RANKINIS AUTOMATINIS KRAUJOSPŪDŽIO MATUOKLIS

RANKINIS AUTOMATINIS KRAUJOSPŪDŽIO MATUOKLIS

BM2006Naudojimo instrukcija ir garantija

Naudojimo instrukcija ir garantija

LT

KOMPONENTAI

1) LCD EKRANAS

2) “O/I” MYGTUKAS

3) “M” MYGTUKAS

4) KIŠTUKINIS VAMZDELIS

5) APYRANKĖ

6) ORO VAMZDELIO JUNGTIS

7) ORO VAMZDELIS

8) BATERIJOS

9) BATERIJŲ SKYRELIS

10) DĖKLAS

RANKINIS AUTOMATINIS KRAUJOSPŪDŽIO MATUOKLISBM2006

NE

NE

NE

NE

NE

RANKINIS AUTOMATINIS KRAUJOSPŪDŽIO MATUOKLIS BM2006

EKRANAS

Sistolinis kraujospūdis

Diastolinis kraujospūdis

Pulsas

Baterijų mažo likusio krūvio ženklas

KRAUJOSPŪDŽIO MATAVIMAS

KAIP UŽSIDĖTI APYRANKĘ

Lietuviškai RANKINIS AUTOMATINIS KRAUJOSPŪDŽIO MATUOKLISLTŠis pilnai automatiškas įrenginys yra naudojamas neinvaziniam kraujospūdžio (sistolinio ir diastolinio) ir širdies veiklos matavimui. Kraujospūdis yra jėga, kokia kraujas cirkuliuoja arterijose. Ši jėga pastoviai kinta priklausomai nuo širdies veiklos. Kai širdis susitraukia, kraujospūdis yra maksimalus (sistolinio kraujospūdžio reikšmė), o kai širdis yra “atsipalaidavimo periodo” pabaigoje, ši reikšmė yra minimali (diastolinio kraujospūdžio reikšmė). Elektrinės grandinės matuoklio apyrankėje yra nustatomi maži slėgio svyravimai prieš apyrankę, kurie kyla arterijoms išsiskleidžiant ir susitraukiant dėl širdies veiklos. Kiekvienos slėgio bangos amplitudė yra išmatuojama, konvertuojama į gyvsidabrio stulpelio milimetrus ir atvaizduojama LCD ekrane kaip skaitmeninė reikšmė.Kraujospūdį įtakoja daugelis faktorių: rūkymas, stresas, fizinė veikla, valgymas, paros laikas ...Šis tikslus ir paprastai naudojamas įrenginys leidžia net senjorams ir neprofesionaliems žmonėms patogiai savo namuose išmatuoti kraujospūdį; jo pagalba greitai gaunami tikslūs rezultatai leidžia kiekvieną dieną pasitikrinti kraujospūdį.Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte36021 Barbarano Vicentino (VI) – ITALY

PRIEŠ ŠIO ĮRENGINIO NAUDOJIMĄ PERSKAITYKITE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ IR IŠSAUGOKITE JĄ INFORMACIJOS GAVIMUI ATEITYJE.

Įspėjimai• Matavimas pačių jėgomis reiškia patikrinimą – jis nepakeičia

diagnozavimo ar gydymo. Jeigu įrenginys parodo nepaprastus rezultatus, būtinai konsultuokitės su gydytoju. Jokiu būdu nekeiskite gydytojo išrašytų vaistų dozės!

• Širdies veiklos ekranas nėra pritaikytas širdies stimuliatoriaus dažnio patikrinimui!

• Jeigu atsirado širdies veiklos normalaus ritmo nukrypimai (aritmija) arba kiti širdies veiklos sutrikimai, širdies stimuliatorių naudojantys asmenys, antikoaguliantus vartojantys asmenys, nėščios moterys šio įrenginio pagalba atliktus matavimus gali įvertinti tik po konsultavimosi su gydytoju. Tokiu atveju palyginkite rezultatus su gydytoju, kad patikrintumėte jų tikslumą.

• Nenaudokite šio įrenginio nepasikonsultavę su gydytoju, jeigu atliekate dializę arba vartojate antikoaguliantus, antitrombocitinius preparatus arba steroidus. Šio įrenginio naudojimas nurodytose situacijose gali sukelti vidinį kraujavimą.

