National 4XDOLÛFDWLRQV 2017„ئے کے نےاوکر سے حیثیت کی پیما ہکو لکھے...

*X7707611*©

NationalQualications2017 H

Total marks — 30

Attempt ALL questions.

Write your answers clearly, in English, in the Reading answer booklet provided. In the answer booklet you must clearly identify the question number you are attempting.

You may use an Urdu dictionary.

Use blue or black ink.

There is a separate question and answer booklet for Directed Writing. You must complete your answer for Directed Writing in the question and answer booklet for Directed Writing.

Before leaving the examination room you must give your Reading answer booklet and your Directed Writing question and answer booklet to the Invigilator; if you do not, you may lose all the marks for this paper.

X770/76/11 UrduReading

WEDNESDAY, 10 MAY

9:00 AM – 10:40 AM

A/PB

Total marks — 30

Attempt ALL questions

Read the whole article carefully and then answer, in English, ALL the questions that follow.

You find Tariq’s interesting blog on the Internet.

زارےت ںیہ۔ رفتحی ےک رہ دور ےک ولگ اانپ افرغ وتق ُ فلتخم رطوقیں ےس گ

ےک ذرےعی سجےہ۔ یلیٹ وژین ھچُک ولوگں ےک ےئل رفتحی اک رہدزعلزی ذرہعی

وں ےکا ںیہن رمس و رواج اک اتپ اتلچ ےہ وج ےئن ےئن یئن یئن ااجیدات اور فلتخم لُم

ںیہن دےھکی وہےت۔ زایدہ رت ااشییئ ولگ اپاتسکن اور دنہواتسن یھبک ا وہنں ےن ےلہپ

ابن ںیم رشن وہ لاٹیئ ولنیچں ےس اینپ امدری ز ےن واےلرپورگاومں ےک فلتخم سی ٹ

یمیلعت رپورگام دےنھکی ےس ونوجاونں وک وشیپں ےک ےس ل طف ادنوز وہےت ںیہ۔

ااختنب ںیم دمد یتلم ےہ اور اقثیتف رپورگام دےنھکی ےس رھگ ےھٹیب یہ فلتخم وہگجں یک

وہ یتکس ےہ۔ریس

رشن وہےت ںیہ اِس ابت رپ تخس رکف دنم ںیہ ہک ھچک اےسی رپورگام ھچک وادلنی

وں رپ رُبے ارثات ڑپ رےہ ںیہ ۔ ںیہنج دھکی رک ونوجاونں ےک روی ّ

اکی رسوے ایک ایگ سج یلیٹ وژین ےک ابرے ںیم وعام یک راےئ اجےنن ےک ےئل

رمع ےک اطمقب اچپیس دصیف رمد اور وعرںیت رہ روز یلیٹ وژین دےتھکی ںیہ۔ ربخںی امتم

5

10

MARKS

ںیم رمد اور وعروتں ںیم اسکیں وبقمل ںیہ ۔ ذماہیح رپورگام ونوجاونںےک ابغل

دعتاد یھبرپورگام دےنھکی واولں یک داتسوزیی اور ںیہ دنسپ ےئک اجےتاخص وطررپ

۔ڑبھ ریہ ےہ اکیف اَب

اطرق وک فلتخم وکلمں اور رہشوں ےک ابرے ںیم داتسوزیی رپورگام دانھکی تہب دنسپ

دل پسچ ہگج یٹ وی رپ داتھکی ےہ وت ےسیپ عمج رکےن رشوع رک داتی یئ بج یھب وہ وک ںیہ۔

ےک اسھت دوںوتں اےنپ اطرق ۔رکےن الچ اجات ےہاخص ہگج یک ریس سا اور رھپےہ

دامعرات اور وہ اتہک ےہ ہک ا ےس وین ایرک تہب دنسپ آای۔ ۔ ا وینایرک ایگُہی ُب

ماان وہاتےہ۔ ےلیھٹ واےل ڑسوکں ےک رووینشں اک رہش ےہ اہجں رات وک یھب دن اک گ

زیچںی ےتچیب ںیہ۔ اوہنں ےن انکرے ڑھکے وہرکفلتخم وکلمں ےک اھکےن ےنیپ یک

ےن ا ںیہن اسلکیئ رےشک رپ ھٹیب رک رٹنسل اپرک یک ریس یک۔ رہشک الچےن واےل ڑلےک

اپرک ےک ابرے ںیم تہب زمے ےک ےّصق انسٔے ۔ ا ن بس ےن ایسوحں وایل سب ںیم

۔ولعمامت احلص ںیکھٹیب رک ریسیک اور رہش یک اترخی ےک ابرے ںیم ِدپسچل

