Napoléon et la Catalogne N0066469_PDF_1_-1[1].pdf

BmUOTHÊQUEDELAFONDATIONTHŒRS FASC'CULEXV't!
ITI 'i-r ET LA CATALOGNEMMM Eï H MÏ~O~E i808-i8t4 ~il
LA CAPTIVITÉ DE BARCELONE (FÈ\-tt)ËP.d808-.)A'NVlERl8K))
PAR.t;
Docteur es lettres.
PARIS
108,BO"LEVA)tDSAtNT-GEK.\)AtN,t08
1909
BIBLIOTHÈQUE DE LA FONDATION THtERS
L Les Justices seigneuriales en. Bre~~e aux xvn" e<; xyu~ s'éc<e.s' (1661-1791), par André GtPFAHD.
IL Novalis, Essai sur l'idéalisme romantique en A~emN<c. par Edouard SfENLÈ.
Ill. Le Roman social eKAK(~e!!e?'t'e,1830-1860, par Louis GA.zAM[Ax.
ÏV. La Théophilanthropie et le Culte décadaire (1796-1801), par Albert MATHIEZ.
V. Essai sur l'évolution psychologique du ~M~emem~,par Th. RuYssEX. Y'I. Le Concile de TM)'m, Essai sur l'histoire des églises p)'o!eKca<es
auvesM'c~pa.rE.BABCT. VIL Ledfame ~M~ts~ëK~~em~me, par.L. BESoisT-HANAppmR. V)!LE<Mdes sur l'historiographie espagnole, Mariana historien, par
Georges CmoT.
IX. La Révolution industrielle aM'xvii~ siècle, essai sur le cotHmeM- ce??te~ de la grande industrie moderne en ~Mfy<e<er?'e. par 1'. MAK- TOUX. °
X. L'J?M~M<MKdes Vtd<ïHMesemFr<mce,parF.SENK. XI. Le Salaire des ouvriers des mines de charbon en F;-aMce, par
F. SIMIAND.
XII. Sur les suites infinies des fonctions, par P. MoNTEL.
XHLL&P/t:/osop/t!'edeWet<;<oN,parLéonBLOCH.
XtY. Les soMrces:et l'évolution des Essais de Montaigne, par Pierre ViLLEY.
XV. V!Mero< sec/'ë~re d'État et m~ns~e de Charles IX, Lfe<M~III et ~eKnJV,parJ.NouAiLLAc.
XVI. L'assemMee de Vincennes em ~329 et ses conséquences, par O. MARTIN..
XVlt.Pa~saHsde<MWor~aKdteOneK~e,parJ.SM~

en couleur
~'A
(CHEZ CORNËLY ET C" ÉDITEURS)

PAR
Docteur es lettres.
FÉLIX M~~ËDtTEUR
108, BOULEVARD SAtNT-GERMAiN, l(t8

AVANT-PROPOS
On admet généralement, et probablement à juste titre, que la période troublée de l'histoire d'Espagne, qui s'étend de 1808 à 1814, a été en même temps une période féconde et décisive
pour l'avenir du pays au cours de la lutte furieuse contre l'en- vahisseur, la nation tirée de son engourdissement a vécu une vie de nèvre et de passion privée de son roi, elle a dû apprendre à se gouverner elle-même; les antiques institutions ont disparu ou ont été abolies. La grande secousse de la guerre de l'Indé-
pendance a fait l'Espagne contemporaine. Pour nous autres Français, se pose spécialement la ques-
tion de la part de l'influence française dans cette transformation. Il n'est pas douteux que la secousse imprimée à la nation a contribué à la rénovation. Mais y a-t-il eu une action plus directe, une propagande, un exemple, une circulation d'idées « révolutionnaires » Napoléon et la France napoléonienne ont-ils e~'ecte~e~ précipité la transformation politique, sociale et nationale de l'Espagne, comme celle de l'Allemagne et de l'Italie? Napoléon, le roi Joseph et ses auxiliaires, enfin les soldats français ont-ils été des initiateurs, les afrancesados des disciples? A notre connaissance, ce sont là des questions qui n'ont jamais été approfondies tout l'effort historique s'est
porté sur les événements militaires et diplomatiques et sur l'histoire des juntes et des Cortès insurgées.
A la naissance de tout travail sérieux préside presque tou-
jours une large conception. La disproportion entre le vaste dessein initial et le maigre résultat final dût-elle sembler
presque comique, nous avouerons volontiers qu'à l'origine du modeste travail, dont nous offrons aujourd'hui la première

I! AVANT-PROPOS
l'importance de l'influence française dans la péninsule au temps du roi Joseph. C'était là la confiance tranquille du néophyte, qui ignorait à peu près tout de son sujet, des recherches à
effectuer, des lectures à faire, des difficultés a vaincre. Au bout de quelques mois de bibliographie, d'informations
et de dépouillements, il fallut se rendre à l'évidence. Toute une vie de loisirs utilisés e ût à peine suffi à la tâche, à moins
qu'on ne se contentât d'investigations restreintes et superfi- cielles et la grande ambition du début se réduisit à un modeste
désir, celui de fournir une petite contribution à l'étude du
régime français en Espagne. Un débutant rend plus de ser-
vices en étudiant l'histoire d'une ville ou d'un département français penctant la Révolution qu'en essayant, après tant
d'autres, de reconstituer sur des données forcément très insuf- fisantes l'histoire de la Révolution française et l'histoire d'Es-
pagne entre 1808 et 1814 est à coup sûr aussi touffue, aussi
complexe que celle de la France révolutionnaire elle est aussi
peu connue scientifiquement que celle de la France entre 1789 et 1799 l'était, il y a cinquante ans.
Entre la synthèse hâtive et la monographie limitée et précise, nous n'avons pas hésité il fallait se restreindre à une région déterminée et étudier le régime français dans une seule province. Le choix de la Catalogne s'imposa bientôt à nous et pour
plusieurs raisons: 1° Par suite des circonstances, presque toutes les pièces im-
portantes et indispensables, relatives au régime « intrus » en
Catalogue, se trouvent réunies a Paris il n'en est point de même pour les autres provinces de l'Espagne. Un travailleur vivant ordinairement à Paris et ne pouvant se promettre que des séjours limités à l'étranger était donc dans de meilleures conditions pratiques, pour entreprendre l'étude du régime intrus
dans cette province, qu'un travailleur résidant en Espagne. Pendant la guerre de l'Indépendance, la Catalogne a eu sa
vie propre, presque particulière. Les insurgés s'y sont gou- vernés localement, les Français n'y ont été ni guidés ni gênés dans. leur action par des directions venues de Madrid les
ordres, les décrets, et même, à partir de 1810, les hauts fonc-
tionpaires;y sont arrivés directement de France. Aussi la délimir
tatipn de, notre champ d'étude est-elle moins artificielle qu'elle n~le serait,, synous avions choisi l'Aragon, les Castilles ou l'An-

