ufaso

maisi, 2010, N5 (60)

6-7 maiss sastumroSi, `qor-Tiard marioti~ gaimarTa qa-rTuli Rvinis III erovnuli konkursi _ `saqarTvelo Rvi-

27 aprilidan 28 maisamde TbilisSi Catarda grandio-zuli festivali ,,qarTuli suli”, romelic ukve eqvsi wlis istorias iTvlis. fes-tivali saqarTvelos kaToli-kos-patriarqis ilia meoris locva-kurTxeviT Catar-da. sagazafxulo saRamoebs amSvenebda iasamani, rac imas niSnavs, rom, tradiciulad, festivalis partniori kompa-nia jeoseli iyo.

festivalis fargleb-Si galerea `hobiSi~ moewyo Tengiz mirzaSvilis naxate-bis gamofena. specialurad am dRisTvis kompania “kaxuri tradiciuli meRvineobis” mier Camoisxa eqskluziuri Rvino “CubCika”.

`qarTuli suli~ gamoex-maura akaki wereTlis daba-debidan 170 wlisTavisadmi miZRvnil zeims. Tibisi gale-reaSi waikiTxes mwerlis leq-sebi da ismoda akakis leqseb-ze Seqmnili simRerebi.

qarTuli simReris popu-larizaciaSi gaweuli wvli-lisTvis ansambl ”qarTul xmebs” specialuri prizi ga-daeca. koncertSi monawileob-da ”qarTuli xmebis” ufrosi, axalgazrda da umcrosi Taoba.

SoTa rusTavelis saxelo-bis saxelmwifo Teatris scena-ze gaimarTa premiera baletisa ”Seherezada” irma nioraZis monawileobiT. es speqtakli msoflio sabaleto xelov-nebis Sedevria. ”Seherezada” 1910 wels, rimski-korsakovis simfoniaze, mixeil fokinma dadga. 1993 wels ki speqtakli aRadgina andris liepam. fes-tivalis farglebSi swored am unikaluri speqtaklis qarTu-li premiera gaimarTa. saxelo-vani prima balerina, rogorc yovelTvis, axlac momajado-ebeli iyo scenaze.

rogorc festivalis orga-nizatori ia maqacaria ambobs, festivalis saxelwodebidan gamomdinare, programa moi-

festivali `qarTuli suli~

nis samSoblo~, romlis tra-diciuli mxardamWeri `Tqveni qseli~ iyo.

msgavsi konkursi saukeTeso

saSualebaa imisa, rom Rvinis mwarmoebel kompaniebs mieceT stimuli awarmoon xarisxiani Rvino. garda amisa es xels uwyobs qarTul, tradiciul meTodebze dayenebuli Rvinis popularizacias.

konkursi, Rvinis isto-riis fondis, saqarTvelos savaWro-samrewvelo palatisa da saqarTvelos erovnuli muzeumis ZalisxmeviT Catar-da. RonisZiebis mxardamWeri iyo, saqarTvelos turizmisa da kurortebis departamenti.

RonisZiebaSi monawileoba, saqarTvelos sxvadasxva re-gionidan, 34-ma Rvinis mwar-moebelma kompaniam miiRo. maT mier warmodgenili Rvinoe-bis degustacia da Sefaseba

Jiurim e.w. `brma meTodiT~ moaxdina. Jiuris Semadgenlo-baSi iyvnen cnobili Rvinis eqs-pertebi: tom kanavani (Jiuris Tavmjdomare, didi britane-Ti), doqtori qerolain gilbi (didi britaneTi), margaret randi (didi britaneTi), kata-rina alvini (SvedeTi), timo iokineni (fineTi), pol of ten-bergi (niderlandebi), loran Jinari (aSS), ana godabreliZe (saqarTvelo).

saukeTeso Rvinoebi oqros da vercxlis medlebiT dajil-dovdnen.

