IVencimiento consulta pblica: 2003.07.04

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICA NCh382.cR2003

Sustancias peligrosas - Clasificacin general

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo elestudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de laINTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISIONPANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esosorganismos.

El proyecto de norma NCh382 ha sido preparado por la Divisin de Normas del InstitutoNacional de Normalizacin.

Este proyecto de norma se estudi para actualizar la clasificacin y el listado de lasSustancias Peligrosas.

Por no existir Norma Internacional, en la elaboracin de este proyecto de norma se hatomado en consideracin las Recomendaciones Relativas al Transporte de MercancasPeligrosas, reglamentacin modelo de las Naciones Unidas del 2001 con la que concuerdatotalmente en la clasificacin de las Sustancias Peligrosas y los nmeros asignados aestas Sustancias Peligrosas.

Los Anexos A, B y D forman parte del cuerpo de la norma.

El Anexo C no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta slo a ttulo informativo.

Este proyecto de norma, anular y reemplazar, cuando sea declarado Norma ChilenaOficial, a la norma NCh382.Of1998 Sustancias peligrosas - Terminologa y clasificacingeneral, declarada Oficial de la Repblica por Decreto N98, de fecha 01 de Abril de1998, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, publicado en el Diario Oficialdel 14 de Abril de 1998.

NCh382

II

Contenido

Pgina

Prembulo I

1 Alcance y campo de aplicacin 1

2 Referencias normativas 1

3 Trminos y definiciones 2

4

4.1

Clasificacin

Segn el riesgo

2

2

4.2 Segn los efectos de embalaje/envasado 4

4.3 Segn el orden de preponderancia 4

5 Estructura de la Lista de Sustancias Peligrosas 4

5.1 Columna 1 4

5.2 Columna 2 5

5.3 Columna 3 5

5.4 Columna 4 5

5.5 Columna 5 5

Anexos

Anexo A (normativo) Orden de preponderancia de las caractersticas del riesgo 6

Anexo B (normativo) Nmero NU y designaciones oficiales de transporte 8

NCh382

III

Contenido

Pgina

Anexo C (informativo) Glosario de trminos relacionados con sustancias de laClase 1 11

Anexo D (normativo) 22

Tablas

Tabla A.1 Orden de preponderancia de las caractersticas del riesgo 7

Tabla D.1 Listado de sustancias peligrosas ordenado segn NU 22

Tabla D.2 Listado de sustancias peligrosas ordenado por orden alfabtico 107

1Vencimiento consulta pblica: 2003.07.04

PROYECTO DE NORMA EN CONSULTA PUBLICA NCh382.cR2003

Sustancias peligrosas - Clasificacin general

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece una clasificacin general de las sustancias peligrosas en Clasey Divisin.

1.2 Esta norma presenta dos listados de las sustancias peligrosas, el primero ordenadopor su numeracin de las Naciones Unidas y el otro por orden alfabtico indicando suriesgo secundario y Nmero de Gua GRE (primeras acciones en caso de emergencia).

1.3 Esta norma clasifica a las sustancias peligrosas de acuerdo al riesgo mssignificativo que presentan fundamentalmente en su transporte terrestre, en sumanipulacin y almacenamiento.

NOTA - Para transporte areo y martimo, se mantiene la clasificacin NU de esta norma, existiendo ademsotras consideraciones para las operaciones con sustancias y objetos peligrosos segn la Reglamentacin sobreMercancas Peligrosas de la Asociacin de Transporte Areo Internacional, IATA y del Cdigo MartimoInternacional de Mercancas Peligrosas, IMDG.

2 Referencias normativas

Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a travs dereferencias en el texto de la norma, constituyen requisitos de la norma.

NCh2120/1) Sustancias peligrosas - Parte 1: Clase 1 - Explosivos.NCh2120/2) Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 - Gases.NCh2120/3) Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Lquidos inflamables.NCh2120/4) Sustancias peligrosas - Parte 4: Clase 4 - Slidos inflamables y

combustibles - Sustancias que presentan riesgo de combustinespontnea y sustancias que en contacto con el agua desprendengases inflamables.

) Actualmente en revisin.

NCh382

2

NCh2120/5) Sustancias peligrosas - Parte 5: Clase 5 - Sustancias comburentes yperxidos orgnicos.

NCh2120/6) Sustancias peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias txicas ysustancias infecciosas.

NCh2120/7) Sustancias peligrosas - Parte 7: Clase 7 - Material radioactivo.NCh2120/8) Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 - Sustancias corrosivas.NCh2120/9) Sustancias peligrosas - Parte 9: Clase 9 - Sustancias y objetos

peligrosos varios.GRE 2000 Gua de Respuesta en Caso de Emergencia 2000 del Departamento de

Transportes del Canad (TC), Departamento de Transportes de EstadosUnidos (DOT) y la Secretara de Comunicaciones y Transportes deMxico (SCT).