• Jeigu sergate sunkia ateroskleroze arba kitomis kraujotakos ligomis ar patiriate spazmus viršutinėse galūnėse, įmanoma, įrenginio nurodytos reikšmės nebus teisingos.

• Šio įrenginio negalima naudoti ten, kur yra naudojama kompiuterinė ašinė tomografija (TAC), rentgeno spinduliai ir magnetinis rezonansas (RMN).

• Šis įrenginys turi būti naudojamas tik tam skirtiems tikslams sutinkamai su naudojimo instrukcija. Bet koks kitas naudojimas bus laikomas neteisingu ir todėl pavojingu. Gamintojas neprisiima atsakomybės už bet kokią žalą, kuri gali kilti dėl neteisingo ar neatitinkamo naudojimo.

• Šis įrenginys nepakeičia jokių gaminių, kuriuos pateikia Jums gydytojas arba kiti profesionalai.

ĮSPĖJIMAI1) Jeigu dėl ūminių ar chroniškų kraujagyslių ligų (įskaitant

kraujagyslių blokavimą) rankoje yra ribotas kraujospūdis, įmanoma, bus įtakotas matavimų tikslumas.

2) Širdies ir kraujotakos ligų atveju, įmanoma, matavimai bus neteisingi; analogiškai gali būti, jeigu yra labai žemas kraujospūdis, kraujotakos sutrikimai, aritmija ar kitos neįprastos būsenos.

3) Nenaudokite įrenginio arti galingo magnetinio lauko. Įrenginys turi būti pastatytas toli nuo radijo įrenginių ar mobilių telefonų.

4) Kraujospūdis skirtingų žmonių yra skirtingas ir didėja ar mažėja kiekvieną dieną priklausomai nuo streso, kuris įtakoja širdį. Dažniausiai kraujospūdis yra žemas naktį, kai žmogus miega arba yra atsipalaidavęs, ir didėja dienos metu, rūkant, dirbant fizinį darbą, darant dideles pastangas, nerimaujant ar patekus į sudėtingą situaciją. Kraujospūdis turi tendenciją didėti, didėjant amžiui, ir labai stipriai priklauso nuo gyvenimo būdo. Gerai žinoma, jog stresas, antsvoris, per didelis druskos ir alkoholio vartojimas skatina arterinio kraujospūdžio padidėjimą. Namuose matuojamas kraujospūdis dažniausiai yra žemesnis nei tada, jeigu kraujospūdis yra matuojamas ligoninėje, klinikoje ar pas gydytoją. Taip būna todėl, kad žmonės dažniausiai daugiau jaudinasi ligoninėse ir yra ramesni savo namuose.

5) Baterijos turi būti laikomos mažiems vaikams neprieinamoje vietoje.

KRAUJOSPŪDŽIO REIKŠMIŲ KLASIFIKAVIMAS

DIAPAZONAS SISTOLINIS DIASTOLINIS VEIKSMAI

Optimalus 105 - 120 60 - 80 matavimas pačių jėgomis

Normalus 121 - 130 81 - 85 matavimas pačių jėgomis

Limito diapazonas 131 - 140 86 - 90 kreipkitės į gydytoją

Aukštas kraujospūdis (1 lygis)

141 - 160 91 - 100 kreipkitės į gydytoją

Aukštas kraujospūdis (2 lygis)

161 - 180 101 - 110 kreipkitės į gydytoją

Aukštas kraujospūdis (3 lygis)

virš 180 virš 110 kreipkitės į gydytoją

Išmatuotos reikšmės, kurios yra žemesnės už 105 mm Hg (sistolinis spaudimas) ir žemesnės už 60 mm Hg (diastolinis spaudimas) nurodo į žemą kraujospūdį. Rekomenduojama kreiptis į gydytoją.

LietuviškaiNaudojimo instrukcija ir garantija LTTEISINGAS MATAVIMO METODASArterinio spaudimo svyravimus įtakoja daugelis aplinkybių: fizinė veikla, maistas, nerimas, temperatūros pokyčiai ir emocinis stresas. 25/50 mm Hg kasdieniniai svyravimai yra normalus reiškinys.Norėdami gauti tikslius kraujospūdžio matavimus, vykdykite toliau minėtus nurodymus.1) Atsisėskite ant fotelio, atsipalaiduokite ir nejudėkite maždaug 5 - 10

minučių iki kraujospūdžio matavimo.2) Pašalinkite rūbus ir nuimkite papuošalus nuo rankos ar delno prieš

apyrankės uždėjimą.3) Prieš matavimą nevalgykite, nerūkykite ir negerkite (ypač alkoholį).

