Colofon

Nieuwsbrief vzw Geels roemeniekomitee: infobulletin voor alle medewerkers van het Geels roemeniëkomiteejaargang 13, nummer 48 Juli 2014verschijnt periodiek Verantwoordelijke uitgever: Jozef Goebels, Technische-Schoolstraat 22, 2440 Geel. 014 58 71 97 E-mail: Jozef.Goebels@skynet.be

VoorwoordWij willen jullie ook tijdens de vakantieperiode wat nieuws brengen over onze werking en wat de voorbije maanden doorging en wat komende is, en dat is heel wat gezien onze viering 25 jaar samenwerking Geel – SlatinaTimis.

Je krijgt een overzicht van de opvolgingsreizen van zowel de werkgroep sociale bewegingen, met jogging van de mannenbeweging in Slatina-Timis, als de brandweer.

Verder ook meer informatie over de vieringen 25 jaar ADR-Vlaanderen met een divers aanbod waar iedere zijn gading zal vinden.

The Open Network heeft in mei 4 regionale trainingen gehouden op diver-se plaatsen in Roemenië, met een groot succes. Tevens kwam begin juli de voltallige Raad van Bestuur (zowel Roemenen als Vlamingen) samen in Muntele Baisoara, Cluj, om de krijtlijnen uit te zetten voor de volgende 5-10 jaar. TON heeft zich ook versterkt met een administratief verantwoor-delijke in Roemenië en met een specialist gezondheidszorg. Tevens wordt er in België door HICT gewerkt aan een Masterplan voor Roemenië de vol-gende 10 jaar.

Wij wensen jullie nog een deugddoende vakantie en hopen jullie te mogen verwelkomen op onze vieringen van het najaar, te beginnen met de acade-mische zitting van 06 september die de vieringsactiviteiten op gang trekt.

Jozef Goebels.Voorzitter.

Nie

uwsb

rief

Vlaanderen. De vraag zal gesteld worden aan ASV Geel.• GLT Slatina-Timis leden op zomercursus van 20-28

juli: een aantal jongeren van de jeugdbeweging GLT Slatina zullen naar het zomerkamp van AGLT in Muncel gaan. Vier gevorderden kunnen gratis deelnemen (Suru Gabriel, Blaj Sergiu, Aghescu Ioan Catalin en Stepanescu

Michael), 3 nieuwe betalende (Caltun Andrada, Ghera Denis en Ghera Edena). De ouders betalen voor transport en deelname. Zij gaan per trein. Al deze jongeren zijn zeer actief en het is een stap voorwaarts dat ze kunnen deelne-men aan dit nationale kamp.

Geelse weetjes:

• Robert “Jocky” Vanopstal overleden: Jocky was jaren-lang actief binnen het Roemeniëcomité, dit zowel in de bouwploeg van Kris als bij vele andere gelegenheden. Op de foto bv. tijdens het wegbrengen van de eerste brandweerwagen naar Slatina-Timis in 2008. Tevens waren hij en zijn vrouw Mitteke, al vele jaren trouwe afwassers tijdens ons Roemeens restaurant. Jocky overleed op 11 juni vrij onverwacht aan een hartfa-len. Wij betuigen onze oprechte deelneming aan zijn vrouw Mitteke en de familie met dankbaarheid voor zijn inzet en vriendelijke aanwezigheid.

Nieuwsbrief nr. 048 van Juli 2014Juli 2014

048

vzw Geels Roemeniëkomitee

Activiteitenkalenderyy Beheerraad VZW Geels Roemeniëkomitee: 23/09/2014.yy Algemene vergadering VZW Geels Roemeniëkomitee: 23/09/2014.yy Werkgroepen VZW Geels Roemeniëkomitee: zie eigen planning.yy Stuurgroep Internationale Samenwerking Slatina-Timis CM-M-T: 22/09/2014.yy ADR-Kempen: 16/09/2014, Meerhout.yy ADR-Vlaanderen: RvB 02/09/2014 – 07/10/2014 – 04/11/2014.yy Academische zitting 25 jaar samenwerking Geel – Slatina Timis: 06/09/2014.yy Symposium Gezondheidszorg Roemenië Geel: 27/09/2014.yy Roemeense film Geel: 04/10/2014.

