Napajanje - Hewlett Packardh10032.Napajanje računalnika prekinete tako, da iztaknete napajalni...

Napajanje

Uporabniški priročnik

© Avtorske pravice 2006 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovniznamki družbe Microsoft Corporation v ZDA.Bluetooth je blagovna znamka njenegalastnika, ki jo na podlagi licence uporabljadružba Hewlett-Packard company.

Informacije v tem priročniku se lahkospremenijo brez poprejšnjega obvestila.Edine garancije za HP-jeve izdelke oziromastoritve so navedene v izrecnih izjavah ojamstvu, priloženih tem izdelkom oziromastoritvam. Noben del tega dokumenta se nesme razlagati kot dodatno jamstvo. HP niodgovoren za tehnične ali uredniške napakeali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

First Edition: March 2006

Št. dela dokumenta: 406625-BA1

Kazalo

1 Položaj gumba za napajanje in lučk

2 Viri napajanjaPriključitev AC napajalnika ................................................................................................................... 4

3 Stanje pripravljenosti in mirovanjeStanje pripravljenosti ............................................................................................................................ 5Mirovanje .............................................................................................................................................. 6Preklop v stanje pripravljenosti ali mirovanja in zaustavitev ................................................................. 7

Ko zapustite računalnik ........................................................................................................ 7Ko zanesljiv vir napajanja ni na voljo ................................................................................... 7Ko uporabljate brezžično komunikacijo (samo nekateri modeli) ali medije, katere jemogoče brati in nanje zapisovati ......................................................................................... 8

4 Privzete nastavitve za napajanjeVklop in izklop računalnika ali zaslona ................................................................................................. 9Uporaba postopkov za zaustavitev v sili ............................................................................................ 10Preklop v stanje pripravljenosti ali iz njega ......................................................................................... 11Preklop v stanje mirovanja ali iz njega ............................................................................................... 12

5 Možnosti porabeOdpiranje okna z možnostmi porabe .................................................................................................. 13Prikaz ikone merilnika stanja napajanja ............................................................................................. 14Nastavitev ali spreminjanje napajalne sheme .................................................................................... 15Namestitev varnostnih zahtev ............................................................................................................ 15

6 Nastavitve učinkovitosti delovanja procesorja

7 BaterijaVstavljanje ali odstranjevanje primarnega akumulatorja .................................................................... 20Polnjenje akumulatorja ....................................................................................................................... 22

Spremljanje stanja napolnjenosti akumulatorja ................................................................. 22Kako dobiti natančne informacije o napolnjenosti akumulatorja ....................... 22Prikaz informacij o napolnjenosti na zaslonu .................................................... 23

Ogled prikaza napolnjenosti ............................................................. 23Tolmačenje prikazov napolnjenosti .................................................. 23

Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorju .......................................................................................... 24

SLWW iii

Prepoznavanje stanja izpraznjenega akumulatorja ........................................................... 24Prazen akumulator ............................................................................................ 24Kritično izpraznjen akumulator .......................................................................... 24

Ravnanje ob izpraznjenem akumulatorju ........................................................................... 25Kadar je na voljo zunanji vir napajanja .............................................................. 25Kadar je na voljo napolnjen akumulator ............................................................ 25Kadar ni na voljo nobenega vira napajanja ....................................................... 25Če prenosni računalnik ne more preklopiti iz mirovanja .................................... 25

Umerjanje akumulatorja ..................................................................................................................... 26Kdaj je potrebno umerjanje ................................................................................................ 26Postopek umerjanja ........................................................................................................... 26

1. korak: Polnjenje akumulatorja ....................................................................... 262. korak: Praznjenje akumulatorja ..................................................................... 273. korak: Ponovno polnjenje akumulatorja ........................................................ 28

Varčevanje z energijo pri akumulatorskem napajanju ........................................................................ 29Varčevanje z energijo med delom ..................................................................................... 29Nastavitev možnosti za varčevanje z energijo ................................................................... 29

Shranjevanje akumulatorja ................................................................................................................. 30Odlaganje izrabljene baterije .............................................................................................................. 30

Stvarno kazalo ................................................................................................................................................... 31

iv SLWW

1 Položaj gumba za napajanje in lučk

Na spodnji sliki in v tabeli je opisan položaj gumba za napajanje in lučk.

Del Opis

(1) Notranje stikalo zaslona Izključi delovanje zaslona, ko ga zaprete in je prenosniračunalnik med tem še vedno vklopljen.

(2) Lučka za prikaz vklopa* (2) Sveti: Računalnik je vklopljen.

Utripa: Računalnik je v stanju pripravljenosti.

Ne sveti: Računalnik je izklopljen ali v mirovanju.

(3) Gumb za napajanje Ko je računalnik

● Izklopljen, ga vklopite s pritiskom gumba za zagon.

● Vklopljen, pritisnite za vstop v stanje mirovanja.

● V stanju pripravljenosti, pritisnite gumb, da izstopite iztega stanja.

● V stanju mirovanja, kratko pritisnite gumb, da izstopite.

SLWW 1

Del Opis

Če se računalnik preneha odzivati in ga ni mogoče ustavitiz običajnimi postopki za zaustavitev operacijskega sistemaMicrosoft® Windows®, pritisnite gumb za napajanje in gapridržite vsaj 5 sekund, da ga izklopite.

(4) fn+f3 Preklopi v stanje pripravljenosti.

(5) Lučka za akumulator Rumena: Akumulator se polni.

Zelena: Akumulator je skoraj napolnjen.

Utripajoča rumena: Akumulator, ki je edini razpoložljivi virnapajanja, bo kmalu prazen. Ko je akumulator skorajpopolnoma prazen, lučka akumulatorja utripa hitreje.

Ne sveti: Če je računalnik priključen na zunanje napajanje,je lučka ugasnjena, ko so vsi akumulatorji popolnomanapolnjeni. Če računalnik ni priključen na zunanjenapajanje, lučka ne sveti, dokler akumulator ni skorajprazen.

