NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN - ppcmsarl.fr · C’è sempre qualcosa da imparare! Per questo ci...

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N 2 — 3

INDICE— INDEX

DISPLAY

CUSTOMIZE

DRESS

TECHNICAL SECTION

casellari / wall unitsmensole / shelves

pouf / ottomanspanche / benchescontenitori su ruote / storage boxes on castorsspecchi / mirrorssistema / system Spider lavagna / whiteboard Graphiccuscini e coperte / cushions and blanketstappeti / rugscarte da parati / wallpapersticker / stickersscalette / ladderspomoli appendiabiti / clothes hanger knobs

armadi / wardrobes WoodyLoop system

maniglie / handlesfiniture / finishestessuti / fabrics

ESPORRE P. 107

PERSONALIZZARE P. 145

VESTIRSI P. 129

SEZIONE TECNICA P. 197

WRITE

scrittoi / desks

SCRIVERE P. 49

STORE

comodini / bedside tablesmadie / sideboardscomò / chests of drawers

CONTENERE P. 95

SIT

sedie / chairs

SEDERSI P. 79

READ

librerie / bookcases Surfy

LEGGERE P. 121

SLEEP

letti / bedscuffie / headboard coversletti imbottiti / padded bedsletti a baldacchino / four-poster bedssommier / divan bedsdivano letti / sofa bedsletti attrezzati / equipped bedsletti rialzati / raised bedsletti a castello / bunk beds

DORMIRE P. 5

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N D O R M I R E / S L E E P 4 — 5

I letti si possono personalizzare a piacere, basta combinare la testiera, il giroletto e le gambe preferite.

E ci sono anche le cuffie!

Beds can be customized to suit personal tastes: simply put together the headboard, bed surround and legs you prefer.

And there are different headboard covers, too!

D O R M I R E

S L E E P

SL

EE

P


Nuk + gambe / legs Lolly– mandorlo, prezzemolo98 x 90,5 x 209 cm

Nuk– ninfea, nocciolo98 x 92 x 209 cm

LETTI E CUFFIEBEDS AND HEADBOARD COVERS

Nuk + cuffia / headboard cover Cross + gambe / legs Woody– Plì T111, ninfea, nocciolo98 x 90,5 x 209 cm

Nuk + cuffia / headboard cover Ziggy –Amok T408, luna 98 x 92 x 209 cm

Le cuffie sono comode e si sfoderano facilmente.

The headboard covers are comfy and are easy to remove.


Nuk + copritestiera / headboard cover Hat– Map T301, denim, nocciolo98 x 92 x 209 cm

La cuffia Frame, disponibile in tanti tessuti diversi, è anche double face!

What’s more, the Frame cover, available in a wide range of different fabrics, is reversible!

Nuk + cuffia / headboard cover Frame– Amok T408, Amok T411, mirtillo, olmo98 x 92 x 209 cm


N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N D O R M I R E / S L E E P 1 0 — 1 1

Ergo– mirtillo, mandorlo98 x 92 x 209 cm

Ergo– acqua 98 x 92 x 209 cm

Ergo + cuffia / headboard cover Zipper + gambe / legs Roll– Orib T201, pomodoro, prezzemolo98 x 90,5 x 209 cm

Ergo + copritestiera / headboard cover Hat + gambe / legs Cactus–Amok T405, mandorlo, pomodoro98 x 90,5 x 209 cm


FOR KIDS! FOR TEENS!


Le forme arrotondate e i tessili rendono morbida e calda la stanza!

Rounded shapes and fabrics make the room warm and soft!

MY BED

Un tocco di personalità con le cuffie, disponibili in tanti tessuti diversi.

A touch of personality with the headboard covers, available

in a wide range of different fabrics.

MY BED

Nuk + cuffia / headboard cover Cross + gambe / legs Lolly

Nuk + cuffia / headboard cover Ziggy + gambe / legs Laby


Ola– natura98 x 92 x 209 cm

Etta – luna98 x 92 x 209 cm

Mino– bucaneve98 x 92 x 209 cm

Bin–raperonzolo 98 x 92 x 209 cm

Tante testiere tra cui scegliere, anche con pediera coordinata!

Loads of headboards to choose from, even with a matching footboard!

LETTIBEDS


Lila– mirtillo, pomodoro98 x 92 x 209 cm

Igloo– denim98 x 92 x 209 cm

Cup – mandorlo, pomodoro108 x 92 x 209 cm

Ship–nocciolo 98 x 92 x 209 cm

LETTIBEDS


Dino– ninfea, prezzemolo150 x 92 x 209 cm

Dino– mirtillo, acqua150 x 92 x 209 cm

Ambo + gambe / legs Roll– acqua, bianco, camomilla131 x 92 x 219 cm

Ambo + gambe / legs Laby–ninfea, luna, camomilla 131 x 92 x 219 cm

LETTIBEDS


turca / platform bed Ergo– raperonzolo98 x 59 x 209 cm

turca / platform bed– basalto, bianco98 x 37 x 209 cm

turca / platform bed Mino– pistacchio98 x 63 x 209 cm

turca / platform bed Lila–mandorlo, bucaneve98 x 59 x 209 cm

LETTIBEDS


Trio + vassoio / tray Trio– carota, natura98 x 99 x 209 cm – 45,5 x 34,8 x 65 cm

Giro + vassoio / tray Giro – natura, pomodoro98 x 99 x 209 cm – Ø 48 x 34,8 cm

Rettangolo + vassoio / tray Rettangolo– denim, Plì T116, carota98 x 99 x 209 cm – 42 x 34,8 x 60 cm

