İÇİNDEKİLER GAMA mm mm

BASLARKEN

YÖNETİM KURULU BAŞKANI EROL ÜÇER İN MESAH

GAMA HABER h ± . Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer e Rüştü Yüce Meslekte Başarı Ödülü Elmadağ Çocuk Tutukevi'nin Onarımı Tamamlandı GAMA dan Depremzedelere Hibe Konut Birecik Barajı ve HES de Kesin Kabul İşlemleri Başladı

YENİ PROIELER 5^6 Huntstown Doğal Caz Kombine Çevrim Santralı - Atık Isı Kazanı (HRSG) Montaj işleri 2x367 MW Shoaiba Termik Santralı Kazan Montaj İşleri TOYO-Petrokimya Polietilen Tesisi İnşaat ve Montaj İşleri

DEVAM EDEN PROIELERDEN... 7-12 Huntstown Kombine Çevrim Santralı inşaat İşleri 3x367 MW Shoaiba Termik Santralı Montaj İşleri Hawiyah Gas Plant Projesi Kemerköy Termik Santralı Baca Gazı Arıtma Tesisi Ankara Katar Büyükelçiliği İnşaatı Afşin - Elbistan B Termik Santralı

Tomskneft Luginetsky Gaz Kompresör istasyonu Tamamlama Projesi

BİTEN PROIELER Ibn-Zahr PP-ll Projesi Tamamlanarak İşletmeye Alındı Türkmenbaşı Liman Ambar inşaatı Tamamlandı

GAMA FABRİKA 14-15 Ankara Fabrika İmalatları-Yeni Bir Üretim Rekoru

UZMAN GÖZÜYLE 16-17 Su ya Dikkat (Süreyya Yücel Özden)

BİR PORTRE 18-19 Erdoğan Önel

ŞAİRLER VE ŞİİRLERİ 20 Sait Faik Abasıyanık

BİZİM SAYFA 21-24 Bir Garip İş Başvurusu GAMA'lı la r Piramitlerin Esrarı Zeka Oyunları Organizasyon Şemaları Karikatür Fıkra Üç Ayın Güzeli

ENGLISH SUMMARY 25

© ımkm Kapak Ibn-Zahr PP-ll Projesi. Suudi Arabistan. 2001

SAHİBİ YAZI İSLERİ YAZIŞMA ADRESİ YAPIM HAZIRLIK- BASKI

GAMA ENDÜSTRİ TESİSLER) İMALAT VE MONTAJ A Ş adına Genel Müdür Mchmel ARTUN

Falına OZTÜRK YAKINBAŞ c -maı 1 ratma@ gama ram ır

ATATÜRK BULVARI 229. KAVAKLIDERE. 06680 ANKARA TEL 0 312 428 61 10(10 HAT)

C »c D İÇ DIŞ TtC. ve PAZ LTD. ŞTİ KOZA SOKAK 63/4 06700 G.O.P - ANKARA TEL 0.312.442 53 83

RETA REKLAMCILIK TANİTİM LTD. ŞTİ TEL 0 .312 440 20 56

BAŞLARKEN ©GAMA vuíten

( Merhaba sevgili GAMA'lılar,

2001 yılı güz dönemine, Eylül ayında Amerika'da meydana gelen terör olayları

damgasını vurdu. Bütün bu yaşananlar bizden çok uzakta olmasına rağmen, dünyada

olduğu gibi ülkemizde de büyük yankılar uyandırdı. Bilişim çağını yaşadığımız bu

dönemde, böylesine barbarca bir olayın yaşanmasının insanlık için büyük ayıp

olduğunu düşünüyoruz. 17 Ağustos depreminden sonra en büyük toplu can kaybının

yaşandığı 1 1 Eylül saldırılarını kınıyor; Amerikan halkının acısını yürekten

paylaşıyoruz.

GAMA Bülten 29, daha önce olduğu gibi son üç ayın özetini sunuyor sizlere. Yeni

projeler bölümünde, halen birçok projemizin devam ettiği Suudi Arabistan'daki iki

yeni projemizin ve tek Türk firması olarak hizmet verdiğimiz İrlanda'da ise, aldığımız

ikinci projemizin detaylarını bulabilirsiniz. Devam etmekte olan proje bilgilerine ek

olarak, Suudi Arabistan'da veTürmenistan'da tamamlanan iki projemizin bilgileri

de içeriği oluşturan konular arasında bulunuyor.

Kurum içi iletişimin en etkili araçlarından biri olan GAMA Bültene, öneri ve

katkılarınızı bekliyoruz.

Sevgiyle kalın...

O

YÖNETİM KURULU BAŞKANI NIN MESAJI

Sevgili Arkadaşlarım,

Ekonomik, sosyal ve pol i t ik açılardan zor koşulların yaşanmakta olduğu ülkemizde, çözüm yolları için değişik öneriler ileriye sürülmekte ve tartışmalar yapılmaktadır. Bu ortamda GAMA'nın ana uğraşı konusu olan müteahhitl ik sektöründe de uzun yıllardır süregelen büyük sorunlar yaşanmaktadır. Bu sorunlar iki ana bölümde tanımlanabi l i r : Birincisi, son ekonomik krizlerin de eklenmesi ile iş olanaklarının önemli ölçüde azalması ve müteahhitlerin iş yapamaz duruma gelmesidir. İkinci ve daha önemli olanı ise, müteahhitlik sektöründeki firma sayısının yüz binlere ulaşmış olmasıdır. Bu husus, ihalelerde kaliteyi gözardı edebilenlerin ön plana çıkmasını ve uygun ve doğru rekabet anlayışının bozulması sonucunu doğuruyor. Ne yazık ki meydan, çoğunlukla kaliteli iş yapma alışkanlığı ve disiplini olmayanlara kalıyor Uluslararası uygulamalarda, yeterli ölçüde kaliteli işler yapmamış, iş için gerekli deneyimli personeli, teçhizatı olmayan ve finansman durumu zayıf firmaların ihalelere katılmaları mümkün değildir.

Ayrıca. Ülkemizde, kamu kesiminde, ihaleler çoğunlukla, bina ve tesislerin gerçek maliyetini yansıtan kesin uygulama projeleri olmadan ve gerekli mühendislik çalışmaları dikkate alınmadan yapılmaktadır Bunun doğal sonucu olarak, ihale bedeli ile işin maliyeti arasında çok büyük farklar meydana gelmektedir Başlangıçta tam hazırlanmamış projeler, uygulamada, ilk ihtiyaç programından sapmalar yapılarak değiştirilebilmekte, bu tutum da ayrıca önemli maliyet artışları getirmektedir.

Gelişmiş ülkeler, diğer birçok konuda olduğu gibi bu yönden de sorunlarını çözmüş durumdadırlar Bunun nedeni açıktır. Çünkü o ülkelerde, müteşebbisler istediği anda bir müteahhit olarak işe başlama kolaylığına sahip değildir.

Müteahhitlikte standart ve kalite koşullarının eksiksiz bir biçimde yerine getirilmesi çok önemlidir Yapılan bir hatanın veya farkedilmeyen bir ihmalin bedeli büyüktür, bazen insan yaşamının yitirilmesi sonucunu bile doğurur. Elde teknik olarak düzgün ve doğru proje olsa bile o projeyi belirli kalite ve standartlarda uygulayabilmek, müteahhidin bilgi, deneyim ve teçhizat açısından iyi donatılmış olmasıyla yakından ilgilidir Gelişmiş ülkelerde müteahhitlik, katı kurallara bağlıdır. Deneyime, bilgiye, ihtisasa ve geçmişte yapılmış olan işlere bakılır ve önemli puanlar verilir. Ülkemizde durumun böyle olmamasının olumsuz sonuçlarını, en son yaşanılan deprem felaketi ile bir kez daha ve bütün çıplaklığı ile görmüş bulunuyoruz.

Bu durumda, hazırlıklarının yapıldığı söylenilen İhale Kanunu nun alacağı son şekil büyük önem taşımaktadır. Eğer yeni kanun, kalite ve standart açısından çok tutarlı ve ciddi hususlar içermeyecekse, yaşanılan sorunlara önemli bir çözüm getirmeyecek demektir. Çünkü, kalitesiz işleri yapmaya, kolaycılığı tercih eden hemen herkes talip olacak ve böylesine çok taliple yapılan ihale yarışları da bilinen sonuçları verecektir Neticede binalar ve tesisler yıkılmaya, toplumumuz da yolsuzluk dedikodularıyla boğuşmaya devam edecektir.

Biz, GAMA olarak, kurulduğumuz günden bu güne kadar izlediğimiz tutumumuza devam edecek, kaliteli ve standartlara uygun işler yapmaya daima büyük özen göstereceğiz. Bu tutum ve anlayışımızın bizi yeni başarılara taşıyacağını biliyor; ve bu başarıların mimarı olan GAMA çalışanlarına teşekkürlerimi sunuyorum.

Erol ÜÇER Yönetim Kurulu Başkanı

GAMA HABER ©GAMA Dutten Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer e Rüştü Yüce Meslekte Başarı Ödülü

Türk Eğitim Derneği tarafından bu yıl beşincisi verilen "Rüştü Yüce Meslekte Başarı Ödülu'nü GAMA A Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer aldı.