*Računalnik ima dve lučki za napajanje. Obe prikazujeta enake informacije. Lučka na gumbu zanapajanje je vidna le, ko je računalnik odprt; druga lučka je na sprednji strani računalnika in je vednovidna.

2 Poglavje 1 Položaj gumba za napajanje in lučk SLWW

2 Viri napajanja

Računalnik se lahko napaja bodisi iz vgrajenega bodisi iz zunanjega vira napajanja. Tabela opisujenajprimernejše vire napajanja za pogosta opravila.

Opomba Starejši AC napajalniki ne bodo delovali s tem računalnikom.

Opravilo Priporočeni vir napajanja

Uporaba večine programskihaplikacij

● Napolnjen akumulator v računalniku

● Zunanje napajanje z eno od naslednjih naprav:

● AC napajalnik, ki je priložen računalniku

● Po želji razširitvena naprava

● Dodatni napajalnik

Polnjenje ali umerjanjeakumulatorja v računalniku

Zunanji vir napajanja, ki je lahko




OPOZORILO! Ne polnite računalniškegaakumulatorja med vožnjo z letalom.

Namestitev ali spreminjanjesistemske programske opreme alizapisovanje na CD ali DVD

Zunanji vir napajanja, ki je lahko




SLWW 3

Priključitev AC napajalnikaOPOZORILO! Možnost električnega udara ali poškodbe opreme zmanjšate takole:

Napajalni kabel priključite v AC električno vtičnico, ki je vedno lahko dostopna.

Napajanje računalnika prekinete tako, da iztaknete napajalni vtič iz AC vtičnice (nikoli tako, dabi najprej iztaknili vtič iz računalnika).

Če je izdelku priložen napajalni kabel s tripolnim priključkom, ga priključite na ozemljeno tripolnovtičnico (z zaščitnim vodnikom). Ne onemogočite ozemljitvenega priključka na napajalnem kablutako, da na primer uporabite dvopolni prilagojevalnik. Ozemljitveni priključek je pomemben zavarnost. Če napajalni sistem ni pravilno ozemljen, obstaja možnost električnega udara.

Če želite računalnik priključiti na zunanje AC napajanje:

1. Priključite AC napajalnik na napajalni priključek (1), ki je na računalniku.

2. Priključite AC napajalni kabel na napajalni priključek (2), ki je na računalniku.

3. Priključite drugi konec napajalnega kabla v omrežno zidno vtičnico (3).

4 Poglavje 2 Viri napajanja SLWW

3 Stanje pripravljenosti in mirovanje

Stanje pripravljenosti in stanje mirovanja sta varčevalni funkciji, ki zmanjšata porabo energije inskrajšata čas, potreben za zagon računalnika. Vanju lahko preklopi bodisi uporabnik bodisi računalniksam. Več informacij najdete v razdelku "Preklop v stanje pripravljenosti ali mirovanja in zaustavitev".

Stanje pripravljenostiOPOZORILO Računalnik naj ne bo dlje časa v stanju pripravljenosti, sicer se lahko akumulatorpopolnoma izprazni. Priključite ga na zunanji vir napajanja.

Stanje pripravljenosti zmanjša porabo energije tistih delov sistema, ki se ne uporabljajo. Ko se računalnikpreklopi v stanje pripravljenosti, se podatki shranijo v hitrem pomnilniku (RAM), zaslon pa se izklopi. Koje računalnik v stanju pripravljenosti, lučka za delovanje utripa. Po preklopu iz stanja pripravljenosti sona zaslonu tista okna in programi, ki so bili prikazani ob preklopu vanj.

OPOZORILO Zaradi zmanjševanja nevarnosti izgube podatkov shranite vaše delo, predenpreklopite v stanje pripravljenosti.

SLWW Stanje pripravljenosti 5

MirovanjeOPOZORILO Če se med mirovanjem spremeni konfiguracija računalnika, se utegne zgoditi,da preklop iz mirovanja ne bo več mogoč. Ko je računalnik v stanju mirovanja, upoštevajtenaslednja priporočila:

Ne priklapljajte ali odklapljajte računalnika na dodatno razširitveno napravo.

Ne dodajajte ali odstranjujte pomnilniških modulov.

Ne vstavljajte ali odstranjujte trdih diskov ali optičnih pogonov.

Ne priključujte ali odklapljajte zunanjih naprav.

Ne vstavljajte ali odstranjujte zunanjih pomnilniških kartic.

V stanju mirovanja računalnik shrani vse podatke iz sistemskega pomnilnika v datoteko za mirovanjena trdem disku in se nato zaustavi. Lučki za delovanje se ugasneta. Pri vnovični uporabi računalnika sona zaslonu tista okna in programi, ki so bili prikazani pri preklopu v način mirovanja. Če je nastavljenogeslo za vklop, ga morate vnesti pri preklopu iz stanja mirovanja.

OPOZORILO Zaradi zmanjševanja nevarnosti izgube podatkov shranite vaše delo, predenpreklopite v stanje mirovanja.

Stanje mirovanja lahko onemogočite. Če to storite, računalnik ne bo mogel samodejno shraniti datotekin programov, če se akumulator izprazni, ko je računalnik vklopljen ali v stanju pripravljenosti.

Če želite ponovno vključiti mirovanje, uporabite Power Options (Možnosti napajanja) v nadzorni ploščioperacijskega sistema Microsoft® Windows®:

▲ Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe) > karticaHibernate (Mirovanje).

Prepričajte se, da je izbrano potrditveno polje Enable hibernation (Omogoči mirovanje).

Če želite spremeniti zakasnitev, po kateri sistem začne z mirovanjem:

1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe).

2. Kliknite enega od intervalov System hibernates (Sistem miruje) na seznamu.

6 Poglavje 3 Stanje pripravljenosti in mirovanje SLWW

Preklop v stanje pripravljenosti ali mirovanja in zaustavitevV naslednjih razdelkih je opisano, kdaj preklopite računalnik v stanje pripravljenosti ali mirovanja in kdajga je potrebno zaustaviti.

Opomba Medtem ko je prenosni računalnik v stanju pripravljenosti ali v mirovanju, ne moretezačeti z omrežnimi komunikacijami ali uporabljati funkcij računalnika.