AVANT-PROPOS !!t
furent tous en relations avec Madrid et dont l'histoire ne peut se séparer totalement de celle du gouvernement joséphiste central.
3" Enfin Napoléon a tenté en Catalogne ce qu'il n'a pas
essaye ailleurs; il a dès 1807 pensé à l'annexion du pays; en 1810, il a recommande d'y « agir dans l'idée qu'il voulait « réunir
cette province à la France »; en janvier 1812, il a d'abord signé,
puis ajourné l'annexion pure et simple de la Catalogne à l'Em-
pire il a dès lors tenté la « francisation » administrative du
pays, y a envoyé des conseillers d'État, des préfets, des sous-
préfets, etc. il a prescrit d'y introduire les impôts, ta justice, la
législation, bref toutes les institutions de l'Empire. La province a ainsi été un champ où se sont exercées successivement plusieurs formes de la domination impériale.
Nous présentons dans ce volume l'histoire de la première
période de cette domination et, quoique le livre soit relative-
ment mince, on le trouvera sans doute bien gros pour ce qu'il contient. Il est vrai que le souci de l'exactitude nous a amené à
décomposer beaucoup. Nous nous interdisons la généralisation
prématurée, et nous nous gardons de comparer, puisque les
points de comparaison manquent. (Il n'y a pas d'études faites
sur le régime de l'occupation militaire en Espagne.) Aussi
notre horizon reste-t-il limité, et nous ne pensons point mériter
d'autres éloges que ceux d'avoir travaillé assez consciencieuse-
ment et d'exposer avec une certaine précision les résultats de
notre travail.
Nous avons eu beaucoup à nous louer, à tous les points de
vue, de la bienveillance et de la complaisance extrêmes des archivistes qui ont aidé nos recherches et parfois attiré notre
attention sur des fonds et des séries peu connus. Nous les remercions surtout d'avoir en général mis beaucoup de bonne
grâce dans l'interprétation et l'emploi de ces savants règlements qui, maniés sans dextérité, peuvent tant gêner les travailleurs. C'est pour nous un agréable devoir de témoigner ici notre gra- titude à MM.les archivistes des Archives nationales, des minis- tères de la Guerre, des Affaires Étrangères, de la Justice, à Paris; des archives historiques de Simancas et de Madrid, des diffé- rents dépôts d'archives de Barcelone et des Archives munici-

nationales, qui a effectué pour nous, avec une inépuisable com-
plaisance, les recherches les plus minutieuses dans les séries
qu'il connaît si bien MM. Brun et Martinien, aux Archives de la Guerre; M. Espinas, aux Affaires Étrangères; M. de Bofarùll y Sans, archiviste en chef de la Couronne d'Aragon, à Barcelone; M. J. Puiggari, archiviste municipal en chef de Barcelone et ses
collaborateurs M. le secrétaire et archiviste municipal de
Girone. Nous sommes également l'obligé des personnes qui, en
Catalogne, ont bien voulu nous donner des renseignements utiles ou nous ouvrir des portes par leurs complaisantes dé- marches M. le baron Blanchard de Farges, alors consul général de France à Barcelone; M. J. Miret y Sans, secrétaire de l'Aca- démie royale des Belles-Lettres de Barcelone M. J. Massé Tor-
rents, éditeur et bibliographe; M. P. Casadés y Gramatxés, secrétaire de cet Ateneo BeM'ce~o~es,dans la bibliothèque duquel nous avons trouvé tant de ressources. Nous devons aussi beau-
coup à M. J. Calmette, professeur à la Faculté des lettres de l'Université de Dijon, qui nous a aidé de son expérience du
pays, de sa connaissance des ressources que la Catalogne offre
aux historiens, et nous a muni de précieuses recommandations. M. Ernest Denis, professeur d'histoire moderne et contempo-
raine à la Faculté des lettres de l'Université de Paris, a bien
voulu accepter la tâche ingrate de lire en manuscrit ce travail il nous a aidé de ses conseils et a, à l'occasion, combattu notre
découragement. Il nous a rendu ainsi doublement service, et nous lui en exprimons ici notre respectueuse et très sincère reconnaissance.
Nous remercierons enfin M. le Directeur et MM. les membres du conseil d'administration de la Fondation Thiers qui, en nous
faisant place dans cette maison, nous ont procuré les loisirs studieux pendant lesquels nous avons pu réunir la plupart des matériaux du présent ouvrage.
Lyon, 18 janvier t909.
1
Les travaux de seconde main nous ont en général rendu peu
de services, si ce n'est pour notre chapitre premier et une partie
de notre chapitre ÎII. Nous avons travaillé presque exclusive-
ment sur les sources, et spécialement sur les documents d'ar-
chives'.
ARCHIVES NATIONALES. Les séries où nous avons surtout
puisé sont les séries AFtv, F' et F'
La série AFiv (Secrétairerie d'État impériale. Empire) contient
surtout, en principe et sauf les lacunes dues à des destructions
de pièces (1812) ou à des soustractions (assez rares), les docu-
ments reçus par l'Empereur ou envoyés par son ordre 2. C'est
donc là qu'on trouve notamment (en expéditions) les lettres
adressées à l'Empereur par le roi Joseph", par Murat en 1~08
1. Nous indiquons, ici et dans la bibliographie, non seulement ce qui est
relatif au présent volume, mais encore à ia. suite que nous espérons lui
donner. 2. Nous ne disons pas que cette définition explique la présence de la
totalité des documents qu'on trouve à la Secrétairerie d'État, série AF:v (par
exemple des feuilles de travail, ou des pièces annexées à la série après 1815
cf. Schmidt, Le grand-duché de Berg, p. v). Mais elle est, en gros, assez
exacte. D'autre part, Napoléon recevait communication, en original, de pièces
qu'il renvoyait; il procédait notamment ainsi pour la correspondance des Relations extérieures. H l'a fait occasionnellement pour d'autres ministères.
Mais il reste ordinairement vrai que Napoléon n'a eu connaissance que des pièces versées dans la série AFtv (ce qui est déjà beaucoup), et proba-
blement lisait-il plutôt les rapports ministériels que leurs annexes, sauf
quand les ministres en recommandaient spécialement la lecture, ou quand l'Empereur jugeait spécialement important de tout savoir.
3. Publiées par Du Casse, Mémoires et Correspondance du roi Joseph, et

par les maréchaux ou généraux employés dans la Péninsule,
par les chefs de la gendarmerie~, enfin les rapports relatifs a
l'Espagne rédigés par les ministres, par le major générât, par les directeurs généraux, par le grand chancelier de la Légion
d'honneur,-avec leurs annexes, c'est-à-dire avec de nombreuses
copies de pièces exécutées dans les ministères ou les bureaux
avec beaucoup deSoin c'est également là qu'on trouve les bul-
letins quotidiens faits au ministère de la Police, par l'analyse ou la citation des rapports contenus dans la série F~. La série
AFi.v contient d'autre part, en minutes, les lettres signées par
l'Empereur, les décrets impériaux, etc.
Les cartons AFiv 1604-1636, qui sont les plus importants, sont
exclusivement consacrés aux affaires d'Espagne et de Portugal.
.pontenant les pièces relatives à la guerre de la Péninsule et à sa
préparation, ils ont déjà été fréquemment mis à contribution.
Nous croyons devoir en donner ici une sorte d'inventaire plus détaillé que les inventaires existants, il pourra peut-être rendre
quelques services pour des recherches limitées
1604 – 1~ dossier rapports de Clarke en 1807 organisation du
corps d'armée de Uupont. – et 3" dossiers id.; organisation de
l'armée de Junot. –4" dossier correspondance deJunot (oct.-déc. 1807). – 5~ dossier: id. de Dupont; camp de Bayonne (an IX-au XII).
1605:–1~ dossier: Lettres de Murat à l'Empereur (janvier- avril 1808). – 2" dossier rapports de Berthier, de Bessières, de
Glarke, de Duhesme, de Mouton (janvier-avril 1808). 3" dossier
rapports du ministre-directeur De~ean et pièces diverses sur l'organisation de l'armée (janvier-avril 1808).
1606 :– 1"dossier: lettres de Murât &l'Empereur ~mai-juin 1808). 2e dossier rapports de Berthier à l'Empereur (mai-juin 1808).
3~ dossier rapports de Bessières à l'Empereur (mai-juin 1808), –
4° dossier rapports du général Bertrand et du colonel Lacoste sur
le premier siège de Saragosse (juin 1808). – 5" dossier rapports de
Savaryà l'Empereur (deux d'avril, le reste de juin-juillet t808);
pièces relatives a l'affaire de Ba,ylen rapports de Saint-Germain
(30jùillet-5a.oùtl808).
lt Utilisées ou publiées pa,r Martin, La gendarmerie /WMp<!Meen Bspa~Me e<emf<)f<Mj~. S.'No~s&vons préfère renvoyer &ces copies, même quand nous avions a.itleurs l'expédition authentique l'ideatité est parfaite il y a à.ce système
''un a~vàntagë'cajpital) c'est .quelecteur peut ainsi se rendre compte de ce

