іfга Р01-01-00-ІІ ЪТгаnѕпаfі:а ZAHTEV ZA PONUDU Verzija :03

ёіfга:31 527200;31213300

JP Transnafta Раnёеvо - Funkcija za komercijaine poslove

Nа / NNP 3-17 Datum: 13.032017.gоdіпе

Naziv ропuйаёа:

Adresa:

ire ј prezime osobe za kontakt:

Eiektronska роёtа

______________________________________________________

Telefon / Telefaks:

РІВ:

Маtіёпі broj:

Теkџбј гаёuп

PosIovna banka

Vrsta ргаvгюg ііса: .

(zaokruziti)

mIkro maio .

srednje veIiko

fіzіёkо lice

P 0 N U D A - br.______ od . godine

Ukupna R. Naziv ј opis artikia Jed. КоІіёіпа Jed. Ukupno bez PDV cena br (material i vеІiёіnа) mere cena PDV-a sa PDV-

______________________ _______ _________ ___________ _____________ ________ or

Nabavka ј ugradnja

1. razvodnog ormana sa

. . kom. 1 pripadajucom opremom na stubu rasvete na МЅРА

UKUPNO:

Ponudu daiemo pod ѕІеdеёі,п usiovima:

Nаёiп i usiovi piabanja: (minimum 10, a maksirnum 45 dana od dana prijema гаёuпa)

Rok isporuke:

Garantni rok: (minimaino 24 meseca)

(Nl.P.) Potpis оvlаёепоg Ііса ропudаёа

Napomena: Avansno рІаёапје ne prihvatamo!

Рще I of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRINIENJUJE ZJN NNP 3-17

~ifra P01-01-00-li Тгапѕпаftа ZAHTEV ZA PONUDU Verzija :03

Mesto tґоkа kod Nагuёіоса: DТ-2; Delatnost: Transport

Теhпіёkа specifikacija (detalian opis dobra):

- Теhnіёk ѕресіfkасіја:

1. Razvodni orman, (RO), 500(600)х400(500)х200mm kom 1 (dimenziju RO prilagoditi opremi),

2. Automatski оѕіguгаёі 3х25А, (gIavni) kom 1 3. Monofazna sHuminska OG utіёпіса ІбА kom 2 4. Automatski оѕіguгаёі 3х1бА,(zа monofazne utіёпісе) kom 2 4. Trofazria siiuminska OG utіёпіса 3х1бА kom 1 5. Automatski оѕguгаёі 3х16А,(zа utіёпісе) kom 1 6. Automatski оѕіguгаёі 3х6А,(zа reflektore) kom.1 7. Grebenasti ргеkіdаё ІОА 1-роІпі, 0-1-2-3 kom 1

Ugradnja razvodnoq ormana:

1. Postaviti RO na роѕtојеёе nоѕаёе na stubu, 2. PovezatI RO sa роѕtојебіm napojnim kablom, РР4І - Cu 4х6mm2, 3. Povezati refiektore na stubu, preko grebenastog ргеkіdаёа, kablom РРОО/3х2,5 mm2, -3хІ0m 4. UzemIjiti ku5іtе RO sa uzеmІјіvаёkоm trakom na stubu izolovanim provodnikom,

P/F 6 mm2, -3m 5. Іѕрогuёіt i povezati uzеmІјіvаёku traku stuba refIektora FeZn 25х3mm ukrsnim hITIl

kоmаdmа, ѕа zајеdnіёkіm uzemijenjem na пајЬІіеm stubu uііёгіе rasvete, -15m 6. Iskop i zatrpavanje zemije, -15m 7. Izraditi gaivansku veza vrata i RO, provodnokom P/F 6 mm2, -0,25m 8. Postaviti funkcionalnu еmu u RO.

Dokumentacija:

Nakon іzvгеnіh radova potrebno ie dostaviti kоmІеtnu dokumentaciiu. Uz іѕрогuёепі razvodni orman je potrebno іѕрогuёіtі ргіраdајuёі atest, uputstva i dokumentaciju izvedenog stanja, (еmu veze). Potrebno je ргііоіtі іzvеtај 0 funkcionairiom ispitivanju opreme, i іzvеtај 0 merenju zаtіtnоg uzemijenja RO ј stuba reflektora. Garancija za ugradenu opremu ј radove treba da iznosi minimalno 24 meseca.

Dodatni uslovi koje ропиЈаё treba da ispuni:

1. Referenca: Da je u prethodnih 3 godine іzvгіо еІеktгоmоntагіе radove na objektima koji su isti kо predmet ove javne nabavke, ito minimaino 3 u zadatom periodu. 2. Da роnudаё гаѕроіаЁе minimalnim kadrovskim kapacitetom, odr'osno da ira zaposienog:

a. Jednog, (1), diplomiranog іnепјега еІеКtгоtеhґйkе sa licencom 450 b. Dva, (2) elektromontera (Ky, ЅЅ, VKV),

3. Da ропudаё гаѕроіае minimainim tеhпіёkіm kapacitetom: - Jedno, (1), dostavno voziIo za prevoz radnika ј alata, - Jedno, (1), voziio sa pokretnom radnom piatformom.

