NEWSLETTER ประจำ�เดอน กนย�ยน - ตล�คม 2555

สมาคมนกเรยนเกาญปน ในพระบรมราชปถมภ

OLD JAPAN STUDENTS’ ASSOCIATION, KINGDOM OF THAILAND.(OJSAT)(Under the Patronage of His Majesty the King)

สำ�นกง�นสม�คม/โรงเรยนพหลโยธน : 408 อ�ค�รพหลโยธนเพลส ชน 16 หอง 408/65 ถนนพหลโยธน แขวงส�มเสนใน เขตพญ�ไท กรงเทพฯ 10400 โทร. (66) 2357-1241-5 Fax (66) 2357-1246โรงเรยนสลม : 1/7 อ�ค�รสบญเรอง 2 ถ.คอนแวนต แขวงสลม เขตบ�งรก กรงเทพฯ 10500 โทร. (66) 2234-6951, 2234-6954, 2234-9396-7 Fax (66) 2234-3725 http://www.ojsat.or.thโรงเรยนปนเกล� : 7/222 อ�ค�รสำ�นกง�นเซนทรลปนเกล� ชน 11 ถ.ร�ชชนน บ�งกอกนอย กรงเทพฯ 10700 โทร. (66) 2884-9106-8 Fax (66) 2884-9106 e-mail:pinklao@hotmail.com

タイ王国元日本留学生協会

สวสดครบ..สมาชกส.น.ญ.ทกทานกอนอนประชาสมพนธตองขอโทษทานสมาชกทขาดการแจงขอมลขาวสารของสมาคมฯ ไป 1 เดอน แตรบรองไดในฉบบเนอหากจกรรมแนน..เพราะในชวงทผานมาสมาคมฯ มกจกรรมมากมาย..มาใหไดอานไดทราบกนทวถงครบ..

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

ww

w.o

jsat

.or.th

2 NEWSLETTER ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

ขาวจากสมาคมฯ งานสงสรรคประจำาป

ฝายสมาชกสมพนธขอเชญ

ชวนทานสมาชกส.น.ญ.รวมงาน

สงสรรคประจ�าป 2555 ในปน

จะน�าทานสมาชกและครอบครว

ไปลองเรอชมบรรยากาศสอง

ฝงแมน�าเจาพระยา พรอมกบ

รวมลอยกระทง ในคนวนพระ

จนทรเตมดวง ในคนวนพธ ท 28 พฤศจกายน 2555 ณ เรอองสนา หอประชม ก อ ง ท พ เ ร อ ถ น นอรณอมรนทร (โดยเรอจะ

ออกจากทาเรอเวลา18.00น.)

จ�ำหนำยบตรในรำคำ 1,800 บำท

Schedule 17.00 - 18.00 น. ลงทะเบยนและบรการของวาง ณ หองโถงชนบนภายในเรอองสนา

18.00 น. เรอเคลอนออกจากทาเทยบกองทพเรอ

19.00 น. กลาวตอนรบ โดย นายกสมาคมนกเรยนเกาญปนฯ

19.15 น. รบประทานอาหารและชมบรรยากาศงานลอยกระทง

22.00 น. เรอองสนากลบมาททาเทยบเรอ กองทพเรอ

22.00 - 23.00 น. เชญสมาชกรวมลอยกระทง

สนใจตดตอซอบตรไดท คณพนชกร (เปล) 02-357-1241-5 ตอ 14 (ไมมจ�าหนายบตรหนางาน) สามารถโอนเงนคาบตร

มาไดท ชอบญช“สมาคมนกเรยนเกาญปนฯ” ธนาคารไทยพาณชย สาขาซพทาวเวอร เลขทบญช 168-2-00007-4พรอมกบ

สงFaxสลปการโอนเงนมาท02-357-1246หรอสแกนสงอเมลมาทpanat.jib@gmail.com

สขสนตวนลอยกระทง&

ผงทนงเรอองสนำ

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

NEWSLETTER ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555 3

ww

w.ojsat.or.th

กจกรรมทผานมา

สมาคมนกเรยนเกาญปนฯ รวมกบศนยการคา Terminal 21

จดงาน Japan Fun Fest 2012

อาจารยและเจาหนาทจาก Japan Foundation เขาเยยมชมสมาคมนกเรยนเกาญปน

อาจารยและเจาหนาทจาก Japan Foundation, Bangkok ไดพาคณะอาจารย

จ�านวน 14 ทาน ซงไดส�าเรจหลกสตรการเรยนการสอนจาก Japan Foundation,

Bangkokมาเยยมชมสมาคมฯกอนทจะเดนทางกลบภมล�าเนาเพอไปสอนภาษาญปน

ตามจงหวดตางๆเมอวนท30สงหาคม2555

พลเรอเอกวรชวจารณ นายกสมาคมฯพรอมคณะกรรมการบรหารสมาคมฯรวมเปดงาน

JAPANFUNFEST2012ซงสมาคมฯจดรวมกบศนยการคาTerminal21ระหวางวนท

24 สงหาคม - 2 กนยายน 2012ณ ชนM โดยมผบรหารของ Terminal 21 ผอ�านวยการ

ส�านกขาวสารญปน เลขานการเอกสถานเอกอครราชทตญปน ผอ�านวยการองคการสนบสนน

นกศกษาประเทศญปนรวมในพธเปดเมอวนท24สงหาคม2555

ww

w.o

jsat

.or.th

4 NEWSLETTER ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

สมาคมนกเรยนเกาญปนฯ ไดรบเชญรวมเปนประธานเปดงานนทรรศการ “จตวญญาณแหงการตอส ประวตศาสตรศลปะการตอสของญปน”

