Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ......

32
Nguyễn Ngọc Hùng Senior Advisor NFL 2020, MOET [email protected]

Transcript of Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ......

Page 1: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Nguyễn Ngọc Hùng

Senior Advisor

NFL 2020, MOET

[email protected]

Page 2: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

1. Công văn số 8225/BGDĐT-GDTH ngày

30-11-2012 Hướng dẫn kiểm tra đánh giá

môn Tiếng Anh lớp 3, lớp 4, lớp 5 học

kỳ I năm học 2012-2013 gồm 10 nội

dung, mỗi nội dung có 4 câu chia làm 3

phần: Phần I-nghe (20’), Phần II-đọc và

viết (15’), Phần III-Nói (5’)

Những việc đã làm 2011-2012

Giáo dục Tiểu học

Page 3: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

2. Công văn 3032 / BGDĐT – GDTH ngày

09 tháng 5 năm 2013 Hướng dẫn kiểm

tra đánh giá cuối năm môn Tiếng Anh

lớp 3, lớp 4, lớp 5 năm học 2012-2013

gồm 10 nội dung, mỗi nội dung có 4 câu

chia làm 3 phần: Phần I-nghe (20’), Phần

II-đọc và viết (15’), Phần III-Nói (5’)

Những việc đã làm 2011-2012

Giáo dục Tiểu học

Page 4: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Những việc đã làm 2011-2012

Giáo dục sau phổ thông

1. Xác định 10 CSGD tham gia rà soát NLNN cho

GV.

2. Thống nhất tạm thời định dạng đề và giao cho

các cơ sở góp câu hỏi thi.

3. Tổ chức rà soát trình độ NLTA cho 44.995 GV

tiếng Anh, phục vụ việc lập kế hoạch các địa

phương và CSGD.

4. Ban hành văn bản hướng dẫn tổ chức KT, đánh

giá tiếng Anh tiểu học (kể cả định dạng bài thi).

5. Tổ chức xây dựng bài kiểm tra TA tuyển đầu

vào, kiểm tra TA lớp 6 phục vụ chương trình thí

điểm.

Page 5: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

10.332 /17.104 GV tieng Anh THPT (60.4%)

Kết quả rà soát GV Tiểu học

năm 2011 & 2012

A1 (22.1%)

A2 (30.6%)

B1 (30.3%)

B2 (8.9%)

C1 (0.3%)

C2 (0%)

Page 6: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

24.220/ 33.355 GV tieng Anh THCS (72.6%)

Kết quả rà soát GV THCS

năm 2011 & 2012

A1 (14.5%)

A2 (33.9%)

B1 (38.7%)

B2 (7.7%)

C1 (0.4%)

Page 7: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

24.220/ 33.355 GV tieng Anh THCS (72.6%)

Kết quả rà soát GV THPT

năm 2011 & 2012

A1(3.6%)

A2(17%)

B1(47.7%)

B2(23.5%)

C1(5.2%)

C2(0.1%)

Page 8: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

10,332 /17,104 GV tiểu học. 83% chưa đạt chuẩn

24,220/ 33,355 GV THCS. 87.1% chưa đạt chuẩn

10,332/17,104 GV THPT. 91.8% chưa đạt chuẩn

319 GV tiếng Anh CĐ, ĐH. 44.6% chưa đạt chuẩn

687 GV các ngành dạy bằng TA ở CĐ, ĐH. 55.5% chưa đạt chuẩn

Page 9: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Những việc đã làm 2011-2012

6. Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ KT.- Đào tạo cán bộ viết câu hỏi thi tiếng Anh cho 54

cán bộ từ các trường ĐHSP và CĐSP chuyên ngữ.

- Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh chuyên sâu về biên soạn câu hỏi thi tiếng Anh tại Đại học UNSW,Australia.

- Đào tạo 106 giáo viên chấm thi nói và viết.

7. Xây dựng hệ thống phần mềm quản lý thi; mua sắm hệ thống trang thiết bị cho ngân hàng câu hỏi thi.

8. Tổ chức thăm quan học tập kinh nghiệm về quản trị và vận hành hệ thống thi và ngân hàng câu hỏi tiếng Anh của Đại học Cambridge (Cambrdige ESOL) và ETS.

Page 10: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Những việc đã làm 2011-2012

9. Một số quy định kịp thời được dư luận hoan

nghênh:

Theo mục tiêu của Đề án, năm học 2012-2013, sinh

viên tốt nghiệp các trường cao đẳng chuyên ngữ

tiếng Anh phải đạt trình độ năng lực tiếng Anh bậc 4

và sinh viên đại học chuyên chuyên ngữ tiếng Anh

phải đạt bậc 5 để được cấp bằng tốt nghiệp. Vì vậy,

đề nghị các trường có kế hoạch triển khai chương

trình đào tạo tăng cường môn ngoại ngữ để đạt

được các chuẩn đầu ra nói trên.