/y~t~ ~W
\JEtt9EmttE~t)T'Cp~O~Mt[TW~DOM~ ~~J.;
/T~ ~Att~9~ëR~ ~J"
~~< ec~MM~~ t~e ~.Sya~'e~V9 y
~Cttaqn9-~d!ume~bro~é, ce~tlméa; 'eu oartonüage.,angla~s; 1. frano.,
F~i~'Bjfei~~o~ pa.rùs
t tt'asststatoe pnMUqne eN &a)iM)ê<{"? ~~M~
~tHstM~&rt,~mfiS/:i!iÎBaNt~tt~'?~~ ,.i;,<S~pmMifait~ (t~6& grtCv. ~tab~~()~6'~ti~'6n-àttemë~~
!~9~~9it~p~S:SMBR~N~~ 't' ~NM!eit~~f~is6,i-?r, ~'t~SK~afttEi~ae.'MKitv. ~L, ,iBes''N'spote~m~s~!e~t~M. 'a'~B<fH'ityiD'ëa. .J~ ~~B!e'~Mt,&Mstne~n}~j~t;ft)Lei. ~ttoBf's~l'~H~p~ftp~K~~ sol ~t~t~'jt~M.a~i~ !oSM:;e~Mt~o<M~tl~<!M~i' ~thMe'par~!3é~f~ .~t'; ~tATB!c~
~s:Mts;onvr~°' L'homme pi'~]Nst<~i~~î'4BO-
'Ro~6Mr~M!M' Abroge :de~l'h!s~e~~S.taf!B<'rts a
dët'B~Hsëet~ FI'anoé,y (iè~789'SM;~gX~.LEaB!DoaR,'
'par~M.~n~i~t~~&ttt't'Batt~ ~.PétitQ~omN~ë~de.o~tSu~
~HMN~(a~c~mv. .Les'~lns~jF~Hce,;OMmt<e! ~MicoK-
?~6~ateM<<,~ai'Bta<M~ tgr~é~ .<ïe;~ïllM~t6~);es).
~I.a/pFttMp~S'Ïe~ r
~~3'~tt~M~a~N:ii La~~to'a:to~v~t M~s~ dü ~i~;pa~iM~~e~s.K%
.L/ar:S~M~~3~M~ §t~o~br~X ~t~ T -`: :a~!Ss~~o~& s
~iië~S~~a~NM~r~ out càqaiahor$ aef~ ntiÏfeçt~i4tt ï~laat~rent;l~xmy .pt~N~a~ de r~al~ t,

Chaque volume broché, 60 cent.; cartonné, < franc. f)'c[nco parposte.
1. Morand. Introduction à l'étude des sciences physiques. 6' éd.
S. CruveHMer. Hyeiène Mnéraie. 9'édit.
3. Corbon. De ['enseignement pro- fe<-sioane).4'édit.
4. Pichat . L 'art et les artistes en France.5'édit.
5. Bûchez. Les Mérovingiens. 6'éd.
6. Buohez.LesCar)ot'!agiens.3'éd. 7. (Epuisé.) 8. Bastide. Luttes religieuses des
premiers siècles. 5* édit. 9. Bastide. Les guerres de l a
Réforme. 5' édit. M.(~t(M~.) 11. Brothier. Histoire de la terre.
9° éd. 12. Bouant. Les principaux faits
de la chimie (avec H~.). t3. Turck. Médecine populaire.
T édit. 14. Maria. La loi civile en France.
6' édit. 15. Pau! Louis Les lois ouvrières. 'i6. Ott. L'Inde et la Chine. 17. Catalan. Notions d'astronomie.
6" édit. 18. (~MM<<.) 19. (Epuisé.) 20. J. Jourdan. La justice erimi-
nelle en France. 4' ëdit. 21. Ch. RoUand. Histoire de la
maison d'Autriche. 4' édit. 22. Bas. Despois. Révolution d'An-
gleterre. 4' édit. 23. B. Gastineau. Les génies de la
science et de ['industrie.3*éd. 24. Leneveux. Le badMt du foyer. 25. L. Combes. La Grece ancienne.
4' édit. ?6. F. Look. Histoire de la Restau-
ration.6'édit. 2'7.(~)MM<) 28. (~M!'M.) 29. L. CoMas. Histoire de l'empire
ottoman.3'édit. 30. F. Znroher. Les phénomeMS
de i'atmospbère. T édit. 3i.B. Raymond. L'Espagne et le
Portuga). 3' édit.
33.A.Ott.L'Asieoccidentaieet t'Egypte.S'édit.
34. (Épuisé.) 3a.Entant!n.Lavieéternetie.6'ëd. 36. Brothlef. Causeries sur la
mécanique. 5'édiL. 37. Alfred Doneaud. Histoire de la
marine francaise. 4' édit. 38. r. Look. Jeanne d'Arc. 3e édit. 39-40. Carnot. Révoiution française,
2 vol. 7" édit. 'H. Zuroher et MargoUé. Télescope
et microscope. 3' édit. 49. Blerzy. Torrents, fleuves et M-
nfnixdetaFranee.S'Mit. 43. (~'pt(Md,) 44. Stanley Jevons. L'économie
politique. 9' édit. 45. Ferrlère. Le darwinisme. O*éd. 46.LeMveux.PMismumoipa).B*é<i. 47. Boillot. Les entretiens de Fon-
tenelle sur la pluralité des mondes.
48. Zevort (Edg.). Histoire de Louis-Philippe. 4' édit.
49. (Epuisé.) 50. ZaborowsM. L'origine du lan-
g!t~e. 6' édit. 51. H. Blerzy. Les colonies an-
glaises. 2° édit. 52. Albert 16vy. Histoire de t'air
(avec fig.). 4' édit. 53. CeiMa. La géologie (avec Og.).
4'édit. 54. Zaborows&i. Les mii'rationt
des animaux. 4* édit. 55. F. Paulhan. La physiologie
de l'esprit. 5' édit. refondue. 56. Zurcher et MargoUé. Les phe
nomènes célestes. 3' édit. 57. 6)rard de MaUa. Les peuples
de l'Afrique et de l'Amérique. 3'éd.
58. Jacques BerttHon. La statis- tique humaine de ta. France.
59. Pan! Sattaret. La défense natio- nate en 1799. 3* édit.
60. Herbert Spencer. De i'éduca- tion.lS'édit.
Envoi tranco contre timbres o~ mandat-poste.

