1/2 Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved

Quick Start GuideNBG6716

URL: http://myrouter http://192.168.1.1Password: 1234

Default Login DetailsPodrobnosti výchozího přihlášení | Predvolené prihlasovacie údaje | Domyślne dane logowania

Данни за Влизане по подразбиране | Default belépési jelszavak | Detalii despre logarea implicită

Please refer to the User's Guide for more information.

Internet Setup

Optional

Hardware Installation

WAN

DC INUSB

INTERNET

1 23

Optional

4

Please Check...Zkontrolujte prosím | Zkontrolujte prosím | Proszę sprawdzić

Моля Проверете | Kérem, ellenőrizze | Verificați vă rog

Nastavení internetu | Nastavenie internetu | Konfiguracja internetuНастройка на Интернет | Internet beállítás | Configurarea internet-ului

ETHERNET

1

2

Connect computerPřipojte počítačPripojte počítačPodłączyć komputerСвържете компютърCsatlakoztass a számítógépetConectaţi calculatorul

1Open web browserOtevřete webový prohlížečSpusťte webový prehľadávačOtworzyć przeglądarkęОтворете уеб браузъраIndítsa el a web böngészőtDeschideţi browser-ul Web

1Login and follow instructionsPřihlaste se a řiďte se pokynyPrihláste sa a postupujte podľa pokynovZalogować się i postępować według instrukcjiВлезте и следвайте инструкциитеLépjen be és kövesse az utasításokatLogaţi-vă şi urmaţi instrucţiunile

Connect gateway modemPřipojte modemPripojte modemPodłączyć modemСвържете Интернет кабелаCsatlakoztassa a gateway modemetConectaţi modemul gateway-ului

3Connect powerZapojte napájeníPripojte napájaniePodłączyć zasilanieСвържете захранванетоCsatlakoztass a tápellátástConectaţi alimentarea electrică

4Connect USB devicePřipojte USB zařízeníPripojte USB zariadeniePodłącz urządzenie USBСвържете USB устройствотоCsatlakoztassa az USB eszközt!Conectați dispozitivul USB

Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru | Instalacja sprzętu Свързване на Рутера | Hardver installáció | Instalarea hardware-ului

Simultaneous Dual-Band Wireless AC1750 HD Media Router

POWER WIFI LED

ON ON ON

Eject USB buttonVymáčkněte tlačítko USBVytlačte tlačidlo USBUżyj przycisku USBБутон за разкачане на USB устройстваHúzza ki az USB eszköztApăsaţi butonul USB

2/2 Copyright © 2013 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved

DeclarationsHUNGARIAN

Zöld termék min sítés

ENGLISH CZECH SLOVAK POLISH

Green Product Declaration

RoHS Directive 2011/65/EC

WEEE Directive 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) 2003/108/EC

Declaration Signature:Name/Title: Thomas Wei/Quality Management Department/ Senior Director Date (yyyy/mm/dd): 2012/07/09

Prohlášení o ekologickém výrobku (Green Product Declaration)

Sm rnice RoHS 2011/65/EC

Sm rnice WEEE 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem)) 2003/108/EC

Podpis prohlášení:Jméno/ Titul: Thomas Wei/Quality Management Department/ Senior Director Datum (rrrr/mm/dd): 2012/07/09

Vyhlásenie o vplyve produktu na životné prostredie

Smernica RoHS 2011/65/EC

Smernica WEEE 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment (spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení)) 2003/108/EC

Podpis vyhlásenia:Meno/ funkcia: Thomas Wei/Quality ManagementDepartment/ Senior Director Dátum (dd/mm/rrrr): 2012/0709

Deklaracja ekologiczna

Dyrektywa RoHS 2011/65/EC

Dyrektywa WEEE 2002/96/EC (WEEE: utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych) 2003/108/EC

Podpis deklaracji :Nazwisko/ tytu :Thomas Wei/Quality ManagementDepartment/ Senior Director Data (rrrr/mm/dd): 2012/07/09

HUNGARIAN БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ

Декларация за Зелен Продукт

RoHS Директива 2002/95/EC

WEEE Директива 2002/96/EC (WEEE: Отпадъци от Електрическо и Електронно Оборудване) 2008/34/EC

