinusklemmide vahel. (Klemmid on akumetallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakut taskus võikotis kandes. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akutvõi lühistavat eset.

Ärge hävitage akut põletamise teel – aku võib plahvatada.Aku võib plahvatada ka siis, kui seda vigastada. Akuhävitamisel järgige kohalikest määrustest tulenevaidnõudeid. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmetekogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka.

Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge, painutage,deformeerige, torgake ega lõhkuge akuosi ega akut. Akulekke korral vältige elektrolüütide kokkupuudet naha jasilmadega. Lekke puhul peske oma käsi ja silmi viivitamatultveega, vajadusel pöörduge arsti poole.

Ärge modifitseerige ega töödelge akut; jälgige, et akusisemusse ei satuks võõrkehi. Ärge kastke akut vette võimõnesse muusse vedelikku, hoidke akut niiskuse eest.

Aku ebaõige kasutamine võib põhjustada tule- võiplahvatusohu või muid ohtlikke olukordi. Kui aku saabmahapillamisel (eriti kõvale pinnasele) kahjustada, laske akuteeninduskeskuses üle vaadata.

Kasutage akut otstarbekohaselt. Ärge kunagi kasutagekatkist akut ega laadijat. Hoidke aku lastele kättesaamatuskohas.

Hooldus ja korrashoidTeie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttutuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavadsäilitada seadmele antud garantiid.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes jamäärdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osija elektroonikaelemente.

Hooldus ja korrashoid 47


http://www.nokia.com/battery

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võiblühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akutning sulatada või deformeerida plastdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seadenormaaltemperatuurini soojeneb, võib selle seestekkida kondensaatniiskus, mis kahjustabelektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendisesitatud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha.Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustadasisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisikemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge värvige seadet. Värv võib valguda seadmeliikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektisolevat vahetusantenni. Teiste antennide,modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib seadmerikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurilekehtestatud normidega.

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.• Tehke alati varukoopiad andmetest, mida soovite

säilitada (kontakt- ja kalendrikirjed).• Seadme optimaalse töö tagamiseks lähtestage aeg-

ajalt seade, selleks lülitage seade välja ja eemaldageaku.

Kõik eelnimetatud näpunäited kehtivad võrdselt niimobiilsidevahendi kui ka aku, laadija ja teiste tarvikutekohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid,pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Kasutuselt kõrvaldamineKasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud japakendid viige alati selleks ettenähtud kogumispunkti. Niiaitate vähendada kontrollimatut jäätmeteisaldust ningtoetate materjalide ümbertöötamist. Täpsemat teavetkogumispunktide kohta saate toote edasimüüjalt, kohalikestjäätmekäitlusettevõtetest, riiklikest tootjavastutusegategelevatest organisatsioonidest või või oma kohalikultNokia esindajalt. Lisateavet Nokia toodete kasutuseltkõrvaldamise kohta leiate aadressilt www.nokia.com/werecycle, mobiilsideseadme veebibrauserit kasutadesavage www.nokia.mobi/werecycle.

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul,kasutusjuhendis või pakendil tuletab meelde, et kõikäravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareid ja

akud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõuekehtib Euroopa Liidus. Ärge visake neid tooteid olmejäätmetehulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Keskkonnaalast lisateavetleiate toote ökodeklaratsioonist, mis asub aadressilwww.nokia.com/environment.

Veel ohutusalast teavetMärkus. Seadme pinnakate ei sisalda niklit. Seadme pindsisaldab roostevaba terast.

Magnetid ja magnetväljadHoidke seade eemal magnetitest ja magnetväljadest.

LapsedSeade ja selle tarvikud võivad sisaldada väikseid osi. Hoidkeneed lastele kättesaamatus kohas.

KasutuskeskkondSeadme kasutamisel normaalasendis kõrva ääres või seadmekasutamisel kehast vähemalt 1,5 cm (5/8 tolli) kaugusel eiületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kuikannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambrisvõi hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ningpeaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Seadmest andmefailide ja sõnumite saatmiseks on vaja vägahead võrguühendust. Mõnikord lükatakse andmefailide võisõnumite saatmine seniks edasi, kuni seade on saanudparema võrguühenduse. Edastuse vältel jälgige, et seade eiasetseks kehale lähemal kui nimetatud juhised lubavad.

MeditsiiniaparatuurMobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmedvõivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatudmeditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti võimeditsiiniaparatuuri tootjaga, et teha kindlaks, kasaparatuur on väliste raadiolainete eest piisavalt kaitstud,samuti juhul, kui teil on küsimusi. Kui meditsiiniasutuse sise-eeskiri seda nõuab, lülitage seade välja. Haiglates jameditsiiniasutustes kasutatav aparatuur võib olla tundlikraadiosignaalide suhtes.