4. Pопudаё je obavezan da obide Iokaciju pre davanja ponude.

Рае 2 of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRIMENJUJE ZJN_NNP 3-17

іfга P01-01-00-il Тгапѕпаftа ZAHTEV ZA PONUDU Гvегzіја :03

POTVRDA 0 ОВІLАЅКU LOKACIJE 1

POT VRDA

JP Transnafta, Рапёеvо, ul. Zmaj Jovina br. 1, Republika Ѕгbіја

Potvrdujem da je Ропudаё: ѕа ѕеdіёtеm u , uI._________________________________ br.. dana._..godine, prisustvovao obilasku lokacije:

. JP Transnafta, Ѕроіјпоѕtагёеvаёkа 199, 26000 Раnёеvо.

Potvrda se zdаје za uёеѕtvоvаnје u nabavci NABAVKA I UGRADNJA RAZVODNOG ORMANA ЅА РRІРАDАЈUОМ OPREMOM i u druge svrhe se ne mое koristiti.

Mesto : Potpis predstavrnka Datum '.......................... god.

Роnudаё je u obavezi, da pre dostavIjanja ponude, obide lokaciju na kojoj ёе se razvodni orman postavijati, Ѕроіјпоѕtагёеvаёkа bг.199, Раnёеvо, о ёеmu ёе dobiti реёаtігаnu i potpisanu potvrdu od predstavnika nагuёіоса.

Рогюdаё ёе svoj obiIazak najaviti putem eIektronske роtе, na e-mail: паbаvkе(tгапѕпаftа.гѕ, a predstavnik пагuёіоса ёе mu istog dana p0 dobijanju zahteva za obHazak lokacije, koji mora Ыtі uрuбеп u periodu od 7:30 do 14:00 ёааѕоvа, zakazatI vreme obHaska.

Роnudаё je u obavezi da ponese оv!аепје predstavnIka роnudаёа.

Overena ј potpisana Potvrda o obilasku Iokaciie je sastavni deo ponude.

NагиёіІас odgovara za аtјtепtіёпоѕt podataka.

Page 3 of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRIMENJUJE ZJN NNP 3-17

іfга Р01-01-00-ІІ ёТгаnѕпаftа ZAHTEV ZA PONUDU Verzija :03

MODEL ЅРОRАZURЛА 0 PRIMENI РRОРІЅАNІН MERA ZA ВЕZВЕDNОЅТ' ZDRAVLJE ZАРОЅLЕNІН

Javno ргеduzебе za transport nafte naftovodima ј transport derivata nafte produktovodima Transnafta, Раnёеvо, ul. Zmaj Jovina 1, koga zastupa v.d. direktora Tomjslav Basta, (u daljem tekstu NАRUІLАС),

______________________ ѕа ѕеdtеm u , uI. _______________ br._____ koga zastupa _____________________ direktor (u daijem tekstu: іZVRёіLАС),

zаklјuёНІ su:

ЅРОRАZU М

0 PRIMENI РRОРІЅАNІН MERA ZA ВЕZВЕDNОЅТ I ZDRAVLJE ZАРОЅLЕNІН

Iап 1.

Ugovorne strafe saglasno konstatuju:

-da je Nагudbепса koja je kod Nагuёіоса zaveden pod br. __________ od ____________2016. godine, a kod Іѕрогuёіоса br. __________ od .2016. godini ј da su predmet Narud~benice dobra: NABAVKA I UGRADNJA RAZVODNOG ORNIANA ЅА PRIPADAJUCOM OPRENIOM - NNP 3-17

Iап 2.

Ѕhоdnо ёІаnu 19. ј ёlаnu 69. stay 1. tаёkа 20., Zakona 0 bezbednosti I zdraviju na radu (si. Glasnik RЅ 101/2005 ј 91/2015), ovim Ѕрогаzumоm 0 primeni propisanih mera za bezbednost ј zdravlje na radu (u daljem tekstu Ѕроґаzum), preciziraju se obaveze mere za koordinjranje aktivnosti Nагuёіоса ј Іzvгіоса a u vezi sa primenom mera bezbednosti ј zdravlja na radu, otklanjanju rizika od роvгеvапја odnosno оtе6еnја zdravlja zaposienIh, kao I za оЬаvеёtаvапје zaposlenih 0 rizicima na radu, radi оёuУапјa tеhпіёkо-tеhпоіоёkе, sigurnosne I ргоtІvроагnе bezbednosti u toku іzvгёегіја posiova kod Nагuёіоса.