وج وین ایرک ویوینریٹس ںیم اکی ونوجان اعدب اخن ےس وہیئ ا یکن الماقت ایرک ںیم وین

اتح یک میلعت احلص رکےن آای وا ریس و س ّ ےن اپاتسکن ےک یئک وہشمر اخن ےہ۔ اعدبہ

۔ وہ ویوینریٹس ںیم ڑپےنھ ںیہ اور یئک اویارڈ یھب ےتیج ےہ اہپڑوں یک وچویٹں وک رس ایک

وکہ امیپیئ )اہپڑوں رپ ڑچانھ( یک رتتیب یھب داتی اےنپ افرغ وتق ںیم اسھتےک اسھت

ےہ۔

15

20

25

[Turn over

MARKS

اعدب اخن ےن اتبای ہک فلتخم وکلمں ےس اہپڑوں رپ ڑچےنھ اک وشق رےنھک واےل ولگ ا ن

ےک قال ے ںیم آےت ںیہ ۔ ا ںیہن دھکی رک ا ےس یھب نپچب یہ ےس اہپڑوں رپ ڑچےنھ اک

وا نکیل وادلنی ےن اس ےک اس وشق یک یھبک وحہلص ازفایئ ہن یک۔ وہ وشق دیپا ہ

اکن اچےتہ ےھت ہک وہ اینپ وپری وتہّج ڑپاھیئ رپ دے اور افرغ وتق ںیم اےنپ وادل یک د

ےک ےئل ڑکلی اک اسامن )رفرچین وریغہ ( اّیتر رکےن ںیم دمد رکے۔ نکیل بج یھب

ا ےس ومعق اتلم وہ اہپڑوں رپ ڑچےنھ یک قشم رکےن ےک ےئل وکہ امیپؤں )اہپڑ رپ ڑچےنھ

واولں( اک اسام ن ااھٹ رک اہپڑ یک وچویٹں کت اچنہپات۔ اےنپ وادلنی یک وخاشہ وک وپرا

رکےن اور اینپ اچہپن اکی ڑپےھ ےھکل وکہ امیپ یک تیثیح ےس رکواےن ےک ےئل

اعدب اخن میلعت یھب احلص رک راہ ےہ۔

30

35

Questions

Re-read lines 1–6

1. According to the blog:

(a) Apart from entertainment how does the public benefit from watching television? Give two details.

(b) Why do some people watch Asian satellite channels?

Re-read lines 6–10

2. (a) What positive aspects of watching television programmes are mentioned in this blog? Give two details.

(b) Why are some parents concerned about some of the programmes?


3. A survey was conducted to find out people’s views on television programmes. What were the results of the survey? Give four details.

2

1

2

1

4

MARKS Re-read lines 16–24

4. Tariq likes to watch documentaries about different places. What does he do after watching them? Give two details.

5. What does Tariq say about his trip to New York? Give four details.


6. During his stay, Tariq met a young person called Abid Khan. Give any two details about Abid Khan.

Now consider the article as a whole.

7. According to the writer, what is the overall purpose of this blog? Give two reasons from the text.

8. Translate into English:

اعدب اخن ےن اتبای ہک فلتخم … لصک رک راہ ےہ۔ (lines 30–38)

[END OF QUESTION PAPER]

2

4

2

2

10

[BLANK PAGE]

DO NOT WRITE ON THIS PAGE

*X770760201*

*X7707602*

HFOR OFFICIAL USE

Fill in these boxes and read what is printed below.

Number of seat

Town

©

Mark

Full name of centre

Forename(s) Surname

Scottish candidate numberDate of birth

YearDay Month

NationalQualications2017

Total marks — 10

Choose ONE scenario on Page 02 and write your answer clearly, in Urdu, in the space provided in this booklet. You must clearly identify the scenario number you are attempting.

You may use an Urdu dictionary.