SUITE DE LA BIBLIOTHÈQUE UTtLE (<e M<. 6r., 60 e.; ca rt . à Fatt~i., t /'f.)
61. (~pMMe.) `
64. Grove. Continents et océans. 3'éd.
6.5. Jouan. Les îles du. Pacifique. 66. Robinet. La philosophie posi-
tive. 6*édit. 67. Renard. L'homme est-il libre?
5' édit. 68. Zaborowski. Les grands singes. 69. Batin. Le Journal. · 70. Eirard de RtaUe. Les peuples
de l'Asie et de l'Europe. 71. Doneaud. Histoire contempo-
raine de la Prusse. 8'édit. 72. Dufour. Petit dictionnaire des
falsifications. 4° édit. 73. Henneguy. Histoire de l'Itaiie
depuis 1815. 74. Leneveux. Le travail manuei
en France. 2' édit. 75. Jouan. La chasse etla pèche
des animaux marins. 76. Regnard. Histoire contempo-
raine de I'AnK)eterre. 77. BONa!lt.Hist.det'eau(avec6g.). 78. Jourdy. Le patriotisme at'éeole. 79. Mongredien. Le libre-échange
en Angleterre. 80. Creighton. Histoire romaine
(avec 6g.). j. 81-8~. P.Bondois.Moeursetinstit.u-
tions de la France. 2 vo). 2'éd. 83. Zaborowski. Les mondes dis-
parus (avec fig.). 4' édit. 84. Debidour. Histoire des rapports
de l'Eglise et de l'Etat en France (1789-1871). Abrégé
par DuBois et SARTHOU. 85. H. Beauregard. Zoologie gëuë-
rate (avec fig.). 86. WUMns. Lantiqnité romaine
(avec Sg.). 2* édit. 87. Maigne. Les mines de la
France et de ses colonies. 88. (Ë'pMMf<.) 89. E. Amigues. A travers le ciel. 90. H. Gossin. La machine a va-
peur (avec 6g.).). 9t. Sa'farel. Les frontières fran-
çaises. 2' édit. 92. Dallet. La navigation aérienne
<avec &g.). 93. Collier. Premiers principes des
beaux-arts (avec 6~.).
mières. 97. Faque. L'Indo-Chine française. 98. Monln. Les maladies épidémi-
ques (avec fig.). 99. Petit. Economie rurale et agri-
cole. 100. MahaHy. L'antiquité grecque
(avecfi g.). 101. Bei e. Hist. de t'armée française. 102. F. Genevoix. Les procédés in-
dustriels. 103. Quesnel. Histoire de la con-
quête de l'Algérie. 104. A.Coste.Richesse atbonheur. 105. Joyeux. L'Afrique française. 106. G. Mayer. Les chemins de fer
(avec fig.). 107. Ad. Coste. Alcoolisme ou
épargne. 6*ëdit. 108. Ch. de Larivière. Les origines
de la guerre de 1870. 109. Gérardln. 'Botanique générale
(aveeag.). 110.!). BeUet.Les grands ports
maritimes de commerce'avec 6g.).
111. H. Coupin. La vie dans les mers (avec 6g.).
118. A. Larbtdétrier. Les plantes d'appartement (avecfig.).
113. A. Milhaud. Madagascar. 2'éd. 114. Sérieux et Mathieu. L'Alcool
et l'alcoolisme. 4' édit. 115. C'. J. Laumonier. L'hygiène
de la cuisine. 116. Adrien Berget. La viticulture
nouvelle. (~<tnMe! du ft~ne- ron.) 3' éd.
117. A. Acloque. Les insectes nui- sibles (avec fig.).
118. G. Meunier. Histoire de la litterature française. 4~éd.
119. P. Merklen. La Tuberculose; son traitement hygiénique.
120. G. Meunier. Histoire de l'art (avec 6g.).).
121. Larrivé. L'assistance publique. 122. Adrien Berget La pratique des
vins.2"ed.( CMtWedu f~coMftttt.) 123. A. Beraet. Les vins de France.
(f7)t!)'e ~Mcon~oNtma~eu') 124. VaUlant. Petite chimie de r'i-
~'niteur. 125. S. Zaborowski. L'homme pr.
histhrique.7~édit.

BIBLIOTHËQUE D~ CONTEMPORAINE
JT3;<fd!<c!Mcatct<oyMe.' Études ettëtonssttr la Révolution trançaise. par A. AcLAHC, professeur a
la Faculté des.tettres de rUnivarsitédePfris. 5 vol. in-16, chacun. 3 fr. 50 LeCuKe de la Raison'et te Culte de l'Être suprême. Etude historique
(1793.-{79<),par'm~me. 1 vol. in-16,2' edit. 3fr.50 Le Conventionnel 6ouion(i766-i793), parL.TnENABD et R. GuvoT. .lvo].!n-8. 5fr. CcnMbn~oM à ~'histoire reUgieuse de t a Révolutten française, par.
.A.MATBïEz.lvQl.tn-te. 3 ff. 50
Ctndorc~t et là Révolution française, par LÉON CAHEN, agrégé d'histoire, dootëaree.lettres.lvol.in-8. 10 fr
La Vie: à Paris pendant une année de la ~~t)o!MtMK (179I-M92), par G. ISAM- BEM.,tn-16, 3 fr. 50
Somntëa~etohosMdelaR6voIntion,parEuoËNESpuLbER.Inl6.. 3fr.50 Variétés revotattonnairea, par MAnr.Ei.LiNpEt.i,ET. 3 v. in-16, chacun. 3 ft'. 50 te Vandalisme révolutionnaire. ~onda<tons <:K~)*<t!)'<'s.scientifiques et <M'<M-
tt~ttes de la Co)tt!e)tt<0)t, par EUGÈNEDESPOix. h-6,4* édit.3'6~. M Les Cantpaanes des armées françaises (l'?92-18f5), par CAMinE VALLAUx,
professeur agrège d'histoire au tyeêe de Brest. tn~6, avec 17 cartes. 3 fr. 50 De.Watettooà.Satiite-H~éM (20 juin-/6 octobr.e WS), parJ.siLVESTRE,
professenrài'EoQte tibredesSoenoes politiques. 1 vot .in-13. . 3 fr, 50 Napoteon et ~aSociét.é de son temps, par P. BONDOis, professeur d'hisi.ofre
at]!ycee;BufrOa.'i..TO].;iB-8. Tfr. Bistoire du partt réjpubUcain an ffance, de {< ~70. par GEOROE9WEILL,
efoctectr es tettre<,prbf. d'histoire au tycéeLouis-te-Grand. Ia-8.. 10 fr. Histoire du mouvement sociat en France (1852-M02), par le même.In-8. '7fr. Histoire delà Troisième RêpoNiqne, par E. ZEyOR'r.rect.eurdel'Acad. dé Caen.
I. Za~M~~eedeAf. Thiers. In-8, S" edit. 7 fr. II. Zot~sMente du JMar~eAa!. ln-S, atledit. 7 fr. !U. La présidence de Gr~. In-8, 9' édit. 7fr.IV.Z.a;jpt'~M~et!ce~eC~r)tO<.l!t-8.7fr. fr.
Ëtstotre de dix ans (1(8~0-1840)!, par Louis BLANC.5 vo].!n-S. 25f' chacun Sfr. Histotredn'Setipnd Empire (1853-1870), par TAXtLEDELORD.6 vo).m-8. 42fr.
Cb.aquë~YoMmé séparé. 7 fr. Le mème~Ulustré par F. RBGAMEY.6vol. )!r. m-8. 48 fr.; Chaque vol., 8 fr.
Hgures disparues, par'EnGÊNESpuLLER,4Yoi. ia-13, ohannn. 3 fr. 50 Histoire du ntonTement syndicat en France (i7S9-i906)j par PACt. Mcis.
.l~ot.Jf)-16. 3fr.50 j 1 L'o.avrter devant l'État, par le m~ in-8.. 7fr. Mgares.du temps passe, par MATRICE DuMOCt.!N.]a-16. 3f)~SO g BtsmarcK et son temps, pat P. M'ATTNR. I. j&m~)'~p<t)'s<MK(18)5-1863). <j
îtt-8.-10fr.–<tetM?< (1862-1870). Ih-8..10 fr. – ryt'omp/M..M~KtietM- et Q .o:~t870-'t89S).~n-.8; 10 fr..S
tes cofemies~amgaises, pMPADLGAFFARE). .processeur 4 la Faoùtté des S ~letMes :de; l'Unt~ 1é~1d'Aix.6(H<ionfe<i!te et augmentée 5 fr. . L'~Ï~erte, par MxcmGEWAH~) icspe~ ile<l'Instruotiôn c
r;:fpi!J&'ii~ue'au~B~ v'Quatr£ème mise d jour par A. '.charge~ucoursdeigeograpMede l'Afrique e,ln-S,' 5 fI'
L'!ndo-CMnefrancalse,parJ.-L.MLA~ ini'ttistre. Yot. m-'S! §' .iaYeoS.~carte&ett~oûlea.rs~horstëxte. '15 fr. t3 L'Mn~rë~eta~randë~ Ttinkin, paé A. CvAI9M.It N~In:36 3 fr.50 M la France &Q~ de. Pr,ânoé'. Notrë émigratio~a sa nêéeasaté;: ses conditions, ë
'p~t~J~B.ËtbLET..OuYra~ vol~rouné par l'Institt?t. 1 vol, ..10 ~fr.g .Htst6trë!<Se;l'a H-: pF Srs~L.
L ouv~age oomplet 6 vôlùuléa·in-8, 42 fr.,· ~"haquevol , sèpace 7 fr ., o.t:Mju~(M)~et~~s6t~ës'i)~8~&-X~e.~ "l .S 'L&i~esttan'WOrtënt, erig:t12e8~usqu'd nos I*o~42~à, par ED Dnx~uz,T. g
~~PM&~œ;<~SMmo~dë)~n~itu~Jn~S~ea:t~ i 'o
~q~§tl()!ftd~t)'&~o~e~ 7.'ïr.
::iatsto~~aasi~(f'p!~r~~S'~M~t;aa~i~a~ lMI",par, J .i&MSEBtB'cMR:pf~fesse~ 12 fr., <:) SË'BgMë cat~oÏtqae'jet~'M~ iyxanoe sous Ia Troisféine Rép>tblidùè (287070-: :8 a~~),S~t~$I870~ vol `nn-8 i'fr:
S'S~MS~ËM~ ~ar~e3tra èn 1908) y
sli'jËtS~tSi~~M~ ,des, 4rl~Iüee, à 1a sepafattun, pàr d L
~t.~ ,Iu718 3 fr ,.50°
~i~~MS~a~~FraK~ ~830 pàr Ga~eF~inEL, profes- ~~Sa~JB~~e~~M;
i vol In 8 5.~fi:.