Kehasisene meditsiiniaparatuurMeditsiinilise seadme võimaliku häire vältimiseks soovitavadmeditsiiniseadmete tootjad jätta mobiilsideseadme jameditsiinilise implantaatseadme, näitekssüdamestimulaatori või südamedefibrillaatori vahelevähemalt 15,3 sentimeetrit (6 tolli). Meditsiiniliste seadmetekasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.

• Hoidke sisselülitatud mobiilsideseadetmeditsiiniseadmest vähemalt 15,3 sentimeetri (6 tolli)kaugusel.

• ei tohi kanda mobiilsideseadet rinnataskus;

48 Veel ohutusalast teavet




http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

• Hoidke helistamisel mobiilsideseadetmeditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrva ääres,vältimaks võimalikku häiret.

• Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esinebhäireid, lülitage mobiilsideseade viivitamatult välja.

• Tutvuge implantaatseadme tootja antud juhistega jajärgige neid.

Kui teil on mobiilsideseadme ja implantaatseadmekoostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.

KuuldeaparaadidMõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitadahäireid kuuldeaparaatide töös. Häirete korral võtke ühendustteenusepakkujaga.

SõidukidRaadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud võiebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide (näitekselektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi) töödmootorsõidukeis. Täiendavat teavet saate sõiduki võisõidukisse paigaldatud lisavarustuse tootjalt või tootjaesindajalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaidkvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võibolla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii.Kontrollige regulaarselt, kas kõik mobiilsideseadmelisatarvikud autos on kindlalt paigas ja töökorras. Ärgevedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke egaplahvatusohtlikke aineid mobiilsideseadme, selle osade võilisatarvikutega ühes autoosas. Turvapadjaga sõidukeispidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetageesemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimatamobiilsideseadet või selle lisatarvikuid, turvapadja kohalevõi avanemispiirkonda. Kui seade on autosse valestipaigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitadatõsiseid vigastusi.

Seadme kasutamine lennusõidu ajal on keelatud. Lennukipardale astudes lülitage seade välja. Mobiilsideseadmekasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust, häiridamobiilsidevõrgu tööd ning võib olla ka seadusega keelatud.

Plahvatusohtlik piirkondPlahvatusohtlikus piirkonnas lülitage seade alati välja ningjärgige vastavaid hoiatussilte ja juhiseid. Plahvatusohtlikepiirkondade hulka kuuluvad kõik kohad, kus üldjuhulsoovitatakse auto mootor välja lülitada. Sellises piirkonnasvõib säde esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, milletagajärjeks võivad olla kehavigastused või isegi surm.Tanklas, eriti bensiinipumpade läheduses, lülitage seadevälja. Täitke kütusehoidlates, kütusemahutite ja kütusejaotussüsteemide lähedal, keemiatehastes ja lõhkamistöödepiirkonnas mobiiltelefonide kasutamist sätestavaid eeskirju.

Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati,selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad laevade autotekid,kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutusedning piirkonnad, kus õhk sisaldab kemikaale või aineosakesi(nt teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu). Et tehakindlaks, kas seadet on ohutu kasutada vedelgaasitoitel (ntpropaan või butaan) töötavate sõidukite läheduses, küsigetäpsemat teavet nende sõidukite tootjatelt.

HädaabikõnedNB! Seade kasutab töötamiseks raadiolaineid,mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning kasutaja aktiveeritudfunktsioone. Kui teie seade toetab Interneti vahenduselpeetavaid häälkõnesid (Interneti-kõned), aktiveerige niiInterneti- kui ka mobiiltelefonikõnede funktsioonid. Telefonüritab helistada hädaabinumbritel nii mobiilsidevõrgu kui kaInterneti-kõneteenuse pakkuja kaudu, kui mõlemadfunktsioonid on sisse lülitatud. Ühenduse saamine ei ole igasolukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke vägakriitilistes olukordades, näiteks meditsiinilistehädaabijuhtude korral, ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Hädaabi väljakutse

1 Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse.Kontrollige signaali tugevust. Mõne seadme puhulvõivad vajalikuks osutuda järgmised toimingud.

• Vajadusel sisestage SIM-kaart.• Lülitage välja eelnevalt aktiveeritud

kõnepiirangud.• Kui seade on autonoomses või lennurežiimis,

lülitage sisse aktiivne kõneprofiil.2 Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks

helistamisrežiimi vajutage vajalik arv kordilõpetamisklahvi.

3 Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber.Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.

4 Vajutage helistamisklahvi.

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikulttäpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahendõnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks onluba antud.

Sertifitseerimisinfo (SAR)Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslikelainete piirnormile.

Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadmekonstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatudraadiosagedusliku kiirguse soovituslikke piirnorme.Nimetatud piirnormid on välja töötanud sõltumatuteadusorganisatsioon ICNIRP ning need sisaldavad

Veel ohutusalast teavet 49


turvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse,sõltumata nende vanusest ja tervislikust seisundist.

Mobiilsideseadme raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik onSAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-ipoolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammikohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele.Seadme SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötabkõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatudvõimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegelik tase võibmaksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade onkonstrueeritud kasutama ainult nii suurt võimsust, mis onvajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutubsõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks sellest, kui lähedal tevõrgu baasjaamale asute. ICNIRP-i kehtestatud piirnormidejärgi on seadme SAR-i suurim võimalik väärtus kõrva ääreskasutamisel 0,48 W/kg.

Tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-iväärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustestja võrgu sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavetleida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.

50 Veel ohutusalast teavet


http://www.nokia.com

Register

Aabitekstid 17aku 7, 9aku laetuse näidik 13allalaadimine 43andmekaabel 21avakuva 13, 18

Bbrauser 34

Ddigitaalsed õigused 46diktofon 34

Eekraan 13, 18ekvalaiser 34energiasäästja 18energia säästmine 13e-post 28

Ffondisuurus 18

GGPS 38

Hhelinad 18helistajatunnus 25hääle selgus 24hääletuvastus 19häälkäsklused 19häälvalimine 23

IIM 27infosõnumid 22

internet 34

Kkaamera 29, 30Kaardid 37kaelapael 11kalkulaator 41keel 16kerimine 14kiirsõnumid 27kiirvalimine 19, 23, 24klahvid 7klahvilukk 16klahvistiku lukustus 15konfiguratsioon 22kontaktid— mälu 39koputus 25kordusvalimine 24kõneajaarvesti 25kõned 23kõnede suunamine 24kõnelogi 24küpsised 35

Llennuprofiil 15lennurežiimi päring 16

Mmeediumipleier 32microSD-kaart 9mis tahes klahviga vastamine 24My Nokia 43mälukaart 9, 31mängud 36märkmed 41

Nnavigeerimine 14Nokia toeteave 43numbri otsevalimine 23

Register 51


numbrirežiim 25numbrite otseteed 19

Oolekutähised 13operaatori menüü 21otseteed 14, 18

PPC Suite 41peakomplekt 10PictBridge 21piiranguparool 12pildistamine 29pilt 29piltide printimine 30pimenduspilt 18PIN 12profiilid 17puhkerežiim 18PUK 12pääsukoodid 12

Rraadio 33rakendused 36

Ssalvesti 34signaalitugevus 13SIM— teenused 21SIM-i sõnumid 22SIM-kaart 7, 15sisselülitamise helisignaal 17stereolaiendus 34stopper 42sõnastikupõhine tekstisisestus 25sõnumikeskuse number 26sõnumi saatmine 27

Ttarkvarauuendus 44tarkvarauuendused 43taskulamp 15taustpilt 18tavaline tekstisisestus 25teemad 18teenuse juhtkäsud 22tehaseseaded 44teksti kirjutamine 25tekstisisestusrežiimid 25telefoni tarkvarauuendused 17toeressursid 43turvakood 12turvamoodul 12tähised 14

UUPIN 12USB-andmekaabel 21uuendused— seadme tarkvara 43

Vvabakäeseade 24vahemälu 35valjuhääldi 24vallasrežiim 15veeb 34videoklipid 30visiitkaardid 40välksõnumid 27

Üühiskasutus 35ühiskasutus veebis 35

52 Register


VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-518vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatuddirektiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiateaadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Kõik õigused kaitstud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi on Nokia Corporationikaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune onNokia Corporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- jafirmanimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid võiärinimed.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 TheFreeType Project. All rights reserved.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine,üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millisesvormis ilma Nokia eelneva kirjaliku loata on keelatud. Nokiatöösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguseteha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osasparandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ningmitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist oninformatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardileMPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuksmitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahesmuul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtkilitsentsi. Täiendavat teavet, sealhulgas reklaami-,ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot, on võimaliksaada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EIOLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGIJUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕISAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESEKAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST,SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUISEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDIÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEIDGARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUIDMITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKUSOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIAJÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTIMUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALTTEAVITAMATA.Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavusvõib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikutekohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Käesolevseade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara,millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused.Seadusevastane levitamine on keelatud.

Mudelinumber: 3720

/3.1 väljaanne ET

53

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Nokia 3720 classic kasutusjuhend - download-fds.webapps...

Documents

Transcript of Nokia 3720 classic kasutusjuhend - download-fds.webapps...