Nahacz klop - Bocian i faja

8/19/2019 Nahacz klop - Bocian i faja

1/121


2/121


3/121

Projekt okładki i stron tytułowych AGNIESZKA

PASIERSK A

Zdjęcie Autora na iv stronie okładki © by KAMI

GUBAŁA

!o"yri#ht © by MI$%S&A' NAHACZ, 2005

$edakcja IZABELLAK ALUTA,M%NIKA SZNAJDERMAN

Korekta PI%($ MOCNIAK

Projekt ty"o#ra)c*ny i skład $%+E$( %E, --ESIGN

P.S


4/121

IS+N 83-89755-31-9


5/121

Kilka karteczek wrzuconych do garnka:

Morfina wywarła decydujący, zabójczy wpływ na pracę serca.

HARLA !"#$ Bez pożegnania

ie%&óry' z nas przyc(odziło 'o)e przez 'y*+, )e nie posuwa 'y się ju) po pros&ej, &y+%o

%ręci'y się w %ół%o.

-!H/M 0"1"L Siostra

1a'ię&a' jedna%, )e znowu obudziłe' się pod szubienice Los Her'anos.

-A 1"0"!K2 Rękopis znaleziony w Saragossie

3asnąłby' nawe& wówczas, 4dyby 'i oficer *+edczy *wiecił +a'pą pros&o w oczy.

5A6"R !5""R2 Podróż w półśnie

Plus kartka ez podpisu autora: 7#arda'u8 "%no jes& o&war&e9:


6/121

! 3 ; < = 2

!oś wisi w powietrzu" połowa #uż za na$i"

%ic się nie dzie#e" a chłopcy się zerali

Ko+edzy cze%ają, a 'o)e się rozpadnie>

"&worzysz rano oczy i będziesz na czarny' dnie

&rugasz ocza$i i wtedy świat znika"

Pośród chłopaków rodzi się panika"

'edno okienko ( $aty iks w rogu"

Ktoś w nie klika" a ono znika

)szystko przecież zawsze ko*czy się +le"

,ecz na#ważnie#sze to wiedzie-" co #est" a co nie.

?e'%ows%a przy*piew%a z %o@ca wie%u

B&łu'aczenie własneC


7/121

Czekanie

Koło spor&owe4o wszys&%o było ponapinane. Dys&arczyło 'ac(nąE rę%ą, a powie&rze

wydobywało z siebie os&ry, &nący s%órę dFwię% szarpnię&ej s&runyG pozorną ciszę bez oporów

rozdzierała psyc(ode+iczna %a%ofonia, wszy&a pod podszew%ę powie&rza, %&óre przenosiło cały

&en s&łu'iony syf, uparcie udając, )e wszys&%o jes& po s&are'u. 3dawało się, )e 'ias&o o%upuje

cisza. A+e wys&arczyło się przypa&rzyE: na u+icac( za+e4a podejrzany niepo%ój z'ieszany z +e%%o

pod4rzany' B'i'o wyraFnej zi'yC powie&rze', &a%i' sa'y' ja% &o, %&óre 4ęs&nieje 'iedzy

dwo'a rewo+werowca'i podczas pojedyn%u na se%undę przed pierwszy' wys&rzałe'. 1oza &y'

f+u%&uacje, oscy+acje i wibracje: dFwię%i ja%by rozc(odziły się do *rod%a przed'io&ów, wszys&%o

dr4ało od siły, 'o)na było nawe& usłyszeE de+i%a&ne zawodzenie, ja%ie* ję%i, a+e wię%szo*ci

wydawało się, )e &o wia&r a+bo co* w &y' s&y+u. 3łudzenie. szy. Me&abo+iz'. !o* wewną&rz. A+esiła &%wiła w powie&rzu. K&o* bije w dzwon, a+e dzwonnica jes& pus&a.

Musie+i*'y byE uwa)ni i s&aE pros&o. Do+e+i*'y się o nic nie opieraE. Di&ryna s%+epowa,

obo% %&órej s&a+i*'y, w %a)dej c(wi+i 'o4ła roz+ecieE się na &ysiące drobnyc( czę*ci, raze' z

odbicia'iG powie&rze się %rys&a+izuje, 4az spe%&a%u+arnie za'ienia się w ciało s&ałe, cząs&ecz%i

zbierają się do %upy, )adna nie 'o)e się poruszyE, 'o4ą &y+%o dr4aE. 0en u%ład przypo'ina co*

sz%+ane4o i &roc(ę przezroczys&e4o, ni%& nie 'o)e się ruszyE, dr4ania, dr4ania, dr4ania, i w &y'

'o'encie s&ru%&ura się z'ienia, jeden szcze4ół B*wia& jes& ic( pełenC z'ienia swoje poło)enie,

a%cjarea%cja, ja% %os&%i do'ina, rea%cja ła@cuc(owa, i dzieje się &o &a% szyb%o, )e obraz

wybuc(a, %awał%i się rozprys%ują, (is&oria się %o@czy i nie 'ów'y o &y' ju) więcej. Dięc

s&oi'y, wypros&owani, i jes&e*'y uwa)ni. -a, #o%u, #ob i A'per. "s&a&ni z nas najbardziej,

poniewa) on szu%a. A+e niby cze4o> 6+acze4o po'y*+ałe', )e on cze4o* szu%a>

"bo% nas s&ało jeszcze ze cz&erec( zas&raszonyc( %o+esi, %&órzy na wido% przeje)d)ającej

niebies%iej po+icyjnej %abaryny si+nie próbowa+i u&onąE we własnyc( %ur&%ac(G przy po'ocy

naiwnyc(, pseudo'a4icznyc( for&e+i usiłowa+i połączyE się bez4ło*nie ze *cianą, z+aE się z nią w

niepodzie+ne jedno, w&opiE się w c(odni%owe pły&%i niczy' &er'ina&or 0IJJJG pra4nę+i byE

iden&yczni ze *rodowis%ie' na&ura+ny', niczy' naj+epsza c(e'ia w oran)adzie i c(i@s%ic(

zup%ac(, udająca owoce i warzywa. 0a%. 1oza &y': +a&arnie *wieciły ja% w bru%owyc(

%ry'inałac(, %&o* jec(ał na rowerze, dziewczyn%a +izała +iza%a, &ysiąc drobnyc( zdarze@,

zaczarowanyc( w uła'%u se%undy, u+icę przebie4a czarny %o&, ja%i* drobny syf odrywa się od


8/121

dac(u i spada na u+icę, %a'y% się &oczy, +i*E wiruje, pę%nięcia 'iędzy pły&%a'i są nie'a+

niewzruszone nie wo+no się w &o w4łębiaE, bo 'o)na zwariowaE. #ra%owało &anic( pros&y&u&e%

w czerwonyc(, obcisłyc( su%ien%ac(, %&óre 'a+owniczo podpierałyby *ciany pro4ra'owo

odrapanyc( budyn%ów. ajbardziej narze%ał #ob.

!ze%a+i*'y na praprzyczynę, %&óra 'iała poruszyE co* więcej ni) jedynie drobne szcze4óły

w nas i na zewną&rz, cze%a+i*'y, a) jej nosicie+ wynurzy się z %o@ca pa&rzenia, poc(y+ony, je4o

nonsza+anc%i %ap&ur nie pozwa+a *wia&łu padaE na &warz, w związ%u z czy' za'ias& niej widaE

czarną cze+u*E i bie+'a 4ałe% z 'a+u&%i'i %ropecz%a'i w *rod%u. A+e ja% na razie jes& &y+%o

u+ica, %i+%u %o+esi i 'y. 2 nic. 1o'ara@czowe *wia&ło, po'ara@czowa po*wia&a, po'ara@czowe

4ówna na po'ara@czowy' c(odni%u. "d+e4ło*ci wydawały się wię%sze od rzeczywis&yc(, w

powie&rzu unosiło się 'nós&wo *'ieci, d'uc(awce, +a&awce i wia&r. !zu+i*'y się &a%, ja%

człowie% s&ojący na 4zy'sie, powiedz'y, pię&nas&e4o pię&ra, wic(ura, człowie% ubrany jes& w płaszcz ze wz4+ędu na dra'a&ur4ię powiewające4o 'a&eriału, nad ni' niebo, pod ni' nico*E w

&a%i' sa'y' %o+orze, a+e wiado'o, co jes& zupełnie na dnie: zaos&rzone pa&y%i, białe czasz%i i

sczerniałe piszcze+e. 5e%unda nieuwa4i i +ecisz. Dięc przy&u+a+i*'y się do sz%+anyc( *cian s%+epu

spor&owe4o Bcią4+e uwa)ając, )eby 'i'o wszys&%o ic( nie do&%nąEC, )eby nas &a' nie wcią4nęło.

#y+i*'y 'iędzy 'ło&e' a %owadłe'. Między rozpade' a przepa*cią.

A ja byE 'o)e ju) w&edy wszys&%o wiedziałe', bo od %i+%u dni re4u+arnie, co noc, 'iałe'

sny, w %&óryc( działo się co* niepo%ojące4o. A+e zaraz po &y' pobud%a: &rę oczy, *wia&ło wpada

'i do 4łowy, o%azuje się, )e w 4łowie 'a' &y+%o ja%i* %sz&ał&, )adnej fabuły &y' raze', *niło 'i

się ja%ie* przeczucie, %sz&ał&, %sz&ał& Bbardzo dłu4ie 7szC, a 'o)e jedna% nie> ajpierw błys%, a

po&e' c('ura, %&óra per'anen&nie się rozras&a, %sz&ał&uje, rozwija, za4arnia niebo, przysłania je,

najpierw &y+%o czę*E, a+e ju) w&edy wiado'o, )e w %o@cu za4arnie je całe, %łębi się, z'ienia,

rozras&a, wpros& na powie&rzu, ja% nowo&wór, nie wiado'o s%ąd się bierze dy', a jes& 4o coraz

więcej i więcej. -a% ju) się obudzę, zni%a słowo, %&óry' 'ó4łby' &o nazwaE.

"ni &e) je 'ie+i #o%u, #ob i A'per &e sny, więc nic nie 'ówiłe', )eby nie po4orszyE i

&a% ju) napię&ej a&'osfery. D %a)dy' razie da+ej wypa&rywa+i*'y 1rzynosicie+a. api+i*'y się

&a% 'ocno, )e jeden pun%& na sa'y' %o@cu u+icy, za %&óry wzro% ju) nie się4a, ła'ał

pods&awowe prawa 'a&e'a&y%i. Mo)na 4o było zdefiniowaE, by zys%ał pewną wie+%o*E, %&óra

c(wi+a'i po%rywała się z szero%o*cią u+icy, nasz wzro% doda&%owo 4o wy4ładzał, ja% s&ru'ie@,

%&óry niwe+uje os&re %rawędzie %a'ieni, pun%& na %o@cac( był obły i wy*wiec(&any, za%rzywiał


9/121

się nawe& i zawijał pod siebie. 1rzypo'inał e%ran &e+ebi'u, więc s%rzę&nie s%orzys&ałe' z

nadarzającej się o%azji i się4nąłe' &a', 4dzie wzro% nie daje rady, wy*wie&+ając sobie na ni'

fi+': jeszcze da+ej jes& '4ła, s&łu'iona i 4ęs&a, ja% '4ła z faje% w ciasny' po'ieszczeniu, a z

niej wynurza się "n, powo+i, bo w %o@cu wie dos%ona+e, o co c(odzi, )e w &ej &ransa%cji

wszys&%o jes& na opa%, a prawa 'ar%e&in4u w szcze4ó+no*ci, popy& nie zwię%sza poda)y, a on się

nie spieszy, wyraFnie się z na'i dra)ni, wy%orzys&uje swoją abso+u&ną *wiado'o*E sy&uacji: on

co* 'a, a 'y &o c(ce'y 'ieE.

A+e nie było nic, bez przesady, cze%a+i*'y dopiero dwadzie*cia 'inu&, 4dyby przyszedł od

razu, &o byłoby za pię%ne. Dięc da+ej jes&e*'y w &y' sa'y' 'iejscu i czasie, s&oi'y za4apieni,

a *wia& s&oi raze' z na'i, przy4o&owany do s%o%u. 3ani' 'aszyna ruszy na dobre,

poroz4+ądaj'y się jeszcze doo%oła.

"&oczenie wy4+ądało co naj'niej dziwnie. Dszys&%ie4o było więcej: *nie4u, +udzi,od+e4ło*ci, ja%by rzeczywis&o*E ju) co* przeczuwała, ja%by na os&a&e% próbowała sobie jeszcze

po)yE, bie4ało więcej bezdo'nyc( psów, więcej na wpół za'arznię&yc( p&a%ów siedziało na

parape&ac(. D pewny' 'o'encie zac(ciało 'i się wy'io&owaE, dopadł 'nie &+en przepełniony

ja%i'* czarny' syfe', ja%i'* u%ry&y' s'rode' pod przy%ryw%ą perfu' za dwa pięEdziesią& z

%ios%u Ruc(u, zapac( 'a4no+ii i po'ara@czy p+us jarzębina z doda&%ie' wani+ii 'aczanej w

'+e%u. BMo)e &o zapac( %obie&y, %&óra przeszła obo%, i dałby' 4łowę, przez se%undę pa&rzy+i*'y

sobie w oczy, a jej us&a się rozc(y+iły, widziałe', ja% %oniusze% języ%a zrobił dwa %ro%i po

podniebieniu, ja%by c(ciała co* 'i powiedzieE, jedno słowo, a+e ja w&edy prze&arłe' oczy, %&óre

bo+ą 'nie cały czas, ja%by %&o* 'i je &a' wcis%ał, a %iedy zabrałe' dłonie, jej ju) nie było.C

!ią4+e i wszędzie %ręci+i się +udzie, &a' i z powro&e', zupełnie bez sensu, pun%&y połączone

były +inia'i, cała przes&rze@ wypełniała się na wpół widzia+ny'i ni&%a'i, %&óre sp+o&ły się w

%o@cu w jeden węzeł i ni%& ni4dzie nie 'ó4ł ju) &rafiE. Kobie&y z wóz%a'i, 'ę)czyFni bez,

wszyscy &roc(ę podobni do siebie i w jedny' dizajnie, nie 'o4+i &rafiE do swoic( do'ów, błą%a+i

się bezradnie, nie dawa+i po sobie nic poznaE, niby wszys&%o zupełnie w porząd%u, a+e rozpacz

rzucała się w oczy. 0o był &en 'o'en&, %iedy jeden %a'y% porusza +awinę, a po&e' ona z'ia&a

wszys&%o.