Ko zapustite računalnikKo se računalnik preklopi v stanje pripravljenosti, se podatki shranijo v hitrem pomnilniku (RAM), zaslonpa se izklopi. Ko je računalnik v stanju pripravljenosti, porabi manj energije, kot kadar je vključen. Kljubtemu se lahko v trenutku vrnete k programom in datotekam, ki ste jih imeli odprte.

Med preklopom v stanje mirovanja računalnik shrani vse podatke iz sistemskega pomnilnika v datotekoza mirovanje na trdem disku in se nato zaustavi. Ko je računalnik v mirovanju, porabi občutno manjenergije, kot kadar je vključen.

Če računalnik dlje časa ne bo deloval ali bil priključen na električno napajanje, priporočamo, da gazaustavite in iz njega odstranite akumulator. Tako boste podaljšali življenjsko dobo akumulatorja.Podrobnosti o shranjevanju akumulatorja najdete v "Shranjevanje akumulatorja".

Ko zanesljiv vir napajanja ni na voljoPrepričajte se, da bo mirovanje vedno omogočeno, zlasti če se računalnik napaja iz akumulatorja innimate dostopa do zunanjega vira napajanja. Če se akumulator izprazni, se bo računalnik preklopil vstanje mirovanja in shranil vse podatke.

Priporočeno je, da takrat, ko ob nezanesljivem napajanju zapustite računalnik, storite nekaj odsledečega:

● Shranite delo in preklopite v stanje pripravljenosti.

● Preklop v mirovanje.

● Računalnik zaustavite.

SLWW Preklop v stanje pripravljenosti ali mirovanja in zaustavitev 7

Ko uporabljate brezžično komunikacijo (samo nekateri modeli) alimedije, katere je mogoče brati in nanje zapisovati

OPOZORILO Da se izognete poslabšanju kakovosti zvoka ali videa ali izgubi možnosti za njunopredvajanje, med branjem s CD-ja, DVD-ja ali zunanje pomnilniške kartice ter zapisovanjemnanje ne preklapljajte v način pripravljenosti ali mirovanja. Da se izognete izgubi podatkov, medbranjem s CD-ja, DVD-ja ali zunanje pomnilniške kartice ter zapisovanjem nanje ne preklapljajtev način pripravljenosti ali mirovanja.

Stanje pripravljenost in mirovanje sovpadata z uporaba Bluetooth® in WLAN komunikacije ter media.Upoštevajte sledeče napotke:

● Če je računalnik v stanju pripravljenosti ali mirovanju, ne morete uporabljati Bluetooth ali WLANprenos.

● Če med uporabo nosilca podatkov, kot je CD, DVD ali zunanja pomnilniška kartica, pomotomapreklopite v stanje pripravljenosti ali mirovanja, se utegne zgoditi sledeče

● Predvajanje se prekine.

● Pokaže se opozorilo: "Putting the computer into hibernation or standby may stop the playback.Do you want to continue? (Preklop računalnika v mirovanje lahko ustavi predvajanje. Želitenadaljevati?)". Kliknite No (Ne).

● Morda boste nosilec zvoka ali videa morali zagnati od začetka.

8 Poglavje 3 Stanje pripravljenosti in mirovanje SLWW

4 Privzete nastavitve za napajanje

V tem razdelku so pojasnjeni privzeti postopki za preklop v stanje pripravljenosti ter stanje mirovanja inza zaustavitev sistema. Več informacij o spreminjanju funkcij nastavitev napajanja na računalnikunajdete v razdelku "Možnosti porabe".

Gumbe in lučke, omenjene v tem poglavju, si lahko ogledate v "Položaj gumba za napajanje in lučk".

Vklop in izklop računalnika ali zaslonaOpravilo Postopek Rezultat

Vklopite računalnik. Pritisnite gumb za napajanje. ● Lučki za delovanje sta prižgani.

● Naloži se operacijski sistem.

Zaustavite računalnik.* 1. Shranite podatke in zaprite vse odprteprograme.

2. Računalnik zaustavite preko operacijskegasistema tako, da izberete Start > Turn OffComputer (Zaustavitev računalnika) >Turn Off (Izklop)*.

Opomba Če se sistem ne odzivain računalnika ne morete zaustavitis temi postopki, preberite "Uporabapostopkov za zaustavitev v sili".

● Lučki za delovanje ugasneta.

● Operacijski sistem se zaustavi.

● Računalnik je izklopljen.

Izklop zaslona privklopljenem računalniku.

Zaprite računalnik. Ko zaprete zaslon, se sproži stikalo, kiračunalnik preklopi v stanjepripravljenosti.

*Če ste registrirani v spletno domeno, je namesto gumba Turn Off Computer (Izklopi računalnik) gumb Shut Down(Zaustavitev sistema).

SLWW Vklop in izklop računalnika ali zaslona 9

Uporaba postopkov za zaustavitev v siliOPOZORILO Izklop v sili povzroči izgubo neshranjenih podatkov.

Če se računalnik ne odziva in ne morete uporabiti običajnih postopkov za zaustavitev operacijskegasistema Windows, uporabite naslednje nasvete za zaustavitev v sili (v navedenem zaporedju):

● Pritisnite ctrl+alt+delete. Nato izberite Shut Down (Zaustavitev sistema) > Turn Off (Izklopi).

● Pritisnite in pridržite gumb za napajanje vsaj 5 sekund.

● Računalnik iztaknite iz zunanjega vira napajanja in odstranite akumulator. Več informacij oodstranjevanju in shranjevanju akumulatorjev najdete v razdelku "Baterija".

10 Poglavje 4 Privzete nastavitve za napajanje SLWW

Preklop v stanje pripravljenosti ali iz njegaOpravilo Postopek Rezultat

Preklop v stanjepripravljenosti.

● Ko je računalnik vklopljen, pritisnite tipki fn+f3.

● Izberite Start > Turn Off Computer (Izklopiračunalnik) > Turn Off (Izklopi).*

Pri Windows XP Professional Stand by(Stanje pripravljenosti) ni prikazano:

a. Kliknite navzdol usmerjeno puščico.

b. Izberite Stand by (Stanjepripravljenosti) s seznama.

c. Kliknite OK.