26.09.2001 tarihinde ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen törende, TED Genel Başkanı Baran Asena ve ODTÜ Rektörü Vural Akbulut birer konuşma yaptılar. Ödülünü, Prof. Dr. Rüştü Yüce'nin eşi Süheyla Yüce'den alan Erol Üçer, yaptığı konuşmada, ülkenin kalkınması için gençlere ve onların eğitimine önem verilmesinin zorunlu olduğunu ifade etti. Ülkenin, eğitime yapılan her türlü maddi ve manevi katkıya ihtiyacı bulunduğunu ve gençlerin iyi eğitim alabilmesi için herkesin gayret sarfetmesi ve bu konuda inançlı olması gerektiğini de söyleyen Erol Üçer; GAMA ve şahsı adına her zaman bu konudaki katkılarına devam edeceğini belirtti

Elmadağ Çocuk Tutukevi'nin Onarımı Tamamlandı

Kalkınma sürecinde bulunan ülkemiz için genç nüfus büyük önem taşımaktadır. Ülkemizi geleceğe taşıyacak olan nesiller arasında yer alan özgürlüğünden yoksun kalmış çocuk ve gençler de gözardı edilmemelidir.

GAMA, bu konudaki sorumluluğunun bilincine varmış bir şirket olarak; yıllardan beri, Adalet Bakanlığfnın gözetimi altında bulunan çocuklara yönelik hizmetlere ve bu hizmetleri iyileştirmeye yönelik yeniden yapılandırma faaliyetlerine karşılıksız olarak destek vermektedir.

Bu kapsamda, GAMA desteği ile onarıma alınan Elmadağ Çocuk Tutukevi tadilât çalışmalarının ilk aşamasında, mevcut binanın yaşam alanlarının ve eğitim ünitelerinin onarımı yapılmış ve tefriş edilmiştir. Şirketimizin şu ana kadar yaptığı yardımlar yaklaşık 100 milyar TL'ye ulaşmıştır. Çalışmaların ikinci aşamasında çocukların eğitim, spor ve sosyal-kültürel faaliyetlerle ilgili ihtiyaçlarına cevap verecek düzenlemeler gerçekleştirilecektir.

Ayrıca, Ankara'da örnek bir çocuk gözetimevi (tutukevi) kurmak üzere Adalet Bakanlığı ile ortak bir proje geliştirilmektedir.

Adalet reformu çerçevesinde, gözetim altında bulunan çocuklara yönelik hizmetlerini yeniden yapılandırmak üzere büyük bir çaba sarf etmekte olan Adalet Bakanlığı na, bu zor görevinde destek vermeyi ve toplumsal sorunlarda her zaman, "sorunun değil, çözümün bir parçası olmayı" bir ödev saymaktayız.

Yönetim Kurulu Başkanı Erol Üçer'in aldığı ödüller arasında: ODTÜ M. Parlar Vakfı 1995 Yılı Hizmet Ödülü, T C. Devlet Üstün Hizmet Madalyası (1997), İTÜ Rektörlüğü Altın Arı Ödülü (1998, 2000,2001) ve İTÜ Fahri Doktor Ünvanı (1999) bulunuyor.

O

® G A * f â GAMA HABER

luen GAMA'dan Depremzedelere Hibe Konut

Şirketimiz tarafından, depremzedelere yardım amacıyla yaptırılan 24 adet hibe k a l ı c ı k o n u t u n i n ş a a t ı n ı n tamamlandığını bir önceki bültenimizde sizlere duyurmuştuk.

17 Ağustos depreminde Adapazarı'nda konutunu kaybedenler arasında yapılan kura çekimiyle belir lenen ailelere, Temmuz ayında anahtarları teslim edildi ve tüm dairelere taşınıldı. Sakarya ilinin yaklaşık 15 km kuzeyinde Karaman mevkiinde, tamamen depreme dayanıklı olarak inşaa edilen daireler 100m2 net alana sahip. İki oda ve bir salon olan dairelerde, kalorifer, çift cam. halı kaplama, dış izolasyon gibi gereklilikler de sağlanmış durumda.

1999 yılında Adapazarı'nda yaptırılan poliklinik de dahil olmak üzere, GAMA'nın hemen deprem sonrasında yaptığı diğer aynî ve nakdi yardımlar ve kalıcı hibe konutlarla depremzedelere yönelik hibe katkısı yaklaşık 1.000.000 USD oldu Depremin ikinci yıldönümünde hala yapılanlar ve yapılamayanlar tartışılırken bu felaketin bıraktığı izleri silmeye biraz olsun katkıda bulunabildiysek ne mutlu bize.

Birecik Barajı ve HES 1. Ünitesinde Kesin Kabul İşlemleri Başladı

Birecik Barajı ve Hidroelektrik Santralı P ro jes i nde kes in kabu l i ş l e m l e r i gerçekleşmeye başladı

Bilindiği gibi baraj ve 6 üniteden oluşan tesisin geçici kabul işlemleri, üniteler bazında ayrı ayrı yapılmış ve 6. ünite hariç baraj, yardımcı tesisler ve bütün ünitelerin geçici kabulleri tamamlanarak beş ünitenin ticari işletmeye alınması gerçekleştirilmişti. Birinci ünite ve yardımcı tesislerin ticari işletme

dönemi içinde bir yıllık garanti süreleri 26 Ağustos 2001 tarihinde doldu.Bu dönem içinde herhangi bir sorunla karşılaşılmayan bu ünitelerin, anılan tarih itibariyle kesin kabulu için gerekli işlemlere başlandı.

Öte yandan, deneme işletmesi başarıyla tamamlanmış olan santralın 6. ve son ünitesinin geçici kabul işlemlerinin de, Eylül ayı sonunda yapılması planlanıyor.

O

YENİ PROJELER

mmem Huntstovvn Doğal Gaz Kombine Çevrim Santralı -Atık Isı Kazanı (HRSG) Montaj İşleri

Yaklaşık bir yıldır İrlanda'da faaliyetlerini sürdüren ve yıl başında bu ülkede GAMA-Ireland Ltd. firmasını kurarak faaliyetlerini yoğunlaştıran GAMA, İrlanda'da mekanik montaj kapsamlı ilk projesini aldı. Bilindiği gibi daha önce bu ülkede Bowen - İrlanda ile ortak (IV) olarak Dublin'deki Huntstown Doğal Gaz Kombine Çevrim Santralı inşaat işleri alınmıştı Bu projeden sonra, aynı santralın Atık Isı Kazanı montaj işleri de bu kez GAMA tarafından tek başına üstlenildi ve İrlanda'da alınan ikinci projemiz oldu.

Temmuz 2001'de imzalanan sözleşme ile üstlendiğimiz yeni projenin genel kapsamı ve özet bilgileri aşağıda verilmiştir:

Proje Dublin'de Siemens firması tarafından yapımı üstlenilmiş olan 343 MW Kombine Çevrim Santralı'nın Atık Isı Kazanı nın montaj ve ön işletme işlerini kapsamaktadır. Kazanın imalat ve monta j ı Siemens tarafından Babcock-Hitachi firmasına sipariş edilmiş ve bu kapsamda yer alan montaj ve ön işletme işleri de GAMA Ireland Ltd. tarafından Babcock-Hitachi firmasının alt yüklenicisi

olarak üstlenilmiştir Atık Isı Kazanı na ait toplam 3343 ton çelik ve mekanik montaj işi tarafımızca yapılacaktır. Montaj iş ler i kapsamında ASME 'A' damgalı kazan montajı, yüksek ve alçak basınçlı borulama işleri, baca, ekonomizer, degazör, gaz ve hava kanalları gibi bütün kazan yardımcı ekipmanları yer almaktadır. Kazan montajı ASME Kazan ve Basınçlı Kaplar Kodu ve Avrupa Basınçlı Kaplar Direktifine uygun olarak (CE markalı) yap ı l acak ve ASME Koduna göre damgalanacaktır. Huntstown HRSG montajı projesi, 1999 yılında yayınlanan ve 29 Mayıs 2002 tarihinden itibaren tüm Avrupa Birliği ülkelerinde zorunlu hale gelecek olan Avrupa Basınçlı Kaplar Direktifi koşullarına uygun olarak yapacağımız ilk proje olacaktır.

Şantiye Şefliğini Yavuz Dumanlı nın üstlendiği projede Şirketimiz, Avrupa Birliği üyesi bir ülkeye sanayi tesisi kurmanın gururunu yaşayacaktır. Halen mobilizasyon çalışmaları devam eden projenin montaj işlerinin Mayıs 2002 tarihinde tamamlanması öngörülmüştür

O

GAMA pub YENİ PROjELER

2 367 MW Shoaiba Termik Santralı Kazan Montaj İşleri

ludı Arabistan Cidde bölgesinde montaj işlerinin önemli bir kısmı GAMA tarafından Alstom Power Italy firmasının alt yüklenicisi olarak yapılmakta olan 3X367 MW Shoaiba Termik Santralı yatırımına ilave olarak, 2X367 MW'lik 4 ve 5. ünitelerin kazan, elektrofiltre ve ilgili üniteler montajı da GAMA tarafından üstlenildi.

6 Ağustos 2001 tarihinde imzalanan sözleşme ile alınan işlerin kapsamında 2 ünite kazan 11 j i 50 ton), elektrostatik filtre (1.983 ton) ve kül tahliye sistemi (128 ton) mekanik ve elektrik nontaj işleri bulunuyor. Yeni projenin 2003 yılı Temmuz ayına kadar tamamlanması

öngörülüyor.

Öte yandan 2 ünitelik ilave yatırım kapsamında bulunan türbin binası makina/ekipman ve borulama işleri ile yardımcı tesis montaj işlerinin de alınması için müşteri Alstom Power Italy ile görüşmeler devam etmektedir.

