nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) cÖYxZ cy¯ÍKvejx n‡Z wbe©vwPZ KwZcq ... Mirza Ghulam Ahmad (as)/S… ·...

nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) cÖYxZ cy¯ÍKvejx n‡Z wbe©vwPZ KwZcq D×„wZ

2

cweÎ K‡jgv, †ZŠnx‡`i cÖPvi I G‡K fv‡jvevmvi Aciv‡aK‡Vvi kvw¯—cÖvß, †Lv`vi c‡_ `ytL I kvnv`ZeiYKvixg~wZ©gvb †ejvjx iƒn Avng`x gymjgvb‡`i c¶ n‡Z Avn&g`xqvRvgvÕ‡Zi kZevwl©Kx Rywejx Dcj‡¶ GKwU AK…wÎg GescweÎ Dcnvi|


3


4


5

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

f‚wgKv

nqiZ Bgvg gvn&`x (Av.) cÖYxZ cy¯ÍKvejx n‡Z wbe©vwPZ ÔKwZcq D×„wZÕkxl©K cyw¯ÍKvwU me©cÖ_g 1989 mv‡j Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡ZikZevwl©Kx Dcj‡ÿ cÖKvwkZ nq| ZLb GwU evsjv mvayixwZ‡Z Abyev`K‡iwQ‡jb gvIjvbv mv‡jn Avng` mv‡ne, gyieŸx wmjwmjvn|

Gevi Avng`xqv wLjvd‡Zi kZevwl©Kx Dcj‡ÿ evsjv PjwZ ixwZ‡ZcwieZ©b K‡i 2q ms¯‹iY cÖKvk Kiv nj| G‡Z mn‡hvwMZv K‡i‡QbAvjnv¾ cÖ‡dmi W. Zv‡iK mvBdzj Bmjvg, bv‡qe b¨vkbvj Avgxi,Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k| G cyw¯ÍKvq gvn&`x I gmxn& nIqvi`vexKviK nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.)-Gi cÖvq beŸB Lvbv cy¯Í‡Kiwelqvejxi GK SjK Dc¯’vwcZ n‡q‡Q| Avgiv Avkv Kwi msKjbwUcvV‡Ki ü`q‡K AbycÖvwYZ I mgy¾j K‡i Zzj‡e|

cyw¯ÍKvwUi 2q ms¯‹iY cÖKvkbvi Kv‡R hviv †hfv‡e Ae`vb †i‡L‡Qb Avjøvn&ZvAvjv Zv‡`i mKj‡K DËg cÖwZ`vb w`b| Avgxb|

†gvevk‡kiDi ingvbb¨vkbvj AvgxiAvng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|


6


7

m~PxcÎ

b¤î welq c„ôv

01. gyLeÜ K01. Avjøvn& ZvAvjv 102. ciKv‡ji Ae¯’v 203. †bK ev›`v‡ì mv‡_ Avjøvn& ZvAvjvi AvPiY 204. nhiZ gynv¤§` mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg 505. cÖwZkÖ“Z gmxn&i AvMg‡bi D‡Ïk¨ 606. RvgvÕZ MV‡bi D‡Ïk¨ 807. Dc‡`k 1108. Kzrmv iUv‡bv 1109. Bjnvg 1310. †d‡ik&Zv 1411. wRnv` 1512. †`vqv 1713. Avgv‡ì wek¦vm 1714. cvc 1815. bvRvZ 1916. ciKvj 1917. AvZ¥v 2018. BqvÕR~R gvÕR~R 2019. Ava¨vwZ¥K †R¨vwZ 2120. KziAvb kixd 2221. we‡k¦i ag©mg~n 2522. gvbeRvwZi cÖwZ mnvbyf~wZ 2523. Avng`xq‡Zi fwel¨Z 2624. P~ovš— weRq 26


8


K

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

gyLeÜ

nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` AvjvBwnm& mvjvg (1835-1908) Avjøvn&i Zidn‡Z †cÖwiZ nIqvi `vexi ci AvR cÖvq GKkÕ* eQi AwZevwnZ n‡q †Mj|Avng`xqv gymwjg Rvgv‡Zi m`m¨‡ì c¶ n‡Z ZuviB iwPZ cy¯—Kvejx n‡ZevQvB Kiv D×„wZ Avn&g`xqv Rvgv‡Zi kZevwl©Kx D`&hvcb (1889-1989)Kg©m~Pxi Ask wn‡m‡e †ck Kiv nj| A‡bK wei“ØvPiY Ges cÖPÛ euvav wecwËm‡Ë¡I G RvgvÕZ †Lv`vi dh‡j `ª“Z MwZ‡Z mviv we‡k¦ DbœwZ mvab Ki‡Q|cweÎ Bmjv‡gi GKgvÎ KÉ wnmv‡e AvR c„w_exi 120wU** †`‡k G RvgvÕZcÖwZwôZ n‡q‡Q| Avn&g`xqv RvgvÕZ wK? G Rvgv†Zi cÖwZôvZvi evYx, ZuviAv`k© Ges Kg©m~Px‡K eyS‡Z n‡j nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av:)-Gi`vex¸‡jv‡K Av‡M Rvb‡Z n‡e| mwVK Ges wbwðZ c×wZ nj GB †h, mZÄbymÜvbKvixi g‡b `vexKvi‡Ki m¤ú‡K© †h mKj cÖkœ DÌvcb n‡q _v‡K†m¸‡jvi DËi wbi‡c¶fv‡e Zuvi †jLv †_‡K hvPvB K‡i †`Lv Avek¨K †h wZwbZuvi gvn&`x Ges gmxn& nIqvi `vex‡Z mZ¨ wKbv| G cyw¯—Kvq Zuvi iwPZ †jLvn‡Z wKQz wbe©vwPZ Ask †ck Kiv n‡q‡Q| G¸‡jvi welqe¯‘ gvbe Rxe‡biwewfbœ w`‡Ki Dci Av‡jvKcvZ K‡i| Avgiv Avkv Kwi, msKjbwU n‡Z cvVKnhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi cÖvq beŸB Lvbv cy¯—‡Ki welqvejxi GK SjK†`L‡Z cv‡eb Ges †`L‡Z cv‡eb †h. Zuvi cy¯—K¸‡jv †hgb Ávbc~Y© †ZgwbA‡bK †¶‡Î ü`q‡K AbycÖvwYZ I mgy¾¡j K‡i †Zv‡j| Avn&g`xqv gymwjgm¤cÖ`vq wek¦e¨vcx GKwU Bmjvgx Av‡›`vjb hvi m~Pbv 1889 wL„÷v‡ãKvw`qv‡b (fviZ) nq| nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av:) †mB cÖwZkÖ“Zms¯‹viK nIqvi `vex K‡ib, huvi AvMgb m¤ú‡K© wewfbœ ag©g‡Z wewfbœ bv‡gfwel¨ØvYx Kiv n‡qwQj| wn›`yiv K…‡òi Rb¨, wL„÷vbiv Zv‡ì gmx‡ni Rb¨,†eŠ×iv ey‡×i Rb¨ Ges gymjgvbMY cÖwZkÖ“Z gvn&`xi AvMg‡bi RbÄ‡c¶gvb wQ‡jb| nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av:) Hkx wb‡`©‡k †NvlYvKi‡jb †h, cÖK…Z c‡¶ †Kej GKRb ms¯‹viKB mKj g‡bvbxZ a‡g©i cÖwZkÖ“Zgnvcyi“l wn‡m‡e Avwe©f~Z nIqvi K_v wQj whwb mKj RvwZ‡K GKB a‡g©GKwÎZ Ki‡eb| wZwb Av‡iv ej‡jb †h, †mB cÖwZkÖ“Z ms¯‹viK wbR ¶gZvqev bZzb kixqZmn Avwef~©Z n‡eb bv, eis wZwb Bmjv‡gi cweÎ bex nhiZgynv¤§` (m:)-Gi Aax‡b I Zuvi †Mvjvg n‡q Avwef~©Z n‡eb| wZwb wek¦vm

* eZ©gv‡b 120 eQi|** eZ©gv‡b 193wU †`‡k|


L

ivL‡Zb †h, Bmjvg mviv we‡k¦i mKj gvbe RvwZi Rb¨ GKwU c~Y©v½ I †klRxeb weavb| wZwb `vex Ki‡jb †h, wZwbB †mB cÖwZkÖ“Z ms¯‹viK hviAvwef~©Z nIqvi K_v wQj Bmjv‡gi g‡a¨ nhiZ gynv¤§` (m:)-Gi Aax‡b|wZwb †NvlYv Ki‡jb †h, Zuvi Avwef©ve Øviv †mB Avš—R©vwZK a‡g©i ¯^Y© hy‡Mim~Pbv n‡q‡Q hvi Rb¨ mgMÖ gvbe RvwZ AvKvw•LZ wQj| 1889 mv‡j Avjøvn&ZvAvjv Zuv‡K Rvgv‡Zi wfwË ¯’vc‡bi wb‡`©k w`‡jb| AZGe 23†k gvP© 1889m‡b cvÄv‡ei (fviZ) jywaqvbv bvgK †QvÆ kn‡i wZwb Zuvi `vexmg~‡ni cÖwZwek¦vmx‡ì eqAvZ MÖn‡Yi gva¨‡g Avng`xqv gymwjg m¤cÖ`vq MVb Kivi†NvlYv Ki‡jb| fviZel© wef³ n‡q hvIqvi ci Rvgv‡Zi †K›`ª fviZ n‡ZcvwK¯—v‡b ¯’vbvš—i Kiv nq| Rvgv‡Zi Ljxdv Ges fvi‡Zi Ab¨vb¨ eûgymjgvb wnRiZ K‡i cvwK¯—v‡b P‡j G‡j Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ ÔiveIqvÕbv‡g GKwU †QvÆ kn‡i Gi †K›`ª¯’j M‡o †Zv‡j| mg‡q mg‡q wei“×ev`x‡ìc¶ n‡Z Avng`xqv Rvgv‡Zi wei“‡× Av�gYvZ¥K Av‡›`vjb Pvjv‡bv nq|Zb¥‡a¨ eo Av‡›`vjb¸‡jv wQj 1953, 1974 I 1984 m‡b| †kl Av‡›`vjbwUZrKvjxb cvwK¯—vb miKvi Ges ZrKvjxb cvwK¯—v‡bi ˆ¯îvPvix GKbvqK†Rbv‡ij wRqvDj n‡Ki c~Y© mg_©‡b Rvgv‡Zi �‡gvbœwZ I AMÖMwZ Aei“×Kivi Rb¨ kvmbZvwš¿K AvBb Øviv wewa-wb‡la Av‡ivc K‡i Rvgv‡Zim`m¨‡ì‡K Zv‡ì †gŠwjK I gvbexq AwaKvi n‡Z ewÂZ Kiv nq| GK_vmZ¨ †h, G AgvbweK AvBb I Aa¨v‡`‡ki d‡j Avng`xqv RvgvZ‡K eûKzievbx w`‡Z n‡q‡Q| Avjøvn& ZvAvjvi dh‡j miKvi Ges Zvi mg_©KAv‡jg‡ì me©cªKvi Ac‡Póv a~wjmvr n‡q hvq| G wbh©vZ‡bi d‡j wek¦e¨vcxAvng`x gymjgvbiv `„p msKí I c`‡¶c mnKv‡i `ª“Z DbœwZ jvf Ki‡Q| hvnDK †eu‡P _vKvi G msKUgq msMÖv‡g gvby‡li ¯^vaxbZvi †gŠwjK AwaKviAR©‡bi Rb¨ me©vZ¥K cÖ‡PóviZ nvRvi nvRvi Avng`x Pig wbh©vZb, †Rj,Rwigvbv Ges kvixwiK AZ¨vPvi Ges nZ¨vi wkKvi n‡q‡Q|kZevwl©Kx (1989) D`hvcb Dcj‡¶ Avjøvn& ZvAvjvi †kvKwiqv Ávcb KiviRb¨ wek¦e¨vcx cwiKíbvi gva¨‡g Avgv‡ì K…ZÁZv cÖKv‡ki me‡P‡qAmvaviY welqwU nj GB †h, GKwU cwiKíbvi gva¨‡g c„w_exi GKkÕwU fvlvqKziAvb kixd, nv`xm I nhiZ gmxn& gvID` (Av:)-Gi cy¯—K n‡Z wbe©vwPZAsk¸wji Abyev` cÖKvk Kiv| G cyw¯—KvwU nj Avgv‡ì †mB eiKZgwÛZcwiKíbv ev¯—evq‡biB Ask we‡kl|

Gm GBP AveŸvmxAwZwi³ DwKj Zvmbxd I bv‡hi GkvqvZcÖYqb I cÖKvkbv, jÛb


1

Avjøvn& ZvAvjv

Avgv‡ì †Lv`vB Avgv‡ì †e‡nk&Z| Avgv‡ì †Lv`v‡ZB Avgv‡ì m‡e©v”PAvb›`| Avwg Zuv‡K `k©b K‡iwQ Ges Zuv‡K me© cÖKvi †mŠ›`‡h©i AwaKvixiƒ‡c †c‡qwQ| cÖv‡Yi wewbg‡qI G m¤ú` jvf Kivi †hvM¨| G gwb �qKi‡Z hw` mg¯— kw³ I mvg_©¨ e¨q Ki‡Z nq ZeyI GUv �q Kiv DwPr|†n ewÂZ e¨w³MY, G cÖmªe‡Yi w`‡K avweZ nI| GUv †Zvgv‡K ��vweZKi‡e| GUv Rxe‡bi Drm hv †Zvgv‡K mÄxweZ Ki‡e| Avwg wK Kie GeswK Dcv‡q G mymsev` †Zvgv‡ì ü`q½g Kwi‡q †è? gvbe RvwZikÖ“wZ‡MvPi Kivi Rb¨ †Kvb& Rq-XvK w`‡q evRv‡i †NvlYv Kie †h, BwbB†Zvgv‡ì †Lv`v? Zv‡ì †Kvb& Jla Øviv wPwKrmv Kie hv‡Z kªe‡Yi Rb¨†jvK‡ì KY© Db¥y³ nq? †Zvgiv hw` †Lv`vi g‡a¨ wejxb n‡q hvI, Z‡ewbðqB †R‡bv †h, †Lv`v †Zvgv‡ìB|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 19 LÊ wKkwZ‡q b~n, 21 I 22 c„ôv)†n †kªvZvMY, kªeY Ki, †Lv`v †Zvgv‡ì wbKU wK Pvb? ïay GB †h, †ZvgivZuvi n‡q hvI, Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK K‡iv bv, AvKv‡kI bv, f~-c„‡ôI bv|Avgv‡ì †Lv`v †mB †Lv`v whwb GLbI †Zgwb RxweZ, †hgb wZwb c~‡e©RxweZ wQ‡jb| wZwb GLbI †Zgwb K_v e‡jb †hgb wZwb c~‡e© K_vej‡Zb| wZwb GLbI †Zgwb ï‡bb †hgb wZwb c~‡e© ïb‡Zb| GwU AjxKaviYv †h, G hy‡M †Zv wZwb ï‡bb, wKš‘ K_v e‡jb bv| e¯‘Zt wZwb ï‡bbGes K_vI e‡jb| Zuvi hveZxq ¸Yvejx Abvw` I Abš—| Zuvi †Kvb ¸YcwiZ¨³ bq Ges Giƒc KL‡bv n‡e bv| wZwb †mB Iqv‡n` I kixKwenxb†Lv`v huvi †Kvb cyÎ I ¯¿x †bB| wZwb †mB Abycg †Lv`v huvi wØZxq Avi†KD †bB| †KD Zuvi b¨vq †Kvb we‡kl ¸‡Y ¸Yvwš^Z bq| Zuvi Z‚j¨ †KD†bB, Zvui mg ¸Ym¤úbœ †KD †bB, Zuvi †Kvb kw³ AKvh©Ki bq|

wZwb `~ieZx© nIqv m‡Ë¡I wbK‡U, wZwb wbKUeZx© n‡qI `~‡i| wZwbiƒcKfv‡e wè¨`k©bKvixi wbKU AvZ¥cÖKvk K‡ib, wKš‘ Zuvi †Kvb Aeqe†bB| †Kvb AvKvi †bB, wZwb mK‡ji Dc‡i, wKš‘ Giƒc ej‡Z cvwi bv †h,wZwb c„w_ex‡Z †bB| wZwb c~Y© ¸Yavix| wZwb mwZ¨Kvi mKj cÖksmviAwaKvix| wZwb mKj †mŠ›`‡h©i Drm| wZwb me©kw³gvb| mKj Kj¨vYZuviB wbKU n‡Z DrmvwiZ Ges mKj e¯‘ ZuviB wbKU cÖZ¨veZ©b K‡i| wZwb