● Lučka za napajanje začne utripati.

● Zaslon se izklopi.

Samodejni preklop sistema vstanje pripravljenosti.

Ukrepanje ni potrebno.

● Če se računalnik napaja iz akumulatorja, gabo operacijski sistem preklopil v stanjepripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti(priporočena nastavitev).

● Če se računalnik napaja iz zunanjega viranapajanja, ga bo operacijski sistem preklopilv stanje pripravljenosti po 25 minutahnedejavnosti (priporočena nastavitev).

Opomba Nastavitve porabe inčasovne omejitve lahko spremenite voknu Power Options (Možnosti porabe) vnadzorni plošči Windows.

● Lučka za napajanje začne utripati.


Nadaljevanje dela poročnem ali sistemskempreklopu v stanjepripravljenosti.

Pritisnite gumb za napajanje. ● Lučki za delovanje sta prižgani.

● Odprte datoteke in programi seznova prikažejo na zaslonu.


SLWW Preklop v stanje pripravljenosti ali iz njega 11

Preklop v stanje mirovanja ali iz njegaV stanje mirovanja ni mogoče preklopiti, če ni omogočeno. Privzeta nastavitev je, da je način mirovanjaomogočen.

Da preverite, če je mirovanje zares omogočeno, izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) >Performance and Maintenance (Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options(Možnosti porabe) > Hibernate (Mirovanje). Če je mirovanje omogočeno, mora biti izbrano poljeEnable hibernation (Omogoči mirovanje).

Opravilo Postopek Rezultat

Preklop v mirovanje. ● Pritisnite gumb za napajanje.

– ali –

● Izberite Start > Turn Off Computer (Izklopračunalnika)*. Nato pridržite tipko shift inizberite Hibernate (Mirovanje).

Pri Windows XP Professional hibernate(Stanje mirovanja) ni prikazano:

a. Kliknite navzdol usmerjeno puščico.

b. Izberite Hibernate (Stanjemirovanja) s seznama.

c. Kliknite OK.



Samodejni preklop sistema vstanje mirovanja (če je toomogočeno).

Ukrepanje ni potrebno. Če se računalnik napajaiz akumulatorja, ga operacijski sistem preklopi vstanje mirovanja

● Po 30 minutah nedejavnosti.

● Ko je akumulator skoraj prazen.

Opomba Nastavitve porabe inčasovne omejitve lahko spremenite voknu Power Options (Možnosti porabe) vnadzorni plošči Windows.



Nadaljevanje dela poročnem ali sistemskempreklopu v mirovanje.

Pritisnite gumb za napajanje.† ● Lučki za delovanje sta prižgani.

● Odprte datoteke in programi seznova prikažejo na zaslonu.


†Če je operacijski sistem preklopil računalnik v mirovanje zaradi izpraznjenega akumulatorja, priključite zunanji virnapajanja ali vstavite napolnjen akumulator, preden pritisnete gumb za napajanje. (Če je edini vir napajanja izpraznjenakumulator, se sistem morda ne bo odzval.)

12 Poglavje 4 Privzete nastavitve za napajanje SLWW

5 Možnosti porabe

Številne privzete nastavitve lahko spremenite v nadzorni plošči programa Windows. Nastavite lahko naprimer zvočni signal, ki vas bo opozoril, ko je akumulator skoraj prazen, lahko pa spremenite tudi privzetenastavitve gumba za napajanje.

Ko je računalnik vklopljen, so privzete nastavitve sledeče:

● Pritisk na tipko fn+f3, imenovan "sleep button" ("gumb za spanje") operacijskega sistema, preklopiračunalnik v stanje pripravljenosti.

● Po privzetih nastavitvah stikalo zaslona izklopi zaslon in vključi stanje pripravljenosti. To stikalo sevklopi, ko zaprete zaslon.

Opomba Ko je HP Mobile Data Protection (Zaščita podatkov) v stanju “parked a drive” (parkiranpogon), se računalnik ne bo preklopil v stanje pripravljenosti ali mirovanja, zaslon pa se bopreprosto izklopil.

Odpiranje okna z možnostmi porabeOkno z možnostmi porabe odprete tako:

● Z desno tipko miške kliknite ikono merilnika napajanja Power Meter (Merilnik stanjanapajanja) v področju za obvestila - skrajno desno na opravilni vrstici, nato pa kliknite AdjustPower Properties (Nastavitev lastnosti napajanja).

– ali –

● Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe).

SLWW Odpiranje okna z možnostmi porabe 13

Prikaz ikone merilnika stanja napajanjaPrivzeto je, da je ikona merilnika stanja napajanja prikazana v področju za obvestila na desni straniopravilne vrstice. Ikona s spreminjanjem oblike označuje, ali se računalnik napaja iz akumulatorja ali izzunanjega vira napajanja.

Ikono merilnika stanja napajanja lahko v opravilni vrstici prikažete in skrijete takole:

1. Z desno tipko kliknite ikono merilnika stanja napajanja Power Meter (Merilnik stanjanapajanja) v obvestilnem območju in izberite Adjust Power Properties (Prilagodi lastnostinapajanja).

2. Kliknite jeziček Advanced (Napredno).

3. Počistite polje Always show icon on the taskbar (Vedno prikaži ikono v opravilni vrstici) .

4. Kliknite Apply (Uporabi) in nato OK (V redu).

Ikono merilnika stanja napajanja lahko v opravilni vrstici prikažete in skrijete takole:



3. Počistite polje Always show icon on the taskbar (Vedno prikaži ikono v opravilni vrstici) .

4. Kliknite Apply (Uporabi) in nato OK (V redu).

Opomba Če ikone, ki ste jo postavili v področje za obvestila na desni strani opravilne vrstice,še vedno ne vidite, kliknite ikono Show Hidden Icons (Prikaži skrite ikone) (< ali <<) v prijavnemobmočju.