5%orupa bie+i robiła się coraz 4rubsza, rosła, rosła i wydawało się, )e &o począ&e% ja%ie4o*

zwierzęcia, or4aniz'u, %&óry wysysa z +udzi całą ener4ię, zos&awiając w nic( sa'ą wodę, 'ięso,

%o*ci i &o, co a%ura& zjed+i. 3a'ias& orzesz%a os&ra depresja, a ic( 'óz4i się za&y%ają Bprzy


10/121

odpowiedni' powię%szeniu wy4+ąda &o do*E spe%&a%u+arnieC, połączenia nerwowe &o jeden

*'ie&ni% pełen 4ówna, 'y*+i nie 'o4ą swobodnie %rą)yE, a poza &y' 0" ic( &e) dopada,

widziałe', ja% dwie a+bo &rzy osoby nie wy&rzy'ały, rozbeczały się na sa'y' *rod%u u+icy, a

po&e' ucie%ły. -edna dziewczyna i jeden face&. Mo)e &o przyc(odziło nie &y+%o z nad'iaru

*nie4u> Mo)e oni &e) 'ie+i sny, 'o)e &e) wiedzie+i> !(ciałe' zapy&aE c(łopa%ów, a+e bałe' się

zapeszyE, )eby się nie spełniło, bo ja% co* się powie, &o &a rzecz zb+i)a się do rea+no*ci. Lepiej nie

próbowaE.

Miałe' wra)enie, ja%by &o ju) było, czasa'i przez &o, co widziałe', przez se%undę przebijał

się inny obraz, ja%ie* po'ieszczenie, a+e czułe' się nie naj+epiej, &o prawda, naj4orzej 'oje oczy,

ja%by %&o* 'i je wcis%ał do czasz%i, pociłe' się, a+e po&e' wszys&%o znowu s&awało się wyraFne.


11/121

4dyby zabra%ło faje%, ja%by ic( zabroni+i czy uzna+i za, za przeproszenie', naj4orsze %ures&wo i

ic( u)ywanie równałoby się ad'inis&racyjny' represjo'. #o #ocian był przezorny. 1un%& 4o nie

wyp+uł, #ocian wyszedł z nie4o sa'. A %iedy &y+%o się pojawił, pun%& od razu zni%ł i ja%by ni4dy

4o nie było, nie zos&awił )adne4o *+adu, )adnej pieczą&%i na powie&rzu. 5a' #ocian 'iał ruc(y

idea+nie z4rane ze sobą, z o&oczenie' i ubranie', był niczy' face& z ba+e&u, sunął 'iędzy

+udF'i z 4racją, o'ijając ic(, wy%onywał wy'y*+ne pirue&y, wyprzedzał ic(, równocze*nie

s%acząc do roz%ro%u, c(wy&ając +ewą rę%ą za czube% prawe4o bu&a, nie 'o4łe' uwierzyE, )e jes&

&a% wy4i'nas&y%owany, z ra'ienia zwisała 'u &orba wypa%owana 'a4nese', a nasze oczy

za'ieniły się w najczys&szy 'e&a+. Didziałe' do%ładnie ja% przez +orne&%ę, na pewno się

u*'iec(ał, &a% do siebie, na 'y*+ o nas, &o dobrze wró)yło, 'ie+i*'y 4dzie* raze' i*E i

spróbowaE.

A+e jednocze*nie znowu co* wisiało, zaraz ponad na'i, co* o4ro'ne4o, abso+u&ne4o i jednocze*nie s%o@czone4o, co*, co 'o)na wypowiedzieE w jedny' zdaniu, co daje się ła&wo

o%re*+iE, co*, co od%sz&ałcało nieznacznie wszys&%o wo%ół, 'nie &e) nawiedzało przeczucie, od

*rod%a, wwiercało się w )ołąde% i za&rzy'ywało się na przeponie, co* było nie &a%, wyraFnie

czułe'. !ze%ałe' spię&y. 0o było dziwne, &roc(ę +a&ały 'i dłonie, pociłe' się i szu'iało 'i w

uszac(, ja%by %&o* o%ręcił 'i 4łowę %i+%o'a 'o%ry'i ręczni%a'i, %&óre powo+i wysyc(ają,

%urczą się przy &y', pier*cie@ się zacis%a, robi się coraz 4orzej. A+bo ja%by' za'ias& 4łowy 'iał

ba+on. A %&o w nie4o d'uc(a> 0en sa' pan, %&óry pocią4a za sznure% w dzwonnicy. a pierwszy

p+an wyc(odzi &eraz s&rac(. -a się bałe'. La&ała 'i no4a. 1rzeniosłe' na nią cię)ar ciała, a+e

w&edy cały zacząłe' się &rzą*E. A #ob znowu na 'nie popa&rzył i przerwał niepisaną z'owę

'i+czenia.


12/121

#ył dziwny' %o+esie'. 5&anął przed na'i w &a%i sposób, ja%by zapłonęła poc(odnia, nawe&

zrobiło się ja*niej, a on udawał, )e jes& naszy' %u'p+e', #ocian, bo &a% na nie4o wszyscy

'ówi+i, s&ał naprzeciw%o nas i bru&a+nie rozcinał swoi' ciałe' powie&rze, nie pa&ycz%ował się z

niczy', był cesarze' w &ej o%o+icy, sa' był jasno*cią, a+e &e) przynosił ją na' ja% ja%i* Lucyfer,

pa%owaną zawsze za 'ało, zawsze za dro4o, a+e %&o by się &y' przej'ował.

i4dy nie wiedzie+i*'y, w ja%i' jes& nas&roju, czy &rzeba od razu opowiadaE 'u ja%i* %awał,

czy wpros& przeciwnie, byE s'u&ny', czy &rzeba byE zdenerwowany', a je*+i &a%, &o czy na co*

%on%re&nie, czy raczej o4ó+nie, na )ycie. 0y' raze' był wesoły. 1un%& d+a nas. #ocian słuc(ał

&y+%o 'nie, bo na 'oi' przy%ładzie najwyraFniej widział ró)nicę in&e+e%&ów, 'y*+ę, )e 4dyby'

był %a+e%ą, #ocian &ra%&owałby 'nie ja% naj+epsze4o %o+e4ę, ja% swoją dziewczynę. 3apy&a+i*'y

4o, czy 'a, a on odpowiedział, )e &a%. 1o&e' posz+i*'y na sc(ody.

5c(ody były dziwny' 'iejsce', pełny' pozos&ało*ci po fazac( innyc( +udzi, *cianywy&ape&owane sc(iza'i, 'o)na się było odurzyE sa'ą obecno*cią, sa'y' %on&a%&e' z &y'

'iejsce'G sc(ody za%ręcały w dół, ja% spira+a, a najwa)niejsze były c(yba nie s&opnie, &y+%o

przes&rze@ nad, za4ęszczona a+%o(o+e' i wszys&%i' inny', częs&o %&o* &a' przyłaził, )eby się

napiE wina. 3ie'ia sze+e*ciła od fo+iowyc(, 'a+u&%ic( worecz%ów, fa+owała i nie była czy'*

s&ały', ła&wo się było przewróciE, bo do endo+i'fy dos&awało się 'nós&wo pias%u i przy

weryfi%acji %ierun%ów *wia&a przyda&ny był jedynie wzro%. Ludzie &a'&ędy nie c(odzi+i, zdarzały

się wypad%i, zła ener4ia, &rój%ą& ber'udz%i i &e sprawy. K&o* 'ówił, )e pod zie'ią zbierają się

wszys&%ie 'o)+iwe )yły wodne z o%o+icy. 3e4ar%i nie działały, %o'pas wariował, fa+e radiowe

nie &rafiały do odbiorni%ów. $&er wypełniały *'ieci. Kobie&y dos&awały o%resu. 1sy &a'&ędy nie

przec(odziły i nawe& po pija%u nie is&niała 'o)+iwo*E wdepnięcia w 4ówno.

#yło cie'no, bo ni%& nie pos&awił +a&arni, pod rzeFbą z +ewej s&rony B%&o* 'o)e c(ciał

odczyniE uro% i pos&awił &a' 'ałą fi4ur%ę z pias%owcaC pa+iła się *wiecz%a, czu+i*'y się ja% pod

4rana&owy' &rójwy'iarowy' sufi&e', bo zaczynał sypaE *nie4. #ocian oparł się o 'ur i wło)ył

rę%ę do swojej &orby, powiedział, )e &o, co 'a przy sobie, &o nowa ja%o*E, wpadł na nią

przypad%ie', opowiadał na' o niej, a po&e' by+i*'y ju) cic(o, A'per po&u+nie zapłacił. !o*

z4rzy&ało, &y+e )e &rudno było wyczuE, co do%ładnie, ja%by zawiał wia&r, a+e nie poczułe' 4o na

s%órze, &y+%o w 4łowie, w sa'y' *rod%u, ja% błys%awicę, %&óra w &y' 'o'encie

prawdopodobnie przepołowiła niebo na pół.


13/121

A'per dał co* #ocianowi, a &en w za'ian dał 'u co* inne4o. 1o&e' przyje'nie bo+ała nas

4łowa.

łos, %&óry bierze się z powie&rza a+bo z 4łowy, a+bo %&o* &o 'ówi, niewa)ne, bo wa)ne, )e

słyszę wyraFnie: raz, dwa, &rzy, wrzucasz &y, i po&e' piosen%a w ry&'ie 'azur%a:

DyjdF na bocianie 4niazdo i złap %urs na wie+%ie 'ias&o.

ajpierw białe po&e' czarne, wreszcie inne %o+ory.

-a% się cze4o* nie uczepisz, wpadniesz do o4ro'nej nory.

Hej (o, siupidu.

2 na4+e wszys&%o zrozu'iałe', &o był &en 'o'en&, zacząłe' się &rzą*E, obróciłe' się dupą

do c(łopa%ów, jedny' ruc(e' spróbowałe' wyrzy4aE całe &o o+*nienie raze' z niepo&rzebną do

nicze4o 'a&erią, a oni się *'ia+i, słyszałe', )e jes&e' słaby, a+e na4+e ucic(+i i &y+%o

#ocian da+ej sa' się cieszył, a ja widziałe' ic( &warze, ja% powo+i się wy%rzywiają,

przybierają nienor'a+ne 4ry'asy, nie'a+ płaczą, #o%u prawie ze'd+ał, a ja cze%ałe', %iedy &o

przyjdzie, i zas&anawiałe' się, czy co* poczuję, czy poni)ej se%undy 'ój u'ysł nie zdą)y

zarea4owaE, i bałe' się podwójnie, bo wierzyłe', )e ni4dy nie u'iera się od bezpo*redniej

przyczyny, &y+%o od bó+u, )e przed %o@ce' czuje się bó+ i &o on nas wy%a@cza, wszys&%o inne

&y+%o 4o wzbudza, i cze%ałe' na (u%, zacząłe' się 'od+iE, bo znałe' słowa, nie da się ic( &a%

ła&wo zapo'nieE, &o c(yba nie'o)+iwe, za'%nąłe' oczy i upadłe', bałe' się je o&worzyE, )eby

nie zobaczyE &e4o, co cią4+e 'i się *niło, )eby nad czarnopo'ara@czowy' 'ias&e' nie pojawiła

się jas%rawa, cią4+e powię%szająca się pół%u+a, %&óra po)era wszys&%o i jes& wszys&%i', i nie

'o)na przed nią uciec, nie wys&arczy poło)yE się i przy%ryE 4aze&ą, wy%o@czy wszys&%ic( co do

jedne4o, nie%&óryc( szczę*ciarzy od razu, inni będą zdyc(aE powo+i, i pa&rzy+iby*'y, ja% s%óra

odłazi od %o*ci, ja% zaczepia się na 'nós&wie rzeczy, ja% %awał%i ciała zos&ają, %iedy c(ce'y

4dzie* i*E, ja% powo+i się roz&apia'y, bo ona za'ienia +udzi w +ody o s'a%u 'ięsa, &o było jedno+*nienie, jedna se%unda, co* się we 'nie odb+o%owało, wiedza zna+azła się w sa'y' *rod%u

4łowy i zaczynała się rozras&aE ja% ra%, dzie+iła się i było jej coraz więcej, i wszys&%o zrobiło się

przeraF+iwie jasne, usłyszałe', ja% 4dzie* da+e%o A'per cic(o %+nie.

Ds&ałe' i nie wiedziałe' zupełnie, co &eraz, czy wys&arczy usią*E i cze%aE, bo niby 4dzie

'iałe' ucie%aE. #ocian za%o'uni%ował, )e idzie do &rafi%i %upiE aro'a&yzowany &y&o@ d+a


14/121

nienor'a+nyc(. ie za&rzy'ywałe' 4o, niby po co. 3naczenia się po'ieszały, wła*nie w &ej

c(wi+i, czę*E z nic( popę%ała i wsią%ła 4łębo%o w zie'ię, a+e nada+ czułe', 'iałe' dłonie, więc

zdecydowałe' się o&worzyE oczy, budyn%i s&ały, nic się nie z'ieniło.

#o%u nie wy&rzy'ał i co* 'u się pu*ciło %ą&e' o%a, +ecz zaraz &o s&arł, a+e da+ej nie 'ó4ł

&rzy'aE w sobie &ej wody, %&óra się w ni' pojawiła. Ds&ał, a po&e' podszedł do 'nie i przy&u+ił

się, zaczął ryczeE. 1owiedziałe': 'a' po'ysł, i wszyscy na 'nie popa&rzy+i. A'per zaczął się

%ołysaE, &rzy'ał 4łowę w dłoniac( i wy4+ądał, ja%by na4+e zac(orował na au&yz'.