2

mKj iv‡Rï gvwjK| wZwb me© ¸‡Yi AvKi Ges me© cÖKvi Î“wU I `ye©jZvgy³, wZwb AvKvk I c„w_ex¯’ mK‡jiB GKgvÎ Bev`‡Zi †hvM¨|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 20 LÊ, 309 I 310 c„ôv)

ciKv‡ji Ae¯’v†h e¨w³ m‡›`n n‡Z gy³ bq, †m Avhve n‡ZI gyw³ cÖvß bq| †h e¨w³ GB`ywbqv‡Z †Lv`v `k©b n‡Z ewÂZ, †m wKqvg‡Zi w`bI AÜKv‡i wbcwZZn‡e| Avjøvni digvb GB †hÑ gvb Kvbv wd nvwhwn Avgv dvûqv wdjAvwLivwZ Avgv (m~iv ebx BmivCj: AvqvZ73)| A_©vr †h e¨w³ GB`ywbqv‡Z (Ava¨vwZ¥Kfv‡e) AÜ †m Av‡Liv‡ZI AÜ n‡e|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 19 LÊ, 65 c„ôv)

†bK ev›`v‡ì mv‡_ Avjøvn& ZvAvjvi AvPiYe¯‘Zt †h e¨w³ me©kw³gvb I civ�gkvjx †Lv`vi cÖwZ fv‡jvevmv Iwek¦¯—Zvi mv‡_ avegvb nq, †m KLbI webó nq bv| `ykgb ej‡Z _v‡K †h,Avwg Zv‡K lohš¿ K‡i aŸsm K‡i †è| `y®K…wZKvix cÖwZÁv K‡i †h, Zv‡KAvwg wbt‡kl K‡i †è| wKš‘ †Lv`v e‡jb, †n wb‡e©va! Zzwg wK Avgvi mv‡_hy× Ki? Zzwg Avgvi wcÖq‡K jvwÃZ Ki‡Z cvi‡e wK? e¯‘Zt G `ywbqv‡ZwKQzB nq bv| nu¨v, GUv nq hv AvKv‡k c~‡e©B wbiƒwcZ n‡q hvq| G c„w_exi†Kvb nvZ Gi AwaK `xN© n‡Z cv‡i bv hZUzKz AvKv‡k `xN©vwqZ Kivn‡q‡Q| myZivs AZ¨vPv‡ii lohš¿Kvixiv eoB wb‡e©va hviv wb‡R‡ì N„wYZI j¾vKi loh‡š¿i mg‡q †mB gnvb Aw¯—Z¡‡K ¯§iY K‡i bv huvi B”Qve¨wZ‡i‡K GKwU cvZvI co‡Z cv‡i bv| ZvB Zviv wb‡R‡ì B”Qvq me©`vwedj I jw¾Z nq| Zv‡ì g›` K‡g© b¨vqcivqY‡ì †Kvb ¶wZ mvwaZ nqbv| eis †Lv`vi wb`k©b cÖKvwkZ nq Ges Avjøvn&i m„wói ZË¡ Ávb ewa©Znq| gnvb I cÖÁvgq †Lv`v‡K hwÌ G †PvL w`‡q †`Lv hvq bv, wKš‘ wZwb(Avjøvn&) Zuvi we¯§qKi wb`k©bvejxi Øviv wb‡R‡K cÖKvk K‡i †`b| (iƒnvbxLvhv‡qb, 13 LÊ, 19 c„ôv)

†Lv`v ZvAvjv ¯^M© I g‡Z©ï †R¨vwZt A_©vr cÖ‡Z¨K †R¨vwZt hv D‡”P I wb‡gœ`„ó nq, hwÌ ev GUv AvZ¥vq, †`nnxb Ae¯’vq wbR mËvq jy°vwqZ A_evcÖKvwkZ A_ev e¯‘MZ Ae¯‘MZB nDK, GUv Zuvi Kj¨vY cÖm~Z `vb| GUv


3

G w`‡K Bw½Z K‡i †h, mgMÖ we‡k¦i cÖwZcvj‡Ki mvaviY Kj¨vY cÖevncÖ‡Z¨K e¯‘‡KB Av”Qvw`Z K‡i †i‡L‡Q Ges †Kvb e¯‘B Gi ewnf~©Z bq|wZwbB mKj Kj¨v‡Yi Drm, mKj †R¨vwZi Avavi I mKj ing‡Zi cÖmªeY|Zuvi wPi¯’vqx Aw¯—Z¡ mgMÖ we‡k¦i cÖwZcvjbKvix Ges mKj myL-`yt‡LiAvkªq¯’j| wZwb mKj e¯‘‡K bvw¯—i AÜKvi n‡Z gy³ K‡iAvw¯—‡Z AvbqbKvix| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb Ggb Aw¯—Z¡ †bB †h wbR mËvqwPi I Avw` A_ev Zv n‡Z Kj¨vYgwÛZ bq| eis ¯^M© I gZ©¨, gvbyl I cï,cÖ¯—i I e„¶, AvZ¥v Ges kixi, meB Zuvi Kj¨v‡YB we`¨gvb i‡q‡Q|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÊ, 191 I 192 c„ôv)nvg` I mvbv ZuviB whwb wPiÄxe mËv †KD Zuvi mgK¶ bq Ges Zuvi gZ†KD †bB|

†Kej Zuvi GK AwØZxq mËv e¨wZ‡i‡K mK‡jB giYkxj| (Zuvi e¨wZ‡i‡K)A‡bï mv‡_ m¤úK© ¯’vwcZ Kiv ïay GK wg_¨v Kvwnbx gvÎ|

wZwbB GKgvÎ cig eÜz, evKx meB ci, Avgvi Aš—‡i me©`v GUvB| cweÎwZwbB whwb Avgvi cÖwZ `„wó iv‡Lb|

Zuvi ingZ me©mvavi‡Yi Dci ewl©Z| wKfv‡e Zuvi †bqvg‡Zi †kvKi¸Rvwim¤ú~Y© n‡Z cv‡i|

wZwbB mK‡ji c„ô‡cvlK| me©Î Zuvi ingZ cÖKvwkZ| wZwbB Avgvi wcÖq|wZwbB Avgv‡ì Aš—i½| wZwb e¨wZ‡i‡K Avgiv RxweZ _vK‡Z cvwi bv|wZwb e¨ZxZ meB wg_¨v| G w`b‡K eiKZgq Ki| cweÎ wZwbB whwb AvgvicÖwZ `„wó iv‡Lb| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 12 LÊ, 319 c„ôv)Avwg mZ¨ mZ¨B ejwQ †h, hw` †Kvb AvZ¥v Avš—wiKfv‡e Ávbv‡š^lY Ki‡ZDrmyK nq Ges ü`q ÁvbvR©‡bi Rb¨ Z…òvZ© n‡q hvq, ZLb gvbeRvwZ †mÁvbvR©‡bi iv¯—v I cš’v‡K D`NvUb Kivi Rb¨ avweZ nq| wKš‘ †KD †miv¯—vi w`‡K wKfv‡e avweZ n‡e Ges †mB Av”Qv`b wKfv‡e D‡ËvwjZ n‡e?hviv G c_‡K A‡š^lY K‡i, Avwg wbwðZ K‡i H mKj e¨w³‡ì‡K ejwQ,ïay BmjvgB †m ag© hv Zv‡ì‡K †m c‡_i ïf msev` `vb K‡i| Aciw`‡KAb¨vb¨ ag©vej¤^xMY `xN©Kvj hver Inx Bjnv‡gi AvMgb‡K eÜ K‡i†i‡L‡Q| gvby‡li PvwiwÎK êwkó¨ GB †h, †m Zvi ewÂZ nIqv‡K XvKviRb¨ wg_¨v evnvbvi Avkªq †bq| ¯§iY †i‡Lv, †hfv‡e †PvL e¨wZ‡i‡K †`Lv,Kvb e¨wZ‡i‡K kªeY Kiv Ges wRnŸv e¨wZ‡i‡K K_v ejv hvq bv Abyiƒcfv‡e


4

cweÎ KziAv‡bi mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K wcÖq †Lv`vi mÜvb cvIqv †h‡Z cv‡i bv|Avwg GK`v hyeK wQjvg, GLb Avwg e„× wKš‘ A`ëwa Avwg KvD‡K †`wLwb†h KziAv‡bi cweÎ Drm‡K †Q‡o w`‡q G c_‡K †c‡q‡Q I †n`vqv‡Zimy¯^v`y myiv‡K cvb K‡i‡Q| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÊ)KZ mycÖKvwkZ Av‡jv †mB m`v cÖfyi| mKj Av‡jv‡Ki Drm whwb| †`LeviZ‡i huv‡i wgªqgvb mviv wek¦ `c©Y †nb|

* Puv‡ì cv‡b †P‡q Kvj n‡qwQby Avwg AwZ e¨vKzj wnqviƒ‡ci wSwjK w`qvwQj †`Lv Dnvi gv‡S gg mLvi|

* †mŠ›`‡h©i †mB em‡š—i Z‡i ü`q †gvi D”Q¡v‡m AvKzj|ewjI bv Avgvi iƒ‡ci K_v ZzK©x ev ZvZvixi|

* †n mLv! weKwkZ Ze gwngv Acvi AvKv‡k f~a‡i|†h w`‡K ZvKvB †`wL †mw`‡KB `k©‡bi c_ †Zvgv‡i|

* m~‡h©i wKiY avivq cÖwZdwjZ Ze iƒ‡ci cÖevn,cÖ‡Z¨K ZviKvi gv‡S †ZvgviB †R¨vwZi †kvfv|

* AvZ¥v¸‡jvi Dci Zzwg Avcb n‡¯— wmÂb K‡iQ wbgK,ZvB wein RR©wiZ cÖvY¸wj n‡Z D‡V‡Q wejvc †cÖ‡gi|

* cÖ‡Z¨K AYy-cigvYyi gv‡S †i‡LQ Zzwg KZ Ac~e© ¸YivwR|†K cvV Ki‡Z cv‡i Dnv‡ì gv‡S wbwnZ gnv inm¨vejx?

* †Kn Ze gwngvi bvwn cvq cvi|†K cv‡i Lyj‡Z MÖš’x RwUj inm¨vejxi?

* my›ì hviv Zv‡ì `„wó †ZvgviB †mŠ›`‡h©i Kvwš—‡Z D¾¡j,cÖ‡Z¨K dzj I evwMPv †ZvgviB evwMPvi iO I mRxeZvq D”Qj|

* cÖ‡Z¨K my›ìxi †cÖ‡g XyjyXyjy AvuwL g‡b m`v †ZvgviB ¯§iY RvMvqcÖ‡Z¨K KzwÂZ †Kk`vg m‡¼Zgvb †ZvgviB cÖv‡Y|(iƒnvbx Lvhv‡qb, wØZxq LÊ, 52 c„ôv)

ZvInx` e¯‘Zt GK †R¨vwZt hv cvwicvwk¦©K I KwíZ evwn¨K Dcvm¨mg~n‡KA¯^xKvi Kivi ci Aš—‡i m„wó nq Ges gvby‡li i‡Ü« i‡Ü« cÖweó nq| myZivsZv †Lv`v I Zuvi im~‡ji mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K †Kej wbR kw³ Øviv wKiƒ‡cAR©b Kiv †h‡Z cv‡i? gvby‡li Rb¨ KiYxq ïay GB †h, †m Zvi AvZ¥M‡e©iDci GK g„Zz¨ Avbqb K‡i G kqZvbx Me©‡K cwinvi K‡i †h, Avwg Ávbx


5

Ges †m †hb wb‡R‡K gyL© g‡b K‡i †`vqvq iZ _v‡K, Zv n‡j ZvInx‡ì†R¨vwZ Zvi Dci AeZxY© n‡e Ges Zv‡K GK bZzb Rxeb `vb Ki‡e|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 22 LÊ, 148 c„ôv)

nhiZ gynv¤§` mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg†mB m‡e©v”P ¯—‡ii †R¨vwZ hv gvbe‡K A_©vr c~Y© gvbe‡K †`qv n‡q‡Q Zv†d‡ikZv‡ì g‡a¨ wQj bv, b¶ÎivwR‡Z wQj bv, P‡›`ª wQj bv, m~‡h© wQj bv,Zv c„w_exi mgy`ª Ges b`xmg~‡n wQj bv, Zv gy³v, gvwYK¨, cvbœv, gwZ‡ZIwQj bv| e¯‘Zt Zv c„w_ex I AvKv‡ki †Kvb e¯‘‡ZB wQj bv, †KejgvÎgvb‡ei g‡a¨ wQj A_©vr c~Y© gvb‡ei g‡a¨| wZwb n‡jb †kªôZg I c~YZg,m‡e©vËg I my›ìZg Aw¯—Z¡ Avgv‡ì †bZv I cÖfy, bex‡ì †bZv, Agi RxebcÖvß‡ì †bZv gynv¤§` †gv¯—dv mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg| AZGe GB†R¨vwZ c~Y© gvbe‡K `vb Kiv n‡q‡Q Ges gh©v`vbymv‡i Zv‡ì‡KI wKQz `vbKiv n‡q‡Q hviv ZuviB gZb wKQz ¸Y ivLZÑ GB gh©v`v, D”PZv I c~Y©ZvmnGes c~Y©v½xbfv‡e †KejgvÎ Avgv‡ì †bZv I cÖfy, Avgv‡ì nv`x, bex,D¤§x Ômv‡`KÕ I Ôgvm`yKÕ gynv¤§` †gv¯—vdv mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gig‡a¨B cyÄxf~Z| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÂg LÊ, 160 c„ôv)ÔAvwg me©`v Avð‡h©i `„wó‡Z †`‡L _vwK, G Aviexq bex huvi cweÎ bvggynv¤§`| nvRvi nvRvi ì“` I mvjvg Zuvi Dci, wZwb †h KZ D”P gh©v`vibex| Zuvi myD”P †gvKv‡gi P~ovš— mxgv‡K Rvbv m¤¢e bq Ges Zuvi cÖfve Iw�qvkxjZvi Abygvb KivI gvby‡li c‡¶ m¤¢e bq|

†Lv`v ZvAvjv whwb Zuvi (m:) Aš—‡ii †Mvcb inm¨ Rvb‡Zb, wZwb Zuv‡KmKj bex Ges c~e©eZ©x I cieZx©M‡Yi Dc‡i †kªôZ¡ `vb K‡i‡Qb Ges ZuvimKj D‡Ïk¨ I mKj AvKv•¶vq Zuvi RxeÏkv‡ZB Zuv‡K mdjZv cÖ`vbK‡i‡Qb, mKj d‡qh I Kj¨v‡Yi GKgvÎ Drm wZwbB|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 22 LÊ, 114 c„ôv)Avgv‡ì bex mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi bv‡gi g‡a¨ mKj bexM‡Yibvg wbwnZ Av‡Q| †Kbbv wZwb mKj bexM‡Yi ¸Yvejxi mgwó| myZivs wZwbg~mv, Cmv, Av`g, Beivnxg, BDm~d I BqvKzeI| G w`‡K Bw½Z K‡i †Lv`vZvAvjv e‡j‡Qb, Ôdvweû`vûgyKZvw`nÕ (m~iv AvbAvg : 91 AvqvZ) A_©vrZzwg H mKj †n`vqvZ¸wj‡K wb‡Ri g‡a¨ GKwÎZ K‡i bvI hv we‡klZ