en couleur
1607 – Pièces relativement peu importantes (juin-juillet 1808);
rapports de Berthier sur la formation de la division Reille; pièces
envoyéespar Duhesme.
neurs, corrégidors, fonctionnaires et corps constitués, ala notinca-
tion de la nomination de Murat comme lieutenant général du
royaume états, renseignements, mémoires sur l'armée, la marine, les colonies de l'Espagne;, rapports d'O'Farrill à Murat (le tout de
mai 1808). –2" dossier états, mémoires, plans de réformes dans les
finances, remis à l'Empereur à Bayonne (mai 1808). 1609 (dossier unique) Adresses, discours, etc., adressés au roi
Joseph, à l'Empereur et à Murat (voir Moniteur du 18 juin); observa-
tions et mémoires sur les projets de constitution; comptes-rendus de
la junte de Bayonne (juin 1808) pièces venues d'Espagne, originaux et traductions (avril-juillet) abdication et renonciations des Bour-
bons (mai) rapports d'aides de camp, mémoires des ministres espa-
gnols, pièces imprimées, projets de réformes., notes du commissaire
de police de Bayonne, etc. (mai-juin 1808). 1610 Projets de réformes, brochures, etc. (1808) rapports de
Mollien à l'Empereur (jusqu'en juillet 1808). 1611 Lettres du roi Joseph (1808). 1612 – Lettres du roi Joseph (1808) rapports de Saint-Germain
(août-octobre 1808). 1613: – Commandement de l'Empereur; rapports des chefs de
corps (octobre-novembre 1808). 1614 Id. mémoires divers sur l'organisation de l'armée
rapports de l'intendant général. 1615 Journal d u siège de Rosas; pièces relatives ace siège;
documents divers (novembre-décembre 1808). 1616 –1er et~ dossiers Armée de Portugal (janvier-avril 1808).
3"dossier rapports de Mollien et de Gaudin sur les Ënaoces du Por-
tugal (janvier-juillet 1808). 4" dossier.: occupation' du Portugal (depuis mars 1808); projet de statut constitutionnel; statistiques, etc. 5" dossier affaire des laines séquestrées en Espagne (décem- bre 1808-avril 1809). 6~ dossier affaires de Galice; rapports de
Ney (1809). 7e dossier rapports confidentiels sur les événements
de Portugal et de Galice, la mésintelligence entre Soult et.Ney, l'affaire Argenton, etc..
1617 -– !< dossier rapports de Berthier (janv.-mars, 1809) –
2" dossier rapports de l'état-major de Joseph (id.) – 3" dossier
rapports de Bessières (id.) – 4~ dossier campagne de Galice rapports de Ney et Soult (id,) – 5~ dossier armée de réserve et rapports de Bayonne (id.) – 6~ dossier rapports de l'artillerie et du