#ob zb+i)ył się do 'nie, i ju) był prawie nor'a+ny, je4o oczy znowu odwróciły się Frenica'i

do *wia&a. 6o'y*+iłe' się, o co &a% naprawdę 'u c(odzi, d+acze4o &a% na 'nie pa&rzy, on py&ał

wzro%ie', czy &o prawda, )e 'a' ja%i* po'ysł, czy 'ówię &a% &y+%o d+a A'pera, )eby się nie

zała'ał %o'p+e&nie. 5%ła'ałe' po raz dru4i, z &e4o sa'e4o powodu.

1róbowałe' przypo'nieE sobie ja%ie* fi+'y a+bo %sią)%i, a+e była pus&%a i coraz bardziej się pociłe', ja%by' s&ał na s&arcie i pozos&ało %i+%a se%und do rozpoczęcia bie4u, a 'nie wła*nie

zdrę&wiała no4a. A+e w %o@cu wpadłe' na &rop, 4dzie* na dnie od4rzebałe' 'a+u&%ą %sią)ecz%ę

bez au&ora, jeszcze z pods&awów%i, z %się4arni, za zło&ów%ę, z &wardzie+e' na o%ładce, %&óry

pa+ił cy4aro, 'iał c(yba wąsy i *cis%ał %arabin. K+ucze' był &y&uł: Krucja&a. 3ebrałe' się, )eby

powiedzieE, jeszcze nie wiedziałe', co do%ładnie, +iczyłe', )e ja% o&worzę us&a, &o co* sa'o do

nic( wpadnie, )e nerwy ja%o* 'nie na&c(ną.

7Musi'y ucie%aE, raze', zupełnie sa'i, zos&awia'y wszys&%ic(, i ucie%aj'y, bierze'y au&o

A'pera i ucie%a'y, 'a' p+an, zna' 'iejsce, s&ary bun%ier, niewa)ne, on jes& 4łębo%o, A'per

niec( cze%a na wy+o&ówce, ja zor4anizuję po&rzebne rzeczyO 'ówiłe' co* jeszcze, dzie+iłe'

wyprawę na e&apy, 'ono&onny' 4łose', nawe& nie 'usiałe' zas&anawiaE się nad słowa'i,

czułe' się, ja%by' czy&ał z %ar&%i.

iedłu4o po&e' przyszła &a 'y*+, )e jes&e' wewną&rz (is&orii. ie wiedziałe', s%ąd &o

wszys&%o, s%ąd wie', co 'a' 'ówiE, s%ąd wie', ja% i' roz%azywaE, bo ni4dy nie byłe'

dowódcą, w )adnyc( zabawac(, &eraz wszys&%o &o 'ówiłe', nawe& przez c(wi+ę po'y*+ałe', )e

przecie) nic się nie z'ieniło, )e przecie) da+ej jes& nor'a+nie, wszys&%o jes& na swoi' 'iejscu,

zie'ia, niebo, do'y, +udzie c(odzą doo%oła, wszys&%o o%azało się bez sensu, ja%i* i'pera&yw,

siła, %&óra %a)e 'y*+eE w o%re*+ony sposób, powię%sza s&rac(, nad'uc(uje 4o z pre'edy&acją,

)eby (is&oria 'o4ła się &oczyE, znowu zaczęło się co* przebijaE przez 'oje pa&rzenie, ja%i* inny

obraz, za'%nię&y, ja%a* inna (is&oria, na +i&erę L, i'ię, %&óre &łu'aczy wszys&%o, przez c(wi+ę ju)


15/121

nawe& zrozu'iałe', bo pojawiła się dru4a +i&era: ". -u) 'iałe' 'ówiE do A'pera, sa' nie

wie', a+e co* 'iałe' 'ówiE, co* inne4o, co* zaczęło z4rzy&aE, dwie se%undy 'iędzy sobą

zos&awiły pus&e 'iejsce, w %&óre wpadłe', wszys&%o się za&rzy'ało, a po&e', %iedy ju) 'iałe'

zrozu'ieE, znowu przyszedł s&rac(, przera)enie, )e &o wszys&%o jes& naprawdę, znowu

zobaczyłe' obraz 4rzyba a&o'owe4o, przeniesiony w &eraFniejszo*E wpros& z 'yc( %osz'arów,

znowu zrobiło 'i się przeraF+iwie zi'no i 4orąco ze s&rac(u, znowu c(ciałe' %rzyczeE, a nie

'o4łe'. 3nowu uwierzyłe' w nasz s&rac(.

7-a nie c(cę 4niE, nie c(cę pa&rzeE, ja% 'oi rodzice nie 'o4ą nic poradziE, ja% się roz%ładają

cią4+e pełni wiary, )e zaraz się obudzą, )e %o'u* się co* po'y+iło, )e zaraz odezwie się 'e4afon,

przeprasza'y za %łopo&y &ec(niczne, nas&ąpił błąd w (is&orii powszec(nej, wszys&%o cofa'y, w

ra'ac( re%o'pensa&y przyznaje'y zes&aw 4arn%ów do 4o&owania na parze z nierdzewnej s&a+i,

wys&arczy, )e za%upią pa@s&wo pa&e+nie do s'a)enia bez &łuszczu i o4nia powiedział #o%u, a po&e' cał%ie' się rozpła%ał i ł%ał ju) &y+%o do siebie i'iona *wię&yc(.

1rzez 'ias&o prawie bie4+i*'y, &o, co widziałe', napawało 'nie obrzydzenie', %i+%u +udzi,

wiedziałe', )e całe &o 'ias&o wyparuje, nie zos&aną ruiny, nic, po 'o*cie bie4+i*'y ju) sprin&e',

a ja 'iałe' oc(o&ę wy%rzyczeE, )e wreszcie się zaczęło. 0eraz wła*nie, %iedy ni%& się nie

spodziewał, jeden ps&ry%, jeden 4uzi%, najpierw na *wiecie z'ieniło się poło)enie %awał%a

p+as&i%u. "ni się ni4dy nie w*cie%a+i, )e ca+i za+e)ą od %awał%a ja%ie4o* 4ówna, %&óre przy

z'ianie poło)enia wz4+ęde' obudowy spowoduje, )e wszys&%o się s%o@czy. "ni o &y' wiedzie+i,

wszyscy, nie 'o4łe' &e4o pojąE, bie4łe' przez 'os&, c(ciałe' ryczeE, wrzeszczeE, wyzywaE ic(

od naj4orszyc(.

Dszys&%o &o 'i się *niło, os&a&nio co noc, za bardzo się bałe', )eby o &y' nor'a+nie

roz'awiaE, a+e 'ówiłe' c(łopa%o', )e &a% będzie, opowiadałe' i', )e &o nas spo&%a, )e się nie

wy%pi'y, prosiłe', )eby ja%o* się przy4o&owaE, a+e i' się nie 'ie*ciło w 4łowie, )e 'o)na

zaburzyE ry&'.

ie 'o)na 'y*+eE o *wiecie bez szcze4ółów, %oniec *'ie&ni%a na ro4u u+icy, %oniec

przys&an%u au&obusowe4o u+ubionej +inii, %oniec pły&e% c(odni%owyc( i papierosa, %&óre4o %&o*

wyrzucił w przypad%owy' 'iejscu. #ra% nas&ępne4o odcin%a seria+u, %&óry wszyscy o4+ądają.

#ra% c(odzenia do pracy, c(odzenia do sz%oły, c(odzenia do %o*cioła. 2nfor'acja, )e &a% 'o)e

się zdarzyE, podawana przez panią w e+e4anc%iej 4arsonce.

A'per cze%ał w sa'oc(odzie, wsied+i*'y, ni%& nic nie 'ówił, %&o* podał 'i f+asz%ę


16/121

napełnioną czy'* bruna&ny'. Nołąde% uspo%ajał całe ciało, e'anowało z nie4o bezpiecze@s&wo,

ciepło i przyje'no*E, &a% sa'o ja% po zjedzeniu (a+ucyno4ennyc( 4rzybów, &y+%o do%ładnie na

odwró&. Mó4łby' zasnąE, 4dyby s&rac( nie z'ieszał się z &y', co wypiłe'.

Ludzi ju) nie było, na u+icac( panoszyła się pus&%a, ja%a* s&ara i po&ar4ana re%+a'ów%a nie

'o4ła na s&ałe oderwaE się od zie'i, w 4órę, w dół, ja%ie* psy, wypa&rywałe' szczurów i

%ara+uc(ów, zrobiło 'i się niedobrze.

A po&e' jeden z nas powiedział, )e &o ju), i A'per ruszył, w %o@cu wrzucił pią&y bie4 i

cią)enie przyje'nie w4nio&ło 'nie w siedzenie. !(ciałe' s&aE się rzeczą, )eby przes&aE byE,

zna+eFE 4uzi% na drzwiac(, nacisnąE i się rozpłynąE, po pros&u przes&aE byE, co* przycisnąE i )eby

'nie wy'azało ze wszys&%ic( 'iejsc, z ja%i'i %iedy%o+wie% 'iałe' s&yczno*E. 6ro4a na razie

jeszcze była pros&a, 4api+i się w sufi&, ja%by %&óry* z nic( zrobił co* bardzo złe4o i &eraz ba+i się

wspó+nej %ary. 1a&rzenie się roz'ywało, przeni%ało z 'y*+a'i, opadały 'i powie%i, wreszciezasnąłe'.

P P P

Raz, dwa, &rzy, wrzucasz &y8 łównie słyszę, ja% oddyc(a'. 3 &warzy co* %apie, czasa'i

wpada do us&, jes& słone. 1o&e' 'nie uderzyło. Ręce do %rzesła. Krzesło do podło4i. o4i do

%rzesła. o4i i ręce do podło4i. !o* się na 'nie wy+ało. 1oł%nąłe' wodę. 3a%rz&usiłe' się.

3wy'io&owałe'. A+bo po pros&u wyp+ułe'. #iałe, jasne, przy%rywające wszys&%o, wisiało na

sznur%u, raz da+ej, raz b+i)ej 'nie. a z'ianę. K&o* do&%nął 'nie czy'* c(łodny' i

najwyraFniej 'e&a+owy' w po+icze%, zrobiło się od &e4o ciepło, %&óre sys&e'a&ycznie puc(ło,

rozprzes&rzeniało się po całej 4łowie, s%rzy)owało się z inny' ciepłe' z o%o+ic podbrzusza, o

&roc(ę inny' %o+orze, bo %&o* do&%nął 'nie i &a', czy'* przyje'nie szczypiący', czy'*, co

&roc(ę c(yba is%rzyło. 1o&e' znowu wszys&%o zrobiło się 'o%re. 2 co* wyp+ułe'. !o* w su'ie

o%rą4łe4o i &y+%o z jednej s&rony nie.

1owo+i docierała do 'nie *wiado'o*E, dziwne uczucie, )e wła*nie s%o@czyło się co*

najwa)niejsze4o, us&ąpiło ja% w&edy, 4dy bo+i ząb i zdaje'y sobie sprawę, )e *rode%

przeciwbó+owy wła*nie zaczyna działaE. #yłe' w *rod%u, w po'ieszczeniu, *ciany białe, a ja na

*rod%u. ade 'ną +udzie. 6wóc(, &a@czą, najwyraFniej, co ja%i* czas 'nie do&y%ają i od &e4o

'iejsca po cały' cie+e rozpływa się ciepło. A po&e' naj4ło*niej, dFwię%ie', %&óry wypełnił 'nie


17/121

całe4o, %&óry poczułe' nie &y+e u'ysłe', co sa'y' ciałe', bezpo*rednio przez s%órę. ie

byłe' w sa'oc(odzie, nie byłe' w o4ó+e w &y', w czy' powiniene' byE. ic się z &a'&y' nie

łączyło. 0o było oddzie+enie. Ko'p+e&ne. ic nie rozu'iałe'.


18/121

nad'iarze, 4ęs&o*E zb+i)ała się do prze%roczenia %ry&yczne4o 'o'en&u. "ni 'i nie wierzy+i, )e

&rzy %i+o'e&ry da+ej 'o)e co* byE, )e *wia& &o nie &y+%o białe 4ówno, %&óre o&aczało nas zewsząd i

wła*ciwie &rudno i' się dziwiE, bo c(wi+a'i &e) w &o wą&piłe', nie wiedziałe' ju), o co c(odzi.

1rzeszło*E czy przyszło*E. #ie+ za4arniała całą pa'ięE, wszys&%ie %o'ór%i, %&óre 'o4ły

co%o+wie% przec(owywaE, wysiadła cała e+e%&ryczno*E, błony spo+aryzowane doda&nio i uje'nie,

nie wiedziałe' ju) nic, a &a dro4a, &a nasza uciecz%a s&ała się cały' )ycie', począ&%ie',

*rod%ie' i %o@ce' w jedny', była &y+%o ona, bie+, i nic więcej. #o &a *ciana nic nie

przepuszczała i 'i'o )e *nie4 na zie'i był z'ro)ony, szło się wo+no. 5a'oc(ód zos&ał o%oło

sze*ciu 'i+ za na'i. 3decydowanie bra%owało odniesie@, pun%&ów s&ałyc(, ja%ie4o* wyznaczni%a

od+e4ło*ci. Mo4+i*'y +iczyE %ro%i, a+e 'y*+i nie działały, by+i*'y zby& przes&raszeni, &o cud, )e

udało na' się zacząE ucie%aE, ni%& z nas nie 'ó4ł spo%ojnie +iczyE %ro%ów, próbowa+i*'y, a+e po

%i+%u cyfrac( u'ysł się za&rzy'ywał, wc(odził w s&an anabiozy, a po %i+%u 'inu&ac( budził się i&rzeba było zaczynaE od począ&%u. !zu+i*'y się ja% +udzie Ewiczący aerobi% na ja%iej*

psyc(ode+icznej &a*'ie, %&órą %&o* us&awił w sa'y' *rod%u ponurej zi'owej de%oracji.