Quadro + gambe / legs Roll + vassoio / tray Quadro–mandorlo, camomilla 98 x 97,5 x 209 cm – 48 x 34,8 x 48 cm

LETTIBEDS


Cleo + gambe / legs Woody– Plì T111, Plì T103, mandorlo116 x 90,5 x 214 cm

Pillow + gambe / legs Cactus– Amok T405, nuvola, ninfea122 x 90,5 x 221 cm

Pillow + gambe / legs Lolly–Orib T201, Plì T112, mandorlo 122 x 90,5 x 221 cm

Con la testiera imbottita, il letto diventa ancora più comodo!

The padded headboard makes the bed even more comfortable!

LETTI IMBOTTITIPADDED BEDS


Hug + gambe / legs Cactus – Plì T104, mirtillo 108 x 92 x 216 cm

Hug + gambe / legs Woody –Amok T404, natura 108 x 90,5 x 216 cm

Flare– Dalia T150, mirtillo 108 x 92 x 209 cm

Flare + gambe / legs Laby– Plì T116, prezzemolo108 x 90,5 x 218 cm

LETTI IMBOTTITIPADDED BEDS


Kap – bianco, ninfea, Orib T200133,6 x 200 x 210 cm

Kap – lavagna, Griff T392133,6 x 200 x 210 cm

Il letto a baldacchino Kap crea un piccolo mondo a parte all’interno della stanza.

The Kap four-poster bed creates a little private world within the room.

LETTI A BALDACCHINOFOUR-POSTER BEDS


Indy– bianco, mirtillo102 x 41,8 x 235 cm

Indy– bianco, pomodoro102 x 41,8 x 208 cm

sommier / divan beds– prezzemolo98 x 34 x 209 cm

sommier / divan beds–Plì T108 98 x 34 x 209 cm

Per sfruttare lo spazio sotto il letto ci sono i letti attrezzati.

There are equipped beds for exploiting the space under the bed.

LETTI E SOMMIERBEDS AND DIVAN BEDS


DIVANO LETTISOFA BEDS

Whippy– Plì T11198 x 79 x 199 cm

Whippy + rete estraibile / trundle bed–Map T300, Amok T405 98 x 79 x 199 cm

Bug + gambe / legs Woody– pistacchio, Orib T212, mandorlo98 x 83,6 x 209 cm


letto attrezzato / equipped bed + schiena / back panel Ergo– ninfea, nocciolo98 x 79 x 199 cm

letto rialzato / raised bed + scaletta e scrittoio estraibili / pull-out desk and ladder– nuvola, denim, ninfea, Plì T10498 x 119 x 208 cm

letto attrezzato / equipped bed + schiena / back panel Nuk– mandorlo, denim98 x 79 x 199 cm

letto rialzato / raised bed–denim, nuvola, PlìT103, Amok T40398 x 119 x 208cm

LETTI ATTREZZATI E LETTI RIALZATIEQUIPPED BEDS AND RAISED BEDS


Il fianco del letto a castello può essere anche una libreria e per salirci puoi scegliere tra tanti tipi di scalette.

The bunk bed can even have a bookcase as its side panel and there are various step and ladder options for climbing up top.

letto a castello / bunk bed + fianchi / side panels Lila– bianco, camomilla, natura, Plì T10098 x 180,8 x 209 cm

letto a castello / bunk bed + fianchi / side panels Gino Maxi– pomodoro, bianco, Amok T40698 x 180,8 x 209 cm

letto a castello / bunk bed Nuk + fianco / side panel Holly– mirtillo, bianco, Map T30198 x 80,8 x 231 cm

LETTI A CASTELLOBUNK BEDS


letto a castello / bunk bed + composizione sottoletto / under-bed arrangement 04– bianco, camomilla, mandorlo, Map T30198 x 180,8 x 209 cm

letto a castello / bunk bed + composizione sottoletto / under-bed arrangement 02– mandorlo, denim, bianco, Amok T40898 x 180,8 x 209 cm

letto a castello / bunk bed + composizione sottoletto / under-bed arrangement 01– denim, mandorlo, bianco, Plì T10298 x 180,8 x 209 cm

letto a castello / bunk bed + composizione sottoletto / under-bed arrangement 03– camomilla, bianco, denim, mandorlo, Bolle98 x 180,8 x 209 cm



Camelot + letto / bed– bianco, ninfea, camomilla, Plì T118152 x 193,7 x 213 cm

Camelot + letto / bed– canapa, acqua, Amok T411152 x 193,7 x 213 cm

Camelot + scrittoio / desk– bianco, natura, ninfea, Plì T103152 x 193,7 x 213 cm

Il letto a castello Camelot può avere un letto, due letti o letto e scrittoio. E i fianchi possono essere imbottiti!