Het team dat de brandweerwagen in 2008 naar Slatina-Timis bracht. Jocky is de tweede van links.

Viering 25 jaar ADR-Vlaanderen

De inschrijvingen voor de vieringen 25 jaar ADR-Vlaanderen zijn geopend en je kunt inschrijven via de web-site ADR-Vlaanderen: http://www.adrvlaanderen.be/25-jaar/praktisch/

Zaterdag 20 september 2014, In Flanders Fields, Ieper ADR-Vlaanderen gaat 100 jaar terug in de tijd. Voor alle vrijwilligers, geïnteresseerden en sympathisanten organi-seert ADR een bezoek aan het ‘In Flanders Fields’ museum te Ieper. Patrick Van den Nieuwenhof, expert cultuur in de Raad van Bestuur, geeft een toelichting over de betrokken-heid van Roemenen in de eerste wereldoorlog. Een niet te missen verhaal!Aanvang bezoek aan het museum om 14u30. Locatie:GroteMarkt34,8900Ieper. Kostprijs: €10 per persoon.Na het bezoek wordt u nog een drankje aangeboden door ADR-Vlaanderen.

Zaterdag 27 september 2014, Symposium Gezondheidszorg, Geel Deze studienamiddag staat volledig in het teken van gezondheidszorg en wordt georganiseerd door de VZW Geels Roemeniëkomitee i.s.m. de Stuurgroep Internationale Samenwerking Slatina-Timis van CM Mechelen-Turnhout.

Verschillende aspecten waarrond lokale ADR-groepen werken, zullen aan bod komen: wijkgezondheidscentra (ADAMS), gezondheidsraden (CLS), thuiszorg, geestelijke gezondheidszorg, enzovoort. Lezingen worden gegeven door onder meer Cristina Vladu (experte gezondheidszorg voor TON), Johny Suru (ADAMS Slatina-Timis), en andere specialisten uit Vlaanderen en Roemenië. Indien jullie (willen) werken aan een betere gezondheidszorg in jullie

partnerdorp, belooft dit alvast een zeer leerrijke namiddag te worden!Aanvang om 14u. Einde (receptie inclusief) voorzien om 17u30. Locatie:Ooievaarsnest,Werft,Geel. Deelname aan dit evenement is gratis. Gedetailleerd programma: volgt.

Donderdag 9 oktober 2014, Roemeense Filmavond, LeuvenOnbekend is onbemind. Deze uitspraak geldt ook voor de Roemeense film. In de afgelopen jaren werden al verschil-lende Roemeense pareltjes uitgebracht. Eén van deze pareltjes, ‘Waiting for August’, willen we graag samen met u en de Leuvense studenten ontdekken. Deze filmavond wordt georganiseerd in samenwerking met de Global Romanian Society of Young Professionals (GRASP) Brussels

Onthaal vanaf 19u30. 19u50:Verwelkomingenintroductie 20u: Documentaire langspeelfilm ‘Waiting for August’ 21u30: Afsluitende drink en voorstelling jeugdwerking Locatie:Aud.JeanMonnet,Parkstraat45,3000Leuven. Kostprijs: €5 per persoon (inclusief 1 aangeboden drankje). Inschrijven niet vereist.

Verder: l 31 oktober - 11 november 2014: aanwezigheid op de Boekenbeurs, Antwerpen. Tijdens een themadag wordt Roemeense literatuur in de kijker geplaatst. l 29 november 2014: ADR Contactdag in het Vlaams Parlement te Brussel. l 1 december 2014: Nationale Feestdag Roemenië. l 21 december 2014: bezoek aan het Red Star Line museum, met aandacht voor de Roemenen die aan boord van de Red Star de oversteek maakten. Aansluitend kerst-concert van de Filharmonie in de Carolus Borromeus kerk, Antwerpen.

The Open Network: Training regionale trainers TON:

Dit jaar ging de eerste training voor regionale trainers door in verschillende regio’s, met de bedoeling meer lokale men-sen te betrekken en een eerste aanzet te geven naar een specifieke regionale werking. Hierdoor kon ook gekeken worden naar lokale spilfiguren en konden de regionale trainers beter ondersteund en zichtbaar worden voor hun regionale opdracht. Het waren allemaal zeer productieve trainingen en het voorstel is om dit in 2015 te herhalen.