3 Trminos y definiciones

Para los propsitos de esta norma, se aplica el trmino y definicin siguiente:

3.1 sustancia peligrosa: aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daosmomentneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a los bienes y/o almedio ambiente

NOTAS

1) Para efectos del transporte en general, estas sustancias se conocen como mercancas peligrosas.

2) En Anexo C se definen los trminos empleados comnmente en la Clase 1.

3) En NCh2120/2 a NCh2120/9 se definen los trminos relacionados con las sustancias peligrosas de lasclases correspondientes.

4 Clasificacin

4.1 Segn el riesgo

Las sustancias peligrosas (comprendidas las mezclas y soluciones) incluidas en los listadosde esta norma se clasifican en una de las nueve clases siguientes, segn el riesgo o losriesgos ms importantes que representen. Algunas de estas clases se subdividen endivisiones.

El orden numrico de las clases y divisiones no corresponde a su grado de peligro.

Estas clases y divisiones son las siguientes:

4.1.1 Clase 1: Explosivos (ver NCh2120/1)

- Divisin 1.1: Sustancias y objetos que presenten un riesgo de explosin en masa.

- Divisin 1.2: Sustancias y objetos que tienen un riesgo de proyeccin, pero no unriesgo de explosin en masa.

) Actualmente en revisin.

NCh382

3

- Divisin 1.3: Sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgomenor de explosin o un riesgo menor de proyeccin o ambos, pero no un riesgo deexplosin en masa.

- Divisin 1.4: Sustancias y objetos que no presentan un riesgo apreciable.

- Divisin 1.5: Sustancias muy insensibles que tienen un riesgo de explosin en masa.

- Divisin 1.6: Objetos sumamente insensibles que no tienen un riesgo de explosin enmasa.

4.1.2 Clase 2: Gases (ver NCh2120/2)

- Divisin 2.1: Gases inflamables.

- Divisin 2.2: Gases no inflamables, no txicos.

- Divisin 2.3: Gases txicos.

4.1.3 Clase 3: Lquidos inflamables (ver NCh2120/3).

4.1.4 Clase 4: Slidos inflamables y combustibles - Sustancias que presentan riesgo decombustin espontnea y sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gasesinflamables (ver NCh2120/4)

- Divisin 4.1: Slidos inflamables, sustancias de reaccin espontnea y slidosexplosivos insensibilizados.

- Divisin 4.2: Sustancias que pueden experimentar combustin espontnea.

- Divisin 4.3: Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.

4.1.5 Clase 5: Sustancias comburentes y perxidos orgnicos (ver NCh2120/5)

- Divisin 5.1: Sustancias comburentes.

- Divisin 5.2: Perxidos orgnicos.

4.1.6 Clase 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas (ver NCh2120/6)

- Divisin 6.1: Sustancias txicas.

- Divisin 6.2: Sustancias infecciosas.

4.1.7 Clase 7: Material radiactivo (ver NCh2120/7).

4.1.8 Clase 8: Sustancias corrosivas (ver NCh2120/8).

4.1.9 Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios (ver NCh2120/9).

NCh382

4

4.2 Segn los efectos de embalaje/envasado

4.2.1 Las sustancias distintas de las Clases 1, 2 y 7, Divisiones 5.2 y 6.2 y de lassustancias de reaccin espontnea de la Divisin 4.1 se clasifican en tres grupos deembalaje/envasado segn el grado de peligro que presentan:

Grupo embalaje/envasado I sustancias que presentan un gran peligro.

Grupo embalaje/envasado II sustancias que presentan un peligro intermedio.

Grupo embalaje/envasado III sustancias que presentan un peligro escaso.

4.2.2 La inclusin de cada sustancia peligrosa en su grupo embalaje/envasado, cuandocorresponda, se indica en las normas particulares correspondientes (ver NCh2120/1 aNCh2120/9).

4.3 Segn el orden de preponderancia

Adems del riesgo segn su clasificacin, indicada en 4.1, las sustancias peligrosaspueden presentar un riesgo secundario determinado segn el orden de preponderanciade las caractersticas del riesgo.

Las sustancias peligrosas que renen los criterios definitivos de ms de una clase odivisin de riesgo o peligro y que no figuran por su nombre en el listado de SustanciasPeligrosas se asignan a una clase y divisin y a riesgo(s) secundario(s) conforme al ordende preponderancia de las caractersticas de riesgo que figura en Anexo A.

5 Estructura de la Lista de Sustancias Peligrosas

En Anexo D se presentan los listados de Sustancias Peligrosas, uno de ellos ordenadode acuerdo al nmero de Naciones Unidas, NU, y el otro ordenado alfabticamente.

La Lista de Sustancias Peligrosas est dividida en cinco columnas, a continuacin seindica lo que determina cada una de ellas.