The Camelot bunk bed can have one bed, two beds or a bed and desk. And the side panels can be padded!



Slot scorrevole / sliding + letto turca scorrevole / sliding platform bed + rete estraibile / trundle bed– mirtillo, olmo, zenzero, Map T30198/138 x 180,8 x 217 cm

Skid scorrevole / sliding + scrittoio estraibile / pull-out desk – pistacchio, bianco, mandorlo, Plì T11598/143,6 x 185,3 x 209 cm

Slot scorrevole / sliding + scrittoio scorrevole / sliding desk – olmo, mirtillo, zenzero, Lola98 x 95 x 199 cm



Grazie ai meccanismi, basta un gesto per trasformare la stanza!

Clever mechanisms transform the room effortlessly!

Tippy + letto e scrittoio a ribalta / drop-down bed and desk– camomilla, bianco, nocciolo, graphic, Bolle102/129 x 193 x 216 cm


N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N S C R I V E R E / W R I T E 4 8 — 4 9

WR

ITE

C’è sempre qualcosa da imparare! Per questo ci sono così tanti scrittoi, con piano, gambe e accessori da combinare liberamente.

There’s always something new to learn! Which is why there are so many desks to choose from, with tops,

legs and accessories that can be mixed and matched.

S C R I V E R E

W R I T E


scrittoio / desk + gambe / legs Loom – prezzemolo, bianco150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gamba / leg Loom – bianco, pomodoro150 x 73 x 61 cm

SCRITTOIDESKS

scrittoio / desk + gamba / leg Loom + cassettiera / drawer unit–natura, bianco, camomilla150 x 73 x 61 cm - 45 x 70 x 61 cm

scrittoio / desk + gamba / leg Loom + fianco / side panel– natura, bianco150 x 75 x 61 cm


scrittoio / desk + cassettiera / drawer unit + fianco / side panel– bianco, camomilla150 x 75 x 61 cm – 45 x 70 x 61 cm

scrittoio / desk + gamba / leg Ask + fianco / side panel– bianco, acqua100 x 75 x 61 cm

scrittoio / desk + cassettiera / drawer unit–bianco, ninfea150 x 73 x 61 cm – 45 x 70 x 61 cm

scrittoio / desk + cassettiera / drawer unit + fianco / side panel– bianco, prezzemolo150 x 75 x 61 cm – 45 x 70 x 61 cm

SCRITTOIDESKS


scrittoio / desk + fianchi / side panels – natura150 x 75 x 61 cm

scrittoio / desk + fianco / side panel + pensile / wall unit Luce– bianco, carota150 x 73 x 61 cm – 118,2 x 38,4 x 33 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Poly–nocciolo, lavagna150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Move – natura, bianco150 x 73 x 61 cm

SCRITTOIDESKS


scrittoio / desk + gambe / legs Poly– denim150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gamba / leg Poly– natura, mirtillo150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + cassetto pensile sottoscrittoio / under-desk suspended drawer + gambe / legs Clessidra–nuvola, denim, mandorlo150 x 73 x 61 cm

Luce– mirtillo, prezzemolo150 x 73 x 61 cm

SCRITTOIDESKS


scrittoio / desk + gambe / legs Woody– bucaneve, natura150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Woody + vassoio girevole / swing-out tray– carota, natura, pomodoro150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Woody + pensile / wall unit Luce–mirtillo, natura150 x 73 x 61 cm – 118,2 x 38,4 x 33 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Woody– prezzemolo, natura100 x 73 x 100 cm

SCRITTOIDESKS


scrittoio / desk + gambe / legs Clessidra– mandorlo, camomilla150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Clessidra + passacavi / wiring grommet Pool– pomodoro, mandorlo150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Clessidra + Folder– denim, luna150 x 73 x 67 cm

Niente più penne, quaderni e fogli fuori posto con l’elemento Folder, che ha anche il passacavi.

Pens, books and paper cluttering the desk will be a thing of the past with the Folder unit, which even has its own wiring grommet.

SCRITTOIDESKS

FOR KIDS!

MY DESK

FOR TEENS!


MY DESK

Spazio alla creatività con lo scrittoio, la lavagna e il sistema Spider!

Plenty of room for creativity with the desk, whiteboard and Spider system!

Tante novità per personalizzare l’angolo studio!

Lots of new options for customizing the study nook!

scrittoio / desk + gambe / legs Clessidra scrittoio / desk + gambe / legs Clessidra + Folder


scrittoio / desk + gambe / legs Ask– pomodoro150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Ask + vassoio girevole / swing-out tray– olmo, carota150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gamba / leg Ask– camomilla150 x 73 x 61 cm

scrittoio / desk + gambe / legs Ask + Folder–denim, bianco150 x 73 x 67 cm

SCRITTOIDESKS


Vanny– luna, pomodoro154,6 x 73 x 61 cm

Lo scrittoio Vanny, anche con piano in materiale riscrivibile, ha tre vani sottopiano e può avere due portapenne integrati.