2-4 mei: Babadag (Tulcea): 44 deelnemers van verschil-lende organisaties en instellingen uit de regio, waaronder ook beleidsmensen. Zeer goede training mede onder leiding van Daniela Ghitoiu, die gegroeid is als regionale trainer. Veel nieuwe groepen, veel goede spilfiguren, en goed zicht op nieuwe regionale trainers.

9-11 mei: Slatina-Timis (Caras-Severin): 34 deelnemers uit de regio. Goede training, maar te weinig aanwezigen uit de regio, ondanks het feit dat dit een sterke regio is. Nadeel was dat alle lokale politiekers door hun partijen waren opge-trommeld om propaganda te maken voor de kandidaten van de EU verkiezingen van 25/05. Resita was aanwezig met een goede delegatie en veel jongeren. Dit kan ook gezien worden als een gevolg van de SAMDAM wedstrijd voor ini-tiatieven die dit jaar gehouden werd binnen TON en waarop zij een project binnenhaalden. Jozef Goebels volgde deze training.

16-18 mei: Viscri (Brasov): 25 deelnemers uit de regio. Hier werd een halve dag training gegeven, gekoppeld aan de activiteiten in het programma ‘Youth in Action’ opgezet door het partnerdorp van Viscri n.l. Glabbeek. Dit is een regio die nog moet groeien en waar de regionale trainer beter moet omringd worden. De vraag die hier gesteld werd is dat er zoveel ADR-Vl comités zijn in de regio met een sterke werking en of daar geen samenwerking kan

uit groeien lokaal om de regiowerking te ondersteunen en uit te bouwen. Goed dat ook politieke vertegenwoordigers van Viscri aanwezig waren en vertegenwoordigers van de Eminescustichting (Prins Charles) wat perspectieven biedt om verder te werken een lokale ontwikkeling.

29-31 mei: Moldovita (Suceava): 33 deelnemers uit de regio. Perfecte training met sterke lokale en regionale lei-ders en groepen die ook samenwerken in de regio en elkaar ondersteunen bij hun activiteiten.

Algemeen: het was een helse job voor de nationale leiding TON om elk weekend weer ergens anders in Roemenië op te treden, maar zij konden lokaal rekenen op het organisatie-talent van de regionale coördinatoren. Het was ook positief dat Orban een voordracht gaf rond EU-fondsen en Patrick (vanuit zijn Grundtvig Assistentschap) mee aanwezig kon zijn op alle trainingen. Ook Cristina Vladu, aangeworven als consultant voor gezondheidszorg TON, was aanwezig op de 4 trainingen om het werkveld van TON te leren kennen.

Raad van Bestuur TON:Het weekend 04-06 juli hield The Open Network zijn Raad van Bestuur in Muntele Baisoara, Cluj. We gebruikten daar-voor de prachtige accommodatie van Dan Baciu, vroegere verantwoordelijke voor FDAAM (http://www.mountainresor-tromania.com) om ons een gans weekend in de bergen te buigen over de toekomst van TON. Het was na 2 jaar een gelegenheid om met de voltallige RvB en enkele specia-listen na te denken over, en te plannen voor de komende 5 jaar. Er werd nagedacht, geanalyseerd, geëvalueerd

ADR-KEMPENvergadering 13 mei Balen:

Het Roemeniëkomitee Ladesti-Balen, verwelkomde de aan-wezigen, waarna ook schepen Zjeen Reynders, schepen voor o.a. mondiale samenwerking van de gemeente Balen, een welkom uitsprak en zijn visie op de werking van het comité in Balen. Hij nam ook de volledige vergadering deel aan de gesprekken.

Balen stelde daarna zijn werking voor. De goede en posi-tieve samenwerking tussen de brandweer van Balen en Ladesti is stimulerend voor de werking van het comité. Voor wat betreft de officiële jumelage tussen Ladesti en Balen, is het altijd moeilijk om ginder een plaatselijk comité te vormen en behouden. Het geplande volksfeest van 2015 in Ladesti kan de verbroedering terug stimuleren. De aandacht van het

comité gaat vooral naar specifieke projecten. De jongeren-werking is een beetje stilgevallen. Wel volgen 4 jongeren uit Lapusata de cursus AGLT in Roemenië. Van 3-10 juli is een rondreis in Roemenië met bezoek aan Ladesti gepland.