14 Poglavje 5 Možnosti porabe SLWW

Nastavitev ali spreminjanje napajalne shemeKartico Power Schemes (Napajalne sheme) v pogovornem oknu z možnostmi porabe (Power OptionsProperties) lahko uporabite za dodeljevanje ravni napajanja delom sistema. Glede na to, ali seračunalnik napaja iz akumulatorja ali iz zunanjega vira napajanja, lahko dodelite različne sheme.

Nastavite lahko tudi napajalno shemo, ki preklopi v stanje pripravljenosti ali izklopi zaslon oziroma trdidisk po časovnem obdobju, ki ga vnaprej določite.

Napajalno shemo nastavite takole:


2. Kliknite jeziček Power Schemes (Napajalne sheme).

3. Izberite napajalno shemo, ki jo želite spremeniti, in prilagodite njene možnosti na seznamih nazaslonu.

4. Kliknite Apply (Uporabi).

Namestitev varnostnih zahtevDodate lahko varnostno funkcijo, ki zahteva geslo vsakič, ko se računalnik vklopi ali preklopi iz mirovanjaoziroma stanja pripravljenosti.

Geslo nastavite takole:



3. Izberite možnost Prompt for password when the computer resumes from Standby (Obprehodu iz stanja pripravljenosti zahtevaj geslo).


SLWW Nastavitev ali spreminjanje napajalne sheme 15

16 Poglavje 5 Možnosti porabe SLWW

6 Nastavitve učinkovitosti delovanjaprocesorja

OPOZORILO Odprtin ne prekrivajte, da ne pride do pregrevanja. Računalnik uporabljajte samona trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati ne trdni predmeti, kot je tiskalnik,ne mehki, npr. blazine, odeje ali oblačila. Pregrevanje lahko poškoduje računalnik in zmanjšaučinkovitost delovanja procesorja.

Opomba V nekaterih primerih lahko računalnik, kadar se napaja iz zunanjih virov, deluje privišji hitrosti kot takrat, ko se napaja preko akumulatorja. Če je kapaciteta akumulatorskeganapajanja izredno nizka, računalnik lahko prilagaja učinkovitost napajanja tako, da zmanjšahitrost procesorja in učinkovitost grafike.

Windows XP preko napajalnih shem omogoča nadzor učinkovitosti delovanja procesorja. Hitrostprocesorja lahko nastavite za optimalno učinkovitost delovanja ali za optimalno varčevanje z energijo.

Učinkovitost delovanja procesorja lahko nadzirate v pogovornem oknu z možnostmi porabe PowerOptions Properties (Lastnosti porabe).

Do nastavitev učinkovitosti delovanja procesorja v operacijskem sistemu Windows XP pridete takole:

▲ Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe).

Napajalna shema, ki jo izberete, določa, kako procesor deluje, ko je računalnik priključen na zunanji virnapajanja ali akumulator. Vsaka napajalna shema določa drugačen način delovanja procesorja.

Ko izberete napajalno shemo, ni potreben noben drug ukrep za nadzor učinkovitosti delovanjaprocesorja računalnika. V spodnji tabeli je opisana učinkovitost delovanja procesorja pri zunanjem inakumulatorskem napajanju za napajalne sheme, ki so na voljo.

Napajalna shema Učinkovitost delovanja procesorja prizunanjem napajanju

Učinkovitost delovanja procesorja priakumulatorskem napajanju

Doma/pisarna Vedno deluje v načinu največje učinkovitostidelovanja.

Učinkovitost delovanja se izbere glede naobremenitev procesorja.

Prenosni računalnik(privzeto)*



Predstavitev Učinkovitost delovanja se izbere glede naobremenitev procesorja.


Vedno vključeno Vedno deluje v načinu največje učinkovitostidelovanja.

Vedno deluje v načinu največje učinkovitostidelovanja.

SLWW 17

Napajalna shema Učinkovitost delovanja procesorja prizunanjem napajanju

Učinkovitost delovanja procesorja priakumulatorskem napajanju

Najmanjše varčevanje zenergijo



Najdaljše delovanje baterije Učinkovitost delovanja se izbere glede naobremenitev procesorja.

Učinkovitost delovanja procesorja je nižja priizbranem najdaljšem delovanju baterije,vsekakor pa se podaljša njena življenjskadoba.

* Priporočena je uporaba napajalne sheme Portable/Laptop (Prenosnik).

18 Poglavje 6 Nastavitve učinkovitosti delovanja procesorja SLWW

7 Baterija

Ko računalnik ni priključen na električno omrežje, v njem pa je napolnjen akumulator, bo uporabljalakumulatorsko napajanje. Ko je računalnik priključen na zunanje AC napajanje, deluje preko tega vira.

V kolikor je računalnik prek napajalnika priključen na električno omrežje, v njem pa je napolnjenakumulator, bo preklopil na akumulatorsko napajanje, če napajalnik iztaknete iz zidne vtičnice.

Opomba Zaradi ohranjanja kapacitete akumulatorja se ob izključitvi iz napajanja svetlostzaslona samodejno zniža. Za povečanje svetlosti uporabite fn+f10 tipko ali ponovno priključiteAC napajalnik.

Ali akumulator pustite v računalniku oziroma ga odstranite in shranite, je odvisno od vašega načina dela.Če je akumulator stalno v računalniku, se bo polnil, ko bo računalnik priključen na električno omrežje,in omogočal varno shranjevanje datotek v primeru izpada električne energije.

Ko pa računalnik ni priključen na električno omrežje, v njem pa je napolnjen akumulator, bo uporabljalakumulatorsko napajanje, katerega kapaciteta se bo počasi praznila.

SLWW 19

Vstavljanje ali odstranjevanje primarnega akumulatorjaOPOZORILO Da bi se izognili izgubi podatkov pri odstranjevanju akumulatorja, ki je edini virnapajanja, računalnik najprej preklopite v stanje mirovanja ali izklopite in šele nato odstraniteakumulator.

Opomba Akumulatorji se razlikujejo glede na model računalnika.

