Myanma Alinn Daily_ 31 December 2015 Newpapers.pdf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 5 &uf 2015 ckESpf? 'DZifbm 31 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 55 ? trSwf 092

uav; 'DZifbm 30

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'oESifhqufpyfaeaom jrpfomjrpf

a&vrf;wdkif;wma&;vkyfief;rsm;udk txufjrefrmjynf a&t&if;tjrpfESifh

jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

2015ckESpf ZlvdkifvESifh Mo*kwfvrsm;wGif ,if;a'otcsdKUü jzpfyGm;

cJhaom a&vTrf;rIrsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf a&vrf;aMumif;

aumif;rGefa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; a&t&if;tjrpfESifh

jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) nTefMum;

a&;rSL; OD;0if;vIdifu ajymonf/ ]]jrpfomjrpfu uav;0em;rSm csif;wGif;

jrpfxJpD;0ifw,f/ jrpfacsmif;awGu acsmarGUpGmpD;qif;EdkifzdkYvdkw,f/

'gaMumifh jrpfxJu ausmufawGeJYaomifawG &Sif;xkwfzdkY uRefawmfwdkYXme

u a&vrf;aMumif;wdkif;wma&;awG vkyfay;&wmyg/ taumiftxnf

azmfrSmu pmrsufESm 10 aumfvH 1 k

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 6

wpfESpfvQif wefcsdef av;odef; xkwfvkyfEdkifrnfh trSwf (1) oHrPdpuf½Hk (jrif;jcH)pDrHudef; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaeudk awGU&pOf/ owif;? pmrsufESm-3 ("mwfyHk-owif;pOf)

k igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k

rodolrsm;u cdkuf&ef jzpfyGm;aeMu\/

k igwdkYonf aorif;qDodkY oGm;ae&onf[k

odolrsm;u toifhtwifhESvHk;oGif;NyD; &efNidrf;

atmif usifhaqmifMu\/

("r®y')

pmrsufESm » 8

Mumoyaw;? 'DZifbm 31? 2015

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;onf tvkyftukdifESihf

vkyftm;crsm; ykdrkd&&Sdvkdaom &nf&G,fcsufrsm;jzihf jynfy

EkdifiHrsm;okdY a&TUajymif;vkyfom;rsm;tjzpf oGm;a&mufvkyfukdif

vsuf&Sdygonf/ xkdokdYoGm;a&mufvsuf&Sd&mwGif jrefrm

a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tm;enf;csufrsm;ukd tcGihfaumif;

,lum vlarSmifckdvlyJGpm;rsm;u vlukeful;rIrsm; jyKvkyfvsuf

&Sdygonf/ vlukeful;jcif;qkdonfrSm vltcsif;csif; vlrqefpGm

tcaMu;aiG,lí a&mif;pm;jcif;jzpfygonf/

jrefrmEkdifiHrS jynfyEkdifiHrsm;okdY vlarSmifckdtul;cH&ol

trsm;pkrSm i,f&G,foltrsKd;orD;rsm;jzpfMuygonf/ trsKd;orD;

rsm;tm; vkyftm;acgif;ykHjzwfjcif;? vdifaus;uReftjzpf tokH;cs

jcif;wkdYjzihf vlarSmifckdrIrsm;jzpfay:vsuf&Sdygonf/ vlarSmifckd

ul;cH&olrsm;wGif trsKd;orD;i,frsm;omru uav;rsm;ESihf

trsKd;om;rsm;vnf; yg0ifvsuf&Sdygonf/ jrefrma&TUajymif;

vkyfom;tcsKdUonf puf½kH? tvkyf½kHESihf ig;zrf;pufavSrsm;wGif

twif;tusyf tvkyfckdif;apjcif;? vkyftm;acgif;ykHjzwfjcif;wkdY

jzihf vlarSmifckdul;cHaeMu&ygonf/

xkdYaMumihfvnf; jrefrmvlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;

A[kdtzJGUu pDrHudef;rsm;csrSwfvsuf vlukeful;rIwkdufzsufa&;ukd

t&Sdeft[kefjr§ihfwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckESpfonf vlukef

ul;rIwkdufzsufa&;qkdif&m 'kwd,ig;ESpfpDrHudef;\ pwkw¬

ESpfokdY a&muf&SdvmNyDjzpfí 2016 ckESpfwGif wwd,ig;ESpf

pDrHudef;ukd qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&ef

pDpOfvsuf&Sdygonf/ jrefrmvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;