TOYO-Petrokimya Polietilen Tesisi İnşaat ve Montaj İşleri

Suudi Arabistan'ın büyük idarelerinden PETROKEMYA Arabian Petrochemical Company tarafından, SATEC (Saudi Toyo Engineering Company)'e sipariş edilmiş bulunan "Petrokemya Polyethylene Plant" projesi kapsamında yer alan "GC-2 İnşaat ve Montaj İşleri ile R.C. Binası" paketleri, GAMA Al Moushegah Arabia Ltd. tarafından üstlenildi.

Yapım süresi 22.5 ay olan projenin inşaat işlerine fiilen 01 Ekim 2001 tarihinde başlanacak ve proje 8 Mayıs 2003'de tamamlanacak. Sözleşme kapsamında 4 adet binanın anahtar teslimi inşası yer alıyor. Buna göre;

I. iş paketinde (GC-2 Civil and Erection Works No.2) Kazı : 75,000 m3

Beton : 23,000 m5

Çelik Montaj : 3,500 ton Ekipman Montajı : 3,250 ton Boru Montajı 193,000wdi Elektri Kablosu : 590,000 mt Enstrüman Kablosu : 350,000 mt Enstrüman : 3,010 adet İzolasyon . 5,700 m2

Boya : 32,500 m2

2. iş paketinde (R.C. Building) Process Control Building : 1,400 m2

Substation No: 18 ; 1,030 m2

Substation No: 19 : 400 m2

Emergency Generator House : 50 m2

işleri gerçekleştirilecek

Mobilizasyon çalışmaları başlamış olan işlerin yapımı yerel Proje Müdürü Ali Rıza Yeğen ve ekibi tarafından yürütülecek.

DEVAM EDEN PROJELERDEN..

inmem Huntstovvn Kombine Çevrim Santralı İnşaat İşleri

İrlanda'nın başkenti Dublin'in yaklaşık 10 km. kuzeyinde yapımı devam eden 343 MW Huntstown Kombine Gaz Çevrim Santralı'nın inşaat işlerinde, ilk 2 ara termin başarıyla gerçekleştirildi

betonarme işlerinin %70'i tamamlandı Gaz türbin binası çelik konstrüksiyon ve kaplama işleri ile alt yapi işleri ise devam ediyor

Elektrik kontrol binasi kaba inşaat işleri tamamlanıp duvar örme işlerine başlanırken, fuel-oil ve su tanklarına ait temeller de bitirilerek Siemens'in tank montajına başlaması sağlandı.

Montaj işlerini firmamizin üstlendiği HRSG işiyle ilgili betonarme imalat zamanından önce tamamlanarak Siemens'e teslim edilmiş bulunuyor.

Sözleşme uyarınca 30 Ağustos 2002 tarihinde b i t i r i lmes i gereken projede Ocak 2002 itibariyle %90 ilerleme sağlanması, inşaat işlerinin ise Mart 2002'de tamamlanması hedefleniyor.

Toplamı 1,000 ton inşaat demiri, 10,000 m' beton, 970 ton üstyapı çeliği, 6000 m2 cephe kaplamadan oluşan ana imalat kalemlerine ek olarak 410 m2 taban alanlı ve 3 katlı idare binasının inşası ve bu işlere ait uygulama pro je ler in in yapımı da, GAMA - Bowen Ortaklığınca Siemens'in alt muteahhiti olarak üstlenilmiş bulunuyor.

Projedeki ana temellerin imalatlarının çoğu tamamlanmış olup, su arıtma tesisi, boru köprüsü temelleri, transformatör temelleri, depo binası temeli ve diğer ekipman temelleri ile buhar türbininin 0.0 kotu üzeri betonarme işler ine devam edi l iyor. Halen projede Gama. Bowen. Siemens şantiye yöneticileri birarada

Halen şantiyede GAMA-Bowen Ortaklığının alt taşeronu olarak 6 firma çalışıyor Taşeron ekipleri kazı, geri dolgu, demir, kalip, beton, çelik, kaplama, iskele ve kaynak işlerini

yürütüyorlar Tuğla duvar, izolasyon, tamirat ve diğer işler ise Ortaklığın kendi ekiplerince yapılıyor.

GAMA'nın mühendis kadrosu ve merkez ofis proje yönet im ekibi, uygulama tasarim koordinasyonu, teknik ofis ve kalite kontrol konularında ortaklığı desteklemektedir.

O

©GAMA maten DEVAM EDEN PROJELERDEN..

3x367 MW Shoaiba Termik Santralı Montaj İşleri

Halen iki ayrı mukavele altında yapımı devam eden 3X367 MW Shoaiba Termik Santralı nın 1 ünitesi 10 Temmuz 2001 i t ibar iy le tamamlanarak elektrik üretimine başlandı. 2. ünite kazan ve türbin binası montaj işleri ise. 28 Kasım 2001 tarihinde "ilk ateşleme" hedefi yakalanacak şekilde yürütülüyor.

Bu kapsamda 2. kazan hidrostatik testi 31 Ağustos 2001 de başarıyla tamamlanırken hava ön ısıtıcısı, elektrostatik filtre ve kül boşaltma sistemi mekanik montaj işleri tamamlanma aşamasına yaklaştı. Elektrik ve enstrüman montaj işleri ise iş programına uygun olarak ilerliyor.

3 üni te i le i l g i l i olarak kazan çel ik konstrüksiyon (2.285 ton), basınçlı aksam (2 626 ton), hava ön ısıtıcısı (1.566 ton), elektrostatik filtre (991 ton) ve kül boşaltma sistemi (74 ton) ön montaj ve montaj işleri programlarına uygun devam ediyor Türbin binası makina ve ekipman monta j ve borulama işlerine de başlandı

Yardımcı tesisler kapsamında 3 ve 4 numaralı HFO tankı borulama işleri dışında eksik montaj işi bulunmamakta, "Punch List" ka lemler in in tamamlanmasına devam edilmektedir.

Eylül 2001 ayı itibariyle, 3 ünitenin kazan montajından oluşan 1. mukavele kapsamı işlerde toplam 24.324 ton montajın yaklaşık 18.100 tonu tamamlanarak % 74 mekanik montaj ilerleme seviyesine ulaşıldı. Aynı mukave le kapsamındak i e lek t r i k ve enstrümantasyon monta j iş ler inde ise tamamlama seviyesi yaklaşık % 36 oldu.

Yardımcı tes is le r ve 3 ün i te t ü r b i n binası(türbin ve kondenser hariç) montaj iş inden o luşan 2 numara l ı mukavele kapsamındaki toplam 12.531 ton montajın yaklaşık 10.830 tonu tamamlandı ve % 86 ilerleme sağlandı. Böylece toplam mekanik montaj tamamlama seviyesi % 79'a ulaşmış bulunuyor.

O

DEVAM EDEN PROJELERDEN... G A M A

Hawiyah Gas Plant Projesi

'Kükürt Geri Kazanım / Yükleme ve Yardımcı Tesisleri İnşaat, Bina ve Mekanik Montaj İşler i nin GAMA kapsamında yer aldığı 'Hawiyah Gas Plant' Projesi, adım adım mutlu sona yaklaşıyor.

Geçtiğimiz günlerde, tesisin iş programının önünde %90 fiziksel tamamlanma oranını yakalaması sebebi ile bir tören düzenlenmiş, işveren idare ARAMCO'nun üst düzey y ö n e t i c i l e r i n i n , d iğer yük len ic i f i rma yetkililerinin ve GAMA adına Suudi Arabistan Projeler Müdürü Seymen Demircioğlu ile Yerel Proje Müdürü Al i Rıza Yeğen in de hazır bulunduğu bu törende, şirketimize gösterdiği üstün başarı için bir plaket verildi.

GAMA kapsamı İnşaat ve Bina işleri 01 Eylül 1999'da, Mekanik Montaj işleri ise 15 Şubat 2000'de başlamıştı. Suudi Arabistan'da halen devam eden en büyük yatırım projelerinden biri olan 'Hawiyah Gas Plant'in 2001 Kasım s o n u i t i b a r ı i le i ş l e t m e y e a l ı n m a s ı hedeflenmiştir.

Kemerköy Termik Santralı Baca Gazı Arıtma Tesisi

Mukavelevi bit iş tar ihi 18.05.2001 olan bu projemizde, TEAŞ'tan kaynaklanan muhtelif nedenler le öneml i gecikmeler meydana ge lmiş t i r . Konsors iyumun süre uzatımı ta lep ler i TEAŞ'ça değer lendi r i lmektedi r .

Mayıs 2001 ortalarında her üç ünite ve ortak tesisler için İdare ve Konsorsiyum arasında Mekanik Tamamlama Protokolları imzalanmış; daha sonra mevcut Santral Ünitelerinden baca gazı alınarak başlanması gereken yol verme ve ayar ça l ı şma la r ı , ancak 2. Ün i tede gecikmeli ve aksamalı olarak yapılabi lmiş; diğer iki ün i tede ise bu çal ışmalara hiç başlanamamıştır .

TEAŞ'ça temin edilen kireçtaşı ve baca gazının Sözleşmede belirt i len vasıflarda olmaması, Santral Ünitelerindeki arızalar ve planlı bakım duruşları nedeniyle BGA Tesisine baca gazı verilememesi gibi nedenlerle gecikmiş olan bu iş imiz; son olarak Ağustos 2001 ayı baş la r ından i t i ba ren su kaynak lar ın ın

yetersizliği nedeniyle TEAŞ'ın BGA Tesisine ham su verememesi nedeniy le durma noktasına gelmiş o lup yol verme ve ayar çalışmalarına devam edilememektedir. Su probleminin ne zaman giderileceği belirsizdir.