Vstavljanje akumulatorja:

1. Računalnik obrnite narobe proti ravni površini, tako da bo akumulator obrnjen proti vam.

2. Akumulator (1) do konca potisnite v ležišče.

Zaklepa akumulatorja (2) se samodejno zaskočita in držita akumulator na svojem mestu.

Odstranjevanje akumulatorja:

1. Računalnik obrnite narobe proti ravni površini, tako da bo akumulator obrnjen proti vam.

2. Pomaknite zaklep akumulatorja na desni strani (1), nato še zaklep na levi strani (2), da s temsprostite akumulator.

Opomba Lahko pa tudi pomaknete obe zaponki hkrati.

20 Poglavje 7 Baterija SLWW

3. Odstranite akumulator iz računalnika (3).

SLWW Vstavljanje ali odstranjevanje primarnega akumulatorja 21

Polnjenje akumulatorjaZa podaljšanje življenjske dobe akumulatorja in optimizacijo merilniki napajanja prikazujejo:

OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja med vožnjo z letalom. Polnjenje akumulatorja lahkopoškoduje letalski elektronski sistem.

● Če polnite nov akumulator:

● Akumulator povsem napolnite v prenosnem računalniku, priključenem na električno omrežjeprek AC napajalnika.

● Ko polnite akumulator, le tega pred vklopom računalnika popolnoma napolnite.

● Če polnite akumulator v rabi:

● Preden napolnite akumulator, počakajte, da se z običajno uporabo izprazni na 10 % polnenapolnjenosti.


Če je akumulator stalno v računalniku, se bo polnil, ko bo računalnik priključen na električno omrežje,razširitveno napravo ali na kateri drug napajalnik.

Akumulator, vstavljen v računalnik, ki je izključen iz delovanja in priključen na omrežje, se bo tako hitrejepolnil. Polnjenje bo pri novem ali več kot 2 tedna neuporabljanem akumulatorju lahko trajalo dlje, ta paob tem postane toplejši ali hladnejši od sobne temperature.

Baterijske lučke prikazujejo stanje napolnjenosti:

● Sveti: Akumulator se polni.

● Utripa: Akumulator je dosegel nizko stanje napolnjenosti in se ne polni.

● Utripa hitreje: Akumulator je dosegel kritično nizko stanje napolnjenosti in se ne polni.

● Ne sveti: Akumulator je do kraja napolnjen ali ni vstavljen.

Več informacij o določanju stanja napolnjenosti akumulatorjev najdete v razdelku "Spremljanje stanjanapolnjenosti akumulatorja".

Spremljanje stanja napolnjenosti akumulatorjaV tem razdelku je opisanih več načinov, da ugotovite, kako napolnjen je akumulator.

Kako dobiti natančne informacije o napolnjenosti akumulatorjaZa izboljšanje natančnosti vseh merilnikov napolnjenosti akumulatorja:

● Preden napolnite akumulator, počakajte, da se z običajno uporabo izprazni na 10 % polnenapolnjenosti.


● Če akumulatorja niste uporabljali več kot en mesec, ga namesto navadnega polnjenja umerite.Navodila za umerjanje najdete v "Umerjanje akumulatorja".


Prikaz informacij o napolnjenosti na zaslonuV tem razdelku je opisano, kako dostopate do prikazov o napolnjenosti akumulatorja in kaj pomenijo.

Ogled prikaza napolnjenosti

Informacije o stanju napolnjenosti kateregakoli akumulatorja v računalniku prikažete takole:

● Dvokliknite ikono merilnika napajanja Power Meter (Merilnik stanja napajanja) v področju zaobvestila na skrajni desni opravilne vrstice.

– ali –

● Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe) > Power Meter(Merilnik stanja napajanja).

Tolmačenje prikazov napolnjenosti

Večina prikazov stanja napolnjenosti prikaže tako preostali odstotek kot tudi čas delovanja računalnikav minutah:

● Odstotek označuje približno stopnjo napolnjenosti akumulatorja.

● Čas označuje približen čas delovanja, če se poraba računalnika ne spremeni. Preostali časdelovanja se bo na primer zmanjšal, če začnete predvajati DVD, in povečal, če predvajanjeustavite.

Med polnjenjem akumulatorja se na zaslonu prikazovalnika merilnika stanja porabe preko ikone, kioznačuje akumulator, naloži ikona v obliki strele.

SLWW Polnjenje akumulatorja 23

Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorjuV tem razdelku so opisana tovarniško nastavljena opozorila in odzivi sistema. Nekatera opozorila onizkem stanju napolnjenosti akumulatorja in odzive sistema lahko spremenite v oknu za nastavitevmožnosti za upravljanje porabe operacijskega sistema Windows. Spremembe nastavitev v oknu zmožnostmi za napajanje ne vplivajo na delovanje lučk.

Prepoznavanje stanja izpraznjenega akumulatorjaV tem razdelku je razloženo, kako prepoznati stanje skoraj praznega ali povsem praznega akumulatorja.

Prazen akumulatorKo se akumulator, ki je edini vir napajanja računalnika, skoraj izprazni, začne lučka za akumulator utripativ rumeni barvi.

Kritično izpraznjen akumulatorČe takrat, ko je akumulator skoraj izpraznjen, ne ukrepate, preide računalnik v kritično stanje in rumenalučka utripa še hitreje.

V stanju kritično izpraznjenega akumulatorja se zgodi naslednje:

● Če je omogočen preklop v mirovanje in je računalnik vklopljen ali v stanju pripravljenosti, bopreklopil v mirovanje.

● Če je preklop v mirovanje onemogočen in je prenosni računalnik vklopljen ali v stanjupripravljenosti, bo še za kratek čas ostal v stanju pripravljenosti, nato pa se bo zaustavil inneshranjeni podatki bodo izgubljeni.

Ali je mirovanje omogočeno, preverite takole:

1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe) > karticaHibernate (Mirovanje).

2. Potrditveno polje Enable hibernation support (Omogoči mirovanje) mora biti potrjeno.


Ravnanje ob izpraznjenem akumulatorju

OPOZORILO Če je akumulator računalnika kritično izpraznjen in je preklopil v mirovanje, nepriključujte zunanjih virov napajanja, dokler ne ugasneta lučki za napajanje/stanje pripravljenosti.