oqros medlis mflobelebi gaxdnen qarTuli Rvinis mwar-moeblebi: meRvineoba xareba, TbilRvino, badagoni, vinive-ria, qarTuli Rvinisa da alko-

holuri sasmelebis kompania GWS, Teliani veli, konWo da kompania, korporacia qinZma-rauli, Telavis Rvinis marani, eniselis Rvinoebi, vainmeni; xolo vercxlis medlebi ga-daecaT kompaniebs: Suxman vains jorjia, qinZmaraulis marani, Telavis Rvinis marani, badagoni, falavani, kaxeTi-k, korporacia qinZmarauli, kaxuri tradiciuli meRvi-neoba, Teliani veli, konWo da kompania, tfilisis marani, besini, Sato muxrani, kaxuri tradiciuli meRvineoba, vain-meni, raWuli Rvino.

konkursi dasrulda jeo­starelebis koncertiT, ro­melsac tradiciulad coc­xali bendi aformebda.

saqarTvelo _ Rvinis samSobloqarTuli Rvinis mesame erovnuli konkursi

cavda qarTuli kulturis yvela elements: “sasiamov-noa, rom jeoselTan mudmivad vTanamSromlobT da es ukve tradiciad iqca. jeoseli yo-velTvis iq aris, sadac qarTu-

li tradiciebisa da niWis zei-mia. festivalma welsac warma-tebiT Caiara. amjerad siaxle is iyo, rom festivalis mier dawesebuli jildoebi gadae-ca Tengiz mirzaSvilis ojaxs,

“qarTuli xmebis” ufros Ta-obas, “saqarTvelos pirvel xmas” zaur bolqvaZes da irma nioraZes, romelmac qarTuli suliT gajerebuli msoflio klasikis nimuSebs gvaziara.

maisi, 2010, N5 (60)

2

2

1 maiss, litvuri telekom-pania LRS-is pirdapir eTerSi qarTveli devnili bavSvebis dasaxmareblad masStaburi aqcia gaimarTa. saeTero stu-dia or nawilad iyo dayofili: erTgan satelefono zarebi fiqsirdeboda, sadac moqa-laqeebs telefoniT cnobili adamianebi esaubrebodnen; meore studiaSi ki koncerti mimdinareobda...

misaRebad, litvis saelCos organizebiT saqarTvelodan jeostareli nodiko tatiS-vili miiwvies. aRmoCnda, rom saqarTveloSi litvis respub-likis saelCos warmomadgen-lebi, uflebamosili ministri da misi meuRle, laimonas da alina talat-kelpSebi nodikos Semoqmedebas icnobdnen da jeostarSic mas qomagobdnen. swored am niSniT moxvda no-

diko saqvelmoqmedo aqciaSi.nodiko tatiSvili: `mar-

Talia litvas meored vst-umrobdi, magram pirvelTan SedarebiT es viziti, CemTvis gacilebiT mniSvnelovani da sapasuxismgeblo iyo. aqciaze sakmaod avtoritetuli stum-rebi Seikribnen: politikosebi, momRerlebi, olimpiuri Cempi-onebi, litvuri sazogadoebis cnobili saxeebi. vimRere ori simRera. erTi _ popularuli litvuri simRera, xolo meore _ mamuka begaSvilis `me qarTve-li var!~, romlis teqstis avto-ri bibi kvaWaZea. sakmaod Tbili saRamo gamovida. aqcias litvis yofili prezidenti, valdas adamkusic eswreboda. is omis dros saqarTveloSi imyofe-boda da amisTvis mas madloba piradad gadavuxade.~

satelevizio maraTonis dros satelefono zarebis gar-da, litvelebma Tanxa Semow-irulobis saxiTac gaiRes. sab-oloo jamSi ki Semosulma Tanx-am 100 000 dolars gadaaWarba. saqvelmoqmedo aqciis Sedege-

biT organizatorebTan erTad kmayofili darCa saqarTvelo-Si litvis elCic, ionas paslau-kasi:

`moxarulebi varT, rom maraTonis dros qarTveli devnili bavSvebis dasaxmare-blad soliduri Tanxa Semov-ida. aqciis msvlelobisas, 5 saaTis ganmavlobaSi, zarebi ar Sewyvetila... garda amisa RonisZiebas SemouerTda 40 aTasi litveli, romlebmac Semowirulobis saxiT damate-

uri gemovnebis daxvewis pirda-pirproporciuli iyo. baTumis Savi zRvis jazfestivali wels meoTxed imarTeba. “istern pro-mouSeni” da “jeoseli” tradi-cias agrZeleben da nebismieri asakisa da gemovnebis msmenel-isTvis misaReb programas war-mogvidgenen. festivalis yvela stumars, msmenels da sakuTar Tavs sasiamovno safestivalo dReebs vusurveb.”

mako WoRoSvili, kultu-ris ministris moadgile: “is-tern promouSenis” Zalisxme-viT, kulturis saministros mx-ardaWeriTa da jeoselis spon-sorobiT, baTumis jazfestiva-li tradiciuli gaxda. wels is gansakuTrebuli iqneba Tavisi SemsruleblebiT. sasixaru-loa, rom festivalSi monawil-eobas miiRebs ori axalgazrda qarTveli Semsrulebeli _ beqa goCiaSvili da giorgi miqaZe. yvelas gepatiJebiT “Black Sea jazfestivalze” da sasiamovno drois gatarebas gisurvebT.”

litvuri solidaroba

maT, visac uyvars zRva, mze da gemovnebiani musika, je-oseli, “istern promouSenTan” erTad, dauviwyar saRamoebs sTavazobs. tradiciisamebr, jeoseli jazfestivalis ucv-leli sponsoria. 2010 wlis 15-18 ivliss baTumSi gaimarTeba rigiT meoTxe “bleq si jaz festivali” (Black Sea Jazz Festival), romelsac estumre-bian msoflios varskvlavebi: maik sternis bendi da rendi brekeri, roi hargrous kvin-teti, er eiC feqtori, brend niu hevisi, hiu masekela da misi bendi, agreTve jgufi “nimo”, giorgi miqaZe da beqa goCiaS-vili. festivali wels baTu-mis kortebis teritoriaze gaimarTeba. koncerti yovel saRamos 20:00 saaTze daiwyeba, xolo sastumro “SeratonSi”, aseve yovel saRamos, jemseiSe-ni gaimarTeba.

Black Sea Jazz Festival-is prezentacia gaimarTa 23 maiss Tbilisis ivenT holSi, sadac

msmenels SesaZlebloba hqonda din braunis trios araCveu-lebrivi musika moesmina. bolo 30 wlis ganmavlobaSi gitaris-ti da kompozitori din brauni aqtiurad moRvaweobs jazis samyaroSi. igi wers simRerebs da mogzaurobs turneebSi iseT SemsruleblebTan erTad, ro-gorebic arian: marcus miller, the brecker brothers, Joe Zawinul, George Duke da sxva. din brauns oTxjer aqvs miRebuli gremi.

din braunis trios moma-jadoebel koncertze Jur-nalistebs kompania jeoselma umaspinZla.

ia vekua, gazeT “24 saaTis” Jurnalisti: “didi madloba jeosels, rom aseTi SesaniS-navi saRamos Tanamonawileebi gagvxada. SarSan, berlinis erT-erTi yvelaze cnobili musikaluri skolis jazis fakultetis profesorebTan Sexvedrisas, rodesac Seityves, rom saqarTvelodan viyavi, erTxmad aRniSnes, rom Tbili-

sis jazfestivali erT-erT saukeTesoa ara mxolod aR-mosavleT evropaSi, aramed mTel kontinentze. Tu am fes-tivalis istorias gadavavlebT Tvals, davrwmundebiT, rom maTi Sefaseba namdvilad ar aris gadaWarbebuli. baTumis Savi zRvis festivals daarsebis dRidan vadevneb Tvals da, ger-maneli profesorebis msgavsad,