A[kdtzJGUtaejzihf ,cifESpfrsm;u xkdif;EkdifiH? w½kwfEkdifiHwkdY

ESihfom vlukeful;rIwkdufzsufa&;vkyfief;rsm;ukd yl;aygif;aqmif

&GufEkdifcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtpkd;&ESihf

yl;aygif;í vlukeful;cH&olrsm; jyefvnfykdYaqmifa&;ESihf vlukef

ul;olrsm;tm; w&m;pJGqkda&;qkdif&mudpö&yfrsm;ukd csdwfquf

vkyfukdifvsuf&SdaMumif; od&ygonf/ ,ckESpftwGif;tif'kdeD;&Sm;

EkdifiHuRef;rsm;ay:&Sd vlukeful;cH&onfh jrefrmEkdifiHom; a&vkyf

om; 789 OD;ukd u,fwifí rdb&yfxH jyefvnfaygif;pnf;a&;

aqmif&Gufay;Ekdifjcif;onf xif&Sm;onfh om"u wpf&yf

jzpfygonf/

vlarSmifckdwkdufzsufa&; tpDtrHrsm;tjzpf vlarSmifckdul;

cH&Ekdifonfh taMumif;t&if;rsm;? vlarSmifckdul;rI jzpfyGm;Ekdif

onfh ae&mrsm;wGif BudKwiftoday;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufae

ouJhokdY vlarSmifckdul;cH&olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;ESihf

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukdvnf; jynfwGif;jynfy

tzJGUtpnf;rsm;ESihf csdwfqufaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

þokdY vlarSmifckdul;rIwm;qD;umuG,fa&;ukd pDrHudef;rsm;

csrSwfum t&Sdeft[kefjr§ihfwifaqmif&GufaeouJhokdY jynfolrsm;

taejzihfvnf; vlarSmifckdtul;rcH&zkdY owd0D&d,ESihf oGm;vm

vkyfukdif&ef vkdtyfrnfjzpfygonf/ t,kHtMunfvG,fjcif;?

qifjcifwkHw&m;enf;yg;jcif;? aiGaMu;tvG,fwul&vkdjcif;

paom tajccHtaMumif;w&m;rsm;aMumihf vlarSmifckdul;cH

&Ekdifygonf/ vlarSmifckdyJGpm;rsm;u þtm;enf;csufrsm;ukd

tcGihfaumif;,lNyD; vlarSmifckdvkyfief;rsm;ukd vkyfukdifvsuf&Sdyg

onf/

okdYjzpfí oufqkdif&mvlarSmifckdwkdufzsufa&;tzJGUrsm;u

vlarSmifckdwm;qD;ESdrfeif;a&; tpDtrHrsm;ukd wkd;jr§ihfaqmif

&GufMu&rnfjzpfouJhokdY jynfolrsm;taejzihfvnf; vlarSmifckd

ul;rcH&atmif tod owdxm;&Sdum yl;aygif;aqmif&GufoGm;oihf

ygaMumif;/ /

zsmyHk 'DZifbm 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKU\ vlrIpD;yGm;a&;twGuf

jynfolrsm; t"dutm;xm;toHk;jyKae&onhf zsmyHkwHwm;BuD;udk EdkifiH

awmfu wnfaqmufay;xm;onhftwGuf c&D;oGm;jynfolrsm;ESihf

NrdKUaejynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmtoHk;jyKae&onfrSm q,fpkESpfausmf

cefY&SdNyDjzpfonf/

,cktcg tqdkygwHwm;BuD;\ ta&SUbufjcrf; tkef;yifaus;&GmteD;

jrpfurf;eHab;üvkyfief;&Sifrsm;u bdk;ydkiftrSwf(5)udk toHk;jyKí ausmuf

p&pf? *0Hausmuf? oJrsm;o,faqmifvmonfh a&,mOfrsm; qdkufuyf

BudK;csnfNyD; urf;yg;ay:o,f,lpkyHkxm;onfudk jrifawGUae&ojzihf

wHwm;BuD; RC bdk;ydkiftrSwf(5)ESihf tjcm;bdk;ykdifrsm; a&&SnfBuHhcdkifap&ef

twGuf pdk;&drfae&onfjzpfonf/

zsmyHkwHwm;BuD;wnfaqmufcJhpOfu zsmyHkNrdKUbufjcrf;jrpfurf;eHab;

rS a&v,fwdkifrsm;tygt0if a';'&JNrdKUe,f tkef;yifaus;&Gmjrpfurf;