Іап 3.

U іzvгепјu obaveza О ovom Ѕрогаzumu, іzvгіІас је du2аn da za svoje zaposlene obezbedi ј vodi гаёuпа da:

1, na poslovima koje obavlja kod Nагuёіоса mogu raditi samo zaposleni koji su kod Іzvгёіоса оЬuёепі teoretski ј ргаКtіёпо za bezbedan I siguran rad u oblastj bezbednosti I zdravlja na radu (BIZR) I zаtіtе od роага (ZOP) I da su zdraystveno sposobni za rad kod Nагuёіоса 0 ёеmu ІzvгіIас mora Nагuёіосu dostaviti pismenu IZJAVU za sve zaposlene pre роёеtkа ргuЁаnја usluge,

2. pored pisane Izjave iz predhodnog stava, ІzvгіІас рге роёеtkа radova za sve svoje zaposlene koji rade kod Nагuёјоса mora dostaviti kopije: overenog obrazaca br. 6 (Evidencija 0 zaposienima osposobljenim za bezbedan ј zdrav rad), obrazac MA

Page 4 of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRIMENJUJE ZJN NNP 3-17

іfга Р01-01-00-ІІ Тгаnѕпаftа ZAHTEV ZA PONUDU Verzija :03

(potvrda o podnetoj prijavi, promeni ј odjavi na obavezno socijaino osiguranje) ј lekarska uverenja za radnike koji rade na radnim mestima sa роvебапіm rizikom,

3. рге роёеtkа radova dostavi spisak ijudi, voziIa ј opreme koju е korjstjtj tokom radova kod Nагuёіоса,

4. zaposieni imaju оdgоvагајuе ргаktіёпо ј ѕtгuёnо obrazovanje ј znarije za pru~anje usiuga koji su predmet ugovora sa Nагuёіосеm,

5. u toku svog rada kod Nагuёіоса koriste voziIa, uredaje, aIate, merdevine ј drugu opremu koja je ispravna, bezbedna i sertifjkova-atestirana kod оvІаепіh ustanova ako postoji zakonska obaveza za pregled tih uгеdёја ј opreme. Kopiju sertifikata - atesta za njih dostaviti pre pocetka radova,

6. se zaposleni kod Іzvгіоса u toku ргuапја usluge moraju strogo ргіdгаvаtі zakona, tеhпјёkјh propisa, pravilnika ј procedura za bezbedan i siguran rad ргј obavijanju ugovorenog posla, da imaju obezbedenu' nose ј koriste оdgоvагајuбu zаtіtпu opremu I Ііёпа zаtіtnа sredstva (HTZ) za posao koji obavijaju kod Nагuёјоса,

7. se zaposieni kod іzvгјоса moraju strogo ргјdг2аvаtі pravila zаtіtе od роага (ZOP) a posebno: da ako postoji potreba za radovima sa іѕkгебіm aiatima, otvorenim piamenom i sredstvjma koja mogu izazvatj роаг, tј radovi mogu оtроёеtі tek nakon podnetog pismenog zahteva ј dоbјеnе pismene dozvole za te radove koju izdaje Ѕеf ѕІuЬе ZOP i BiZR kod Nагuёјоса; da se ргdгаvајu ј svih drugih naio~enjh mera ј zabrana kojima se otkIanjaju rjzjci od izbjjanja роага kod Nагuёіоса,

8. se zaposleni kod Іzvгёјоса рг radu kod Nагuёјоса moraju ргdгйаvаtі praviIa tеhпјёkо-tеhnоІоkе dјѕсірІпе, a posebno da se ne smeju ргеduzіmаtј bjio kakvj drugi radovj osjm radova predvjdenih NагudЬепісоm. U ѕІuёајu potrebe za dodatnjm radovjma, potrebna je dozvoia za rad ј odobrenje оvіаеnоg radnjka Nагuёјоса,

9. se zaposieni kod Іzvгіоса moraju ргіdгЁаvаtі ј drugih praviIa koja obezbeduju sigurnost bezbednost na radu kod Nагuёіоса a posebno: zabrane kretanja jzvan propisanog pravca ј zone rada, zabrane рuеnја tokom izvodenja radova, konzumiranja alkohola, propjsanog kretanja, рагkјгаnја, brzine vozila ј ѕІ.,

10. іzvгјіас obavezno pismeno obavestj еfа ѕіuЁbе ZOP ј BjZR kod Nагыёіоса, a svakoj povredi na radu koja se dogodi u toku izvodenja radova definisanih u Nапјd~bеnјсј,

11. Іzvгёјіас, u ѕІuёајu pojave bjio kakvog otpada koJi se gеnегіе tokom radova kod Nагuёјоса, mora taj otpad da zbrine na kvaljtetan паёјп u skiadu sa zakonskim propisjma jz obiastj zаtјtе Ёјvоtnе sredjne,

12. рґе роёеtkа izvodenja radova obezbedj prjsustvo ѕvојјh zaposenjh na jnternoj obucj jz оЫаѕtј bezbednostj ј zdravlja na radu zаtјtе ad роага koju sprovodi Ѕеf ѕіubе ZOP ј BjZR kod Nагuёіоса na MsPA.