SemiZlia vTqva, rom weliwadSi orjer aseTi musikaluri dop-ingis miReba didi fufunebaa. udavoa, rom kompania “istern promouSenma” SeuZlebeli SeZ-lo da jer kidev maSin, rodesac qveyanas yvelaze arastabiluri periodi hqonda, saqarTveloSi umaRlesi sinjis varskvlavebi Camohyavda, yoveli koncerti ki qarTveli msmenelis musikal-

biT gaiRes Tanxa. darwmunebu-li var es aqcia Cvens qveynebs Soris ormxriv urTierTobebs kidev ufro gaaRrmavebs. saqa-rTveloSi Camosvlis pirve-live dRidan qarTveli xalx-isgan mxolod siTbosa da yu-radRebas vgrZnob, risTvisac did madlobas gixdiT.~

aqve aRvniSnavT, rom kompa-nia jeoselma litvis saelCos TxovniT TbilisSi vilniusis skveri usadeno internetiT (Wi-Fi) uzrunvelyo.

Black Sea Jazz Festival jeoselTan erTad

vilniusis skveri TbilisSi saqvelmoqmedo aqciis Cat-

arebis idea cnobil litvel teleJurnalists, edita milds ekuTvnis, romelmac saqarT-veloSi vizitisas regione-bi Semoiara da devnilebis dasaxleba moinaxula. mZime re-alobam litvel Jurnalistze imdenad imoqmeda, rom devnili bavSvebis daxmareba ganizraxa _ omis mZime Sedegebi xom yvelaze metad bavSvebs azaralebs. sam-SobloSi dabrunebisTanave is erT-erT popularul litvur arxze saqvelmoqmedo telema-raTonis organizebas Seudga.

telemaraTonis sakon-certo nawilSi monawileobis

maisi, 2010, N5 (60)

3

3

jeoselis socialuri proeqti

naTia gogolaSvilis sveti

am iasamnebs

feri ar ekargebaT

darwmunebuli var, im nar-nar yvavilebSi, CvenSi satrfos gulis-pirze Ri-le bad dasabnevad rom agrovebdnen iasamanic eria. sicivisgan Tavmobez-rebulebs iasamnoba cxa-dad gvagrZobinebs bunebis cvalebadobis gardauval aucileblobas. mere es cv-lileba ufro xelSesaxebi rom gavxadoT da ufro Cve-nad rom daviguloT, gazaf-xuli sakuTar oTaxebSic am yvavili meSveobiT Semogvy-avs. mzis sxivebiT gamTbar da iasamnis surnelSi gaxveul oTaxebSi dila kidev ufro gveimedeba. xandaxan bavSo-baSi gagonils gavixsenebT da TaigulSi xuTfurcelas Zebnas daviwyebT. marTalia skolisa Tu institutis asaks raxania gadavabijeT, magram xuTianebs Zala jer mainc ar daukargavT.

iseve rogorc miTolo-giaSi arseboben ZiriTadi da meorexarisxovani RmerTebi, albaT yvavilTa samyaroSic gvxvdeba iseTi yvavilebi, romelTac sxvebisgan gansx-vavebiT pativad feris Seqm-na ergoT. vardTan da iasTan erTad iasamansc Seaqvs sa-kuTari wili ferTa saocar gamaSi.

iasamnis samSoblod aR-mosavleTi, kerZod, irani iTvleba. evropaSi ki igi mxolod me-16 saukunidan Ggxvdeba. gadmocemis Tanax-mad, es yvavili konstanti-nopolidan imperator fer-dinandis elCma, angerius busbergma sulTan soli-manTan vizitis Semdeg pra-RaSi wamoiRo. daaxloebiT am dros iasamani inglisSic Cndeba.

me-16 saukuneSi evropaSi iasamani iSviaToba gaxl-daT, magram sul male yvela baRSi Tu parkSi misi Tav-brudamxvevi surneli dge-ba.. iasamani QgansakuTrebiT germaniaSi uyvardaT. yovel gazafxulze misi totebiT saxlebs rTavdnen, wnavdnen gvirgvinebs, Taigulebad kravdnen. gogonebi mas sam-kiTxaodac iyenebdnen, iTv-leboda,, rom is vinc iasam-nis xuTfurclian yvavils naxavda, aucileblad bed-nierebasac ipovida.