Meerhout organiseerde heel wat activiteiten om geld voor hun projecten in te zamelen zoals: paasactie met verkoop paaseieren, helpen bij Groesrock en garageverkoop. Verder werden materialen bijeengebracht voor hun bezoek aan de scholen van Poienari en Galati. Dank zij een organisatie in Helmond (Nl), konden gratis tweedehands sportmaterialen opgehaald worden. Ook de scholen van Meerhout doen bepaalde acties.

Zoersel verwacht opnieuw een delegatie van 25 gasten uit Crucea n.a.v. Eurozoersel dat doorgaat van 6-10/08. Ook worden 8 jongeren uitgenodigd die in Crucea actief zijn in de jeugdwerking. De gemeente Crucea renoveert een gebouw naast het voetbalstadion en de jongeren mogen hiervan een lokaal in gebruik nemen.

Turnhout heeft transport van materialen georganiseerd in combinatie met een toeristische reis in Roemenië. Een bezoek van de nieuwe burgemeester en enkele schepenen is gepland samen met leden van het comité. In het najaar zal een tegenbezoek aan Turnhout gebracht worden n.a.v. 25 jaar samenwerking.

Oud-Turnhout heeft de vraag gestuurd naar welke vormen van samenwerking voor Dumbrava interessant lijken. Zij wachten antwoorden af om te kijken hoe ze verder werken.

Geel had een geslaagd 23° Roemeens Restaurant. In mei was er de ondersteuningsreis voor de sociale organisaties met jogging mannenbeweging in Slatina-Timis. Tevens ging een demo door van de vrijwillige brandweer. De vieringen van 25 jaar samenwerking Geel – Slatina Timis worden

voorbereid en zijn gespreid over najaar 2014 en 2015.

Nijlen bezocht de Nijlense scholen die dan een sponsor-tocht organiseren waarvan de opbrengst wordt verdeeld onder 6 NGO’s, waaronder ‘Nijlen voor Hodora’. In mei werd een bezoek gebracht aan Hodora en materialen allerhande geleverd. Er waren ook 2 leerkrachten van TSM Mechelen mee die een vloerstage gaan doen in de school van Hodora. Tevens bekijken zij een project om het vervallen station van Hodora re renoveren.

Uit alles blijkt dat een actief plaatselijk comité in Roemenië belangrijk is. Het hebben van een aantal sociale verenigin-gen (middenveld) kan helpen en inzetten op de jeugd. De samenwerking met het gemeentebestuur is belangrijk, maar niet altijd haalbaar of evident. Er kan ook gedacht worden aan meer intercommunale samenwerking bij projecten als huisvuil, medisch centrum, enz.

Volgende samenkomst 16/09/2014 in Meerhout.

Stuurgroep Internationale Samenwerking Slatina-Timis CM-Mechelen-Turnhout: vergadering 11/06/2014.

•Hetzouerginteressantzijnommethetdiabetespaspoortdat in Vlaanderen gebruikt wordt, in Roemenië te kunnen werken. Registratie van diabetes is erg belangrijk en pre-ventie dringend nodig. Van Vlaamse diabetesliga kregen we toestemming om de inhoud over te nemen. CM com-municatiedienst kan helpen met lay-out. Idem voor diabe-tes dagboek. Jozef kijkt na met Johny voor afstemming teksten op Roe wetgeving en realiteit.

•DedoktervanADAMSlatina-Timishoudtalle14dageneenhalve dag visite in Ilova en Sadova-Noua, de bergdorpen van Slatina-Timis.