9~ et 10e dossiers renseignements sur les armées anglaise et
espagnole prisonniers de guerre (janvier-mars 1809). 1618 – i~ dossier rapports de Clarke sur l'Espagne (1809).
2" dossier: rapports de Mollien (1809); emprunts espagnols; tx~es; affaire des laines.
1619 – 1' dossier rapports de l'armée du Centre (avril-juin 1809) –2° dossier rapports de Sébastiani (id.) – 3° dossier rapports et
lettres de Jourdan au roi et à Clarke (id.) – 4" dossier rapports de
Mortier (id.) ;–5" dossier affaires de Talavera et d'Almonacid (juin-
juillet) 6e dossier affa"'fs de Talavera et d'Almonacid lettres
de Jourdan a Clarke (septemore-décembre 1809) correspondance de
Jourdan avec Sébastiani, Mortier, Ney, Victor, Soult (1809). 1620 –1< dossier gouvernement des pays occupés rapports de
Thouvenot (Guipuzcoa), d'Agoult (Navarre), de Bonnet (Santander), d'Avril (Biscaye), de Thiébault (Burgos), de Kellermann (Valladolid), de Boyé, Hédouville, Belliard (Madrid). 2" dossier mission de
Franceschi (1809) – dossier administration militaire affaire
des laines; mémoires divers. 1621. Affaires de Catalogne; rapports de Duhesme, de Lechi, de
Gouvion-Saint-Cyr à Berthier et à Clarke (novembre 1808-décembre
1809); rapports relatifs au siège de Girone (juin-décembre 1809); quelques rapports de Berthier et de Clarke à l'Empereur (1809).
1622. 1~ et 2"dossiers siège de Saragosse et commandement de
Suchet en Aragon (janvier-septembre 1809). 3" dossier: rapports de
Berthier (décembre 1809). 1623~. !< dossier lettres de Joseph à l'Empereur, et annexes
(janvier-août 1810). 2° dossier rapports de Berthier à l'Empereur
(janvier-février 1810). –3" dossier pièces diverses, mémoires sur les
Cortès, sur le Portugal, etc.; rapports de Champagny (1810). 1623B. Rapports de Berthier à l'Empereur (mars-juin 1810). 1624.–* Id. (juillet-décembre 1810). 1625. – ler et 2" dossiers affaires de Catalogne rapports de
Duhesme, d'Augereau, de Macdonald à Clarke et à Berthier (sept. 1809-
déc. 1810). 3" dossier approvisionnement de Barcelone rapports de Lacuée et' annexes (sept.-déc. 1810).
1626. 1er dossier rapports de Berthier sur l'Aragon (août- décembre 1810). 2" dossier M. sur l'Andalousie (janvier- décembre 1810). 3~dossier id. sur l'armée du Nord commande-
ment de Bessières (mars-septembre 1810).–4° dossier id. sur l'armée
de Portugal (mars-décembre 1810) –(copies de pièces en annexes dans
les quatre dossiers). 1627. 1~ dossier lettres du roi Joseph (mars-août 1811).
2" dossier rapports de Berthier et pièces annexes, principalement sur l'armée du Centre (janvier-décembre 1811). -– 3~ dossier états
de situation pour 1811. `
1628. -Rapports de Berthier sur l'organisation de l'armée; promo- tions, décorations,etc. rapports de Mollien (.janvier-décembrel81i)
1629. – i~ dossier affaires de Catalogne rapports de Carrion- Nisas, de Macdonald, de Baraguey-d'Hilliers, de Decaen à Clarke; rapports de Clarke, de Lacuée, de Decrès, de Mollien à l'Empereur (janvier-décembre 1811). – 2" dossier: rapportsde Berthier à l'Empereur, de Suchet, de Lacuée le tout sur l'Aragon (id.).
1630. 1'~ dossier affaires d'Andalousie rapports de Berthier à l'Empereur, et de Soult Berthier (janvier-décembre 18H). 2° dossier affaires de Portugal; rapports de Berthier, de Masséna, de Mar- mont (id.).
1631. – 1~ dossier rapports de Berthier sur l'armée du Nord (janvier 1811-janvier 1812). – 2" dossier rapports de Gossuin, avec pièces justificatives, sur les abus commis dans la Vieille Castille et le Léon (1811).
1632. 1er dossier organisation générale des armées ~1812). 2° dossier: réserve de'Bayonne et envoi de renforts (id.). 3" dossier personnel des différentes armées difficultés entre Dudon et Marmont (id.). 4~ dossier: rapports de Lacuée (id.). 5° dossier questions financières, solde, etc. (id.). 6° dossier: service de l'habil- lement (id.). 7" dossier: pièces émanées des insurgés, imprimés, lettres de Blake, etc. 8° dossier extraits de rapports de La Forest (février-oct. 18<2).
1633. 1<"dossier: Armée du Centre (1812). 2" dossier: A. du Midi (id.). 3" dossier: A. duNord(id.).–4" dossier: A. de Portugal (1812). –5° dossier: A. de Catalogne (id.). –6" dossier: A. d'Aragon et de Valence (id.). Sur tous les dossiers, ce nota « Les pièces qui manquent à ce dossier ont été brûlées par ordre de S. M. pendant la campagne de Russie. »
1634. Rapports de Clarke (et annexes) à l'Empereur (janvier- juin 1813) lettres de Clarke au roi Joseph (avril-juillet 1813).
1635. Rapports de Clarke (et annexes) à l'Empereur(juilletl813- mars 1814).
1636. !< dossier minutes de bulletins (nov.-déc. 1808). 2" dossier minute du statut constitutionnel de Bayonne (1808). 3" dossier procès-verbaux détaillés des 9", 10"et 11~séances de la junte de Bayonne. 4" dossier: pièces émanées de la junte centrale de Madrid (août-décembre 1808) Exposicidn de los hechos, etc., de P. Cevallos. 5e dossier imprimés divers (junte de Bayonne, 1808). 6" dossier brochures diverses.

X, INTRODUCTION
sa famille entre 1808 et 1814, enfin beaucoup de documents sur
l'intrigue de 1807-1808 et les événements de Bayonne. Ces cartons, déjà très fouillés, peuvent encore donner un peu d'inédit, si on les examine de près.
Il faut encore citer dans la série AFtv les cartons 126-858
(minutes des décrets impériaux~ sur tous les sujets), 968-969
(feuilles de travail où se trouvent des indications pour la Cata-
logne), 1067, 1069, 1294, 1296, 1297, 1302, 1318 (quelques pièces seulement dans chacun de ces sept cartons) 1808-1832
(bulletins de police à partir de mars 18102.) Il n'est pas impossible d'ailleurs, malgré la valeur relative des moyens d'investi-
gation, que des pièces importantes nous aient encore échappé elles sont en tout cas en petit nombre.
Dans la vaste série F 7, il y a d'assez nombreux documents, d'ailleurs souvent s,ujets à caution~, sur les événements de Cata-
logne, à partir de 1810, date à laquelle Savary commença à avoir des correspondants dans le pays. Beaucoup de ces documents se trouvent dans de petits dossiers épars à travers toute la série. D'autres au contraire sont groupés en une suite imposante. Nous ne pouvons ici qu'énumérer les cotes de F~, sous lesquelles nous avons pu trouver, grâce à un vigilant concours, des pièces utiles
pour notre travail. Nous signalerons au passage les dossiers les
plus importants. F~*2222 (registre contenant les minutes de lettres de Savary,
1812-1813); 4284; 6343 (correspondance adressée au comte Pelet de la Lozère, chargé du 2~arrondissement de la Police générale, et à Savary, par M. de Gérando, intendant de Girone, par le
général Decaen, par les préfets du Ter, du Montserrat, des Boucbes-de-1'Èbre, par les commissaires de police de Barcelone, de Girone, de Puycerda, de Lérida minutes de lettres de Pelet de la Lozère et de Savary à Clarke, 18'12-1813); 63S2 (rapports
1. Nous renvoyons dans notre travail, non aux cartons, mais aux pla- quettes contenuesdans les cartons c'est plus précis, et d'ailleursconforme a l'usage.
2. Sur les bulletins de police, voir Madelin, Fouché, t. I", p. S1S-M7. 3. Sur la série F' en général, voir Ch. Schmidt, Une source de l'histoire
coM~e)Kpofa:Ke /bH<~c!e ~PoHce~eKe?'a<eaMa;~'c/MMSK<tM<M<~M,art. de la ReoMed'histoire ~odefKe, t. IV, p. 313-327.Notreexpérience person- nelle nous permetde souscrire à peu près entièrement aux remarquesque l'auteur fait, dans les premières pages, sur la valeur ordinaire des documents contenus dans la série. Toutefois il ne faut pas oublier qu'il y a

