Nash bisnes - Kirovograd's Newspaper. Ukraine 2013 28

Світлана ОРЕЛ

Я народилась майже че-рез 20 років після Перемо-ги. Але мій батько, сержант Червоної армії Василь Орел, встиг скуштувати фронтової каші. Був кілька разів пора-нений і контужений. Серед спогадів раннього дитинства – батько перебинтовує рану на нозі. І через десятиліття

вона давала про себе знати і час від часу гноїлася. Влас-не, й помер він передчасно, бо осколок, який не змогли витягти фронтові хірурги, в якийсь момент порвав кро-воносну судину і стався кро-вовилив. П’ять років він був прикутий до ліжка, тож не міг нормально спілкуватись. Але до того (а мені було дев’ять, коли сталося це лихо), час-то згадував у розмовах свою рідну Чернігівщину, Ніжин, звідки він родом, любив на-гравати на гармошці народні пісні, які запам’яталися йому з дитинства, але ніколи не го-ворив про СРСР, як про свою Вітчизну, і тим більше, ніколи не згадував про Сталіна.

Закінчення на стор. 10

Лариса РОМАНЮК

«У суботу ввечері в Кірово-граді водій поранив з пісто-лета 24-річного перехожо-го, який випадково зачепив його автомобіль. З вогне-пальним пораненням потер-пілого доставили до лікарні. Міліція веде розслідування». Щойно понеділкового ранку я прочитала цю інформацію на сайті однієї зі столичних газет, як мені зателефонував хлопець, котрий представив-ся Олегом і який, за дивним збігом обставин, і був тим

самим перехожим, про якого йшлося в повідомленні.Коли я завітала до відді-лення абдомінальної хірургії обласної лікарні, де він про-ходить лікування, потерпілий розповів наступне: – Минулої суботи ввечері після зустрічі з друзями ми з дівчиною поверталися до-дому. О двадцять першій со-рок за торговим комплексом «Мурай» ми порівнялися з машиною. При цьому в мене підвернулася нога і я ліктем зачепив її, навіть не вдарив. Ми встигли пройти метрів зо

п’ять, коли почули: «Стоять!» Моя дівчина Люба, побачив-ши у руках водія пістолет, прикрила мене собою. Далі все відбувається дуже швид-ко: водій авто кричить Любі: «Уйди!», я її відштовхую вбік і в цю мить він стріляє спо-чатку мені в ногу, а потім у шию. Чесно кажучи, я друго-го пострілу навіть не почув і не відчув. Просто Люба по-чала плакати, на моє запи-тання: «Чому?», відповіла: «Бо в тебе дірка в шиї».


Цього разу ощасливлени-ми стали приватні власники та водії автомобілів великої вантажопідйомності. Запро-

вадження обмеження на перевезення вантажів та деякі інші нововведення позбавляють їх роботи, залишають їхні сім'ї без засобів існування. При цьому жодних обмежень немає для особли-во наближених до уряду транспортних компаній, а це означає, що встановлю-ється монополія цих компаній на пере-везення врожаю нинішнього року, який,

за оцінками багатьох експертів, буде рекордним.

Незгодні з такими протекціоністськи-ми діями влади, приватні перевізни-ки зібралися вчора на акцію протесту (на знімках). Колони автомобілів із при-чепами розтягнулися на сотні метрів уздовж траси Кіровоград-Бобринець. На багатьох із них були плакати з кон-кретними вимогами. Підсумком акції стало звернення до уряду. Якщо до пе-ревізників не прислухаються, вони обі-цяють рівно через тиждень перекрити всі траси. І не тільки в Кіровоградській області.

Характерно, що перевізників під-тримують фермери, які розуміють, що неофіційне введення державної моно-полії на перевезення врожаю обернеть-ся для них додатковими втратами й ви-тратами.

Валерій М'ЯТОВИЧ


Врадіївська трагедія окремо взятої людини – жорстоко зґвал-тованої, побитої, пограбованої 29-річної Ірини – об’єднала весь район, область, навіть країну. Люди, доведені до відчаю, слова-ми і діями вимагають покарання винних. І розгромлений райвідді-лок міліції та знищена свинофер-ма колишнього очільника районно-го УМВС Віталія Синицького – це лише вершина вияву народного невдоволення і місцевою владою, і правоохоронною системою, і ме-тодами їх роботи.


№ 28 (161) 11 липня 2013 року

Передплата не закінчується ніколи!

Всеукраїнський рекламно-інформаційний тижневикwww.nash.biz.ua

Пільги для власників квартир і будинків Верховна Рада несла зміни

до Податкового кодексу Украї-ни щодо об'єктів житлової не-рухомості. Як заявив Віталій Хомутиннік, який представляв проект, «на сьогоднішній день є пільга по сплаті податку на нерухомість до 120 м.кв. на квартири і 250 на будинок. Але ця пільга не сплачується з од-ного об’єкта. Якщо ти, напри-клад, маєш дві «хрущовки», то за одну пільга працює, а за іншу маєш платити».

Подадок відкладається

Верховна Рада внесла змі-ни до ст. 265 Податкового ко-дексу щодо об'єктів житлової нерухомості. Цей закон звіль-няє фізичні особи від сплати у 2013 році податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у зв'язку з тим, що на формування реєстру його платників необхідний час.

Завищували потреби Порушення, що призве-

ли до втрати майже 400 ти-сяч гривень, виявили фахівці Держфінінспекції в області в ході перевірки діяльності До-линської міської ради, повідо-мляє прес-служба відомства. Встановлено, що надавачі ко-мунальних послуг отримали в завищених розмірах субвен-цію, що надається з держбю-джету на погашення заборго-воаності, яка виникла через невідповідність фактичної вартості комунпослуг затвер-дженим міськрадою тарифам. Міському голові Долинської направлено лист-вимогу про повне усунення порушень.

Новини коротко

×åðãîâå «ïîêðàùåííÿ» â³ä âëàäè

Íàðîäæåíèé ó ñîðî÷ö³ àáî Ïîñòð³ë ó øèþ – öå ñàìîîáîðîíà

÷è çàìàõ?

Вітчизняна має стати для нас по-справжньому

вітчизняною

Âðàä³¿âñüêà òðàãåä³ÿ â³äãóêíóëàñÿ Âðàä³¿âñüêà òðàãåä³ÿ â³äãóêíóëàñÿ â ñåðöÿõ ê³ðîâîãðàäö³ââ ñåðöÿõ ê³ðîâîãðàäö³â

Для тих, хто хоче оформити передплату на «Наш бізнес»Вартість передплати на місяць – 6 грн. 03 коп., на 6 місяців – 36 грн. 18 коп.Передплатний індекс в обласному каталозі – 68139.

Пішов із жи-ття член Націо-нальної спілки художників Укра-їни, колишній директор Кірово-градської дитячої художньої школи ім. О. Осмьоркі-на, заслужений працівник куль-тури України Леонід Іванович Бондар. Більш як півстоліття віддав він мис-тецтву і навчанню обдарованої кіровоградської дітвори.

Леонід Іванович народився у м. Павлограді Дніпропетров-ської області. Після закінчення у 1960 році Кримського худож-нього училища ім. М. Самокі-ша приїхав у Кіровоград, почав працювати вчителем щойно від-критої художньої школи. Сотні учнів пройшли через його уроки і настанови, оволодіваючи пре-красною професією художника, заглиблюючись у світ мистецтва і домагаючись вагомих перемог у всеукраїнських та міжнарод-них конкурсах дитячої творчості. Чимало його вихованців обрали для себе мистецтво професією на все життя.

У 1990 році Л. Бондар очо-лив художню школу, в якій на той час він уже був завідуючим уч-бовою частиною. Школа за його керівництва перебралась у нове просторе приміщення, збільши-ла штат викладачів і розширила контингент учнів, отримала на-йменування «імені Олександра

Осмьоркіна». Шануваль-

ники образот-ворчого мис-тецтва знають Леоніда Бонда-ря як таланови-того художника. Його пензлю належать тема-тичні картини, натюрморти і пейзажі, зокре-ма цикл, в якому відтворено ро-мантичні куточ-

ки обласного центру, портрети діячів культури Кіровоградщини. Роботи Леоніда Івановича екс-понувалися на обласних і рес-публіканських виставках, пред-ставлені в музеях і приватних колекціях України та зарубіжжя.

У нашій пам’яті Леонід Іва-нович назавжди залишиться як прекрасний художник і педагог, добра і чуйна людина.

Колективи Кіровоградської обласної організації національної спілки

художників України, меморіально-художнього музею О. О. Осмьоркіна, обласного художнього музею та обласного краєзнавчого музею,

народний художник України Михайло НАДЄЖДІН,

директор департаменту культури ОДА Валентина

ЖИВОТОВСЬКА,заслужені журналісти

України Валерій МЯТОВИЧ та Броніслав КУМАНСЬКИЙ.

Минулого четверга депутати Кіровоградської міської ради від Партії регіонів усупереч Консти-туції та мораторію на реформу-вання закладів охорони здоров’я «протягнули» рішення про ство-рення у Кіровограді центрів первинної медичної допомоги. «Регіоналам» допомогли ще й чотири позафракційних депутати та шестеро депутатів новоство-реної депутатської групи «Спіль-ний дім», зневаживши при цьому аргументи депутатів від «Батьків-щини» щодо недоцільності та не-законності такого рішення.

Водночас уже сьогодні стає зрозуміло, що таке «реформу-

вання» обернеться для кірово-градців погіршенням надання медичних послуг. Справа в тому, що сімейних лікарів, на яких по-кладається надання допомоги на первинному етапі, в місті бракує. Цю ситуацію не виправлять на-віть шестимісячні курси, на які влада покладає головну надію. Крім того, нова схема надання медичної допомоги призведе до фактичного знищення педіатрії на первинному рівні. Батькам треба буде вести дитину до сі-мейного лікаря, який згідно з нор-мативами, обслуговуватиме не менше 1200 дорослих та дітей. А ще – ліквідується загальнодос-

тупна спеціалізована медична допомога, яку переводять на дру-гий рівень. Тобто, якщо зараз ми у поліклініці без проблем можемо потрапити на прийом до хірурга, уролога, травматолога, ендокри-нолога, інфекціоніста, кардіоло-га, ревматолога, невропатолога тощо – то після реформи у нас такої можливості не буде. Не ви-рішує така «реформа» і питання підвищення оплати праці лікарів, тож чи потрібно було поспішати з її запровадженням?

Прес-служба обласної партійної

організації ВО «Батьківщина»

(Поч. Закін. на стор. 1)

Спекотне літо-2013Минулої неділі близько двох

десятків мітингувальників із Вра-діївки, попередньо вручивши виконуючому обов’язки началь-ника райвідділу лист-вимогу про недопущення міліцейського свавілля в Україні, пішою ходою направилися до Києва. Ходо-ки вже пройшли Первомайськ (8 липня), Голованівськ (10 лип-ня), Умань (сьогодні). Попереду в них Монастирище (12 липня), Жашків (13 липня), Біла Церква (15 липня), Фастів (16 липня), Васильків (17 липня), і нарешті – Київ-МАЙДАН (з 18 липня-безстроково). Людей не ляка-ють ні далека дорога, ні спекот-не сонце. Вони мають захистити себе і своїх дітей, вони мають захистити майбутнє своєї краї-ни. Одна з основних вимог про-тестувальників – звільнення мі-ністра МВС Віталія Захарченка та переатестація громадськими комісіями всіх працівників мілі-ції.

Уже з початку тижня до ініці-аторів акції почали долучатися однодумці в Чернігові, Полтаві та Лубнах, Харкові. Позавчора до столиці відрядили й пред-ставників Кіровоградщини. В Києві вони мають приєднатися до мітингувальників із Врадіївки. Мітинг, що пройшов 9 липня на площі Богдана Хмельницького в обласному центрі, – підтвер-дження тому, що народ стомив-ся від свавілля й безчинств, що їх нерідко творять ті, кому на-лежить охороняти життя і спокій українців.

Під зверненням кіровоград-

ських козаків до начальника УМВС в області підписалося 130 кіровоградців, його пере-дали за призначенням. А потім активісти «Громадянської Січі» вирушили до Києва.

Маленька українка з великим серцем

А кіровоградка Валентина РОЗМАЙ (на знімку), не маючи ні сил, ні здоров’я долучатися до пішої ходи на столицю, ви-рішила по-своєму засвідчити власну громадянську позицію. Минулого тижня, начепивши за спину свій похідний наплічник, зібравши всі свої заощадження, подалася до Врадіївки.

Спочатку жінка знайшла мі-ліцію, подивилася, що там зараз коїться. Звісно, каже, людей під райвідділком уже немає. Лише вибиті вікна, позатягувані плів-кою, свідчать про недавні події у селищі.

На вокзалі пані Валентина поговорила з журналістом із радіостанції «Свобода». Він їй дещо розповів про перебіг по-

дій, похваливши місцевий люд за те, що зуміли об’єднався на-вколо трагедії.

Відшукала жінка й Іринину подругу, котра повідала, що по-терпіла – дуже хороша люди-на; розповіла, що ту не лише побили-згвалтували. Нелюди в погонах ще й пограбували її. Ві-дібрали мобільний, сумку, кре-дитні картки, одяг.

Головне ж, що вдалося Ва-лентині Розмай і задля чого вона власне й подалася до Ми-колаївської області, зустрілася з матір’ю Ірини.

– Мене зустріла збідована жінка, 1944 року народження, горе геть підкосило її здоров’я, ледь ногами пересуває, – роз-повіла про ту зустріч пані Ва-лентина. – Вона санітаркою працювала. Найменшу з чо-тирьох дітей Ірину народила в 40 років. А 13 років тому похоро-нила чоловіка.

Допоки розмовляли, з Мико-лаєва, де Ірина лікується, зате-лефонувала невістка й повідо-мила приємну звістку – Ірина почувається краще: їй зашили губу. Попереду – складна опе-рація на голові: треба вставляти пластини в місця, де садисти проломили череп.

Потім на подвір’я забіг хлоп-чик років 10-11 – син Ірини.

Валентина Розмай дістала тисячу гривень, які в неї були, і протягнула жінці, котру бачила вперше в житті. Та відмовля-лася. Але наша землячка пе-реконала, що в неї ні дітей, ні онуків – нікому допомагати, а їм не завадять. З тим і розійшлися врадіївська та кіровоградська пенсіонерки.


Згідно з результатами до-слідження «Барометр

Світової Корупції», кожен третій українець готовий вийти на ву-лицю для боротьби з корупцією. Пртичини – найрізноманітніші.

Зокрема, 43% опитаних вважа-ють, що за останні два роки рівень корупції в Україні значно зріс, 74% – впевнені, що державний сектор корумпований, 80% – охаракте-ризували дії уряду у боротьбі з корупцією як нерезультативні. При цьому 83% відзначили, що важли-во мати особистий контакт під час вирішення питань у державному секторі, а 84% – що урядом краї-ни керують організації, які діють у власних інтересах.

Найкорумпованішою сферою українці визнали судову (66%), за

нею слідують правоохоронні орга-ни (64%), державна служба (56 %), сфера охорони здоров’я (54%), парламент (53%), політичні пар-тії (45 %), освітня система (43%), бізнес (36%), військова сфера (28%), ЗМІ (22%), релігійні інсти-туції (21%), громадські організації (20%).

Варто відзначити, що зростан-ня недовіри до цих сфер підкріпле-не різкою тенденцією зростання хабарництва. Адже найчастіше українці сплачували хабар при отриманні послуг у таких уста-новах: у правоохоронних орга-нах (49%), медичних установах

(41%), освітніх закладах (33%), земельних службах (25%), реє-страційних та дозвільних службах (22%), судах (21%), податковій (18%), комунальних підприємствах (6 %). Зізналися в тому, що в них вимагали хабар 35 % опитуваних, при цьому 53 % відмовилися його сплатити. Найпопулярнішою при-чиною сплати хабара назвали: неможливість отримати послу-гу іншим шляхом (33%), на знак вдячності (33%), для прискорення процесу (28%), для здешевлення послуги (6%). Не повідомляють про корупційні випадки – 74%.

Економічна правда

Один із потерпілих, меш-канець Новгородки Станіслав Фененко, ось уже дев'ять мі-сяців безрезультатно зверта-ється до правоохоронних ві-домств, аби привернути їхню увагу до сумнівної діяльності так званої спілки та повернути кошти, які він частково сплатив за неотриманий кредит. Щораз на свої листи до Генеральної прокуратури, до Харківської (в цій області зареєстрована спілка) та Кіровоградської об-ласних прокуратур він отримує формальні відписки, мовляв, слідство велося погано, тепер вестиметься краще, чекайте результатів. Фактично ж вихо-дить, що чиновники, які покли-кані захищати права людей, захищають тих, хто ті права порушує, адже філіал спілки в Кіровограді працює, як і пра-цював.

Днями С. Фененко отримав копію адресованого прокуро-ру Кіровограда листа з проку-ратури області. Ось його зміст: «Для перевірки та прийнят-

тя рішення згідно з вимогами чинного за-конодавства, направ-ляю на Вашу адресу звернення Фененка С. М., яке надійшло з Адміністрації Прези-дента України, щодо стану досудового роз-слідування криміналь-ного провадження та

з інших питань.Необхідно організувати

повну та об'єктивну перевір-ку, з урахуванням усіх доводів заявника, вжити заходів щодо прийняття у провадженні остаточного рішення в най-коротші строки.

Про розгляд звернення по-відомте заявника за Вашим підписом та грунтовно інфор-муйте прокуратуру облсті до 15.07.13.»

Коли читаєш це послан-ня, складається враження, що С. Фененко вперше звер-нувся зі скаргою. Але ж уже він отримувв запевнення, що вживаються заходи для ви-правлення стану досудового слідства і що про результати його обов’язково повідомлять. Чи, може, в прокуратурі облас-ті про це не знають? Якби зна-ли – поцікавилися б, чому не виконано попередні вказівки Генеральної прокуратури.

Федір ЛУГОВИЙ

2 ÏÎÄ²¯, ÊÎÌÅÍÒÀÐ²№28 (161) 11 липня 2013 року

Повертаючись до надрукованого

Êîðóïö³ÿ ä³ñòàëà

Âðàä³¿âñüêà òðàãåä³ÿâ³äãóêíóëàñÿ â ñåðöÿõ

ê³ðîâîãðàäö³â

Ñë³äñòâî âåäóòü «çíàòîêè»

У публікаціях «Увага, узаконене шахрайство!» і «Шахраї мо-жуть спати спокійно» (11 та 25 квітня нинішнього року) наша газета розповіла про те, як шахраї з кредитної спілки «Альянс Україна», відомої ще під назвою «Б.А.Н.К. ERSTE», видурюють гроші в доведених владою до бідності громадян.

Кому потрібна така медична реформа?

Пам’яті художника, педагога

«Для повного щастя…»

В. М.: Парламент схвалив ви-пуск фінансових казначейських векселів, за допомогою яких уряд зможе погасити свої борги та відшкодовувати ПДВ. Йдеть-ся про погашення векселями кредиторської заборгованості уряду за витратами загального фонду бюджету на суму 4,4 мі-льярда гривень. Міністр доходів та зборів Олександр Клименко вважає, що новий інструмент до-зволить прискорити процедуру відшкодування податку на дода-ну вартість. Експерти ж, навпа-ки, кажуть, що нова фінансова схема не вирішить бюджетних проблем, а лише відкладе їх на осінь або навіть на 2014 рік. А що з цього приводу думаєш ти?