•Deapotheekassistente,Mevr.Zeicu,ismetpensioen.Hetcontract met SANAMEDFARM werd opgezegd. De apo-theek werd opgekuist en het is nu wachten op de nodige accreditaties, gezien het gebouw door ADAMS in conces-sie is van de gemeente en onderverhuring niet toegestaan

en gepland hoe we TON verder kunnen uitbouwen. Aan de hand van een ‘Ishikawa Diagram’ begeleide executive director, Cristina Chert, ons bij deze denkoefeningen. De ‘TON-vis’ heeft een sterk hoofd bestaande uit de RvB, professionele werkkrachten, specialisten en beleidsvrijwil-ligers. Daar werd nog een administratief verantwoordelijke,

Alina Scanteie, aan toegevoegd. Het besluit is dat TON een mooie toekomst heeft, gebaseerd op ‘sterke graten’ en met de overtuiging dat aan de ‘zwakke graten’ wordt gewerkt de komende maanden en jaren. Een denk- en plannings-oefening die door iedereen werd gesmaakt en volgend jaar zeker herhaald wordt.

was. Dit wordt nu geregeld. Een nieuw contract werd afgesloten met ARAFARM van Caransebes, die ook een apotheekpunt uitbaten in Sadova-Veche, deeldorp van Slatina-Timis. De apotheek zal in de toekomst alle werk-dagen geopend zijn van 9-14u en ’s avonds kunnen de mensen terecht in Sadova-Veche. Bijna iedere apotheek heeft nu een contract met de CJAS. De terugbetaling gebeurt op basis van een vast bedrag per geneesmiddel-component. Indien het actief bestanddeel bij een andere merknaam duurder kost, moet patiënt het verschil zelf betalen. Ongeveer 90% van de apotheken is in handen van ketens, wat het moeilijk maakt een eigen apotheek op te zetten gezien er niet te concurreren valt met de grote spelers en hun prijssetting.

•Geziensteedsmindertandartseneencontractafsluitenmede ziekteverzekering, komt er meer geld vrij voor diegenen die wel samenwerken met CJAS. Dat zou voor ADAMS betekenen dat met het nieuwe kadercontract 4.000 Lei/maand wordt toegekend en dit zowel voor Slatina-Timis als Verendin.

•Devolgendejarenzullenverschillendetandartskabinettenvan KMSL in de Kempen worden vernieuwd. Leo neemt contact op om inventaris op te maken en toestand appa-raten na te gaan.

•Erwordtvoorgesteldeenoverzichttemakenvan15jaarADAMSlatina-Timis en de invloed op de lokale gezond-heid. Zo blijkt uit een epidemiologische studie dat er bv. geen hepatitis-C of TBC meer zijn in Slatina. Het zou goed zijn dit te vergelijken met andere dorpen en resultaten in de provincie en landelijk.

•Erwaseennieuwvoorstelomdeniet-verzekerdeninhetnieuwe kadercontract gezondheidszorg toch terug te beta-

len. Finaal heeft dit voorstel het niet gehaald. Wij pleiten al jaren voor een soort amnestieregeling waarbij mensen toch nog de kans krijgen zich in regel te stellen zonder enorme boetes te moeten betalen.

•Thuiszorgzouookexplicietopgenomenzijninhetnieuwekadercontract.

• Restitutie door apothekers van voorgeschreven genees-middelen is toch nog mogelijk na het invoeren van het elektronisch voorschrift indien de patiënt akkoord gaat.

•Hetzounutoegestaanzijnmeerdandevroegervoorge-schreven 21 patiënten te zien per dag. Angel onder het gras is dat de berekening wordt gemaakt per maand aan een gemiddelde van 21 patiënten per dag. Dus als men een dag 30 patiënten ziet, zou men er de volgende dag maar 12 kunnen zien, wat natuurlijk het probleem niet oplost en het voor dokters die meer willen werken moei-lijk maakt om ook meer inkomsten te genereren om te overleven.

• Er wordt voorgesteld om een inventaris te maken vanmaterialen die voorhanden zijn om de werking van Ziekenzorg op te starten en ondersteunen in Roemenië.

•Erwordenrolstoelengeleverdvooreenproject inKongodie worden klaargemaakt door fietsenatelier van Mol. Ook voor Gambia wordt door Leo Haeseldonckx materialen klaar gemaakt. Er wordt voorgesteld om een lijst te maken van alle projecten die vanuit de werkgroep met materialen werden ondersteund in het verleden.

•Devieringenn.a.v.25jaarsamenwerkingGeel–Slatina-Timis werden overlopen, vooral het luik symposium gezondheidszorg.