eHab;txd RC bdk;ydkif (1) rS (5) xdwnf&SdNyD; tqdkyg RC bdk;ydkifrsm;

onf wHwm;BuD;\ t"du ta&;BuD;aom ae&mrsm;jzpfojzihf pufwyf

a&,mOfrsm;? avS? oabFmrsm; BudK;csnfí qdkufuyfem;aejcif;? pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;twGuf toHk;jyKjcif; rjyK&ef wm;jrpfxm;cJhaomfvnf; ,ck

tcg rdrdwdkYtusKd;pD;yGm;twGuf trSwf(5) RC bdk;ydkifausmufcHkay:rSwpfqihf

ausmufp&pf? *0HausmufESihfoJrsm; jrpfurf;yg; ay:o,f,lpkyHkjcif;? RC

bdk;ydkifatmufajcwGif a&,mOfrsm;BudK;csnfqdkufuyfjcif;rsm;&Sdaeojzifh

wHwm;a&&SnfwnfwHha&; oufqdkif&mrS wm;qD;ay;ap&ef vdkvm;vsuf&Sd

aMumif; ajymqdkaeMuonf/ csrf;om(zsmyHk)

aejynfawmf 'DZifbm 30

EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS uHr

NrdKUodkY 24 em&D vQyfppf"mwftm;

oG,fwef;a&muf&Sd jzefYjzL;jcif;

tcrf;tem;udk 'DZifbm 29 &uf

rGef;vGJydkif;u rauG;wdkif;a'oBuD;

uHrNrdKU trSwf(1) &yfuGuf x&ef

pazmfrma&SUü usif;y&m wdkif;a'o

BuD; vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;

OD;0if;jrihfarmif? b@ma&;0efBuD;

OD;Munfrif;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;ydkufaxG;?

Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf vlrI

a&; toif;tzGJU0ifrsm; wuf

a&mufMuonf/

tpDtpOft& wdkif;a'oBuD;

vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD;u

EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS 24 em&D

vQyfppf"mwftm; &&SdNyDjzpfíNrdKUe,f

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tao;

pm;ESihf tvwfpm;pufrIvkyfief;

rsm; aqmif&GufEkdifNyDjzpfygaMumif;?

jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk ;

wufa&;twGuf rsm;pGmtaxmuf

tuljyKygaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)OD;ydkufaxG;

u uHrNrdKU 24 em&D vQyfppf"mwf

tm; &&Sda&;twGuf NrdKUrdNrdKUzrsm;?

Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl

vufwGJNyD; tm;BudK;rmefwufaqmif

&GufcJhygaMumif;? ,cktcg uHrNrdKU

onf bufaygif;pHkrS wdk;wufzGHUNzdK;

vmaeNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;

vQyfppftif*sifeD,m OD;ompdk;u

vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; qdkif

&mrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf uHrNrdKUEkdifiHawmf "mwf

tm;pepfrS 24 em&D vQyfppf rD;&&Sd

jcif;tcrf;tem;udk wm0ef&Sdolrsm;

u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

(tay:yHk)

xkdYaemufuHrNrdKUudk EkdifiHawmf

"mwftm;pepfrS 24 em&D vQyfppf

rD;&&Sdjcif; txdrf;trSwftjzpf

wdkif;a'oBuD; vQyfppfESihf pufrI

vufrI0efBuD;u pufcvkwfESdyfí

vQyfppf"mwftm; pwifydkYvTwf

ay;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESihf

twl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk

½dkufMuonf/

EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS uHr

NrdKUodkY 24 em&D vQyfppf"mwftm;

oG,fwef;a&muf&Sd jzefYjzL;a&;

twGuf 2015-2016 b@ma&;

ESpfwGif wdkif;a'oBuD;b@maiGrS

aiGusyfoef;aygif; 466 oef;tukef

tuscHí aqmif&GufcJhNyD;2016-

2017 b@mESpfwGifuHrNrdKUe,f

twGif;&Sd aus;&Gmaygif; 41 &GmodkY

vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Ekdif

a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)



jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfESihf tDoD,kdyD;,m; zuf'&,f