Б. К.: Я не фінансист, тому можу лише сказати, кому в цій ситуації довіряю. А довіряю я Віктору Пинзенику як високофа-ховому економісту. Віктор Ми-хайлович сказав: «Для повного щастя Україні бракує тільки век-селів. Якщо у когось така сверб-лячка на векселі, то давайте реалізуємо принцип – «Щоб ви все життя, всі доходи отриму-вали векселями». Він з іронією назвав таке нововведення «ви-тонченою професійністю». Адже казначейський вексель – це па-пір, який випускається з метою оформлення наявної заборго-ваності державного бюджету. «Це нібито папірець, але для платника податку, якому, напри-клад, відшкодовується ПДВ, це «нібито гроші»… Грошей немає – паперу вистачить», – зазначив Пинзеник. На його переконан-ня, тепер таких «дрібниць», як схвалення дефіциту бюджету, розміру боргу та деяких інших бюджетних «дурниць» у парла-менті не потрібно розглядати. Бо порядок випуску, обігу і пога-шення векселів встановлюється самим урядом. Додати до цього, здається, нічого.

В. М.: Ну чому ж? Є ще одна складова ухваленого закону – не стільки фінансова, скільки політична. Хоча й фінансова теж, коли йдеться про банки. Законом не встановлено розмір дисконту, тобто відрахувань за здійснені банківські операції з векселями, тож банки зможуть установлювати їх практично до-вільно, виходячи із ситуації і стану справ у клієнта. Стосовно ж іншого, то змушуючи платни-ків податків приймати в рахунок боргу векселі як відшкодування підприємствам податку на до-дану вартість чи заборгованості державного бюджету, відповідні служби зможуть робити виняток для близьких до влади компаній. Що означає широке поле для корупції і можливість завдавати удари по фінансах підприємств, неугодних тій же владі. А це вже гріх.

«Копачі» з посвідченнями

нардепівБ. К.: Якби був сьогодні жи-

вим вождь світового пролетарі-ату, він мабуть написав би ще одну працю про «друзів народу» і назвав би її «Що таке «друзі на-роду» і як вони воюють проти не-залежної України». Привід для цього днями дали 148 народних депутатів, прізвища яких надру-кувала газета «Коммерсантъ» під заголовком «Полный список

нардепов – врагов украинского народа». Є у цьому списку відо-мі глашатаї від Партії регіонів Вадим Колєсніченко, Михайло Чечетов, Володимир Олійник, Інна Богословська та Олена

Бондаренко, є євроазінтегра-тори від партії комуністів – сам Петро Миколайович, Олександр Голуб, є й відомий акордеоніст-попсовик Ян (Яків) Табачник. Потрапили до списку і парла-ментські виразники інтересів кі-ровоградців Олександр Єдін та Олександр Табалов. Ці народні депутати України – «регіонали» і комуністи – звернулися до керів-ництва Сейму Польщі з прохан-ням визнати Волинську трагедію геноцидом польського народу з боку ОУН-УПА: «Просимо вас, депутатів Сейму Республіки Польща, підтримати рішення сенату, визнати Волинську різню ОУН-УПА геноцидом по відно-шенню до польського населення і засудити деяких українських націоналістів», – говориться у їхньому зверненні. «Это как надо ненавидеть страну, чтобы до такого додуматься! Не боятся ни людей, ни Бога. А впрочем, думают ли они? Они здесь «вре-менщики», и конец их близкий и страшный», – висловився з цьо-го приводу один із дописувачів в Інтернеті (цитую мовою оригіна-лу).

В. М.: Випадок безпреце-дентний в історії взаємин між на-родами. Нагадаємо, ще у 2003 році президенти двох країн Лео-нід Кучма і Александр Кваснєв-ський підписали спільну заяву «Про примирення у 60-ту річни-цю трагічних подій на Волині», в якій сказано: «Схиляючи голови перед жертвами злодіянь та всіх трагічних подій, що мали місце в спільній історії, ми висловлюємо переконання, що взаємне про-щення буде першим кроком до повного примирення молодих поколінь українців і поляків… Ми звертаємося із закликом зроби-ти ще тіснішими зв'язки, які нас поєднують, усвідомлюючи, що кожен, хто ці зв'язки намагаєть-ся розірвати, діє не тільки проти іншого народу, але також і проти власного». На жаль, у Польщі знайшлися політичні сили, котрі вирішили й сьогодні проексплуа-тувати це питання у своїх цілях. Громадський комітет «Прими-рення між народами», створений за ініціативою Леоніда Кравчука, патріарха УПЦ Київського патрі-архату Філарета та кардинала Української Греко-католицької церкви Любомира Гузара ви-ступив із заявою запобігти мож-ливій ескалації напруження між українцями та поляками напе-редодні 70-х роковин волинської трагедії в Україні. Комітет ство-рено для того, щоб реагувати на заяви або акції, що можуть не-гативно вплинути на відносини між Україною та Польщею, адже їх можуть ініціювати як польські так і українські політики.

Б. К.: Як у воду дивилися. Вони ж знають ціну деяким на-шим політикам. Тим часом, люди зі здоровим глуздом став-ляться до подій сімдесятирічної

давності об’єктивно й аргументовано, як до обопільної трагедії. Зо-крема, редактор «Га-зети виборчої» Адам Міхнік у своїй статті написав: «Історію не вдасться повернути – з таким минулим мусимо жити. Треба розповісти про неї всю правду, а не епатувати жорстокістю і не змагатися в тому, хто більше перетерпів. Казати правду, а не ятрити. Про-фесор Філар у розмові з Gazeta

Wyborcza гарно сказав, що тре-ба віддати шану жертвам, але не треба нікого змушувати до того, щоби він став перед нами на коліна. Польські й українські жертви треба гідно вшанувати. У нас багато друзів-українців, котрі думають так само. Поляки й українці, будьмо розумнішими, ніж наші діди та прадіди! Не ми копали ті ями для вбитих. Тому не викопуймо їх із легковажнос-ті».

В. М.: Однак, «копачі» ще не перевелися. Не зважаючи на те, що самі поляки відмовилися від означення «геноцид», наші «ре-гіонали» і комуністи запропону-вали Сейму «визнати Волинську трагедію геноцидом польського народу».

Б. К.: А я б запропонував у Києві на Майдані Незалежності встановити стенд, де під заголо-вком, який дав своїй публікації «Коммерсантъ», вмістити пріз-вища всіх підписантів під листом до Сейму. Хай би люди знали, як ті «люблять» Україну. До речі, посол Польщі у розмові з од-ним із депутатів Верховної Ради сказав, що тепер полякам стане видніше, хто в Україні роздмухує міжнаціональну ворожнечу.

Нижче плінтусаВ. М.: А ця новина насміши-

ла українців. Президент своїм указом із нагоди Дня Конституції присвоїв звання «Народний ар-тист України» Олегу Гаврилюку – «композитору, виконавцю, по-ету». Коротко про цього універ-сала. Як пише газета «2000», «Олег Гаврилюк – маловідомий виконавець шансону, який сам зізнається, що першу пісню за-писав лише у 35 років, а в шоу-бізнес подався тільки у 2003 р. Що, втім, не завадило йому вже в 2004-му отримати статус «за-служеного артиста України». Такого стрімкого визнання не міг би добитися, напевне, й во-скреслий Моцарт». Це видання наводить його «любовну ліри-ку». Цитувати її не буду, сором-но. Натомість наведу рядки, в яких «творчість» Гаврилюка на-звано маячнею, оціненою пре-зидентом: «В даному випадку «маячня» – дуже точне слово для характеристики творчості Гаврилюка, оскільки його при-мітивна суміш порнографії з графоманством не має ніякого відношення ні до еротики, ні власне до поезії». Газета ста-вить запитання та відповідає на нього: «Хто ж є куратором «таланту», який пізно старту-вав, але високо злетів? На це питання побічну відповідь може дати веб-сторінка пана Гаври-люка, де «регіонал», депутат і представник президента у ВР Юрій Мірошниченко так ре-комендує потенційним слуха-чам альбом даного виконавця

«Ключі від раю»: «Ні для кого не секрет, що шансон – це музика для тих, хто вже пізнав у житті

злети і падіння, хто знаходить у них себе і свої переживання. Саме для цієї категорії людей і написано альбом, не побоюсь цього слова, великого шансоньє Олега Гаврилюка».

Б. К.: Газета «Високий за-мок» назвала й інших прихиль-ників автора «бл…ських пісень», які протегували його перед пре-зидентом: Ян Табачник, Сергій Тігіпко, Віталій Журавський, Не-стор Шуфрич, Ельбрус Тедеєв, Вадим Колесніченко, Володимир Олійник, Тетяна Бахтєєва, київ-ський міський голова Попов… . Ось він – рівень культури прав-лячого класу. Хотілося б знати, як почуваються в одній компа-нії з цим гріховодником Ніна Матвієнко і Тарас Петриненко, Алла Кудлай і Павло Дворський, Оксана Білозір і Віктор Шпорть-ко, Надія Шестак і Іво Бобул, Марія Шалайкевич і Павло Зі-бров, тріо Мареничів і ще багато інших золотих талантів України, які є справді народними. Їх не ображає його сусідство? І чи не хочеться їм поставити те ж запи-тання, яким задається авторка газети «2000»: «Що відбуваєть-ся в Адміністрації президента?»

Подачка, вірнопідданство,зіркова хвороба?В. М.: Не маючи наміру об-

разити справжніх народних улюбленців, висловлю далеко не нову думку, що звання «на-родних», «заслужених» – це все ж рудимент радянської системи. Пригадуєш, на початку 90-х до нас у редакцію «Народного сло-ва», де ми тоді працювали, за-ходила жінка з парламентської Комісії з нагород, яка приїхала в Кіровоград вивчати питання, чи варто залишати ці відзнаки в незалежній Україні? Ти тоді, зо-крема про журналістів, сказав, що журналіст повинен мати ім’я, а не звання.

Б. К.: А ти зауважив, що у мене є моральне право на таку заяву, бо сам маю це звання.

В. М.: Ти був третім газетним

працівником в області, який отримав звання «Заслужений журна-ліст». Тоді ще питання присвоєння чи не при-своєння вирішувалося в редакційних колекти-вах. Тепер, на жаль, про представлення часто не тільки не знають колеги по роботі, а й в остан-ню чергу дізнаються в обласних осередках Національної спілки

журналістів. Звання часом при-своюються людям, котрі за все

життя самі не написали жодного рядка, фахово слабеньким пра-цівникам засобів масової інфор-мації, а то й чиновникам, котрі тими засобами опікуються. Ти пам’ятаєш прізвища всіх заслу-жених в області?

Б. К.: Каюсь, ні. Але пам’ятаю одного журналіста, який так і не став заслуженим – із своєї волі. Це працівник «України молодої» Дмитро Лиховій, який у серпні 2005 року відмовився від цього звання. Разом із редакторкою видання Оленою Зварич. Тоді, всупереч своїм заявам, що Лео-нід Кучма девальвував державні нагороди, Віктор Ющенко, став-ши президентом, не тільки пішов шляхом свого попередника, а й набагато випередив його. Лихо-вій написав: «Моє чітке переко-нання полягає в тому, що самі професійні стандарти роботи у ЗМІ не передбачають звань на кшталт «заслужений журналіст України». Схвальні відгуки чита-чів, заочну повагу колег, рейтинг каналу, тираж газети, відвідува-ність сайту – будь ласка. Але – не присутність у президентських указах. Це, скоріше, або подач-ка і вірнопідданство, або фор-ма зіркової хвороби, або й те, й інше».

В. М.: Без заперечень. Але читач прочитає це і скаже: «А ви ж, хлопці, від своїх звань не від-мовились…»

Б. К.: Знаєш, якось друг Пуш-кіна декабрист Пущин заявив, що піде в поліцейські, аби пока-зати приклад, як треба служити вітчизні і людям. Товариші його розрадили: «Від того, що ти один підеш служити в поліцію, народу легше не стане». Так і тут – від-мова одного чи двох систему не змінить. А от коли б почався рух за відмову від звань в ім’я їх ска-сування, я б негайно від свого відмовився.

В. М.: І я теж. Бо сьогодні звання «Заслужений журналіст України» дуже часто асоціюєть-ся з висловом «Ваш покірний слуга».

Б. К.: А то ще й «Чего изво-лите?»

3 ÍÅÔÎÐÌÀÒ-Ä²ÀËÎÃ№28 (161) 11 липня 2013 року

І сміх, і гріх – І сміх, і гріх – і все це в Україніі все це в Україні

тел.: 067-99-63-783

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИНна воду спецбурмашиноюу грунті і камені,пластмасова труба для питної води

Гріхи, як і все на світі, – поняття неоднозначне. Є гріхи, що їх здійснюють несвідомо, є ті, які коять зумисне, а є й злочин-ні. Хтось добровільно впадає в гріх, когось до нього доводять, хтось задля власної користі бере гріх на душу. Одні гріхи викли-кають сміх, інші – обурення, а є й такі, що дорівнюють державній зраді.

Про смішне і грішне – в сьогоднішній розмові журналістів Броніслав КУМАНСЬКОГО та Валерія М’ЯТОВИЧА.

Сьогодні суспільство має вели-кий запит на політиків нового

типу, котрі не пов’язані з будь-яким

із таборів минулого – ані з владою, ані з опозицією, що давно вже стали системними гравцями, хоча і проти-стоять один одному. Можливо, такі політики могли б вирости із активної громадських діячів. Приходу принци-пово і якісно інших політичних гравців не можна виключати у найближчому майбутньому. Таку думку висловив під час липневого засідання Медіа-клубу

«На власний погляд» політолог, ви-кладач кафедри політичних наук Ки-ївського національного університету ім. Т. Шевченка Петро Олещук. Водно-час він звернув увагу, що актуалізація фашистсько-антифашистської тема-тики свідчить про кризу легітимності нинішньої влади. Якщо дискусія пе-реводиться у площину «ми не вміємо нічого робити, але ми не фашисти і це

наше головне достоїнство» — це вже серйозна проблема. І планується, що таким чином буде побудована політич-на дискусія аж до 2015 року.

Традиційно ж представники регі-ональних ЗМІ послухали думки сто-совно питань на злобу дня чинних політиків, пов’язаних із «таборами ми-нулого», та одержали відповіді на свої запитання до них.

Не секрет, що проблема безро-біття є актуальною як для України, так і для всього світу. За останніми даними Міжнародної організації праці, близько 200 мільйонів осіб у світі є безробітними. Середній по-казник безробіття в Європі – 12 %, в деяких державах – вище (напри-клад, в Іспанії – 27 %, Португалії – 18 %). Українське безробіття сягає 7,5 %. І хоча це один з найкращих показників в Європі та в історії України, тема занятості населення залишається вкрай болючою.

Тож, наголосила, Н. Королев-ська, закладені у закон «Про за-йнятість населення» стимули да-ють можливість створювати як нові високооплачувані робочі місця, так і знаходити роботу людям, які ма-локонкурентні на ринку праці. Так, він дає право на отримання 50 % компенсації єдиного соціального внеску тим роботодавцям, котрі створюють нові високооплачувані робочі місця – із заробітною пла-тою від трьох мінімальних і вище.

– Тобто якщо роботодавець створив таку позицію із зарплатою

4000 гривень, держава поверне йому близько 1000 гривень, – на-голосила міністр. – Таким чином йому буде вигідно і легалізувати зарплату, і працівнику її виплачу-вати. За цією програмою є можли-вість створити приблизно 70 тисяч нових робочих місць.

Інша норма закону надає мож-ливість роботодавцю отримати компенсацію 100 % єдиного соці-

ального внеску, якщо він бере на роботу молодь, одиноких матерів, інвалідів, дітей-сиріт, людей стар-шого віку. Завдяки реалізації цієї норми планується створити до 30 тисяч робочих місць у нинішньому році.

Наталія Королевська також підкреслила, що окремі положен-ня закону «Про зайнятість насе-лення» дають реальні механізми залучення кваліфікованих спеціа-лістів до роботи на селі.

– Особливо це стосується вчителів, лікарів, працівників куль-тури, – підкреслила чиновниця. – Якщо молодь готова їхати на село, ми даємо своєрідний «старт-ап» – підйомні 10 мінімальних заро-бітних плат і житло, яке перейде у власність молодої людини за умо-ви відпрацювання 10 років.

Принагідно Н. Королевська нагадала про можливості, які за-кон дає людям старшого віку для перекваліфікації, а також для тих, хто бажає відкрити власну справу.

– Середній розмір допомоги для відкриття малого бізнесу ста-новить приблизно 16 тисяч гри-вень. Це не такі великі гроші, але це непоганий ресурс для започат-кування власної справи, – вважає міністр.

Також вона прокоментувала нові завдання, поставлені перед держслужбою зайнятості у зв'язку із затвердженням нового керівни-цтва. Головне, на її переконання, – це знаходити людям роботу, а не просто видавати допомогу з

безробіття. Адже нинішні оплати безробітним сягнули вже шести мільярдів гривень на рік.

– Перед оновленою службою зайнятості я поставила завдання: у 2013 році має бути працевлашто-вано близько 490 тисяч безробіт-них, у 2014 році – понад 500 тисяч, – наголосила міністр соцполітики. – Служба зайнятості зобов’язана не просто знайти ці робочі місця, а повністю проконтролювати процес працевлаштування та подальшої роботи людини. Потрібний по-вний супровід і гарантії того, що людина працюватиме на зазначе-них умовах, що роботодавець до-тримуватиметься усіх соціальних зобов’язань, і працівник не втра-тить роботу вже за місяць.

Нині, за словами Наталії Ко-ролевської, є три базові завдання служби зайнятості: скоротити тер-мін перебування людини на обліку до 120 днів (за-раз – 175 днів у середньому), за-безпечити людині можливість пере-кваліфікації чи відкриття власної справи, а також стимулювати ма-лий та середній бізнес для створення нових робо-чих місць. Уже розроблено осно-вні цільові показники, які служба зайнятості має продемонструвати наприкінці нинішнього та у 2014 році завдяки реалізації положень

закону «Про зайнятість населен-ня».

Іншим ключовим орієнтиром у роботі Служби зайнятості міністр назвала повне «відкриття» рин-ку зайнятості, зокрема, шляхом більш ефективної взаємодії з ро-ботодавцем, який поки що віддає в Державну службу зайнятості най-менш привабливі вакансії, а най-більш затребувані подає до фірми з пошуку персоналу. Ця ситуація має змінитися, і Служба зайнятос-ті має відігравати ключову роль у забезпеченні робочими місцями тих фахівців, які втратили роботу.

– Цьогоріч має бути створено 900 тисяч нових вакансій, у 2014 – мільйон. Це серйозний виклик, і для цього потрібно не сидіти в офі-сах, а зустрічатися з роботодавця-ми, рахувати кожну вакансію, до-биватися гарантованої роботи для

молодих спеціа-лістів. Співпрацю-вати з інспекцією з питань праці – для легалізації кожної нової вакансії і працевлаштуван-ня найбільш гід-них претендентів, – закликала Н. Королевська.

Вона також висловила сподівання на подаль-шу легалізацію зарплат на ринку праці, що призведе до зростання надходжень до бюджету та підви-щення соціального захисту праців-ників.

Зупинившись на ключових не-гативних особливостях, що харак-теризують останню парламентську сесію, П. Симоненко деталізував власне бачення усіх її мінусів. По-перше, постійне блокування роботи ВР. По-друге, посилення політичної корупції, новий етап «тушкування» та прийняття явно лобістських законопроектів. По-третє, деструктивний характер дій опозиції. По-четверте, ігнорування соціальних проблем владою і опо-зицією, і як наслідок - провал го-лосування за найважливіші соці-альні законопроекти (включаючи 4 голосування за законопроекти по пенсійній системі). По-п'яте, со-лідарне голосування влади і опо-зиції щодо прийняття низки зако-нопроектів, нібито потрібних для інтеграції України в ЄС. По-шосте, тенденція до поступової втрати незалежності Верховної Ради від виконавчої влади, олігархічних

груп і зовнішнього впливу.Принагідно очільник комуністів

проаналізував роботу фракції КПУ, в основі якої лежать передвиборчі обіцянки своїм виборцям. На його думку, комуністи займали чітку позицію щодо оцінки роботи уряду. Оскільки Кабмін не вико-нав вимоги КПУ – не надав про-граму дій, не зупинив анти-народні рефор-ми – комуністи дотрималися обіцянки про-голосувати за відставку уряду, яка не відбула-ся тільки тому, що права опозиція «виявилася заручником політики кулуарного загравання з владою».