Volgende vergadering: maandag 22 september 2014.

Werkgroep Brandweer:

Tijdens het weekend van de lente-jogging begin mei gaf de vrijwillige brandweer van Slatina-Timis een gesmaakte demonstratie. Ondanks de buien was er veel belangstelling. Er werd getoond wat de catastrofale gevolgen zijn als men een brandende frietketel tracht te blussen met water. De commandant van het beroepskorps van Caransebes gaf met megafoon de bijhorende uitleg. Het tweede deel van de demonstratie was het bevrijden van een gekneld slachtoffer uit een autowrak. Dit gebeurde onder leiding van het red-dingsteam SMURD van Caransebes en met het Holmatro materiaal dat eerder werd geleverd door VZW Geels Roemeniëkomitee. De vrijwillige brandweermannen van Slatina knipten in realistische omstandigheden een aftandse

Lada stuk waarin een Gelenaar goed beschermd zijn red-ding afwachtte. Eens te meer was het Marc die de planning en voorbereiding van deze demonstraties op zich nam. Het beroepskorps van Caransebes en de SMURD overtuigden met hun professionaliteit en hun vrijwillige inzet tijdens dit weekend. De samenwerking met deze beroepsmensen is essentieel om de opleiding van SVSU Slatina-Timis te ver-volmaken. De vrijwilligers zijn echt gemotiveerd en vormen een hecht team. Hun materiaal werd op aanraden van de Geelse brandweer verder aangevuld met enkele CO2- en schuimblustoestellen. Ook een speciale lans om “nat” water te spuiten om efficiënter hooi en stro te blussen, behoort nu tot de uitrusting. Hun enthousiasme is niet enkel te merken

Training TON in Slatina-Timis: jongeren stellen hun plannen voor.

Raad van Bestuur TON op planning.

Bevrijden van slachtoffer uit autowrak.

BrandweeroefeningenVoor het tweede jaar op rij was er een programmaluik voor het vrijwilligerskorps van de lokale brandweer. Marc had in overleg een oefenprogramma uitgewerkt. Tussen de jogging en de tombola werden twee publieke oefeningen gegeven. Een eerste oefening was het blussen van een klein kastrol-letje met brandend vet. Het blussen gebeurde met water. Het gevolg was een steekvlam van 5 meter en een intense hitte. Honderd toeschouwers deinsden achteruit. Het was meteen duidelijk dat met water blussen fataal afloopt. Vervolgens werd een verkeersaccident geënsceneerd. Theo was “hulpeloos slachtoffer van dienst” en werd uit een auto-wrak bevrijd. De SMURD (Roemeense MUG-dienst) leerde de brandweervrijwilligers hoe ze de pneumatische schaar moesten gebruiken en hoe het gekwetste Theo-slachtoffer op de draagberrie moest. Beide oefeningen waren een visu-ele attractie.

Vriendenbezoek, ontspanning en slow toerismeDe eerste morgen werd er een bezoek gebracht aan de familie van de pas overleden Grigore. Een tafel stond gedekt om de Geelse groep te ontvangen en om verdriet te delen. Zijn vrouw en twee jonge kinderen zullen zonder de vader verder moeten in een samenleving met een schrale sociale bescherming. Iedereen realiseerde zich dat dit zeer zwaar zal zijn. Met het gezin en zijn broer werd een bezoek gebracht aan het graf.Zoals de andere jaren werd te voet ook bezoek gebracht aan de bergdorpen Sadova Noua en Ilova. Wie nieuw was trok heel wat foto’s. Ook in Sadova Noua was er zeer recent iemand overleden, waardoor er nog nood was aan stilte in het bergdorpje van 250 inwoners. Daarom werd er noch door gastheer Stefanescu of de bezoekers gezongen na het eten. In Ilova werden een viertal huisbezoeken gedaan. Een borrel tuica zorgde weldra voor heel wat getater en wat later ook voor zang met ukelele. ’s Avonds werd het later dan verwacht. Om niet in het donker met verzwikte enkels thuis te komen, kreeg de groep een lift naar het dal.