1ro4ra'y &e+ewizyjne się s%o@czyły, pro4ra'y radiowe &e). ie będzie ju) 'o)na c(odziE

do s%+epów, bo nie 'a )adnyc( s%+epów. ajbardziej nie 'o4łe' zrozu'ieE, )e udało się

wy'azaE wszys&%ie &e drobiaz4i, wszys&%ie dupere+e, *'ieci +e)ące za przys&an%ie', na %&óre

ni%& ni4dy nie zwracał uwa4i, &o&a+ne zadupia na %o@cu *wia&a, w %&óryc( 'iesz%ało &y+%o %i+%a

osób, dro4i, %&óry'i ni%& nie jeFdził, i wszys&%ie &e 'iejsca, 4dzie ni4dy ni%o4o nie było. 3

inny'i rzecza'i 'o4łe' sobie poradziE, wyobraFnia 'iała ju) obrazy, 'usiałe' &y+%o

dopasowaE do nic( rzeczywis&o*E, o4+ądałe' wcze*niej odpowiednie fi+'y, o4+ądałe' dru4ą

czę*E (is&orii o robocie, %&óry przybywa z przyszło*ci, )eby zabiE syna 5ary !onnor, bo &en po

wojnie 'a s&aE się przywódcą +udz%o*ci. "d &a'&ej pory nie 'o4łe' spaE, czułe', )e &o

wszys&%o %iedy* się wydarzy, )e %iedy* zrobi się &a% jasno, )e nic &e4o nie prze)yje. Dszys&%ie

'y*+i do&yczące &ej jednej były jas%rawe, a+e ona sa'a 'iała czarny %o+or, przez co było je widaE

jeszcze bardziej. #o wszys&%o wo%ół było białe. My*+i sys&e'a&ycznie puc(ły, coraz bardziej i

bardziej, ja%by co* je po4ryzło od wewną&rz, ja%i* 'en&a+ny szersze@, a po&e' c(yba złączyły się

w jedną, %&óra zrobiła się ja% dziura na sa'y' dnie, ja% %ore% wycią4nię&y z wanny

przepełnionej pac(nącą wodą. !ało*E spira+ny'i ruc(a'i wcią4ał wir nie wiado'o 4dzie i

zos&awały &y+%o sa'e brudy. Dszys&%o inne %rą)yło wo%ół &e4o ja% 4ówno w przeręb+u, )eby

po&e' i &a% za&onąE.


19/121

A+e 'i'o wszys&%o nie zała'ywałe' się, sa' nie wie' d+acze4o, czasa'i zauwa)ałe'

ja%ie* szcze+iny w &y', co widzę, pę%nięcia, poza %&óry'i było jeszcze co* zupełnie inne4o, co*

ciepłe4o, za'%nię&e4o i s&ałe4o. 1róbowałe' wyłapaE więcej fra4'en&ów, próbowałe' się na nie

wyczu+iE, a+e oczy 'ęczyły się coraz bardziej, zaczynały ju) łzawiE, a łzy zaczynały za'arzaE,

wszys&%o 'nie pie%ło. !o* czułe'. -u) w&edy. Ne 'o)e &o ju) było, )e 'uszę przez &o przej*E, bo

nie 'o4ę poło)yE się, zasnąE i za'arznąE, nie 'o4ę u'rzeE, bo da+ej co* jeszcze j e s &.

1róbowałe' &o sobie przypo'nieE, dopó%i nie zrozu'iałe', )e przypo'inanie nie działa do

przodu. A+e przez szcze+iny, %&óre rozbłys%ały raz da+ej, a raz b+i)ej, przez pę%nięcia czasa'i

wpadały 'i do o%a dziwne obrazy i sa' nie wie', czy byłe' z'ęczony, czy widziałe' &o

naprawdę, ja%ie* dziwne obrazy, czasa'i wydawało 'i się, )e widzę ja%ie4o* s&are4o człowie%a

przy czy'* podobny' do %o'ina, s&ację %o+ejową, ja%i* &ar4 z 'nós&we' osób. !zułe', ja%by'

do*wiadczał f+as(bac%ów spowodowanyc( czy'*, cze4o ni4dy w sobie nie 'iałe'. A przezc(wi+ę, przez %ró&%ą c(wi+ę, %iedy w jednej ze szcze+in dos&rze4łe' co* wyraFniejsze4o od

*nie4u, bie+i i zi'y, wydawało 'i się, )e nawe& 4dyby' uwa+ił się w zaspę, za'%nął oczy i

zasnął, nic, zupełnie nic by się nie s&ało. A po&e' #o%u uderzył 'nie w ra'ię i &o był zna%,

)eby' dał 'u się napiE. #o%u ja%o* się &rzy'ał, 'iał najdłu)sze no4i, więc poruszanie

przyc(odziło 'u najła&wiej, a+e i &a% u4inał się pod cię)are' p+eca%a, a je4o 4łowa prawie

do&y%ała s&óp. !ały był ja% 4u'a, %urczył się i rozprę)ał w %a)dy' swoi' fra4'encie. 6zię%i

&e'u dawał radę. 5prę)ynował ruc(y i ja% na%ręcony odbijał się od za'arznię&ej zie'i, niby

s&arał się po%azywaE, )e nie 'y*+i o os&a&ecznyc( rzeczac(, )e przypo'ina sobie cyc%i %obie&y,

%&óra 'inęła nas pod spor&owy', )e pa'ię&a jeszcze co* z &a'&e4o czasu. ie 4apił się na nic

%on%re&ne4o, bo nic &a%ie4o nie było. 0y+%o &warz 'iał napię&ą, &y+%o &warz 'u się nie z'ieniała,

nie była &warzą z 4u'y, a je*+i nawe&, &o widocznie &a ju) dawno za'arzła. &rzy'ywał ją cią4+e

w &ej sa'ej pozycji, ja%by &o nie była 4łowa, &y+%o )yros%op. !(yba było ju) po ni'. Dys&arczyła

de+i%a&na z'iana &e'pera&ury, %i+%a s&opni więcej, je4o &warz rozpłynęłaby się, a resz&a ciała

opadłaby bezwładnie. Dy4+ądałby ja% 4u'owa +a+%a z seQ s(opu, %&órą nowy wła*cicie+ zby&

'ocno posunął. Kiedy na nie4o pa&rzyłe', zdałe' sobie sprawę, )e +iczy się &y+%o 'róz i s%óra.

5%óra> !o* ze s%órą. A+e co> Raz, dwa, raz, dwa... s%óra> 1rzy+epiła się do %o*ci, wszys&%o

było widaE wyraFnie, nie było nic po'iędzy s%órą a %o*cią> K&o &o powiedział +ub po'y*+ał>

1ę%nięcia, rysy, zadrapania, z4rubienia. 6o*E. 0rzeba i*E da+ej. acisnąE o%o i da+ej i*E. -a%ie


20/121

o%o> -a%ie nacisnąE>

0a%. "czy bo+ały 'nie najbardziej. Do+ałby' ic( nie 'ieE, nie widzieE &e4o, )e jes& &a%

zi'no, i jes&e' prze%onany, )e w&edy byłoby 'i c(ocia) &roc(ę ciep+ej. ie dos&rze4ałby' &e)

*+adów, %&óre po c(wi+i się za'azują, %&óre zni%ają, &a% ja%by ic( ni4dy nie było, &a% ja%by nic

nie 'o4ło &rwaE dłu)ej ni) się o &y' 'y*+i. -a%by %wes&ią &e4o, czy co* jes&, była pa'ięE.

ajsłabiej wy4+ądał A'per. 0a% ja%by zos&ała po ni' &y+%o ja%a* s%orupa, sa'a s%óra

wypełniona &rocina'i, %&óre %&o* zaczarował, )eby się poruszały. D %o@cu wszys&%o 'o4ło się

wydarzyE. A ja czułe', )e dro4a się s%raca, )e powo+i zaczyna się robiE poc(yło, )e zaczyna'y

i*E pod 4órę, a+e nie 'o4łe' się ucieszyE, nie 'o4łe' c(ocia)by się u*'iec(nąE, nie wiedziałe'

nawe&, czy c(cę, bo 'ię*nie odpowiedzia+ne za 'i'i%ę na+e)ały najwidoczniej do ja%iej* innej

osoby. ie powiedziałe' i', )e ju) nieda+e%o, )e jeszcze &y+%o ja%ie* dwadzie*cia 'inu& pod4órę, )e 4dzie* dojdzie'y, )e &o wła*ciwie zaraz.

3robiło się prawie &a% poc(yło, )e na upar&e4o 'o)na by odpa*E od zie'i. A po&e' znowu

się wyrównało i wiedziałe', )e zos&ała na' &y+%o rze%a, %&óra za'arzła, znowu w 4órę i ju).

#o%u się za&rzy'ał i c(ciał co* powiedzieE. Dy4+ądał, ja%by się cze'u* dziwił a+bo ja%by nie

'ó4ł cze4o* zrozu'ieE, ja%by %&o* na4+e %azał 'u po'no)yE przez siebie cz&erocyfrowe +iczby.

"n był c(yba najbardziej wys&raszonyG je4o oczu nie widziałe', a+e na pewno wewną&rz &+iły się

za'arznię&e, o4ro'ne ja% piłecz%i pin4pon4owe Frenice. Mo)e &y+%o one 'u zos&ały, 'o)e nie

'iał ju) )adnyc( 4ałe%, )adnyc( dupere+i, &y+%o Frenice. 2 wiedziałe', )e c(ce co* powiedzieE,

)e ja%ie* zdanie cią4+e w ni' siedzi, )e 'a od nie4o nudno*ci, z całej siły c(ce się 4o pozbyE i

cały czas próbuje przypo'nieE sobie, co &rzeba robiE, )eby zacząE 'ówiE.

o co> &o było &a% na o*'ie+enie, przypo'niałe' 'u zresz&ą, ja% &o się robi, bo od %i+%u

4odzin była &y+%o cisza, je*+i c(odzi o dFwię%i ar&y%ułowane. Didziałe', )e wa+czy, )eby się

prze'óc, )e zaraz &o z nie4o wyjdzie, 'i'o )e &warz 'iał cią4+e spo%ojną, &a%ą sa'ą, był ja%

au&ys&yczne dziec%o, cała wa+%a roz4rywała się wewną&rz, a+e ja &o wiedziałe'.

Kurwa, o %urwa 'aE8 #o%u da+ej nie z'ienił ani poło)enia, ani 4ry'asu, %&óry opierał się

na &y', )e nic nie przeds&awiał, &a%i 4ry'as bra%u cze4o%o+wie%, bra%u i'pera&ywu, ja% i%ona

napisana z4odnie z najsurowszy'i %anona'i przez naj*wię&sze4o pus&e+ni%a.

o co, o %urwa 'aE> A ja &y+%o py&ałe', bo zdania oznaj'ujące były ponad 'oje siły.

Dys&arczył naj'niejszy drobiaz4, wys&arczył ja%i* 'ało wa)ny w nor'a+nyc( o%o+iczno*ciac(


21/121

z4rzy&, )eby*'y &a' zos&a+i i zarycze+i się na *'ierE, )eby*'y zaczę+i rzy4aE z niepo%oju,

%&óre4o w )aden sposób nie 'o4+i*'y się pozbyE, więc pozos&awało 'u jedynie powo+ne

parowanie przez s%órę.

#o%u prze&rawiał 'oje py&anie, wyobra)ałe' sobie, ja% je4o 'óz4 ana+izuje &eraz wszys&%ie

'o)+iwe odpowiedzi, ja% #o%u nie'a+ wy'io&uje od wysił%u, od &ej wędrów%i, od %aca, od

4łodu, od wydarze@, a byE 'o)e &a%)e od pro'ieniowania, a+e &e4o nie 'o4łe' wiedzieE na

pewno. #o%u wreszcie się odb+o%ował:

o, robi się noc, no, przecie) &u pou'iera'y8

Dła*ciwie na począ&%u 'u uwierzyłe', bo 'ec(aniz' obronny jeszcze nie zadziałał,

zarea4owałe' ins&yn%&ownie, po'y*+ałe': rzeczywi*cie, &o %oniec. Dszys&%o na &o ws%azuje i

nie 'a sensu &e4o opóFniaE, +epiej uwa+iE się w zaspę i powo+i usypiaE. #ędzie się robiło słod%o,

+andryn%i, *'ierE &o słod%i cu%iere%, %&óry powo+i rozpuszcza się w us&ac(, a nie w dłoni. 0ociepło, bezpiecze@s&wo, wszys&%o cze4o c(cesz, o czy' &y+%o 'arzysz. Kiedy jes& ci &a% s&rasznie

zi'no, u'ierasz i w&edy wreszcie robi się ciepło.

!zas %o@czył się powo+i i sys&e'a&ycznie. Mo)e ni%& nie wy'y*+ił nic da+ej>

5po%ojnie, jeszcze pię&na*cie 'inu& i będzie dobrze. 0o był o4ro'ny wysiłe%, dwa zdania

oznaj'ujące wycie@czyły 'nie i nie 'iałe' ju) siły na nic inne4o, wszys&%ie 'ię*nie na c(wi+ę

się za&rzy'ały, zac(wiałe' się &a%, ja%by' się upił &y' 'ówienie' i od razu wy&rzeFwiał,

'iałe' od &e4o o4ro'ne4o %aca i &a% wła*nie się czułe', &o 'nie przywa+iło, przewierciła 'nie

%a)da pojedyncza +i&era. A #o%u odwrócił się i zaczął i*E, zrobił &o 'ec(anicznie, pewnie nawe& o

&y' nie po'y*+ał, odruc(owo poszedł za inny'i.

#y+i*'y ju) z'ęczeni, ja się c(yba odwodniałe'. Mijając #oba, zobaczyłe', )e z+ał się w

spodnie. 5a' nie %on&ro+owałe' ju) swoje4o ciała, wpadało w ry&' powo+ne4o z'ieniania

poło)enia, ruc( na4rał się na ni' ja% na %asecie wideo, %i+%ana*cie %+a&e% puszczanyc( w pę&+i.