Депутати-комуністи були по-

слідовні і у визначенні за-конодавчих пріоритетів – невідкладне скасування антинародних пенсійної та медичної реформ.

– Найскладніше було добитися від влади й опо-зиції винести на голосуван-ня законопроект про скасу-вання пенсійної реформи, – заявив лідер фракції КПУ. – Депутати-комуністи були змушені піти на крайні за-ходи, відмовившись голо-сувати по всіх законопро-ектах доти, доки до порядку денного не буде включено законопроект про скасуван-ня антинародної пенсійної реформи. Саме ж голосу-вання показало, як вико-

нуються передвиборчі обіцянки. Щоб скасувати пен-сійну реформу не вистачило всього шість голосів. Однак це не зупинить фракцію КПУ, і восени кому-ністи доб'ються повторного роз-гляду цього пи-

тання, і воно обов'язково стане успішним, якщо парламентська боротьба КПУ буде підтримана тиском виборців на депутатів-мажоритарників і ті партії, які обі-

цяли підтримати скасування пен-сійної реформи.

Також фракція КПУ неодно-разово порушувала питання про скасування експерименту з впро-вадження медичної реформи в пілотних регіонах.

П. Симоненко зазначив, що за час роботи другої сесії кому-ністи подали 106 законопроектів, спрямованих на відродження сіль-ського господарства і реалізацію антикризових заходів, соціальний захист населення та відновлення державного контролю над осно-вними сферами економіки.

Ця позиція була відображена в законопроектах фракції КПУ. Як

приклад, лідер Компартії України назвав законопроекти про морато-рій на підвищення тарифів на по-слуги ЖКГ до повного погашення боргів по зарплаті, про запрова-дження мораторію на примусову

реалізацію житла, проект закону, який передбачає ви-трачання українського газу виключно на комунальні по-слуги.

Політик акцентував ува-гу на тому, що фракція КПУ виявилася єдиною парла-ментською фракцією, яка послідовно і принципово відстоювала вимогу вступу України до Митного союзу і Євразійського економічного співтовариства.

– Позиція комуністів щодо вибору геополітично-го та інтеграційного вектора України базується на про-стій і самоочевидній істині – тільки український народ має право остаточного вибо-ру, що вирішувати майбутнє країни необхідно всенарод-но, – наголосив лідер КПУ.

– Тому Компартія України сьогодні, мобілізуючи всі ресурси, розпоча-ла роботу з підготовки всенарод-ного референдуму про вступ Укра-їни до Митного союзу.

Насамкінець голова фрак-ції КПУ зупинився на планах депутатів-комуністів на найближ-чий час: розпочинається місячник із перевірки дотримання соціаль-ного законодавства в бюджетних організаціях. Результати ж інспек-ції будуть реалізовані у вигляді за-конопроектів, які будуть подані до ВР уже на наступній сесії.

Підготувала Лариса ЛІЩЕНКО

Íàòàë³ÿ Êîðîëåâñüêà: Ãîëîâíå – çàáåçïå÷èòè ëþäåé ðîáîòîþ

Ïåòðî Ñèìîíåíêî: Âåðõîâíà Ðàäà í³÷îãî íå çðîáèëà äëÿ ïîäîëàííÿ êðèçè

4 Ç ÏÅÐØÈÕ ÓÑÒ№28 (161) 11 липня 2013 року

Чим вище в регіоні безробіття – тим кращий там обласний офіс Центру зайнятості населення. Такого висновку дійшла мі-ністр соціальної політики України Наталія Королевська після ретельного вивчення проблем ввіреного їй міністерства. Ви-никає питання: в чому доцільність роботи служби зайнятості по-українськи? Невже лише в тому, щоб створювати комфортні умови власне для керівництва? Категорично – «ні», наголоси-ла пані міністр, виступаючи перед представниками регіональ-ної преси. Основне покликання служб зайнятості – шукати нові робочі місця для тих, хто тимчасово втратив роботу, й навіть створювати їх.

Виступаючи перед журналістами напередодні закриття чергової парламентської сесії, народний депутат України, лі-дер фракції комуністів у парламенті, Петро Симоненко не при-ховував свого обурення з приводу малопродуктивності робо-ти законодавчого органу країни. Він наголосив, що в умовах «наближення економічної та соціальної катастрофи в Україні Верховна Рада нічого не зробила для того, щоб подолати кри-зу. Більше того, продемонструвала безпрецедентно низький коефіцієнт корисної дії. Із зареєстрованих майже 2000 законо-проектів, ухвалено (на момент зустрічі) всього 45 законів. Де-путати займалися політичними іграми, брали євроінтеграційні законопроекти, які ні сьогодні, ні в найближчому майбутньому не дадуть економічних вигід для країни».

Ми очікуємо збільшення кількості людей, які отрима-ли єдиноразову допомогу на відкриття власної справи. У 2013 цей показник має ста-новити 15 тисяч осіб, наступ-ного року – вдвічі більше.

Наталія КОРОЛЕВСЬКА

Члени фракції комуністів не-одноразово вказували владі, що основні проблеми в ЖКГ пов'язані не з низьким розміром тарифів, які нібито не відповідають еконо-мічно виправданому рівню, а з тим, що в країні відсутня зваже-на і прозора державна політика в житлово-комунальній сфері.

Петро СИМОНЕНКО

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Док. фільм "Битва під Еджхіллом"07.15 Ера бізнесу07.25 Док. фільм "Дорівнює одно-му Гафту". 1 частина08.15 Док. фільм "Дорівнює одно-му Гафту". 2 частина08.45 Корисні поради09.00 Підсумки тижня09.40 Без цензури10.05 Головний аргумент10.25 Погода10.35 Прем'єра. Нехай Вам буде кольорово!11.45 Діловий світ11.50 Погода12.00 Т/с "Діти білої богині" 1,2с.13.50 "Секрети успіху" з Н.Городенською14.20 Хай щастить14.40 Право на захист15.00 Темний силует15.10 Вікно в Америку15.30 Життя на рівних15.45 Діловий світ. Агросектор15.55 Погода16.00 Х/ф "Смерть під вітрилом"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.40 Діловий світ18.55 Агро-News19.10 Сільрада19.25 Останнє попередження19.50 Погода19.55 Дорослі ігри21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Криве дзеркало22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Чаклунка". 1 серія00.15 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.40 Про головне02.05 Діловий світ. Тиждень02.25 Не вір худому кухарю02.50 Нехай Вам буде кольорово!03.50 Як це?04.15 Рояль в кущах04.45 Служба розшуку дітей04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня

“1+1”06.10, 08.05 Х/ф "Мати й мачуха" (1)

07.05, 19.30, 01.25 ТСН: "Телеві-зійна служба новин"07.40 "Економічні події"08.00 "Особистий рахунок"10.05, 17.10 Т/с "Сила. Повернен-ня додому" (1)12.05 "Зніміть це негайно"13.10 "Не бреши мені - 4"14.10 "Російські сімейні драми"15.15 Т/с "Тисяча і одна ніч" (1)20.15 Т/с "Скліфосовський" (1)22.15 "Гроші"23.25, 02.10 Х/ф "Борджіа" (3)00.25, 05.15 Х/ф "Кедр простром-лює небо" (2)02.55, 03.30, 04.05, 04.40 "Маша і моделі"

IНТЕР05.25 Т/с "Дорога в порожнечу" (1)07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 12.20 Т/с "Скринька Пан-дори"13.20 Д/с "Слідство вели... з Лео-нідом Каневським"14.10 "Судові справи"15.45 "Жди меня"18.00 Х/ф "Громадянка начальни-ця" (2)20.00 "Подробиці"20.30 Т/с "Рідкісна група крові"22.40 Т/с "Шаповалов" (3)01.30 ПРОФІЛАКТИКА

СТБ05.30 "Чужі помилки. Материнська любов"06.15, 15.55 "Все буде добре!"08.00, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.35 "Зіркове життя. Сльози кло-уна"10.35 "Зіркове життя. Недолюбле-ні діти"11.40 Х/ф "Осінній вальс"13.50 "М'ясо. Історія всеросійсько-го обману"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"19.55 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 "Містичні історії-4 з Павлом Костіциним"22.25 "Зіркове життя. Зацьковані батьками"23.20 "Битва екстрасенсів"01.25 Т/с "Доктор Хаус" (2)02.15 Х/ф "Горобиновий вальс" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Мамо, я кілера люблю" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події07.10 Ранок з Україною09.10, 13.10, 17.20, 21.35 Т/с "Слід" (1)10.00 Х/ф "Віддалені наслідки" (1)12.10, 04.15 Ток-шоу "Нехай говорять"15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Подружжя" (1)19.20, 03.40 Ток-шоу "Говорить Україна"20.00 Т/с "Бігти" (1)22.30 Х/ф "Цар скорпіонів" (1)00.20 Х/ф "Подорож примари" (2)02.00 Т/с "Успіх" (1)05.05 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.30 Ранковий компас07.00 «Ранкова кава».Дайджест09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)10.00 «Погляд». Повтор від 14 липня 2013 року10.35 Художній фільм «Визволен-ня» 3серія (1 категорія)12.10 Феєрія мандрів12.30 Мультиплікаційний фільм12.45 Православний календар13.00 Документальний серіал «Гра долі»13.15 Художній фільм для дітей та юнацтва «Вождь Віннєту: золото Апачей» (1 категорія) 14.55 «Діловий ритм». Черкаська ОДТРК 15.20 Великі виконавці. Френк Сі-натра співає із своїми друзями16.10 Мультиплікаційний фільм16.20 Художній фільм «Руїни стрі-ляють» 1 серія (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія) 19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка 21.00 Телевізійний серіал «Дия-вол із Орлі» 11 серія (1 категорія)21.45 Документальний серіал «Гра долі»22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Визволен-ня» 4 серія(1 категорія)00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.15, 06.00 Teen Time05.20 Т/с "Вперед - до успіху"06.05 Т/с "Світлофор"06.50, 07.40 Т/с "Як сказав Джим"07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Х/ф "Аферисти Дік і Джейн розважаються"11.00 Х/ф "Завжди кажи "Так"13.10, 14.15 Kids Time13.15 М/с "Аладдін"14.45 Т/с "Друзі"15.45 Т/с "Кадетство"16.45 Т/с "Татусеві дочки"19.20 Т/с "Вороніни"21.00 Ревізор 2 (2)23.10 Т/с "Закрита школа"01.15 Т/с "Купідон"02.05 Т/с "Дружна сімейка"02.50, 03.50 Зона ночі02.55 Чемпіон чемпіонів03.10 Марко Кропивницький03.55 Моя адреса - Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою04.15 Зірка вечірняя04.30, 05.10 Зона ночі Культура04.35 Ах не говоріть мені про любов...

К205.20 Лікарі06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.15 Мультфільми10.10 Школа доктора Комаров-ського11.20, 14.20 Справа смаку12.20, 17.00 Жіноча форма15.00 Тиждень їжі16.00, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день"19.00 Квадратний метр20.45, 00.40 Глянець23.35 Попелюшка для Баскова01.20 Колір Ночі

К107.00 "Мультфільми" (1)08.40 "Добрий вечір, тварини"09.40 "Три сестри"11.00, 18.00 "Звана вечеря"12.00 "Пороблено в Україні"13.40 "Рандеву"14.50 "КВК"19.00 "Орел і Решка"20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)21.00 "Розсміши коміка"22.00 Х/ф "Ванільне небо" (2)00.50 Т/с "Відчайдушні домогоспо-дарки" (2)01.35 "Нічне життя"

ICTV05.15 Служба розшуку дітей

05.20, 06.35, 02.40, 04.05 Погода05.25 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини. Під-сумки10.10 Х/ф "Поліцейська академія-6: Блокада міста"12.00, 13.00, 21.55 Т/с "Прокурор-ська перевірка"12.45 Факти. День14.50, 20.05 Т/с "Самотній вовк"16.45 Х/ф "Солдати удачі"18.45 Факти. Вечір19.20 Надзвичайні новини23.00 Х/ф "Дні руйнувань" (2)01.05 Х/ф "Тяжкі гроші" (2)02.45 Х/ф "Вторгнення прибуль-ців" (2)04.10 Т/с "Рубікон"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.05 "Час економіки"07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.25 "Автопілот-новини"07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10 "5 елемент"10.10 "Велика політика"11.15 "Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко"12.10 "Новинометр"15.15 "Мамина школа"16.10 "Вікно в Європу"16.45 "Мотор"17.25 "В кабінетах"18.15 "Територія закону"19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 "Час. Підсумки дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Податковий щоденник"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Акцент"02.40 "Життя цікаве"04.20 "Не перший погляд"04.40 "Кіно з Яніною Соколовою"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф "Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички" (1)09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.50 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)13.50 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с "Крем" (1)20.00 Королева балу 321.15 Віталька21.25 Велика різниця22.25 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Дурнєв+123.35 Т/с "Секс і місто" (2)00.35 Т/с "Ходячі мерці 3" (3)02.50 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15 "Контрольная закупка"08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 "Модный приговор"11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+12.45 "Истина где-то рядом" 16+13.00 Другие новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.15 Т/с "Проспект Бразилии" 16+15.10 "Я подаю на развод" 16+16.00 Т/с "Женский доктор" 16+17.00 Вечерние новости17.45 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 "Время"20.30 Т/с "Отражение" 16+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Фалькон" 18+23.55 Х/ф "Комната страха" 16+02.05 Х/ф "Затура"

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Док. фільм "Греко-перська війна"07.15 Ера будівництва07.20 Ера бізнесу07.30 Док. фільм "Л.Поліщук. Ко-ролева епізоду". 1 частина08.15 Док. фільм "Л.Поліщук. Ко-ролева епізоду". 2 частина08.45 Корисні поради09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.30 Погода09.35 Шеф-кухар країни10.40 Нехай Вам буде кольорово!11.50 Діловий світ11.55 Т/с "Діти білої богині" 3,4с.13.35 Крок до зірок14.20 Х/ф "Затока щастя"15.45 Діловий світ. Агросектор15.50 Погода16.00 Х/ф "Про червону шапочку"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.40 Діловий світ18.55 Погода19.00 Про головне19.35 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.35 Криве дзеркало22.45 Погода22.50 Трійка, Кено, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Чаклунка". 2 серія00.15 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.40 Про головне02.05 Життя на рівних02.20 "Секрети успіху" з Н.Городенською02.50 Нехай Вам буде кольорово!03.50 Ток-шоу "Віра. Надія. Лю-бов"04.45 Служба розшуку дітей04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Гроші"06.50 "Служба розшуку дітей"06.55, 19.30, 02.10 ТСН: "Телеві-зійна служба новин"07.40 "Економічні події"08.00 "Особистий рахунок"08.05 "Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3"09.05 Х/ф "Трохи не при собі" (1)

10.15, 17.15 Т/с "Сила. Повернен-ня додому" (1)12.15 "Зніміть це негайно"13.20 "Не бреши мені - 4"14.25 "Російські сімейні драми"15.30 Т/с "Тисяча і одна ніч" (1)20.15 Т/с "Скліфосовський" (1)22.25 "Міняю жінку - 5"00.05, 02.55 Х/ф "Борджіа - 2" (3)01.10, 05.00 Х/ф "Кедр простром-лює небо" (2)03.50, 04.25 "Маша і моделі"

IНТЕР05.25 Х/ф "Громадянка началь-ниця"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 20.30 Т/с "Рідкісна група крові"11.20, 12.20, 03.45 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.30 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 "Давай одружимося!"17.05, 04.45 Т/с "Громадянка на-чальниця. Продовження"20.00, 02.30 "Подробиці"22.40 Т/с "Шаповалов" (3)00.35 Х/ф "Каратель: Територія війни"03.00 Д/ф "Людство: наша істо-рія"

СТБ05.40 "Чужі помилки. Діагноз: лю-бов"06.20, 15.55 "Все буде добре!"08.05, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.40 "Зіркове життя. Зацьковані батьками"10.20 "Зіркове життя. Вижити піс-ля смерті"11.20 Х/ф "Тариф на кохання" (1)13.10 "Ціни. Історія всеросійсько-го обману"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"19.55 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 "Містичні історії-4 з Павлом Костіциним"22.25 "Зіркове життя. Прокляті на-городами"23.25 "Битва екстрасенсів"00.30 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.25 Х/ф "Любов і страхи Марії" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Мамо, я кілера люблю" (1)

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.10 Ранок з Україною09.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Бігти" (1)11.50, 04.15 Ток-шоу "Нехай говорять"15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Подружжя" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Глухар. Продовження" (1)02.10 Х/ф "Цар скорпіонів " (1)05.05 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.30 Музика 07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава». Дайджест 09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Столиці світу10.30 Художній фільм «Визволен-ня» 4 серія (1 категорія)11.45 «Обличчя суспільства». ДТРК «Кривий ріг»12.00 Ток-шоу «МИ!»13.00 Документальний серіал «Гра долі» 13.15 Художній фільм « Вождь Ві-ннєту: люлька миру» (1 категорія) 14.40 Великі виконавці. Дюк Еллінгтон. Кращі свінги15.30 Художній фільм «Руїни стріляють» 2, 3 серії (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Телевізійний серіал «Дия-вол із Орлі» 12 серія (1 категорія)21.45 Документальний серіал «Гра долі» 22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм « Визво-лення» 5 серія (1 категорія) 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.15, 06.00 Teen Time05.20 Т/с "Вперед - до успіху"06.05 Т/с "Світлофор"06.50, 07.40 Т/с "Як сказав Джим"07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Х/ф "Ейс Вентура"10.50 Х/ф "Ейс Вентура Поклик

природи"12.40, 16.50, 21.00 Т/с "Татусеві дочки"13.15, 14.25 Kids Time13.20 М/с "Аладдін"14.50 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Кадетство"19.20 Т/с "Вороніни"22.05 Т/с "Світлофор" (2)23.05 Т/с "Закрита школа"01.15 Т/с "Купідон"02.05 Т/с "Дружна сімейка"02.50, 03.55 Зона ночі02.55 Тб про ТБ03.25 Червона Земля (Terra Vermelha)04.00 Моя адреса - Соловки. Наві-що перекладати Вергілія04.20 Воля відходить із боями04.35 Великий злам04.50, 05.20 Зона ночі Культура04.55 Так ніхто не любив


К107.00 "Мультфільми" (1)09.00 "Добрий вечір, тварини"10.00 "Три сестри"11.35, 19.00 "Орел і Решка"12.35, 18.00 "Звана вечеря"13.35, 23.00 Д/с "Фактор ризику"14.35 "Рандеву"15.50, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 Д/п "Мене не люблять бать-ки"00.00 Т/с "Відчайдушні домогос-подарки" (2)01.00 "Нічне життя"

ICTV04.55, 06.40, 01.50, 03.30 Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.35, 07.40 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини

10.10, 16.30 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка"14.40, 20.05 Т/с "Самотній вовк"18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф "Втеча Чарлі Райта" (2)00.55 Стоп-1001.55 Х/ф "Дні руйнувань" (2)03.35 Т/с "Рубікон"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 "Час спорту"06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.05 "Час економіки"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20 "Новини Київщини"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.35, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 "Час. Підсумки дня"13.10 "Податковий щоденник"16.10 "Трансмісія"17.15 "Драйв-новини"17.25 "Особливий погляд"18.15, 22.45, 04.15 "Хроніка дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Агроконтроль"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Територія закону"02.40 "Акцент"03.40 "Ранок із зіркою"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Феєрія мандрів"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики

07.00 Малята-твійнята07.30 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф "Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички" (1)09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.50 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)13.50 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с "Крем" (1)20.00 Дайош молодьож!21.00, 22.25 ТЕТ-Інтернет21.25 Бійцівський клуб23.00 Шпілівілі23.35 Т/с "Секс і місто" (2)00.35 Т/с "Ходячі мерці 3" (3)01.25 Х/ф "Блондинками не наро-джуються" (2)02.55 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15, 03.20 "Контрольная закуп-ка"08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 "Модный приговор"11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+12.45 "Истина где-то рядом" 16+13.00 Другие новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.15 Т/с "Проспект Бразилии" 16+15.10 "Я подаю на развод" 16+16.00 Т/с "Женский доктор" 16+17.00 Вечерние новости17.45 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 "Время"20.30 Т/с "Отражение" 16+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Фалькон" 18+00.00 "Настоящая речь короля" 12+00.55, 02.05 Х/ф "Предчувствие" 12+02.35 Т/с "Элементарно" 16+

5ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 15 ïî 21 ëèïíÿ 2013 ð. №28 (161) 11 липня 2013 року

Понеділок, 15 липня

Вівторок, 16 липня

КНУР П'ЄТРЕН – ГАРАНТІЯ РЕЗУЛЬТАТУ

Це порода свиней м'ясного напрямку, високопро-дуктивна, дуже популярна в світі завдяки чудовим м'ясним якостям. Навіть при схрещуванні свиней м'ясосального і сального напрямків зі свинями поро-ди п'єтрен, отримаємо молодняк м'ясної породи.