Tijd werd er ook gemaakt om van de omgeving te genieten. Na meer dan 20 jaar werd er voor de eerste keer bezoek gebracht aan het buurdorpje Bucosnita. Als toeristische trek-pleister zal het nooit hoog scoren, maar je treft er het leven aan zoals het is: werkende boeren, keuvelende grootmoe-ders, kinderen die op straat spelen … . Op de binnenkoer van een boerderij was een piepklein kruidenierswinkeltje geopend als bijverdienste. Alles was er te koop: voeding, zeep, voorschoten, smeerolie, gasflessen, enz . De groep kocht enkele dranken en met enkel stoelen werd een ter-rasje geïmproviseerd op de binnenkoer. Het was de ideale uitkijkpost om de klanten gade te slaan die hun inkopen kwamen doen.Het verbroederingsfeest op zaterdagavond bood een rijk gevulde tafel. Een traditionele “ciorba” (soep) en een smeu-lende barbecue was klaargemaakt door de vrijwilligers van OLB. Zoals je vrienden ontvangt: er was meer dan voldoen-de. Er werd nog gedanst: Roemeense en Vlaamse volks-dansen. Maar het overlijden van Grigore zorgde voor een iets andere sfeer. Iedereen ging tijdig naar huis of gastgezin.Op zondagavond werd de Geelse groep uitgenodigd om deel te nemen aan de misviering. De kleine kerk zat nokvol. Piet mocht een deel van de viering mee vooraan verzorgen. De andere groepsleden gingen langs uitgesleten stenen trappen naar het krappe hoogzaaltje waar de plaatselijke “voices van Slatina” het zangkoor vormden. De Geelse groep kreeg ook de kans op vanop hethoogzaal twee ingetogen liederen te zingen.

Wat in een volgende Nieuwsbrief komtOmdat vanuit Geel meer dan 20 jaar mensen uit het ver-enigingslevennaarSlatina-Timiştrekkenomuitwisselingteorganiseren, werd er een speciale “gedenk” activiteit georga-niseerd tijdens het bezoek. In de volgende Nieuwsbrief komt daarover een speciaal verslag. Wordt vervolgd.

Gitte, Esmeralda, Rosette, Rita, Michel, Vic, Marc, Theo, Fons, Ed, Koen, Piet, Bart

tijdens de oefeningen. In eigen beheer hebben zij de brand-weer garage gerenoveerd en geïsoleerd. De achterkant van het dak is al vernieuwd. De dakhelling vooraan wordt nog aangepast zodat de beschikbare ruimte twee meter langer wordt. Tegen de winter zal de garage ook aangesloten worden op de centrale verwarming van het gemeentehuis. Einde juni werden ook kastjes en kapstokken, schabben en TL-armaturen, afgeschreven materiaal van Geelse brand-

weer, geleverd door VZW Geels Roemeniëkomitee. Hiermee zullen ze hun lokaal ordentelijk kunnen inrichten en hun kle-dij netjes opbergen.

Een fotoreeks van de oefeningen is te binden op de website: www.slatina-timis.be

Paul Helsen en Marc Op de Beeck.

Demonstratie van het effect van water op heet frituurvet.

De stand van OLF Slatina-Timis. De stand van GLT Slatina-Timis.

Werkgroep Sociale bewegingen:

Uitwisselen tussen vrijwilligers en verenigingenOp de laatste woensdagavond van april wachtte de man-nenbewegingOLB Slatina-Timiş op deGeelseWerkgroepSociale Bewegingen in het gebouwtje naast de speelplaats van de school. Gelenaars uit KWB, Femma en andere ver-enigingen waren op enkele kilometers van Slatina-Timiş.Wanneer de auto’s stopten voor het verenigingslokaal, kwa-men de Roemeense vrienden naar buiten om de Gelenaars te verwelkomen. Ruwe werkhanden drukten de zachte handen van de Gelenaars, stoppelbaarden schuurden langsheen de bleke Geelse wangen, armen drukten mensen tegen elkaar en schouderklopjes volgden op woorden van verwelkoming en “sanatate”. Al snel werden de Geelse vrienden uitgeno-digd om naar binnen te gaan. De tafel was gevuld met brood, koude groenten, zoute koekjes en allerlei dranken. Het deed deugd om uit de auto te zijn en verlost van het eentonige motorgeluid van de voorbije 22 uur. Het was terug genieten van de gejaagde Roemeense taal en de geanimeerde geba-ren bij elk Roemeens woord. Er werd verslag uitgebracht van dereisvanGeeltotinSlatina-Timiş.Snelvielendegesprek-ken in groepjes uiteen. Tussen Roemenen en Belgen werd geïnformeerd naar nieuws uit elkaars gezin, het werk en het verenigingsleven. Het bestuur zat nog even rond de tafel om het programma van de volgende dagen te bespreken. Het droeve nieuws dat de OLB mannenbeweging het bestuurslid GrigoreNeagu de dag voordien begraven had, trof iedereen. Het programma werd uit respect enigszins aangepast.