Visos minėtos aplinkybės įtakoja matavimų rezultatus.4) Atremkite ranką į stalą, kad apyrankė būtų viename lygyje su stalu.

Ranka turi būti natūraliai ištiesta ir nejudri.5) Nuleiskite abi kojas ant žemės.6) Įsidėmėkite – kraujospūdis kinta priklausomai nuo paros

laiko. Atlikite kelis matavimus paros metu, kad geriau išmanytumėte kūno reakciją į skirtingas situacijas paros metu (po fizinio krūvio, darbo metu, po valgymo ...).

7) Neatlikite tik vieno matavimo. Reikia atlikti maždaug du matavimus, palaukite 10 - 15 minučių tarp matavimų. Keli matavimai per ilgesnį laiko tarpą duos didesnį supratimą apie kraujospūdį.

8) Jeigu matavimo metu atsiranda nemalonūs pojūčiai, nedelsdami nutraukite naudoti įrenginį paspausdami “O/I” mygtuką.

SVARBI INFORMACIJA!• Apyrankė visada turi būti viename lygyje su širdimi,

priešingu atveju negausite tikslių matavimų rezultatų.• Kad išvengtumėte atsitiktinio uždusimo pavojaus, laikykite

šį įrenginį mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neapvyniokite apyrankės aplinkui kaklą.

• Šis įrenginys yra skirtas kraujospūdžio matavimui suaugusiems žmonėms, kurių amžius yra 18 metų ir daugiau (rankos apytikslė apimtis yra nuo 22 iki 36 cm). Jeigu šį įrenginį pritvirtinsite prie vaiko rankos, įmanoma, matavimų rezultatai nebus tikslūs. Dėl vaiko arterinio kraujospūdžio matavimo susisiekite su gydytoju.

• Matavimui yra rekomenduojama naudoti kairiąją ranką.• Jeigu įrenginį naudojate matavimui temperatūroje ir

drėgnumo sąlygomis, kurie yra už skyriuje “Techniniai duomenys” nustatyto diapazono, įmanoma, matavimų rezultatai nebus tikslūs.

• Nenaudokite šio įrenginio, jeigu ant rankos yra žaizdos arba opa.

BATERIJŲ ĮDĖJIMAS/KEITIMAS1) Pastumkite baterijų skyrelio dangtelį rodyklės kryptimi.2) Įdėkite arba pakeiskite abi baterijas, laikydamiesi teisingo poliškumo.3) Nustatykite dangtelį atgal į numatytą poziciją. Kai ekrane pasirodo

baterijos simbolis ( ) arba įrenginys atkuria 4 trumpus garso signalus ir apyrankė nėra pripučiama, baterijos reikia pakeisti, nes jos yra išsikrovusios.

4) Išimkite išsikrovusias baterijas pakeldami baterijų skyrelio dangtelį įrenginio apačioje. Išimkite baterijas ir utilizuokite jas kaip specialiai utilizuojamas atliekas nustatytuose surinkimo punktuose. Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie išnaudotų baterijų utilizavimą, susisiekite su parduotuve, kurioje įsigijote baterijomis maitinamą įrenginį, vietinės savivaldybės atstovais ar vietinės atliekų tvarkymo tarnybos atstovais. Dėmesio! Didesnio saugumo sumetimais neleiskite baterijų išimti vaikams, kurie yra jaunesni nei 12 metų.

KAIP UŽDĖTI APYRANKĘ ANT RANKOS1) Padėkite apyrankę ant lygaus paviršiaus fiksuojančiu lakštu (Velcro)

nukreiptu į apačią. Įsitikinkite, kad Velcro fiksatorius yra kairėje pusėje, o apyrankės vamzdelis yra dešinėje pusėje.