!zułe' się &roc(ę ja% we wnę&rzu jedno+i&ej i +eniwie płynącej 'edy&acji, %&óra powo+i 'nie

unosi i sprawia, )e +ewi&uję %i+%a 'i+i'e&rów nad zie'ią, a &o poruszanie no4a'i jes& &y+%o d+a

picu. A+e %iedy &y+%o przes&awałe' ni'i 'ac(aE, od razu +eciałe' do przodu, pros&o na 'ordę,

bo ręce nie działały. 1arująca p+a'a na spodniac( #oba jedna% 'nie przybiła. 0o nie było

nor'a+ne, #ob ni4dy nie zeszczałby się w spodnie, c(ciałe' 4o przynaj'niej zapy&aE, czy

wszys&%o w porząd%u, czy nic 'u nie jes& i czy ja%o* się &rzy'a. !(ciałe' byE przyjacie+e', a+e

co* się we 'nie &+iło, )eby nic nie 'ówiE, )eby nie &raciE sił, bo sa' 'o4ę zaraz uwa+iE się w


22/121

zaspę, a oni nie będą 'ie+i siły, )eby 'nie wycią4nąE, zos&anę i będę sa', a po&e' zrobi się

cie'no i przecie) dobrze wie', co &o oznacza. 2 nic nie 'ówiłe', byłe' cic(o, nie zdradziłe'

się, )e widzę, ja% on się z+ał, )e widzę, ja% on się wy%a@cza, ja% nie 'o)e dyszeE, bo 'u

za'arzają us&a, robi się &a' sope+, ja% %ore%, )e co c(wi+ę 4o wyp+uwa, a+e wyras&a 'u &a'

nowy, ja% 4rzyby po deszczu, ja% %wia&y na wiosnę. Robił się czerwony, bałe' się, )eby nie pę%ł,

)e &a czerwie@ &o 'o)e pierwsze s%u&%i napro'ieniowania, )e ono ju) zdrad+iwie w nas działa, )e

wc(odzi w naszą %rew i a&a%uje nas od wewną&rz. 1rzez c(wi+ę bałe' się, )e zacznie

wy'io&owaE i wszys&%o po%ryją o4ro'ne rzy4owiny, i wreszcie będzie co* inne4o ni) bie+. A

#ob na %o@cu się roz&opi.

3 od4łosu, ja%i zaczął wydobywaE się spod 'oic( nó4, wydedu%owałe', )e idzie'y przez

za'arznię&ą rze%ę, więc zaraz, od jedne4o z 'eandrów, zacznie się s&ro'e podej*cie. 1o&e'

bun%ier, z wej*cie' &a% sa'o biały' ja% wszys&%o. #un%ier. Diedziałe', )e zaraz do nie4odojdzie'y, i' szybciej, &y' +epiej, bo rzeczywis&o*E powo+i zys%iwała %on&ury, czyja* o4ro'na

dło@ re4u+owała obraz, bie+ zaczynała raziE jeszcze bardziej, 'ocniej wiał wia&r, 'róz się nasi+ał.

A+bo robiło się cie'no i wszys&%o zaczynało byE jeszcze bardziej nija%ie. A+bo powo+i

u'iera+i*'y.

2 %iedy by+i*'y ju) prawie na sa'ej 4órze, %iedy zos&ało jedynie %i+%a 'inu&, a ja 'y*+ałe'

ju) o &y', ja% będzie'y siedzieE w czy'*, co 'a *ciany, w czy'*, co nie jes& białe i co jes&

o4raniczone, co nie jes& abso+u&e', na %&óry nie 'o)na pa&rzeE, bo się *+epnie, poczułe', )e

powie&rze ja%by zafa+owało, ja%by %&o* się wybił z ry&'u i upadł, poczułe', )e co* dr)y i

4enera+nie nie jes& &a%, ja% byE powinno. !(ciałe' i*E da+ej i 'ieE &o w dupie, c(ciałe' 'y*+eE,

)e nic nie 'o4ło się ju) zdarzyE, nic, co odcią4nęłoby 'nie od s%rycia się w oddzie+ającej od

białej pus&%i %ryjówce. A+e s&rasznie się 'y+iłe'. #o &a%a rzecz wła*nie się działa.

Kiedy odwróciłe' 4łowę, A'per oderwał się ju) od zie'i, prze%rzywił się w pasie, ja%by

jec(ał na nar&ac( i c(ciał s%ręciE, a po&e' zaczął &ur+aE się w dół i prawie na sa'y' do+e zwo+nił,

)eby zaraz po&e' po+ecieE &roc(ę w powie&rze, sa' nawe& nie wie' ja%. Kiedy oderwał się od

zie'i, wszys&%o się za&rzy'ało, a on zawisł i wydawało się, )e zos&anie'y &a% ju) na zawsze. A

po&e' było jeszcze 4orzej. #o co* się odb+o%owało, (is&oria ruszyła da+ej, a on wpadł po pac(y

do, wydałoby się, za'arznię&ej na a'en, c(y&rej i %ła'+iwej rze%i.

!(ciałe' 4o ra&owaE, c(ciałe' za ni' biec, po&%nąłe' się, no4i zap+ą&ały się o siebie, c(yba

wła*nie &a%, jedna% równie dobrze jedna s&opa 'o4ła zapa*E się w *nie4, a dru4a nie, dru4a


23/121

'o4ła s&araE się oderwaE od zie'i. D obydwu przypad%ac( s%o@czyłoby się &a% sa'o. ajpierw

czułe', )e upada', )e 'oja &warz, 4łowa zb+i)a się bardzo powo+i, co przez c(wi+ę wydało 'i

się podejrzane, do %a'ienia, %&óre4o ja%i'* cude' nie po%rył *nie4. A po&e' nie było ju) nic,

zrobiło się nija%, d+a 'nie *nie4 przes&ał padaE, zni%ło wszys&%o, co było, a ja się na &o z4odziłe'

i wpadłe' w &o jeszcze 4łębiej.

P P P

A'per wpadł. 0o było pierwsze, co usłyszałe', a po&e' na4+e wszys&%o z powro&e' s&ało

się wyraFne i doo%re*+one. 2 wiedziałe', )e &eraz &rzeba co* zrobiE, )eby ra&owaE A'pera, i

wła*nie &a 'y*+ przera)ała 'nie najbardziej. A+e &o była &y+%o 'y*+.

!(łopa% zapadł się po ra'iona, szczę%ał zęba'i i &racił %o+or. Musie+i*'y 4o s&a'&ądzabraE. 3e*+iz4nąłe' się na brze4 rze%i, raze' z #o%u, #ob zos&ał przy p+eca%ac(, za&ar4ał je na

szczy& i cze%ał. Mo)e zasnął, %orzys&ając z o%azji.

A'per byE 'o)e wła*nie u'ierał, a+e &o c(yba nie jes& &a%, )e ja% człowie% wpadnie w

zi'ny syf, &o od razu się przes&aje )yE. !(wyci+i*'y 4o za sz'a&y, ja i #o%u, a+e &o nie było &a%ie

pros&e ja% na fi+'ac(, raz, dwa, &rzy, łapiesz &y, i 4o&owe. A'per nie &y+%o za'arzał. "n &e) się

bał. 2 równie dobrze 'ó4ł u'rzeE ze s&rac(u. #ał się, )e nie wy&rzy'a'y i zos&awi'y 4o &a', bo

w su'ie wiedział, )e są niewie+%ie szanse na cudowne za%o@czenie w ry&' s%ocznej 'uzy%i. A+e

'y zna+i*'y zasady. -a% odpada jeden z e%ipy, %oniec resz&y s&aje się ju) &y+%o %wes&ią czasu.

0a% jes& zawsze.

A'per był ja% fo%a, ja% wie+oryb, nieporadny i 'o%ry, do pasa nie 'ó4ł się ruszaE, woda w

nie4o powłaziła, wierz4ał &y+%o rę%a'i. #y+i*'y z'ęczeni, #o%u ju) się do nie4o zaczął

przy&u+aE, ju) zaczęło 'u się wydawaE, )e jes& 4dzie indziej, )e jes& zie+ono, *wieci sło@ce i

przejec(a+i*'y &u na 4rzyby.

A'per, 'usisz po'óc, bierze'y cię pod ra'iona i do 4óry, zaraz będziesz *nie4ie',

'usi'y cię nie*E, bo za c(wi+ę się z4ubisz, złączysz z &y', co jes& doo%oła, i za nic cię nie

rozró)ni'y, i przez przypade% zabierze'y do bun%ra *nie4, %&óry po&e' się roz&opi i zos&anie

&y+%o woda.

1rzez &ę wodę zrobił się cię)szy, na o%o z ja%ie* &rzys&a %i+o, a+e podniósł się, z'obi+izował i

'o)e po'y*+ał o czy'* przyje'ny', i &a 'y*+ s&ała się d+a nie4o 'arc(ew%ą na sznur%u.


24/121

6o&ar4a+i*'y 4o wreszcie &a', 4dzie &rzeba. a sa'ej 4órze siedział #ob i nie wy4+ądało, )eby

na co%o+wie% cze%ał. Dy4+ądało, ja%by &y+%o &a' siedział, pa&rzył na *nie4 i oddyc(ał.

!o &a% oddyc(asz, nie oddyc(aj, &y+%o weF na' wreszcie po'ó), nie da'y rady, ja idę

zresz&ą poszu%aE bun%ra.

Mówiłe', a on nie odpowiadał, a+e c(yba słyszał, bo ws&ał. ie 'ie+i oc(o&y się odzywaE,

by+i cic(o, cic(o ja% *nie4, &y+%o nie szu'ie+i, a z bie+i co* się wyraFnie wydobywało, co* zby&

nis%ie4o, )eby uszy zdały sobie z &e4o sprawę, &o buczenie doc(odziło &y+%o do s%óry. 1o&e'

wszys&%o s&ało się szyb%ie. Kró&%a se%wencja obrazów: właz, wc(odzenie, %oniec *nie4u, ciepło,

znów zi'no. Lód.

D+azłe' do *rod%a i zrobiło się cic(o, zapa+iłe' zapał%ę i zobaczyłe' &y+%o swoje dłonie,

poczułe' się ja% 4órni%, *wia& się za'%nął, a na sa'y' do+e &rzeba było się sc(y+iE, )eby 'óc

przeczoł4aE się przez wej*cie do ja%ie4o* wię%sze4o po'ieszczenia. Dięc jedna% &o była prawda.1oda+i 'i A'pera, #ob poszedł po nasze rzeczy, a #o%u 'i po'a4ał. i%& 4o nie &rzy'ał, on po

pros&u &a' spadł i bardzo 'o)+iwe, )e co* sobie przy &y' zła'ał, bo ani ja, ani #o%u nie

'ie+i*'y zarezerwowanyc( sił na łapanie A'pera. 1o&e' 4dzie* się poło)yłe', było &a% cie'no,

)e nie wiedziałe', czy 'oje oczy są za'%nię&e, czy nie. D %&óry'* 'o'encie jedna% były, bo

przes&ałe' czuE zi'no.


25/121

Bunkier w środku.

5łyszysz co*> A po&e' da+ej &o, co przed&e', )e nic, szu', &rzas%i. 2 znowu. 5łyszysz co*>

ie 'a nic. ic, bo wszys&%o się s%o@czyło. 2 &eraz nawe& nie 'a dFwię%ów. a zewną&rz.

Dszys&%o się zassało. Kapujesz> dyby* &eraz wyszedł na 4órę, przes&ałby* byE. Dyj*E i się

rozpu*ciE. #o &a' nie 'a *wia&a, d+a&e4o 'usiałby* przes&aE. ic nie słyc(aE, 'o4łoby c(ocia)

wiaE, &u&aj zawsze wieje, a &eraz nie. Mo4łoby co* się ła'aE, wybuc(aE, co* %rzyczeE a+bo pę%aE,

co%o+wie%, zawsze są ja%ie* od4łosy, ja%ie* pis%i, co%o+wie%, a &eraz nie, &eraz &o nawe& 'a %o+or,

jebane nic, a) w+ewa ci się w 4łowę czarny a&ra'en& i zapyc(a wszys&%o, dos&aje się do 'y*+i, ic(

ju) &e) nie 'a, bo ja% wszys&%o jes& czarne i one &e), &o zaczyna się z+ewaE. -a ju) nie wie', czy

jes&e*'y, #o%u, rozu'iesz, 'uszę cią4+e pa+iE papierosa, bo ja% on z4a*nie, s%ąd będę wiedział,

)e jes&e'. "braz i dFwię% zrobią się czarne.

Dszędzie było &a% sa'o cie'no. 3upełnie. Dydawało 'i się nawe&, )e 'nie nie 'a. 2

d+a&e4o próbowałe' wyłowiE ja%ie* re4u+arne 'o'en&y, %&óre nas&ępują po sobie, co*, co

po%azałoby 'i, )e jedna% wszys&%o się rusza, )e jes& se%unda, a po&e' nas&ępne, )e &o się &oczy.

A+e było cic(o. D +ewej ręce 'iałe' faj%ę. 2 ona co* znaczyła, bo %iedy wydawało 'i się, )e

rusza' dłonią, czerwony %oniec wy%re*+ał łu%, &o było prawdziwe i &e4o pos&anowiłe' się

&rzy'aE.

1odczoł4ałe' się do A'pera, byłe' ja% d)d)ownica, bra%owało &y+%o, )eby z %o@ca *piwora

wy+a&ywało 4ówno. Dy'acałe' je4o &warz, na&rafiłe' na co* +ep%ie4o i 'o%re4o, bałe' się

nacisnąE, )eby je4o 4łowa się nie rozpłynęła, nie pę%ła ja% ba@%a 'yd+ana wypełniona

papierosowy' dy'e'. #o &o, cze4o de+i%a&nie do&%nąłe', było obrzyd+iwie wi+4o&ne, nie było

s%órą ani &warzą, raczej czy'* inny', ja%i'* syfe' nasączony' %+eis&ą czernią, on się powo+i

s%rap+ał i cią4+e jęczał, )e jes& 'u zi'no, i wydało 'i się &o do*E bana+ny' c(wy&e'. A+e w&edy

nie wiedziałe' jeszcze, o czy' 'y*+ę. 6ło@ nie c(ciała się od &e4o odczepiE, je4o osoba o 'ało

jej nie wc(łonęła, o 'ało nie zassała. "dprowadziE z niej wszys&%ie )ywo&ne so%i i wyp+uE w

%o@cu zasuszony %i%u&. A+e wszyscy o &y' wiedzie+i*'y. Ne A'per się odwadnia. 1ewnie cały

był 'o%ry. -a robiłe' się )ół&y. A+e bałe' się i*E wysi%aE, bałe' się, )e nie będę 'ó4ł przes&aE,

)e &o będzie &rwało i zapo'nę, co 'uszę zrobiE, )eby s%o@czyE, )e będę się s&awał ja% cy&ryna, z

%&órej wydusza się so%, ja% co* za'%nię&e i 4u'owe, z cze4o odsysa się powie&rze. A A'per na


26/121

pewno nad &y' nie panował, na pewno wyobra)ał sobie, )e ja% się zsi%a, &o s&anie się co*

+epsze4o, )e co* się s%o@czy, od cze4o* się uwo+ni. 2 d+a&e4o zrobiła się z nie4o jedna wie+%a

%+uc(a.