За 210-230 днів поросята досягають 90-100 кг. Се-редньодобовий приріст ваги – 500-550 г. Витрати кор-му на 1 кг приросту на м'ясній відгодівлі становлять 2-2,5 к. од, на м’ясо-сальній – 3,5-4 к. од.

З питань штучного запліднення та догляд звер-тайтесь за телефоном 067 520 95 48 (Василь)

Диплом КС 13824677, Диплом КС 13824677, виданий 26.06.2000 виданий 26.06.2000

року, Кіровоградським року, Кіровоградським державним техніч-державним техніч-

ним університетом за ним університетом за спеціальністю «Облік і спеціальністю «Облік і аудит», кваліфікація – аудит», кваліфікація –

економіст, економіст, на ім’я Гребенюк на ім’я Гребенюк Тетяни Павлівни. Тетяни Павлівни.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Док. фільм "Перша світова війна"07.15 Ера бізнесу07.25 Док. фільм "Руссо-туристо. Вперше за кордоном". 1 частина08.15 Док. фільм "Руссо-туристо. Вперше за кордоном". 2 частина08.45 Корисні поради09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.35 Погода09.40 Світло10.15 Погода10.30 Т/с "Діти білої богині" 5с.11.30 Діловий світ11.40 Погода11.45 Т/с "Діти білої богині" 6,7с.13.25 Українська пісня14.05 Х/ф "Кочівний фронт"15.35 Діловий світ. Агросектор15.40 Погода15.45 Х/ф "Запорожець за Дунаєм"17.00 Х/ф "Шукай вітру"18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Діловий світ18.55 Погода19.10 Бенефіс М.Поплавського у Москві20.50 Мегалот21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.35 Криве дзеркало22.45 Погода22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Чаклунка". 3 се-рія00.15 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.05 ТелеАкадемія. Дайджест. Краще за рік02.20 Життя на рівних02.35 Аудієнція. Країни від А до Я02.55 Світло03.15 Як Ваше здоров'я?04.05 Книга.ua04.25 Сільрада04.45 Служба розшуку дітей04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Міняю жінку - 5"06.50 "Служба розшуку дітей"06.55, 19.30, 01.40 ТСН: "Телевізій-на служба новин"07.40 "Економічні події"

08.00 "Особистий рахунок"08.05 "Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3"09.05 Х/ф "Трохи не при собі" (1)10.15 Т/с "Сила. Повернення додо-му" (1)12.15 "Зніміть це негайно"13.20, 04.20 "Не бреши мені - 4"14.25 "Російські сімейні драми"15.30 Т/с "Тисяча і одна ніч" (1)17.15 Т/с "Cила. Повернення додо-му" (1)20.15 Т/с "Скліфосовський" (1)22.30 "Моя хата скраю"23.35, 02.25 Х/ф "Борджіа - 2" (3)00.40, 05.10 Х/ф "Кедр простром-лює небо" (2)03.10, 03.45 "Маша і моделі"

IНТЕР05.30, 17.05, 04.45 Т/с "Громадянка начальниця. Продовження"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 20.30 Т/с "Рідкісна група кро-ві"11.20, 12.20, 03.30 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.30 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 "Давай одружимося!"20.00 "Подробиці"22.40 Т/с "Шаповалов" (3)00.35 Х/ф "Капітан Америка: Пер-ший месник"02.45 Д/ф "Людство: наша історія"

СТБ05.55 "Чужі помилки. Удар із мину-лого"06.40, 15.55 "Все буде добре!"08.25, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.55 "Зіркове життя. Прокляті на-городами"10.55 "Зіркове життя. Особливо не-безпечні кумири"11.55 Х/ф "Прилетить раптом чарів-ник" (1)13.55 "Краса. Історія всеросійського обману"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстрасен-си"21.00 "Містичні історії-4 з Павлом Костіциним"22.25 "Зіркове життя. Покарані за роль"23.25 "Битва екстрасенсів"00.25 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.20 Х/ф "Альошчине кохання" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Мамо, я кілера люблю" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.10 Ранок з Україною09.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Бігти" (1)11.50, 04.25 Ток-шоу "Нехай гово-рять"15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Подружжя" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Глухар. Продовження" (1)02.10 Т/с "Успіх" (1)02.50 Т/с "Успіх-2" (1)05.15 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.30 Музика 07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава». Дайджест09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)10.00 Наодинці з усіма10.30 Художній фільм «Визволен-ня» 5 серія (1 категорія) 12.00 Ток-шоу «МИ!»13.00 Документальний серіал «Гра долі» 13.15 Художній фільм «Вождь Ві-ннєту: слід головорізів» 14.45 «Енергоманія». Одеська ОДТРК15.15 Мультиплікаційні фільми 15.30 «Розмова без нотацій». Чер-нігівська ОДТРК16.00 Художній фільм «Руїни стрі-ляють» 4 серія (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія) 19.00 «День за днем». Інформацій-на програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Телевізійний серіал «Диявол із Орлі» 13 серія (1 категорія)21.45 Документальний серіал «Гра долі» 22.00 «День за днем». Інформацій-на програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Визволен-ня» 6 серія (1 категорія)00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.15, 06.05 Teen Time05.20 Т/с "Вперед - до успіху"

06.10 Т/с "Світлофор"06.50, 07.40 Т/с "Як сказав Джим"07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Т/с "Щасливі разом"11.00, 16.55, 21.00 Т/с "Татусеві до-чки"13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с "Аладдін"14.55 Т/с "Друзі"15.55 Т/с "Кадетство"19.20 Т/с "Вороніни"22.05 Т/с "Світлофор" (2)23.10 Т/с "Закрита школа"01.15 Т/с "Купідон"02.10 Т/с "Дружна сімейка"02.55 Служба розшуку дітей03.00, 03.50 Зона ночі03.05 Загублений рай03.55 Зима надії04.20, 05.20 Зона ночі Культура04.25 Іван Франко

К205.20 Лікарі06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.15 Мультфільми10.10 Школа доктора Комаровсько-го11.20, 14.20 Справа смаку12.20, 17.00 Жіноча форма15.00 Тиждень їжі16.00, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день"19.00 Квадратний метр20.45, 00.40 Глянець23.35 Попелюшка для Баскова01.20 Колір Ночі

К107.00 "Мультфільми" (1)09.00 "Добрий вечір, тварини"10.00 "Три сестри"11.35, 19.00 "Орел і Решка"12.35, 18.00 "Звана вечеря"13.35 Д/п "Мене не люблять бать-ки"14.35 "Рандеву"15.50, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 Д/п "Нерівний шлюб"23.00 Д/п "Врятувати кохання"00.00 Т/с "Відчайдушні домогоспо-дарки" (2)01.00 "Нічне життя"

ICTV04.45 Служба розшуку дітей04.50, 06.35, 01.40, 03.15 Погода04.55 Факти05.25 Світанок06.30, 07.35 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"

07.40 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"14.50, 20.05 Т/с "Самотній вовк"18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф "Фотовитримка" (2)00.55 Кримінальний облом01.45 Х/ф "Втеча Чарлі Райта" (2)03.20 Т/с "Рубікон"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.05 "Час економіки"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.15, 22.45, 04.15 "Хроніка дня"08.30, 03.40 "Ранок із зіркою"08.50 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 "Час. Підсумки дня"16.15 "Драйв"17.25 "Арсенал"18.15 "Агроконтроль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15, 04.40 "Акцент"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Новини Київщини"02.40 "Територія закону"04.20 "Майстер-клас із Наталкою Фіцич"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф "Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички" (1)09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.50 Т/с "Та, що говорить з приви-дами" (1)13.50 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове

покоління" (1)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с "Крем" (1)20.00 Дайош молодьож!21.00, 22.25 ТЕТ-Інтернет21.25 Бійцівський клуб23.00 Шпілівілі23.35 Т/с "Секс і місто" (2)00.35 Т/с "Ходячі мерці 3" (3)01.25 Х/ф "Брудний негідник Шейм" 03.05 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Но-вости04.05 "Доброе утро"08.15 "Контрольная закупка"08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 "Модный приговор"11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+12.45 "Истина где-то рядом" 16+13.00 Другие новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.15 Т/с "Проспект Бразилии" 16+15.10 "Я подаю на развод" 16+16.00 Т/с "Женский доктор" 16+17.00 Вечерние новости17.45 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 "Время"20.30 Т/с "Выхожу тебя искать 2" 16+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Фалькон" 18+00.00 "Форс-мажоры" 16+00.50, 02.05 Х/ф "Помеченный смертью" 16+02.30 Х/ф "Монстры против при-шельцев. Тыквы-мутанты из открытого космоса" 12+02.55 Т/с "Элементарно" 16+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Док. фільм "Весняний на-ступ"07.15 Ера будівництва07.20 Ера бізнесу07.30 Док. фільм "Руссо-туристо. Вперше за кордоном". 1 частина08.15 Док. фільм "Руссо-туристо. Вперше за кордоном". 2 частина08.45 Корисні поради09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.35 Погода09.35 Аудієнція. Країни від А до Я10.05 Книга.ua10.30 Нехай Вам буде кольоро-во!11.40 Діловий світ11.45 Погода11.50 Т/с "Діти білої богині" 8-10с.14.20 Х/ф "Шукай вітру"15.40 Діловий світ. Агросектор15.50 Х/ф "Машенька"17.05 Х/ф "Повітряний візник"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.40 Діловий світ19.00 Останнє попередження19.20 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.35 Криве дзеркало22.45 Погода22.50 Трійка, Кено, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Чаклунка". 4 серія00.15 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.40 Про головне02.05 "Секрети успіху" з Н.Городенською02.35 Світло02.55 Нехай Вам буде кольоро-во!03.55 Міжнародний дитячий джа-зовий фестиваль "ОКешкін джаз"04.45 Служба розшуку дітей04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Моя хата скраю"06.50 "Служба розшуку дітей"06.55, 19.30, 01.50 ТСН: "Телеві-зійна служба новин"07.40 "Економічні події"

08.00 "Особистий рахунок"08.05 "Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3"09.05 Х/ф "Трохи не при собі" (1)10.15, 17.10 Т/с "Сила. Повер-нення додому" (1)12.05 "Зніміть це негайно"13.10 "Не бреши мені - 4"14.15 "Російські сімейні драми"15.20 Т/с "Тисяча і одна ніч" (1)20.15 Т/с "Скліфосовський" (1)22.30 "На ножах"23.40, 02.35 Х/ф "Борджіа - 2" (3)00.50, 04.40 Х/ф "Кедр простром-лює небо" (2)03.30, 04.05 "Маша і моделі"

IНТЕР05.30, 17.05, 04.45 Т/с "Громадян-ка начальниця. Продовження"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 20.30 Т/с "Рідкісна група крові"11.20, 12.20, 03.15 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським"13.30 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 "Давай одружимося!"20.00 "Подробиці"22.40 Т/с "Ілюзія полювання" (2)02.30 Д/ф "Людство: наша істо-рія"

СТБ05.20 "Чужі помилки. Свята прав-да"06.05, 15.55 "Все буде добре!"07.50, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.10 "Зіркове життя. Покарані за роль"10.10 "Зіркове життя. У шлюбі зі звіром"11.15 Х/ф "Чоловік для життя, або На шлюб не претендую" (1)13.40 "Ліки. Історія всеросійсько-го обману"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"19.55 "Слідство ведуть екстра-сенси"20.55 "Містичні історії-4 з Павлом Костіциним"22.25 "Зіркове життя. Кохання без штампу"23.25 "Битва екстрасенсів"00.25 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.25 Х/ф "Щовечора об 11" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Мамо, я кілера люблю" (1)

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.10 Ранок з Україною09.10, 12.50, 17.20, 21.35 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Бігти" (1)11.50, 04.25 Ток-шоу "Нехай го-ворять"15.25 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Подружжя" (1)19.20, 03.50 Ток-шоу "Говорить Україна"23.15 Т/с "Глухар. Продовження" (1)02.10 Т/с "Успіх-2" (1)05.15 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.30 Музика07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава». Дайджест09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Феєрія мандрів 10.30 Художній фільм « Визво-лення» 6 серія (1 категорія) 12.00 Ток-шоу «МИ!» 13.00 Документальний серіал «Гра долі»13.15 Художній фільм «Вождь Ві-ннєту та його друг Вогняна Рука» (1 категорія) 14.45 Мультиплікаційний фільм15.00 Великі виконавці. Бітлз15.20 «Фабрика ідей». Харківська ОДТРК15.45 «Повір у себе». Донецька ОДТРК16.15 Художній фільм «Руїни стріляють» 5 серія (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Телевізійний серіал «Ди-явол із Орлі» 14 серія (1 катего-рія) 21.45 Просто туристи22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Перемо-га» 1 серія (1 категорія)00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.20, 06.10 Teen Time05.25 Т/с "Вперед - до успіху"06.15 Т/с "Світлофор"06.55, 07.40 Т/с "Як сказав Джим"

07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.10 Погода09.00 Т/с "Щасливі разом"11.10, 16.50, 21.00 Т/с "Татусеві дочки"13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с "Аладдін"14.50 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Кадетство"19.20 Т/с "Вороніни"22.05 Т/с "Світлофор" (2)23.10 Т/с "Закрита школа"01.15 Т/с "Купідон"02.10 Т/с "Дружна сімейка"02.55 Служба розшуку дітей03.00, 03.45 Зона ночі03.05 Зірка Вавілова03.50 Семеренки04.45, 05.15 Зона ночі Культура04.50 Сумний П'єро


К107.00 "Мультфільми" (1)09.00 "Добрий вечір, тварини"10.00 "Три сестри"11.35, 19.00 "Орел і Решка"12.35, 18.00 "Звана вечеря"13.35 Д/п "Врятувати кохання"14.35 "Рандеву"15.50, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 Д/п "Милий, я вагітна"23.00 Д/с "Фактор ризику"00.00 Т/с "Відчайдушні домогос-подарки" (2)01.00 "Нічне життя"

ICTV04.55, 06.40, 01.45, 03.15 Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.35, 07.45 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.50 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"

12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка"14.50, 20.05 Т/с "Самотній вовк"18.45 Факти. Вечір23.05 Х/ф "Інкасатор" (2)00.50 Несекретні файли01.50 Х/ф "Фотовитримка" (2)03.20 Т/с "Рубікон"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.05 "Час економіки"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20 "Драйв-новини"08.30, 03.40 "Ранок із зіркою"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 "Час. Підсум-ки дня"16.10, 00.30 "В кабінетах"17.25 "Акцент"18.15 "Лісовий патруль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.10 "Реальний сектор"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"02.40 "Зверни увагу"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Територія закону"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф "Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички" (1)09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.50 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)13.50 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)14.50 Богиня шопінгу17.10 У ТЕТа пара18.00 Моду народу19.00 Т/с "Крем" (1)20.00 Дайош молодьож!

21.00, 22.25 ТЕТ-Інтернет21.25 Бійцівський клуб23.00 Т/с "Секс і місто" (2)00.00 Т/с "Ходячі мерці 3" (3)00.50 Х/ф "Те, що ти робиш" (1)02.30 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15 "Контрольная закупка"08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 "Модный приговор"11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+12.45 "Истина где-то рядом" 16+13.00 Другие новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.15 Т/с "Проспект Бразилии" 16+15.10 "Я подаю на развод" 16+16.00 Т/с "Женский доктор" 16+17.00 Вечерние новости17.45 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 "Время"20.30 Т/с "Выхожу тебя искать 2" 16+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Фалькон" 18+00.00 Х/ф "Я, робот" 16+02.05 Х/ф "Черная вдова" 16+

6 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 15 ïî 21 ëèïíÿ 2013 ð. №28 (161) 11 липня 2013 року

Середа, 17 липня

Четвер, 18 липня

РАКУШНЯК 099-075-32-69

ПРОДАМтерміново недорогоб/в металеві ворота.Тел.: (0522) 56-33-82

ТЕРМІНОВОНЕДОРОГО продам дачу в садовому товаристві «Ятрань»

066-89-24-678

ПРОДАМмагазин

РИНОК «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ»

050-74-57-832

ВІДПОЧИНОК та оздоровлення

Êðèì, ì. Ñàêè, ãîòåëü «×ÀÉÊÀ».