Trích CV số 7274/BGDĐT-GDĐH ngày 31 tháng 10 năm 2012 hướng dẫn

thực hiện KH triển khai Đề án NN Quốc gia 2020 trong các cơ sở GDĐH

Page 11: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Những việc đã làm 2011-2012

9. Một số quy định kịp thời được dư luận hoan

nghênh

Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể một số yêu

cầu đối với người tham gia dự tuyển giáo viên

Tiếng Anh dạy tiểu học như sau:

- Có đủ năng lực ngôn ngữ bậc 4 đối với những

người tốt nghiệp cao đẳng chuyên ngành Tiếng

Anh, bậc 5 đối với những người tốt nghiệp đại học

chuyên ngành Tiếng Anh theo Đề án ngoại ngữ 2020;

- Có chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm Tiếng Anh tiểu học

do cơ sở đào tạo đã được Bộ GD&ĐT chỉ định cấp;

Trích: 1240/ BGDĐT –NGCBQLGD, ngày 27 tháng 02 năm 2013 V/v hướng dẫn tuyển dụng

giáo viên Tiếng Anh dạy tiểu học.

Page 12: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

1. Chưa tuyển dụng và lưu giữ được chuyên gia và cán

bộ có chuyên môn cao cho Ngân hàng câu hỏi thi.

2. Chất lượng đề thi của 10 cơ sở còn khác nhau và

chưa tương thích với chuẩn quốc tế.

3. Chi phí cho thi rất cao nhất là với những hội đồng thi

xa 10 cơ sở khảo thí.

4. Kết quả thi còn thiếu tính khách quan do chưa sử

dụng CNTT và dễ có tiêu cực (đã xuất hiện quan ngại

trong việc công nhận chất lượng lẫn nhau).

5. Chưa có giải pháp cho kiểm tra thường xuyên, định

kỳ, cuối kỳ, cuối cấp, cuối khóa cho học sinh phổ

thông và SV đại học, gây khó khăn cho nỗ lực đổi

mới dạy và học

Page 13: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 14: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Theo Khung NLTA 6 bậc

Bậc 3 cho học sinh THPT

Bậc 2 cho học sinh THCS

Bậc 1 cho học sinh Tiểu học

Achievement test

Bài KT,

Thi mở

Bậc 1

Bài KT

mở đến

Bậc 3

Bài KT,

Thi mở

Bậc 2

Ng

ân

hàn

gcâu

hỏ

i

kiể

mtr

ến

Bậc

3

Ng

ân

hàn

gcâu

hỏ

ith

iB

ậc

2

Ng

ân

ng

câu

hỏ

ith

iB

ậc

1

Ngân hàng thi mở liên

thông từ Bậc 1 đến 3

Page 15: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Theo Khung NLTA 6 bậc

Bậc 3: sau THPT

Bậc 2: : sau THPT

Bậc 1 : sau THPT

Proficiency test

Bài KT,

Thi mở

Bậc 1

Bài KT

Mở đến

Bậc 3

Bài KT,

Thi mở

Bậc 2

Ng

ân

hàn

gcâu

hỏ

ikiể

mtr

aB

ậc

3

Ng

ân

hàn

gcâu

Hỏ

ith

iB

ậc

2

Ng

ân

ng

câu

hỏ

ith

iB

ậc

1

Ngân hàng câu hỏi liên

thông từ Bậc 1 đến 3

Page 16: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Theo Dr. Ronald Cammaert. ADB VIE(SF)

Page 17: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Theo Dr. Ronald Cammaert. ADB VIE(SF)

Page 18: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Giám đốc

Phó giám đốc 1

Phòng phát

triển đề thi

Phòng quản lý

ngân hàng và dữ

liệu đề thi

Phòng tổ chức

thi/ phòng tác

nghiệp

Phòng hỗ trợ

chuyên môn +

Thanh tra

Tổ chấm

thi và trả

kết quả

Tổ tiếp

nhận

yêu cầu

thi và

phân bổ

đề thi

Tổ

Nghiên

cứu phát

triển

ngân

hàng câu

hỏi thi và

đề thi

Tổ thẩm

định câu

hỏi thi

và đề thi

Mạng các trung

tâm khảo thí khu

vực

Mạng các giám

khảo, thanh tra

khu vực

Phó giám đốc 2 Phó giám đốc

3

Văn

phòng

BAN GIÁM ĐỐC

Page 19: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

1. Thẩm định dạng thức đề thi, độ khó, chủ đề

thi và nhập khẩu một số câu hỏi thi (ưu tiên

kỹ năng nghe)