Dyczoł4ałe' się ze *piwora i dałe' 4o A'perowi. Mnie było wszys&%o jedno. Lepiej się

poczułe'. a pewno +epiej ni) on. !zułe' je4o ciało przez ręce. 1rawie 4o widziałe'.

ajbardziej podejrzane wydało 'i się &o, )e wpadł &y+%o do wody, a &eraz u'ierał. 0o ju) było

co*. 1rzeoczenie. 0eraz prawie z'ienił się w co* na wpół &y+%o is&niejące4o, zawiesił się

po'iędzy zupełną z'ianą s&anu s%upienia, i wys&arczyło 4łupie wpadnięcie do wody, 'o)e

rzeczywi*cie co* sobie w&edy usz%odził> Mo)e uderzył %o@ce' 4łowy w &af+ę +odu i 'iał ws&rząs

'óz4u, 'o)e od'roził sobie )ycie i &eraz je4o ciało powo+i się z &y' oswaja> !ią4+e jęczał,

'iałe' oc(o&ę najpierw *cią4nąE bu&y, a po&e' s%arpe&%i i zapc(aE ni'i &en niewyraFny o&wór,

%&óry napo&%ały 'oje pa+ce i %&óry ba+e' się rozc(y+iE w obawie, )e wypłynie przez nie4o &o, co jeszcze jes& A'pere', i całe roz+eje się na podłodze, i ju) zupełnie nie będzie się ró)niło od &e4o,

co wysi%ał, )e wsią%nie w *piwór i będzie *'ierdziało jeszcze bardziej, a nie będzie'y 'o4+i

&e4o wyrzuciE z czys&y' su'ienie', bo &o w %o@cu A'per.

1rzypo'niałe' sobie o oran)adzie, ni%& się nie poruszał i ni%& nie oddyc(ał, 'o)+iwe, )e

prócz nas nie było &a' ni%o4o, )adna faj%a się nie jarzyła, czarne za'%nęło się szcze+nie i zdusiło

bra%ie' &+enu wszys&%o, co 'o4ło dawaE *wia&ło. "na +e)ała 4dzie* obo% 'nie, bałe' się zapa+iE

*wia&ło, )eby nie o%azało się, )e +e)y'y na s&osie &rupów, a wo%oło pełno jes& %o*ci. 2 wiedziałe'

ju), )e zaczynają się sc(izy.

6os&awało się co* nie'iłe4o.

1rzeczuwałe' je. 0e 'y*+i: za'y%a' oczy i po c(wi+i je o&wiera'. ie 'a ju) ni%o4o

doo%oła, a ja zupełnie nie wie', czy &u jes&e'. 1o'ieszczenie, wyraFnie czuE, &o 'a *ciany, bez

drzwi, włazu. Mo)na i*E %i+%a 4odzin, po&e' zawsze na&rafi się na &ę sa'ą zi'ną, c(ropowa&ą

*cianę. 2 oczywi*cie płacz dziec%a. ie wiado'o s%ąd. 6Fwię%. 6ziec%o.


27/121

1o&e' na4+e złe 'y*+i się urwały. A+e ja nie przes&ałe' się baE. A'per popa&rzył na 'nie,

nie widziałe' &e4o, a+e &a% 'usiało byE, co prawda zac(arczał, a+e se%undę po &y' przyznał się,

)e &o nie je4o wina, )e ja% ju) nie 'o)e się u&rzy'aE i spada, &o wydaje 'u się, )e ja% się od+eje,

&o uniesie się w 4órę i nie wyr)nie o zie'ię, )e &o jes& nie%on&ro+owane, po pros&u sa'o się

ua%&ywnia. 1ocieszyło 'nie &o, )e A'per 'i'o wszys&%o jes& jeszcze człowie%ie', )e po&rafi

'ówiE, )e jes& osobą, a nie &y+%o ja%ą* nieziden&yfi%owaną subs&ancją. Dy+ałe' jedna% resz&ę

oran)ady, a bu&e+%ę poło)yłe' obo% A'pera.

-a% ci się zac(ce, &o weF bu&e+%ę, &y+%o po&e' się nie po'y+ i przez przypade% &e4o nie

wypij. 3araz przyniosę ci co* jeszcze. 0a% 'u powiedziałe'. !(oE zupełnie nie wiedziałe', w

%&órą s&ronę i*E, byłe' zawieszony w sa'y' *rod%u cze4o* nieo4raniczone4o, w czerni, a

wszys&%ie %ierun%i s&ały się jedny', było co prawda za i przed, +ewa rę%a i prawa rę%a, a+e po&rzebowałe' ja%ie4o* obce4o wyznaczni%a, cze4o* poza 'ną, )eby c(oE &roc(ę się

orien&owaE. łos. #ob się odezwał, a po&e' #o%u. a4+e się z'a&eria+izowa+i, na4+e się pojawi+i,

bo wcze*niej ic( nie było, nawe& poczułe' u+4ę.

A po&e' znowu dos&ało się co* nie'iłe4o.

Ds&ałe', a 'o)e nie ja, &y+%o co* 'nie> !o* 'nie ws&ało. Dszys&%o widziałe' ja%by z

dwóc( perspe%&yw równocze*nie, 'i'o )e było cie'no, byłe' ja% nie&operz, 'ówiłe' co* i

dzię%i &e'u wiedziałe', 4dzie +e)y, 'ój 4łos się od nie4o odbijał, od A'pera, widziałe' dzię%i

&e'u całą sy+we&%ę zbudowaną z czerni, opa&u+ony w *piwory +e)ał, powię%szając się, w 'iarę

ja% do nie4o podc(odziłe'. ie 'y*+ałe' nic, zrobiło się na 'o'en& biało, w całej &ej czerni

&y+%o w 'ojej 4łowie był 'ały wycine%, i pewnie d+a&e4o oni zobaczy+i, ja% zaczyna' 4o %opaE,

zobaczy+i, ja% serwuję A'perowi %opa w bebec(y, ja% do%łada' 'u po 'ordzie, ja% ce+uję w &en

biały pun%&, %&óry zauwa)yłe' równie) w 4łowie A'pera, ja% usiłuję 4o wdep&aE w czarne, raz

za raze', zdą)yłe' dwa razy, za 'a'usię, za &a&usia, po&e' co* 'nie przywa+iło, poczułe', )e

wca+e nie s&oję, usłyszałe', )e powie&rze prze'ieszcza się obo% uszu, poczułe' je na %ar%u, a

po&e' nieporównywa+nie 'ię%%a czer@, %&óra robiła za podło4ę, o&worzyła się d+a 'ojej 4łowy, i

zaraz za'%nęła, nie wpuszczając &a' całe4o ciała.


28/121

P P P

ie 'o4ę ruszyE rę%ą, nie 'o4ę ruszyE dru4ą rę%ą, nie 'o4ę ruszyE ciałe', nie 'o4ę ruszyE

no4ą, nie 'o4ę przesunąE nó4 po podłodze, %&órej &a% naprawdę nie 'a, bo jes&e' zawieszony w

niczy', bo nic nie widaE. Dyczuwa' co*, co nie jes& ani 'oi' ciałe', ani ubranie', co*, co w

do&y%u jes& 4rube i nie 'a %an&ów, jes& obo% siebie. #o &e4o jes& dwa, a+bo cz&ery, &y+%o )e byE

'o)e obo% siebie i czuje się ja% jedno. ajwyraFniej 'nie związa+i. -es&e' nie &u&aj, &o zrobiło

się pewne, &o zrobiło się oczywis&e i s&raciło &roc(ę czarne4o %o+oru, dzię%i cze'u odbijało się od

resz&y. Miałe' 'ocno za'%nię&e oczy. A po&e' je o&worzyłe'. 2 w&edy c(yba się obudziłe'.

A+bo zasnąłe'.

Opowieść starucha

2dę. Lewa no4a, prawa no4a, i jeszcze jeden, i jeszcze raz, i jeszcze dwa razy, i jeszcze raz.

K&o* &o za*piewał> !zy &a% po pros&u jes&> 3nowu idę. "czy bo+ą, ja%by %&o* 'i je wcis%ał.

"%azało się, )e wyszedłe'. 5a'. 1oczułe' się ja% w +esie. Dyobraziłe' sobie, )e jes& cie'ny. A

ja w połowie z4ubiłe' dro4ę. !ią4nąłe' za sobą sznure%, %&óre4o jeden %oniec wp+ą&any był w

'ój pase% od spodni, a dru4i przywiązałe' do ja%ie4o* 4arn%a, %&óry za'ierzałe' napełniE

*nie4ie'. 6+a A'pera, d+a #oba, d+a #o%u. 3 obrzydzenie' wło)yłe' dłonie w *nie4, cały czas

pow&arzając sobie, nie wie', czy w 'y*+ac(, czy jedna% na 4łos, 4ore&e%s, 4ore&e%s, 'a' na

rę%ac( 4ore&e%s. !zułe' u+4ę, ju) wszys&%o wiedziałe': )e zos&awię ic( sa'yc(, napełnię

4arne% *nie4ie', wrzucę 4o do *rod%a &ej dziury, %&óra poł%nęła ic( ja% ja'oc(łon po%ar'.

3resz&ą &a', wewną&rz, czułe', )e *ciany &o nie zwy%ła za'arznię&a zie'ia, pod&rzy'ywana

drewniany'i s&e'p+a'i, )e &a'&o 'iejsce &o nie &y+%o psyc(ode+iczna wersja po%ładu 2dy, a

nieus&anne sapanie, %&óre udawało, )e jes& czy'* inny', ciszą, %&óra po pros&u &ę&ni, &o nie

od4łosy z'u&owane4o ?ys%a. #un%ier )ył i był ja% ro*+ina, %&óra zwabia na swoje +i*cie owady,

'a'i czy'* słod%i', a po&e' powo+i je zjada. D &y' przypad%u słodycz u%ryła się w

po'ieszczeniu, ono oddzie+ało nas od bie+i, %&óra wydawała się byE z %a)dej s&rony. Mo4+i*'y

zwariowaE. ie za'ierzałe' wracaE, nie 'iałe' oc(o&y daE się za'%nąE w &a'&y' 'iejscu, daE

się s&rawiE ja% owad.


29/121

5łyc(aE. i%& nie wie, co.


30/121

co sz%od+iwe, bez %&óre4o 'o)na się za&ruE powie&rze'. 0en dy', %&óry wcią4ał do swoje4o

wnę&rza, widocznie uszcze+niał 'u s%órę, przez %&órą, dzię%i &e'u, u+a&ywało 'niej cenne4o

ciepła. 5&arałe' się podej*E &a%, ja%by 4o &a' nie było, bo przecie) &o, )e 4o widziałe', nic nie

znaczyło. -edyny' fa%&e' był &en %ocioł, %&óry dawał ciepło. A w&edy on się poruszył i

powiedział. A 'o)e &y+%o powiedział, a ruc( 'i się przywidział.

3i'a jes&. 1ada *nie4. 1o4orszyło się. -u) dawno &a% nie padało. 0y+%o jeden raz. 5iadaj.

-a%by &o były najzwyczajniejsze słowa, jedyne, co 'ó4ł w &a%iej sy&uacji powiedzieE, i %iedy

się nad &y' zas&anowiłe', rzeczywi*cie &a% po'y*+ałe'. Ne nie 'ó4ł powiedzieE nic inne4o.

Mó4ł jeszcze &y+%o 'i+czeE. A ja wy4rzebałe' na pół roz'o%łą faj%ę i zapa+iłe'. A po&e'

rzeczywi*cie usiadłe'. "n cze%ał, widaE było, )e przy4o&owywał się do &e4o ju) od dawna, byE

'o)e nawe& przeczuwał, )e %&o* do nie4o w %o@cu &rafi, a on będzie 'usiał co* powiedzieE.

Didziałe', ja% porusza us&a'i, a+e nie wydobywał się z nic( )aden dFwię%. 1rzeprowadzał próbę, bo byE 'o)e bał się, )e zapo'niał ju), ja% rusza się us&a'i, wypowiadając więcej ni)

%i+%a zda@. !(ciało 'i się spaE. "d &e4o ciepła. D zasadzie c(ciało 'i się cały czas, a+e dopiero

&eraz &o do 'nie doszło. A on ruszał us&a'i coraz szybciej i szybciej, wypowiadał ja%ie*

bezdFwięczne za%+ęcia, roz4rzewał się i w %o@cu, ja%by %&o* na4+e włączył fonię, bo nie było

)adnej przerwy, zaczął 'ówiE. -e4o war4i cią4+e się poruszały i zaczęły wydobywaE z brzuc(a

dFwię%, zupełnie niezsync(ronizowany z ruc(a'i. His&oria wni%a, wca+e nie przeni%a. Raz, dwa,

&rzy, wrzucasz &y. A on 'ówił.

1us&o &u&aj. or'a+nie ni%& nie c(odzi. 3właszcza &eraz. 6awniej c(odzi+i. 2 nie było pus&o.