©GAMA maten DEVAM EDEN PROJELERDEN... GAMA

Ankara Katar Büyükelçiliği İnşaatı

İşveren Katar İslam Bankası ile Sözleşmesi 14 05 01 de imzalanan ve yapımı ana müteahit olarak GAMA tarafından üst leni lmiş olan Ankara Katar Elçiliği Projesi İnşaat ruhsatı 15 08 01 tar ih inde al ınmış ve 17.08.01 tarihinde müşavir firma ÜNİTEK temsilcileri ile GAMA birimlerinin temsilcilerinin katıldığı bir tören yapılarak temel kazısına başlanmıştır. Yönetim Kurulu Başkanımız Sn. Erol ÜÇER törende bir konuşma yapmıştır

Proje kapsamında; Elçilik Binası, Büyükelçi Konutu, Vize/Kontrol Binası, Bekçi kulübeleri, yüzme havuzu ve çevre düzenleme çalışmaları bulunmaktadır. Açık yüzme havuzu İDARE tarafından yapılan bir revizyonla kapalı yüzme havuzuna d ö n ü ş t ü r ü l m ü ş t ü r . İnşaat çalışmalarına Elçilik Binasından başlanmış olup, sırasıyla, İstinat duvarı, Büyükelçi Konutu, Vize/Kontrol Binası, Bekçi kulübeleri ve Çevre Duvarı nın yapımı izleyecektir. Halen kazıları tamamlanmış olan Elçilik ve

Proje kapsamında 1S09001 Kalite Yönetim Sistemi tam olarak uygulanacaktır. 18 ayda bitirilmesi öngörülen proje tamamlandığında, özgün arabesk mimariy i yansıtan bir eser ortaya çıkacaktır.

Konut Binalarının temel ve bodrum kat betonlar ı i le is t inat duvarı beton lar ın ın dökümüne devam edilmektedir.

DEVAM EDEN PROJELERDEN...

İnmem Afşin-Elbistan B Termik Santralı

Afşin-Elbistan B Termik Santralı yapım işler ine, GAMA'nın %40 ortaklık payı katılımı ve liderliği ile oluşturulan GAMA-Tekfen-Tokar Adi O r t a k l ı ğ ı ( GTT) t a r a f ı n d a n , 01.06.2000 ta r ih inde başlandı. İş in kapsamında, 4x360 MW gücünde linyit kömürü ile çalışacak güç santralının tüm yardımcı tesisler ve baca gazı arıtma tesisleri dahil, Babcock Borsig Power (Almanya), Mi tsubishi Heavy Industries ve Mitsubishi Corporation (Japonya) ile Enka A Ş ve GTT'den oluşan konsorsiyum ortaklığı tarafından anahtar tes l imi bazında yapımı gerçekleştirilmektedir.

Proje'de bugüne kadar tasarım, çelik konstrüksiyon malzemesi temini ve imalatı gibi işlere ilaveten şantiye mobilizasyonu tamamlandı. 4 adet kazan ve bunkerin inşaat işleri ile kömür stok sahası zemin ıslah çalışmaları ise tamamlanmak üzere o lup Elekt rof i l t re Temel ler i , Baca Gazı Desül für izasyon Üniteler inin betonarme yapıları ile İdari Binalar, Hizmet Binası, Atelye ve Ambarların inşaat işlerine başlandı. 150'şer metre yüksekliğinde iki adet bacanın betonarme işleri b i t i r i lmiş olup, 1 no'lu kazanın ana taşıyıcı çeliği montaj ı 20 Eylül 2001'de tamamlandı

180.000 ton gib i yüksek miktarda çelik konstrüksiyon ve ekipman montajı öngörülen Proje'de ithal malzemelerin gümrük işleri ve yurt içi nakliyeleri GTT'ye ait olup, malzeme

stoklama ve ambarlama işlerine başlandı. Ağustos ayı itibariyle %10.5 ilerleme sağlanan Projede GAMA, Tekfen ve Tokar firmalarınca sürdürülen yerel imalat larda kullanılan ma lzeme le r İ skenderun L i m a n ı ' n d a boşaltılarak doğrudan firmalara sevk ediliyor.

Yaklaşık 27.000 ton imalatın önemli bir kısmı GAMA Fabrika'da imal edilerek şantiyeye sevk edildi. Bu yıl içinde 10.000 tonun üzerinde imalatın fabrikamızda tamamlanarak şantiyeye gönderilmesi planlanıyor.

Sözleşmeye göre Santralın 4 ünitesi, 31 Mart 2005 tarihinde tamamlanmış olacak.

<X>

G A I V J j ^ ^ DEVAM EDEN PROJELERDEN...

Tomskneft Luginetsky Gaz Kompresör İstasyonu Tamamlama Projesi

Popüler adıyla Tomsk Projesi 1996 yılı sonunda başlamış ve 1998 yılı sonunda tamamlanması planlanmaktayken 1998 yılı ortasında müşterinin Rusya ekonomik krizi ile ödeme zorluğuna düşmesi nedeniyle yarıda kalmıştı. 2000 yılı başlarında Bateman firmasının Tomskneft ve YUKOS firması ile anlaşması sonucu Tomskneft Luginetsky Gaz Kompresör İstasyonunu projesinin yeniden yapılan bir sözleşme ile başlatılarak, kalan kısmının tamamlanması ve 2001 yılı sonunda i ş l e tmeye a l ı nmas ı h e d e f l e n m i ş t i .

İnşaat tamamlama projesi (TGC-201) 1 Kasım 2000 de yürürlüğe girmiş olup, normal şartlar a l t ında 18 Haziran 2001 de mekanik tamamlamaya ulaşılması planlanmıştı. Ancak idare ve işverenden kaynaklanan nedenlerle işveren kapamında sahaya ulaştırı lması gereken malzeme, ekipman ve teknik destekde gecikmeler olduğundan tesisin bu yıl sonunda devreye alınması mümkün olamayacktır. Projede süre uzatımı sözkonusu olup bu konuda Bateman firması ile görüşmelerin başlatılmasına çalışılmaktadır.

İşveren tarafından sağlanacak malzeme ve hizmetlere bağlı olanlar dışında Firmamız sözleşme kapsamında bulunan iş ler in tamamına yakın bölümünü tamamlamış bulunmaktadır. Diğer işlerini de inşaat sezonun kapanacağı Ekim ayı sonuna kadar bi t i rmeyi hedeflemiştir. Ağustos sonu itibariyle projede %82 ilerleme sağlanmıştır. İşeverene bağlı malzemelerin sonbahar kış döneminde sahaya ulaştırılması ve tesisin gelecek yıl ortalarında işletmeye alınması beklenmektedir

Şantiye sahasına ulaşım konusunda önceki bilgileri özetleyecek olursak: Şantiye Orta Sibirya'da Tomsk bölgesinde Luginetsky petrol bölgesinde bulunmaktadır. Luginetsky kuş uçuşu olarak en yakın yerleşim yeri Kedrovy'e yaklaşık 75 km, Tomsk'a 440km, Strejevoi'a 3 l0km, Kalpoşevoya 250km

mesafededir. Normal hava şartlarında bu mesafeler helikopterle Tomsk'a 2.5-3 saat, Strejevoi'a 1.5 saat, en yakın yerleşim yeri Kedrovy'e 20-30 dakika sürüyor. Sibirya orman ve bataklıklarının (tayga) ortasındaki bu tesise karayolu ulaşımı sadece kış aylarında yolun donması ile mümkün olmaktadır ve mevsim durumuna göre Aralık-Mart döneminde açık kalabilmektedir. Diğer tüm zamanlarda MI-8 t ip i helikopterler Luginetsky'nin yegane ulaşım aracı olmaktadır.

Bahsedilmesi gereken diğer bir ulaşım da nehirden dubalarla sağlanan duba (barge) yoludur Ancak nehir yolu da karayolu gibi mevsiml ik o lup i lkbahar ve sonbahar yağmurlar ına bağlıdır . İnşaat, monta j malzemeleri ile ekipmanların taşınması için kış yolu veya nehir yolunun beklenmesi iş programının buna göre o luş tu ru lmas ı gerekmektedir Bu yıl ilkbahar ve yaz aylarında yağan yağmur miktarı ve yağmurlu gün sayısı geçen yıllar ortamalarının çok üzerinde gerçekleşmiştir. Yağışlar nehir yo lunun şimdiye kadar nadir görülen bir durumla Temmuz ortasına kadar açık kalmasını sağlamışken, diğer yandan saha aktivitelerinin zor şar t larda gerçek leş t i r i lmes ine ve aksamasına neden olmuştur. Dileğimiz ve çabamız bu zorlu şart larda sürdürülen projenin idare/işveren kaynaklı sorunlarının aşılarak bitirilmesi yönündedir.

BİTEN PROJELER

İmken Ibn Zahr PP-II Projesi Tamamlanarak İşletmeye Alındı

Amerikan Parsons firmasının alt müteahhiti olarak yapımına 1999 yılının Eylül ayında başlanan "Polypropylene PPM" projesinin mekanik montaj işleri, işveren idarenin 20 Haziran 2001 tarihinde verdiği ve gereken tüm revizyonların ve işletme asistanlığının yerine getirildiği belirtilen Mekanik Tamamlanma Sertifikası (MCC) ile tamamlanmış oldu.

