Německé dialekty

Co je to:• Jazyk popř. Spisovný jazyk• Dialekt• Sociolekt• Idiolekt• Jazykové kontinuum• Isoglosa

Kdo je to:Georg Wenker

Kritéria pro rozdělení německých dialektů

• Druhé (hornoněmecké) hláskové posouvání

• Hornoněmecká diftongizace• Monoftongizace• Slovesná flexe• Deminutivní koncovka

Druhé hláskové posouvání – 5.-8. stol.

Neznělé plozívy /p, t, k/

Znělé plozívy /b, d, g/

afrikáty /pf, ts=c, kch/na začátku slova a uprostřed slova po

sonorách /m, n, l, r/ nebo jako gemináta

frikativa /f, s, ch/ na konci slova nebo po samohlásce

Neznělé plozívy /p, t, k/

Druhé hláskové posouvání

Ich schlafe im Schiff und esse Äpfel.

Mein Vater macht die Tür.

Viz dále příklady na slidu 16.

Rozšíření druhého hláskového posouvání

(Agricola, E.: 1969; S. 390)

Hornoněmecká diftongizace – 12.stol.

• î > ei (zît „Zeit“)• iu (=ü) [y] > eu (liute „Leute“)• û > au (tûsend „Tausend“)

• Mîn niuwes hûs.

Rozšíření hornoněmecké diftongizace (König, W.: 1978; S. 146)

Monoftongizace – 11. stol.

• ie [iә] > ie [i:] • üe > ü• uo > u

• Lieber müeder bruoder

Rozšíření monoftongizace na příkladu „Bruder“ (König, W.: 1978; S. 146)

Slovesná flexe

• Plurál prézentuStarohornoněmčina

Starosaština Němčina Záp. Dolnoněm.

Vých. Dolnoněm.

1. -ên -ad -en -et -en

2. -et -ad -t -et -en

3. - ent -ad -en -et -en

Slovesná flexe prézent plurál (König, W.: 1978; S. 158)

Deminutivní koncovkaKindchen vs. Kindlein

(König, W.: 1978; S. 157)

Rozdělení dialektů• Hornoněmecké– Alemanské– Bavorské– Hornofranské

• Středoněmecké– Západostředoněmecké– Východostředoněmecké

• Dolnoněmecké– Západodolnoněmecké– Východolnoněmecké

Hornoněmecké dialekty(Zehetner. 2004.)

Středoněmecké dialektyA jejich vymezení vůči horno a dolnoněmeckým dialektům podle druhého hláskového posouvání (Noble, C.: 1983; 114)

Západostředoněmecké

Východostředoněmecké (Besch. Knoop: 1982; S. 866)

Dolnoněmecké dialekty

• Neproběhlo druhé hláskové posouvání• Neproběhla hornoněmecká diftongizace ani

monoftongizace• Slovesa v prézentu plurálu mají jednotnou

koncovku

Západní dolnoněmčina

(Noble, C.: 1983; S. 149)

Východní dolnoněmčina

(Noble, C. : 1983; S. 152)

(König, W.: 1978; S. 230, 231)

Příklad na konec

• Kölsch – Viva Coloniahttp://www.youtube.com/watch?v=XIhGxx93dqM&feature=related

• Pro zájemce více na:http://is.muni.cz/th/179666/ff_b/Zuzana_Malaskova__BC_prace.pdf?zpet=%2Fvyhledavani%2F%3Fsearch%3Dmal%C3%A1%C5%A1kov%C3%A1%20agenda:th%26start%3D1

Děkuji za pozornost