Kadar je na voljo zunanji vir napajanjaČe je akumulator v računalniku skoraj prazen in je na voljo zunanji vir napajanja, priključite eno od tehmožnosti:

● AC napajalnik



Kadar je na voljo napolnjen akumulatorČe je akumulator v računalniku skoraj prazen in je na voljo napolnjen rezervni akumulator, izberite enood teh možnosti:

1. Izklopite prenosni računalnik (ali preklopite v način mirovanja).

2. Vstavite napolnjen akumulator.

3. Vklopite računalnik.

Kadar ni na voljo nobenega vira napajanjaČe je akumulator v računalniku skoraj prazen in ni na voljo nobenega vira napajanja, izberite eno odteh možnosti:

● Preklop v mirovanje.

– ali –

● Shranite podatke in zaustavite računalnik.

Če prenosni računalnik ne more preklopiti iz mirovanjaČe je akumulator v računalniku skoraj prazen in zato ne more preklopiti iz mirovanja:

1. Vstavite poln akumulator ali priključite računalnik na zunanje napajanje.

2. Preklopite iz stanja mirovanja tako, da pritisnete gumb za napajanje.

SLWW Ukrepanje ob izpraznjenem akumulatorju 25

Umerjanje akumulatorjaKdaj je potrebno umerjanjeTudi če akumulator uporabljate zelo pogosto, ga ni potrebno umerjati več kot enkrat mesečno. Novegaakumulatorja pred prvo uporabo ni treba umeriti. Umerite ga v naslednjih primerih:

● Če se prikazi stanja napolnjenosti akumulatorja zdijo netočni.

● Če opazite znatno spremembo v trajanju akumulatorskega napajanja.

● Če akumulatorja niste uporabljali mesec dni ali več.

Postopek umerjanjaZa umerjanje akumulatorja so predvideni trije koraki: popolno polnjenje, popolno praznjenje in ponovnopolnjenje.

1. korak: Polnjenje akumulatorjaAkumulatorji se polnijo ne glede na to, ali prenosni računalnik uporabljate, toda polnjenje je hitrejše, koje računalnik izklopljen.

OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja med vožnjo z letalom. Polnjenje akumulatorja lahkopoškoduje letalski elektronski sistem.

Povsem ga napolnite takole:

1. Vstavite akumulator v prenosni računalnik.

2. Priključite prenosni računalnik na električno omrežje, dodatni napajalnik ali dodatno razširitvenopostajo in nato vstavite napajalnik ali napravo v zunanji vir.

Lučka za akumulator na prenosnem računalniku zasveti.

3. Računalnik naj ostane priključen na zunanji vir napajanja, dokler se akumulator povsem ne napolni.

Lučka za akumulator na prenosnem računalniku ugasne.


2. korak: Praznjenje akumulatorjaPreden ga začnete prazniti, onemogočite mirovanje.

To naredite tako:

1. Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe) > karticaHibernate (Mirovanje).

2. Počistite potrditveno polje Enable hibernation (Omogoči mirovanje).


Pri praznjenju akumulatorja mora biti računalnik vklopljen. Akumulator se lahko izprazni ne glede na to,ali računalnik uporabljate, vendar bo praznjenje hitrejše, če računalnik uporabljate.

● Če nameravate računalnik med praznjenjem pustiti brez nadzora, shranite odprte datoteke.

● Če med postopkom praznjenja občasno uporabljate računalnik in funkcije za varčevanje z energijo,boste opazili naslednje:

● Zaslon se ne bo samodejno izklopil.

● Hitrost trdih diskov se pri nedejavnosti računalnika ne bo zmanjšala.

● Računalnik ne bo samodejno preklopil v stanje pripravljenosti.

Popolno praznjenje akumulatorja:

1. Z desno tipko miške kliknite ikono merilnika napajanja Power Meter (Merilnik stanjanapajanja) v področju za obvestila - skrajno desno na opravilni vrstici, nato kliknite Adjust PowerProperties (Nastavitev lastnosti napajanja).

– ali –

Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Performance and Maintenance(Učinkovitost delovanja in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe).

2. Zapišite si štiri nastavitve na seznamu Running on batteries (Delovanje z akumulatorjem) inPlugged in (Vključeno) vrstice, da jih po umerjanju lahko ponovno nastavite.

3. Štiri možnosti nastavite na Never (Nikoli).

4. Kliknite OK.

5. Iztaknite napajalnik iz zidne vtičnice, vendar računalnika ne izklopite.

6. Računalnik naj dela, dokler se akumulator povsem ne izprazni. Baterijska lučka začne utripatirumeno, ko se akumulator izprazni do nizkega stanja. Ko je popolnoma prazen, lučka akumulatorjaugasne in računalnik se zaustavi.

SLWW Umerjanje akumulatorja 27

3. korak: Ponovno polnjenje akumulatorjaAkumulator znova napolnite takole:

1. Računalnik naj ostane priključen na zunanji vir napajanja, dokler se akumulator ponovno povsemne napolni. Ko je ponovno napolnjen, lučka akumulatorja na računalniku ugasne.

Računalnik sicer lahko med polnjenjem uporabljate, vendar bo hitrejše, če je izklopljen.

2. Ko je akumulator napolnjen in lučka za akumulator ugasne, vklopite računalnik, če še ni vklopljen.


4. Ponovno vnesite zabeležene nastavitve v stolpec Plugged In (Vključeno) in stolpec Running onBatteries (Iz akumulatorja).

5. Kliknite OK.

OPOZORILO Po umerjanju akumulatorja znova omogočite mirovanje. Če znova ne omogočitemirovanja, se lahko akumulator popolnoma izprazni in izgubite podatke.

Da ponovno omogočite mirovanje, izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) >Performance and Maintenance (Učinkovitost delovanja in vzdrževanje)> Power Options(Možnosti porabe)> jeziček Hibernate (Mirovanje). Izberite potrditveno polje Enablehibernation (Omogoči mirovanje) in nato kliknite Apply (Uporabi).