İlk planlamada hesaplanan 10,5 aylık proje süresi, çok büyük orandaki kapsam artışı ve revizyonlar sebebi ile yaklaşık 22 aylık bir sürede tamamlandı. Halihazırda başarı ile polipropilen üreten tesisin tamamlanmasında GAMA'nın mekanik işler için harcadığı adam-saat, taşeronlarda dahil olmak üzere 2,024,000 olarak gerçekleşti. Projenin yapım döneminde kaza sıklık oranı 2.96 (F), kaza ağırlık oranı ise 0 (V) oldu ve işin kaza kayıp süresiz bitmesi sebebiyle işveren idare tarafından GAMA'ya teşekkür mektubu verildi.

Proje kapsamında tamamlanan iş miktarları ise aşağıdaki gibidir:

Boru Montajı :170,000wdi Çelik Montajı : 3,400 ton Ekipman Montajı : 3,400 ton (465 tonluk reaktör montajı dahildir) Boru içi temizlik : 15,000 İm İzolasyon : 11,500 İm Boya : 47,000 İm Mimari işler : 6 adet bina

Türkmenbaşı Limanı Ambar İnşaatı Tamamlandı

Türkmenbaşı şantiyelerimizdeki son proje olan Ambar Projesi kapsamında, 12.000 m2'lik p o l i p r o p i l e n ambar b i n a s ı n ı n t ü m mühendisl ik, satınalma ve montaj işleri anahtar teslimi olarak yerine getirdi.

Ana müteahhit |GC ile 30 Kasım 2000'de imzalanan sözleşme ile işe başlanan projede, ilk olarak mühendislik hesapları yapılmış ve p ro je lend i rme gerçek leş t i r i lm iş t i r . Ön onaylarla bir l ikte çelik, kaplama, yangın

sistemi, havalandırma sistemi, aydınlatma ve elektrik sisteminin satınalma faaliyetleri başlamıştır. Çelik ve kaplama Finlandiya'dan Rannila firmasından temin edilerek, vagonlarla şantiye'ye sevk edilmiştir. Makaslı çatı taşıma sisteminin uygulandığı projede m2'ye ortalama 15 kg St 52-3 kalite çelik konstrüksiyon malzemesi kullanılmıştır.

Projenin bir diğer özelliği ise, 1S09001 kalite sisteminin uygulandığı ilk projelerden biri

olmasıdır. ISÖ9001 denetimleri hem merkez ofiste hem de şantiyemizde gerçekleştirilerek, ISÖ9001'e uygunluk tescil edilmiştir. ' Ak

- İ İnşaat işleri Şubat 2001 sonunda başlayan pro jede, tüm monta j Temmuz 2001 sonunda başarıyla bit ir i lmiştir. Geçici kabul protokolü Ağustos 2001 sonunda onaylanarak, ambar binası idareye teslim edilmiştir.

©

GAMA Duh GAMA FABRİKA

Ankara Fabrika İmalatları - Yeni Bir Üretim Rekoru

Yurdumuzda yaklaşık bir yıldır yaşanan ekonomik krizin yarattığı iş sıkıntılarına rağmen GAMA fabrikanın 2001 yılı imalat programı sevindirici boyutta bir doluluk gösteriyor.

Fabrikada halen ağırlıklı olarak, iki termik santral projesi ile bir adet paket kazanın imalatı devam ederken Ünye Çimento Fabrikası tevsiat projesine ait imalatlar tamamlanma aşamasına gelmiş bulunuyor.

Ağustos 2001 sonu itibariyle imalat işlemleri devam eden projeler ve bu projelerin kapsamında yapılması öngörülen toplam imalat miktarları şu şekildedir.

Proje Adı Öngörülen İmalat Miktarı

Tamamlanan İmalat

Devam Eden İmalat Miktarı

TON TON TON

GTT AFŞİN ELBİSTAN SANTRALI 28500 5060 23440

GT İSKENDERUN SANTRALI 4000 3650 350

ÜNYE ÇİMENTO FABRİKASI 7650 7620 30

SONDEL TÜRK FM 120-97 KAZANİ 70 ' 70

DİĞER MUHTELİF İŞLER 1260 1190 70

TOPLAM 41480 17520 23960

GAMA-Tekfen-Tokar (GTT) Ortaklığı tarafından yapılmakta olan Afşin Elbistan-B Santralı'nın yukarıda belirtilen toplam 28500 tonluk imalatı kapsamoında kazan, bunker ve baca gazı arıtma sistemi binalarının çelik yapısı ile sıcak gaz kanalları, kömür kanalları, kömür bunkerleri bulunuyor. GAMA-Tekfen (GT) Ortaklığı için yapılan toplam 4000 tonluk imalat paketi ise İskenderun Sugözü Santralı Projesinin türbin ve kül silosu binalarının çelik konstrüksiyonu ile boru ve kablo köprülerini kapsıyor

GAMA Kazan Teknolojisi A Ş. firmasına Sondel Türk için yapılan bir adet FM 120-97 tipi paket buhar kazanı imalatının yıl sonuna kadar tamamlanıp müşter iye tes l im edi lmesi planlanıyor.

İmalat işlemleri devam eden projeler, Afşin-Elbistan-B Santralı dışında 2001 yılı sonuna kadar tamamlanacak. Elbistan Santralı imalatlarının ise 2002 yılı sonuna kadar tamamlanması öngörülüyor. Her iki santral projesinde de tasarım, ham malzeme ve boya

GAMA FABRİKA

malzemelerinin temini müşteriye ait olup fabrikanın iş kapsamında sadece imalat işçiliği bulunmaktadır. Elbistan Santralı imalatları kapsamında tamamlanan çelik kazan binasına ait duvar elemanlarının sevkiyattan önce fabrika sahasında ön montajları yapılmakta ve gerekli tüm kontroller tamamlandıktan sonra sevk edilmektedir.

Fabrika imalatları ile ilgili bize ulaşan diğer önemli bir haber ise, Ağustos 2001 ayında gerçekleştir i len imalat miktarıdır Bu ay içersinde GAMA Fabrika ve taşaronları t a ra f ı ndan t o p l a m 3067 ton ima la t gerçekleştirilmiştir Bu ağırlık şu ana kadar fabrika tarafından gerçekleştirilen en yüksek aylık imalat miktarıdır. Bu miktarın yaklaşık 2300 tonu fabrika ek ip ler i ve fabrika bünyesindeki taşeronlar, kalanı ise fabrika dışındaki taşeron firmalarca imal edilmiş, 3067 ton imalatın tamamının kontrol ve koordinasyonu, malzeme temin ve transferleri, kalite kontrol hizmetleri fabrika yönetim kadrosu tarafından yürütülmüştür. Bu başarıya

ulaşılmasında, son yıllarda sürekli olarak üzerinde çalışılan personel ver iml i l iğ ini art t ı rma ve fabrika teknik kapasitesini geliştirme programının önemli rolü olmuş, son iki yıl içinde temin edilen yeni tezgahlar sayesinde aynı işçilik miktarlarıyla çok daha yüksek tonajlara ulaşma imkanı yakalanmıştır. Kaliteden ödün vermeden, müşterinin istek ve bek lent i le r in i doğru ve zamanında karşılama anlayışı içinde bu başarıya ulaşan tüm fabrika çalışanlarını ve ona imkan sağlayan yöneticileri kutluyor yeni başarı haberlerini bekliyoruz.

O

GAMA DuUen UZMAN GÖZÜYLE

Su ya Dikkat

Şirketimiz, şimdiye kadar yaptığı birçok projelerle Turkiyemiz'in sosyal ve ekonomik k a l k ı n m a s ı n a ö n e m l i k a t k ı l a r d a bulunmuştur Halen yapılmakta olan işler ve geliştirilecek yeni projelerle bu katkıyı sürdürmeye devam edeceğiz.

Yapılan işler arasında, iki önemli proje ye dikkat çekmek istiyorum Bunlar Türkiye'de su kullanımı konusunda gerçekleştirilmiş ve gerek finansman yöntemleri, gerekse de mühendislik uygulamaları bakımından örnek projelerdir:

Birecik Barajı ve HES ile İzmit İçme Suyu, bunlar iki dev eser olarak anılacak başarılardır.

Su konusu, ne yazık ki, yakın zamana kadar bütün Dünya da yanlış anlaşılmıştır. Suyun hiç bitmeyeceği, tükenmeyeceği, varlığının sonsuz o lduğu kabul ed i lmiş ve bu yaklaşımla kullanılmıştır. Fakat artık durum değişmeye başlamış görünüyor Dünya da artan nüfus ve yoğun kent leşme su konusuna dikkatle yaklaşmayı zorunlu kılmış, su yetersizliği veya yokluğu hakkında sesler yükselmeye başlamıştır.

Dünya Sağlık Örgütü (WHO) yetkilileri bir soruya yanıt bulmak için, Ağustos 1999 depreminden sonra İzmit Bölgesi 'ne inceleme yapmaya geldiler. Sorulan şuydu: Böylesine büyük bir depremden sonra, nasıl oldu da, bölgede bir salgın hastalık olmadı? Türkler bunu nasıl başardılar?

Yaptıkları incelemede, herhangibir salgın hastalık olmayışının temel nedeninin bizim,

Yuvacık Bara j ın ı yaparak bö lgeye getirdiğimiz su olduğu sonucuna vardılar...