6

cÖ‡Z¨K bexi mv‡_ wQj| Gi Øviv cÖgvwYZ nq †h, mKj bexi kvb I gh©v`vnhiZ gynv¤§` mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi mËvi g‡a¨ we`¨gvb wQj|e¯‘Zt gynv¤§` mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi bvg GB Bw½Z enb K‡i|†Kbbv Ôgynv¤§`Õ kãwUi A_© nj, huvi Acwimxg cÖksmv Kiv n‡q‡Q GesAcwimxg cÖksmv ZLbB n‡Z cv‡i hLb mKj bexi Kj¨vY I ¸Yvejx Auv-nhiZ mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi g‡a¨ c~Äxf~Z _v‡K|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÂg LÛ, 343 c„ôv)Avgv‡K GB Ávb `vb Kiv n‡q‡Q †h, im~jM‡Yi g‡a¨ Kv‡gj wk¶K,D”PZi cweÎ I cÖÁvq c~Y© wk¶v`vbKvix Ges wbR mËv Øviv gvbexq¸Yvejxi m‡e©vrK…ó Av`k© cÖ`k©bKvix GKgvÎ nhiZ mvB‡q¨‡`bv gvIjvbvgynv¤§` mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvgB| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 12 LÛ, 345 c„ôv)hLb Avwg Bbmv‡di `„wó‡Z beyIq‡Zi mKj eë¯’v‡K †`wL, ZLb †kªôbex, RxweZ bex Ges †Lv`vi me©vwaK wcÖq bex ïay GK gnvcyi“l‡K †`L‡ZcvB| A_©vr wZwb bex‡ì †bZv, im~j‡ì †MŠie, †cÖwiZ‡ì gyKzU, huvi bvggynv¤§` †gv¯—vdv Avng` gyRZvev mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 12 LÛ, 72 c„ôv)Avi‡ei Ai‡Y¨ GK A™¢~Z NUbv N‡UwQj| j¶ j¶ g„Z e¨w³ Aí wKQzw`‡bi g‡a¨ RxweZ n‡q †Mj| AZx‡Zi weK…Z gvbyl¸wj †Lv`vi i‡O iOxbn‡q †Mj| AÜiv P¶y®§vb nj| gyK‡ì K‡É †Lv`vi ZË¡Ávb Rvix nj|c„w_ex‡Z GKeviB Giƒc we��e NUj †h, c~‡e© bv †KD Giƒc n‡Z †`‡L‡Q,bv †KD ï‡b‡Q| †Zvgiv wK Rvb, GUv wK wQj? GUv GKRb Ôdvbvwdjøvn&Õ(whwb Avjøvn&‡Z wejxb n‡q‡Qb) Gi Mfxi AÜKvi ivwÎi †`vqvB †Zv wQj|wZwb c„w_ex‡Z GK Av‡jvob m„wó K‡i †M‡jb Ges H AmvaviY NUbv NwU‡q†`Lv‡jb, hv wbi¶i Amnvq e¨w³i c‡¶ GK Am¤¢e e¨vcvi e‡j g‡bnw”Qj| (iƒnvbx Lvhv‡qb, lô LÛ, 10 c„ôv)

cÖwZkÖ“Z gmxn&i AvMg‡bi D‡ÏkÄvwg ¯^‡cœ †`LwQ †h, †jv‡Kiv GK Rxeb`vZv‡K LyuR‡Q| Ggb mgq GKe¨w³ Avgvi mvg‡b Dcw¯’Z nj Ges Avgvi w`‡K Bw½Z K‡i ejj ÔnvhvivRyjyb BDwneŸy ivm~jvjøvwnÕ A_©vr BwbB †mB e¨w³ whwb Avjøvni im~j


7

(m:)†K fv‡jvev‡mb| G K_vi A_© nj (Avjøvn& ZvAvjvi ˆbK‡Uï) c`jv‡fi Rb¨ eo kZ© nj im~jyjøvn& (m:)-‡K fv‡jvevmv hv GB e¨w³i g‡a¨cwijw¶Z|Õ (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 598 c„ôv)`ywbqv Avgv‡K MÖnY Ki‡Z cv‡i bv, †Kbbv Avwg `ywbqv n‡Z bB| wKš‘hv‡ì cÖK…wZ‡Z Ava¨vwZ¥K RM‡Zi Ask cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zviv Avgv‡KMÖnY K‡i‡Q I Ki‡e| Avgv‡K †h Z¨vM K‡i, †m Zuv‡K Z¨vM K‡i, whwbAvgv‡K †cÖiY Ki‡Qb Ges whwb Avgvi mv‡_ ms‡hvM ¯’vcb K‡ib, wZwb Zuvimv‡_ ms‡hvM ¯’vcb K‡ib huvi wbKU n‡Z Avwg G‡mwQ| Avgvi nv‡Z GKcÖ`xc Av‡Q| †h e¨w³ Avgvi wbKU Avm‡e †m Aek¨B †mB Av‡jv n‡Z Askjvf Ki‡e wKš‘ †h e¨w³ m‡›`n I KyaviYvekZt `~‡i m‡i co‡e †mAÜKv‡i wbw¶ß n‡e|

GB hy‡Mi `y‡f©`¨ `yM© Avwg| †h e¨w³ Avgv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, †m †Pvi, `myÏ wnsmª Rš‘ n‡Z wbR cÖvY euvPv‡e| (iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 34 c„ôv)

Avwg †mB †Lv`vi Kmg †L‡q ejwQ huvi nv‡Z Avgvi cÖvY i‡q‡Q †h,KziAv‡bi inm¨ I ZË¡Áv‡b Avgv‡K mKj gvbevZ¥vi Dci cÖvavb¨ `vb Kivn‡q‡Q| Avwg evi evi KziAvb kix‡di Zdmxi †jLv cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨P¨v‡jÄ w`‡qwQ| hw` †Kvb wei“×ev`x †gŠjfx GwU MÖnY KiZ Zv n‡j †Lv`vZvAvjv Aek¨B Zv‡K jvwÃZ I AcgvwbZ Ki‡Zb| myZivs KziAv‡bi †hMfxi ZË¡Ávb Avgv‡K `vb Kiv n‡q‡Q GwU Avjøvn&i GK wb`k©b| Avwg†Lv`vi dhj n‡Z Avkv ivwL †h, kxNÖ `ywbqv †`‡L wb‡e, Avwg mZëv`x|(iƒnvbx Lvhv‡qb, wØZxq LÛ, 41 c„ôv)Avwg wbtm½ bB, eis m¤§vwbZ †Lv`v Avgvi mv‡_ i‡q‡Qb| †mB †Lv`v n‡ZAvgvi wbKUZi Avi †KD †bB| Zuvi K…cv‡ZB Avwg GK cÖvYc~Y© AvZ¥v†c‡qwQ †hb `ytL mn¨ K‡iI Zuvi a‡g©i †mev Ki‡Z cvwi Ges BmjvgxAv‡›`vjb‡K c~Y© DÏxcbv I mZZvi mv‡_ c~Y© Ki‡Z cvwi| G Kv‡Ri Rb¨BwZwb Avgv‡K cÖZ¨vw`ó K‡i‡Qb| GLb Avwg KviI evav `v‡b ¶vš— nIqvibB| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÂg LÛ, 35 c„ôv)GK gyËvKx e¨w³i (Avgv‡K †Pbvi) Rb¨ GUvB h‡_ó †h, †Lv`v ZvAvjvAvgv‡K aŸsm K‡ibwb, †hfv‡e wZwb †Kvb cÖZviK‡K aŸsm K‡ib| Avgvievwn¨K I Af¨š—ixY †`n I AvZ¥vi Dci GZ AbyMÖn K‡i‡Qb hv MYbvZxZ|Avwg †Lv`vi Zid n‡Z Inx I Bjnvg cÖvwßi `vex ZLb K‡iwQjvg hLb


8

Avwg hyeK wQjvg Ges GLb Avwg e„×| Avgvi GB `vexi ci wek ermiAwZevwnZ n‡q‡Q, Avgvi A‡bK AvZ¥xq-¯^Rb hviv Avgvi eq‡m Kg wQj,MZ n‡q‡Qb Ges wZwb Avgv‡K `xN©vq~ `vb K‡i‡Qb| Avgvi cÖ‡Z¨K wec‡ìmgq wZwb Avgvi c„ô‡cvlK I eÜz †_‡K‡Qb| AZGe G êwkó¨ wK KLbIGK cÖZvi‡Ki n‡Z cv‡i? (iƒnvbx Lvhv‡qb, 11 LÛ, 50 c„ôv)

RvgvZ MV‡bi D‡Ïk¨†n Avgvi eÜzMYÑ hviv Avgvi eqAv‡Zi wmjwmjvi Aš—fy©³! †Lv`v ZvAvjvAvgv‡K I †Zvgv‡ì‡K †hb H mKj K‡g©i †ZŠwdK `vb K‡ib hvi d‡jwZwb mš‘ó nb| AvR †Zvgiv msL¨vq bMY¨| (AvR †Zvgv‡ì‡K) AeÁve`„wó‡Z †`Lv n‡q‡Q| GUv †Zvgv‡ì Rb¨ Avjøvni †mB mybœZ Abyhvqx GKcix¶v hv Avw`Kvj n‡Z cÖevngvb i‡q‡Q| cÖ‡Z¨K w`K n‡Z †Zvgv‡ìc`öj‡bi †Póv Kiv n‡e, mvwe©Kfv‡e wbh©vZb Kiv n‡e, wewfbœ ai‡biKUv¶ ïb‡Z n‡e Ges hviv †Zvgv‡ì‡K wRnŸv ev n¯— Øviv `ytL †`‡e, Zvivg‡b Ki‡e †h, Zviv Bmjv‡gi †mev Ki‡Q| AvKvk n‡ZI †Zvgv‡ì DciwKQz cix¶v Avm‡e hv‡Z †Zvgiv mvwe©Kfv‡e cixw¶Z nI| AZGe ï‡bivL! †Zvgv‡ì weRq I cÖvavb¨ jv‡fi GB cš’v Giƒc bq †h, †Zvgiv wbRï®‹ `k©b‡K Aej¤^b Ki A_ev we`ª“‡ci DË‡i we`ªƒc Ki A_ev Mvjg‡›ìDË‡i Mvjg›` `vI| †Zvgiv hw` GB cš’v Aej¤^b Ki Zv n‡j †Zvgv‡ìü`q K‡Vvi n‡q hv‡e Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ ïay `vexB we`¨gvb _vK‡e(Avgj bq) hv‡K Avjøvn& ZvAvjv Acm›` K‡ib I N„Yvi `„wó‡Z †`‡L_v‡Kb| myZivs Giƒc K‡iv bv, b‡Pr `yBwU Awfkvc †Zvgv‡ì Dc‡iGKwÎZ n‡q co‡e; GKwU m„wói AciwU †Lv`vi|(iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 546 c„ôv)ÔKLbI g‡b Ki‡e bv †h, †Lv`v †Zvgv‡ì‡K webó Ki‡eb| †Zvgiv †Lv`vi¯^n‡¯— †ivwcZ GK exR we‡kl, hv f~-c„‡ô ecb Kiv n‡q‡Q| †Lv`vZvAvjve‡j‡Qb, GB exR, ewa©Z n‡e, cy®ú cÖ`vb Ki‡e, kvLv-cÖkvLv me© w`‡KcÖmvwiZ n‡e Ges GUv gnvgnxiƒ‡n cwiYZ n‡e|Õ myZivs ab¨ Zviv, hviv†Lv`vi ev‡K¨ Cgvb iv‡L Ges gaëZ©xKvjxb wec`vejxi Rb¨ fxZ nq bv|KviY, wec`vejxi AvMgbI Avek¨K †hb †Lv`v ZvAvjv †Zvgv‡ì cix¶vK‡ib †K †Zvgv‡ì g‡a¨ ¯^xq eqÔAv‡Zi `vex‡Z mZëv`x Ges †K


9

wg_¨vev`x| †h e¨w³ wec‡ì mg‡q c`öwjZ n‡e, †m †Lv`vi †KvbB AwbóKi‡e bv, Zvi `yf©vM¨ Zv‡K Rvnvbœv‡g DcbxZ Ki‡e| Zv‡ì Dci wec‡ìf~wgK¤ú Avm‡e, `yN©Ubvi Zzdvb eB‡e, RvwZMY Zv‡ì cÖwZ nvwm-we`ªƒcKi‡e| RMr Zv‡ì cÖwZ D‡c¶vg~jK eënvi Ki‡e| cwi‡k‡l Zviv weRqjvf Ki‡e Ges Avwk‡mi Øvimg~n Zv‡ì Rb¨ D`NvwUZ Kiv n‡e| †Lv`vZvAvjv Avgvi RvgvZ‡K AewnZ Kivi Rb¨ Avgv‡K m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb,hviv Cgvb G‡b‡Q, Giƒc Cgvb †h, Zv‡Z †Kvb cvw_©e ¯^v_© ev jvjmvimswgkªY †bB Ges †mB Cgvb hv KcUZv wKsev fxi“Zvq `~wlZ bq Ges GUvAvÁvbyewZ©Zvi †Kvb w`K n‡ZB ewÂZ bq, Ggb †jvKMY †Lv`vi wcÖq|Zv‡ì c`we‡¶cB m‡Zï c`we‡¶c|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 20 LÛ, 309 c„ôv)AZGe hviv Avgvi wkl¨gÛjx e‡j cwiPq w`‡q _vK, GK_v wbwðZ †R‡bv†h, AvKv‡k †Kej ZLbB †Zvgiv Avgvi wkl¨gÛjx cwiMwYZ n‡e, hLb†Zvgiv mZ¨ mZ¨B ag©wbôvi c‡_ AMÖmi n‡e| myZivs †Zvgiv †Zvgv‡ìˆ`wbK cuvPev‡ii bvgvh Giƒc fxwZ mnKv‡i Ges wbweówP‡Ë co‡e, †hb†Zvgiv Avjøvn& ZvAvjv‡K mv¶vrfv‡e †`L‡Qv| †Zvgv‡ì †ivhvI wbôvimv‡_ cvjb Ki‡e| †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv hvKvZ †`qvi Dchy³ Zviv Aek¨hvKvZ w`‡e| hv‡ì Rb¨ n¾ dih Ges Gi cvj‡b †Kvb evav †bB, ZvivAek¨ n¾ Ki‡e| †Zvgiv mKj cyY¨ KvR myPvi“iƒ‡c Ki‡e Ges mKjcvc‡K N„Yvi mv‡_ cwinvi Ki‡e, GK_v wbðq Rvb‡e †h, †Kvb ag© Avjøvn&iwbKU M„nxZ n‡e bv, hv‡Z cÖK…Z ZvKIqv †bB| GB ZvKIqvB mKj cy‡Yïg~j, †h K‡g© GB g~j cwiZ¨³ nq bv| †mB Kg© KLbI aŸsm n‡e bv, GUvwbwðZ †h, c~e©eZx© wek¦vmx‡ì gZ †Zvgv‡ì‡KI bvbv cÖKvi `ytL-K‡óicix¶v w`‡Z n‡e| AZGe, mZK© †_‡Kv †hb †Zvgv‡ì c`öjb bv nq|hw` Avjøvn&i mv‡_ †Zvgv‡ì m¤^Ü `„p _v‡K, Z‡e c„w_ex †Zvgv‡ì wKQzB¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| †Zvgv‡ì ¶wZ †Zvgv‡ì nvZ ØvivB mvwaZ n‡Zcv‡i, kÎ“i nvZ Øviv bq| †Zvgv‡ì mg¯— cvw_©e m¤§vb hw` aŸsm nq, Z‡eAvjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡ì‡K AvKv‡k GK A¶q m¤§vb w`‡eb| AZGe†Zvgiv KLbI Zuv‡K cwiZ¨vM Ki bv| GUv wbwðZ †h, †Zvgv‡ì‡K `ytL†`qv n‡e Ges †Zvgv‡ì A‡bK Avkv Ac~Y© _vK‡e| wKš‘ †Zvgiv Zv‡Z`ytwLZ n‡e bv| KviY †Zvgv‡ì †Lv`v †`L‡Z Pvb †h, †Zvgiv Zuvi c‡_`„pZvq msKíe× wKbv| †Zvgiv hw` PvI †h, AvKv‡k †d‡ikZvivI