The Vanny desk, which also comes with a rewritable top, has three compartments underneath and can have built-in pen holders.

Vanny– graphic, bianco, mirtillo154,6 x 73 x 61 cm

SCRITTOIDESKS


piano sagomato / shaped top + gambe / legs Woody– bianco, pomodoro, naturaØ 100 x 73 cm

piano sagomato / shaped top + gambe / legs Woody– pomodoro, bianco, mandorloØ 100 x 73 cm

piani sagomati / shaped tops– prezzemolo, bianco, pomodoro, carota

SCRITTOIDESKS


Leo + gambe / legs Clessidra– canapa, zenzero, denim, mandorlo138,6 x 113 x 61 cm

Leo + gambe / legs Ask– zenzero, denim, nocciolo, canapa138,6 x 113 x 61 cm

Leo ha un piccolo rialzo dove riporre i libri e quattro vani, anche con cassetti.

The Leo desk has a small gallery for storing books and four compartments with open shelving or drawers.

SCRITTOIDESKS


scrittoio a muro / wall-mounted desk Yucca– olmo, denim, raperonzolo100 x 74,2 x 63 cm

Lo scrittoio Yucca, con o senza specchio, è sospeso alla parete!

The Yucca desk, with or without a mirror, hangs on the wall!

scrittoio a muro / wall-mounted desk Yucca + specchio / mirror– denim, raperonzolo, olmo120 x 74,2 x 63 cm

SCRITTOIDESKS


Secret + gambe / legs Woody + specchio / mirror– ninfea, basalto, nuvola, mandorlo120 x 81,6 x 63 cm

Secret + gambe / legs Ask–zenzero, nuvola120 x 81,6 x 63 cm

Secret + gambe / legs Ask + specchio / mirror –denim, nuvola120 x 81,6 x 63 cm

Basta alzare il piano per mettere tutto in ordine velocemente. E a scelta c’è anche lo specchio!

Simply lift up the top to tidy everything away quickly. And you can even choose to fit the mirror!

SCRITTOIDESKS


William– pomodoro, mandorlo, bianco128,4 x 79,3 x 67,6 cm piano posizionabile alle altezze / top can be positioned at these heights 73/63/53 cm

In base alle esigenze, il piano dello scrittoio William si alza e si abbassa!

The William desk top can be raised and lowered to suit your needs!

SCRITTOIDESKS

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N S E D E R S I / S I T 7 8 — 7 9

Con le ruote o con le gambe, imbottite o no, colorate o in tonalità neutre: sono tantissime

le sedie tra cui scegliere!

On castors or legs, upholstered or not, colourful or in a neutral shade:

there are so many chairs to choose from!

S E D E R S I

S I T

SIT


Pill– Dalia T160

Pill–Dalia T154

SEDIECHAIRS

Marì – bianco, zenzero

Marì –bianco, pomodoro


Tak– bianco

Tak – bianco, zenzero

Tak –Dalia T160, Dalia T150, pomodoro, Dalia T152, bianco

SEDIECHAIRS


Pod– Orib T209

Pod – Dalia T158

Pod –Amok T409, Amok T408, Still

La comodità della sedia imbottita Pod con le gambe in legno della serie Woody!

All the comfort of the upholstered Pod chair with wooden legs from the Woody series!

SEDIECHAIRS


Leaf con cuscino imbottito / with padded cushion– bianco, Griff T391

Leaf– bianco

Leaf imbottita / padded– Dalia T160

Leaf imbottita / padded–Dalia T160, camomilla

SEDIECHAIRS


Giant– sabbia

Serve qualche sedia in più? Giant è l’ideale perché è semplice, leggera e impilabile!

Need extra seating? Giant is ideal because it’s simple, light and stackable!

SEDIECHAIRS


Join– azzurro J34

Join– bianco J00

Join – giallo J36, denim

Join –rosso J06

SEDIECHAIRS


Lo sgabello Milk è comodo da usare alla scrivania, accanto al letto o dentro la cabina armadio!

The Milk stool is handy for use at the desk, next to the bed or inside the walk-in closet!

Milk– mirtillo, zenzero, biancoØ 32 x 49 cm

SEDIECHAIRS

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N C O N T E N E R E / S T O R E 9 4 — 9 5

ST

OR

E

Comodini, cassettiere, settimini, madie e comò: per riordinare ci sono tanti contenitori

diversi, da personalizzare con gambe e maniglie.

Bedside tables, drawer units, tallboys, sideboards and chests of drawers: keeping the room tidy is easy with plenty

of storage options you can customize with legs and handles.