2) Apytiksliai 5 cm ištraukite apyrankės galą per žiedą antrame gale.3) Apvyniokite apyrankę aplinkui kairiąją ranką ir pritvirtinkite ją

naudodami Velcro fiksatorių. Apyrankės kraštas turi būti apytiksliai 1 – 2 cm virš alkūnės sąnario, ir delnas turi būti nukreiptas į viršų. Apyrankė turi patogiai prisiglausti prie rankos (turi būti pakankamai laisvos vietos tarp apyrankės ir rankos, kad būtų galima įkišti vieną pirštą), ji neturi būti per stipriai suveržta. Jeigu apyrankė yra suveržta per stipriai ar per laisvai, įmanoma, matavimai nebus teisingi. Neatraitykite rankovių, nes taip įtakosite kraujospūdį, sukeldami neteisingus matavimų rezultatus.

KAIP MATUOTI1) Prijunkite vamzdelį prie oro jungties.2) Laikykite paspaustą “O/I” mygtuką, kad atskambėtų garso signalas.

Ekrane kelias sekundes švies visų funkcijų simboliai. Simbolis “ ” nurodo, kad įrenginys yra parengtas matavimui. Automatiškai prasidės oro pumpavimas į apyrankę, jis bus nutrauktas, kai bus pasiektas teisingas lygis. Dėmesio! Jeigu po ankstesnio matavimo apyrankėje liko oro, ekrane yra atvaizduojamas simbolis „ ”, kol įrenginys nestabilizuoja slėgio. Atsipalaiduokite, nekalbėkite ir nejudėkite.

3) Apyrankė automatiškai pradeda susiploti, ir ekrane pasirodo tokia informacija: sistolinis kraujospūdis, diastolinis kraujospūdis ir pulsas. Automatinis kartotinis pripumpavimas Pradinis nustatytas slėgio lygis yra 190 mm Hg. Jeigu nustatytas slėgis yra nepakankamas pradinėje parodymų nuskaitymo fazėje arba jeigu judinate ranką arba plaštaka, įrenginys pradės kartotinį oro pumpavimą, kol bus pasiektas 250 mm Hg slėgis. Automatinis kartotinis pumpavimas yra kartojamas tol, kol yra gaunami tinkantys parodymai. Tačiau tai nenurodo įrenginio klaidos.

4) Išjunkite įrenginį paspausdami “O/I” mygtuką. Jeigu dėl bet kokios priežasties norite nutraukti matavimą, paprasčiausiai paspauskite „O/I” mygtuką ir nuimkite apyrankę.

ATMINTIES FUNKCIJAŠis įrenginys gali išsaugoti iki 120 matavimų rezultatų. Po kiekvieno matavimo yra automatiškai išsaugoma tokia informacija: diastolinis kraujospūdis, sistolinis kraujospūdis ir pulsas. Norint atvaizduoti išsaugotus matavimų rezultatus, reikia palaikyti paspaustą “M” mygtuką, kai įrenginys yra išjungtas. Ekrano apatiniame dešiniame

Lietuviškai RANKINIS AUTOMATINIS KRAUJOSPŪDŽIO MATUOKLISLTkampe pasirodys paskutinio išsaugoto matavimo numeris, po to pasirodys išsaugoti duomenys. Kiekvieną kartą paspaudžiant “M” mygtuką, keičiami atvaizduojami atminties duomenys.Numeris “120” atitinka seniausią matavimą, o numeris “1” atitinka naujausią matavimą. Po 120 matavimų seniausi duomenys yra automatiškai ištrinami. Išjunkite įrenginį paspausdami “O/I” mygtuką.

IŠSAUGOTŲ DUOMENŲ IŠTRYNIMASNorint ištrinti visus išsaugotus duomenis, reikia atvaizduoti išsaugotus matavimų rezultatus laikant paspaustą “M” mygtuką, kai įrenginys yra išjungtas.Po to reikia laikyti paspaustą “O/I”, kol ekrane pasirodys “- - -”.Įrenginys atkurs trumpą garso signalą. Visi išsaugoti duomenys ištrinti. Išjunkite įrenginį paspausdami “O/I” mygtuką.Visi matavimai yra automatiškai ištrinami ir tada, kai pakeičiate baterijas.

INDIKACIJOSEkrane gali pasirodyti toliau minėti simboliai.

Err: neįmanoma atlikti matavimo dėl rankos judėjimo, neteisingos pozicijos, kitų priežasčių ... Žiūrėkite skyrių “Teisingas matavimo metodas”.

: baterijos yra išsikrovusios. Pakeiskite jas.