10

†Zvgv‡ì cÖksmv Ki“K, Z‡e †Zvgiv cÖnvi †fvM K‡iI m`vb›` _vK‡e,KzevK¨ ï‡bI K…ZÁ _vK‡e| wb‡Ri B”Qvi wedjZv †`‡LI Avjøvn&i mv‡_†Zvgv‡ì m¤^Ü we‡”Q` K‡iv bv| †ZvgivB Avjøvn&i †kl ag©gÛjx| myZivscyY¨K‡g©i Ggb `„óvš— †`LvI, hv n‡Z Avi DrK…óZi `„óvš— nIqv m¤¢e bq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 19 LÛ, 17 c„ôv)Avwg Dc‡`k w`w”Q †h, mZ¨‡K wemR©b w`‡q †eBbmvdx Z_v Ab¨vq‡K MÖnYK‡iv bv| †Kvb wkï A_ev kÎ“ n‡ZI hw` †Kvb mZ¨ cvI Z‡e wbR ï®‹`k©b‡K †Q‡o IUv‡K Zr¶bvr MÖnY Ki| m‡Zï Dci `„pfv‡e cÖwZwôZnI| †hgb Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qb (m~iv nv¾ : 31 AvqvZ) A_©vr g~wZ©iAcweÎZv n‡Z euvP Ges wg_¨v n‡ZI euvP, †Kbbv GUv g~wZ© n‡Z Kg bq|†hB e¯‘ wKejv n‡Z mwi‡q †`q GUvB †Zvgvi iv¯—vi g~wZ©| mZ¨ mv¶¨ `vI,hwÌ GUv †Zvgvi wcZv, fvB A_ev eÜz-evÜe‡ì wei“‡×B nq| †KvbkÎ“Zv †hb †Zvgvi Bbmv‡di c‡_ evav bv nq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 550 c„ôv)†Zvgiv hw` B”Qv Ki †h, AvKv‡k Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡ì cÖwZ mš‘ó

_vKzb, Z‡e †Zvgiv ci¯úi m‡nvì fvB‡qi gZ n‡q hvI| †Zvgv‡ì g‡a¨†mB e¨w³B AwaK gnr, †h wb‡Ri fv‡qi Aciva AwaK ¶gv K‡i, GeseoB `yf©vMv †mB e¨w³, †h nVKvwiZv K‡i Ges wb‡Ri fv‡qi Aciva ¶gvKi‡Z cÖ¯‘Z bq| Z`ªƒc e¨w³i mv‡_ Avgvi †Kvb msmªe †bB| †Lv`vZvAvjvi Awfkvc n‡Z me©`v AZ¨š— fxZ I mš¿¯— †_‡Kv| KviY, wZwb AwZcweÎ Ges AvZ¥gh©v`vwfgvbx| cvcvPvix KLbI †Lv`vi ˆbKU¨ jvf Ki‡Zcv‡i bv| AnsKvix KLbI Zuvi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z cv‡i bv| wek¦vmNvZKKLbI Zuvi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z cv‡i bv| †h †KD Zuvi bv‡gi m¤§vb i¶vKi‡Z e¨MÖ bq, †m KLbI Zuvi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z cv‡i bv| hviv KzKzi,wccxwjKv ev kKz‡bi gZ msmvivm³ Ges msmvi m‡¤¢v‡M wbgMœ, Zviv KLbIZuvi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z cv‡i bv| cÖ‡Z¨K AcweÎ †PvL Zuvi †_‡K `~‡i|cÖ‡Z¨K cvcvm³ gb Zuvi m¤^‡Ü AÁ| †h e¨w³ Zuvi Rb¨ AwMœ‡Z wbcwZZ,Zv‡K AwMœ n‡Z gyw³ †`qv n‡e| †h Zuvi Rb¨ Kuv‡`, †m Aek¨ nvm‡e| †he¨w³ Zuvi D‡Ï‡k¨ msmvi eR©b K‡i, †m wbðq Zuv‡K jvf Ki‡e| †ZvgivAvš—wiKZvc~Y© mijZv Ges Drmv‡ni mv‡_ Zuvi eÜzZ¡ jvf Ki‡Z AMÖminI; Zv n‡j wZwbI †Zvgv‡ì eÜz n‡eb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 19 LÛ, 14-15 c„ôv)


11

Dc‡`kAvwg Avgvi RvgvZ‡K Dc‡`k w`w”Q †h, †Zvgiv AnsKvi n‡Z euvP †KbbvAvgv‡ì gnvcÖZvckvjx †Lv`vi `„wó‡Z AnsKvi AZ¨š— N„Y¨| n‡Z cv‡i †h,†Zvgiv AnsKvi m¤^‡Ü ÁvZ bI| myZivs †Zvgiv Avgvi †_‡K GwU ey‡SbvI, †Kbbv Avwg †Lv`vi Inxi Øviv ejwQ| cÖ‡Z¨K Ggb e¨w³ AnsKvix †hwbR fvB‡K G Rb¨ AeÁvi `„wó‡Z †`‡L †h, †m Zvi †P‡q †ekx Ávbx A_eveyw×gvb A_ev Kg©Kzkjx| †Kbbv †m †Lv`v ZvAvjv‡K eyw× I Áv‡bi Drmg‡b K‡i bv, eis wb‡R‡K wKQz GKUv g‡b Ki‡Z _v‡K| †Lv`v wK Zv‡KD¤§v` K‡i †`qvi kw³ iv‡Lb bv? Avi wZwb Zvi †mB fvB‡K, hv‡K †m †nqg‡b K‡i _v‡K Zv‡K Zvi †P‡q eyw× Ávb I †KŠk‡ji AvwaK¨ `vb Ki‡Zcv‡ib bv? Ggwbfv‡e †mB e¨w³I †h wbR ab‡`ŠjZ I Hk¦‡h©i ì“b wbRfvB‡K bMY¨ g‡b K‡i _v‡K †mI AnsKvix| †Kbbv, †m fy‡j hvq †h, Gm¤§vb I Hk¦h© †Lv`vB Zv‡K `vb K‡i‡Qb| †m AÜ Rv‡b bv †h, †Lv`vZvAvjv Zvi Dci Ggb wec` AeZxY© Kivi kw³ iv‡Lb hvi ì“b †m wbgœ¯—‡i wbcwZZ n‡Z cv‡i Ges Zvi †mB fvB‡K, hv‡K †m AeÁvi `„wó‡Z†`‡LwQj Zv n‡Z DËg ab‡`ŠjZ `vb Ki‡Z cv‡ib| Ggwbfv‡e †mBe¨w³I †h Zvi my¯^v‡¯’ï Rb¨ †MŠie‡eva K‡i _v‡K A_ev wbR †mŠ›`h©,¸Yvejx I kw³i Rb¨ Cl©v K‡i wbR fvB‡K VvÆv-we`ª“c K‡i,†m-IAnsKvix| †m †Zv †Lv`v n‡Z AÁ whwb Zvi Dci Ggb kvwiixK Î“wUAeZxY© K‡i Zv‡K †mB fvB n‡Z Lvivc Ae¯’vq wbcwZZ Ki‡Z cv‡ib|

(iƒnvbx Lvhv‡qb, 18 LÛ, 402 c„ôv)

Kzrmv iUv‡bvAb¨vq m‡›`n (e`hwbœ) GK gvivZ¥K Avc`| GUv kxNÖ Cgvb‡K f¯§xf~ZK‡i, †hfv‡e Rjš— AwMœwkLv ï®‹ Lo I Z…Y‡K f¯§xf~Z K‡i _v‡K| †he¨w³ †Lv`vi †cÖwiZ cyi“l‡ì m¤^‡Ü mw›`nvb nq, †Lv`v ¯^qs Zvi kÎ“ n‡qhvb Ges Giƒc e¨w³i mv‡_ hy× Ki‡Z cÖ¯‘Z nb| wZwb Zuvi g‡bvbxZcyi“l‡ì m¤§vb m¤^‡Ü Ggb gh©v`v‡eva †cvlY K‡ib †h, KviI g‡a¨ GiZzjbv cvIqv hvq bv| hLb Avgvi wei“‡× bvbv cÖKvi †gvKÏgv Avbqb Kivn‡qwQj, ZLb †Lv`vi †mB gh©v`v‡eva Avgvi Rb¨ D‡ØwjZ n‡qwQj|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 20 LÛ, 26 c„ôv)


12

Avwg †Zvgv‡ì‡K mZ¨ mZ¨B ejwQ †h, Kzrmv iUbv Kiv GK RNb¨ cvc hvCgvb‡K aŸsm K‡i †`q, mZ¨ n‡Z A‡bK `~‡i wb‡q hvq Ges eÜzZ¡‡KkÎ“Zvq cwiYZ K‡i †`q| wmwÏKxq‡Zi gh©v`v jv‡fi Rb¨ Kzrmv‡K cwin-vi Kiv Avek¨K| hw` fyjekZt †KD Kzrmv K‡i †d‡j Zvn‡j †m †hbAbyZß n‡q †Lv`vi wbKU ¶gv cÖv_x© nq Ges GB †`vqv Ki‡Z _v‡K †h,AvMvgx‡Z †hb Ggb g›` KvR Zvi Øviv bv nq| †Lv`v †hb Zv‡K Giƒce¨wfPvi n‡Z i¶v K‡ib| G Ava¨vwZ¥K e¨vwa‡K †KD †hb nvjKv K‡i bv†`‡L| GUv AZ¨š— fqvbK e¨vwa hv ax‡i ax‡i Av�vš—Kvix‡K aŸsm K‡i†`q| (gvjdzhvZ, 1g LÛ, 356 c„ôv)†Zvgv‡ì DwPr, mnvbyf~wZ I †Zvgv‡ì wPË-ïw× Øviv †ZvgivI ÔiƒûjKz`ymÕÑ ÔHkx Avwk‡mi AskÕ jvf Ki| KviY iƒûj Kz`ym e¨ZxZ cÖK…ZZvKIqv jvf nq bv| cÖe„wËi ekewZ©Zv m¤ú~Y©iƒ‡c cwinvi K‡i †Lv`vimš‘wó jv‡fi Rb¨ †mB c_ Aej¤^b Ki hv A‡c¶v †Kvb c_B msKxY©Zibq| `ywbqvi †fvM wejv‡m gy» n‡qv bv, KviY GUv †Lv`v n‡Z `~‡i wb‡¶cK‡i| †Lv`vi wbwgË K‡Vvi Ges welv`gq Rxeb Aej¤^b Ki| †h `ytL-e¨_vq †Lv`v mš‘ó nb Zv †mB myL-m‡¤¢vM A‡c¶v DËg hvi d‡j †Lv`vAmš‘ó nb| †h civR‡q †Lv`v mš‘ó nb, Zv †mB weRq A‡c¶v DËg hviì“b †Lv`vi †�va cÖ¾¡wjZ nq| †mB †cÖg cwinvi Ki hv †Lv`vi †�v‡aiwbKUeZx© K‡i|

hw` †Zvgiv weï× wPËmn Zuvi wbKU Dcw¯’Z nI, Z‡e wZwb mKj w`Kw`‡qB †Zvgv‡ì mvnvh¨ Ki‡eb Ges †Kvb kÎ“ †Zvgv‡ì Awbó mvabKi‡Z cvi‡e bv| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 20 LÛ, 307 c„ôv)†Lv`v ZvAvjv KziAvb kix‡d ZvKIqv‡K †cvlvK e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb|Ô†jevmyZ ZvK&IqvÕ KziAvb kix‡di kã hv G w`‡K Bw½Z K‡i _v‡K †hAva¨vwZ¥K †mŠ›`h© I †kvfv ZvK&Iqv ØvivB m„wó n‡q _v‡K| A½xKvi GesAbyiƒcfv‡e m„wói mKj AvgvbZ I KZ©e¨‡K h_vm¤¢e c~Y© Ki‡e A_©vr Gim~² n‡Z m~² ixwZ‡KI h_vm¤¢e cvjb Ki‡e|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 21 LÛ, 210 c„ôv)Avgv‡ì †Lv`v AMwYZ Avðh© kw³i AwaKvix| wKš‘ gvÎ †mB e¨w³B ZuviAvðh©jxjv `k©b Ki‡Z cv‡i, †h wbôv I wek¦¯—Zvi mv‡_ Zuvi n‡q hvq| †he¨w³ Zuvi kw³‡Z `„p wek¦vm iv‡L bv Ges Zuvi GKwbô wek¦¯— †meK bq Ges


13

Zuvi Avðh©jxjvmg~n cÖ`k©b K‡i bv KZ nZfvM¨ †m e¨w³| †h AvRI Rv‡bbv †h, Zvi Giƒc GK †Lv`v Av‡Qb, whwb mKj wel‡q me©kw³gvb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 19 LÛ, 20 c„ôv)

BjnvghLb †Lv`v ZvAvjv wbR ev›`v‡K Zvi †`vqvi ci A_ev wbR Zid n‡Z †KvbA`„‡kï wel‡q AeMZ Ki‡Z Pvb, ZLb AK¯§vr Zvi Dci msÁvnxbZv I†gvwnZ n‡q hvIqvi Ae¯’vi m„wó K‡i †`b hvi ì“b †m wbR Aw¯—Z¡‡Knvwi‡q †d‡j| †mB A‰PZb¨ I msÁvnxbZvi g‡a¨ †m Ggbfv‡e wbgw¾Zn‡q hvq †hgbfv‡e †Kvb e¨w³ cvwb‡Z Wye †`q Ges cvwbi bx‡P P‡j hvq|AZGe, gvbe hLb m‡¤§vwnZ nIqvi Ae¯’v n‡Z evB‡i P‡j Av‡m hv Wyeš—Ae¯’vi b¨vq, ZLb †m wb‡Ri wfZ‡i Ggb Ae¯’v Dcjwä K‡i †hb GK¸Äb aŸwb DV‡Q| hLbB †mB ¸Äb aŸwb wKQz K‡g hvq ZLb Aek¨ ZviAš—‡i GK my›ì m~² I mygayi Kvjvg Abyf~Z nq| Giƒc wbg¾bmsÁvnxbZvi GK AZ¨š— inm¨c~Y© welq, hvi inm¨vejx eY©bv Kivi Rb¨fvlv cvIqv hvq bv| GwU †mB Ae¯’v hviØviv gvby‡li Rb¨ ZË¡Áv‡bi†mªvZw¯^bx cÖevwnZ n‡Z Avi¤¢ K‡i| †Kbbv evi evi †`vqv Kivi mgq †Lv`vZvAvjv Zuvi ev›`vi Dci GB wbg¾b I msÁvnxbZvi Ae¯’v m„wó K‡i Zv‡KZvi cÖwZwU †`vqvi m~² I DËg fvlvq DËi `vb K‡ib| Ges cÖ‡Z¨KwRÁvmvi mgq Zvi Dci Hme inm¨vejx D &̀NvwUZ K‡ib hv D &̀NvUb Kivgvbe kw³i evB‡i| GB welq Zvi Rb¨ AwaK ZË¡Ávb I c~Y© ZË¡`k©bjv‡fi KviY n‡q hvq| ev›`vi †`vqv Ges †Lv`vi wbR Djywnq¨‡Zi(Ck¦i‡Z¡i) cÖKvk Øviv cÖ‡Z¨K †`vqvi Reve †`qv Ggb GK welq †hb GRM‡Z ev›`v wbR †Lv`v‡K †`‡L †bq Ges `yB RMr webv e¨w³�‡g Zvi Rb¨GKB n‡q hvq| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 260c„ôv)Avi GK ai‡Yi Bjnvg hv gvbe ü`‡qi mv‡_ wKQzB m¤úK© iv‡L bv, eisevB‡i †_‡K GK AvIqvR Av‡m| GB AvIqvR Ggb g‡b n‡q _v‡K †hbc`©vi wcQ‡b †KD ej‡Q| wKš‘ GB AvIqvR AZ¨š— mygayi, cÖvÄj I wKQzZwor MwZ‡Z nq Ges G Øviv Aš—i Z…wß cvq| gvbyl wKQz gMœ Ae¯’vq _v‡KhLb AK¯§vr AvIqvR †kvbv hvq Ges AvIqvR ï‡b †m Avðh©vwš^Z nq †h,GB AvIqvR †Kv_v n‡Z G‡jv Ges †K Avgvi mv‡_ K_v ej‡jv| nZf‡¤îb¨vq †m m¤§y‡L cðv‡Z †`L‡Z _v‡K, AZtci †m ey‡S hvq †Kvb †d‡ikZv