Подпис декларация:

Име/Титла: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Дата (гггг/мм/дд): 2011/1/24

Declaraţie privind caracterul ecologic al produsului

Directiva RoHS 2002/95/EC

Directiva WEEE 2002/96/EC (WEEE: Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) 2008/34/EC

Semnătura de pe declaraţie:

Nume/Formula de adresare: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Data (aaaa/ll/zz): 2011/1/24

RoHS direktíva 2002/95/EC

WEEE direktíva 2002/96/EC (WEEE: Elektronikai hulladék és eszköz) 2008/34/EC

Nyilatkozat aláírás:

Név/ Cím: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Dátum (éééé/hh/nn): 2011/1/24

www.zyxel.com

Declaration of Conformity Product information

Product Name : Simultaneous Dual-Band Wireless AC1750 HD Media Router

Model Number : NBG6716

Produced by

Company Name : ZyXEL Communications Corporation

Company Add. : No. 2, Gongye E. 9th Road Hsinchu Science Park, Hsinchu, Taiwan

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents:

EMC EN 300 328 V1.7.1 ( 2006-10 ) EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EN 301 489-1 V1.9.2 ( 2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 55022: 2010+AC :2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010 EN 62311:2008

Safety : EN 60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 ErP: EN 50564:2011 ( IEC 62301 Modified ) RoHS 2 :EN 50581:2012

The Product herewith complies with requirements of the following Directive : The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC, The R& TTE Directive 1999/5/EC , The ErP Directive 2009/125/EC, The RoHS Directive 2011/65/EU and carries the CE Marking accordingly. The TCF-File is located at: Local contact for regulatory topics only : Company Name : ZyXEL Communications Corporation

Company Address : Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Road Hsinchu Science Park, Hsinchu Taiwan : No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-chu,300 Taiwan TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.)

Person is responsible for marking this declaration:

Raymond Huang Assistant VP. Quality & Customer Service Division

Name (Full Name) Position/ Title

2013-07-08

WPS

2Minutes

(Within 2 Minutes)

WPS nastavení (chráněné nastavení WiFi) | Nastavenie WPS | Konfiguracja WPSНастройка на WPS | WPS beállítás | Configurarea WPSWPS Setup

do 2 minut | do 2 minút | w ciągu 2 minutза по-малко от 2мин | két percen belül

în maxim 2 minute

(Router Setup)

(NetUSB Setup)

Insert provided discMitgelieferte Disc einlegenInserte el disco incluidoInsérez le disque fourniInserire il disco fornitoSätt i medföljande skivaMeegeleverde disc plaatsenSyötä mukana tullut levy sisään插入隨附的光碟

Run setup and follow instructionsSetup ausführen und Anweisungen ausführenEjecute la instalación y siga las instruccionesExécutez le programme et suivez les instructions Eseguire la configurazione e seguire le istruzioniKör inställningen och följ anvisningarnaSetup starten en de aanwijzingen opvolgenAja asennus ja seuraa ohjeita執行安裝並依照指示作業

1

2

Internet-Setup - Methode 2 | Configuración de Internet - Método 2Installation d'Internet - Méthode 2 | Configurazione Internet - Metodo 2

Internetinställning - metod 2 | Internet Setup - Methode 2Internet-asennus - vaihe 2 |網際網路設定 -方法2

Internet Setup- Method 2

(Nur Windows) | (Sólo Windows)(Windows seulement) | (Solo Windows)(Endast Windows) | (Alleen Windows)(Vain Windows) | (僅限 Windows)

(Windows only)1Press WPS ButtonStiskněte tlačítko WPSStlačte tlačidlo WPSNacisnąć przycisk WPSНатиснете WPS бутонаNyomja meg a WPS gombotApăsaţi pe butonul WPS

2on Client (within 2 minutes)na klientovi (do 2 minut)na klientovi (do 2 minút)na kliencie (w ciągu 2 minut)Включване Клиент (за по-малко от 2мин.)a kliensen (két percen belül)Pe client (în maxim 2 minute)PS