Son zamanlarda su konusunda birçok uluslararası top lan t ı ve konferanslar düzenlenmekte ve hemen hemen oların tümünde, su kaynaklarının yetersizliği, bu nedenle su kullanımının dikkatle yapılması, suların kirletilmemesi gibi konular ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır. Su kaynaklarının yetersizliği özellikle vurgulanmakta ve bu konuda çarpıcı bilgiler de verilmektedir. Örneğin, günümüzde, su yokluğundan dolayı, oluşan hastalıklar nedeniyle, her 8 saniyede bir çocuk ölmektedir. Dünya da su kıtlığının önlenmesi ve suyun gereksinim duyulan yerlere u laşt ı r ı lab i lmesi için gereken yıllık finansman 6 milyar Dolar... Ama bu miktar bulunamazken, insanoğlu par fümer i iç in yı lda 8 mi lyar Dolar harcıyor...

Su konusunun her yönüyle iyi anlaşılması, Türkiyemiz için, Türkiye'de yaşayan bizler için büyük önem taşımaktadır Bizlerde bir yanlış anlayış vardır: sanki Türkiye'de su

limit Kentsel ve Endüstriyel Su Temini Projesi ve Yuvacık Barajı

boldur ve hiç tükenmeyecektir. Bu görüşün doğru olmadığını artık görmek zamanı gelmiştir. Büyükmekte olan kentlerimizde, zaman zaman su yokluğu çeki lmeye başlamıştır.

Konunun bizim açımızdan bir diğer önemli tarafı, yat ı rmlara ayırabilecek f inans kaynaklarımızın sınırlılığı, hatta yokluğudur. Böylece, hem su kaynaklarının yetersizliği hem de f inansal olanakların yokluğu birleşince, yurdumuz için daha büyük tehlike çanları çalmakta demektir.

Dünya'nın diğer birçok ülkesi, şimdiden, su konusunu ciddiye alarak, darboğazlara düşmemek için yoğun çalışmalar ve hazırlıklar yapıyorlar.

Su temini bakımından tam güvenilir bir konuma ge leb i lmek iç in aşağıdaki hususlar ın çözümlenmesi gerekiyor:

• İnsanların temel gereksinimleri eksiksiz sağlanmalı, insanlar suya ulaşabilir olmalı ve tüm sağlık koşulları yerine getirilmeli,

• Su kaynalarının korunabilmesi için eko

sistemlerin korunması sağlanmalı,

• Sınırlı su kaynaklarının kullanımında amaçlar ve kullanıcılar arasında denge kurabilmek için işbirliği yapılması,

• Suyun getireceği bazı tehlikelere hazırlık yapılması, sel felaketi, kuraklık, kirlenme v b. gibi olaylarla mücadele edilebilmesi,

• Suyun parasal olarak doğru fiatlandırılması,

•Su konusunun iyi yönetilmesi.

Şimdi, kendi köşemize çekilelim ve içtenlikle bir durum değerlendirmesi yaparcasına düşünelim: Acaba bizim ülkemizde bu yönde neler yapılıyor? Yapılıyorsa ne ölçüde ciddi yapılıyor? Yakın gelecekti susuzluk çekecekmiyiz?

Umarım bu sorulara o lumlu yanıt lar verebilirsiniz.

Süreyya Yücel ÖZDEN Yönetim Kurulu Danışmanı

G A M A

BİR PORTRE

f Gama nın emektar formenlerinden Erdoğan ÖNEL'i tanıtmak için

kendisi ile yaptığımız görüşmeyi aktarmak istiyoruz:

Emektar ve fedakar Erdoğan ustamızla işlerden ve eskilerden konuşurken gözleri hep pınl pınldı. Erdoğan Usta, gülüşü, yürüyüşü, çalışma azmi, çevresi ile olan iyi ilişkileri ile GAMA ailesinde süregelen işçi portrelerinden diridir.

• Erdoğan Önel kendinizi tanıtırmısınız ? 1946 Yılında İçel'in Tarsus ilçesinde doğdum İlkokulda hem okudum hem de çalışmaya başladım Dolayısıyla ilkokul sonrasında öğretim hayatıma devam edemedim. Şartlar gerektirdiği için otomobil tamirhanelerinde başlayan çalışma hayatım askerlik sırasında bile, kademede (tamirhanede) devam etti. Askerlik sonrası 1968 yılında Mersin Termik Santralı Şantiyesi ile GAMA'ya adım attım. O günden beri de GAMA ile devam ediyorum. Evliyim, 6 çocuk sahibiyim.

• GAMA daki meslek yaşantınız hakkında bilgi verir misiniz? Mersin Termik Santralı na izoleci olarak başladım. Sn. Engin İNANÇ Bey piyasadan beni tanırmış Sen izoleci değilsin, tamircilik asıl mesleğin değil mi diye bana takılırdı. Ben Şantiyede izoleci olarak çalışırken Sn. Ercan DAVUDOĞLU'nun Chevrolet marka Pick-up'u arıza yapmış. Karbüratörünü sökmüşler fakat bir türlü arızayı giderememişler. Beni çağırdılar. Gereken tamiratı hemen yaptım ve aracı çalıştırdım. Böylece hem Şantiyenin tamircisi hem de izolecisi olarak devam ederken kendimi Azot Sanayii Şantiyesi nde tamir atölyesinde buldum. Derken zaman içerisinde mekanik montajlara da girdim. Ve 1974'de Yalova Aksa'da mekanik formenlik seviyesine ulaştım. Ereğli Demirçelik, Hopa, Sivas Divriği, Soma, İskenderun Demirçelik, Ürdün, Irak ve Rusya Şantiyelerinde çalıştım. Çayeli Bakır, Kangal Termik Santralı sonrası şu anda çalışmakta olduğum Ünye Çimento Şantiyesi ne geldim.

3. Sizi çok zorlayan bir proje varmıydı veya en zoru hangisi oldu ? Bildiğiniz gibi birçok Şantiye de görev aldım. Patronlarımızın tümüyle bu Şantiyelerde beraber çalıştık, işleri tamamlamak için birbirimize destek olduk. Bu işlerin tümünün bendeki izleri önem olarak aynıdır. Fakat Soma Termik Santralı nda başladığım Stacker / Reclaimer montajlarına, Çayeli Bakır için yaptığım Ship Loader, Kangal Termik Santralında Stacker ve bant konveyörler ve en son olarak da Türkiye'nin en büyük dairesel Stacker ve Reclaimer'ı ile devam ett im ve özellikle Ünye Çimento Şantiyesi nde yaptığım için bu konuda oldukça deneyim kazandım. Önceleri malzemelerin çoğu yabancı teslimatlar

BİR PORTRE ©GAMA tel

idi. Şimdi ise %90'ını yerli imalat olarak temin ediyoruz. Çok büyük ilerlemeler kaydettik. Her projenin birbirine göre zorlukları farklı olur.

• Çalışma hayatınızda eski ile yeni arasında ne farklılıklar var? Sizce eskinin ve yeninin iyi ve kötü yanları nelerdir? En basiti omuz omuza saha mühendisi olarak çalıştığımız birçok amirimiz, şu anda çok daha yüksek görevlere geldiler. Hepsinin çok iyi bildiği gibi, eskiden montaj makina ve ekipmanları kısıtlı idi. İmkanlar azdı İşler daha uzun sürelerde tamamlanabiliyordu. Ben GAMA'da bir adet kamyon üzeri vinç (1947 model) ve 20T'luk (modelini bilemediğim) Coles vinç ile iş yapmaya çalıştığımız günleri bilirim. Çok şükür şirketimiz büyüdü, gelişti ve makina ekipman olarak güçlendi. Dolayısı ile şimdiki işler çok daha kısa zamanda yapılır hale geldi. Eskiden yabancı süpervizörlere çok bağımlıydık. Şimdi ise bir işi yaparken süpervizöre yol gösterme aşamasına ulaştık.

• Çalışma döneminiz ile ilgili olarak bize aktarmak istediğiniz anılarınızdan bahseder misiniz? Soma Termik Santralının Kırıcı Ünitesinin mekanik kısımlarının imalatları, Ankara GAMA Fabrikada yapılmakta idi Beni de yapılan imalatları teslim almak için Şantiyeden Fabrikaya gönderdiler. Mekanik şaftlara kaplin montajı yapmak için Krupp firması Almanya'dan süpervizör göndermişti. Süpervizör kaplini alevle ısıtarak takmaya çalışıyordu. Tabii başarılı olamıyordu. Kaplin, şaftın yarısında şişip takılıp kalıyor. Hepimizin çok iyi bildiği yağda ısıtmayı süpervizöre gösterdim. Kendisinin 2-3 günde zorlayarak taktığı bir kaplin 15 dakikada takıldı. Krupp'un yetkili amiri rahmetli Willy Bahr, ertesi gün süpervizörü geri yollattı. Buna benzer daha nice anılarım vardır.

• İşinizin en zor ve en zevkli yanları nelerdir? Her Şantiyenin sonunda, montajını yaptığınız ünitelerin devreye alınmaları ile birlikte, akıtmış olduğum alın terimin karşılığını aldığımı düşünür ve çalışan her sistem sonrası aldığım keyif çok büyük olur.

En zor yanları ise, biz mesleğimiz gereği ailemizden, çoluk çocuğumuzdan uzak yaşarız. Ben Soma Şantiyesi sırasında 13 km mesafedeki evime gidemediğimi bilirim. Sıla hasreti bu işin en zor yanıdır. Fakat dediğim gibi montajını bitirmiş olduğum ve çalışmaya başlayan sistemin bana verdiği keyif bütün yorgunluk ve zorlukların önüne geçer.