14

GB AvIqvR w`‡q‡Q| GB cvw_©e AvIqvR mymse×iƒ‡c †ekxi fvM Ggbmg‡q G‡m _v‡K hLb gvbyl †Kvb wel‡q AZ¨š— wPwš—Z I `ytwLZ n‡q c‡oA_ev †Kvb `ytmsev` ï‡b hv Avm‡j wg_¨v wQj `ywðš—vq gMœ n‡q hvq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 287 c„ôv)Abyiƒcfv‡e b~‡ii Kj¨v‡YI Zuvi GB ixwZ i‡q‡Q †h, hvi wbKU wKQz b~iAv‡Q Zv‡KB Av‡iv b~i †`qv nq| hvi wbKU wKQz †bB Zv‡K wKQzB †`qv nqbv| †h e¨w³ †Pv‡Li †R¨vwZi AwaKvix †m-B m~‡h©i Av‡jv †`L‡Z cvq Geshvi †Pv‡Li †R¨vwZ †bB †m m~‡h©i †R¨vwZ n‡Z AÁ _v‡K| †h e¨w³ cÖK…wZib~i Kg †c‡q‡Q †m Ab¨vb¨ b~i n‡ZI Kg †c‡q _v‡K| †h e¨w³ cÖK…wZib~‡ii †ekx AwaKvix †m Ab¨vb¨ b~i n‡ZI Ask †c‡q _v‡K|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 195 c„ôv)†Lv`v ZvAvjv wbR inm¨c~Y© RMZ‡K wZb fv‡M wef³ K‡i‡QbÑ

(K) Ro RMZÑ hv P¶z, KY© I Ab¨vb¨ Bw›`ªq Øviv Ges Ro hš¿mg~‡nigva¨‡g Abyf~Z n‡q _v‡K|

(L) Ava¨vwZ¥K RMZÑ eyw× Ges Abygv‡bi gva¨‡g eySv hvq|

(M) m~² n‡Z m~²Zi Ava¨vwZ¥K RMZÑ hv Ggb Zx², †evakw³i E‡aŸ© IwPš—vi D×©vwkªZ RMrÑ hvi m¤^‡Ü AímsL¨K †jvK ÁvZ Av‡Qb| GUv A`„k¨RMr gvÎ, †hLv‡b †cuŠQvi Rb¨ we‡eK‡K kw³`vb Kiv nqwb| GUv †Kejwek¦vm gvÎ| G RMr m¤^‡Ü wè¨`k©b, Inx I Bjnvg Øviv ÁvZ nIqv hvqAb¨ wKQz Øviv Bnv m¤¢e bq| †hgb wKbv Avjøvn&i wPivPwiZ weavbmy¯úófv‡e cÖgvwYZ Ges mZ¨vwqZ †h, Dc‡i ewY©Z cÖ_g `yB RMZ‡KcvIqvi Rb¨ gvbe RvwZ‡K wewfbœ Bw›`ªq I kw³ `vb K‡i‡Qb| Abyiƒcfv‡eZ…Zxq RMZ‡K cvIqvi RbÏ Amxg`vZv Avjøvn& ZvAvjv gvbe RvwZi Rb¨GK cš’v †i‡L‡Qb Ges †mB cš’v nj Inx, Bjnvg, wè¨-`k©b (Kvkd) hv†Kvb Kv‡j m¤ú~Y©fv‡e eÜ I wejyß n‡Z cv‡i bv eis kZ©vejx cvjbKvixMYme©`v G‡K †c‡q‡Qb Ges †c‡Z _vK‡eb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, wØZxq LÛ, 127 c„ôv)

†d‡ik&ZvKziAvb kix‡di wfwË‡Z AZ¨š— Mfxifv‡e wPš—v Ki‡j Rvbv hvq †h, gvbeRvwZ Ges c„w_exi mKj e¯‘i evwn¨K I Ava¨vwZ¥K wk¶vi Rb¨ KwZcq


15

gva¨g nIqv Avek¨K| KziAvb kix‡di KwZcq Bw½‡Zi gva¨‡g ¯úófv‡eRvbv hvq †h, wKQz msL¨K H mKj cweÎ AvZ¥v hviv wdwikZv bv‡g AwfwnZ,Zv‡ì AvKv‡ki wewfbœ ¯—‡ii mv‡_ c„_K c„_K m¤úK© i‡q‡Q| †KD wbRwe‡kl cÖfve Øviv evqy cªevwnZ K‡i _v‡Kb| †KD e„wó el©YKvix Ges †KDGB `ywbqv‡Z AviI wfbœ ai‡Yi cÖfve AeZxY©Kvix i‡q‡Qb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 70 c„ôv)GUvI ¯§iY ivLv DwPZ †h, Bmjvgx weavb g‡Z †d‡ik&Zv‡ì cªK…wZi gh©v`vgvb‡ei cÖK…wZ n‡Z AwaK bq, eis gvb‡ei cªK…wZ †d‡ik&Zv‡ì cÖK…wZ n‡ZDËg| Ro‡`n I Ava¨vwZ¥K eë¯’vcbvq Zv‡ì gva¨g nIqv Zv‡ì†kªô‡Z¡i cÖgvY bq, eis KziAvb kix‡di Dc‡`k g‡Z Zv‡ì‡K †me‡Kib¨vq K‡g© jvMv‡bv n‡q‡Q| (iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 74 c„ôv)nq‡Zv †Kvb AÁ e¨w³ †d‡ik&Zvi AeZi‡Yi A_© wK Zv †f‡e Avðvh©vwš^Zn‡Z cv‡i| AZGe, cÖKvk _v‡K †h, Avjøvn& ZvAvjvi wPivPwiZ ixwZ Gfv‡ecÖPwjZ Av‡Q †h, hLb †Kvb im~j ev bex ev gyRv‡Ï` gvbe RvwZi ms¯‹vimva‡bi Rb¨ AvKvk n‡Z AeZxY© nb hviv †hvM¨Zv m¤úbœ ü`qmg~‡n†n`vqvZ `vb K‡ib I cy‡Yï AvMÖn m„wó K‡ib Ges Zuviv AbeiZ AeZxY©n‡Z _v‡Kb †h ch©š— bv Awek¦vm (Kzdix) I c_fªóZvi AÜKvi `~ixf~Z n‡qCgvb, wek¦vm I mZZvi cÖfv‡Zi D`q nq| †hgb Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qb,†mB iv‡Z gnvcÖfyi Av‡`‡k Hkx `~ZMY Ges cweÎvZ¥v AeZxY© nq Gesmg¯— Kvh© myPvi“iƒ‡c m¤úvw`Z nq, †h ch©š— bv cÖfv‡Zi D`q nq (m~ivZzjKvì)|

myZivs, Hkx `~Z Ges Ôiƒûj Kz`ymÕ-Gi AeZxY© nIqv A_©vr AvKvk n‡ZAeZxY© nIqv ZLbB m¤úvw`Z nq hLb GK gnvb gh©v`vkxj cyi“l†Ljvd‡Zi f~l‡Y f~wlZ Ges Hkx evYx Øviv m¤§vwbZ n‡q f~c„‡ô AeZxY©nb| †mB LjxdviB we‡klfv‡e iƒûj Kz`ym jvf nq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 12 c„ôv)

wRnv`Bmjvg KLbI †Rvi Rei`w¯— wk¶v †`q bv| hw` KziAvb kixd, nv`x‡micy¯—Kvw` Ges BwZnv‡mi eB-cy¯—K Mfxifv‡e ch©‡e¶Y Kiv hvq GeshZ`~i gvby‡li Rb¨ m¤¢e wPš—vi mv‡_ Aa¨qb Kiv A_ev kªeY Kiv hvq Zv


16

n‡j GZ e¨vcK Z_¨vwì ci c~Y© wek¦v‡mi mv‡_ Rvb‡Z cvi‡e †h, Bmjvgag©‡K ejc~e©K we¯—vi `v‡bi Rb¨ Zievwi DVv‡bv n‡q‡QÑ Acev` AZ¨š—wfwËnxb I j¾vKi Acev`| GUv (Zievwii Øviv Bmjv‡gi cÖPvi) H me†jv‡Ki aviYv hviv †Muvovwgi ì“b KziAvb, nv`xm I Bmjv‡gi wbf©i‡hvM¨BwZnvm c‡owb, eis wg_¨v Ges Acev`‡K eënvi K‡i KvR wb‡q‡Q| wKš‘Avwg Rvwb †h, †mB mgq mwbœK‡U hLb mZëvw`Zvi ¶zavZ© I Z„òvZ©iv GBAcev`¸‡jvi cÖK…Z ¯îƒc wK Zv †R‡b hv‡e| Avgiv wK †mB ag©‡K †RviRei`w¯—i ag© ej‡Z cvwi hvi agx©q cy¯—K KziAv‡b Ø¨_©nxbfv‡e GB wb‡`©k†`qv Av‡Q †h, Ôjv BKivnv wdÏxbÕ A_©vr a‡g© †Kvb cÖKvi ej cÖ‡qvM †bB(m~iv evKviv : 257 AvqvZ)|

Avgiv wK †mB D”P gh©v`vm¤úbœ bexi Dci ej cÖ‡qv‡Mi Acev` w`‡Z cvwi,whwb g°v †gvKiigvq †ZiwU eQi wbR mv_x‡ì‡K w`b-ivZ G Dc‡`k w`‡qG‡m‡Qb †h, wbh©vZ‡bi †gvKv‡ejv K‡iv bv, âh© aviY Ki| nu¨v hLb kÎ“AwbóZv mxgvjsNb K‡i †djj Ges Bmjvg ag©‡K wgwU‡q †`qvi Rb¨ mKjRvwZ †Póv Kij ZLb †Lv`vi gh©v`v‡eva PvB‡jv †h, hviv Zievwi DwV‡q‡QZv‡ì †hb Zievwi Øviv cÖwZnZ Kiv nq| bZzev KziAvb kixd KLbI †RviRei`w¯—i wk¶v †`qwb| hw` †Rvi Rei`w¯—i wk¶v †`qv nZ, Zv n‡jAvgv‡ì bex mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi mvnveviv †Rvi Rei`w¯—iwk¶vi d‡j, Giƒc †hvM¨Zv ivL‡Zb bv †h, mg‡q cÖK…Z wek¦vmx‡ì b¨vqmZZv †`Lv‡Zb| wKš‘ Avgv‡ì †bZv I cÖfy bex mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gi mvnvev‡ì wek¦¯—Zv Ggb GK welq hv Avgv‡ì cÖKv‡ki A‡c¶viv‡L bv| G welq Kv‡iv Rb¨ jy°vwqZ bq †h, Zv‡ì mZZv I wek¦¯—Zv GZD”P ch©v‡qi cÖKvk n‡qwQj †h, Ab¨vb¨ RvwZ‡Z Gi `„óvš— cvIqv `y®‹i|GB wek¦¯— RvwZ Zievwii bx‡PI wbR wek¦¯—Zv I mZZv‡K Z¨vM K‡iwb|eis Zviv gh©`vm¤úbœ I cweÎ bexi mvnP‡h© Ggb mZZv †`wL‡q‡Q †hgvb‡ei g‡a¨ †mB mZZv ZZ¶Y ch©š— m„wó n‡Z cv‡i bvÑ hZ¶Y bv Zviü`q I e¶ Cgv‡bi †R¨vwZ‡Z cÖ¾¡wjZ nq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 15 LÛ, 11-12 c„ôv)mKj cÖK…Z gymjgvb hviv G `ywbqv n‡Z MZ n‡q‡Qb Zv‡ì KLbI Gwek¦vm wQj bv †h, Bmjvg‡K Zievwi Øviv cÖmviZv `vb Kiv Avek¨K eisBmjvg me©`v wbR ¸Yvejxi ì“bB `ywbqv‡Z we¯—vi jvf K‡i‡Q| myZivs


17

hviv gymjgvb cwiPq †`qvi ciI ïay GB K_vB Rv‡bb †h, Bmjvg‡KZievwi Øviv cÖmviZv †`qvi cÖ‡qvRb Zviv Bmjv‡gi ¸Yvejx m¤^‡Ü ÁvZbb| Zv‡ì Kvh©Kjvc eb¨ Rš‘i b¨vq| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 15 LÛ, 167c„ôv)

†`vqvhLb Avjøvn& ZvAvjvi Avwkm wbKUeZx© nq ZLb wZwb †`vqvi Keywjq‡ZiRb¨ DcKiYmg~‡ni eë¯’v K‡i _v‡Kb| ü`q D‡ØwjZ I m‡ZR n‡qweMwjZ n‡Z ïi“ K‡i| hLb †`vqvi Keywjq‡Zi Rb¨ Dchy³ mgq Av‡mbv ZLb ü`‡q †mB Akvwš— _v‡K bv hvi d‡j †Lv`vgyLx nIqv hvq| hw`†KD †Lv`vgyLx nIqvi D‡`¨vMx nq Z_vwc Zvi ü`q wb‡Ri B”Qvi cÖwZ mvovcÖ`k©b K‡i bv| GUv GRb¨ †h, cÖvqB †Lv`v Zuvi B”Qvbyhvqx ivq `vb K‡ibGes †Kvb †Kvb mgq Zuvi ev›`vi cÖv_©bvI gÄyi K‡ib|

G Kvi‡Y Avwg hZ¶Y ch©š— †Lv`vi B”Qvi cÖKvk Dcjwä bv Ki‡Z cvwiZZ¶Y ch©š— †`vqvi Keywjq‡Zi Rb¨ †ekx Avkvev`x n‡Z cvwi bv| Giƒcgyn~‡Z©, †`vqvi KeywjqZ n‡Z †h Avb›` cvIqv hvq Gi †P‡qI †ekx Avb‡›Àvwg Avgvi cÖfyi B”Qvi wbKU g¯—K AebZ Kwi| cÖK…Z c‡¶ Avwg Rvwb†h, †Lv`vi B”Qvi wbKU AvZ¥mgc©‡Yi Avwkm I d‡ji cwiYvg my`~icÖmvix| (gvjdzhvZ, cÖ_g LÛ)

Avgv‡ì wek¦vmAvgiv G K_vi Dci Cgvb ivwL †h, †Lv`v ZvAvjv Qvov †Kvb gve~` †bBGes ˆmq¨`bv nqiZ gynv¤§` gy¯—vdv mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg Zuvi im~jI LvZvgyj Avw¤^qv| Avgiv Cgvb ivwL †h, wdwik&Zv mZ¨, nvki (g„Zzï cicybi“Ìvb) mZ¨, RvbœvZ mZ¨ Ges Rvnvbœvg mZ¨| Avgiv Cgvb ivwL †h,Avjøvn& Rvjøv kvbyû hv wKQz KziAvb kix‡d e‡j‡Qb Ges hv wKQz Avgv‡ìbex mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg e‡j †M‡Qb Zv meB D‡jøwLZ eY©bv†gvZv‡eK mZ¨ Ges Avgiv Cgvb ivwL †h, †h e¨w³ Bmjvgx kixq‡Zi ga¨n‡Z GKwe›`y Kg K‡i wKsev GKwe›`y †ekx K‡i Ges dih cwiZ¨vM KiviI A‰ea e¯‘‡K êa Ki‡Yi wfwË ¯’vcb K‡i †m †eCgvb I Bmjvg‡`ªvnx|Avwg Avgvi RvgvÕZ‡K G Dc‡`k w`w”Q †h, Zviv †hb weï×wP‡Ë cweÎK‡jgv Ôjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn&Õ Gi Dci Cgvb iv‡L Ges