CvenSi ki iasamani upirve-lesad is yvavilia, romelsac

lurj RameSi galaqtionis sarkmelTan sio isev nazad arxevs da atokebs. Uufro mogvianebiT ki erT-erTi poeti sikvdils gazafxul-ze mxolod imitom inatrebs, rom igi ukanasknel gzaze iasamnebiT gaacilon.

o, ra sevdiani Caval samareSi

Tu ar CamataneT iasamanebi gazafxulis miwurulsa

da zafxulis dasawyisisSi iasamnebs erTi qarTuli simReris mixedviT, feri ek-argebaT. im suraTebsa Tu sareklamo klipebSi, romle-bic kompania jeoselis saqmi-anobebs asaxaven, iasamani kvlav axlad dakrefikliviT gamoiureba. cnobilia, kom-paniisTvis rebredingis pro-cesi did riskebTan gaxlavT dakavSirebuli. SerCeuli feri da simbolo xom uamra-vi adamianisTvis unda gaxdes misaRebi da mere mSobliu-ric. ukve erTi welia, rac jeoseli gaiasamnisferda. sazogadoba ukve TviTon eZebs am fers iq, sadac didi da saqveyno saqmeebi keT-deba. aqedan gamomdinare SeiZleba iTqvas, rom riskma gaamarTla. am samefo ferma kidev ufro daaTbo kompan-iasa da sazogadoebas Soris urTierToba. zogierTma fe ris fsiqologiuri mniSv-ne lobas gadavlo Tvali da kidev ufro metad metad da imedda. iasamnisferi xom siaxlesTan, Semoqmedebasa da winsvlasTan asocirdeba.

Tuki zamTarSi usaS-velod mogenatrebaT iasa-mani, ise ubralod SeiareT jeoselis romelime axlos mdebare ofisSi. marTalia suns ver igrZnobT, magram Tvals aucileblad gaux-ardeba. egeb xuTfurcela Tqvenc ipovnoT.

jgufi NEXT LEVEL erTi wlis win Seiqmna da misi xu-Tive wevri TviTnaswavli mo-cekvavea. gadacema “niWierSi” monawileoba jgufis karier-aSi yvelaze did tramplinad iqca. maT ar hyavT pedagogi, TiToeul cekvas Tu ileTs TviTon igoneben da Cacmu-lobazec TviTonve zrunaven. marTalia, NEXT LEVEL-ma “niWierSi” ver gaimarjva, magram amieridan is jeose-lis RonisZiebebis erT-erTi monawile da yvelaze “zu-muri” jgufi iqneba.

amiko samadaSvili jguf NEXT LEVEL-is wevria. misi TqmiT, “niWierSi” monawile-obis Semdeg maT mimarT in-teresi sagrZnoblad gaizar-da. Tu aqamde iSviaTad epati-Jebodnen koncertebze da arc honorars sTavazobdnen, “niWieris” Semdeg viTareba mkveTrad Seicvala. “CvenTvis yvelaze sasixarulo da mniS-vnelovani jeoselTan TanamS-romlobaa. yvelani am kompani-is abonentebi varT da “zumis” aqciebiTac xSirad vsarge-blobT. didi xnis ganmav-lobaSi viRebdiT milocvebs axloblebisgan, radgan je-

oselis rCeulebi swored Cven gavxdiT. es ki proeqtSi gamarjvebis tolfasia. mad-loba jeosels, rom Cveni niWi SeamCnia da daafasa.”