-a cią4+e słyszę. -a%by oni wszyscy w %o@cu zaczę+i wracaE. -a%by łazi+i od jedne4o 'iejsca do

dru4ie4o. 0a', 4dzie dawniej s&ały do'y. 0o 'o)na poznaE. !zasa'i 'i się wydaje, )e &o się nie

'o4ło s&aE, bo za du)o. ie 'o)na się &a% z'ieniE. A+e i' się udało. D %i+%a dni. A+bo nawe&

4odzin. A po&e' &o, co zos&ało, rozpadło się. ie 'usie+i podpa+aE. 2 jes& pus&o. 0eraz. 6awniej

nie. 0o nawe& nie s&ało się od razu po &y', ja% ic( wy4na+i. #o widzisz, &a% ja% 'ówiłe', &o nie

jes& &a%, )e z'ienia się od razu. 1o &y' ja% ic( wy4na+i, cią4+e wydawało się, )e ci +udzie zaraz

wrócą. ie było pus&%i. "na przyszła po&e'. -a% &en bra%, &e zos&awione rzeczy, niedo%o@czenia,

w+azły w zie'ie, w+azły we wszys&%o, co jes& doo%oła. 2 po&e' z'ieniło &e wszys&%ie rzeczy.

0eraz jes& pus&o. A dawniej nie. 6awniej było pełno. 1rzysz+i i powiedzie+i. 2 ni%& do %o@ca nie

wierzył. #ył &a%i jeden, %&óry 'ówił, )e co* się s&anie. Neby się opa'ię&a+i. #o zawsze &a%i %&o*

jes&.


31/121

wypędziła. 2 ni%& nie wrócił, bo było &e4o za du)o. 6o &e4o nie 'o)na było wróciE. 0a%

naprawdę. -a% się nie zos&ało, ja% wy'aza+i, &o wszys&%o się z'ieniło. A ic( dzieci urodziły się

&a'. 0o ju) nie &o sa'o. Mówię ci. -a% %&o* się &u nie urodzi, nie zrozu'ie. -e4o %rew jes& inna.

K&o* 'o)e 'ówiE inaczej, a+e ja swoje wie'. K&o*, %&o jes& obcy, nie zrozu'ie. 0u&aj wszys&%o

się z'ieniło. 1rzyszła po nic( cisza na +udzi.

A+e &a%a, %&órej nie 'o)na za4łuszyE, bo ona z+ała się z &y'i wszys&%i'i 'iejsca'i. awe&

%a'ienie popę%ały. 0e, %&óre oni zrobi+i. 1opę%ały ra'iona. "dpadły &e niepo&rzebne. +e &o

wy'y*+i+i. 1o&e' była cisza. Dszys&%o. ic nie szu'iało. 0e 'iejsca nie 'o4ły w &o uwierzyE,

nie 'o4ły się przyzwyczaiE do nowe4o. 6o &eraz wszys&%ie &e 'iejsca wy4+ądają &a%, ja%by nie

do %o@ca 4odziły się z &y', )e ni%& &u nie 'iesz%a. #o &o nie jes& oczywis&e. "ne się jeszcze nie

przyzwyczaiły. 6+a %o4o*, %&o &u nie 'iesz%a, &a pus&%a jes& nor'a+na. A+e ja &u wszys&%o widzę.

0e 'iejsca, 4dzie s&ały c(a&y. 6+a 'nie &u nie 'a pus&%i. -es& cisza. A+e pus&%i nie 'a, ona w+azłado *rod%a. a zewną&rz jes& wypełnione. #o 'o4+i wy'azaE &y+%o drewno, %a'ie@ i zie'ię. A+e

nie &e wszys&%ie +a&a, %&óre były przed. A po&e' w+azła w drzewa. D %a'ienie. 2 d+a&e4o

popę%ały. 2 ni%& nie przyc(odził. 3os&ały *+ady. Mnós&wo *+adów. Dcze*niej spadł *nie4. 1rawie

pod %oniec wrze*nia. Neby przy%ryE. Mo)e %&o* się ws&ydził. ie wie', czy wierzę w #o4a. A+e

ja% jes&, &o się ws&ydził, )e na &o pozwo+ił. 2 'usiał wszys&%o zasypaE. 0a% ja% &eraz. "d w&edy nie

było &a%ie4o *nie4u. 0eraz &e) się cze4o* ws&ydzi. A+bo sobie ic( przypo'niał. #o &eraz przyszła

&a%a cisza ja% w&edy. -a% ic( wypędzi+i. Dy4na+i. Dszys&%ic(. i%& nie zos&ał. 2 &eraz +udzie

'ówią, )e wy4+ąda, ja%by ic( ni4dy nie było. Mo)e &o prawda. a pewno. #o nie 'o4ło się &a%

z'ieniE. Mo)e ja &e4o &a% naprawdę nie pa'ię&a'. Mo)e pa'ię&a' co* zupełnie inne4o. Mo)e

całe )ycie &y+%o siedzę &u&aj i wypa+a' wę4ie+. 2 nic poza &y'. 2c( nie było. -a &e4o nie

widziałe'. 0yc( sznurów, %&óre wypływały z %o&+in, &e4o obrazu, %&óry nie 'ó4ł 'i się przebiE

przez oczy, %&óry wydawał się z'y*+ony i nieprawdziwy. "desz+i na zac(ód, zos&awiając za sobą

&a% du)o, )e &o było ja% *'ierE. 1o&e' przyszły po)ary. "4ie@ s%o@czył z rzecza'i. 5popie+ił i

prze'ienił w czer@. 6o &eraz czuE spa+eniznę. 3apac(. -e4o &e) nie da się pozbyE. D+azł w

zie'ię raze' z pus&%ą. #o wiesz, &o nie jes& &a%, )e się nie %o@czy. "powie' ci o &y'. Ne co*

'o)e byE, &rwaE, a po&e' zni%a. 2+e w&edy 'iałe' +a&> 0a% ja% &y 4dzie*. A &eraz jes&e' s&ary.

-es&e' czarny od &e4o dy'u. "d wę4+a. "d o4nia. 0en %o+or, syf, &o we 'nie weszło. -u) się nie

da z'yE, nie sc(odzi, ju) nawe& nie próbuję. Kiedy* &a%, &eraz nie. 6awniej byłe' czys&y, 'iałe'

bia+e włosy. -a%o jedyny. 0u&aj wszyscy 'ie+i czarne. A ja nie. -a 'iałe' białe. -a% siano.


32/121

6opiero po&e' sczerniały. 0eraz 'o)esz w &o nie wierzyE, a+e po co 'a' ci %ła'aE> !ały

poczerniałe'. "d *rod%a &e). "d &ej pracy. 2 od &e4o, )e zos&ałe' prawie sa'. A %iedy przysz+i po

nic(, 'nie &u nie było. 5łu)yłe' w wojs%u, 4dzie indziej. 2 %o'u* &o u'%nęło. Ne jes&e' &a%i ja%

oni. 0o przez &e włosy i przez &o, )e byłe' wy)szy. 2 ni4dy nie wierzyłe' w #o4a. -eszcze ja%

byłe' 'łody, ni%& 'nie nie 'ó4ł prze%onaE. A+e c(odziłe'. D niedzie+e i *wię&a. "%rą)y+i wie*.

D&edy +udzie 'y*+e+i, )e &a%ie rzeczy 'ają ju) za sobą, )e nic &a%ie4o ju) się nie wróci, bo

przecie) nie by+i &acy F+i, )eby spo&%ało ic( &o znowu. #o przecie) sa' wiesz, ja% było. -a% było

%i+%a +a& wcze*niej. !o się działo ze *wia&e'. D&edy +udzie 'y*+e+i, )e 'ają spo%ój na ja%ie*

%i+%a +a& do przodu. 2 oni &e). My*+e+i, )e ni%& nie przyjdzie ju) do nic( w 'undurze i będzie &a%

ja% wcze*niej, by+i nawe& 4o&owi )yE &a%, ja%by &yc( sze*ciu +a& nie było. 0a% 'y*+e+i. A po&e',

&e4o dnia, %iedy co* zaczęło się dziaE, wydawało się i', )e &o jes& nieprawda, sz+i posłusznie, ni%&

się nie wyrywał. Ka)dy 'y*+ał, )e *pi, )e zaraz się obudzi i nawe& nie c(ciał się 'ęczyE uciecz%ą przez sen, bo rano cze%ało na nic( 'nós&wo zwyczajnej pracy. 6+a&e4o ni%& nic nie zrobił. 2nni

'ówi+i, )e &y+%o s&raszą, )e c(cą jedynie po%azaE, %&o &u &a% naprawdę rządzi, )e &o, co przyszło

po wojnie, jes& si+niejsze od na&ury, od &e4o %o4o*, %&o osied+ił &u&aj ic( przod%ów, )e &en nowy

'a &y+e siły, )eby 'u się przeciws&awiE. 2 ni%& nic nie robił. Dyc(odzi+i z do'ów, całe rodziny,

wy4+ąda+i ja% !y4anie, &y+%o bez ic( szczę*cia i %o+orów, bez pierzyn i fu&er. Ludzie 'ie+i 'ało

czasu. Dszys&%ic( wy4na+i. 5z+i powo+i, nic nie 'o4+i zrozu'ieE z &e4o, co się działo, i dopiero

po&e', ja% dołączy+i do +udzi z innyc( wsi, zrozu'ie+i, )e &o, co się dzieje, jes& os&a&eczne, )e

ponad nie 'a nic. Ne zos&awiają pus&%ę i ciszę. A &a' złączy+i się wszyscy inni i dopiero w&edy

zaczął padaE deszcz, a oni zaczę+i *piewaE. Dszyscy. !ała &a 'asa, &o ju) nawe& nie wy4+ądało

ja% +udzie, &y+%o ja%by z 4ór spływało co* czarne4o, co*, co jes& jedno i nie da się podzie+iE. #o &o

było wy4nanie.

"powie' ci co*. !o* z &e4o, ja% było przed. "powie' ci, ja% &o było ze 'ną. 1racowałe' w

(and+u. -eFdziłe' po *wiecie. Didziałe' ró)ne rzeczy, )e w 4łowie się nie 'ieszczą. Miałe'

pieniądz. -a% byłe' w &woi' wie%u. 2 'iałe' %obie&ę. #o &o zawsze &a% jes&, ja% się 'a &y+e +a&

co &y. 2 ja% się opowiada. dyby jej nie było, nie 'usiałby' nic 'ówiE. #o ja% jes& (is&oria, &o

'usi byE %obie&a. "na 'iesz%ała &u. 0eraz &e4o nawe& nie widaE.

1rzyc(odziłe' do niej. -ej rodzice o &y' nie wiedzie+i. 1odobały jej się 'oje włosy. #o nie

byłe' &a%i ja% &eraz. Dy4+ądałe' inaczej. 0eraz zjada 'nie &en dy'. A ona, ja% &o zwy%+e bywa,

nie 'uszę c(yba 'ówiE, była pię%na. -a 'łody ona pię%na, bo &o zawsze &a% jes&, i jeszcze


33/121

'uszą przysiąc sobie wierno*E na zawsze. Dzię+i 'nie do wojs%a. -a%i* ro% przed. D&edy

pierwszy raz pła%ałe'. "na ryczała. Mówiła, )e pocze%a. -a przyszedłe' do niej. D nocy. Masz

swoje +a&a, c(ocia) jes&e* 'łody, wiesz, o co c(odzi. #o)e, co &o była za %obie&a. Mówiła, )e

byłe' jej pierwszy', a+e nie 'o4łe' w &o uwierzyE, &a% się ruszała. A+e byłe' 'łody, &a% ja% &y.

2 jeszcze nie rozu'iałe' nie%&óryc( rzeczy. ie rozu'iałe', )e 'usi byE %rew. Ne &o jes& zna%,

prawda. 5%ąd 'iałe' wiedzieE. 5%o@czyłe' &rzy %+asy. A po&e' poszedłe' do pracy, najpierw z

ojce', a po&e' sa'. #o 4o zabi+i. dzie* w ie'czec(. #ył u wła*cicie+i na robo&ac(, najpierw

u &a%ie4o jedne4o, 4dzie* w adrenii, a po&e' 4o przenie*+i. 0en dru4i był sadys&ą. "jciec ucie%ł.

6o &e4o, u %&óre4o zaczynał. "n był dobry. -a%by się ws&ydził, )e 'uszą u nie4o pracowaE.

6awał dobrze zje*E. 6bał o nic(. -a% o +udzi. 2 ojca zabi+i, ja% c(ciał zos&aE. 3nał języ%. 5a' się

nauczył. A+e &e4o nie 'ó4ł i' wy&łu'aczyE. -e4o wła*cicie+ 4o bronił. A+e &en dru4i nie dał się

prze%onaE. 2 w&edy 'ój ojciec pra%&ycznie ju) nie )ył. Die' o &y'. 1owiedział 'i je4o %u'pe+.#ył &a' raze' z ni'. A+e on ic( wszys&%ic( nienawidził. ie &y+%o &yc(, u %&óryc( pracował. "n

nienawidził wszys&%ic(. -eszcze w wiosce. Kiedy &a' 'iesz%ał. 5a'. a 4órce. A po&e', ja% ic(

wzię+i do pracy, on się w%urwił jeszcze bardziej.

K&o* inny 'ówił, )e przez cały poby& &a' nic nie jadł. Ki+%a 'iesięcy. "n nie jadł ze zło*ci.