18

Gi Dci cÖwZwôZ †_‡KB g„ZzëiY K‡i Ges mKj Avw¤^qv I wKZvemg~‡niDci Cgvb iv‡L hv‡ì mZ¨Zv KziAvb kixd n‡Z cÖgvwYZ Ges †ivhv,bvgvh, hvKvZ I n¾ Ges †Lv`v ZvAvjv I Zuvi im~j KZ©„K wba©vwiZhveZxq dih‡K dih Ges hveZxq wbwl× KvR‡K wbwl× †R‡b mwVKfv‡eBmjv‡gi Dci cÖwZwôZ _v‡K| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 14 LÛ, 323 c„ôv)†n †jvKRb, hviv GB c„w_ex‡Z emevm Ki Ges †n †mB me gvbevZ¥v¸wj,hviv c~e© I cwð‡g Ae¯’vb KiQ| Avwg c~Y© cÖ‡Póvi mv‡_ †Zvgv‡ì‡K Gw`‡K wbgš¿Y KiwQ †h, G aivc„‡ô GLb BmjvgB GKgvÎ mZ¨ ag©| wZwbBRxeš— †Lv`v huv‡K KziAvb eY©bv K‡i‡Q| Ava¨vwZ¥Kfv‡e wPiÄxe bex, cÖZvcI cweÎZvi Avm‡b AwawôZ nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv mjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg-B huvi Ava¨vwZ¥K Rxeb Ges gnvb gh©v`vi Avgiv G cÖgvY †c‡qwQ†h, Zuvi AvbyM‡Z¨ I fv‡jvevmvq Avgiv iƒûj Kz`ym I †Lv`vi evK¨vjvcGes Hkx wb`k©‡bi cyi®‹vi †c‡q _vwK|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 15 LÛ, 141 c„ôv)

cvccÖK…Zc‡¶ cvc Ggb GK wel, hv ZLbB m„wó nq, hLb gvbyl †Lv`vZvAvjvi cÖwZ AvbyMZ¨, Zuvi Rb¨ D”Q¡wmZ †cÖg Ges Zuvi †cÖgc~Y© ¯§iY n‡ZöwjZ I ewÂZ nq| gvwU n‡Z †Kvb Drcvw`Z e„¶ †hgb im †kvlY Kivi¶gZv nvwi‡q w`b w`b ïKv‡Z _v‡K Ges Ae‡k‡l weeY© n‡q hvq GiƒcAe¯’v †mB e¨w³iI n‡q _v‡K hvi ü`q †Lv`v ZvAvjvi †cÖg n‡Zg~‡jvrcvwUZ n‡q †M‡Q| AZGe ï®‹Zvi b¨vq cvc Zvi Dci cÖvavb¨ we¯—viKi‡Z _v‡K| myZivs GB cvc-iƒcx ï®‹Zvi cÖwZKv‡ii Rb¨ †Lv`v ZvAvjviweav‡b wZbwU c×wZ ewY©Z Av‡Q, (1) †cÖg; (2) B‡¯—MdviÑ hvi A_© PvcvGes †X‡K †`qvi B”Qv, KviY hZ¶Y ch©š— e„‡¶i wkKo gvwU‡Z cwZZ IAve„Z _v‡K ZZ¶Y ch©š— Zv mRxeZv †c‡Z cv‡i; (3) Z…Zxq weavb njÔZIevÕ ev Aby‡kvPbv A_©vr Rxeb evwi AvKl©Y Kivi Rb¨ †Lv`v ZvAvjviw`‡K webqx n‡q cÖZ¨veZ©b Kiv Ges wbR mËv‡K Zuvi wbKUeZx© Kiv Gesmg‡qvc‡hvMx mrKg© Øviv cv‡ci Av‡eób n‡Z wb‡R‡K †ei Kiv| ZIev ïay†gŠwLK bq, eis ZIevi c~Y©Zv mrK‡g©i mv‡_ mshy³| hveZxq mrKg©BZIevi c~Y©Zvi Rb¨| mKj mrK‡g©i D‡Ïk¨B †Lv`v ZvAvjvi ˆbKU¨ AR©bKiv| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 12 LÛ, 328 c„ôv)


19

bvRvZbvRvZ m¤^‡Ü †h K_v Bb&Rxj eY©bv K‡i‡Q A_©vr nhiZ Cmv (Av:)-Gi�y‡k g„Zz¨ eiY Kiv Ges cv‡ci cÖvqwðËKvix nIqv| G wek¦vm‡K KziAvb¯^xK…wZ `vb K‡iwb, hwÌ KziAvb kixd nhiZ Cmv (Av:) †K GK m¤§vwbZbex, †Lv`vi wcÖq ˆbKU¨cÖvß I gh©v`vm¤úbœ e‡j AwfwnZ K‡i‡Q, Z_vwcZuv‡K gvbyl wnmv‡eB eY©bv K‡i‡Q| bvRv‡Zi Rb¨ GwU Aek¨K bq †h,cv‡ci †evSv A‡bï Dci Pvwc‡q †`qv †nvK| we‡eKI cÖZ¨vL¨vb K‡i †h,cvK Ki‡jv iwng wgTv Avi aiv co‡jv Kwig wgTvÑ gvbe we‡eK GUvcÖZ¨vL¨vb K‡i| G wel‡q †Zv RvMwZK AvBbI Giƒc AvPiY K‡i bv|cwiZv‡ci welq †h, bvRv‡Zi e¨vcv‡i g~j ZË¡‡K fy‡j wLªóvbiv †hiƒc fyjK‡i‡Q Z`ªƒc Avh©ivI fyj K‡i‡Q| †Kbbv Avh©‡ì g‡Z, ZIev I B‡¯—MdviwKQzB bq| Zv‡ì g‡Z, hZ¶Y ch©š— bv gvbyl Zvi cv‡ci ì“b Rb¥vš—‡iiwewfbœ AvK…wZ aviY m¤ú~Y© bv K‡i hv Zvi cv‡ci Rb¨ wba©vwiZ kvw¯— ZLbI†m gyw³ †c‡Z cv‡i bv| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 23 LÛ, 414 c„ôv)

ciKvjBmjvg Giƒc D”PZi `k©b eY©bv K‡i †h, cÖ‡Z¨K AvZ¥v Ke‡ii g‡a¨ Ggb†`n †c‡q _v‡K hv Avb›` I kvw¯—‡K Dcjwä Kivi Rb¨ Avek¨K| AvgivmwVKfv‡e ej‡Z cvie bv †h, H †`n †Kvb Dcv`vb n‡Z m„wó nq| GB †`n†Zv aŸsm n‡q hvq Ges †KD ch©‡e¶Y Ki‡Z cv‡i bv †h cÖK…Zc‡¶ G†`nB Ke‡i RxweZ nq wK bv? †Kbbv A‡bK mgq †`n‡K R¡vwj‡q †`qv nqev hv`yN‡i ivLv nq Ges `xN©Kvj Kei n‡Z evB‡iI ivLv nq| hw` †`n-BRxweZ Kiv nZ Zv n‡j †jv‡Kiv Zv †`L‡Z cviZ| A_P KziAvb n‡ZRxweZ nIqv cÖgvwYZ nq| myZis GwU gvb‡Z nq †h, Ggb †`n ØvivAvgv‡ì RxweZ Kiv nq hv Avgiv †`L‡Z cvwi bv| nq †Zv ev G †`‡niBm~² Dcv`vb Øviv (H †`n) MwVZ nq ZLb gvbexq kw³¸wj DbœZ nq GesGB wØZxq †`n †m‡nZz cÖ_g †`n n‡Z AZ¨š— m~² nq, G Rb¨B †mB †`‡niAva¨vwZ¥K `„wó AZ¨š— e¨vcKfv‡e †e‡o hvq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 13 LÛ, 70 c„ôv)


20

AvZ¥vg‡bv‡hvM mnKv‡i wPš—v Ki‡j eySv hvq †h, †`nB AvZ¥vi Rbbx| Aš—tmË¡v¯¿x‡jv‡Ki M‡f© AvZ¥v Dci n‡Z wbcwZZ nq bv| eis GUv GK Av‡jv¯îƒc,hv ex‡h© wbf„Zfv‡e ¸ß _v‡K Ges ˆ`wnK cywó mva‡bi m‡½ m‡½ D¾¡jZin‡Z _v‡K| †Lv`v ZvAvjvi cweÎ Kvjvg Avgv‡ì‡K GB wk¶v w`‡”Q †h,AvZ¥v G †`‡ni g‡a¨B cÖKvwkZ nq, hv exh© n‡Z gvZ… M‡f© ˆZix nq| †hgbwZwb KziAvb kix‡d e‡j‡Qb, AZtci Avgiv G †`n‡K, hv gvZ…M‡f© ˆZixn‡qwQj, Avi GK R‡b¥i i‡O Avbqb Kwi Ges Zvi g‡a¨ AviI GK m„wóicÖKvk Kwi, hv AvZ¥v (iƒn) bv‡g AwfwnZ nq| †Lv`v eû Kj¨vYgq GesGgb mªóv †h, †KD Zuvi mgK¶ †bB (m~iv g~‡gbyb : 15 AvqvZ)|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 10 LÛ, 31 c„ôv)†Kvb evMvb †hgb cvwb Qvov meyR _vK‡Z cv‡i bv †ZgbB †Kvb CgvbmrKg© Qvov wR›`v Cgvb e‡j AwfwnZ n‡Z cv‡i bv| hw` Cgv‡bi mv‡_Avgj bv _v‡K, Z‡e †m Cgvb Zz”Q| hw` Avgj _v‡K Ges Cgvb bv _v‡K,Z‡e Zv †Kej †jvK †`Lv‡bv Kg©| Bmjvgx †e‡nk‡Zi g~j ZË¡ GB †h, GUvBnRM‡Zi Cgvb I Avg‡ji GK cÖwZ”Qvqv| GUv †Kvb b~Zb wRwbm n‡e bv,hv evwni n‡Z G‡m gvby‡li wbKU Dcw¯’Z n‡e| eis gvby‡li †e‡nkZgvby‡li Af¨š—i n‡Z ewn©MZ n‡q _v‡K| cÖ‡Z¨‡Ki †e‡nkZ ZviB Cgvb IDËg Kg©| G RM‡ZB G¸wji Dc‡fvM ïi“ n‡q hvq Ges ¸ßfv‡e Cgvb IAvg‡ji evMvb Ges bni¸wjI `„k¨gvb nq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 10 LÛ, 390 c„ôv)

BqvÕR~R-gvÕR~RBqvÕR~R-gvÕR~‡Ri mg‡q cÖwZkÖ“Z gmxn&i Avwef~©Z nIqv Avek¨K|ÔAvwRRÕ Av¸b‡K ejv nq hv n‡Z BqvÕR~R-gvÕR~R k‡ãi m„wó| AZGe†Lv`v ZvAvjv Avgv‡K eywS‡q‡Qb †h, BqvÕR~R-gvÕR~R †mB RvwZ hvivc„w_exi Ab¨vb¨ mKj RvwZ n‡Z Av¸‡bi cÖ‡qv‡M wk¶K eis Avwe®‹viKn‡e| GB bvg¸wj‡Z G Bw½ZI i‡q‡Q †h Zv‡ì RvnvR, †ijMvox Ihš¿¸wj Av¸b Øviv PvwjZ n‡e Ges Zv‡ì hy×I Av¸b Øviv n‡e, ZvivAv¸b Øviv KvR wb‡Z `ywbqvi mKj RvwZ n‡Z `¶ n‡e| G Rb¨ ZvivBqvÕR~R-gvÕR~R e‡j AwfwnZ n‡e| myZivs Zviv nj BD‡ivcevmx hviv


21

Av¸‡bi Kjv †KŠk‡j Ggb weÁ, mw�q I AwØZxq hvi †ekx weeiY †`qvi†Kvb cÖ‡qvRb †bB| c~‡e©i Hkx cy¯—‡KI hv ebx BmivC‡ji bex‡ì †`qvn‡q‡Q, BD‡ivcevmx‡ì‡KB BqvÕR~R-gvÕR~R ejv n‡q‡Q| GgbwK Ôg‡¯‹vÕibvgI †jLv i‡q‡Q hv ivwkqvi Avw` ivRavbx| myZis BqvÕR~R-gvÕR~‡Rihy‡M gmxn& gvID‡ì Avwef©ve wba©vwiZ wQj|

(iƒnvbx Lvhv‡qb, 14 LÛ, 224 c„ôv)

Ava¨vwZ¥K †R¨vwZ†Zvgiv †hfv‡e †`‡L _vK †h, dj wbw`©ó mg‡q G‡m _v‡K| Abyiƒcfv‡eb~iI wbR¯^ mg‡q Av‡m| GUv AeZxY© nIqvi c~‡e© GUv‡K †KD Avb‡Zcv‡i bv Ges hLb AeZxY© nq ZLb GUv‡K †KDB †iva Ki‡Z cv‡i bv|nu¨v, GwU Avek¨K †h, we‡ivwaZv †nvK I gZv‰bK¨ †nvK| wKš‘ cwi‡k‡lm‡ZïB weRq AeavwiZ| †Kbbv G Av‡`k gvbe n‡Z bq, Avi bv GBAv‡`‡k gbyl¨cy‡Îi †Kvb nvZ i‡q‡Q| eis GUv †Zv †mB †Lv`vi Zid n‡Zwhwb FZz‡K cwieZ©b K‡ib, mgq‡K cv‡ë †`b Ges w`b n‡Z ivZ GesivZ n‡Z w`b cÖKvk K‡ib| wZwb AÜKviI m„wó K‡ib, wKš‘ Av‡jvK Pvb|wZwb wkiK‡K we¯—…Z n‡Z †`b, wKš‘ Zuvi fv‡jvevmv GKZ¡ev‡ìB Rb¨|wZwb Pvb bv †h, Zuvi cÖZvc Ab¨ KvD‡K †`qv †nvK| hLb n‡Z gvb‡ei m„wón‡q‡Q, †mB mgq n‡Z hZ¶Y bv Zviv aŸsm n‡q hvq, †Lv`vi cÖK…wZi weavbGUv †h, wZwb me©`v GKZ¡ev‡ì mg_©b Ki‡Z _vK‡eb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 15 LÛ, 65 c„ôv)†n †Lv`v, †n Kvh© m¤úv`bKvix, †`vl †MvcbKvix I kw³kvjx, †n AvgviwcÖq, Avgvi c„ô‡cvlK I cÖwZcvjK!

