Never overreach - ceiwc.com · 3 Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras Use the correct size...
12
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras 1 Never overreach on a ladder. Nunca se estire para alcanzar algo sobre una escalera.
Transcript of Never overreach - ceiwc.com · 3 Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras Use the correct size...
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
1
Never overreach
on a ladder.
Nunca se estire para
alcanzar algo sobre una escalera.
2
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
Never use a broken ladder.
Nunca use una escalera
rota.
�3
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
Use the correct size ladder for the job.
Use la escalera del
tamaño adecuado para
el trabajo.
�
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
4
“Please show me how to use the ladder safely.”
“Muéstreme cómo se usa la escalera de manera segura.”
5
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
Caution: Look for overhead power
lines before using a ladder.
Precaución: Busquelos cables de alta tensión elevados
antes de colocar una escalera.
�
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
6
Set up ladder only on a stable, level
surface.
Coloque la escalera
únicamente sobre una superficie
estable y nivelada.
�
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
7
Always maintain three points of
contact on a ladder.
Siempre mantenga tres
puntos de contacto con
el cuerpo sobre la escalera.
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
8
Always face ladder while climbing or
descending.
�
Siempre suba y baje la escalera de frente a
ella.
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
9
Do not stand above the second rung from the top
of a step ladder.
No se pare en ninguno de
los dos pelda-ños más altos de la escalera
de tijera.
�
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
10
An extension ladder should extend 3 feet above the roofline.
Una escalera extensible debe extenderse tres
pies (90 cm) por encima de la línea del techo.
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
11
�Heig
ht
La a
ltura
Ancho Width
For every 4 feet the ladder extends vertically to the point it rests against the structure, the
base of the ladder should be 1 foot away from the base of the
structure.
Use la regla de 4 a 1: Por cada 4 pies (1.20 m) que
se extiende la escalera por encima del techo, debe haber 1 pie (30 cm) de
distancia entre la base de la escalera y la estructura.
�
Ladder Safety / Uso seguro de las escaleras
12
Secure an extension
ladder at the top.
Sujete la escalera
extensible en el
extremo superior.
Rev. 12/17 3M