C O N T E N E R E

S T O R E


Base + cassettiera su ruote / drawer unit on castors + maniglie / handles Shell– pistacchio, ninfea60 x 39,7 x 48,2 cm – 60 x 67,3 x 48,2 cm

Base + pomoli / knobs Poddy– ninfea, pomodoro60 x 58 x 48,2 cm – 60 x 21,4 x 48,2 cm

COMODINIBEDSIDE TABLES

Base + maniglie / handles Puzzle–camomilla, acqua, bianco

Le basi, a terra, sospese o in appoggio, si possono comporre combinando tra loro cassetti, cassettoni e maniglie.

You can put together regular and oversized drawers and different handles to create your own base unit, to stand on the floor or sit on the wall or on top of another unit


Base + pomoli / knobs Woody– zenzero, natura45 x 21,4 x 48,2 cm

Base + maniglie / handles Fefè– nocciolo, denim, nuvola60 x 58 x 48,2 cm – 90 x 58 x 48,2 cm


N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N C O N T E N E R E / S T O R E 1 0 0 — 1 0 1

Woody + pomoli / knobs Woody– mirtillo, natura45 x 44,7 x 48,2 cm – 45 x 63 x 48,2 cm

Woody + pomoli / knobs Woody– carota, natura45 x 81,3 x 48,2 cm – 45 x 136,2 x 48,2 cm – 45 x 72 x 48,2 cm

Woody + pomoli / knobs Woody– acqua, bianco, natura135 x 63 x 48,2 cm

Woody + maniglie / handles Shell–prezzemolo, bianco, mandorlo 90 x 99,6 x 48,2 cm

COMODINI, MADIE E COMÒBEDSIDE TABLES, SIDEBOARDS

AND CHESTS OF DRAWERS


vassoio / tray Luce– prezzemolo45 x 16 x 45,8 cm

Luce – mandorlo, luna, pistacchio88 x 49 x 45,8 cm


Le basi, a terra o in appoggio, si possono comporre a piacere con cassetti e cassettoni.

You can team regular and oversized drawers to create your preferred combination for floorstanding or sit-on-top base units.


Wilson + maniglia / handle Shell – prezzemolo, luna90 x 55,3 x 48,2 cm

Wilson + maniglie / handles Puzzle– mirtillo, pomodoro90 x 73,6 x 48,2 cm

comodino sospeso / wall-mounted bedside table + ante / doors Soft–nuvola, Still


Luce sospeso / wall-mounted– natura, lavagna, prezzemolo45 x 16 x 45,8 cm

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N E S P O R R E / D I S P L A Y 1 0 6 — 1 0 7

DIS

PL

AY

Su mensole e casellari si possono esporre le cose che si vuole lasciare in vista,

mentre le altre possono essere riposte nei vani chiusi.

Shelves and wall units are perfect for objects you want to keep on display, while others can be hidden

behind closed doors.

E S P O R R E

D I S P L A Y


Tynn – natura, prezzemolo, raperonzolo90 x 36,6 x 35 cm – 30 x 109,8 x 35 cm

CASELLARIWALL UNITS

Tynn – natura, pomodoro.30 x 36,6 x 35 cm

Con la loro schiena colorata, i casellari Tynn sono un’allegra alternativa alle mensole!

With their coloured back panels, the Tynn wall units make a cheerful alternative to shelving!


Luce– mirtillo60 x 38,4 x 33 cm – 90 x 38,4 x 33 cm120 x 38,4 x 33 cm

Luce– prezzemolo, natura31,8 x 75 x 33 cm

Luce – bucaneve120 x 38,4 x 33 cm

Luce– pomodoro 31,8 x 75 x 33 cm

CASELLARIWALL UNITS


Luce– natura, carota31,8 x 38,4 x 33 cm

Luce– acqua120 + 90 x 38,4 x 33 cm – 31,8 x 38,4 x 33 cm

CASELLARIWALL UNITS


Cloud– mirtillo, pomodoro36,6 x 45 x 25 cm

Cloud– mandorlo, mirtillo45 x 36,6 x 25 cm

Cloud–luna, pistacchio, mandorlo

Tante combinazioni diverse con i casellari Cloud, che si possono affiancare uno all’altro!

Lots of different combinations with the Cloud wall units, which can be set side by side or one above the other.

CASELLARIWALL UNITS


Pitagora– pomodoro, prezzemolo90 x 36,6 x 25 cm

Pitagora– natura, pomodoro, bianco120 x 36,6 x 25 cm

Lippy– luna, ninfea, prezzemolo90 x 48 x 25 cm

Lippy–ninfea, prezzemolo, nocciolo 90 x 48 x 25 cm

CASELLARIWALL UNITS


Hook– pistacchio60 x 27,4 x 25 cm

Hook– lavagna45 x 27,4 x 25 cm

Hook–luna, pomodoro 90 x 27,4 x 25 cm

La mensola in lamiera Hook è disponibile in tanti colori!

The Hook sheet metal shelf comes in lots of different colours!

MENSOLESHELVES

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N L E G G E R E / R E A D 1 2 0 — 1 2 1

RE

AD

Libri, oggetti e tutto ciò che viene lasciato in vista: niente parla di chi abita

una stanza come la sua libreria!