GUv †Zv †Zvgvi GKvš— AbyMÖn I K…cv †h, Avwg †Zvgvi `„wó‡Z cm›`‡hvM¨n‡qwQ, bZzev †Zvgvi ìev‡i Kg †meK wQj bv|

hviv wgÎ e‡j `vex KiZ Zviv mevB kÎ“ n‡q ùvwo‡q‡Q, wKš‘ †n AvgvicÖ‡qvRb c~iYKvix, Zzwg Avgv‡K Z¨vM Kiwb|

†n Avgvi Aš—i½ eÜz, †n Avgvi Rxe‡bi Avkªq, ZzwgB †Zv Avgvi Rb¨, Zzwge¨wZ‡i‡K Avgvi †Kvb Dcvq †bB|

hw` †Zvgvi `qv bv nZ Zv n‡j Avwg †Zv g‡i a~jv n‡q †hZvg| AZtci†Lv`vB Rvb‡Zb G a~jv †Kv_vq †d‡j †`qv nZ|


22

†n †Lv`v, †Zvgvi c‡_ Avgvi †`n, cÖvY I ü`q †hb DrmMx©Z nq, AvwgKvD‡K †Zvgvi gZ fv‡jvevm‡Z †`wLbv|

ïi“ n‡ZB †Zvgvi Qvqvq Avgvi Rxeb AwZevwnZ n‡q‡Q| Avwg †Zvgvi†Kv‡j `y»‡cvl¨ wkïi b¨vq wQjvg|

gvbeK‚‡j †mB wek¦¯—Zv †`wLwb hv †Zvgvi g‡a¨ Av‡Q, Zzwg e¨wZ‡i‡KKvD‡K mvš—¡bv`vbKvix eÜziƒ‡c cvBwb|

†jv‡Kiv e‡j _v‡K, A‡hvM¨ KLbI M„nxZ nq bv, Avwg †Zv A‡hvM¨ n‡qI†Zvgvi ìev‡i M„nxZ n‡qwQ| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 21 LÛ, 127 c„ôv)

KziAvb kixdcweÎ KziAvb GK AwØZxq ab fvÛvi, wKš‘ ¯^í msL¨K †jvK G m¤^‡Ü ÁvZi‡q‡Q| (iƒnvbx Lvhv‡qb, wØZxq LÛ, 344 c„ôv)KziAv‡bi gwngv mKj gwngvi D‡aŸ©| GUv wePviK I mKj †n`vqv‡Zimgwó| GUv mKj cÖgvY‡K GKwÎZ K‡i w`‡q‡Q Ges kÎ“i `j‡K QÎf½K‡i w`‡q‡Q| G cy¯—‡K mKj wel‡qi weeiY Av‡Q Ges c~‡e©i I fwel¨‡ZimsevÌ i‡q‡Q| G gnvMª‡š’i mvg‡b ùvov‡bvi mvnm wg_¨vi †bB AviAvovj †_‡KI Av�gY Ki‡Z cv‡i bv| eis GUv †Zv Avgv‡ì cÖfyi†R¨vwZ| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 16 LÛ, 103 c„ôv)Rvbv Avek¨K †h, KziAvb kix‡di D¾¡j A‡jŠwKK wb`k©b hv cÖ‡Z¨K RvwZI wfbœ fvlvfvlxi Rb¨ cÖKvk Ki‡Z cv‡i, hv †ck K‡i Avgiv mKj †`‡kiAwaevmx‡ìÑ hwÌ ev Zviv wn›`y, cviwm, BD‡ivcxqvb, Av‡gwiKvb A_evAb¨ †Kvb †`‡kiB †nvK bv †KbÑ Acivax, ¯—ä I wbi“Ëi Ki‡Z cvwi|KziAvb Kix‡gi ZË¡, mZ¨Zv I mZ¨ Z_¨vwì Ávb GZ Amxg hv cÖ‡Z¨Khy‡M Gi cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖKvk n‡q _v‡K Ges GUv cÖ‡Z¨K hy‡Mi fªvš—aviYvi wei“‡× A¯¿-mw¾Z ˆmwb‡Ki b¨vq `Ûvqgvb| hw` KziAvb kixdwbR mZ¨ Z_¨vw` I m~²Zvq GK mxwgZ e¯‘ nZ Zv n‡j GUv KLbI c~Y©wb`k©b n‡Z cviZ bv| (iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 255 c„ôv)KziAvb kixd Ggb GK wb`k©b hvi `„óvš— c~‡e©I wQj bv, c‡iI n‡e bv|Gi Kj¨vY I eiK‡Zi Øvi me©`v Db¥y³| GUv cÖ‡Z¨K hy‡M Abyiƒcfv‡emy¯úó I D¾¡j †hfv‡e nhiZ im~j Kixg mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi


23

hy‡M wQj| G K_vI ¯§iY ivLv DwPZ †h, cÖ‡Z¨K e¨w³i evYx Zvi cÖK…wZAbycv‡Z n‡e| †hiƒc Zvi g‡bvej msKí I D‡Ïk¨ D”P n‡e Z`ªƒcB ZvievYx n‡e| myZivs Hkx evYxi g‡aÏ †miƒc n‡e| †h e¨w³i cÖwZ Zuvi HkxevYx AeZxY© nq, Zvi cÖK…wZ hZ DrK…ó n‡e, Hkx evYxI †mB ch©v‡hi jvfKi‡e| nhiZ im~j Kixg mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi cÖK…wZ, †hvM¨ZvI msK‡íi cwiwa †h‡nZz e¨vcK wQj, ZvB wZwb †h evYx †c‡q‡Qb GUvI †miƒc D”P gh©v`v I ¸Yvejx m¤úbœ †h Giƒc êwkó¨ I g‡bve‡ji AwaKvixe¨w³‡Z¡i Avi KLbI m„wó n‡e bv| (iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 57 c„ôv)Avwg mZ¨ mZ¨B ejwQ Ges mZ¨ K_v ejv n‡Z weiZ _vK‡Z cvwi bv †h,hw` nhiZ bex Kixg mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg bv Avm‡Zb Ges KziAvbkixd AeZxY© bv nZÑ †h KziAvb kix‡di Kvh©KvwiZv Avgv‡ì BgvgMY Im¤§vwbZ e¨w³MY Avw` n‡Z †`‡L Avm‡Qb Ges AvR AvgivI †`LwQ Zvn‡j GwU Avgv‡ì Rb¨ AZ¨š— `y®‹i welq nZ †h, Avgiv ïay evB‡ej‡Kc‡o Av¯’vi mv‡_ mbv³ Ki‡Z cviZvg †h, nhiZ g~mv, nhiZ gmxn& GesAb¨vb¨ c~e©eZx bexivI cÖK…Zc‡¶ †mB cvK I cweÎ Rvgv‡ZiB Aš—fy©³hv‡ì †Lv`v ZvAvjv wb‡Ri we‡kl K…cvq wbR †imvj‡Zi Rb¨ †e‡Qwb‡q‡Qb| Avgv‡ì ÔdziKv‡b gRx‡ìÕ GB AbyMÖn ¯^xKvi K‡i wb‡Z n‡e†h, cÖ‡Z¨K hy‡M GUv ¯^xq †R¨vwZ wb‡RB †`wL‡q‡Q Ges GB c~Y© †R¨vwZ Øvivc~e©eZx bex‡ì mZ¨ZvI Avgv‡ì Dci cÖKvk K‡i‡Q| G AbyMÖn ïayAvgv‡ì DciB bq, eis Av`g n‡Z gmxn& ch©š— †m me bex‡ì Dc‡iIhuviv KziAvb kix‡di c~‡e© MZ n‡q‡Qb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cª_g LÛ, 290 c„ôv)GUv AÜ‡ì wbR †`vl, bZzev G †R¨vwZ †Zv Ggbfv‡e PgKv‡”Q †h, GUvkZ m~h© n‡ZI D¾¡j|

G `ywbqvq hv‡ì ü`q G †R¨vwZ _vKv m‡Ë¡I AÜ Zv‡ì RxebB ev wK!(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 305 I 306 c„ôv)†n wcÖqMY, GUv ï‡b bvI †h, KziAvb e¨wZ‡i‡K gvbe KLbI mZ¨‡K †c‡Zcv‡i bv|

GUv ü`q‡K me©`v b~i Øviv f‡i †`q Ges e¶‡K AZ¨š— cwi®‹vi K‡i †`q|

Gi ¸Yvejx Avwg wKfv‡e eY©bv Ki‡Z cvwi, †Kbbv G‡Zv Rxeb‡K Avi GKRxeb `vb K‡i|


24

G †Zv eo m~‡h©i b¨vq Dw`Z n‡q‡Q| AZGe wKfv‡e Gi A¯^xKvi Kiv †h‡Zcv‡i?

Gi cÖwZwU kã †Zv cÖÁvi mgy`ª| G †Zv †Lv`v ZvAvjvi fv‡jvevmvi myivcvb Kiv‡”Q|

e¨w_Z‡ì Rb¨ †Zv GwU GKgvÎ Jla, †Lv`vi Zid n‡Z †Lv`v `k©‡bi Rb¨GwUB GKgvÎ wb`k©b |

Avgiv‡Zv G‡K †n`vq‡Zi GKgvÎ Drm †c‡qwQ, Avgiv †Zv ïay G‡KBGKgvÎ gbgy»Kvix †`‡LwQ| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 299 I 300c„ôv)

me ai‡Yi AbymÜv‡bi ci G welq mZ¨ mve¨¯— n‡q‡Q †h, AvR G aivc„‡ômKj Bjnvgx cy¯—K¸wji g‡a¨ †Kej KziAvb gRx‡ì Bjnvgx cy¯—K nIqvAKvU¨ hyw³ Øviv cÖgvwYZ, hvi bvhv‡Zi g~jbxwZ mZ¨ I cÖvK…wZK ixwZ-bxwZi Dci cÖwZwôZ, hvi ag©wek¦vm Ggb c~Y© I mycÖwZwôZ †h ALÛbxqcÖgvYvw` Gi mZ¨Zvi Dci RvR¡j¨gvb mv¶x, hvi LuvwU Av‡`kmg~nh_v_©Zvi Dci cÖwZwôZ| hvi wk¶vmg~n mKj ai‡bi Askxev`xZ¡, cwieZ©bI m„wóc~Rv n‡Z m¤ú~Y©fv‡e cweÎ| hvi g‡a¨ GKZ¡ev`, mªóvi m¤§vb IÔnhi‡Z B¾‡ZiÕ (gnvgwng †Lv`vi) wb`©kbvejx cÖKvk Kivi P~ovš— D`¨gi‡q‡Q| Gi G ¸YI i‡q‡Q †h, GUv c~Y©v½xbfv‡e gnvb †Lv`vi GKZ¡ev‡ìmgwó, †Kvb ai‡Yi Kj¼, Awbó †`vl I nxbKg© †Lv`vi Dci Av‡ivc K‡ibv, †Kvb wek¦vm‡K (G‡ZKv`) ejc~e©K ¯^xKvi Kiv‡Z Pvq bv, eis †h wel‡qwk¶v †`q Gi mZ¨Zv c~‡e©B †`wL‡q †`q, cÖ‡Z¨K D‡Ïk¨ I j¶¨‡K hyw³I cÖgvY Øviv cÖwZwôZ K‡i| mKj wfwËi mË¡v‡K ¯úó cÖgvYvwì mv‡_ eY©bvK‡i `„p wek¦vm I c~Y© ZË¡Áv‡b †cuŠwQ‡q †`q| †h mKj `ye©jZv, AcweÎZv,cÖwZeÜKZv Ges weev` hv gvby‡li ag©wek¦vm, Avgj, evK¨ I K‡g© we`¨gvbH mKj ¶wZKviK ¯^fve‡K DR¡j `wjj Øviv `~ixf~Z K‡i †`q Ges HmKj AvPiY wkwL‡q †`q hv gvby‡li c~Y© gvbe nIqvi Rb¨ Avek¨K| mKjAwbó‡K †mB kw³ Øviv evav †`q †hiƒ‡c GUv AvR we¯—…Z| Gi wk¶v AZ¨š—mij-my`„p, kw³kvjx I myôy †hb cÖK…wZi weav‡bi `c©Y ¯îƒc| cÖK…wZiwbq‡gi GK cÖwZ”Qwe| ü`‡qi `„wókw³ I Ava¨vwZ¥K Aš—©`„wói Rb¨ GKAv‡jvK D™¢vwmZ m~h©| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 81 I 82 c„ôv)


25

we‡k¦i ag©mg~nwZwb (Avjøvn&) Avgv‡K †m mKj AZ¨š— cweÎ bxwZmg~‡ni Dci cÖwZwôZK‡i‡Qb hv gvbe RvwZi Rb¨ Kj¨vYgq| myZivs †m mKj bxwZmg~n hviDci wZwb Avgv‡K cÖwZwôZ K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ GKwU nj GB †h, †Lv`vZvAvjv Avgv‡K AeMZ K‡i‡Qb `ywbqv‡Z †h mKj bexM‡Yi a‡g©i ZË¡Ávbwe¯—vi jvf Ges cÖwZwôZ n‡q‡Q, `ywbqvi GK As‡k cÖvavb¨ jvf K‡i‡Q,`xN© Avqy®‹vj †c‡q‡Q Ges GK hyM G‡ì Dci MZ n‡q‡Q| G‡ì ga¨ n‡Z†Kvb ag©B wbR weï×Zvi w`K n‡Z wg_¨v bq Ges G mKj bexMY n‡Z †Kvbbex wg_¨vev`x bb| (iƒnvbx Lvhv‡qb, Øv`k LÛ, 256 c„ôv)GB bxwZ AZ¨š— my›ì, kvwš—gq, mwÜi wfwË¯’vcbKvix Ges ˆbwZKAe¯’vmg~n‡K mvnvh¨`vbKvix| A_©vr H mKj bex‡ì‡K mZ¨ †g‡b †bqvhviv aivc„‡ô AvMgb K‡i‡Qb| hwÌev Zuv‡ì Avwe©fve cvi‡m¨, Px‡b A_evAb¨ †Kvb †`‡k n‡q‡Q| Ges †Lv`v ZvAvjv †KvwU †KvwU gvby‡li ü`‡qZuv‡ì m¤§vb I gh©v`v ¯’vcb K‡i‡Qb I Zuv‡ì a‡g©i g~j‡K `„p K‡i‡Qb|(iƒnvbx Lvhv‡qb, Øv`k LÛ, 259 c„ôv)

gvbeRvwZi Rb¨ mnvbyf~wZmgMÖ gvbeRvwZi cÖwZ mnvbyf~wZkxj nIqv Avgv‡ì g~jbxwZ| hw` †KD†`L‡Z cvq †h, Zvi cªwZ‡ekx wn›`yi evox‡Z Av¸b †j‡M‡Q Ges †m Av¸bwbfv‡Z Zvi mvnvh¨v‡_© AMÖmi n‡”Q bv, Zv n‡j Avwg mZ¨ mZ¨B ejwQ †h,†m Avgv n‡Z bq| Avgvi Abymvix‡ì g‡a¨ hw` †KD †`‡L †h, †KD GKwLªóvb‡K nZ¨v Ki‡Q Ges †m Zv‡K euvPvevi Rb¨ AMªmi n‡”Q bv, Zv n‡jAvwg mwVK ejwQ †h, †m Avgv n‡Z bq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, Øv`k LÛ, 28 c„ôv)Avwg mKj gymjgvb, wLª÷vb, wn›`y I Avh©‡ì wbKU G K_v cÖKvk KiwQ †h,G `ywbqvq Avgvi †Kvb kÎ“ †bB| Avwg gvbe RvwZ‡K Giƒ‡c fv‡jvevwm†hiƒ‡c GK †mœngqx gv Zvi wkï‡K fv‡jvev‡m, eis Zv n‡ZI †ekx| Avwg†KejgvÎ wg_¨v gZev‡ì kÎ“ hv Øviv m‡Zï webvk N‡U| gvby‡li cÖwZmnvbyf~wZkxj nIqv Avgvi KZ©e¨ Ges wg_¨v wkiK, AZ¨vPvi Ges cÖ‡Z¨KAm`vPiY n‡Z Amš‘ó nIqv Avgvi ag©| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 17 LÛ, 344 c„ôv)