X!
du commissaire général de Perpignan et annexes, 1809-1814); 6554 (aiîaire Lechi et consorts) 6859 (rapports des commis-
saires de police de Girone et annexes, 4811-1813); 6564; 6568;
6575 6578 7014 (rapports des commissaires généraux de police de Barcelone, 1812-1813) 7016 (rapports des commissaires de
police de Girone, 1810-1813) 8670 8673 (lettres de M. de Gé-
rando à Pelet de la Lozère et à Savary, avec annexes, 1812); 8678 8685; 8867 9781.
Enfin, dans la série F~ (administration des pays annexés), dont il existe un excellent inventaire, les cartons 71-73 se rap-
portent à l'administration de la Catalogne, de février 1812 à mars 1814. Ces trois cartons, extrêmement importants, contiennent essentiellement la correspondance des conseillers d'État intendants de Gérando et de Chauvelin avec le ministre de l'In-
térieur Montalivet; il y figure, en outre, un très grand nombre
de pièces annexes, en expéditions ou en copies. C'est un fonds
capital pour la troisième période du régime français dans la
province'.
ARCHIVESHISTORIQUESDELAGUERRE. Les Archives historiques de laGuerre nous ont fourni plus encore que les Archives nationales. La série Co~r~jOOM~Mce~eM~'a~; armées d'Espagne, est en effet particulièrement riche en documents relatifs à ta Cata-
logne. Ils y sont d'ailleurs mêlés aux pièces relatives aux autres
régions de l'Espagne et, conformément à la méthode en usage au dépôt, classés par dates, les pièces du même jour formant un
dossier, celles de dix, quinze ou trente jours remplissant un carton2. Dans ces conditions, il est impossible de fournir, par
1. Nousavons en outre fait, dès le présent volume, usage d'un des cartons de la série BB'" (police militaire) nous aurons, si nous traitons la
période 1810-1814,à utiliser quelques pièces des séries F", F", Ftc il y a peu de choseà en tirer en somme.
Nous désignons toujours, au cours du travail, les Archives nationales par l'abréviation classique Arch. nat. nous indiquons toujours aussi (sauf cas spéciaux) la pièceà laquelle nous renvoyons. Donner seulement une cote,c'est à peu près la même chose que de renvoyer à un gros ouvrage imprimé, sans indication de passage. Uneréférence doit toujours permettre la vérificationrapide.
2. Ce classement s'explique par la nature des travaux auxquels les Archivesde la Guerre sont surtout destinées les cartons n'ont par suite

article, un aperçu du contenu des cent quarante-six cartons de
la Co~'es~OMdtXMcegénérale, qui contiennent les pièces relatives
à la guerre d'Espagne. Nous ne pouvons donner ici que quel-
ques renseignements généraux sur l'origine et la nature des
pièces qui intéressent spécialement notre travail.
1° La plupart des pièces ont été soit reçues à l'époque même
par le ministre de la Guerre et le major général, soit minutées
dans leurs bureaux. Ce sont (en expéditions) les lettres écrites à
Clarke ou à Berthier par l'Empereur, les ministres, les direc-
teurs généraux, etc. les rapports adressés aux mêmes par les
maréchaux, généraux, gouverneurs, commandants de place, officiers en missions spéciales, chefs d'état-major, etc. les
mémoires, relations, enquêtes relatifs à certains épisodes, les
journaux des sièges; enfin beaucoup de pièces annexes, arrêtés,
rapports de subalternes, brochures, ordres du jour, etc., annexes
souvent plus utiles que les documents qu'elles accompagnaient
primitivement. D'autre part, on trouve (en minutes) les rapports adressés par Berthier et par Clarke à l'Empereur et les lettres
écrites par eux aux ministres, aux directeurs généraux, aux
maréchaux, généraux, etc. 1. Il convient de faire remarquer
spécialement l'importance des lettres et annexes envoyées à
Berthier et à Clarke par les différents ministères. Elles permettent, avec les documents de la série AFiv, de suppléer, dans une
assez large mesure, à la disparition ou à la destruction des
pièces contenues jadis dans les archives de certains ministères
du premier Empire (Trésor public, Finances, administration de
ta Guerre). 2" Conformément à l'usage d'autrefois, les papiers d'intérêt
public possédés par les hauts personnages militaires ont dû, à
leur décès, être versés au ministère les cartons des Archives
historiques contiennent ainsi, classés avec les autres pièces, les
papiers d'Augereau, de Macdonald, de Reille, etc. les papiers de Duhesme n'y figurent pas en minutes ou en expéditions ori-
ginales, mais y sont représentés par de belles copies exécutées
en 1897 par les soins de la section historique de l'état-major de
l'armée. Nous devons à cette circonstance de pouvoir utiliser

Catalogne, notamment beaucoup d'arrêtés dont Augereau et
Macdonald n'avaient pas envoyé copie sur-le-champ, les rapports quiteurfurentadressésparleurssubordonnéscivits et mil itaires, les lettres reçues de Murat par Duhesme, et (en petit nombre)
dugouvernementmadrilèneparMacdonald. En dehors de la CorrespoMC~Mce ~ë~er~e, les Archives histo-
riques nous ont encore fourni quelques ressources (sans cotes) les registres de correspondance de Macdonald (onze cahiers reliés
en deux volumes), les registres contenant l'Analyse de la corres-
pondance des maréchaux, généraux, etc., employés en Espagne (utiles pour se faire une idée du contenu de quelques pièces dis-
parues), lie Bulletin des actes <ïd/mms~'a<t/'s dM~OM~e)'Memen< de Catalogne (1810-18H), le journal du commissaire des guerres
Mougenot sur le blocus de Barcelone en février-juin 1814.
~rc/noes <!dMM'~s<M~es de la G'Me?')'e. Les archives admi-
nistratives de taGuerre nous ontptutôt fourni des renseignements sur la biographie des principaux personnages militaires que des documents sur les événements de Catalogne. Les pièces d'inté- rêt proprement historique qui y figurent existent presque toujours aussi aux Archives historiques. (Il n'y a pas, en ~M-
cipe, de dossiers pour les officiers italiens.)
BfBLtOTHÈQUEDECAEN.PAPIERSDUGÉNÉRALDECAEN.-Bien que les papiers du général Decaen, réunis à la bibliothèque de Caen
sous la cote générale mss in-f" 177, ne soient pas à proprement parler des documents d'archives, il convient de les passer ici en revue, car ils sont de nature et d'origine analogues aux papiers d'Augereau et de Macdonald que nous venons de signaler, mais
beaucoup plus complets. Ces papiers, déjà utilisés pour l'histoire de i'He-de-France de
1803 à 18111, contiennent également des documents relatifs à la
Catalogne, copies sur registres des minutes de rapports ou de lettres du général, expéditions de rapports ou de lettres reçus
par lui, etc. Beaucoup des documents de la bibliothèque existent d'ailleurs aussi aux Archives de la Guerre, sous forme naturel- lement inverse 2. Mais il est des pièces que nous ne connaissons
1. Prentout, L'J~e-FraKce sous Decaen, 1803-18H,thèse de doctorat. Paris, 19(M,in-8.

X!V INTRQDUCTtON <
que par les papiers Decaen; ce sont soit des pièces de corres-
pondance entre Decaen, Suchet, Soult et les généraux employés en Catalogue, soit des pièces échangées avec le ministre et dont
celui-ci aima sans doute mieux ne point laisser de traces, parce
qu'elles intéressaient un de ses parents (l'intendant de Barce-
lone de Luppé). Les articles des papiers Decaen relatifs à la Cata-
logne sont N«4. –Pièces relatives à la carrière de Decaen nominations,
brevets, lettres d'envoi, etc. N" 12. (361 feuillets) « Journal de mes campagnes en
Catalogue pendant les années 1811, 1812, 1813. » Ce journal n'est pas très intéressant; il est surtout fait de transcriptions de pièces que nous avons par ailleurs; les récits sont rares et
secs. N'18-16. -Lettres écrites ou reçues par Decaen à des époques
très diverses un petit nombre seulement sont relatives à la
Catalogne. N~116-tl8. – Lettres reçues par Decaen, de Clarke, de Ber-
thier, de Savary, de Macdonald, de Soult, de Masséna, des inten-
dants de Chauvelin et de Gérando, et de divers généraux et offi-
ciers ses subordonnés'; registres de lettres ou de rapports écrits
par Decaen à Clarke (octobre 1811-juin 1812) et à divers; registres des lettres écrites par Decaen à Suchet, à Soult, aux géné- raux et omciers, aux administrateurs, commissaires des guerres et autorités civiles (1811-1813).
?' 119-123. États de situation des troupes composant l'armée de Catalogne (1811-1813).
Nos 124-125. Registres des lettres écrites à Clarke et à
Lacuée (fin juin 1812-novembre 1813) articles importants..
ARCHIVESDESAFFAIRESETRANGÈRES. Enfin nous avons trouvé
aux Archives des Affaires Étrangères un complément d'informa-
tions. Ces archives sont si fréquentées et la nature des documents qu'elles contiennent est si connue qu'il n'y a pas lieu ici
d'insister longuement2. Nous y avons dépouillé la série Co~'es-
~1. Lesarticles 116-117contiennent de nombreux exemples de ces billets microscopiques,faciles a. dissimuler, par lesquels les généraux français étaient réduits à correspondre. Ils sont parfois cbiitrés, parfois rédigés en clair (lesdéchiKrementssont joints aux billets chiffrés).