'Drkdu&ufwpf or®wEkdifiHwdkYonf ukvor*¾y#dnmOfpmwrf;yg rlBuD;

rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m Oya'wdkYudktajccHNyD; oHwrefqufoG,fa&;

qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;wdkYESihftnD ESpfEkdifiHcspfMunfa&;ESihf

tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;udkxlaxmifvdkonfh qE´&SdMuonfh

tm;avsmfpGm 2015 ckESpf 'DZifbm 28 &ufrSpwifí ESpfEkdifiHtMum;

oHtrwfBuD;tqifhjzihf oHwreftquftoG,f xlaxmifMuonf/

ESpfEdkifiHoHwreftquftoG,fxlaxmifonfh yl;wGJaMunmcsuf

ukd tdEd´,EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESihf tdEd´,EkdifiHqdkif&m

tDoD,kdyD;,m; oHtrwfBuD;wdkYonf 2015 ckESpf 'DZifbm 28 &uf

wGif e,l;a'vDNrdKUü vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/

jrefrmEkdifiHonf urÇmhEkdifiHrsm;ESihf oHwrefqufqHrIwdk;csJUa&;

twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m tDoD,kdyD;,m; zuf'&,f'Drdk

u&ufwpfor®wEkdifiHonf jrefrmEkdifiH\ (114)EkdifiHajrmuf oHwref

qufqHa&;xlaxmifonfh EkdifiHjzpfvmrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf

atmufazmfjyygyk*d¾Kvfrsm;tm; 4if;wdkYESifh ,SOfwGJazmfjyxm;onhf

0efxrf;tzJGUtpnf; tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;

rsm;udk pwifaqmif&GufonhfaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf-

trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onhf&mxl;? Xme

(1) OD;ausmfaZ,s nTefMum;a&;rSL;csKyf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf EkdifiHa&;&mOD;pD;Xme

EkdifiHa&;&mOD;pD;Xme EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

(2) OD;xifvif; nTefMum;a&;rSL;csKyf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf tjynfjynfqkdif&mtzJGUtpnf;

tjynfjynfqkdif&mtzJGUtpnf; rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme

rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

(3) OD;rif;vGif nTefMum;a&;rSL;csKyf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf avaMumif;ydkYaqmifa&;

avaMumif;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme

nTefMum;rIOD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme


rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH

NrdKUe,f qm;cg;aus;&GmteD;&Sd

trSwf(1) oHrPdpuf½kH(jrif;NcH)

odkY a&muf&SdNyD; pufrI0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh

u 'DZifbm 29 &uf eHeuf

ydkif;u Melt Shop Plant, Direct Reduction Plant, Steckel Mill, Cold Mill, Oxide Screen House wdkYwGif pufypönf;

rsm; wyfqifvsuf&Sdonfh tajc

taeESifh Rail & Section Mill Structure wnfaqmufNyD;pD;rI

tajctaewdkYudk vSnfhvnfMunfh½I

ppfaq;onf/ (tay:yHk)

,if;aemuf puf½kHrSL;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;tm; jynfaxmifpk

0efBuD;u New Melt Shop, Air

Separation Plant &Sd N2 Tank

rsm; tjrefjyefvnf jyifqif&ef?

Melt Shop(ta[mif;) jyefvnf

vnfywfEdkifa&;twGuf vdktyf

aom Refractory ypönf;rsm;udk

tjrefqkH;ay;ydkYEdkifa&; wifoGif;

onfh ukrÜPDESifh n§dEIdif;aqmif&Guf

&ef? ukefxkwfvkyfrI aqmif&Guf&ef

vdktyfaom HMS-1(Scrap)rsm;udk

wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh

tnD 0,f,la&;aqmif&Guf&ef?

vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;

a&; txl;tav;xm;aqmif&Guf

&efvdkaMumif;? puf½kHrS wm0ef&Sd

olrsm;uvnf; vkyfief;rsm;tcsdefrD

NyD;pD;a&; BuD;Muyf&ef wm0ef&Sdyg

aMumif;? bwf*sufoabmt&

vnf;aumif;? vkyfief;obm0t&

vnf;aumif; owfrSwfumv

twGif; vkyfief;rsm; NyD;pD;&rnf

jzpfí txl;tav;xm; BudK;pm;

aqmif&Guf&efvdkaMumif;? trSwf(1)

oHrPdpuf½kH(jrif;NcH) pDrHudef;

owfrSwftcsdefrDNyD;pD;a&; tm;vkH;

yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&ef

rSmMum;onf/

trSwf(1) oHrPdpuf½kH

(jrif;NcH) pDrHudef;tm; Phase 1,

Phase 2, 2A, Phase 3 [lí

tqifhoHk;qifhjzifh taumiftxnf

azmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrH

udef;vkyfief;rsm;tm;vkH; NyD;pD;yg

u Steel Billet & Slab rsm;?