• GAMA'nın bunca yıllık bir çalışanı olarak yeni arkadaşlara aktaracağınız şeyler nelerdir? GAMA'daki çalışma hayatım boyunca hiçbir zaman iş bitecek ve işsiz kalacağım korkusuna kapılmadım. İnsanın yaptığı işi detaylı takip etmesi, işini tam ve eksiksiz bir şekilde yürütmesi ve en önemlisi bir Şantiyecinin işini en kısa zamanda tamamlaması gerekir. GAMA'da başlayan yeni arkadaşlara tavsiyem de aynı şekilde işlerine sarılıp, işlerine sahip çıkmalarıdır. Böyle çalışan da zamanla hakettiğinin karşılığını alacaktır.

G A M A itten ŞAIRLER VE ŞIIRLERI

Sait Faik Abasıyanık

ŞİMDİ SEVİŞME VAKTİ

Çıplak heykeller yapmalıyım Çırılçıplak heykeller Nefis rüyalarınız için Ey önümden geçen ak sakallı kasketli, Yırtık mintanından adaleleri gözüken Dilenci Sana önce Şiirlerin tadını Aşkların tadını Kitaplardan tattırmalıyım Resimlerden duyurmalıyım, resimlerden

Şu oğlan çocuğuna bak Fırça sallıyor Kokmuş manifaturacının ayağına Dörtyüzbin tekliğinden On kuruş verecek

Seni satmam çocuğum Dörtyüzbin tekliğe, Ne güzel kaşların var Ne güzel bileklerin Hele ne ellerin var. ne ellerin.

O VE BEN

Sana koşuyorum bir vapurun içinden Ölmemek, delirmemek için Yaşamak, bütün âdetlerden uzak Yaşamak

Hayır değil, değil sıcak; Dudaklarımın hâtırası; Değil saçlarının kokusu Hiçbiri değil. Dünyada büyük fırtınanın koptuğu böyle günlerde Ben onsuz edemem Eli elimin içinde olmalı, Gözlerine bakmalıyım. Sesini işitmeliyim Beraber yemek yemeliyiz Ara sıra gülmeliyiz Yapamam, onsuz edemem Bana su, bana ekmek, bana zehir Gibi gelen çirkin kızım Sensiz edemem!

Söylemeliyim. Yok Yok meydanlarda bağırmalıyım Bu küçük Güllerin buram buram tüttüğü Anadolu şehri kahvesinde Kiraz mevsiminin Sevişme vakti olduğunu

Resimler seyrettirmeli, şiirler okutmalıyım Baygınlık getiren şiirler Kiraz mevsimi, kiraz Küfelerle dolu pazar Zambaklar geçiriyor bir kadın Bir kadın bir bakraç yoğurt götürüyor Sallıyor boyacı çocuğu fırçasını Belediye kahvesinde hâlâ o eski. o yalancı O biçimsiz bizans şarkısı.

SAna nasıl bulsam, nasıl bilsem. Nasıl etsemnasıl yapsam da Meydanlarda bağırsam Sokakbaşlarında sazımı çalsam Anlatsam şu kiraz mevsiminin Para kazanmak mevsimi değil Sevişme vakti olduğunu...

Bir kere duyursam hele güzelliğini, tadını, Sonra oturup hüngür hüngür ağlasam Boş geçirdiğim, bağırmadığım sustuğum günlere Mezarımda bu güze. uzun kaşlı boyacı çocuğunun Oğlu bir şiir okusa Karacaoğlan dan Orhan Veli den Yunus tan, Yunus tan

Sait Faik Abasıyanık (23/1 1/1906 - 1 1/05/1954)

Hikâyeleriyle yaşamını bütünleştiren yazar Sait Faik Abasıyanık. 23 Kasım I906'da Adapazarı'nda doğdu Orta öğrenimini, İstanbul ve Bursa'da tamamladı İs tanbul Ünivers i tes i Edebiyat Fakültesindeki öğrenimini yarım bıraktı, iktisat öğrenimi görmek üzere Avrupa'ya gitt i . 1935'te öğrenimini bırakıp yurda döndü. Tutkuyla bağlı olduğu yazarlığı meslek olarak seçti, özgürlüğünü kısıtlayacak işlere girmedi. Şiir ve hikâye yazmaya lise yıllarında başladı İlk hikâyeleri Varlık dergisinde yayımlandı Kalemini güzelliklerin hakkını vermek, aramak için kullandı Dramatik yaşam kesitlerini yansıttığı hikâyelerinde kenar mahallelerde yaşam savaşı veren yoksul insanları, parasız aktörleri, işçi çocukları, vurguncuları, kırları, denizleri, bazen yaşama sevinciyle bazen de isyanla yansıttı Yapıtları arasında Semaver (1936), Son Kuşlar (1952), Kayıp Aranıyor (1953), tek şiir kitabı Şimdi Sevişme Vakti (1953) sayılabilir

B İ Z İ M s a y f a © GAMA Imiten

İSKEN Şantiyesi yakınlarındaki köylerden birinde yaşayan ve o bölgede tanınmış bir ozan olan Dertli Kazım, yeğenlerine iş istemek için Şantiye Müdürü Ali Şanlı nın yanına gelir Ali Şanlı'yı bulamayan Dertli Kazım, masasına geliş sebebini açıklayan bir şiir bırakır Şiirine ve dolayısıyla iş başvurusuna cevap alamayınca

Bir Garip İş Başvurusu

bir şiir daha gönderir Bunun üzerine Ali Şanlı, Dertli Kazım ı köyünde bulur ve yeğenlerinden birini işe alır Fakat işe alınan gence çalışmak zor gelir ve çok kısa bir süre sonra işten kendi isteğiyle ayrılır İşte bu olaydan sonra Dertli Kazım son bir şiir yazar Bu şiirlerde hiçbir değişiklik yapmadan olduğu gibi sizlere aktarıyoruz

SaVı«-Ah J a v I v -

J&2U*e bafla'"" Dixie A Li Şanlı İJ tefeli», Sizinle

Arzun ı/dr'J.I $e.Lf> He* ¡SİKid. m Yatardı*. fotona 5arV./ı, Aİı Şanlı^ ¡ki f e fen: m vat Bunlafm defol'* ' Onlar ûşÇ/rt ali"« baVtA, AL: _

Dif «¡¡met yoiinUr Akşam efe c&nSun i^yc.'A r

,5ayın, Alı -ŞÇ^»

Sa yfı lar ¡le. Şanii/e ŞeHm Jaks i ?<d7tfî<»ei Şantiye Ş j ^ " "

s«"'.

Ş t m t i t e j r

bo*^ kJ*"«-Şatbye

yafdıti'« ı ' t -Uef file 5¡7CU tíf « f e şantiye

Aç,lela hrfsJ"** kinc¿ Uf F ı r ^ f -

C 8 U r W , * * Şayi«, ± i ±

«5ni'ç* ¡SW

¿eti'ıi, aL¡3«*u

bSVlt Iol t ^ Sanatı ı riCı m u l u ^ ^ ' X Şartt.7« şe.f'

5«ı/»ı«» ÜPS*- f1',".' ••

Askerlik i k i î y ^ l " ' İSterUr »

Sayın, Aİı íf^T-

0,7 ¿*V,, b l f iM S e * ^ J Z t t f turd* w - p t l > t Sayın, Aİı «i»nL1 - -

û'mltSi- Vaftıa

bize ka/*tma-ŞanblY*

, > a İS un Sil"*!«-

J-ıUrı y!ay,r ol ey ip be*! 'Bu iç« PıSfrt" Sayın, A tî ^antı %r haYırlı kaher tfef iki Ui*nlm ^LLak'ıa rbhmitl' S»*Y c . ı • r i Saul''» * Sayın, A L ' u Ş o i n t ,

" w

Aİı Şmh S S Î Î i J — ¿aOfl Iar i* !*

g&LavaSı I<*Y¿ >¿«wt<rtcjlijL- 2

S»yııL_ AI/' $3*lr-ra-0if * Mut yutm^-bım daha ende t Jay,n A (ı fa„// müM^'-0 . 7 k ü l * ' IcMtA,* S.rJf fyl-^r Sojrın, Şanti/e ••»*''"'. 6£llt<<* İiISaJa \tdaf,* Seft*. Hen, mutlu rvtf so, «efeSte Mli'nl«'*<>< hu laf Mi ak„itrt

- J f l ' İ L . J**t< "M^J» . OıV (uj£«C jğn'Jitdi rt'R S«w«çi»<ı »/„/,». dXfJeM* **H iki ^af ab*ii İŞ*-,,.

DıSafaia* ja/J.mC, »cad-f ^"¿f lilton Ün,XtU>

£oy„, Al, ^ f l r e j ^ f —

olanların Uım A U/îtti. lakmajiu HM S»», «ata "0u. la/ ,'(?,„ 5,"¿f J - ^ e '

0er lJ,» U«yui oi/a. kaiı iy-'İU Say.n, Aİ,jaüU Şf>»tiye D i f f L l ffîih^ dj/iama n.ju, yaralı ySiıfm StfJürf, bm,' Wor7(a»«a Say^, Alı^tıilı Şartı Xe nûdo'h

Saygılarımla

G&LöVaSı kaVİ D M i

-

. W f f ^ ^ f ğanh

a !?re.