Additional space for answers is provided at the end of this booklet.

Use blue or black ink.

There is a separate answer booklet for Reading. You must complete your answers for Reading in the answer booklet for Reading.

Before leaving the examination room you must give this Directed Writing question and answer booklet and your Reading answer booklet to the Invigilator; if you do not, you may lose all the marks for this paper.

X770/76/02

WEDNESDAY, 10 MAY

9:00 AM – 10:40 AM

B/PB

Urdu Directed Writing

*X770760202*Page 02

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN

Total marks — 10

Choose one from the following two scenarios.

Scenario 1: Employability

Last summer you worked in a hotel in Dubai.

You have been asked to write a report of your experience in Urdu for your school/college magazine.

You must include the following information and you should try to add other relevant details:

• where the hotel was and what it was like

• which jobs you had in the hotel

• what skills you learnt by working in the hotel

• whether you would like to work in a hotel in future

You should write approximately 120–150 words.

OR

Scenario 2: Learning

Last summer you went on an exchange visit to Pakistan. While there, you attended classes in the local school/college.

Your teacher has asked you to write about the exchange, in Urdu, for your school/college website.

You must include the following information and you should try to add other relevant details:

• when you went to Pakistan and how you travelled there

• what a typical school day was like

• a day trip you took with the students

• whether you would like your exchange friend to visit you

You should write approximately 120–150 words.

*X770760203*Page 03

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN

ANSWER SPACE

Scenario number

[Turn over

*X770760204*Page 04

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN

ANSWER SPACE (continued)

*X770760205*Page 05

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN


[Turn over

*X770760206*Page 06

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN



*X770760207*Page 07

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN

ADDITIONAL SPACE FOR ANSWERS

*X770760208*Page 08

DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN


*X770760301*

*X7707603*

HFOR OFFICIAL USE

Fill in these boxes and read what is printed below.

Number of seat

Town

©

Mark

Full name of centre

Forename(s) Surname

Scottish candidate numberDate of birth

YearDay Month

NationalQualications2017

Total marks — 30

SECTION 1 — LISTENING — 20 marksYou will hear two items in Urdu. Before you hear each item, you will have one minute to study the questions. You will hear each item twice, with an interval of one minute between playings. You will then have time to answer the questions before hearing the next item. Write your answers clearly, in English, in the spaces provided.

SECTION 2 — WRITING — 10 marksWrite your answer clearly, in Urdu, in the space provided.You may use an Urdu dictionary.Additional space for answers is provided at the end of this booklet. If you use this space you must clearly identify the question number you are attempting.Use blue or black ink.You are not allowed to leave the examination room until the end of the test.Before leaving the examination room you must give this booklet to the Invigilator; if you do not, you may lose all the marks for this paper.

X770/76/03

WEDNESDAY, 10 MAY

11:00 AM – 12:00 NOON

A/PB

Urdu Listening and Writing

*X770760302*Page 02

MARKS DO NOT WRITE IN

THIS MARGIN

SECTION 1 — LISTENING — 20 marks

Attempt ALL questions

Item 1

The writer Akram tells us why he is impressed by his uncle.

(a) What is Akram able to do as a result of his uncle’s influence?

(b) What happened on Sundays at Akram’s uncle’s house? State any two details.

(c) (i) According to his uncle why is it important to do good deeds? State two things.

(ii) How did Akram’s uncle treat other people? Give three details.

1

2

2

3

*X770760303*Page 03


THIS MARGIN

Item 2

Talha and Fatima are friends who are discussing some teenage issues.

(a) (i) Why has Fatima not met Talha for a while? State any two things.

(ii) According to Talha, how will this affect Fatima in the future?

(b) They talk about their friend, Miriam. What do they say about Miriam? Give any two details.

(c) What does Talha suggest Fatima should do? State two details.

(d) According to Talha, why are some people less successful in life?

(e) What does Talha say about shopkeepers and lawyers?

(f) What will Fatima try to do? State two things.