อาจารยนวรตน เลขะกล อปนายกฝายศลปวฒนธรรม

สมาคมฯไดรบเชญเปนประธานรวมกบMr.KazuhiroFukuda

-DirectorGeneral,TheJapanFoundation,Bangkok

และ ผชวยศาสตราจารย นายแพทยเฉลมชย บญยะลพรรณ

อธการบดมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒประสานมตร เปด

งานนทรรศการ“จตวญญาณแหงการตอส ประวตศาสตร

ศลปะการตอสของญปน”เมอวนท7กนยายน2555ณG23

ArtGalleryมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒประสานมตร

ทำาบญสมาคมฯ ครบรอบ 62 ป พลเรอเอกวรชวจารณนายกสมาคมฯทปรกษาคณะกรรมการและสมาชกรวมงานท�าบญสมาคมฯเลยงพระเพลณทท�าการ

สมาคมฯ พหลโยธน เมอวนท 6 กนยายน 2555 และสมาคมนกเรยนเกาญปนฯ ตองขอบพระคณทานผอาวโส ไดเซมไป

คณลงเสมเหวยนระวซงไดแวะมาเยยมเยยนสมาคมฯอยเปนประจ�าคณลงเสมยงไดรวมท�าบญกบสมาคมฯเปนจ�านวนเงน10,000บาท

ขออนโมทนาบญดวยครบ..

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

NEWSLETTER ประจำ�เดอนพฤษภ�คม 2554

ww

w.ojsat.or.th

NEWSLETTER ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555 5

ปฐมนเทศนกเรยนโครงการ N.I.Y.E.

สมาคมนกเรยนเกาญปนฯ จดงานเลยงสงฯพณฯ เอกอครราชทตญปน ประจำาประเทศไทย

H.E. Mr.Seiji KOJIMA และภรยา

ผลการแขงขนกอลฟ 4 สมาคมฯ

(เอ.ย.เอ, ส.น.อ, ส.น.ญ และ ส.น.ภ.ย)

คณนตวรชวงศอปนายกฝายวเทศสมพนธ

ปฐมนเทศนกเรยนและอาจารยโครงการN.I.Y.E.

2012เมอวนท8กนยายน2555

พลเรอเอกวรช วจารณ นายกสมาคมฯ จดงานเลยงสง ฯพณฯ

เอกอครราชทตญปน ประจ�าประเทศไทย H.E.Mr.Seiji KOJIMA และภรยา

ในโอกาสทหมดวาระประจ�าทประเทศไทย โดยมคณะกรรมการบรหารและท

ปรกษาสมาคมฯมารวมงานณหองมณเฑยรทพย โรงแรมมณเฑยร เมอวนท

10กนยายน2555

ผ านไปแล วกบการแข งขนกอล ฟ 4

สมาคมฯ ครงน สนญ. เปนเจาภาพ จดท สนาม

กอลฟกรงเทพกรฑาผลการแขงขนเอยเอเปนฝาย

ชนะไดถวยรางวลไปครอง เมอวนท 13 กนยายน

2555

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

งานแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน ครงท 21 และการประกวดสนทรพจนภาษาญปน ครงท 39

ww

w.o

jsat

.or.th

6 NEWSLETTER ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

กจกรรมโรงเรยนทนาสนใจOJSAT SUMMER CAMP IN JAPAN 2013

นายกสมาคมฯ และคณะกรรมการบรหารสมาคมฯ รวมเปดงานแนะแนวการ

ศกษาตอประเทศญปน ครงท 21 และการประกวดสนทรพจนภาษาญปน ครงท 39ณ

BangkokConventionCenter&Lotus7ชน22โรงแรมเซนทาราแกรนด@เซนทรลเวลด

เมอวนท16กนยายน2555

โรงเรยนสอนภาษาสมาคมนกเรยนเกาญปนฯจด“OJSAT SUMMER

CAMPINJAPAN2013”เดนทาง23มนาคม-5เมษายน2556เรยน

ภาษาญปนณสถาบนชอดงใจกลางกรงโตเกยว“SENDAGAYA JAPANESE

SCHOOL”..........เรยนภาษาญปนทโรงเรยนสอนภาษาญปนSENDAGAYA

ซงมประวตศาสตรอนยาวนาน พรอมๆ กบเดนทางไปยงสถานททองเทยว

อนขนชอมากมายรอบกรงโตเกยวรบประกนความสะดวกและความปลอดภยเนองจากพกทหอพกของโรงเรยนเรยนเตมท... เทยวเตมอม.... พกสบาย.... สนก... ปลอดภย ตดสนใจไปกบ สนญ. ราคาสดคมเพยงแค 89,000 บาทเทานน!!!Download