Â²Ä 48 ÃÐÍ. ÇÀ ÄÎÁÓ.(065-63) 2-72-42,

093-359-21-21

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Док. фільм "Франко-пруська ві-йна"07.15 Ера бізнесу07.25 Док. фільм "І.Тальков. Я точно знаю, що повернуся". 1 частина08.15 Док. фільм "І.Тальков. Я точно знаю, що повернуся". 2 частина08.45 Корисні поради09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.35 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов"10.35 Нехай Вам буде кольорово!11.45 Діловий світ11.50 Погода11.55 Т/с "Діти білої богині" 11,12с. (закл.)13.40 Х/ф "Три плюс два"15.05 Діловий світ. Агросектор15.10 Погода15.15 Х/ф "Винищувачі"16.50 Х/ф "Хлопець із нашого міста"18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Діловий світ18.55 Погода19.00 Про головне19.30 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк20.30 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.35 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00, 00.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Чаклунка". 5 серія00.15 Від першої особи00.50 Клуб гумору01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.05 Ток-шоу "Віра. Надія. Любов"02.55 Нехай Вам буде кольорово!03.55 Д/ф "Примари старовинної са-диби"04.30 Доки батьки сплять. Муль-тфільм04.45 Служба розшуку дітей04.50 Хіт-парад05.35 Підсумки дня

“1+1”06.00 "На ножах"06.55, 19.30, 02.40 ТСН: "Телевізійна служба новин"07.40 "Економічні події"08.00 "Особистий рахунок"08.05 "Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3"09.05 Х/ф "Трохи не при собі" (1)10.15, 17.15 Т/с "Сила. Повернення додому" (1)

12.15 "Зніміть це негайно"13.20 "Не бреши мені - 4"14.25 "Російські сімейні драми"15.30 Т/с "Тисяча і одна ніч" (1)20.15 "Вечірній Київ - 2013"22.05 Х/ф "Людина епохи Відроджен-ня" (2)01.00 Х/ф "Райський проект" (2)03.25 Х/ф "Танцюють усі" (1)05.00 "Ремонт +"

IНТЕР05.30, 17.05, 20.30, 02.20 Т/с "Грома-дянка начальниця. Продовження"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІН-ТЕРом"09.10 Т/с "Рідкісна група крові"11.20, 12.20 Д/с "Слідство вели... з Ле-онідом Каневським"13.30 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.00 "Давай одружимося!"20.00 "Подробиці"22.30 Т/с "Мережева загроза"

СТБ05.55 "Чужі помилки. Згадати все"06.40, 02.35 Х/ф "Будьте моїм чолові-ком..." (1)08.15, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"09.55 Х/ф "Черговий янгол - 2" (1)18.00, 22.00 "Вiкна-Новини"19.55 "Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози"20.55 "Моя правда. Вадим Демчог.Щоденник забутої дитини"22.25 "Зіркове життя. Діти, знищені талантом"23.25 "Зіркове життя. Закляті подруги"00.25 Х/ф "Чоловік для життя, або На шлюб не претендую" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Мамо, я кілера люблю" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події07.10 Ранок з Україною09.10, 12.50, 17.20, 21.00 Т/с "Слід" 10.00 Т/с "Бігти" (1)11.50, 05.05 Ток-шоу "Нехай говорять"15.25, 02.40 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Подружжя" (1)19.20, 03.40 Ток-шоу "Говорить Укра-їна"23.20 Т/с "Охоронець-4" (2)06.00 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.30 Музика07.00 «День за днем». Ранок

07.15 «Ранкова кава». Дайджест09.00 Телевізійний серіал «Інспектор Деррік» (1 категорія)10.00 Наше здоров’я10.30 Художній фільм «Перемога» 1серія (1 категорія) 12.00 Ток-шоу «МИ!» 13.00 Документальний серіал «Гра долі» 13.15 Художній фільм «Вождь Віннєту та полукровка» (1 категорія) 14.45 «Удосвіта». Вінницька ОДТРК15.15 Великі виконавці. Каліфорній-ський рок15.55 Документальний фільм «При-страсть літати. Леонід Биков»16.20 Художній фільм «Руїни стріля-ють» 6 серія (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Інспектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформаційна програма19.15 Тема дня19.45 Аграрний регіон20.15 Уряд на зв’язку з громадянами20.45 Засинайка 21.00 Телевізійний серіал «Диявол із Орлі» 15 серія (1 категорія)21.45 Просто туристи22.00 «День за днем». Інформаційна програма22.15 Теме дня22.30 Художній фільм «Перемога» 2 серія (1 категорія) 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.15 Служба розшуку дітей05.20, 06.10 Teen Time05.25 Т/с "Вперед - до успіху"06.15 Т/с "Світлофор"06.55, 07.40 Т/с "Як сказав Джим"07.30, 19.00 Репортер07.35, 19.15, 01.15 Погода09.00 Т/с "Щасливі разом"11.10, 16.50, 21.00 Т/с "Татусеві до-чки"13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с "Аладдін"14.50 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Кадетство"19.20 Т/с "Вороніни"22.05 Т/с "Світлофор" (2)23.10 Т/с "Закрита школа"01.20 Т/с "Купідон"02.10 Т/с "Дружна сімейка"02.55, 03.40 Зона ночі03.00, 03.45 Богдан Хмельницький04.15, 04.55 Зона ночі Культура04.20 Легендарне парі04.30 Янгол - Демон04.45 Соломон і Годеле

К2

05.20 Лікарі06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.15 Мультфільми10.10 Школа доктора Комаровського11.20, 14.20 Справа смаку12.20, 17.00 Жіноча форма15.00 Тиждень їжі16.00, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день"19.00 Квадратний метр20.45, 00.40 Глянець23.35 Попелюшка для Баскова01.20 Колір Ночі

К107.00 "Мультфільми" (1)09.00 "Добрий вечір, тварини"10.00 "Три сестри"11.35 "Орел і Решка"12.35, 18.00 "Звана вечеря"13.35 Д/с "Фактор ризику"14.35 "Рандеву"15.50 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00 "Розсміши коміка"19.00 "КВК"21.25 "Crimea Music Fest"01.40 "Нічне життя"

ICTV04.50 Служба розшуку дітей04.55, 06.35, 01.55, 03.20 Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.30, 07.35 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.35 Т/с "Вулиці розбитих ліх-тарів"12.45 Факти. День13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська пере-вірка"14.40, 20.05 Т/с "Самотній вовк"18.45 Факти. Вечір23.05 Максимум в Україні00.05 Х/ф "Реванш" (2)02.00 Х/ф "Інкасатор" (2)03.25 Т/с "Рубікон"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 "Час спорту"06.50, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.05 "Час економіки"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"

07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 "Пого-да"08.15, 22.45, 04.15 "Хроніка дня"08.25 "Ранок із зіркою"08.45 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 елемент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.00 "Час. Підсумки дня"16.15, 04.40 "Лісовий патруль"17.15 "Мотор-новини"17.25 "Не перший погляд"18.15 "Реальний сектор"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Особливий погляд"23.30 "CRIME NEWS"23.45, 00.30, 02.40 "Хроніка тижня"03.40 "В кабінетах"04.20 "Новини Київщини"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/ф "Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички" (1)09.00 Т/с "Ранетки" 7 с. (1)10.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.50 Т/с "Та, що говорить з приви-дами" (1)13.50 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)14.50 Богиня шопінгу17.10 Досвідос17.35 Віталька17.50 4 весілля19.00 Т/с "Крем" (1)20.00 Дайош молодьож!21.00, 22.25 ТЕТ-Інтернет21.25 Бійцівський клуб23.00 Т/с "Секс і місто" (2)00.00 Х/ф "Джиперс криперс 2" (3)01.50 Х/ф "9,5 побачень" (2)03.10 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15 "Контрольная закупка"08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 "Модный приговор"11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+12.45 "Истина где-то рядом" 16+13.00 Другие новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.15 Т/с "Проспект Бразилии" 16+15.10 "Жди меня"16.00 Т/с "Женский доктор" 16+17.00 Вечерние новости17.45 "Человек и закон" 16+18.50 "Поле чудес"20.00 "Время"

20.30 "Один в один!" На бис!23.30 Х/ф "Мир Кормана" 16+01.15 Х/ф "Король бильярда" 16+03.25 Х/ф "Муха" 16+17.50 "Человек и закон" 16+

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Підсумки06.15, 07.45, 08.50 Погода06.20 Фільм-концерт "Г.Хазанов. П'ять граней успіху"07.55 Присвяти себе футболу!08.15 Олімпійський виклик08.25 Панянка та кулінар09.00 Погода09.05 Життя на рівних09.25 Православний вісник09.55 Погода10.00 Хто в домі хазяїн?10.25 Х/ф "Молода гвардія"13.20 Погода13.25 Театральні сезони. Пам'яті Богдана Ступки14.20 Погода14.25 В гостях у Д.Гордона15.30 Погода15.35 Золотий гусак16.05 Криве дзеркало18.15 Погода18.30 Чемпіонат світу з водних видів спорту. Стрибки у воду19.40 Концертна програма "Мелодія двох сердець"20.40 Слово регіонам20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.20 Без цензури21.50 Кабмін: подія тижня22.05 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.05 Погода23.10 Фільм-концерт "Г.Хазанов. П'ять граней успіху"00.40 Док. фільм "М.Поплавський: Приречений на любов"01.20 Підсумки дня01.40 Хіт-парад "Національна двад-цятка" (із сурдоперекладом)02.55 Хто в домі хазяїн?03.15 Аудієнція. Країни від А до Я03.35 Книга.ua03.55 Доки батьки сплять04.20 Служба розшуку дітей04.25 Хіт-парад05.10 Театральні сезони. Пам'яті Богдана Ступки

“1+1”06.00 Х/ф "Танцюють усі" (1)07.15, 19.30 ТСН: "Телевізійна служ-ба новин"08.00 "Світське життя"09.00 "Хто там?"10.00 М/ф "Енгрі бердс" (1)10.05 Х/ф "Горбань з Нотр-Даму-2" 11.20 "Світ навиворіт - 2: Індія"12.25 Х/ф "Ділова жінка" (1)14.55 "Шість кадрів"16.30 "Вечірній Київ - 2013"

18.30 "Розсміши коміка - 3"20.00 "Операція краса 2"21.45 Х/ф "Сісі. Прекрасна імператри-ця" (2)01.45 Х/ф "Кульова блискавка" (1)03.50 Х/ф "Райський проект" (2)

IНТЕР05.40 Т/с "Мережева загроза"09.30 "Все для мами"10.00 "Літня кухня"11.00 Х/ф "Іван Васильович змінює професію" (1)13.00 Т/с "Сімейний детектив"13.55, 02.30 Х/ф "Понаїхали тут"17.55, 20.30 Т/с "Диван для самотньо-го чоловіка"20.00 "Подробиці"22.35 Т/с "Смертельний танець"

СТБ05.05 "Наші улюблені мультфільми: Приключения Буратино" (1)06.10, 01.10 Х/ф "Самотнім надаєть-ся гуртожиток" (1)07.40 "Караоке на Майдані"08.40 "Їмо вдома"09.50, 02.40 Х/ф "Не може бути!" (1)11.50 Х/ф "Спортлото-82" (1)13.50 "Зіркове життя. Діти, знищені талантом"14.55 "Зіркове життя. Закляті подру-ги"15.55 "Моя правда. Михайло Свєтін. Сміх крізь сльози"16.55 "Моя правда. Вадим Демчог. Щоденник забутої дитини"18.00 Х/ф "Розумниця, красуня" (1)22.25 Х/ф "Жіноча інтуїція" (1)

УКРАЇНА06.00, 07.10, 04.50 Т/с "Бігль" (1)07.00, 19.00, 03.00 Події07.50, 09.00 Т/с "Інтерни" (1)10.00 Таємниці зірок. Рання слава11.00 Т/с "Моя друга половинка" (1)15.00, 19.20 Т/с "Варенька: І в горі, і в радості" (1)21.15 Х/ф "Справжнє кохання" (1)23.15 Трансляція церемонії нагоро-дження переможців Одеського кіно-фестивалю00.15, 03.20 Т/с "Мамо, я кілера лю-блю" (1)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.00 Музика 06.30 «Удосвіта». Вінницька ОДТРК07.00 «Енергоманія». Одеська ОДТРК07.30 «Діловий ритм». 08.00 Озирнись 08.30 Аграрний регіон

09.00 Мультиплікаційні фільми09.30 «Служу Україні»10.00 «Я – Ваша дитина»10.15 «Народна служба порятунку -101» 10.30 Сильні духом 11.00 «12 балів»12.00 «Всі на одного»12.30 «У народному стилі»13.00 «Вірна Рука-друг індіанців» 14.30 Мова жестів14.45 «Любов останньою ніколи не буває…» Вечір пам»яті М. Мозгово-го 16.30 «Країна талантів» Донецьк17.00 «Зелений бум». Чернівецька ОДТРК 17.25 Просто туристи17.40Мультиплікаційні фільми 18.00 Кіровоградська філармонія представляє…18.30 К-Авто 19.00 «Серж Лифар з Києва»19.30 «Василь Сухомлинський – ді-тям»19.35 Мультиплікаційний фільм19.45 Лінія захисту20.15 Спортленд20.45 Засинайка 21.00 «Навколо сміху» 22.05 «Крута Джорджія» (2 категорія)

НОВИЙ КАНАЛ05.00 Х/ф "Нескінченна історія"06.25 Аферисти08.05, 10.00 Ревізор 212.20 Хто зверху?22.00 Хто зверху?-223.50 Х/ф "Лотерейний квиток" (2)01.55 Т/с "Дружна сімейка"03.30 Зона ночі03.35 Іван Мазепа04.30, 05.15 Зона ночі Культура04.35 Обожнювана05.00 Ціна повернення

К205.20 Світ зірок06.05 Мультфільми08.20 Справа смаку09.35 Ранкова пошта10.05 Неділя з Кварталом10.40 Попелюшка для Баскова11.05 Смачна ліга12.00 Свати біля плити13.20 Квадратний метр14.00 Сімейний розмір14.50, 22.00 Модний вирок15.55, 23.00 Жіноча форма16.55, 21.00 Глянець17.45 Пісня року00.00 Концерт01.25 Колір Ночі

К107.00 "Мультфільми" (1)09.00 М/с "Казки Ганса Крістіана Ан-

дерсена" (1)10.15 М/ф "Книга джунглів 2" (1)11.30 Х/ф "Думки про свободу" (1)13.15 "Розсміши коміка"14.10 "Пороблено в Україні"15.50 "Crimea Music Fest"19.50 "Вечірній квартал"21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.15 Х/ф "Реплі-Кейт" (2)02.00 Х/ф "Джейн Остін" (1)03.50 "Нічне життя"

ICTV05.05, 05.35 Погода05.10 Факти05.40 Світанок06.45 Козирне життя07.15 Х/ф "Діти шпигунів-3"08.50 Зірка YouTube10.00 Дача10.40 Квартирне питання11.35 За кермом12.05 Розіграш12.45 Замочені13.55 Веселі історії14.55 Х/ф "Поліцейська академія-7: Місія у Москві"16.35 Х/ф "Громобій"18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини. Підсумки19.55 Х/ф "Клітка"22.05 Х/ф "Клітка-2" (2)23.50 Х/ф "Судний день" (2)01.55 Х/ф "Реванш" (2)03.25 Х/ф "Ціна успіху" (2)

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київський час"06.40, 09.35, 19.25, 02.55 "Тема тиж-ня"06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 "Час спорту"06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 01.55, 05.55 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 10.15, 12.10, 00.30, 02.15, 06.25 "Хроніка тижня"08.30 "Не перший погляд"09.25 "Укравтоконтинент"09.50 "Мотор-новини"10.10 "Новинометр"11.10 "Трансмісія"11.30 "Автопілот-тест"12.15 "Зверни увагу з Т. Рамус"13.10 "Вперед на Олімп!"13.30 "Драйв"14.10, 23.50 "Історія успіху"14.25 "Гра долі"

15.15 "Кіно з Яніною Соколовою"16.15 "Арсенал"17.25 "Феєрія мандрів"18.15 "Особливий погляд"19.30 "Машина часу"20.10, 01.15, 05.15 "Портрети з Сергі-єм Дорофеєвим"21.10, 03.40 "Велика політика"21.40, 03.00 "Вікно в Америку"22.00, 04.35 "В кабінетах"22.30 "Майстер-клас із Наталкою Фі-цич"02.35 "Простір ідей"04.15 "Реальний сектор"06.15 "Бізнес час"

ТЕТ06.00 Єралаш07.10 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Ліло і Стіч" (1)10.40 М/с "Смішарики. Пін-код" (1)11.00 Х/ф "Привид за роботою" (1)13.00 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)15.45 Королева балу 317.00 Х/ф "Д.О.А." (1)19.00 Х/ф "Мисливці за привидами" (1)21.10 Віталька22.00 ТЕТ-Інтернет23.00 Т/с "Ходячі мерці 3" (3)01.00 Х/ф "Діти кукурудзи 4: Жнива" (3)02.20 До світанку

ОРТ05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф "Закон обратного волшеб-ства" 16+07.20 М/с "Джейк и пираты Нетлан-дии"07.45 М/с "Смешарики. Новые при-ключения"08.00 "Играй, гармонь любимая!"08.45 "Слово пастыря"09.15 "Смак" 12+09.55 "Владимир Маяковский. Третий лишний" 12+11.15 "Идеальный ремонт"12.10 "Абракадабра" 16+14.00 Х/ф "Мой друг Иван Лапшин" 12+15.55 "Алексей Герман. Трудно быть с Богом"17.00 Вечерние новости17.15 "Свадебный переполох" 12+18.20 "Угадай мелодию"19.00 "Кто хочет стать миллионе-ром?"20.00 "Время"20.20 "Сегодня вечером" 16+22.00 "КВН". Премьер-лига 16+23.30 Х/ф "Отпуск по обмену" 16+02.05 Х/ф "Цыпочка" 16+03.40 Т/с "Элементарно" 16+

НЕРУХОМІСТЬ (м. Кіровоград)

ОРЕНДА ●магазин,

вул. Яновського, 157050-929-70-03●магазин,

Центр ринок, 095-519-47-33●магазин,

066-792-88-23офісне приміщ.050-579-26-96●павільон торг.вул. Попова

050-572-37-84●приміщ. нежитлове

Ковалівка050-873-57-44● приміщ.

095-249-00-95● приміщ. офісне,

господар067-520-31

● приміщ. Центр,господиня

066-395-80-81● приміщ. нежитлове

050-203-31-64● приміщ. торгів.вул. Кримська 42

050-939-43-91● прим. офісневул. Єгорова

050-574-50-18● приміщ. складське,гаражні бокси, світло,

охорона066-288-94-06

● приміщ. офіснеКовалівка

066-955-25-71● Магазин «Авоська»,

оренда, цоколь050-457-27-77

050-581-30-16 050-569-14-75Оренда офісів

(0522) 24-29-11099-449-60-20095-32-22-439050-341-06-85050-487-17-14067-520-28-05050-487-61-00066-39-58-081066-77-14-990067-52-07-238050-14-47-177050-48-70-203050-32-19-770050-45-71-623050-32-19-475050-48-72-683

(0522) 35-17-96(0522) 22-17-96067-52-01-313066-455-16-13066-676-82-89

ПРОДАЖ● приміщ. нежитлове

вул. Жадова097-830-94-05● комерційна нерухомість,

всі комунікації,документи,

7 сот. Волкова050-577-18-59

099-24-30-323099-06-88-377050-31-31-231050-34-27-479095-896-59-23(0522)22-99-18066-840-35-12095-204-71-50

7ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 15 ïî 21 ëèïíÿ 2013 ð. №28 (161) 11 липня 2013 року

П´ятниця, 19 липня

Субота, 20 липня

БУДМАТЕРІАЛИ, САНТЕХНІКА►Дверні полотна і коробкиВікна, плінтуси, наличникиВагонка, аксесуари для баніОптовим покупцям – знижкаМісця № 29-31, 2-й ряд066-40-23-610, 066-71-03-303►Системи вентиляції, сантехнікаВодяні насосиМожливі доставка і монтажМісце № 28, 2-й ряд050-487-25-63, 050-458-75-48►Столярні вироби на замовленняСтоли кухонні, драбиниОпорядження для камінів,ВитяжкиМісце № 24, 2-й ряд066-789-63-30 (Лідія)066-825-20-40 (Павло)►Міжкімнатні дверіКоробки, наличникиЗбірка та всатновлення Вулики, рамки в асортиментіМісця № 22-23, 2-й ряд066-68-061-39 (Віктор)►Зварювальні апаратиПневматика. ГенераториАвтомийкиМісця 15,17, 2-й ряд050-041-33-65, 066-588-42-88►Автономне опаленняВодопостачання Оформлення документаціїМонтаж, обслуговуванняМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Вироби з бляхи Виготовлення і монтаж:Вентиляція, дахи, куполи та ін.Місце № 25, 1-й ряд050-562-69-45 (Олександр)►Бензо-, електроінструментиЗварювальне обладнанняРемонт, запчастини Місце № 52095-938-99-99 (Сергій)066-184-29-70 (Костянтин)►Замки , петлі, ручкиПіна, силікон Дверна оббивкаУщільнювач для вікон і дверейМісце № 49066-296-91-03 (Таня)066-766-76-84 (Женя)►Бензо-, електроінструментиГенераториСтабілізатори напругиНасоси, зварювальні апарати