2

1

2

2

1

2

2

[Turn over

*X770760304*Page 04


THIS MARGIN

SECTION 2 — WRITING — 10 marks

ن ےنپآپ ا یس وکن یک ن ا ؟ ںیہ اتمرث ےس صخش سک ںیم اخدنا

؟ آپ ےن زدنیگ ںیم ا ن ےس ایک اھکیس ےہ؟ ںیہ یتگل ایھچ وک آپ ابںیت

� ومضمن � رپ اافلظ 150 ےس120رپ نا

*X770760305*Page 05


THIS MARGIN

ANSWER SPACE FOR SECTION 2 (continued)

[Turn over

*X770760306*Page 06


THIS MARGIN

ANSWER SPACE FOR SECTION 2 (continued)


*X770760307*Page 07


THIS MARGIN


*X770760308*Page 08


THIS MARGIN


*X7707613*©

NationalQualications2017 H

This paper must not be seen by any candidate.

The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed.

X770/76/13 UrduListening Transcript

WEDNESDAY, 10 MAY

11:00 AM – 12:00 NOON

A/SQA

Instructions to reader(s):

For each item, read the English once, then read the Urdu twice, with an interval of 1 minute between the two readings. On completion of the second reading of Item Number One, pause for the length of time indicated in brackets after the item, to allow the candidates to write their answers.

Where special arrangements have been agreed in advance to allow the reading of the material, those sections marked (f) should be read by a female speaker and those marked (m) by a male; those sections marked (t) should be read by the teacher.

(t) Item Number One

The writer Akram tells us why he is impressed by his uncle.

You now have one minute to study the questions for Item Number One.

ور اےنپ آپ وک اس اسیج انبےن ںیم رخف وسحمس رکات ےہ ا ےس اتمرث وہات یسک ہن یسک زدنیگ ںیم رہ صخش

ومں اجن ےک اسھت ریمے ام ریما نپچب اھت ۔ اتمرث ن ںیم اےنپ امومں ےس تہب اخدنا ےہ ۔ ںیم یھب اےنپ

الکشمت اک اقمہلب آاسین ےس رطےقی ےس یک ہک ںیم داین یک ریمی رپ ورش اےنت اےھچ زگرا۔ ریمے امومں ےن

۔ اتکس وہں رک

ن ےک اخدنا کی ریمے امومں اک امشر ۔ ا ےس اکی ُااتسد ےھت ابتعر ہ ےشیپ ےک ا ڑبے زبروگ ں ںیم وہات اھت۔ و

رے ونوجاونں وک ااھٹک ےک اس ن اخدنا ر واےل دن ہ اوتا ۔ و اھت ر الوجاب ااتسد یک تیثیح ےس یھب اُن اک رکدا

یک ز ن ہک مہ اُ انسای رکےت ےھت ات اعقت ںیمہ کلُم ےک میظع ولوگں ےک وا ور دنیگ ےس وکیئ ایھچ ابت رکےت ا

رسے ےک ہی اھکسان اچےتہ ےھت ہک مہ اکی دو ے رک ںیمہ یئ اچرے وک رفوغ د ن ںیم اھب ہ اخدنا ںیھکیس۔و

ےیہ ااھچ اکم رکےت رانہ اچ وتق وکیئ ہن وکیئ ےت ےھت ہک ااسنن وک رہ اہک رک ہ ارثک ںیھکیس۔و اسھت لم لج رک رانہ

د یتلم ےہ ، وخد اامتع یل وخیش ہ اس ےس ِد ۔ و رتہبی دیپا وہیت ےہ رشے ںیم ور اعم ہف وہات ےہ ا ہشیمہ ی ںیم ااض

ور یک دمد رکےت ےھت ا ر رک اُن وک وک دےنھکیامیبروں بج یھب رضورت دنموں تق زگا ےک اسھت و ن اجےت وت اُ

ور دورسوں ےت ا یک ّزعت رک ور بس ےس تبحم ےس شیپ آےت ا شش رکےت۔ رہ ااسنن یک وک وخش رکےن

۔ ےس اتمرث اھت ےس اُن ں یک وہج ےھت۔ ںیم اِن وخویب ےتھک یہی وتعق ر ےس یھب

(2 minutes)

(m/f)

[Turn over

(t) Item Number Two

Talha and Fatima are friends who are discussing some teenage issues.

You now have one minute to study the questions for Item Number Two.

