New Student/Parent Enrollment Instructions Instruciones ... Registration...tenido un estudiante en...

13
Information Technology Department Last update 4/1/16 1 New Student/Parent Enrollment Instructions Instruciones para Inscripción de Nuevo Estudiante/Padre al distrito 1) If you don’t have a Skyward user id and password and have never had a student at LISD, go to the Laredo Independent School District main website www.laredoisd.org and under For Parents Click on the New Parent/Student Enrollment link to Enroll your student. Si usted no tiene un nombre de usuario o contrasena de Skyward y no ha tenido un estudiante en LISD, vaya a la pagina principal de Laredo ISD www.laredoisd.org y bajo For Parents haga clic en el enlace New Parent/Student Enrollment para inscribir a su hijo. 2) After entering your First Name, Last Name and Email address, you will receive an email with your password. Despues de ingresar su Nombre, Apellido, y correo electronico recibira un correo electronico con su contrasena.

Transcript of New Student/Parent Enrollment Instructions Instruciones ... Registration...tenido un estudiante en...

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/161

NewStudent/ParentEnrollmentInstructions

InstrucionesparaInscripcióndeNuevoEstudiante/Padrealdistrito

1) Ifyoudon’thaveaSkywarduseridandpasswordandhaveneverhadastudentatLISD,gototheLaredoIndependentSchoolDistrictmainwebsitewww.laredoisd.organdunderForParentsClickontheNewParent/StudentEnrollmentlinktoEnrollyourstudent.SiustednotieneunnombredeusuarioocontrasenadeSkywardynohatenidounestudianteenLISD,vayaalapaginaprincipaldeLaredoISDwww.laredoisd.orgybajoForParentshagaclicenelenlaceNewParent/StudentEnrollmentparainscribirasuhijo.

2) AfterenteringyourFirstName,LastNameandEmailaddress,youwillreceiveanemailwithyourpassword.DespuesdeingresarsuNombre,Apellido,ycorreoelectronicorecibirauncorreoelectronicoconsucontrasena.

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/162

3) Thisisasampleoftheemailyouwillreceive,clickonthelinkinyouremailtocompletetheEnrollmentEsteesunejemplodelcorreoquevarecibir.Hagaclicenelenlaceparafinalizarsuinscripcion.

https://skyward10.iscorp.com/scripts/wsisa.dll/WService=wsedularedotx/sfemnu01.w

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/163

4) YoumaychangetheLanguageonthetoprightcornerifyouwanttoviewtheformsinSpanish.Ustedpuedecambiarellenguajedepreferenciaalladoderechodelapantallaparaverlasformasenespañol.ClickwhereitsaysSelectLanguage:HagaclicdondediceSelectLanguage:

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/164

5) CompleteStep1–EnterStudentInformation-Asterisk (*) denotes a required fieldComplete el primer paso - Entre Información de Estudiante - Asterisco (*) denota un campo obligatorio

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/165

Clickonthe‘Completestep1andmovetoStep2:Family/GuardianInformation’Button.Hagaclicen‘CompleteelprimerpasoypaseaPaso2:InformacióndeFamilia/Guarda’

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/166

6) Basedonyourchild’sbirthdatetheGradeLevelwillautomaticallybecalculated.6)Basadoenlafechadenacimientodesuniñoelniveldelgradoautomáticamenteserácalculado. NOTE:youwillbeabletochangethegradelevelifthecalculatedgradelevelisnottheexpectedgradelevelforthestudent.Whenyouhavefinishedenteringthestudentinformation,clickthe‘CompleteStep1andMovetoStep2’button.NOTA:ustedpuedecambiarelniveldegradosielniveldegradocarculadonoeselniveldegradoesperadoparaelestudiante.Cuandoustedhaterminadodeentrarenlainformacióndeestudiante,hagaclicenelbotón‘CompleteelprimerpasoypasePaso2’

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/167

7) Step2EntertheFamily/GuardianInformation.Clickthe‘NootherLegalGuardiansliveinthisaddress’buttontoCompleteStep2andmovetoStep3Medical/DentalInformation7)Paso2EntreenlaInformacióndeFamilia/Guarda.Hagaclic‘NoGuardasvivenenestadirección’paraCompletarelPaso2muevePaso3InformaciónMédica/dental

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/168

8) Step3EnterMedical/DentalInformationandclickthe‘CompleteStep3and

movetoStep4:EmergencyContactInformation’button.8)Paso3entreenlaInformaciónMédica/Dentalyhagaclicen'Completarelpaso3ypaso4:informacióndecontactodeemergencia'botón

InformationTechnologyDepartment Last update4/1/169

9) Step4EnterEmergencyContactInformationandclickthe‘CompleteStep4andmovetoStep5:AdditionalDistrictForms’button.9)Paso4entreenlaInformacióndeEmergenciayhagaclicen'CompletarelPaso4ymueveaPaso5:Adicionalformasdedistrito.

10) Step5CompletethefollowingDistrictForms:a. AgreementFormb. HealthFormc. HomeLanguageSurveyd. FamilyIncomeApplicationForm

InformationTechnology Department Lastupdate4/1/16

10

e. Multi-AgencyFormf. PreKinder/KinderRequirements

11) Paso5completelossiguientesformulariosdedistrito:

a. FormulariodeAcuerdob. FormulariodeSaludc. Encuestadelenguad. Formulariodesolicituddeingresodelafamiliae. FormadeMultiagenciaf. RequisitosdePreKinder/Kinder

12) Whenyouselectaform,forexampletheAgreementForm,youwillbe

promptedtocompletetheform,clickthe‘Yes’button.

InformationTechnology Department Lastupdate4/1/16

11

12)Cuandoseseleccionaunaforma,porejemplotheAgreementForm,selepediráquecompleteelformulario,hagaclicenelbotón'Sí'.

InformationTechnology Department Lastupdate4/1/16

12

13) Entertherequiredinformationandtypeyournameontheboxlabeled‘DigitalSignatureofParentorGuardian’andtypethecurrentdateintheboxlabeled‘Date’.

13) Entrarenlainformaciónrequeridayescribasunombresobrelacasilla‘laFirmaDigitaldePadreoGuarda'yescribalafechacorrienteenlacasilla'laFecha'.

2) FollowthesamestepsforalltheDistrictFormsandSubmitApplicationtothe

District.

2)SeguirlosmismospasosparatodaslasFormasdelDistrictoySometerlaApplicacionalDistrito.

InformationTechnology Department Lastupdate4/1/16

13