NEXT LEVEL-is yvelaze pa-tara wevri 15 wlisaa. maTi reJimi sakmaod datvirTu-lia. rodesac koncertisT-vis emzadebian, yoveldRiu-rad varjiSoben, sxva dros ki kviraSi oTxjer ikribebian da ramdenimesaaTian repeticias gadian. musikasac Tavad arCev-en imis gaTvaliswinebiT, Tu ra ufro moswons mayurebels.

gadacema “niWieri” 30-ze met qveyanaSi gadis. saqarT-veloSi am gadacemam pirve-live dRes moipova popu-laroba. ucxoeTidan gad-moRebuli formati namdvil qarTul proeqtad iqca. gada-cemis prodiuserebs sjeraT, rom meore SesarCev turze gacilebiT meti adamiani mova. qarTul telesivrceSi yvelaze reitinguli gadace-ma male dabrundeba eTerSi. manamde ki saqarTvelos sx-vadasxva kuTxeSi SesarCevi turebi iwyeba...

NEXT LEVEL yvelaze “zumuri“ jgufi

maisi, 2010, N5 (60)

4

4

redaqtori: arCil xatiaSvili,

korespondentebi: arCil xatiaSvili, Tamar dvali

dakabadoneba da beWdva: Sps „sezani~

stili: ÍÀÍÀ ãÏáÀÒÉÞÄ

ISSN 1512-3049`jeoselis~ korporaciuli komunikaciis ganyofileba

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÀÍ ÝÉÔÉÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÆÄÈ „ÃÉÀËÏÂÉ+~-ÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ.

ÔÄË: 770100, ×ÀØÓÉ: 770104, e-mail: pr@geocell.com.ge

aSS-dan, ukrainidan da sxva qveynebidan. maT mier warmod-genili maTematikis, fizikis, qimiis, biologiis, informati-kis, ekologiis, agreTve sam-rewvelo da sayofacxovrebo teqnikis sferoebSi momzadeb-uli proeqtebi kompetenturma Jiurim Seafasa.

osman Turani, kompania jeoselis generaluri direq-tori: “ukve oTxi welia, rac am olimpiadis mxardamWerebi varT da Zalian gvixaria, rom warmatebiT grZeldeba. Tavda-pirvelad es RonisZieba saqa-rTvelos masStabiT daiwyo, droTa ganmavlobaSi ki didi moTxovnileba gaCnda. bolo ori weliwadia, olimpiadam saerTaSoriso masStabebi mi-iRo. moxaruli viqnebiT, Tu olimpiada bevr niWier bavSvs aRmoaCens.”

jeoseli norC mecnierTa da gamomgonebelTa

olimpiadis tradiciuli mxardamWeriaganaTlebisa da mecni e-

rebis ministris, dimitri SaSkinis TqmiT, olimpiadis mizania niWier moswavleTa mxardaWera, raTa maT SeZlon mecnieruli ideebis praqti-kulad, TvalsaCino naSro-mis saxiT axsna da gadmocema.

misi ganmartebiT, msgavsi RonisZiebebis wyalobiT ax-algazrdebi dainteresdebian kvleviTi da gamomgoneblobi-Ti saqmianobiT. olimpiada aseve xels Seuwyobs moswav-leTa codnis amaRlebas mec-nierebis sxvadasxva dargSi.

15 maiss sastumro “Seraton metexi palasSi” norC mecnier-Ta da gamomgonebelTa meoTxe saerTaSoriso olimpiada das-rulda. tradiciisamebr, je-oseli olimpiadis erT-erTi mxardamWeri da sponsori gax-ldaT. samdRian olimpiadaSi

msoflios 25 qveynis norCi gamomgonebeli monawileob-da. mozardebi Camovidnen ban-gladeSidan, bulgareTidan, somxeTidan, azerbaijanidan, egviptidan, germaniidan, in-doneziidan, yazaxeTidan, ta-jikeTidan, samxreT afrikidan,