Сап 4.

Ѕvе tеtе u ѕІuёајu smrti jIj povrede na radu radnjka Іzvгјосе јјј оёtеёепјa jmovjne Nаґuёјоса koje su nastupile tokom izvodenja radova a koje su nastale zbog nemarnostj Іzvгјоса iii zbog kгепја zakonskjh propjsa jz ob!astj ZOP ј BjZR, kao ј паІоепіh sigurnosnjh mera ј procedura jz ovjh obiastj od strafe Nагuёјоса, padaju јѕkіјuёјvо ј u punom jznosu na teret Іzvґјоса.

іап 5.

Ljce za koordjnaciju sprovodenja zајеdnјёkіh mera kojjma se obezbeduje bezbednost ј zdravije zaposlenih ј zаёtјtа od ро2ага, p0 ovom Ѕрогazumu je Branko Gоёаnјn, еf ѕіuЁbе ZOP ј BjZR kod Nагuёјоса. Obaveza ovog Iica je ј da oгgаnzuје upoznavanje zaposlenih kod Іzvгјоса sa usiovima rada, opasnostima ј tеtnоѕtјmа, pravilima bezbednog rada ј opasnostima od zbіјагіја роага kod Nагыёјоса.

Page 5 of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRIMENJUJE ZJN NNP 3-17

іfга P01-01-00-11 ТгаnѕпаfІа ZAHTEV ZA PONUDU Verzija :03

Іап 6.

іzvгіІас је duап da organizuje rad ј obavijanje postova kod Nагuёјоса tako da obezbedi іzvгёепје obaveza utvrdenih ovim Ѕрогаzumоm.

ІzvгіІас је duап da sa ovim Ѕрогаzumоm obavezno upozna svog nјkоvоdјоса rad ova.

Іzvгііас odgovara za rad ј postupke svojih zaposlenih u іzvгеnјu obaveza iz ovog Ѕрогаzumа

Іаn 7.

Nеіzvгёеnје, dеІіmіёnо іzvгепје iii kгепје obaveza iz ovog Ѕрогаzumа bez obzira na obim, Intenzitet iii posledice, raziog su za udaljerije zaposlenih kod іzvгјоса i/ui jednostrani raskid Nагudbеnісе ѕа Іzvгіосеm od strafe Nагuёіоса, prostom izjavom u pismenoj formi.

Raskidni usiov deluje trenutno kad se ispuni.

ЈzvгНас је duаn da naknadi tеtu koja Je ргјёіnјеnа Nагuёјосu ovakvim prestankom Ѕрогаzumа iii tеtnоm radnjom.

Clan 8.

Ovaj Ѕрогаzum је ѕаёіпјеп u 4 (ёеtігі) primerka, p0 dva za svaku ugovornu stranu.

NАRUІLАС ІZVRі LAC

JP Transnafta Рагіёеvо

ІLТЈ

Tomislav Basta

v.d. direktora

NAPOMENA: Model sporazuma ропudаё popunjava u skiadu sa ponudom, overava реёаtоm ј potpisom, ёіmе potvrduje da prihvata eiemente modela sporazuma.

Рае 6 of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRIMENJUJE ZJN NNP 3-17

~ifra P01-01-00-il Тгаnѕпаfіа ZAHTEV ZA PONUDU Verzija :03 -

Osoba za kontakt u JP Transnafta: Nikola Тоёkоvіб Kontakt telefon: 021/4890-565; 066/6666-415 ili putem email-a: паbаvkеtгаnѕпаftа.гѕ Mesto іzvгепја predmetne nabavke: JP Transnafta, ЅроІјnоѕtагёеvаёkа Ьг.199 ' 26 000 Рапёеvо.

Ponudu uputiti najkasnije do 22.О3.2017.gоdіпе, do 12 ёаѕоvа. Ponude slati na adresu: JP ТRАNЅNАFТА

21000 Novi Ѕаd, ui. GгёkоkоІѕkа bг.7 flr. Nikola Тоkоvi

Hi putem email-a: паbаvkе?tгапѕnаftа.гѕ

ЕF ѕLU2ВЕ ZA JAVNE NABAVKE ј P ТRАNЅNАFТА

й5 W ГЉј.

na Rаdојlоvіб

Paqe 7 of 7 NABAVKA NA KOJU ЅЕ NE PRIMENJUJE ZJN NNP 3-17