2. ETS không bán câu hỏi thi

3. KT oic đề xuất hơp tác phát triển IBT

4. ĐHQG Đài Loan, ĐH San Diego. Peason đề

xuất hợp tác phát triển Ngân hàng

5. Cambridge mới đề cập đến đào tạo người

viết câu hỏi thi, xây dựng bài thi cho bài thi

trên giấy trình độ B1 và B2 trong năm 2014

Page 20: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

IBT System của Hàn Quốc

From Item development to score report, the Entire process

is flexibly linked to the Item Banking system

Test Development

Item Bank

Test Administration

Implementing the Test

Scoring

Item Analysis

Training

HR Pool

Page 21: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 22: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 23: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 24: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 25: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

- Mặc dù các trường đã có thống nhất ban đầu vềdạng thức đề thi nhưng một số trường dạng thức bàithi không thống nhất.

- Kết quả thi có độ chênh lệch rất cao giữa các lần thi, giữa các trường, và với các bài thi QT

- Đã xuất hiện việc tiêu cực trong tổ chức thi và chấmthi, gây mất long tin và hiện tượng trường này khôngcông nhận kết quả của trường kia khi các địa

phươngbuộc ký HĐ trách nhiệm trong bồi dưỡng.

- Cần ứng dụng CNTT và phân cấp cho các Trung tâm thi cấp 1, cấp 2 và tổ chức hỏi thi trực tuyến

thay vì trực diện.

- Vì thế có sự thống nhất cao trong trường về một Ngânhàng câu hỏi thi đặt tại TW và Hệ thống tổ chức thi kết nốitừ TƯ đến các TTNNKV và tới các điểm thi.

Page 26: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

- Hoan nghênh việc HTQT với một tổ chức khảo thí có uy

tín trên thế giới để xây dựng Ngân hàng câu hỏi thi

- Cần sớm thẩm định dạng thức đề thi, chủ điểm, độ khó

sớm trước khi tiến hành các công việc khác

- Do giá thành mua câu hỏi thi rất cao, cần tập trung mua

câu hỏi thi nghe

- Giai đoạn đầu có thể có bài thi trên giấy và dùng hình

thức hỏi thi trực diện hoặc hỏi thi trực tuyến.

- Cần nhập luôn quy trình thi trên máy, quy trình bảo mật

Ngân hàng và đề thi.

- Đào tạo cán bộ chấm thi không khó khăn lắm. Có

thể giao cho DHNN-DHQG xây dựng chương trình,

tổ chức đào tạo với sự hỗ trợ của chuyên gia

Page 27: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Tổ chức thi:

- Để giảm áp lực trên GV và SV ĐA cần nghiên cứu tổ chức nhiều kỳ thi

trong năm.

- Ban hành văn bản thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

quốc tế hiện nay như IELTS, TOEFL, TOEIC

Các trường cũng thống nhất:

- Sẵn sàng cử chuyên gia hỗ trợ cho hoạt động của Ngân hàng câu

hỏi thi

- Bố trí GV đã qua đào tạo biên soạn câu hỏi thi

- Cần nghiên cứu tuyển 50% chuyên gia nước ngoài và + 50%

chuyên gia Việt Nam viết câu hỏi thi = capavity building

- Để Ngân hàng và hệ thông khảo thí sớm được các CSGD thế giới

công nhận ĐA cần tài trợ cho các nghiên cứu sâu về khảo thí của

VN và mời được một chuyên gia nổi tiếng thế giới vào góp sức xây

dựng TTKTNNQG.

Page 28: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi

Trung tâm

KTNNQG

Ngân hàng câu hỏi thi

(Đặt tại BPTT-ĐANNQG2020)

Thanh tra, giám sát, quản

lý kết quả thi

(Đặt tại BPTT-ĐANNQG2020)

Trung tâm NC

& đào tạo KT

(Đặt tại ĐHNN-

ĐHQG)

Trung tâm thẩm định câu hỏi thi

(Đặt tại ĐHNN-ĐHQG)

Trung tâm phát

triển câu hỏi thi

(Đặt tại ĐHNN-

ĐHQG)

Trung tâm điều

hành thi

(Đặt tại 5 trung tâm

vùng)

Trung tâm thi

(Ở nơi đủ điều kiện)

Trung tâm thi

(Ở nơi đủ điều kiện)

Page 29: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 30: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 31: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi
Page 32: Nguyễn NgọcHùng · PDF file-Đào tạo 23 giảng viên tiếng Anh ... quy trình thi trên máy, ... thống nhất cách thức tính và quy đổi điểm các bài thi