26

Avn&g`xq‡Zi fwel¨ZAvwg `„pZv I msK‡íi mv‡_ ejwQ †h, Avwg m‡Zï Dci cÖwZwôZ Ges†Lv`vi K…cvq gq`v‡b AvgviB Rq n‡e, Avwg Aš—`„©wó Øviv mgMÖ `ywbqv‡KAvgvi c`Z‡j †`LwQ| †m mgq AwZ mwbœK‡U hLb Avwg GK gnvb weRqjvf Kie| †Kbbv Avgvi gy‡Li K_vi mg_©‡b Av‡iv GKRb ej‡Qb, AvgvinvZ‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ Av‡iv GKwU nvZ Pj‡Q, Z_vwc c„w_ex GUv‡KAbyaveb Ki‡Q bv, wKš‘ Avwg GUv cÖZ¨¶ KiwQ| Avgvi Af¨š—‡i GKwUHkx kw³ ej‡Q, hv Avgvi cÖwZwU kã I cÖwZwU A¶i‡K beRxeb `vbK‡i‡Q| AvKv‡k Ggb GK Av‡›`vjb I Av‡jvo‡bi m„wó K‡i‡Q hv G gvwUi†`n‡K †Lv`v ZvAvjvi Av‡`‡k ùvov K‡i‡Q| cÖ‡Z¨K †m e¨w³ hvi Rb¨¶gv I AvZ¥mgc©‡Yi AM©j eÜ nqwb, †m AwP‡iB cÖZ¨¶ Ki‡e †h, AvwgwbR n‡Z `vexKviK bB| †m¸wj wK `„wó m¤úbœ P¶z n‡Z cv‡i, †h¸wjmZëv`x‡K wPb‡Z e¨_© nq? †m wK Rxeš— n‡Z cv‡i †h Hkx Av‡`k m¤^‡ÜAewnZB bq| (iƒnvbx Lvhv‡qb, Z…Zxq LÛ, 403 c„ôv)

`„p cÖZ¨‡qi mv‡_ ey‡S bvI †h GUv Avjøvn&i ¯^n‡¯— †ivwcZ Pviv we‡kl,†Lv`v ZvAvjv KLbI G‡K webó Ki‡eb bv| G‡K c~Y©Zv `vb bv Kiv ch©š—Avjøvn& ZvAvjv mš‘ó n‡eb bv| Ges wZwb G PvivwUi cwiPh©v Ki‡eb IPZzw`©‡K i¶v‡eóbx ms¯’vwcZ Ki‡eb I Avðh©RbKfv‡e DbœwZ cÖ`vbKi‡eb| †Zvgiv wK Kg †Póv KiQ? hw` GUv gvby‡li KvR n‡Zv Zv n‡jeû c~‡e©B G e„¶ KwZ©Z n‡q †hZ Ges bvg wPýI evKx _vKZ bv|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 11 LÛ, 64 c„ôv)

P~ovš— weRqc„w_exi gvbyl g‡b Ki‡Z cv‡i †h, wLª÷vbag© Ae‡k‡l mg¯— c„w_ex‡Zwe¯—vi jvf Ki‡e A_ev †eŠ×ag© c„w_ex‡Z Rqhy³ n‡e| wKš‘ Zviv Zv‡ìaviYvq åvwš—‡Z i‡q‡Q| ¯§iY †i‡Lv! G aivc„‡ô wKQzB N‡U bv hZ¶Y ch©š—bv AvKv‡k Gi Av‡`k nq| myZivs AvKv‡ki †Lv`v Avgv‡K e‡j‡Qb †h,Ae‡k‡l Bmjvg ag©B gvby‡li ü`q‡K Rq Ki‡e|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 21 LÛ, 427 c„ôv)


27

gvbeRvwZi Rb¨ RM‡Z AvR KziAvb e¨wZ‡i‡K Avi †Kvb ag©MÖš’ †bB GesAv`g mš—v‡bi Rb¨ eZ©gv‡b gynv¤§` †gv¯—dv mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvgwfbœ †Kvb im~j Ges kvdx (†hvRK) †bB| AZGe †Zvgiv †mB gnv †MŠiem¤úbœ bexi mv‡_ †cÖgm~‡Î Ave× n‡Z †Póv Ki Ges Ab¨ KvD‡KI ZuviDci †Kvb cÖKv‡ii †kªôZ¡ cÖ`vb K‡iv bv †hb AvKv‡k †Zvgiv gyw³cªvßcwiMwYZ n‡Z cvi|

¯§iY †i‡Lv †h, cÖK…Z gyw³ †Kej g„Zzï ciB cÖKvk nqÑ Giƒc bq| eiscÖK…Z gyw³ BnRM‡ZB Gi Av‡jv cÖKvk K‡i _v‡K| cÖK…Z gyw³cÖvß e¨w³†K? (†mB cÖK…Z gyw³cÖvß) †h wek¦vm K‡i †h, Avjøvn& mZ¨ Ges gynv¤§`mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg Zuvi Ges Zuvi m„ó Rx‡ei g‡a¨ †hvRK ¯’vbxqGes AvKv‡ki wb‡P Zuvi mggh©v`v wewkó Avi †Kvb im~j †bB GesKziAv‡bi mgZ‚j¨ Avi †Kvb MÖš’ †bB| Ab¨ †Kvb gvbyl‡KB †Lv`v ZvAvjvwPiKvj RxweZ ivL‡Z B”Qv K‡ibwb, wKš‘ Zuvi G g‡bvbxZ bex‡K wZwbwPiKvj RxweZ †i‡L‡Qb| Zuv‡K RxweZ ivLvi Rb¨ †Lv`v ZvAvjv G eë¯’vK‡i‡Qb †h, Zuvi kixqZ Ges Zuvi Ava¨vwZ¥K kw³‡K wKqvgZ ch©š—Kj¨vYelx© K‡i‡Qb| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 19 LÛ, 13 c„ôv)nhiZ LvZvgyj Avw¤^qv mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi Rxe‡b `„wócvZKi‡j G welq¸wj AZ¨š— ¯úó, mycÖKvwkZ Ges mgy¾¡jiƒ‡c cÖwZfvZ nq†h, Avu nhiZ mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg D”Pv‡½i LuvwU, weï×wPË I†Lv`vi Rb¨ wb‡ew`Z cÖvY wQ‡jb| wZwb m„wói Avkv fimvi cÖZ¨vkx wQ‡jbbv eis m¤ú~b©iƒ‡c †Lv`vi Dci Av¯’vevb wQ‡jb| wZwb †Lv`vi Awfjvl IB”Qvi c~Y©Zvi Rb¨ GZ AvZ¥gMœ I wejxb wQ‡jb †h, wZwb we›`ygvÎI å~‡¶cK‡ibwb †h GKZ¡ev‡ì cÖPvi Ki‡Z †Kvb †Kvb ai‡Yi wec` Avm‡e Ges†gvk‡iK‡ì Øviv KZB bv `ytL Kó ei`vk&Z Ki‡Z n‡e|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 111 c„ôv)GUv wK Avðh©RbK NUbv bq †h, hLb c„w_exi eo eo RvwZmg~n A_©‰bwZK,mvgwiK Ges Áv‡bi cÖvPz‡h© cwic~Y© wQj, ZLb GK m¤ú`nxb, ¶gZvnxb,Amnvq, wbi¶i, GwZg, wbtm½ I webxZ e¨w³ Ggb GK D¾¡j wk¶vAvbqb Ki‡jb †h wbR AKvU¨ hyw³ I ¯úó `jxj Øviv mK‡ji gyL eÜ K‡iw`‡jb Ges Ggb mKj cwÛZ‡ì cÖKvk¨ fyj Î“wU Db¥y³ K‡i w`‡jb hvivwb‡R‡ì‡K gnvÁvbx I `vk©wbK e‡j †eovZ| Amnvq I mvg_©¨nxb nIqv


28

m‡Ë¡I wZwb Ggb kw³ cÖ`k©b Ki‡jb †h, eû kw³kvjx ivRv‡K ¶gZvPz¨ZK‡i †mLv‡b `wi`ª‡ì‡K cybe©vwmZ Ki‡jb| hw` GUv Avjøvn&i mvnv‡h¨ bvn‡q _v‡K Z‡e GUv wK wQj? Ávb, eyw×, mvg_©¨ I kw³‡Z mviv c„w_ex‡ZRqhy³ nIqv Avjøvn&i mvnvh¨ QvovI wK m¤¢e?(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 119 c„ôv)¯§iY ivLv DwPZ †h, Avu nhiZ mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg nvRvi nvRviwec‡ì g‡a¨ Ges j¶ j¶ kÎ“, evav cÖ`vbKvix I fxwZ cÖ`k©bKvix‡ì`Ûvqgvb nIqv m‡Ë¡I Zuvi beyIq‡Zi `vex‡Z ïi“ n‡Z †kl gyn~Z© ch©š—KZB bv `„p msK‡íi mv‡_ AUj I w¯’iwPË wQ‡jb| wZwb eû eQi ch©š—`y‡f©v‡Mi m¤§yLxb n‡q‡Qb Ges †m mKj Kó mn¨ K‡i‡Qb hv †Kvb e¨w³‡Kmvdj¨ n‡Z wbivk Kivi Rb¨ h‡_ó wQj| GUv (`ytL, Kó) Ggbfv‡e w`bw`b evowQj †h âh©aviY K‡i cvw_©e D‡Ïk¨ jvf Kivi wPš—v KivIKíbvZxZ eis wZwb beyIq‡Zi `vex K‡i `vexi c~e©eZx© mg_©bKvix‡ìnvwi‡qwQ‡jb Ges G‡K K_v e‡j j¶ gZ‡f` �q Ki‡jb Ges nvRviwec`‡K wbgš¿Y Ki‡jb I wbe©vwmZ n‡jb| nZ¨vi Rb¨ Zuvi cðv×veb Kivnj Ges Avmeve m¤ú` webó nj, eû evi wel cÖ‡qvM Kiv nj|wnZvKv•LxMY AwbóKvix‡Z cwiYZ nj I eÜzMY kÎ“Zv Ki‡Z jvMj| eûw`b ch©š— G Kó mn¨ Ki‡Z n‡qwQj †h, Giƒc `„pZv †`Lv‡bv †Kvb fÛ GescÖZvi‡Ki c‡¶ m¤¢e wQj bv|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ, 108 I 109 c„ôv)Avu nhiZ mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi gwngv I †kªô‡Z¡i eY©bv heyiGi 45 b¤î cswZ‡Z nhiZ `vD` (Av:) Gfv‡e w`‡q‡Qb †h, (1) Zzwg†mŠ›`‡h© gvbe mš—vb n‡Z eû D‡aŸ©; (2) †Zvgvi fvlv‡K, †bqvg‡Zi msevèjv n‡q‡Q, G Kvi‡Y †Lv`v †Zvgv‡K Abvw`Kvj ch©š— Kj¨vYgwÛZK‡i‡Qb; (3) †n cvn&‡jvqvb, Zzwg ¯^xq RuvKRg‡Ki mv‡_ wbR KwU‡`‡kZievix aviY Ki; (4) AvgvbZ`vix I mwnòzZv Ges mywePv‡ii Dci ¯^xqgvnvZ¥¨ I †mŠfv‡Mï mwnZ Av‡ivnY Ki| †Kbbv †Zvgvi Wvb n¯— †Zvgv‡KfxwZcÖ` Kg© K‡i †`Lv‡e|(iƒnvbx Lvhv‡qb, wØZxq LÛ, 233 I 234 c„ôv)†gv¯—dv mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi Dci †Zvgvi mxgvnxb mvjvg IingZ ewl©Z †nvK| †n †Lv`v, ZuviB wbKU n‡Z Avwg G †R¨vwZ jvfK‡iwQ|


29

gynv¤§` mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi cÖv‡Yi mv‡_ Avgvi cÖv‡Yi wgjbwPiš—b| (Avgvi) ü`q‡K †m myiv cÖvY f‡i cvb Kwi‡qwQ|

†Zvgvi Pwi‡Î †Lv`vi gwngv †`L‡Z cvB, †Zvgv‡K †c‡qwQ e‡jB †Zv †mBAw¯—Z¡‡K †c‡qwQ|

†Zvgvi AvuPj ¯úk© Ki‡j mKj duv` n‡Z cwiÎvY cvIqv hvq| ZvB‡ZvAvwg †Zvgvi `yqv‡i g¯—K AebZ K‡iwQ|

†Lv`vi Kmg! Avgvi ü`q n‡Z Ab¨ mKj Qwe gy‡Q †M‡Q, hLb n‡Z Aš—‡i†Zvgvi G Qwe‡K Aw¼Z K‡iwQ|

†n †kªô im~j, †Zvgvi Rb¨B Avgiv †kªô D¤§Z n‡qwQ| Zzwg AMÖmi n‡qQe‡jB †Zv Avwg K`g Av‡M evwo‡qwQ| (iƒnvbx Lvhv‡qb, cÂg LÛ, 224c„ôv)wZwb Avgv‡ì †bZv huvi ga¨ n‡Z mKj b~i, Zuvi bvg gynv¤§`, Avgvi ü`qRy‡o wZwbB i‡q‡Qb|

mKj cqM¤îMY cweÎ, GKRb n‡Z Ab¨Rb DËg, wKš‘ gnvgwngvwš^Z†Lv`vi m„wói †miv wZwbB|

wZwb c~e©eZx©‡ì Zzjbvq DrK…óZi Ges ¸‡Y P›`ª¯îƒc, cÖ‡Z¨‡Ki `„wó ZuviØvivB †`‡LwQ| wZwbB c_ cÖ`k©K|

wZwb AvR a‡g©i ev`kvn, wZwb mKj †cÖwiZM‡Yi gyKzU, cweÎ I wek¦¯—,GUvB Zuvi cÖksmv|

†mB b~‡i Avwg wejxb, Avwg ZuviB n‡qwQ, wZwb (me), Avwg wK? (A_©vrwKQzB bv)| cÖK…Z gxgvsmv GUvB| Aš—‡i Avgvi GUvB †h, m`v †Zvgvimnxdv‡K Pz¤^b Kwi, KziAv‡bi PZzw`©‡K cÖ`w¶Y Kwi, Kvev Avgvi GUvB|(iƒnvbx Lvhv‡qb, 20 LÛ, 456 c„ôv)Avgvi Rb¨ G †bqvg‡Zi AwaKvix nIqv m¤¢eci wQj bv hw` bv AvwgAvgv‡ì †bZv I gIjv, bex‡ì †MŠie Ges gvb‡ei †kªô nhiZ gynv¤§`mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi c_‡K AbymiY KiZvg| myZivs Avwg hvwKQz †c‡qwQ Zuvi Abymi‡YB †c‡qwQ| Avwg Avgvi mZ¨ I c~Y© Ávb ØvivÁvZ †h, †Kvb gvbe G bex mjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg-Gi AvbyMZë¨wZ‡i‡K †Lv`v‡K †c‡Z cv‡i bv Ges c~Y© Ava¨vwZ¥K Z‡Ë¡i AwaKvix n‡Z


30

cv‡i bv| Avwg GLv‡b GUvI eY©bv K‡i w`w”Q †h, Avu nhiZ mjøvjøvûAvjvqwn Iqv mvjøvg-Gi mwZ¨Kvi I c~Y© AvbyM‡Z¨i ci †Kvb& welqwU me©cÖ_g ü`‡q m„wó nq| AZGe ¯§iY †i‡Lv GUv n‡j myôz AvZ¥v A_©vr ü`qn‡Z `ywbqvi †gvn `~ixf~Z n‡q hvq Ges ü`q GK wPiš�b I wPi¯’vqxAvb‡›`i cÖZ¨vkx nq| Ges Gici GK ¯^”Qj Ges c~Y© †Lv`vi fv‡jvevmvG my¯’ AvZ¥vi Rb¨ jvf n‡q hvq| G mKj †bqvgZ Avu-nqiZ mjøvjøvûAvjvqwn Iqv mvjøvg-Gi Abymi‡YB DËivwaKvi m~‡Î cvIqv hvq|(iƒnvbx Lvhv‡qb, cÂg LÛ, 64 c„ôv)

***

nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) cÖYxZ cy¯ÍKvejx n‡Z wbe©vwPZ KwZcq ... Mirza Ghulam Ahmad (as)/S… ·...

Documents

Transcript of nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) cÖYxZ cy¯ÍKvejx n‡Z wbe©vwPZ KwZcq ... Mirza Ghulam Ahmad (as)/S… ·...