Books, objects and everything that’s left on display: nothing says more about a room’s

occupants than their bookcase!

L E G G E R E

R E A D


La libreria Surfy ha una strutturaleggera, così può diventare ancheuna parete divisoria!

The Surfy bookcase has a light structure, so it can also work as a room divider!

Surfy– mirtillo, bianco, mandorlo

LIBRERIE SURFYSURFY BOOKCASES


Surfy – nocciolo, zenzero, nuvola 120 x 203 x 38,8 cm

Surfy + specchio / mirror– ninfea, mandorlo, luna120 x 203 x 39,2 cm

Surfy + specchio / mirror– lavagna, camomilla, cemento120 x 203 x 39,2 cm

Surfy– luna, denim , mandorlo180 x 111,5 x 38,8 cm

LIBRERIE SURFYSURFY BOOKCASES


MY BOOKCASE

FOR KIDS!

A quest’altezza, libri e giocattoli sono a portata di mano per tutti!

At this height, books and toys are within everyone’s reach!

MY BOOKCASE

Nella versione alta di Surfy si può mettere lo specchio!

In its tall version, Surfy can be fitted with the mirror!

FOR TEENS!Surfy Surfy + specchio / mirror

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N V E S T I R S I / D R E S S 1 2 8 — 1 2 9

DR

ES

S

Piccole soluzioni per abiti e accessori? Con l’armadio Woody e il sistema Loop,

ogni cosa trova il suo posto!

Little solutions for clothes and accessories? With the Woody wardrobe and Loop system,

there’s a place for everything!

V E S T I R S I

D R E S S


Woody + pomoli / knobs Woody– nuvola, carota, natura120 x 208 x 61 cm

ARMADI WOODYWOODY WARDROBES


Woody + pomoli / knobs Woody– natura, prezzemolo120 x 189,7 x 61 cm

Woody + pomoli / knobs Woody– natura, prezzemolo120 x 189,7 x 61 cm


FOR KIDS! FOR TEENS!


Woody + maniglie / handles Fefè

MY WARDROBE

Fefè è a forma di foglia e si usa come maniglia o come appendiabiti.

Fefè is leaf shaped and can be used as a handle or clothes hanger knob.

Woody + maniglie / handles Atollo

MY WARDROBE

Woody si personalizza con colori a contrasto e accessori interni.

Woody can be customized with contrasting colours and internal accessories.


Woody + pomoli / knobs Woody– raperonzolo, natura120 x 189,7 x 61 cm

Woody + pomoli / knobs Woody– raperonzolo, natura120 x 189,7 x 61 cm



panca / bench Loop + libreria / bookcase – bianco, mandorlo, ninfea108 x 117,2 x 61 cm

panca / bench Loop– canapa90 x 105,5 x 48,2 cm

LOOP SYSTEM

panca / bench Loop + anta / door + cassetti / drawers + maniglie / handles Shell– basalto, ninfea, nuvola120 x 118,6 x 61 cm

Tutto in vista con Loop, su cui si appendono vestiti, oggetti e accessori.

Everything’s on display with Loop: use it to hang up clothes, objects and accessories.


panca / bench Loop + cassetti / drawers + maniglie / handles In– pistacchio, nuvola120 x 118,6 x 61 cm

panca / bench Loop + anta / door + maniglia / handle Pinna– denim, nuvola120 x 118,6 x 61 cm

libreria / bookcase Holly + Loop system + maniglia / handle Atollo– luna, denim, mandorlo126 x 148,1 x 33 cm

libreria / bookcase Holly + Loop system– canapa, zenzero, lavagna96 x 148,1 x 33 cm

LOOP SYSTEM


libreria / bookcase Holly + Loop system + maniglia / handle Atollo– canapa, zenzero, mandorlo96 x 148,1 x 33 cm

LOOP SYSTEM

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N P E R S O N A L I Z Z A R E / C U S T O M I Z E 1 4 4 — 1 4 5

CU

STO

MIZ

E

Con pouf, tappeti, sticker e tutti gli altri complementi, ogni stanza è subito

più allegra, accogliente e personale.

With ottomans, rugs, stickers and all the other complements, rooms are instantly more cheerful,

welcoming and personal.

P E R S O N A L I Z Z A R E

C U S T O M I Z E


Cube medium + Cube small– Amok T404, Amok T40940 x 40 x 40 cm – 35 x 35 x 35 cm

Cube small + Cube medium– Amok T405, Amok T40635 x 35 x 35 cm – 40 x 40 x 40 cm

POUFOTTOMANS


Noel– Griff T389, Bolle, Amok T413, Orib T211Ø 40 cm - 43 cm

Ello– Amok T404, Plì T118, Map T301, Griff T388Ø 32 cm, Ø 42 cm - 43 cm

I pouf sono comodi, personalizzabili e diventano una seduta in più!

They’re comfortable, you can customize them and they’re handy as extra seating!