Місце № 45050-457-05-20

МЕБЛІ►Кухні, м'які куточкиПеретяжкаПлитка, гранітМеталочерепицяСтолярні вироби на замовленняМісце № 14, 1-й ряд095-50-39-842 (Петро)►Меблі корпусніКухні, прихожі. ВішалкиМісце № 15, 1-й ряд050-93-49-563 (Валентина)►Корпусні меблі на замовленняВішалки, столи, тумбочкиМісце № 17, 1-й ряд050-934-956-9 (Лілія)►Все для автоАвтоінструменти, мастила,АвтохіміяАксесуари для автоМісце № 27, 2-й ряд066-48-08-968 (Петро)066-607-96-01 (Ігор)►Автомастила АвтосвічкиАвтолампиАвтокаталогиМісце № 23, 1-й ряд050-656-48-84066-47-295 (Вячеслав)►Мастила, присадкиЗапчастини на замовленняАвтохіміяСкидка – 5%!Місце № 27, 1-й ряд050-936-73-51, 27-18-25 (Олег)►Автофарби. Шпакльовка. ГрунтиЕмалі та ін.Місце № 28, 1-й ряд050-28-78-509 (Олександр)►Запчастини «Dacia Logan»Місце № 30, 1-й ряд050-101-51-44 (Костантин)

РІЗНЕ►Потрібен підсобний працівник на ринок «Європейський»066-965-98-34►Здам (продам) торгове місце066-965-98-34►Магазин "Електро Маг" пропонує стабілізатори напруги від 0,300 кВт до 60 кВт, джерела безпере-бійного живлення, акумулятори, генератори, автоматичні вимикачі, модульні контактори, диференці-

альні автомати, величезний вибір виробів для монтажу: стяжки нейлонові, кліпси, стяжки металеві. Магазин № 50. Час роботи ПН-НД з 8.00 до 17.00; 27-50-02, 095-555-20-16► Вироби з деревини. Майже все. Вигідне співвідношення: ціна, якість. Шлакоблочний ряд № 2, місце 4.095-898-75-06.►СейфиДетектори валютиМісце № 12, 2-й ряд096-379-55-17 (Дмитро)►Електро-, бензоінтсрументиБензопили, мотокосаркиПродаж, ремонтМісце № 16, 1-й ряд066-23-09-129 (Володимир)►Насоси і обладнанняОбслуговування насосів «Sprut»Опалення: монтаж і сервісМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Запчастини до побутової технікиХолодильникиПральні машиниПилесоси, бойлериМісце № 53066-749-30-92 (Саша)►Великий вибір живих квітівБукети із живих квітівКвіти у вазонахДоставкаПрацюємо цілодобовоМісце № 68, 1-а лінія050-457-58-57►Живі квітиБукети весільніБукети вітальніКімнатні в горщиках(навпроти входу до дендропарку)095-340-28-00►Штори Тюль. Дизайн та пошивМожливий виїзд до замовникаМісце № 64, 1-а лінія050-274-941-2 (Віра)067-84-13-90-2 (Валя)►Все для мисливства та рибаль-стваОдяг, взуття, аксесуариУніформа, пневмозброя, оптикаЕкіпіровка для охоронних фірмМісце № 60099-484-41-91, 067-520-13-10►СТОК-магазин спортивного одягуPUMA NIKE adidas

050-04-49-555►Брезент. Штори гаражні. Палатки050-704-92-68. Володимир.Метизний ряд, № 38►Ремонт. Покупка. Продаж б/у та нових, обмін нових телефонів, цифрових фотоапаратів.099-287-88-54. Олег, місце 107►Електро-, будівельний, розхід-ний, садовий інструмент, ножі 099-287-88-54. Олег, місце 108►Магазин «Сантехдеталь».097-391-94-83, 099-949-96-44. Анатолій►Столярна фурнітура. Замки. Ручки. Петлі. Шпінгалети. Силікон. Піна.095-230-50-76, 066-463-71-29. Маг. № 42. Василь►Магазин вхідних дверей «Мілан» (фабричні поставки). Лаки, фарби, оздоблювальні матеріали.050-737-89-66.►Фірмовий магазин «Погонаж». Високоякісні вироби з деревини. Липа, дуб, ясен.098-824-40-43, № 36►Магазин «Золота рибка». Широкий вибір рибальського оснащення.066-68-058-01. Володимир. № 30.►Електроінструмент. Бензо-, електроінструмент, генератори, стабілізатори напруги, насоси, зва-рювальні апарати, мийки. Продаж, гарантія, сервіс.095-755-16-52. Едуард, № 44. ►Електробензоінструмент. Гене-ратори, зварювальне обладнання, насоси. Магазин № 27.066-77-92-742. Петро Іванович.

КОМП'ЮТЕРИ►Продаж, ремонт, обслугову-ванняМісце № 22, 1-й ряд099-684-58-34, 098-364-14-17063-847-02-37►КомплектуючіПродаж, ремонтМодернізаціяОбслуговуванняВиклик майстраМісце № 24, 1-й ряд099-383-38-23, 095-415-89-66

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00, 07.00, 08.50 Погода06.05 Світ православ'я06.35 Сміх з доставкою додому07.05 Панянка і кулінар07.35 Ток-шоу "Дружина"09.00 Погода09.05 Шеф-кухар країни09.55 Околиця10.30 Погода10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною11.00 Крок до зірок11.55 Погода12.00 Маю честь запросити12.55 Погода13.00 Як Ваше здоров'я?13.50 Ближче до народу14.25 Як це?14.50 Рояль в кущах15.20 Золотий гусак15.45 Караоке для дорослих16.30 Не вір худому кухарю16.55 В гостях у Д.Гордона17.50 Діловий світ. Тиждень18.30 Чемпіонат світу з водних видів спорту. Стрибки у воду18.55 Футбол. Чемпіонат Украї-ни. Прем'єр-ліга. "Севастополь" (Севастополь) - "Шахтар" (До-нецьк)20.50 Головний аргумент21.00 Підсумки тижня21.45 Світовий рекорд україн-ської пісні22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.30 Погода23.35 Олімпійський виклик23.55 Ток-шоу "Дружина"01.20 Підсумки тижня02.00 Околиця02.25 Як Ваше здоров'я?03.15 Ближче до народу03.45 Школа юного суперагента04.00 Доки батьки сплять. Муль-тфільм04.15 Служба розшуку дітей04.20 Хіт-парад05.05 "Надвечір'я" з Т. Щерба-тюк

“1+1”06.00 Х/ф "Кульова блискавка" (1)07.50, 10.00 Мультфільм (1)08.10 "Ремонт +"09.00 "Лото-Забава"

11.00 "Неділя з Кварталом"12.00 "Смакуємо"12.45, 13.50, 15.00, 16.05, 17.25 Т/с "Без сліду"18.30, 20.00 Х/ф "Пощастить у коханні"19.30 "ТСН: тиждень"23.10 "Світське життя"00.15 "Багаті теж плачуть"01.15 Х/ф "Конфеті" (2)02.50 Х/ф "Сісі. Прекрасна імпе-ратриця"

IНТЕР05.30 Т/с "Смертельний танець"09.25 "Школа доктора Комаров-ського"10.00 "Орел і Решка"11.00 "Шалене весілля"12.00, 03.05 Т/с "Сімейний де-тектив"13.50 Т/с "Диван для самотнього чоловіка"17.55, 20.25 Т/с "Мама буде про-ти"20.00, 02.00 "Подробиці"22.30 Т/с "Мій ласкавий і ніжний мент"02.25 Д/ф "Людство: наша істо-рія"

СТБ05.35 "Наші улюблені муль-тфільми: Крокодил Гена и Чебу-рашка" (1)06.40, 01.55 Х/ф "Біле сонце пустелі" (1)08.10 "Їмо вдома"09.35 "Караоке на Майдані"10.35 Х/ф "Розумниця, красуня" (1)15.00 "Містичні історії-4 з Пав-лом Костіциним"19.00 "Битва екстрасенсів"20.00 Х/ф "Нерозумна зірка" (1)22.00 Х/ф "Дочка" (1)00.00 Х/ф "Спортлото-82" (1)

УКРАЇНА06.15, 06.00 Срібний апельсин06.45, 19.00, 03.25 Події07.10 Х/ф "Справжнє кохання" (1)09.00 Ласкаво просимо. Наташа Королева з мамою10.00 Герої екранів. Службовий роман11.00 Т/с "Подружжя"

15.00, 19.20 Т/с "Варенька: І в горі, і в радості" (1)21.00, 22.00 Т/с "Інтерни" (1)23.00 Comedy Woman00.00 Comedy Club01.00 Х/ф "Ой, мамочки" (1)02.40, 03.45 Т/с "Охоронець-4" (2)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.00 Музика06.30 «Розмова без нотацій». Чернігівська ОДТРК07.00 «Повір у себе». Донецька ОДТРК07.30 «Фабрика ідей». Харків-ська ОДТРК08.00 Ранковий компас08.30 «У народному стилі»09.00 К-Авто09.30 Глас Православний 10.00 Наше здоров’я 10.30 Озирнись11.00 Мультиплікаційні фільми11.45 «Мова жестів»12.00 Всеукраїнський конкурс «Країна талантів» Донецьк 12.30 Православний календар12.45 «Народна служба поря-тунку – 101»13.00 «Василь Сухомлинський – дітям»13.15 «12 балів»14.05 Мультиплікаційний фільм14.15 Спортленд14.45 Лінія захисту 15.10 В.Єфімов «Усі ми прагне-мо любові» 17.30 Просто туристи17.45Студентський квиток18.00 Сильні духом18.30 Всі на одного19.00 Документальний фільм «Паризька одіссея» 19.45 Документальний серіал «Гра долі»20.00 «Я - Ваша дитина»20.15 Глас Православний20.45 Засинайка21.00 Наодинці з усіма21.30 Документальний фільм « Сергій Бондарчук. Батьківщина»22.00 Побрехеньки. Житомир-ська ОДТРК22.30 Художній фільм «Банзай» (1 категорія)

НОВИЙ КАНАЛ05.20 Х/ф "Там, де живуть чудо-виська"06.50 Аферисти

07.45 Церква Христова08.00 Уральські пельмені09.35 Хто зверху?-211.30 Педан-Притула-Шоу13.30 Т/с "Вороніни"16.00 Х/ф "Бунтарка"18.00 Х/ф "Помста пухнастих"19.50 Х/ф "Останній бойскаут" (2)22.00 Х/ф "Король вечірок" (2)00.00 Х/ф "Загублене майбутнє"01.50 Х/ф "Маппети з космосу"03.10, 04.15 Зона ночі03.10 Богдан Хмельницький04.15 Благословляю і молюся04.45 Урятований любов'ю05.00, 05.30 Зона ночі Культура05.05 Невгамовний Пантелей-мон

К205.20 Світ зірок06.05 Мультфільми08.20 Справа смаку09.35 Ранкова пошта10.05 Неділя з Кварталом10.40 Попелюшка для Баскова11.05 Смачна ліга12.00 Свати біля плити13.20 Квадратний метр14.00 Сімейний розмір14.50, 22.00 Модний вирок15.55, 23.00 Жіноча форма16.55, 21.00 Глянець17.45 Пісня року00.00 Концерт01.25 Колір Ночі

К107.00 "Мультфільми" (1)08.45 Х/ф "Думки про свободу" (1)10.45, 02.20 Х/ф "Суперзірка" (1)12.50 Х/ф "Мій майбутній бойф-ренд" (1)14.30 "Сімейний пес"15.40 "Розкішне життя"16.40 "Красиво жити"17.40 "Вечірній квартал"19.30 Х/ф "Сили природи" (1)21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.15 Х/ф "Джейн Остін" (1)04.00 Нічне життя

ICTV05.50, 06.10 Погода05.55 Факти06.20 Світанок07.20 Квартирне питання08.25 Анекдоти по-українськи08.45 Дача

09.25 Основний інстинкт09.50 Розіграш10.30 Легкі гроші11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.25 Навчіть нас жити!14.15 Х/ф "Громобій"16.35 Х/ф "Клітка"18.45 Факти тижня19.30 Замочені20.55 Х/ф "Епідемія страху"23.05 Х/ф "Судний день" (2)01.15 Т/с "Таксі"02.05 Х/ф "Клітка-2" (2)03.30 Х/ф "Діти шпигунів-3"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.55 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 20.35, 01.50, 02.15, 04.55, 05.50, 06.25 "Хроніка тижня"08.30 "Феєрія мандрів"09.10 "Простір ідей"09.35 "Вікно в Америку"10.10 "Мамина школа"10.30 "Здорові історії"11.10 "Технопарк"11.30 "Трансмісія-тест"12.10, 04.20 "Життя цікаве"12.30 "Інтелект.ua"13.15 "Мотор"14.20, 04.40 "Гра долі"15.15 "Акцент"16.10 "Фактор безпеки"17.30 "Новини Київщини"18.10, 21.10, 01.15, 05.15 "Вікно в Європу"19.30, 02.35 "Велика політика"20.10 "Дорогі депутати"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.00 "Територія закону"22.35, 03.40 "Кіно з Яніною Со-коловою"23.40 "Зверни увагу з Т. Рамус"00.25 "Укравтоконтинент"00.50, 01.55, 03.25, 05.55 "Огляд преси"02.55 "Тема тижня"04.15 "Хроніка дня"

ТЕТ06.00 Єралаш07.10 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Ліло і Стіч" (1)11.00 М/ф "Сердиті пташки" (1)11.20 Х/ф "Ігорь" (1)12.45 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)14.35 БарДак 315.35 Х/ф "Мисливці за приви-дами" (1)17.45, 20.15 4 весілля19.00 Королева балу 321.40 Віталька22.30 ТЕТ-Інтернет23.00 Т/с "Ходячі мерці 3" (3)01.00 Х/ф "Діти кукурудзи 5: Поля страху" (3)02.20 До світанку

ОРТ04.40, 05.10 Х/ф "Закон обрат-ного волшебства" 16+05.00, 09.00, 11.00 Новости06.40 "Служу Отчизне!"07.15 М/с "Аладдин"07.40 М/с "Смешарики. ПИН-код"07.55 "Здоровье" 16+09.15 "Непутевые заметки" 12+09.35 "Пока все дома"10.25 "Фазенда"11.15 "Ералаш"12.50 Х/ф "Принц Персии: Пески времени" 12+14.55 Х/ф "Леонид Агутин. Ка-пля сожаления"16.00 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 16+18.10 "Вышка" 16+20.00 "Время"20.15 "Универсальный артист" 12+22.00 "Под куполом" 16+22.50 Х/ф "Цезарь должен уме-реть" 16+01.30 Х/ф "Тайная жизнь пчел" 16+

8 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 15 ïî 21 ëèïíÿ 2013 ð.

Вироби із бляхиВироби із бляхиУстановка, монтажУстановка, монтажТел. 050-562-69-45Тел. 050-562-69-45

№28 (161) 11 липня 2013 року

Неділя, 21 липня

ВІКНА, ДВЕРІ55-10-36

м. Кіровоград, вул. Героїв СталінградаÐèíîê «ªâðîïåéñüêèé» ïðîïîíóº Безкоштовні оголошення

Повна додрукарська підготовка книг та брошур:• редагування; • коректура;• макетування; • верстка.Якісно, професійно, оперативно!066 743 38 26romaniuk.n@gmail.com----------------------------------------------Запрошуємо вивчати англійську мову дітей від 5 років за адресою: м. Кіровоград, вул. Орджонікі-дзе, 2, к. 411.22-46-96 або 067-520-11-06, 050-584-38-73.ПРОДАМ

ЖИТЛОТЕРМІНОВО НЕДОРОГО продам дачу в садо-вому товаристві «Ятрань» 066-89-24-678___________________________Будинок, госпбудівлі, 7,5 сот. приватизованої ділянки, Катранівка. 066-284-91-51 ----------------------------------------------Земельну ділянку в Миколаївській області за 20 км від міста, 25 сот., держакт, поряд – комунікації, асфальтова дорога, лиман. 40 тис. грн. 050-49-30-287 ----------------------------------------------Буд. у В.Висці, центр, 20 сот., 099-792-86-15----------------------------------------------Буд. у Вільшанці, 015 сот.,050-172-56-59----------------------------------------------Буд. в Оникієво (Маловиск. р-н),10 сот., 050-08-11-559----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, гараж, флігель, 6,5 сот.,050-689-73-73----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, всі зручності, газ, 095-234-19-50----------------------------------------------3-кім. кв. в Кіров-ді, 066-28-25-251----------------------------------------------2-кім. кв. в Кіров-ді (старий автовокзал)067-951-76-10----------------------------------------------Будинок, 114 кв.м, 1,5 пов., Кіровоград, р-н Катранівки. 095-013-01-26 ----------------------------------------------Терміново будинок у с. Новоандріївці Новго-родківськогог р-ну, газ, вода, водовідведення, у дворі – господарські будівлі, приватизований го-род – 60 сот. 095 23 24 596

АВТОТЕХНІКАПродамВАЗ-211540, сірий, 2008 р. в., пробіг 11000 км066-469-20-29----------------------------------ВАЗ-2103, 1983,синій,096-838-95-85----------------------------------Мотоцикл «Ява»,097-846-52-75----------------------------------Трактор ЮМЗ-6, 050-457-27-64----------------------------------Трактор ЮМЗ-6 у робочому стані

з інвентарем (двокорп. плуг, культ-р, дискач на базі БІГ, зцеп. на 5 борін). 40 тис. грн. 095 23 24 596

РІЗНЕГараж цегляний із оглядовою ямою та погребом у гаражному кооперативі «Металург-2». Селище Нове. Центральна вулиця, зручне розта-шування. 050-54-79-078 ----------------------------------------------Терміново оздоровчий турманієвий килимок NT-80 Нуга БЕСТ.Ціна – 4 тис. грн.095-500-81-06----------------------------------------------Систему очистки води фірми «Цептер», наручний швейцарський годинник, посуд.050-106-84-16----------------------------------------------Продам Телиця тільна 5 міс. 050-193-53-52----------------------------------------------Цуценят сибірської хаскі від Юного чемпіона України. 050 41 80 295----------------------------------------------Лист нержавійка (2000х1000х8)Гальмівний барабан (ЗИЛ «Бычок»)Гальмівні колодки (КамАЗ)066 187 49 24----------------------------------------------Ляльки у стилізованому українському вбранні, у весільних сукнях (ріст – 30 см). Недорого!!! 097-039-55-62 (Катерина); 095-210-59-83 (Тетяна)----------------------------------------------«Словарь української мови», т. 1, упорядник Борис Грінченко. 099-27-58-729----------------------------------------------Концертну гітару«Музіма Классик». 096 449 47 50----------------------------------------------Гирю, 32 кг 099-27-58-729----------------------------------------------Вишиванку чоловічу, 56 р., 098-40-69-347----------------------------------------------Естрадна апаратура. 066-427-79-80----------------------------------------------Килим 3,5х2,5, (0522) 55-92-10 ----------------------------------------------Електрозварювальний апарат, генератор зварювання, каністра алюмінієва, 30 л, велосипед чоловічий «Укра-їна», засувка з нержавійки. Балон кисневий, електорз-варювальний трансформатор, металеві бочки по 200 л, зварювальний електрогенератор, труби нержавіючі, лист нержавійки, склоблоки.Кухонна мийка з нержавійки. Діжка металева. 200 л. Балон кисневий. 095-098-40-29

Купон безкоштовного некомерційного приватного оголошення__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Телефон і адреса читача_________________________________________________________________________________________Адреса редакції: оф.2, вул. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006

На Кіровоградщині 20 мільйонерів

Це на 8 мільйонерів більше, ніж за минулорічну кампанію деклару-вання. Найчастіше мільйонні до-ходи отримувалися із операцій з інвестиційними активами, доходів від продажу рухомого та нерухомо-го майна.