Jeugdbeweging GLT Slatina-TimişTwee jongeren, Esmeralda en Gitte, hebben vijf dagen door-gebracht met de lokale jeugdbeweging die lid is van AGLT. Een bezoek in het dorp, onderlinge kennismaking en uitwis-

seling over jeugdbeweging waren de ingrediënten van de eerste dag. Er werd nadien tijd gestoken in de voorbereiding van een speeldag voor zaterdagnamiddag. De leiding van GLT Resita (stad op 60km) waren net zoals vorig jaar naar Slatina-Timişafgekomen.Datmaaktehetvoorallepartijennog boeiender, want GLT Resita is een actieve leidingsploeg. De speeldag lukte voor 200%. Blije gezichten van de kinde-ren en een leidingsploeg die tevreden was. Na de speeldag werd een stevige evaluatie gehouden: de verbeteringspun-ten en de sterke punten werden besproken.

Mannen- en vrouwenbeweging: OLB en OLFEen vergadering met het bestuur gaf de mogelijkheid om uit-wisseling te organiseren tussen OLB en KWB. Het jaarpro-gramma werd aan elkaar voorgesteld en hier en daar werd er dieper ingegaan op enkele vragen. Er was een stevige “discussie” over het waarom van lokale sociale verenigingen en het belang van solidariteit. Ten slotte werd de jogging verder voorbereid. Het was afwachten of de jogging kon doorgaan. De hevige regenval in Roemenië zorgde ervoor dat auto’s en treinen niet verder konden. Ook de eendjes van de tombola moes-ten in de zak blijven omdat het lokale riviertje te wild was. De jogging ging door en trok ondanks de dreigende wolken evenveel lopers als vorig jaar. De spelkraampjes (zeg maar Vlaamse kermis) trokken hun volk en zorgden op hun beurt voor inkomsten voor OLB, OLF en GLT. Met de OLF vrou-wenvereniging werden er afspraken gemaakt over het “eend-jes vissen”, het breiwerkkraampje en de pannenkoeken. De laatste avond was er een evaluatievergadering. Na de evalu-atie werd er samen gegeten en klonken de laatste glazen op de voorbije uitwisseling en een actief verenigingsleven.

Nieuws uit Slatina-Timis en Roemenië:

• Veel regen in Slatina-Timis: terwijl wij genieten van een mooi voorjaar en zomer, heeft Roemenië en meer bepaald Slatina-Timis, te maken met veel regen. De graanoogst zal niet goed zijn evenals de sommige groenten in de tui-nen. Zij hopen dat het voor de aardappelen en mais nog goed zal komen. Ook voor de dieren zal er te weinig hooi zijn.

• Water in kelder ADAMSlatina-Timis: door de hevige regenval liep er ook water in de kelder van het medisch centrum en stond het tot 30 cm hoog.Dit water liep binnen langs de straat.

• Dijken worden verstevigd: alle dijken van rivieren worden verstevigd in de dorpen. Dit om overstromingen in de toe-komst tegen te gaan.

• Nieuw dak voor de school: met de bedoeling de ganse school in de tijd te renoveren, werd gestart met het leggen van een nieuw dak op de school. Ook deze werken wor-den gehinderd door de regen. De oude pannen werden afgenomen en bewaard door de ouders van de leerlingen.

• Voetbalclub “Gloria Resita” zoekt partner: Pavel Aghescu is voorzitter van deze voetbalploeg en zij zoeken een samenwerking / verbroedering met een voetbalploeg in