: pulso indikacija matavimo metu

ĮRENGINIO EKSPLOATAVIMAS IR APTARNAVIMAS• Šio įrenginio sudėtyje yra tikslaus veikimo komponentai. Todėl

saugokite šį įrenginį nuo staigaus temperatūros pokyčio, drėgmės, smūgių poveikio, nelaikykite dulkėtose vietose ir tiesioginiuose saulės spinduliuose. Nenumeskite ir nedaužykite įrenginio.

• Nuvalykite įrenginį tik minkšta, sausa skepetėle. Nenaudokite chemikalų arba šveičiančių medžiagų. Kadangi apyrankė gali sugerti prakaitą ir kitus skysčius, po kiekvieno naudojimo karto atidžiai patikrinkite, ar joje nėra susikaupę nešvarumai ir ar ji nepakeitė spalvos. Neplaukite apyrankės indaplovėje ir netrinkite jos labai stipriai. Sausa skepetėle lengvai nuvalykite paviršių. Žiūrėkite, kad į oro vamzdelį nepatektų skystis. Jeigu taip atsitiko, atidžiai išdžiovinkite vamzdelį oru.

• Šis įrenginys nėra atsparus vandeniui.• Nepaspauskite “O/I” mygtuko, jeigu apyrankė nėra uždėta ant rankos.• Kai saugojate įrenginį, stipriai nesuvyniokite guminio vamzdelio

ir nedėkite ant įrenginio sunkių daiktų. Laikykite įrenginį komplektuojamame dėkle.

• Jeigu įrenginys yra saugomas vietoje, kurioje temperatūra yra žemesnė už nulį, prieš naudojimą palikite ją šiltoje vietoje maždaug valandai.

• Neišardykite ir nemodifikuokite įrenginio.• Įdėkite įrenginį į komplektuojamą dėklą ir jį saugodami laikykitės

toliau minėtų nurodymų dėl aplinkos sąlygų.

YPATINGI ATVEJAIJeigu yra ypatingi atvejai:1) Po „O/I” mygtuko paspaudimo duomenys nėra nuskaitomi.• Patikrinkite baterijas ir pakeiskite jas, jeigu reikia.• Sausa skepetėle nuvalykite baterijų kontaktus.

2) Nieko nepasirodo ekrane po “M” mygtuko paspaudimo.• Baterijos yra išsikrovusios.

3) Baterijos greitai išsikrauna.• Naudokite šarmines baterijas, kad krūvis išsisaugotų ilgiau. Jeigu

naudojate paprastas cinko-anglies baterijas, jas reikės keisti dažniau.4) Neįmanoma baigti duomenų nuskaitymo.• Patikrinkite baterijas ir pakeiskite jas, jeigu reikia.

5) Kraujospūdžio parodymai skiriasi kiekvieną matavimo kartą – parodymai yra labai maži arba labai dideli.• Neteisinga matavimo pozicija.

Dar kartą žiūrėkite skyrių “Teisingas matavimo metodas”.• Kraujospūdžio parodymai pastoviai kinta priklausomai nuo paros

laiko ir nervų būsenos. Dar kartą žiūrėkite skyrius “Įspėjimai” ir “Svarbi informacija”.

6) Pulso parodymai yra per dideli ar per maži.• Asmuo judėjo matavimo metu.• Matavimas yra atliktas po fizinio krūvio.

Dar kartą žiūrėkite skyrius “Teisingas matavimo metodas”, “Įspėjimai” ir “Svarbi pastaba”.

KOMPONENTAI1) LCD EKRANAS2) “O/I” MYGTUKAS3) “M” MYGTUKAS4) APYRANKĖ5) ORO VAMZDELIO JUNGTIS6) ORO VAMZDELIS7) BATERIJOS8) BATERIJŲ SKYRELIS9) DĖKLAS

TECHNINIAI DUOMENYS• Metodas: oscilometras• Spaudimo indikacijos

diapazonas: nuo 0 iki 300 mm Hg (apyrankės slėgis) nuo 30 iki 180 plakimų per minutę (pulsas)• Tikslumas: ±3 mm Hg (apyrankės slėgis) ±5% nuo parodymų reikšmės (pulsas)• Pumpavimas: automatinis• Maitinimas: 4 šarminės baterijos, 1,5 V AA tipo LR06• Atmintis: 120 matavimų• Darbinės sąlygos: nuo +10˚C iki +40˚C;

<85% santykinis drėgnumas• Saugojimo sąlygos: nuo +10˚C iki +60˚C;