รายละเอยดของทรปในแตละวนไดในเวปไซคสมาคมฯสนใจตดตอสมาคมนกเรยนเกาญปนฯโทร.02-357-1241-5

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

NEWSLETTER ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555 7

Aomori Chuo Gakuin University เปดสอนหลกสตร

ปรญญาตร การจดการ/กฎหมาย/เศรษฐศาสตร/รฐศาสตร

ปรญญาโท Regional ManagementAdmission 1st Semester - April /

2nd Semester - October

สมาชกทานใดสนใจทจะสงบตรหลานไปเรยนตอทญปน

ตดตอสอบถามรายละเอยดไดท

คณอภชยรกไพฑรย089-200-3483หรอเขาไปดขอมลท

http://www.aomoricgu.ac.jp

โรงเรยนสอนภาษาสมาคมนกเรยนเกาญปนเปดศนยการแนะแนวการศกษาตอประเทศญปนและศนยแปลเอกสาร/จดหาลามภาษาญปน โดยมการจดแนะแนวศกษาตอประเทศญปน มทงหลกสตรระยะสน1สปดาห-3เดอนและระยะยาว/มธยมปลายปรญญาตรโทเอกและรบแปลงานเอกสารทกชนดทวประเทศพรอมจดหาลามภาษาญปนส�าหรบสมาชกสนญ.ทตองการหา รายไดเสรมงานลามงานแปล สามารถกรอกใบสมครแลวสงกลบมาทสมาคมฯ (เขาไปดใน www.ojsat.or.th)หรอตดตอสอบถามไปไดทโทร.02-3571241-5ตอ13หรอทe-mail:ลามและแปลเอกสารinterpreter@ojsat.or.the-mail:ศนยแนะแนวฯeducation@ojsat.or.th

www.facebook.com/schoolojsatwww.Twitter.com/ojsat_school

ศนยการแนะแนวการศกษาตอประเทศญปน

และศนยแปลเอกสาร/จดหาลามภาษาญปน

ww

w.ojsat.or.th

ผแทนจากกลมวทยาลยอาชวะศกษา ประจำาจงหวดมยาซาก ไดมาเยยมชมสมาคม

รศ. ปราณ จงสจรตธรรม กรรมการฝายโรงเรยน และ

ดร.พงษศกด ววรรธะเดชกรรมการฝายนเทศสมพนธ ใหการ

ตอนรบผแทนจากกลมวทยาลยอาชวะศกษา ประจ�าจงหวด

มยาซากมาเยยมชมสมาคมฯเมอวนท15กนยายน2555

NEWSL E T T E R ประจำ�เดอนกนย�ยน - ตล�คม 2555

ประชาสมพนธ ต องขอขอบคณทานสมาชก สนญ.

ทกทานทใหความสนใจกบกจกรรมทสมาคมฯจดอยาลมนะครบ

28พฤศจกายนมารวมงานสงสรรคและลอยกระทงกนครบ.....

มขาวจะใหปชส.แจงมาไดเลยยนดครบแลวพบกนใหมฉบบ

หนา.....สวสดครบกองประชาสมพนธสนญ.

มมสมาชกเดอนน ตองขอตอนรบสมาชกใหม ทกทานและกลาวทกทายทานสมาชกทกทาน เรามสมาชกเพมขนในทกเดอนตดตอสอบถามเกยวกบขอมลการสมครสมาชกไดท คณสปราณ 02-357-1241-5ตอ15สมาคมฯยนดตอนรบทกทานเสมอครบ

สมำชกใหมเดอน สงหำคม 2555

สมำชกใหมเดอน กนยำยน 2555

ดร.ดชกรณตนเจรญนายทะเบยน

1. คณธรรมรชศรรตนประพนธ จบจาก RitsumeikanAsiaPacificUniversity

2. คณอนงคนขบณยเกต จบจาก TokyoUniv.ofAgricultureandTechnology

3. ดร.ศรลกษณศรมาจนทร จบจาก GraduateSchoolofHumanities,GakushuinUniv.

4. คณกลทวองภานวงศ จบจาก JapanInternationalCooperationAgencyJapan

5. คณวรวฒอศวฤทธภม จบจาก JapaneseLanguageCourseSinjukuTokyoJapan

6. คณบศรตนสทธวรพนธ จบจาก TokyoInternationalUniv.

1. ดร.สรวฒชวงโชต จบจาก KyotoUniversity

2. คณณภทรมณพลาพล จบจาก AomoriChuoGakuinUniversity

3. คณกมลพรแตงนวลจนทร จบจาก RitsumeikanAsiaPacificUniversity

4. คณศวกรณศวะภรณพงษ จบจาก JapaneseLanguageInstituteAsianStudents

5. คณวรยาชนชธรรม จบจาก ToyoEiwaUniversity

สมาคมฯ ขอตอนรบสมาชกใหมดงนMEMBER CORNER