pondance diplomatique, Espagne, à partir du volume 672. Elle
contient des pièces intéressantes pour les relations entre Napo- léon et Joseph, c'est-à-dire indirectement pour la question de l'annexion de la Catalogne à la France (à partir de février 48!0); mais nous y avons de pius utilisé un grand nombre de rap-
ports, parfois intéressants, adressés de Barcelone au ministre
Champagny par un agent secret (voir Appendice B) Le fonds
~<°~OM'<M Z)ocM~eH/ contient aussi quelques documents
d'une certaine importance pour notre sujet' (Esp., vol. 153, 2~0; France, vol. 463, 643).
Il est regrettable pour nous que les règlements ne permettent
pas la communication au public des rapports consulaires et
des articles relatifs aux réfugiés espagnols à partir de 18t4.
II
On s'étonnera sans doute de trouver, au cours de ce volume, si peu de renvois aux différents dépôts d'archives espagnols. C'est que ces dépôts, dont certains sont fort riches pour l'histoire de l'insurrection~, sont véritablement très pauvres pour notre
sujet. Nous avons pourtant, au cours de trois voyages de
recherches, passé en Espagne près de trois mois, dont deux en
Catalogne. Notre séjour s'est, par la force des choses, employé en grande partie à des lectures et à des dépouillements de sources imprimées.
ARCHIVESCENTRALESMADRIDETS:MANCAS. – NOUScherchions, dans les dépôts centraux de la monarchie espagnole, deux sortes de documents 1" les pièces relatives aux relations diplomatiques entre le gouvernement impérial et le gouvernement josé-
phiste (pour la question de l'annexion); 2" les pièces venues de
Catalogne au centre de la monarchie.
1.Dansnos références, les mots Correspondancediplomatique, Espagne, sont sous-entendusdans l'abréviation employée (Arch.des AS. Étr.). Nous employons, quand il y a lieu, l'indicationArch. des AS'.Étr., Mém.et Doc., pour le fonds Mémoireset Documents.

XVI INTRODUCTION
A Simancas, il n'y a pas en principe de documents postérieurs à 1802. Mais on y a versé exceptionnellement, sous la rubrique générale gracia yjusticia (legajos 1076-1271), une partie des
papiers du gouvernement josëphjste (~~Mso). Nous avons ouvert les legajos qui, d'après les mentions de l'inventaire',
pouvaient à la rigueur sembler contenir des papiers venus de
Catalogue. Nous avons trouvé des documents relatifs à l'Anda-
lousie, à la Navarre, aux Castilles, au Léon, à l'Aragon, à Valence, etc. (d'ailleurs de très médiocre portée) pas une pièce
originaire de Catalogne n'est apparue A l'A1'chivo /MS<o)'tconacional de Madrid, il n'en a pas été
absolument de même, mais peu s'en faut. Les papiers du règne de Joseph sont ici placés sous la rubrique Eslado, et contiennent à la fois des pièces diplomatiques et des documents émanés
des ministères de l'Intérieur et de la Secrétairerie d'Etat enfin
beaucoup de lettres interceptées par les insurgés ou reclassées
par le gouvernement de Ferdinand Vil, suivant une méthode très particulière~. En nous aidant de l'inventaire sur fiches, nous avons ouvert tous les legajos qui étaient ou paraissaient être
composés de pièces des intrus. Nous avons trouvé quelques rapports et comptes des repré-
sentants de Joseph à Paris (1809-1812 legajos 3065, 3086), de ses agents diplomatiques en Hollande (leg. 3085 et 3093), à
Naples (~. 3083), des consuls d'Espagne à Bayonne, Constan-
tinople, Copenhague (~. 3064) tout cela est d'une rare insi-
gnifiance il ne s'agit guère que des plus banales affaires
courantes ou des dépenses des diplomates joséphistes. La cor-
respondance même de La Forest avec le ministre Campo-A'ange (1808 1810 ~~o 3105) est presque toujours vide.
1. Cetinventaire, assez détaillé, ayant été entièrement publié en français par M. G. de Grandmaison, La France el l'Espagne pendant le premier Empire (~fcA:M espagnoles), extrait du Bibliographemoderne, Besançon, 1899, broch. in-8, il n'y a aucun intérêt à le reproduire.ici. Dansle même article, M. de Grandmaisondonne (avec quelques indication'; supplémen- taires) toutes les mentions contenues dans le maigre inventaire sur fiches de l'Archivo nacional de Madrid (alors à Atcala-de-Hënarés).Le lecteur voudra bien s'y reporter en cas de besoin. Mais cet inventaire est parfois erroné nous rectifions dans notre texte quelques indications inexactes.

INTRODUCTION xVtt
CONARD. b
Parmi les nombreuses pièces de correspondance âdmintS- trative que les insurgés interceptèrent ou qui furent reclassées
en !814, pas une venant de Catalogne. Les seuls documents ori-
ginaires de cette province que nous ayons vus dans les liasses sont deux proclamations imprimées de Macdonald, en juin ~811
(~. 2993). Bref, tout contribue à donner l'impression, d'ailleurs certainement exacte, que les relations entre le gouvernement censé joséphiste de Catalogne et le gouvernement centra! furent
presque nulles. Nous n'avons donc eu à faire des documents du gouverne-
ment central joséphiste qu'un usage très restreint et tout occa- sionnel (~. 3092. décrets de Joseph de '1809 à ~812).
RECHERCHASENCATALOGUE. Dans les dépôts publics d'archives de Barcelone et dans ceux qu'on a bien voulu nous ouvrir ou nous entr'ouvrir, nous avons recherché les papiers du gouvernement M~'M~local. Pour répondre aux besoins administratifs, les administrations établies dans le pays avaient eu au moins des archives rudimentaires. Mais, malgré beaucoup de concours aimables, nos demandes ou nos recherches aux Archives de la Couronne d'Aragon', de la « diputacion provincial », du gouvernement militaire, de la capitainerie générale, sont restées absolument sans résultat. Lors de leur départ, les Français semblent (ce qui était d'ailleurs indiqué) avoir à peu près tout détruit ou tout emportée Au reste, en abandonnant leurs fonctions, les gouverneurs généraux trouvaient déjà tout naturel en 18t0 et 18ît d'emporter au moins une partie des documents administratifs, puisqu'on les &retrouvés dans leurs papiers de famille.
Nous n'avons obtenu de résultats relativement satisfaisants qu'aux Archives municipales de Girone et de Barcelone, où on
1. Ona toutefois, à la Couronne d'Aragon, les papiers de la Casa de Monedaen 1808-1814il

Napoléon et la Catalogne N0066469_PDF_1_-1[1].pdf

Documents

Transcript of Napoléon et la Catalogne N0066469_PDF_1_-1[1].pdf