POUFOTTOMANS


Disco– BolleØ 78 cm

Disco– Amok T410Ø 78 cm

Bloom– Lola105 x 75 cm

Bloom– Plì T112105 x 75 cm

POUFOTTOMANS


Baloon– grigio 925Ø 70 cm

Baloon– giallo 911Ø 70 cm

Clip– Orib T202, Griff T38785 x 50 x 95 cm – 85 x 25 x 211 cm

POUFOTTOMANS


Iori– Plì T101, Plì T11440 x 40 x 43 cm

Iori– Plì T118, Plì T10740 x 40 x 43 cm

Klove– Plì T116, Plì T11360 x 40 x 43 cm

Klove– Plì T118, Plì T10160 x 40 x 43 cm

Sembra un pouf unico, ma è composto di due elementi diversi!

It looks like just one ottoman, but it’s actually made up of two different parts!

POUFOTTOMANS


panca imbottita / padded bench Pank padded large– Orib T212, olmo139, 149 x 44 x 51,7 cm

Pank medium– ninfea, bianco91,6, 101,6 x 44 x 45,6 cm

PANCHE E CONTENITORI SU RUOTEBENCHES AND STORAGE BOXES ON CASTORS

Tynn + maniglia / handle Shell + pomolo / knob Out– luna, ninfea, pomodoro90 x 38,2 x 36,6 cm


Trio + Giro + Quadro– prezzemolo, pomodoro, mirtillo65 x 45,5 cm – Ø 48 cm – 48 x 48 cm

SPECCHIMIRRORS

Cornery– ninfea, denim60 x 90 cm – 90 x 60 cm

Window– nocciolo, mandorlo, prezzemolo60 x 80 cm - 160 x 60 cm


sistema / system Spider– canapa, zenzero, acqua45 x 73,2 cm

lavagna / whiteboard Graphic + maniglia / handle Duo– graphic120 x 36,6 cm

SISTEMA SPIDER E LAVAGNASPIDER SYSTEM AND WHITEBOARD


cuscini / cushions Tinny– Map T300, Orib T210, Griff T384, Still, Lola, Amok T40840 x 40 cm

CUSCINI E COPERTECUSHIONS AND BLANKETS

coperte / blankets– Map T301, Amok T411, Griff T387, Plì T116, Amok T404, Map T304, Orib T205

Coperte e cuscini possono avere lo stesso tessuto dei prodotti imbottiti!

Blankets and cushions can be made from the same fabric as the upholstered items!


Mushroom– Ø 130 cm

Planet– Ø 130 cm

Apple– Ø 130 cm

TAPPETIRUGS


Whale– 97 x 145 cm

Sunday– 97 x 145 cm

Felix– 97 x 145 cm

Stare seduti per terra è bellissimo e con un tappeto è ancora più comodo!

Sitting on the floor is awesome, and with a rug to sit on, it’s even more comfortable!

TAPPETIRUGS


Sea Turtle– 130 x 83 cm

Parrot– 100 x 130 cm

Polar Bear– 145 x 100 cm

TAPPETIRUGS


Tree House Blue– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

CARTE DA PARATIWALLPAPER


Tree House Pink– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Space– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Rain Blue– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Rain Pink– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Od– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Sport– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Herbarium– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Swim– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Writing White– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Writing Black– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Sound Blue– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Sound Grey– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Connections White– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls

Connections Blue– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Pop– stampe fornite in rotoli da 60 cm / prints come in 60cm-wide rolls



Fish– foglio / sheet 130 x 95 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

Squirrel– foglio / sheet 105 x 130 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

STICKERSTICKERS

Penguin– foglio / sheet 110 x 45 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

Bird– foglio / sheet 120 x 130 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will


Leopard– foglio / sheet 120 x 60 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

Elephant– foglio / sheet 120 x 60 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

Emu– foglio / sheet 120 x 60 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

Arctic– foglio / sheet 120 x 60 cm disegno componibile e rimovibile / design can be put together and removed at will

STICKERSTICKERS

OMBRE


Peggy + Flatty– mandorlo, mirtillo, pomodoro

SCALETTELADDERS

Flatty– pistacchio

Grisù– lavagna


Woody– acqua, mirtillo, raperonzolo, ninfea, carota, pomodoro, camomilla, natura

Appese al muro, le maniglie Woody, Poddy e Fefè diventano appendiabiti!

Attached to the wall, the Woody, Poddy and Fefè knobs and handles are great for hanging up clothes!

POMOLI APPENDIABITICLOTHES HANGER KNOBS

Poddy– 108 x 92 x 219 cm

Fefè– prezzemolo, ninfea, luna

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N S E Z I O N E T E C N I C A / T E C H N I C A L S E C T I O N 1 9 6 — 1 9 7

SEZIONE TECNICA— TECHNICAL SECTION

TE

CH

NIC

AL

SE

CT

ION


MANIGLIE

Consideriamo le maniglie un dettaglio molto importante. Le abbiamo disegnate perché fossero prima di tutto funzionali, per rendere facile e veloce l’apertura e la chiusura di ante e cassetti. Ci siamo divertiti a pensarne tante, tutte diverse, per rendere ogni stanza unica e personalizzata. Infine, abbiamo cercato i migliori fornitori per le maniglie più particolari, come quelle in ceramica, fatte e dipinte a mano.