Varčevanje z energijo pri akumulatorskem napajanjuS spodaj opisanimi postopki in nastavitvami za varčevanje z energijo podaljšate čas delovanja priuporabi akumulatorja.

Varčevanje z energijo med delomUpoštevajte te nasvete za varčevanje z energijo, kadar uporabljate računalnik:

● Izklopite brezžične in omrežne povezave. Če programov, ki uporabljajo modem, ne potrebujete,jih zaprite.

● Iztaknite zunanje naprave, ki jih ne uporabljate in nimajo lastnega zunanjega vira napajanja.

● Zaustavite, onemogočite ali odstranite morebitne zunanje pomnilniške kartice, ki niso v uporabi.

● Onemogočite ali odstranite vstavljeno digitalno kartico.

● Uporabite fn+f10 in fn+f9 tipki, da prilagodite svetlost zaslona na uporabno stopnjo.

● Namesto vgrajenih zvočnikov uporabite aktivne zunanje ali pa glasnost sproti prilagajajte.

● Pritisnite fn+f4, da preklopite zaslonski prikaz z računalniškega zaslona na dodatni zaslon.

● Ko delo končate, preklopite računalnik v stanje pripravljenosti ali mirovanja oziroma ga zaustavite.

Nastavitev možnosti za varčevanje z energijoNastavitev računalnika za varčevanje z energijo:

● Izberite kratek čas nedejavnosti za vklop ohranjevalnika zaslona in izberite takega s čim manjslikami in gibanjem.

To storite tako:

Izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > Appearance and Themes (Videz in teme)> Choose a Screen Saver (Izbira ohranjevalnika zaslona).

● V operacijskemu sistemu izberite napajalno shemo z nastavitvami za najmanjšo porabo. Večinformacij najdete v razdelku "Nastavitev ali spreminjanje napajalne sheme".

SLWW Varčevanje z energijo pri akumulatorskem napajanju 29

Shranjevanje akumulatorjaOPOZORILO! Da bi se izognili morebitnim varnostnim težavam, uporabljajte le baterijo, ki stejo dobili z računalnikom, nadomestno baterijo, ki jo dobite pri HP-ju, ali pa združljivo baterijo, kiste jo kot dodatno opremo kupili pri HP-ju.

OPOZORILO Okvare baterije preprečite tako, da je ne izpostavljate visokim temperaturam zadaljši čas.

Če računalnika ne boste uporabljali več kot dva tedna in ga boste izključili iz električnega napajanja,baterijo odstranite in jo shranite posebej.

Da bi podaljšali življenjsko dobo shranjenega akumulatorja, ga hranite v hladnem in suhem prostoru.

Preden začnete uporabljati akumulator, ki je bil shranjen več kot en mesec, ga umerite.

Odlaganje izrabljene baterijeOPOZORILO! Da bi se izognili tveganju požara ali opeklinam, akumulatorja ne razstavljajte,ne lomite in ne luknjajte ter ne dovolite, da pride do kratkega stika med zunanjimi stiki.Akumulatorjev prenosnega računalnika ne odmetavajte v vodo ali ogenj. Baterije ne izpostavljajtetemperaturi nad 60˚C (140˚F). Akumulator zamenjajte samo s takšnim, ki je namenjen tej vrstiračunalnika.

Informacije o odlaganju baterije najdete v Upravnih, varnostnih in okoljskih obvestilih.


Stvarno kazalo

AAC napajalnik 4akumulator

nizko stanje akumulatorja 24odmetavanje 30odstranjevanje 20polnjenje 22, 26ponovno polnjenje 28primerjava akumulatorskega in

zunanjega vira 19shranjevanje 30spremljanje napolnjenosti 22umerjanje 26uporaba 19varčevanje z energijo 29vstavljanje 20

BBluetooth vmesnik 8

Ddatoteka mirovanja 6dodatni napajalnik 3, 26

Ffn+f3 tipka 2

Ggesla, varnost 15gumb, napajanje 1gumb za napajanje 1

IIkona merilnika stanja napajanja

14informacije o napolnjenosti

akumulatorja 22infrardeča povezava 8

Kkritično izpraznjen akumulator 24

Llučka akumulatorja, prepoznavanje

2lučka za akumulator 22, 24lučka za prikaz vklopa 1lučke

akumulator 2napajanje 1

Mmirovanje

kdaj uporabiti 6omogočanje/onemogočanje 6opredelitev 6preklop iz 12preklop pri kritično izpraznjenem

akumulatorju 24preklop v mirovanje 12

Nnapajalnik 3napajanje

nastavitev možnosti 13položaj gumba za napajanje in

lučk 1priključevanje 4sheme 15varčevanje 29viri 3

nastavitve napajanja 9nastavitve učinkovitosti delovanja

procesorja 17

Oohranjevalnik zaslona 29operacijski sistem 9

Ppolnjenje akumulatorja 22ponastavitev (postopki za

zaustavitev v sili) 10postopki za zaustavitev 10postopki za zaustavitev v sili 10potovanje z računalnikom, zahteve

glede temperature akumulatorja30

prazen akumulator 24priključitev zunanjega napajanja

4privzete nastavitve za napajanje

9programska oprema, Power Meter

(Merilnik stanja napajanja) 13

Rračunalniški zaslon, vklop in izklop

9

Ssistem, ki se ne odziva; zaustavitev

v sili 10stanje pripravljenosti

opredelitev 5preklop iz 11preklop v mirovanje 11

stikalo zaslona 1

Ttemperatura, shranjevanje,

akumulator 30

Uumerjanje, akumulator 26

Vvarčevanje z energijo 29varnostna gesla 15

SLWW Stvarno kazalo 31

Zzaponka za sprostitev akumulatorja

20zaustavitev 9zaustavitev računalnika 9, 10

32 Stvarno kazalo SLWW

Napajanje - Hewlett Packardh10032.Napajanje računalnika prekinete tako, da iztaknete napajalni...

Documents

Transcript of Napajanje - Hewlett Packardh10032.Napajanje računalnika prekinete tako, da iztaknete napajalni...