Електронний підпис стає популярним

Підприємці гідно оцінили пере-ваги сучасного електронного зві-тування. Як свідчить проведений аналіз, із загальної кількості актив-но користується ключами 4 тисячі фізичних осіб – підприємців і гро-мадян та близько тисячі – юридич-них осіб.

Безкоштовні адмінпослуги Затверджено тимчасовий пере-

лік безоплатних адміністративних послуг. Ознайомитися із Інформа-

ційними картками адміністративних послуг, що безоплатно надають-ся платникам податків, можна на офіційному веб-порталі Міндоходів України за адресою: http://minrd.gov.ua/diyalnist-/katalog-poslug/informatsiya-pro-administrativni-poslu/admin-poslygi.

У випадку надання податкової соцпільги

Податковий агент, який засто-совує податкову соціальну пільгу (ПСП) до нарахованої платнику по-датку місячної заробітної плати, по-винен провести перерахунок суми нарахованого доходу та наданої ПСП. Порядок проведення перера-хунку доходів та наданих податко-вих соціальних пільг встановлений п.169.4 ст.169 ПКУ.Податки при обміні квартирДохід, отриманий платником

податку від продажу (обміну) не

частіше одного разу протягом звіт-ного податкового року житлового будинку, квартири або їх частини, кімнати, садового (дачного) будин-ку (включаючи земельну ділянку, на якій розташовані такі об’єкти, а та-кож господарсько-побутові споруди та будівлі, розташовані на такій зе-мельній ділянці), а також земельної ділянки, що не перевищує норми безоплатної передачі, визначеної статтею 121 Земельного кодексу України залежно від її призначен-ня, та за умови перебування такого майна у власності платника податку понад три роки, не оподатковуєть-ся. У випадку проведення обміну протягом звітного податкового року більше одного об’єкту нерухомості, отримувачу доходу потрібно спла-тити податок на доходи фізичних осіб у розмірі 5 %.

Прес-служба ГУ Міндоходів

у Кіровоградській області

(Закін. Поч. на стор. 1)

Далі: «швидка», лікарня, рентген, операція. Міліцію викликали рідні пари та медики обласної лікарні, які згодом стверджуватимуть, що цей пацієнт із тих, про кого кажуть «на-роджений у сорочці» – куля пройшла за міліметр від сонної артерії. Мама Люби розповідає, що на виклик до медустанови прибув особисто на-чальник кримінального розшуку. Правоохоронці спрацювали опера-тивно й професійно. До ранку вже відшукали чоловіка, який стріляв у хлопця.

А от слідчий, якому передали цю справу, за словами потерпілого і його родичів, некоректно висловлювався, хамив, підвищував голос, морально принижував. Допит дівчини Олега він розпочав зі слів: «Ну, розповідай, скільки випили?» Потім почав напо-лягати, що нібито пара напала на во-дія та його вагітну дружину, якої, за словами потерпілих, ні в машині, ні поблизу машини не було на момент інциденту, що водій (з метою само-оборони(?) стріляв лише в шию, а

пострілу в ногу не було взагалі. Сло-вом, заявникам стало очевидно, що слідчий ставиться до них упередже-но, тож і написали клопотання із про-ханням відсторонити його від веден-ня справи, що й було зроблено.

До слова, співробітники Олега (він працює в одному з кіровоград-ських магазинів) знають його як лю-дину спокійну, врівноважену, здатну будь-який конфлікт розв’язати, оми-наючи гострі кути. Тож вони навіть уявити не можуть, щоб хлопець на когось напав, і здивовані поведінкою тих, хто сьогодні заводить мову про самооборону з боку водія злощасної автівки.

Коли матеріал про інцидент готу-вався до друку, на офіційному веб-сайті УМВС України було розміщено інформацію: «До Кіровоградського міського відділу міліції надійшло по-відомлення про те, що до обласної лікарні з пораненням шиї доставле-но 24-річного місцевого жителя.

Попередньо встановлено, що 33-річний житель обласного цен-тру рухався на автомобілі. Коли він зупинився біля власного гаражу,

повз авто проходив чоловік, з яким у водія на ґрунті особистих непри-язних відносин виникла сварка. У ході з’ясування стосунків місцевий житель спричинив потерпілому тілесні ушкодження, застосувавши спецзасіб під гумову кулю, на який мав відповідний дозвіл.

Працівники міліції з’ясовують усі обставини події. Зброю вилучено та направлено на дослідження. За цим фактом відкрито кримінальне про-вадження за ч. 4 ст. 296 «Хуліган-ство» Кримінального кодексу Укра-їни, якою передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до семи років. Слідство триває».

Як бачимо, існує розбіжність у трактуванні однієї й тієї ж події по-терпілим та правоохоронним відом-ством. До того ж дивує згадування останнім якихось «особистих непри-язних відносин» між сторонами, тоді, як за словами потерпілого, з власни-ком авто вони не знайомі. Загалом, враховуючи, що власник авто уникає зустрічі з журналістами, щось підка-зує, що маємо справу з особою, якій розголошення її прізвища та роду занять ні до чого. Залишається спо-діватися, що новий слідчий з'ясує всі обставини конфлікту, чи правомір-но застосовувалася зброя, і винний буде покараний.


9Ð²ÇÍÅ№28 (161) 11 липня 2013 року

Податкова інформує

інженер-конструктор(технолог) 2574 грн. менеджер з марке-

тингу 2500 грн. водій навантажувача

від 2200 грн.

ТОВ "Профі Стан",м. Кіровоград,вул. Київська, 2-Б________________________

машиніст крана (кранівник) 1700 - 1900 грн.

ПАТ "Червона зірка",м. Кіровоград,вул. Медведєва, 1_______________________

слюсар з механоскладальних робіт 2300 грн.

ПрАТ "Гідросила ЛЄДА",м. Кіровоград,вул. Пацаєва, 19_______________________

машиніст автокрану (СВАЄДАВ) 1147 грн. + доплата водій автотран-

спортного засобу 1147 грн. + доплата

ПП "Автомир",м. Кіровоград,пр. Комуністичний, 16________________________

електрогазозварник 1935 грн. двірник

1433 грн.

КРЕП № 6,м. Кіровоград,вул. Жовтневої революції, 16, корп. 3

_______________________

водій автотран-спортних засобів 1500 грн. інспектор (на лінії)

1200 грн.

ТОВ "Єлисаветградська транпортна кампанія",м. Кіровоград,просп. Університетський, 3______________________

лікар-хірург(фахівець з медичної реабілітації) 1870 грн. лікар-невропатолог

з медико-соціальної реабілітації 1525 грн. лікар-терапевт

(фахівець з медичної реабілітації) 2264 грн. лікар-методист

1742 грн. лікар-терапевт

1716 грн. лікар-хірург

1678 грн.

Кіровоградське обласне бюро медико-соціальної експертизи,м. Кіровоград,вул. Бєляєва, 5, корп. 3________________________

рамник 1165 грн. верстатник

деревообробних верстатів з ЧПУ 1180 грн. підсобний

робітник 1147 грн.

МП "Кедр" у формі ТОВ,м. Кіровоград,вул. Маланюка, 19

ВАКАНСІЇ, НАДАНІ КІРОВОГРАДСЬКИМ МІСЬКРАЙННИМ

ЦЕНТРОМ ЗАЙНЯТОСТІ НА НА 04.07.2013 РОКУ

Детальну інформацію про вакансії та інші послуги, які надає Кіровоградський міськрайонний центр зайнятості

м. Кіровоград, вул. Маланюка,15

Можливо, Ви ніколи і не чули про цю хворобу і навіть не уявляє-те, як вона виглядає. А може, саме Ви потрапили в число тих, кому довелося в житті зіткнутися з псо-ріазом. Тоді ця інформація саме для Вас.

Перше, від чого відразу вар-то застерегти всіх, хто хоче по-збутися хвороби, – остерігай-теся обману! Не варто довіряти клінікам і приватним дермато-логам, що обіцяють назавжди

вилікувати Вас від псоріазу. Це хитрий хід, на який ідуть зара-ди того, щоб роздобути пацієн-тів. Ваше бажання схопитися за останню соломину зрозуміле. Але все-таки спробуйте втриматися від спокуси і раціонально підійти до вирішення своєї проблеми. Запам’ятаєте: всі засоби сучасної медицини, спрямовані на бороть-бу з псоріазом, здатні лише «при-спати» хворобу, зробити її непо-мітною для Вас і навколишніх.

Друге: остерігайтеся стеро-їдів і гормонів! Мазі, що містять стероїди і гормони, – серйозна спокуса для хворих псоріазом. Коли потрібно полегшити шкірну сверблячку, будь-які засоби піді-йдуть. Однак регулярне застосу-вання цих засобів може мати не-приємні побічні ефекти і бути дуже шкідливим для здоров’я. Серед побічних ефектів найбільш часто зустрічаються: надмірне оволо-сіння (активізується ріст волосся на спині й обличчі), в’ялість шкіри і поява на ній «сіточки» кровенос-них судин. Це серйозні естетичні

проблеми. Але, мабуть, найгірше, що може статися, це прояв хворо-би в більш тяжкій формі.

Новий прорив в лікуванні псоріазу декілька років назад здійснили ізраїльські вчені, які розробили серію унікальних препаратів основаних на на-туральних компонентах, що не призводять до звикання та до помають досягти довгого пері-оду ремісії. Провідні клініки світу які співпрацюють з ізраїльською лабораторією вже мають досить багато позитивних відгуків та про-дуктивних результатів.

Незабаром, 16 серпня, в місті Кіровоград, за адресою вулиця 50-річчя Жовтня 1а, буде відкрито медичний центр «ДокторПРО», який спеціалізується на лікуван-ні псоріазу. Кожному хворому після первинного огляду призна-чається індивідуальна схема ліку-вання, заснована на використанні натуральних препаратів і мазей, що містять як основний компо-нент мінерали Мертвого моря. Че-рез найкоротший проміжок часу

хворі відзначають істотне поліп-шення – шкіра знову стає чистою і гладкою. А головне – сучасне на-туральне лікування виключає побічні ефекти. Немає звикання: препаратами можна користатися тривалий час без остраху за своє здоров’я.

Не зволікайте! Ваше здоров’я Вам цого не пробачить!

ПСОРІАЗ: ніяких гормонів і стероїдів!

Ліц. сер. АГ №601724 від 2.06.11

м. Кіровоград,вул. 50-річчя Жовтня, 1-а

21-40-40

РОЗСТРОЧКАМАГАЗИН

«ЕЛЬДОРАДО»Знижки щоп’ятниці, щосуботи

та щонеділі до 20 % для власників прибуткової карти.

Супер-ціни на холодильники, ноутбуки, телевізори,

пральні машини, смартфони, телефони, мікрохвильові печі,

DVD-плеєри, фотоапарати, планшети, флешки, навушники і т. д.

Розстрочка на 24 платежі.м. Кіровоград, вул. Велика

Перспективна, 39/63, вул. 50-річчя Жовтня, 22 б

КРАЩА ЦІНАБУДІВЕЛЬНО-

ГОСПОДАРСЬКИЙ ГІПЕРМАРКЕТ

«ЕПІЦЕНТР»Холодильники, кухні,

шафи-купе, інструменти, кондиціонери, велосипеди, ексклюзивні світильники,

бетонозмішувачі, євроруберойд, паркет, ламінат, двері та дверні ручки, фарби, лаки, клей, витяжки, чайники,

пральні машини, побутова хімія,

все для консервації і т. д. 120-180 днів кредиту

без переплати.м. Кіровоград, вул. Попова, 8,(0522) 35-36-91

Íàðîäæåíèé ó ñîðî÷ö³ àáî Ïîñòð³ë ó øèþ – öå

ñàìîîáîðîíà ÷è çàìàõ?

(Закін. Поч. на стор 1.)

Ці згадки для того, щоб було зрозуміло – війна для мене не тільки факти з підручників, це – щось зриме, болюче, хвилююче. І тим більше тяжко і боляче спо-стерігати, як останніми роками те трепетне й святе знову туго за-ковується у криваво-червоні лати радянських та імперських міфів, як біль заливають повзучим бо-лотом гебістського трактування минулої війни та возвеличення Сталіна. Чергова хвиля цього туману піднялася у зв’язку з ініці-ативою деяких парламентарів за-боронити використання терміну Велика Вітчизняна війна. Здиву-вала і вразила позиція учасників круглого столу – членів громад-ської ради при облдержадміні-страції. Одностайний одобрямс на підтримку терміну Вітчизняна, совково-заяложені фрази радян-ського пошибу, які не лише не висловлюють біль минулої війни, а ніби навмисно затушовують її, прикривають червоною ганчіркою комуно-радянської пропаганди. І це – керівники громадських ор-ганізацій, лідери, по суті – еліта суспільства, які мають і мислити глибше, і бачити багато далі ін-ших!

Ще можна зрозуміти позицію ветеранської організації – там зібралися літні люди, яким, оче-видно, набагато важче змінюва-ти власні стереотипи, тим біль-ше, що вони в них, на відміну від молодшого покоління, закріплені не лише на інтелектуальному, а й на емоційному рівні. Але вже й серед них усе менше і менше людей, які справді воювали, пе-ребували під кулями. Таких ли-шилися одиниці і вони уже дуже і дуже літні люди, не здатні через елементарну відсутність фізич-них сил творити якийсь дискурс у суспільстві чи відстоювати окре-мішню точку зору. Мій старший колега, який багато років пропра-цював у пресі пригадує, що ще у 70-ті роки, коли ветерани збира-лися на відзначення якихось дат, вони чітко індентифікували один одного, знали прізвища команди-рів, номери частин, підрозділів, і чужому затесатися у їхні ряди було практично не можливо. Але вже через років 20, справжніх учасників бойових подій зали-шилось небагато. А учасників відзначень значно побільшало, і банкували на тих святкуваннях люди з купою нагород на грудях, але вочевидь, не бойвих, а юві-лейних. Що вже говорити про нинішні дні, коли пройшло біль-ше 70 років з часу нападу Гітле-ра на СРСР! Днями я побувал

в Одеському музеї Кос-тянтина Паустовського. Екскурсовод Світлана Кузнецова зазначила, що музей постійно гур-тував ветеранів одного з центральних районів міста. Але уже цього року там не залиши-лось жодного(!) живого учасника оборони Оде-си…

І у ветеранських колонах здебільшо-го йдуть не справжні ветерани-захисники, а енкавеенсники, які або стріляли в спини наших у заградотря-дах, або винищували учасників національно-визвольних змагань у 50-их роках на Захід-ній Україні. Очевидно, й тому портрет Сталіна обов’язковий атрибут таких ко-лон. Ще років десять тому цього не було. Саме тому, мабуть, так активно сьогодні насаджується й комуно-імперське трактування минулої війни. Але насправді на наших теренах не було усе так однозначно.

Україна опинилася між мо-лотом німецького нацизму та наковальнею сталінського то-талітаризму. Як пише дослідник Іван Тихий, «…під назвою Друга світова війна приховано одразу кілька воєн – расових, етнічних, ідеологічних, класових, грома-дянських…» Для українців війна розпочалася не 22 червня 1941 року, а 17 вересня 1939, коли Ра-дянська Армія ввійшла на тери-торію Західної України і почала насаджувати там сталінські по-рядки. Фактично це був наслідок змови двох тиранів, які поділили між собою сфери впливу.

Історики сьогодні визнають: СРСР вступив у Другу світову війну на боці нацистів. Адже ві-домо з відкритих джерел, що за кілька днів до підписання пакту про ненапад (23 серпня 1939 року) Берлін і Москва уклали кредитну угоду, частиною якої стало зобов’язання СРСР по-стачати до Німеччини сільсько-господарські, лісогосподарські, промислові сировинні матеріа-ли. Вагони з цим добром ішли безперервним потоком тоді, коли під прицілом нацистів опинялися як воюючі, так і не

воюючі, як дружні, так і недружні СРСР країни, вони йшли навіть у ніч з 21 на 22 червня, коли від нацистських бомб гинули радян-ські люди. Тож Сталін із Гітле-ром були заодно! То, може, ще й портрет Гітлера підняти над ве-теранськими колонами?! Серце кров’ю обливається від такого блюзнірства!

Тож треба чітко відділяти ці поняття: Друга світова і Велика Вітчизняна. Як свідчить істо-рик Юрій Шаповал, ідеологему «Велика Вітчизняна» вигадав сталінський академік Ємельян Ярославський і з’явилась вона вперше у його статті у газеті «Правда» 23 червня 1941 року. І покликана була, очевидно, хоч якось прикрити загарбницьку ста-лінську політику. Це треба чітко розуміти. Але я не належу до тих, хто хотів би заборонити викорис-тання цього терміна. Він став священним, наповненим дуже важливим змістом для багатьох і багатьох людей. Так, змістом час-то фальшивим, нав’язаним ко-муністичною пропагандою, коли люди переживали тяжку біду, але не знали і не розуміли, які і чиї дії спричинили до цього. Гранді-озне маніпулювання людською свідомістю тим більше злочинне, бо супроводжувалось тяжкими стражданнями мільйонів. Але у тій пекельній реальності наші батьки й діди мусили виживати, і так склалося, що поняття Ве-лика Вітчизняна стало для дуже багатьох основою морального

стержня. Тож забороня-ти його – безглуздо.

Навпаки – мусимо вичавлювати з нього брехню і напівправду, наповняти його новим, українським змістом, стражденною національ-ною правдою, яка хви-люватиме українців і че-рез десятки поколінь.

Як відомо, прихиль-ність і співробітництво Сталіна й Гітлера обер-нулися жахливими тра-гедіями народу, мільйо-нів жертв якого можна було б уникнути. Пере-раховувати і аналізувати усі ті факти – справа на-уковців. Такі досліджен-ня, очевидно, зайняли б не один том. Уже й за-раз є чимало публікацій українських істориків на

цю тему, але відомі вони здебіль-шого вузькій аудиторії. Якщо ми хочемо, щоб пам’ять про минулу війну не померла, бо ця, ниніш-ня червона мішура, через кілька десятиліть опаде і зникне, як по-заторішнє листя, маємо пропа-гувати і поширювати правдивий, український погляд на ту велику трагедію народу, а не продовжу-вати це опереткове розмахування червоними прапорами. До речі, у нацистів теж був червоний пра-пор, тільки зі свастикою у білому колі, а у комуністів – із серпом і молотом. Різниця невелика. Мій свекор, який побував і у нацист-ській неволі, і у радянській тюрмі, з роками плутав події – де що від-бувалось. І там, і там – неволя, знущання, приниження.

Та, на жаль, таке враження, що нашій державі та справжня пам’ять не потрібна. Кілька років тому пощастило побувати у міс-течку Переяслав-Хмельницький. Про його скансен та інші музеї можна розповідати багато. Але одне з найглибших вражень – невеличкий музей переправи через Дніпро, який знаходився у старому приміщенні колишньо-го храму. Прекрасна діорама, де показано весь хід тодішніх боїв. Екскурсовод розповідає все, до найменших подробиць. Жодних емоцій, жодних коментарів, тільки факти. І вони вбивають наповал. Скільки життів знищено даремно, скільки жертв, яких можна було б уникнути! Десятки, сотні тисяч…

Ніби не люди, а сміття. Якби вони були сьогодні живі, чи насмілився б хтось підняти портрет Сталіна у День Перемоги?!

Найстрашніше те, що того му-зею уже нема. Влада на вимогу УПЦ Московського Патріархату передала їй приміщення храму. А музей просто тихо помер. І що молодь буде пам’ятати завтра?