ہحلط۔ انسؤ افہمط ایک احل ںیہ۔ یئک دونں ےس الماقت یہ ںیہن وہیئ ؟

افہمط۔ ایک اتبؤں آج لک یتسُس یک وہج ےس یسک مسق اک اکم رکےن وک د ل ںیہن اچاتہ ۔ رھگ ےس ابرہ یہ ںیہن

ژین دیتھکی ریتہ وہں۔ یتلکن سب رہ وتق یٹیل یلیٹ و

اہمتری اعدت ہحلط۔ ہی وت تہب رُبی ابت ےہ ۔ ارگ زامہن اطیملعبل ںیم ہی احل ےہ وت رھپ اید روھک ہک ہی اکیلہ

ںیھمت اید ےہ ہک امہری اکی ایک نب اجےئ یگ وج اہمترے رونش لبقتسم ےک وصحل ںیم راکوٹ وہیگ ۔

یلیہس رممی وہا رکیت یھت ۔

ہ ہشیمہ اایتمزی ربمنوں ںیم ااحتمن اپس ایک رکیت یھت ۔ اہیئ افہمط۔ اہں ےھجم اید ےہ وکسل ںیم و

م بلط وہ یئگ یھت۔ وت اس یہ اس نکیل وجں ہحلط۔ اہں ہ یھب ھچک آپ یک رطح آرا ےن اکجل رشوع ایک و

ہ اےنپ ُاس ےلصیف رپ رشدنمہ ہ دن ایگ آج کت و دوھری وھچڑ دی ۔و ےن اکجل ےک ےلہپ اسل ےک دعب میلعت ا

ںیھکیس ےہہک اکش اُس ےن یتسُس ہن داھکیئ وہیت وت اینپ میلعت لمکم رک یکچ وہیت۔ آپ یھب اِس ےس قبس

لص رکےن ےک وخاب ادوھرے رہ اجںیئ ےگ۔ ورہن آےکپ اٰیلع میلعت اح

؟افہمط۔ نکیل ںیم اس وصرت احل ےس اےنپ آپ وک ےسیک ابرہ اکنل یتکس وہں

ہحلط ۔ ا یھب یھب وتق ےہ ارگ آپ وک یئ یکلہ یکلھپ ورزش رک ےک اےنپ رطزِ زدنیگ ںیم دبت یلی الےن یک

ےس ابرہ ک ل رک دو ںوں ےس ج ےن س ےن ےس یھب آپ یک چم ںیم ت تب دبتیلی آےئ وکشش رکںی۔ رھگ

(m/f)

یگ۔

ور وکشش رکےن واےل ولگ ویکں اناکم وہےت واقت تہب تنحم ا افہمط۔ ااھچ وت ہی اتبںیئ ہک ضعب ا

ںیہ؟

رک ب ۔ے۔ ابیا ایہ یہ ہحلط ۔ ارگ آےکپ یسک لمع ںیم وکیئ ذجہب ںیہن وہات ، وتآپ اےس رتہب وطر رپ ںیہن

اکایمیب ےک وماعق مک وہ اجےت ںیہ۔ رک وکیئ اکم ایک اجےئ وت اُس یک ہک ارگ ذجےب ےس اعری وہ

ر اسامن الےن ںیم یتسُس رکے وت اس یک آدمن مک وہ اجےئ یگ ،وکیئ ولیک اانپ سیک اسیج ہک وکیئ داکدنا

۔ اگایھچ رطح ایتر ںیہن رکے اگ وت اہر اجےئ

افہمط ۔آپ ےن ابیا کیھٹ اہکںیم وکشش رکوں یگ ہک اےنپ العےق ںیم یسک راضاکراہن اکم ےک ابرے

ور اقمیم ویمکیٹن رٹنیس ںیم اج رک وکیئ این ہلغشم اانپ ولں۔ ںیم ولعمامت احلص رکوں ا

۔ہحلط ۔ آپ ےن تہب ااھچ ہلصیف ایک۔ آپ اینپ ابت رپ اقمئ رانہ، دلج الماقت وہ یگ

(t) End of recording.

[END OF TRANSCRIPT]

National 4XDOLÛFDWLRQV 2017„ئے کے نےاوکر سے حیثیت کی پیما ہکو لکھے...

Documents

Transcript of National 4XDOLÛFDWLRQV 2017„ئے کے نےاوکر سے حیثیت کی پیما ہکو لکھے...