<95% santykinis drėgnumas• Rankos apimtis: nuo apytiksliai 220 iki 360 mm • Matmenys: 132 x 100 x 63 mm• Svoris: apytiksliai 330 g (be šarminių baterijų)

LietuviškaiNaudojimo instrukcija ir garantija LT

Svarbi informacija! Atidžiai perskaitykite nurodymus

BF tipo įrenginys

ĮRENGINIO UTILIZAVIMAS (DIR. 2002/96/EC – WEEE)

Simbolis įrenginio apačioje nurodo išnaudotų elektrinių ir elektroninių įrenginių rūšiuotą utilizavimą. Pasibaigus įrenginio tarnavimo trukmei neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis, o nugabenkite jį į vietinį specialų

surinkimo punktą arba atiduokite platintojui, kai įsigyjate naują tokio pat tipo įrenginį, kurį naudosite tokioms pat funkcijoms. Elektrinių ir elektroninių įrenginių rūšiuotas surinkimas yra vykdomas sutinkamai su Europos aplinkosaugos politika, siekiant apsaugoti gamtą ir pagerinti jos kokybę pašalinant potencialią neigiamą įtaką žmogaus sveikatai, kurią gali padaryti tokių įrenginių sudėtyje esančios pavojingos medžiagos ar tokių įrenginių arba jų dalių neteisingas naudojimas.Dėmesio! Neteisingas atsilaisvinimas nuo elektrinių ir elektroninių įrenginių gali būti baudžiamas.

GARANTIJAŠiam įrenginiui yra taikoma 2 metų garantija nuo įsigijimo dienos, kuri turi būti patvirtinta platintojo antspaudu ar parašu ir pirkimo čekiu, kuris turi būti saugomas kartu su šiuo dokumentu.Ši garantijos trukmė atitinka galiojančius teisės aktus (Italijos dekretas Nr. 24, kuris įsigaliojo 2002 metų vasario 2 dieną, ir sutinkamai su vartotojų teisių apsaugos įstatymu dekretas Nr. 206, kuris įsigaliojo 2005 metų rugsėjo 3 dieną) ir taikoma tik tuo atveju, jeigu pirkėjas yra fizinis asmuo.“Laica” produkcija yra skirta naudojimui buityje, todėl jos viešas komercinis naudojimas yra draudžiamas.Garantija yra taikoma tik gaminimo defektams ir ji negalioja, jeigu gedimai kilo dėl nelaimingo įvykio, neleisto naudojimo, aplaidumo ar neteisingo naudojimo. Naudokite tik komplektuojamus priedus; kitų priedų naudojimas gali būti garantijos anuliavimo pagrindu. Jokiu būdu neatidarykite įrenginio korpuso; jeigu jį atidarysite ar kokiu nors būdu modifikuosite, neteksite garantijos. Garantija nėra taikoma dalims, kurios naudojimo metu susidėvi, bei baterijoms, jeigu jos yra komplektuojamos. Garantija pasibaigia po 2 metų nuo įsigijimo dienos. Tokiu atveju techninis aptarnavimas bus užtikrintas už mokestį. Informaciją apie techninį aptarnavimą pagal garantiją ar už mokestį galima gauti rašant į info@laica.com. Prekių, kurioms yra taikoma garantija, pakeitimas arba remontas bus atliekamas nemokamai. Jeigu įrenginys neveikia, susisiekite su platintoju; NESIŲSKITE nieko tiesiogiai į LAICA. Visi remonto darbai, kuriems yra taikoma garantija (įskaitant gaminio ar bet kokios jo dalies pakeitimą) neprailgina pakeisto gaminio pradinės garantijos galiojimo termino.Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, kuri tiesiogiai ar netiesiogiai padaryta žmonėms, daiktams, naminiams gyvūnams dėl naudojimo instrukcijos nurodymų nevykdymo, ypač tų, kurie liečia įrenginio pastatymą, naudojimą ir priežiūrą. Ryšium su nuolatinėmis pastangomis tobulinti savo prekių kokybę “Laica” pasilaiko teises pagal poreikį be išankstinio įspėjimo pilnai ar dalinai modifikuoti šį gaminį, ir “Laica” ar jos platintojai už tai neprisiima atsakomybės.

Mažmeninio prekybininko antspaudas

Data

METŲ GARANTIJA