Не тільки молодь, а й старші не знають і не замислюються, який же загальний вклад україн-ців у знищення нацизму (термін фашизм – неточний і по-дурному піднятий нинішьою владою для боротьби з опонентами). Знову ж – це тема окремої великої стат-ті. Але варто згадати, що українці воювали не лише у складі Черво-ної армії чи УПА, а й у різних ар-міях світу. Історик Юрій Шаповал наводить такі цифри: від 35 до 50 тисяч українських добровольців з числа канадських емігрантів за-писалися до Канадських зброй-них сил, щоб боротися проти нацизму. На той час це – близь-ко 11 відсотків усієї української громади Канади. Майже 40 тисяч американців українського похо-дження брали участь в операції «Оверлорд», у висадці у червні 1944 року в Нормандії, воювали в Тихоокеанському регіоні, Північ-ній Африці, Італії, щоб зустрітися зі своїми братами-українцями на Ельбі у 1945.

Це – тільки штрих. І ще – хіба у 1944 році відбулося визволення України? Ні, це було лише вигнан-ня нацистів з України. Після чого Сталін розгорнув тут свою війну. І не лише на Західних теренах. Переслідування військовополо-нених, остарбайтерів, так звани х зрадників… Пора глянути на ті події іншими очима, відкинувши червону полуду. І тут мали б пе-ред вести саме громадські ліде-ри, які беруть на себе трохи біль-шу відповідальність, ніж інші. Та, на жаль… Маємо те, що маємо.

То чого ж тоді так часто запи-туємо себе, чого, мовляв, нам так погано і незатишно у нашій краї-ні? Чого яка влада не прийде, та й грабує, наживається, а на лю-дей плює? Як же їй не плювать, коли ми – без пам’яті? У хаті (кра-їні) повно багатства, а господар без пам’яті? Купа людей, яким це безмежно вигідно, зростає з кожним днем. Ми думаємо, що це про сьогоднішній день Шев-ченкове: «…і в огні її окраденою збудять…»? Ні, ми ще ходимо під червоними прапорами, лякаємо фашизмом обивателів, і з піною біля рота захищаємо сталінські дефініції…

Світлана ОРЕЛФото Тетяни ПТАШНИК

Вітчизняна має стати для нас по-справжньому вітчизняною

10 ÀÊÒÓÀËÜÍÎ№28 (161) 11 липня 2013 року

ШАТАЛОВ ПОВЕРНЕТЬСЯ ДО КІРОВОГРАДА У цьому переконаний автор

кількох публіцистичних книг, ак-тивний дописувач в Інтернеті кі-ровоградець Борис Курганський. Дійти такого висновку його змуси-ло привітання з днем народження, отримане від колишнього першого заступника голови Кіровоградської обласної ради, а нині – начальни-ка одного з управлінь адміністрації президента Олександра Шатало-ва.

– Коли політики і чиновники звертаються з листами безпосе-редньо до нас, рядових громадян? – запитує Борис Федорович і сам відповідає: – Коли ми для чогось їм дуже потрібні. Наприклад, вони хочуть, щоб ми їх підтримали на виборах.

З ним складно не погодитися. Саме напередодні минулорічних парламентських виборів багато кіровоградців отримували до днів народження листівки від того ж Олександра Шаталова, а пенсі-онери – ще й запрошення стати постійним покупцем соціального магазину, яким опікувався чинов-ник. Та цей піар-хід, як відомо, не дуже допоміг Олександру Сергі-йовичу – такий бажаний мандат

він не здобув.Бориса Федоровича ж обурює,

чому чиновники порушують закон про використання персональних даних – звідки вони знають його адресу, дату народження? Вихо-дить, каже він, вони користуються даними окремих відомств – ска-жімо, Пенсійного фонду, КРЕПів, паспортних столів?

Він, можливо, не був би таким категоричним, якби помічники Ша-талова не припустилися помилки, привітавши його з днем народжен-ня рівно за місяць до конкретної дати, а вітати наперед, як кажуть, - погана прикмета.

– Листи-привітання від Шата-лова, – підсумовує Б. Курганський, – переконують мене в тому, що він обовязково повернеться в об-ласть, і посада, якої його удосто-ять, - голова облдержадміністрації. Тільки Шаталов зможе забезпечи-ти результат на президентських виборах. Нинішній голова Андрій Ніколаєнко для цього завдання не годиться – занадто скромний і, від-повідно, неефектинвий провідник політики правлячої партії.

Федір ЛУГОВИЙ

КОЗЕРІГ (22.12-20.01)Вами керує не-

здоланне бажання діяти, причому не завжди конструктив-не. Будьте готові до конфронтації оточу-ючих. Уникайте агре-

сивності та необачності у своїх діях. Краще – більше відпочивайте.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02)Наступний тиж-

день пов'язаний із прагненням до набуття якогось досвіду. Можуть з'явитися нові обов'язки. Минулі

розчарування нагадають про себе. Поїздки краще відкласти.

РИБИ (20.02-20.03) На часі – кон-

флікт можливостей і бажань. Оточуючі зажадають від вас виконання дуже складних завдань.

Але труднощі загартовують. Став-теся спокійніше до критики.

ОВЕН (21.03-20.04) Остерігайтеся

нападів ліні. Не зу-пиняйтеся на шля-ху до досягнення поставлених цілей, незважаючи на пе-решкоди. Фінансові

питання вирішуватимуться легко й благополучно.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) Тиждень буде

присвячений фі-нансовим питан-ням, спадщині, діловим і сімей-ним стосункам.

Зростає ваша зосередженість і логіка, тож не за горами – успіх і багатство.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)Н а с т у п н и й

тиждень обіцяє зростання доходу, але водночас і фі-нансові витрати, пов'язані з вашою тягою до предме-

тів розкоші, підвищенням соціаль-ного статусу тощо. Марнотратство – не на часі.

РАК (22.06-23.07)Ви швидкі

й енергійні. Ви здатні досягти по-ставлених цілей, головне – вико-нати дані раніше

обіцянки, будь-то собі, чи діловим партнерам. Помрійте про відпочи-нок, бо реально відпочити поки що не вдасться.

ЛЕВ (24.07-23.08)Н а с т у п н и й

тиждень багатий на невеликі й ма-лопомітн, проте реальні поліпшен-

ня. Ви легко допомагаєте людям, тож якщо вам знадобиться допо-мога – можете на неї розраховува-ти.

ДІВА (24.08-23.09)Вашим слабким

місцем стає погане відчуття часу і неор-ганізованість. Через це страждатиме ваше просування до успіху. Однак не варто опуска-

ти руки – завдяки досвіду, ви нала-годите справи.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Тиждень підбиття

підсумків. Ви прагнете незалежності, причому зміни, які в вас відбу-ваються і торкаються

багатьох сфер життя, можуть ви-явитися непередбачуваними навіть особисто для вас.

СКОРПІОН (24.10-22.11)Наступний тиж-

день для вашого зна-ку – час розквіту таких особистісних якостей, як шляхетність, сила, рішучість, успішність у

кар'єрі. Ви здатні підняти власну са-мооцінку і справити гідне враження на оточуючих.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12)Протягом най-

ближчого часу від-чуєте приплив сил, що справить свій позитив. Сприятли-ва робота в галузі

будівництва, реконструкції, спорту. Ваші навички та досвід принесуть успіх.

11Â²ÄÏÎ×ÈÍÎÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÞ

Щойно з незрозумілих при-чин перестає спрацьовувати жіноча логіка, як тут же на допо-могу їй приходить жіноча фанта-зія, яка контрольним пострілом і добиває чоловічий мозок.

***– Давай зустрічатися?– Я ненормальна?– Це означає, ні?– Це означає так, але потім

не нарікай.

***– Кажуть, що корисно для

здоров'я ходити босоніж.– Так, дійсно. Коли я вранці

прокидаюся в черевиках, у мене тоді страшенно болить голова.

***Кінокартина "День, коли я

висплюсь". Жанр: фантастика.

***– Як визначити що Ви три-

маєте в руках: кота чи кішку?– А Ви киньте її на землю!

Якщо побіг - то кіт, а якщо побі-гла - то кішка.

***Забавно: Дітей лякають дядьками,

дядьків – дітьми.

***Жінки, вони як Чебурашка

– теплі, м'які, люблять вухами і все життя живуть з якимось кро-кодилом!

***– Як вас звати?– Василь Васильович.– Діти є?– Так, син Василь і дочка Ва-

силина!– А тварини вдома є?– Кіт Васька!– На жаль, ми не можемо

вас взяти на посаду креативно-го менеджера...

– Чому???

С К А Н В О Р Д№28 (161) 11 липня 2013 року

ÀÍÅÊÄÎÒÈ

1. Кожна ваша проблема пови-нна розв'язуватися в найкоротші терміни. Будьте рішучі!ими. Менше роздумуйте і більше робіть.

2. Працюйте тільки заради сво-го інтересу. Забудьте заклики про корпоративну культуру і лояльність фірми. Фірма завжди наживається на вас, інакше б ви там не працю-вали б.

3. Думай про те, як заробити мінімум 50000 $ в місяць. Можна більше. Менше не можна!

4. Гроші приходять до вас че-рез інших людей. Спілкуйтеся. Від-людники і буки вкрай рідко стають багатими.

5. Бідне оточення практично за-вжди тягне вас у бідність. Якщо ви людина поки що бідна, у вашому оточенні просто не люблять, не по-важають і деякі навіть ненавидять багатих. Завжди треба спілкувати-ся з Переможцями й Оптимістами. Саме так, з великої букви – Пере-можцями і Оптимістами.

6. Бідність виникає, якщо ухи-лятися від відповідальності.

7. Якщо у вас мало грошей, треба робити бізнес. Якщо грошей немає зовсім, треба робити бізнес терміново, негайно. Шукайте про-блеми і продумуйте способи їх ви-рішення. Найудаліші з них оформ-ляйте у вигляді проектів бізнесу і пропонуйте інвесторам.

8. Шлях до величезного багат-ства лежить тільки через пасивний дохід. Дохід, який приходить до вас незалежно від ваших зусиль. Ство-ріть джерело пасивного доходу і живіть собі на втіху.

9. Існують тільки два правила вигідного інвестування. Перше – бережи гроші. Правило друге – за-хотів ризикнути, дивися правило перше. Дохід повинен завжди пе-ревищувати витрати.

10. Вивчайте біографії і думки найбагатших людей світу.

11. Мрії – це головне у вашому житті. Мріяти і вірити, що мрії збу-дуться! Людина починає вмирати, коли перестає мріяти.

12. Допомагайте іншим. Не за гроші, від чистого серця. Але тільки тим людям, яким ви самі хочете до-помагати.

13. Говоріть компліменти. Це завжди піднімає і вашу самооцінку.

14. Ведіть щоденний журнал ваших перемог. Образи і поразки пам'ятаються в 7-12 разів довше за перемоги і успіхи. Якщо ви занепа-ли духом – читайте цей журнал.

І насамкінець. Ніколи, ніколи, ніколи не здавайтеся! З будь-яким ворогом, а бідність – ворог людини, потрібно битися до кін-ця, без жалості до ворога і жа-лості до себе.

Як стати багатим?Для того, щоб вирватися з бідності, мало просто «щось робити»

або «десь працювати». Треба почати виконувати прості правила:

Бізнес-гороскоп(8-15 липня 2013)

З 11 по 17 липня 2013 р.

ВЕЛИКИЙ ЗАЛ

Світова Прем’єра! Анімаційна комедія«НІКЧЕМНИЙ Я - 2»

Сеанси: 10.30; 12.20;14.10; 18.40

Новий пригодницький екшн

«САМОТНІЙ РЕЙНДЖЕР»

Сеанси: 16.00; 20.30

МАЛИЙ ЗАЛ

Жахи, трилер«ДОКАЗИ»

Сеанси: 12.00; 16.10; 20.10

Бойовик, трилер, мелодрама

«БІЖИ»

Сеанси: 10.20; 14.30; 18.30

Довідки за тел.: 22-08-56www.зоряний.com.ua

ремонт комп’ютерів та ноутбуків

налаштування мережі та Wi-Fi абонобслуговування модернізація

комп’ютерної техніки покупка та продаж нової

й б/в техніки заправка катритжів.

КОМПЮТЕРНІ ПОСЛУГИ:

вул. Калініна, 10067-599-00-64, 066-507-24-88

Дізнатися про коріння свята Купала, зміст його магічних обря-дів та стати учасниками дійства можна було суботнього вечора в Кіровограді на Новомиколаїв-ському пляжі. Влаштували гу-ляння молоді та завзяті активісти громадської організації «Рідний Кіровоград» при підтримці народ-ного депутата України Андрія Та-балова. Інгул, верби, високе вог-нище, сміливці, які раз по раз, не боячись припекти п’яти, гасали через вогонь, аби очисти, смач-нючий куліш, зварений у казанах просто неба, усміхнені дівчата у віночках, Водяник, діти, замаско-вані під чортів, що бризкали на юрбу з водяних пістолетів. Було й смішно, й весело, й пізнавально. А вже конкурс вишиванок удався – очі розбігалися!

Прикрасили захід обрядові пісні ансамблю «Любисток» місь-кого Будинку вчителя. А скільки оплесків та дружніх вигуків уболі-вальників «ану, давайте, хлопці» викликали виступи вихованців

обласної Федерації вільного бою та контактних єдиноборств на чолі з В’ячеславом Шевченком. Легко, мов яблуками, жонглював гирями Євген Савранський. А по-тім, привітавши кіровоградців зі святом, Андрій Табалов запалив вогнище. На ньому й згоріли оче-ретяні опудала Купала та Маре-ни, бо вони символізують усяку

нечисть. Ведучі тим часом роз-повідали про ворожіння на віноч-ках, припрошуючи дівчат пустити їх по річці, а хлопців – перехопити пахучий віночок своєї коханої, не втрачати нагоди для освідчення. Бо в ніч на Івана Купала, кажуть, не лише квітка папороті розцві-тає, підказуючи дорогу до скар-бів. У цю ніч, коли беруть шлюб вода та сонце, любов, куди до-рожче багатство, розгорається в людському серці. Якщо хлопець з дівчиною перестрибнуть через вогонь, перевіривши та загарту-вавши свої почуття, то бути їм у парі довгий вік.

І дітям, і дорослим було ціка-во дочекатись розіграшу лотереї, бо номерки з надією на виграш брали всі! Зрештою, щасливчи-кам дісталися призи на згадку. Словом, кожний знайшов своє – й куліш смакували, і віночки пус-кали, і через вогонь стрибали, і призи вигравали, і співали та пританцьовували.

Тетяна КАЛИНОВСЬКА

12 ÍÀ ÇÀÊ²Í×ÅÍÍß ÍÎÌÅÐÀ

Засновник – приватне підприємство «Інвест-Груп»

Головний редакторЛариса РОМАНЮК

Редакція не несе відповідальності за зміст і достовірність реклами та оголошень.

Листування з читачами – виключно на сторінках видання. Редакція не завжди поділяє позицію

авторів публікацій.

Свідоцтво про реєстрацію КВ № 12273-9073ПРвід 13.07.2012 р.

Адреса редакції: оф. 2, вул. В. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006. Тел.: (0522) 22-45-78.

E-mail: [email protected]

Віддруковано у друкарні ТОВ «Поліграф-сервіс», вул. Садова, 88, м. Кіровоград

Тираж 8407Індекс 68139 Зам. № 1906Сайт: www.nash.biz.ua

№28 (161) 11 липня 2013 року

Дрібний ремонтМеблі,

сантехніка

Доїльні установки для домашніх корів,

електродвигун

Тел.: 24-58-71, 050 56 13 403

0,750 Вт, однофазний, гарантія 1 рік.

ОРТОПЕДИЧНЕ ВЗУТТЯ 095-577-53-39

Настає найспекотніша частина року. Пам’ятайте, що сонячний чи тепловий удар – важке ураження нервової системи і її найважливіших центрів довгастого мозку. Під впливом зовнішніх теплових факторів у постраждалого відбувається підвищення температури тіла, що супро-воджується патологічними змінами.

Якщо людина тривалий час перебуває в приміщенні з висо-кою температурою і вологістю, виконує важку фізичну роботу при високій температурі на-вколишнього середовища, або піддається тривалому впливу прямих сонячних променів на голову чи оголене тіло, то ді-яльність теплорегуляційного центру порушується. Тепловий удар часто розвивається, на-приклад, при посиленій м'язовій роботі в щільному, особливо в шкіряному чи прогумовано¬му, одязі.

Клінічні ознакиПри тепловому ударі вони

розвиваються значно швид-ше, ніж при сонячному. Під-вищується температура тіла, з'являються розбитість, голо-вний біль, запаморочення, почервоніння шкіри обличчя, різке прискорення пульсу і ди-хання, помітні втрата апетиту, нудота, значне потовиділення. Температура тіла може підви-щитися до 40° С, дихання часте і переривчасте, пульс частий,

слабкого наповнення, можуть з'явитися судоми, порушується свідомість. При сонячному ж ударі аналогічна картина роз-вивається за кілька годин після опромінення.

Перша медична допомога

При тепловому чи соняч-ному ударі потрібно негайно вивести постраждалого з зони високої температури і вологості. Укласти його в ліжко, звільнити шию і груди від одягу, що стис-кає, дати випити холодної води, можна – мінеральної, квасу, мо-розиво чи легку їжу. У важких ви-падках постраждалого варто по-містити в прохолодний затінок, роздягнути, укласти на спину з піднятими кінцівками й опуще-ною головою, покласти холодні компреси на голову, шию, груди. Доцільно застосувати вологе обгор¬тання, облити тіло холод-ною водою. Якщо хворий не ди-хає, необхідно провести штучне дихання. У важких випадках по-казана госпіталізація.

Для профілактики перегріву при тривалому перебуванні на сонці слід захищатися від со-нячних променів парасолькою і носити головний убір світлого кольору. При роботі в примі-щенні з високою температурою повітря і вологістю варто періо-дично робити перерви для охо-лодження.

Кіровоградські міські

курси ЦО

Сучасні міські жителі хоч щось та чули про свято Івана Купала – принаймні, знаємо, що в цей день вода, вогонь та сонце набувають осо-бливої сили. Що від 7 липня сонце вже котить-ся на зиму, дні коротшають, що це пора збору

цілющих рослин…Ото, мабуть, й усе. А чому наші предки котили з гори запалене колесо, во-рожили на віночках, стрибали через вогнище, шукали квітку папороті? Ці традиції та віруван-ня з віками стали легендами…

Прогноз погодиПрогноз погодина 11-17 липняна 11-17 липня

Ñîíÿ÷íèé ³ òåïëîâèé Ñîíÿ÷íèé ³ òåïëîâèé óäàðèóäàðè

Четвер

П’ятниця

Субота

Неділя

Понеділок

Вівторок

Середа

+19 +28

+20 +28

+19 +26

+19 +24

+17 +24

+18 +26

+18 +23

Триває передплата на газету

Передплатний індекс 68161«Çäîðîâ’ÿ áåç ë³ê³â»

095 31 85 099

Ðîçãîðÿºòüñÿ Êóïàëî – Ðîçãîðÿºòüñÿ Êóïàëî – ùîá êîçàöòâî ïîñòðèáàëî!ùîá êîçàöòâî ïîñòðèáàëî!

Îòäûõ è òóðû ïî íèçêèì öåíàìОЧАКОВ, ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОРТ, ЧЕРНОМОРСКОЕ, МЕЖВОДНОЕ, ФЕОДОСИЯ и др.

Всегда в наличии ГОРЯЧИЕ ТУРЫ в Турцию, ОАЭ, Черногорию, Хорватию, Болгарию, Израиль и др.

пр. Коммунистический, 1 оф. 203тел.: (0522) 24-52-69, 27-48-06, моб.: (050) 167-75-40, (097) 206-57-49

www.gre4ka.info

Nash bisnes - Kirovograd's Newspaper. Ukraine 2013 28

Documents

Transcript of Nash bisnes - Kirovograd's Newspaper. Ukraine 2013 28