3ac(orował &a'. Dszyscy 'y*+e+i, )e u'rze. A+e on &a% ic( nienawidził, )e nie u'arł i' na

zło*E. ie u'arł, bo wszyscy 'y*+e+i, )e u'rze. A 'oje4o ojca zna+i w wie+u 'iejscac(, ja% w

nic( 'ówiłe', )e jes&e' je4o syne', &o wszys&%o się wyja*niało. 1rzed wojną du)o +udzi

wyje)d)ało (and+owaE. -eFdziłe' w&edy z ojce'. 6o da@s%a. Didziałe' 'orze i &o 'i po&e'

po'o4ło, bo ona zapy&ała, ja%ie ono jes&. 0rzeba byE spry&ny'. Mi się nie podobało. Die+%a

woda i &y+e. 0a% przez %i+%a 'inu& zaparło dec(. A+e po&e' nie. 5&a&%i. 0e bardziej. 2 jej

opowiadałe', ja%a &a woda jes&, )e najbardziej )ałowałe', )e nie 'o4łe' się &a' wy%ąpaE

raze' z nią. 5a' w &o uwierzyłe'. o i ona &e). D da@s%u %upowa+i*'y &owar i sz+i*'y przez

cały %raj a) &u. 1o drodze prawie wszys&%o sprzedawa+i*'y. 1o&e' bra+i*'y &o, co zrobi+i c(łopy

&u. ?y)%i, spinacze do prania. ie*+i*'y &o z powro&e'. "jciec wszędzie 'iał znajo'yc(. awe&

w A'eryce. #o je4o bra& &a' pojec(ał. A po&e' wrócił. 2 znowu pojec(ał. Kiedy wrócił, 'iał w

uc(u %o+czy%, ja% !y4an. 2 wy4+ądał ja% z obraz%a. #o)e, a+e się za ni' %obie&y o4+ądały. D

sobo&ę były zabawy. 0y, 'łody, 'usisz &e4o słuc(aE, &u&aj ni%& nie przyc(odzi, a ja u'rę. #o

jes&e' s&ary. 2 ni%& nie będzie wiedział. Ne 'iesz%a+i &u +udzie. -a 'a' &a%i s&rac(, )e %iedy ju)

d+a 'nie &o wszys&%o się s%o@czy, *wia& zni%nie raze' ze 'ną. A+e nie &en, co jes&. 0en, co był.


34/121

i%& nie uwierzy, )e &u&aj 'ó4ł %&o* 'iesz%aE. Musisz słuc(aE, bo oni wszyscy ju) zapo'nie+i,

s%ąd są. 1rzyje)d)ają &u raz w ro%u i c(+eją. A po&e' znowu jadą.

1ijani i zarzy4ani. 1arzą się ze sobą ja% %ró+i%i, wszyscy pijani. 1o &o &u przyje)d)ają. A

'ówią, )e są s&ąd, )e ic( ojcowie &u 'ie+i do'y. Ne &o ic( zie'ia, bo wcze*niej na+e)ała do ic(

ojców. ówno prawda, dziec%o, 4ówno i &y+e. "ni ju) nie 'o4ą 'ieE nic do &ej zie'i. 2c( ojców

wy4na+i. A oni widzą &u pus&%ę. Didzą, )e ni%o4o nie 'a. 2 &o i' się podoba. ie 'a d+a nic(

*+adów, )e &u 'iesz%a+i, )e &u były ic( *wią&ynie, c'en&arze i do'y. rodzi+i się &a'. ie &u. -u)

ci 'ówiłe'. Dszys&%o się %o@czy, dziec%o. -es&e' s&ary, &o wie'. Didziałe', ja% się zaczynała

wojna. 2 ja% się %o@czyła. Didziałe', co przyszło po&e'. 2 &o &e) się s%o@czyło, c(ocia) 'iało

&rwaE zawsze. Miało byE szczę*cie. Dszyscy po równo, wszyscy &a% sa'o. Dcze*niej, zani' ic(

wypędzi+i, &a% ze dwa +a&a a+bo &rzy, przyc(odzi+i +udzie i 'ówi+i, )e &rzeba wyjec(aE. 6o innej

zie'i, w %&órej nie 'a %a'ieni, w %&órą płu4 wc(odzi ja% w 'asło, ja% w piase%, a zie'nia%irodzi wie+%o*ci pię*ci. ic prawie nie &rzeba robiE. Ne wszyscy 'ają jedno wspó+ne po+e, z

%&óre4o +udzie dos&ają po równo. 2 powie' ci. Die+u się nabrało. -a &e) by' pojec(ał. 3'arł 'i

ojciec, nie 'iałe' ni%o4o. A+e &a %obie&a. 6+a&e4o zos&ałe'. A+e &o po&e' przyszło do nas sa'o.

6o &yc(, %&órzy nie uwierzy+i. 2 &o ic( wypędziło. azywa+i ic( bandy&a'i. A &o by+i ro+nicy.

5łuc(aj, dziec%o. 1owiedz wszys&%i', )eby nie zapo'nie+i. 2 ona 'iała byE 'oja. Miałe'

pieniądze. 0y+%o )e po&e' się co* s&ało. Miałe' za ni'i wszys&%i'i i*E. Miałe' się dowiedzieE,

do%ąd ją przesied+i+i. A+e ja% &y+%o py&ałe' +udzi, oni wszyscy pa&rzy+i na 'nie z po4ardą.

Mówi+i, )eby' dał sobie spo%ój, bo nie war&o. 2 po&e' wracałe' z 'ias&a i ją zobaczyłe'. Miała

brzuc(. 2 zos&ała. 3 całą rodziną. 2 co* w &y' było nie &a%. #o zos&a+i &y+%o nie%&órzy, i &y+%o

czę*E z &yc( nie%&óryc( była dobra. Resz&a się sprzedała. A jej pozwo+i+i z całą rodziną. 1odobno

obsłu)yła ic( wszys&%ic(. A naj+epiej &e4o, %&óry wszys&%i' rządził. 0a%ie (is&orie zawsze się &a%

%o@czą. "na &eraz jes& s&ara, &a% ja% ja. A+e ja jes&e' czarny, a ona nie. 5po&%ałe' się z nią, a ona

doniosła na 'nie, )e się u%rywa', )e 'nie przeoczy+i. A+e po&e' ju) 'nie nie 'o4+i zna+eFE. #o

ja zna' &u &a%ie jedno 'iejsce. 1o par&yzan&ac(. ie%&órzy 'ówią, )e &o by+i bandyci. 1ewnie

&a%. 3awsze się znajdą +udzie, %&órzy na &a%ic( 'ówią, )e &o bandyci. D&edy wszyscy ni'i by+i.

iewa)ne, po %&órej s&ronie. Dszyscy zabija+i &a% sa'o. A+e ja znałe' ic( %ryjów%ę. 0a' się

sc(owałe'. 1rzesiedziałe' całą zi'ę. #o w&edy przyszła szybciej.


35/121

%&órzy 'ordowa+i. A+e najwię%szy'i bandy&a'i by+i ci, do %&óryc( na+e)ał jej face&. ie wie',

ja% się pozna+i. "n był z 'ias&a. A ona ze wsi. Miał czarne włosy. "na &e). 2 ja &o prze&rzy'ałe'.

A po&e', po &rzec( +a&ac(, ja% ju) wszyscy zapo'nie+i, wróciłe'. #o wcze*niej wyjec(ałe' na

północ. ad 'orze. 0a' jes& płas%o. 2 &o nie pozwo+iło 'i &a' byE. !(ciało 'i się rzy4aE. A w

'ie*cie zobaczyłe' ją z dziec%ie'. 6ziec%o 'iało białe włosy. 2 po&e' się przyczaiłe'. D

%o@cu zabrałe' dziec%o. #yło 'oje. &opiłe' je w rzece, &a% ja% &opi się %o&a.

1o&e' zrobiłe' się czarny. 5iedziałe' w bun%rze, a na dłoniac( urosły 'i włosy. 1o&e'

*wia& się z'ienił, a +udzie zapo'nie+i. 0a% &o było. 2 po&e' jeszcze du)o &e4o. A 'o)e wca+e nie.

Mo)e 4o nie u&opiłe', 'o)e c(ciałe' &o zrobiE, przez se%undę, 'o)e nic się nie s&ało, 'o)e on

&eraz 4dzie* jes&, nic nie pa'ię&a'. 5iedzę &u. 0e) by* nie pa'ię&ał. 2 &y+e.

5%o@czył, a ja zasnąłe'.

Stacja

ie obudziło 'nie zi'no.


36/121

*nie4 s&opniał. 1rawie cały. -a%by zaczęła robiE się wiosna. !zy &o 'o)+iwe> 5zedłe' da+ej.

a razie &y+%o wszys&%o s&opniało. 5 & opn ia ło . 1ojawiła się 'y*+ a+bo %i+%a zda@:


37/121

3apa+iłe' faj%ę. 0eraz będzie &roc(ę inaczej, ze wz4+ędu na za'ieszanie: %&o co widzi i 'y*+i>

1os&anowił w &o nie wni%aE, po*więcił się pa+eniu papierosa. ie było dy'u. ie było 4o

przynaj'niej widaE. ic. #ardzo cie'no, a+e s&ację 'o)na było wyczuE, c(ropowa&o*E jej *cian,

na wpół od+azły &yn%, napisy, 'e4afony, 'e&a+, be&on i znów 'e&a+. 0o było czuE nawe& w &a%ą

noc. 0ory zaczynały się bezpo*rednio przed budyn%ie'. #yły jeszcze cie'niejsze od powie&rza,

d+a&e4o je zauwa)ył. -a%by %&o* nao+iwił je nocą. #łyszczały. 1eron był jeden. 0o wiedział bez

pa&rzenia. 3 dac(u b+aszanej bud%i, %&óra czasa'i 'usiała c(roniE %o4o* przed wia&re' i

deszcze', zwisały czerwone )arów%i. 3abłysły dopiero, %iedy na nie popa&rzył. 1ojawił się nie

&y+%o obraz. #o %iedy za*wieciły, usłyszał de+i%a&ne buczenie, po&e' de+i%a&ny dFwię% zwarcia.

-edna się przepa+iła. 6opiero po c(wi+i zobaczył, )e *wia&eł%a 'ają ja%i* sens. #o u%ładały się w

słowo: 1"!3S0$K. 5łowo ja%by sz%+ane i &roc(ę przezroczys&e, a przez 'o'en&, w &+e, słyc(aE

piosen%ę o &y', )e %&o* nie 'o)e zasnąE i nie 'a 'iejsca, do %&óre4o 'ó4łby się udaE. 2ns&a+acjazwisająca z dac(u. La'p%i ja% z c(oin%i, o*wie&+ały przy o%azji cyfrę jeden. 0a% &o wy4+ądało.

2 on ju) c(yba nic nie wiedział, bo s&ał, podniósł 4łowę w 4órę, opu*cił ręce i 4apił się na

napis uło)ony ze sp+ecionyc( *wia&ełe%. Li&ery się poruszały. Dia&r. Dypros&ował +ewą rę%ę.

Dypros&ował prawą rę%ę. A po&e' u4ryzł się w +ewą. 2 jeszcze raz. 1rawdopodobnie po &o, )eby

zapa'ię&aE, s%ąd przyszedł.

A zaraz po&e' obraz się psuje, czer@ się zapada, i na jedną, %ró&szą od 'o'en&u, z %&óre4o

wycią4a'y po&e' ja%ie* wnios%i, c(wi+ę, wszys&%o się rozpadło, czer@ zas&ąpiła bie+, a

przes&rze@ 'iała *ciany, %&óre wybuc(ły równie szyb%o, ja% się pojawiły, &o było jedny'

'ru4nięcie', %iedy co* wpada do o%a, i s&ara'y się &o wyjąE ener4iczny' poruszanie'

powie%a'i.

1o&e' usiadł na ławce, nie wiedział, co 'y*+eE, co 'a robiE, c(ciało 'u się spaE, papieros

się %o@czył, zacią4nął się os&a&ni raz, podniósł rę%ę i ps&ry%nął pa+ca'i, w %&óryc( &rzy'ał

papierosa.

aj%a oderwała się od dłoni, a dy' był ju) poza 'ną. Didziałe', ja% unosił się ponad 'oją

4łową, najpierw jeszcze biały, a po&e' zrobił się czarny, &a%i sa' ja% noc, Miałe' wra)enie, )e ją

za4ęszcza', )e jes& jej coraz więcej, a) 'o)na poczuE niewie+%ie na razie ci*nienie na s%órze, ja%

powo+i, przez os'ozę, przecis%a się przez %o'ór%i 'ojej s%óry, %u'u+uje się zaraz pod nią w

wię%sze %rop+e, %&óre %rew roznosi po cały' or4aniz'ie, i w zasadzie wła*nie &a% się czuję, )e

powo+i jes&e' &a%i sa', czarny, cie'ny, 4ęs&y, a najbardziej 'oje powie%i, %&óre wa)ą ju) &y+e, )e


38/121

nic, )aden 'ięsie@, nie jes& w s&anie ic( u&rzy'aE. łowa opada na ra'ię, ra'ię opada na ław%ę,

ław%a zapada się w powie&rzu, ja%by na4+e o%azało się, )e wszys&%o &o p+as&e+inowa i'i&acja,

%&óra z ja%ie4o* powodu zrobiła się 'ię%%a. ?aw%a zapada się w 'a*+e bez dna, a ja +ecę raze' z

nią.

Pociąg

Miałe' za'%nię&e oczy, więc najpierw 4o usłyszałe'. -a%by %&o* s&ał obo% 'nie, 'e&a+owy

o+brzy', b+aszany o+e', o)ywiony z po'ocą %ar&ecz%i z i'ienie'. A %iedy ju) je o&worzyłe',

pocią4, wa4ony, one jedyne 'iały ja%i* %o+or, 'o)e d+a&e4o )e wszys&%o od %i+%u dni było &a%ie

sa'o, nie wiedziałe' &e4o na pewno. 2 &en pocią4, +o%o'o&ywa i %i+%a wa4onów, zdecydowanie&u&aj nie pasował, nac(a+nie narzucał się o&oczeniu, 4wałcił s&ację wie+%i', o4ro'ny' i

nabrz'iały' od pary )e+azny' is&nienie'. ie s%ładało się &o w )adną cało*E, nic nie pasowało.

Dy4+ądało, ja%by 4dzie* w powie&rzu zrobiła się na4+e dziura, o&wór, i przez nią wjec(ał pocią4.

Dpros& na s&ację. Dpros& przede 'nie. -eden p+us sze*E. 0y+e przynaj'niej widziałe', bo resz&a

4inęła w &+e. Mi'o )e były o*wie&+one, na pewno, bo &e pierwsze na szczycie 'iały pozawieszane

+a'p%i. ie%&óre o%na zresz&ą &e) były białe. 0ło bardziej ni) one. 1rzynaj'niej za szós&y'.

0u&aj, 4dzie siedziałe', i w %o+e, ja%i wyznaczał pro'ie@ po%rywający się z dłu4o*cią pocią4u,

Nahacz klop - Bocian i faja

Documents

Transcript of Nahacz klop - Bocian i faja