İLAH Ali 4a"

Ta •ti*

Çalınırı amıŞ lİedin, oV/t •*tnl trl'cii

ymfıtıaL dedim Çel/ıiole Duyan Seni

' \#dı

,¿>y/e işte. bar-,' J,jV«V /Af'

mürJuri,*

Anla*

i iVer Veril** yjctû be*'

aVıfauıf mdı ]U aV,P d, Ye Ali ¿pcınl

Şaıtl/y* jtiaciY» t /njr/'lruı

Û ZGiu P<"" _

Aksı

~cüñ7ci(if im ç&hş HU7)1 n

Ali i f » 1 '

¡et, le**," I rtakOP f í

"ro^férd'" \S-tvY<J," rrıiıcJ«rw J Ó " " 1 " .

y u / L ^ „, uri,ı Yun-

BM* -6¡ i i m >«rrt

lorfınt/,

* . ,1 rn,cfl>iı",l_

• ^ t T İ T a v m

O

GAMA Duttem BIZIM SAYFA

Tüpraş Aliağa CCR ve Izomerizasyon Proje Mühendisi Ebru Gökçek ile aynı projenin Çelik Mekanik Montaj Şefi Yavuz Dumanlı 18/08/2001 tarihinde evlendi.

Merkez Ofis Genel Müdür lük Kat Sekreteri Seda Ataman'ın 16/06/2001 tarihinde Mustafa Doruk adında bir oğlu

du.

GAMA Kızılay Personel inden Gal ip Özdemir'de 16/09/2001 tarihinde dünya evine girdi.

İdari İşler Personel i Osman Can Yücesoy'un da, 30/08/2001 tarihinde Atilla Zafer adında bir oğlu oldu.

Genç çiftlere mutluluklar dileriz Küçük bebeklere sağlıklı ve mutlu bir hayat diliyoruz.

BİZİM SAYFA

vuıten Piramitlerin Esrarı

* Her biri 20 ton olan taşlardan inşa edilmiştir ve bu taşlan temin edilibilecek en yakın mesafe yüzlerce km uzaklıktadır Bu taşların nasıl getirildiği bilinmemektedir * Prarnit kimin adına yapıldıysa, onun bulunduğu odaya, yılda sadece 2 kez güneş girmektedir (doğduğu ve tahta çıktığı günler). * Mumyalarda radyoaktif madde bulunduğundan; mumyaları ilk kez bulan 12 bilim adamı kanserden ölmüştür * Pramitlerin içerisinde ultra sound, radar, sonar gibi cihazlar çalışmamaktadır * Kirletilmiş suyu, bir kaç gün Pramit in içine bırakırsanız, suyu arıtılmış olarak bulursunuz * Pramit'in içerisinde süt bir kaç gün süreyle taze kalır ve sonunda bozulmadan yoğurt haline gelir * Bitkiler Pramit'in içinde daha hızlı büyürler * Pramit'in içine bırakılmış su 5 hafta süreyle bekletildikten sonra yüz losyonu olarak kullanılabilir * Çöp bidonu içindeki yemek artıkları hiç kokmadan Pramit içinde mumyalaşır * Kesik, yanık, sıyrık gibi yaralar büyükçe bir Pramit'in içinde daha çabuk iyileşme eğilimi gösterir * Pramitlerin bazı odalarının içinde ne olduğu hakkında bir bilgi yoktur Araştırmacıların çoğu ya içinde kayboldu ya da aynı yerde bir kaç tur attılar fakat içlerini göremediler * Pramitlerin içi yazın soğuk, kışın sıcak olur

Zeka Oyunları

UÇ AMPUL Odadaki 3 ampu, odanın kapısı dışındaki 3 anahtarla yakılıyor. Odaya bir kereden fazla girmemek koşuluyla hangi ampulün hangi anahtara ait olduğunu nasıl anlarsınız?

A, B, C Ll TOPLAMA Aynı harfler aynı sayıları temsil ettiğine göre bu toplama işlemini yapınız

ALTI KURBAĞA Bu kurbağalar eğitilmiş olduklarından 1, 2, 3, 4, 5, 6 sırasını 6, 5, 4, 3, 2, 1 haline getirmeyi bilmektedirler Boş kare, yine en soldaki boş kare olarak kalacaktır Bir kurbağa dama taşı gibi hareket eder: Önündeki kare boşsa oraya atlar; önündeki karede başka bir kurbağa varsa, bu kurbağanın önündeki kareye atlar (tabii onu damadaki gibi dışarı atmaz) Kurbağalarbu söylediğimiz sıçrama tarzını arkaya doğru da uygulayabilirler. Kaç hamlede kurbağa sayısı tersine döner ve en sol kare boş kalır?

ö l e

Organizasyon Şemaları

Ö 5 & Ö Ö Û ö ö İ 5 Û TRADITIONAL

•

M

o a â ö & [ 5 ö û WOMAN 'S ARABIAN COUNTKIIS

ORGANIZATION LATİN AMERICA

•

SOUTH ATKICA

* % * OH MtOBATJOH

OH SICK LEAVE

©

©GAMA O l i M men

BIZIM SAYFA

Karikatür

Fıkra

Avukat New York'tan Los Angeles'a giden uçakta cingöz bir avukat ile şarışın bir hanım yanyana oturmuşlar

Kısa bir tanışma süresinden sonra Avukat hem hanıma yakınlaşmak hem de hoşça vakit geçirmek için bir oyun teklif etmiş

-Size bir soru soracağım Cevabı bilemezseniz bana 5 dolar vereceksiniz, sonra siz soracaksınız bilemezsem ben size 50 dolar vereceğim

Teklif hanım tarafından da kabül görünce ilk sorusunu sormuş:

-Ay ile dünya arasındaki uzaklık ne kadardır?

Kadın tek söz söylemeden çantasından 5 dolar çıkarıp adama uzatmış.

Soru sorma sırası sarışına gelmiş:

-Tepeye 3 ayakla tırmanıp 4 ayakla aşağı inen şey nedir?

Adam dakikalarca düşünmüş Yanıtı bulamamış Cüzdanından 50 dolar çıkarıp kadına uzatmış. Kadın parayı kibarca alıp çantasına koyarken avukat merakla sormuş: -Cevap ne?

Kadın tek kelime etmeden çantasını açmış ve 5 dolar çıkarıp adama uzatmış

Üç ayın güzeli

ENGLISH SUMMARY

Turkish Education Association (TED) awarded Erol Üçer by a Plaquette Erol Üçer, Chairman and CEO, was awarded in a ceramony by a plaquette by TED on September 26, 2001 Mr. Üçer was given the plaquette for his successful works for the deve lopment of the count ry and his contr ibut ions to the education system.

Earthquake Victims Moved to Houses Donated by GAMA The construction of 24 permanent houses donated to earthquake victims by GAMA has been completed successfully and 24 families moved to these houses in |uly 2001. GAMA's donation to the earthqake region including this project has reached to approximately 1 mill ion US$.

The Renovation of Elmadağ luvenile Retention House was Completed The first step of the renovation of Elmadağ luvenile Retention House was completed with the coordination of Ministry of Justice as a donation by GAMA. The second step will be the facilities for educational, sports and social-cultural activities. Besides, another project is being promoted jointly with Ministry of Justice for a "Sample luvenile Retention House" in Ankara.

The Final Acceptance Works for the 1st Unit of Birecik Dam and HEPP is Started As it was mentioned before, the temporary acceptances of all the units except the 6,h one of Birecik Dam and HEPP Project were completed and five of the units were put into commercial operation. As of August 26, 2001, the final acceptance works has been started for the 1st unit, whereas the temporary acceptance works of 6th unit is scheduled to be done at the end of September2001.

2nd Project in Ireland GAMA undertook its second project in Irland. "Erection of Heat Recovery Steam Generator for 343 MW Huntstown Combined Cycle Power Plant" has been undertaken directly by GAMA in addition to the previous contract signed with Siemens for the civil construction of the same Power Plant as a loint Venture with

Bowen of Irland. The contract for the project was signed in July 2001 as a subcontractor to Babcock Hitachi and it was planned to be completed in May 2002.

One More Project in Shoaibe Power Plant Besides two ongoing projects in Shoaiba Power Plant, GAMA undertook "Erection of boiler for 2x367 MW Shoaiba Power Plant". The contract was signed on August 16, 2001 and the project is planned to be completed in July 2003.

TOYO-Petrokemya Polyethylene Plant Petrokemya Polyethylene Plant Project was awarded to SATEC by Petrokemya Arabian Petrochemical Company. Within this project, GAMA is taking place as a subcontractor to SATEC and wil l be responsible from the construction and erection of GC-2 and RC building. GAMA's scope of the works also includes the turnkey construct ion of 4 buildings. The construction period of the project is 22.5 months.

Ibn Zahr PP-II Project is Taken into Operation "Polypropylene 11" project, that was undertaken as a subcontractor to Parsons Inc., was completed in June 2001. The project is completed in 22 months with 2,024,000 man-hours. During the construct ion period, accident frequency rate was 2.96 and the accident severity rate was 0. Being completed the project without any lost t ime due to accident, GAMA was awarded with a "Letter of Gratitude".

Construction of Turkmenbashy Port Warehouse was Completed The turn-key construction of Turkmenbashy Port Warehouse has been completed The construction works of the project was started at the end of February 2001, all of the erection works were completed by the end of July 2001 and following the temporary acceptance in August 2001, the Port Warehouses were handed over the client