We believe handles are a very important detail. We’ve designed them to be functional, above all else, so that doors and drawers are quick and easy to open and close. We’ve had fun thinking up lots of different kinds, to make each room unique and personal to you. Lastly, we’ve sought out the best suppliers for our most unique handles, like the hand-painted ceramic ones.

— HANDLES

Fefè

Pinna XL

Puzzle

Woody

Ben

Stick


Pinna XL 23 colori / colours

Pinna 23 colori / colours

Stick 6 colori / colours

Stick L 6 colori / colours

Stick XL 6 colori / colours

Ben19 colori / colours

Puzzle D48 19 colori / colours


Fefè 19 colori / colours

Fefè L 19 colori / colours

Woody Ø 4,2 22 colori / colours



Woody Ø 12 22 colori / colours



N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N S E Z I O N E T E C N I C A / T E C H N I C A L S E C T I O N 202—203

Poddy Ø 4,56 colori decorazione / decoration finishes

Dot6 colori / colours

Brick6 colori / colours

Shell19 colori / colours

Strip19 colori bottone / button finishes

Push-pull

Poddy Ø 76 colori decorazione / decoration finishes

Duo1 colore / colour

Poddy

Brick

Shell

Dot

Strip

Push-pull


Kubò19 colori / colours

Out22 colori / colours

Pull6 colori / colours

Bridge L6 colori / colours

Bridge6 colori / colours

Ol19 colori / colours

Kubò L19 colori / colours

In19 colori / colours

Spider 19 colori / colours

Atollo1 colore / colour

Pull

Kubò

Ol

Spider

Out

Bridge

Atollo

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N S E Z I O N E T E C N I C A / T E C H N I C A L S E C T I O N 206—2 0 7


FINITURE— FINISHES

nuvola

Simple

Plus new

Plus

bianco

nocciolo

luna

nuvola canapa

basalto

cemento

lavagna

ninfea

raperonzolo

bucaneve

acqua

mirtillo

denim

zenzero

pistacchio

prezzemolo

camomilla

olmo

natura

mandorlo

carota

pomodoro

Scegliamo colori ispirati alla natura e alle sue sfumature e li portiamo dappertutto, anche dentro gli armadi, per personalizzare gli arredi fino alle singole componenti.

We choose colours inspired by nature and its nuances and we introduce them everywhere, even inside wardrobes, to give our furniture a custom look, right down to its individual parts.

disponibili in tutte le finiture /

available in all finishes

pixelnew

schiene / back panels

14 mm


6 mm


6 mm

TESSUTI— FABRICS

Lola punto cavallo rovescio / reverse blanket stitching

punto cavallo dritto / regular blanket

stitching

Bolle Still

Dalia

Orib

AmokGriff new

Map

Plì

I tessuti rendono più morbida e calda qualsiasi camera. I colori dei tessuti sono pensati per abbinarsi alle finiture degli arredi, le consistenze per renderne piacevole il contatto.

Fabrics make any bedroom softer and warmer. The colours of the fabrics have been chosen to go with the furniture finishes, while textures have been designed to make them beautiful to touch.

N I D I D E S I G N S P A C E F O R C H I L D R E N

conceptdogtrot

creative and design direction Margherita Rui

dogtrot teamart direction Veronica Viotticopywriting Lisa Cadamurographic design Valentina De Agnoiproject, set design Katia MenegaldoChiara Grendene

product design Valeria CarlessoNidi studioStudio Gherardi

illustrations dogtrotJuma

3d imagesconcept image dogtrotrendering Helios Digital

photosconcept image dogtrotstyling Martina LucatelliLeandro Favalorophotography Varianti

colour separation and print Lucegroup

May 2017

thanks to Bitossi Home, Bosa, Casalinghe di Tokyo, Cheap Monday, Città del Sole, Ex-t, Gestuz, Haily’s, Imaginarium, Incipit Lab, Martinelli Luce, Nike, Nomess Copenhagen, Pastorelli Sport, Pepe Jeans London, Pimkie, Skullcandy, Tokyobike, Unduetrestella, Vans, Wästberg, Zara, Zaven

Battistella spavia G. Galilei 35 31053 Pieve di Soligo Treviso – Italia T +39 0438 83 93 [email protected]

Battistella spa si riserva in qualsiasi momento la facoltà di apportare tutte le modifiche necessarie al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo.

In line with its policy of improving product function and quality, Battistella spa reserves the right to make any necessary changes at any time. For information of a technical and dimensional nature, refer to the company price lists and relevant updates. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only.

NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN - ppcmsarl.fr · C’è sempre qualcosa da imparare! Per questo ci...

Documents

Transcript of NIDI DESIGN SPACE FOR CHILDREN - ppcmsarl.fr · C’è sempre qualcosa da imparare! Per questo ci...