wnfaqmufa&;ESifh pufrIvkyfief;

okH; oHrPdoHacsmif;vkH;rsm;? oHjym;

rsm;? trdk;jym;rsm;? oHrPdoHaygif

rsm;? zdtm;jrifhwdkifrsm;ESifh rD;&xm;

oHvrf;rsm;ponfh jynfwGif;^jynfy

aps;uGuf0if oHESifhxkwfukefypönf;

rsm;tm; wpfESpfvQif pkpkaygif;

wefcsdefav;odef; xkwfvkyfEdkifrnf

jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh

wpfESpfvQif oHrPdwifoGif;rIrSm

pDrHudef;vkyfief;rsm; tygt0if

oHrPdwefcsdef ESpfoef;cefY jynfy

rSwifoGif;ae&ojzifh ,ckpDrHudef;

NyD;pD;ygujynfyrS wifoGif;&onfh

yrmPavsmhusaprnfjzpfí EdkifiH

jcm;aiG okH;pGJrIrsm;pGmoufomvm

rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 30

&efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUe,f&Sd wdkif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU½kH; rkcfOD;ü wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS vkHNcKHa&;?

&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS

jynfxJa&;0efBuD;XmeokdY ay;tyfvSL'gef;xm;aom

armfawmf,mOfrsm;teuf wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU

twGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU XmecsKyfu axmufyHh

ay;xm;aom vSnfhuif;rD;wef;,mOf 45 pD;jzifh

vSnfhuif;aqmif&Guf&ef wm0efay;tyfonfh tcrf;

tem;udk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 10 em&Du

usif;yonf/

tcrf;tem;okdY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;

&JwyffzGJUrSL; ,m,D&JrSL;csKyf 0if;Ekdif? 'kwd,wdkif;a'o

BuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Adkvf? c½dkif&JwyfzGJUrSL;rsm;?

wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;rS XmecGJrSL;rsm;? &Jpcef;

rSL;rsm;ESihf vSnfhuif;wm0efxrf;aqmifrnfh &JwyfzGJU

0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftm;

wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;u vSnfhuif;rD;wef;,mOf

rsm;udk vdkufvH&Sif;vif;jyocJhNyD; vSnfhuif;wm0ef

aqmif&GufrnfhwyfzGJU0ifrsm; aqmif&Guf&rnfh wm0ef

0wå&m;rsm;? ,laqmif&rnfh tokH;taqmifypönf;rsm;

ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjycJhonf/ (tay:yHk)

qufvufí vSnfhuif;rD;wef;,mOfrsm;udk wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf? 0efBuD;rsm;ESihf wdkif;a'oBuD;

&JwyfzGJUrSL;wdkYu tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;um

vSnfhuif;wm0efxrf;aqmifrnfh wyfzGJU0ifrsm;tm;

vSnfhuif;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&ef pwifwm0ef

ay;tyfcJhonf/

wdkif;a'oBuD;twGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf

rIcif;BudKwifumuG,fa&;twGuf aqmif&GufMurnfh

armfawmf,mOfvSnfhuif;rsm;ESihf ywfoufí

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf


rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

ucsifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;rdk;tenf;i,f&GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwdkY\ vrf;nTefcsuf? jrefrm

EdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf\ nTefMum;csufrsm;t& wdkif;a'o

BuD; &JwyfzGJUrSL;rsm;u MuyfrwfuGyfuJNyD; c½dkif&JwyfzGJU

rSL;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;rS BuD;Muyfí tvSnfhus

pepfjzihf tqdkif;cGJum vSnfhuif;wm0efrsm;udk aeY? n

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

tqdkyg vSnfhuif;rD;wef;,mOfrsm;wGif wyfzGJU0if

t&m&Sd wpfOD;? ,mOfarmif; wpfOD;? tjcm;tqifh

ESpfOD; pkpkaygif; av;OD;pD wm0ef,laqmif&GufMurnf

jzpfNyD; jynfolrsm;\ tcuftcJjyóemrsm;? owif;

ay;wdkifwef;rIrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;&efESihf rIcif;

jzpfyGm;onfhae&mrsm;okdY tcsdefrDa&muf&Sd xdef;odrf;

umuG,fapmifha&SmufEkdif&eftwGuf armfawmf,mOf

tcsif;csif;qufoG,frIpepfrsm;jzifh aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

tqdkyg vSnfhuif;,mOfrsm;jzifh oufqdkif&m

e,fajrtvdkuf wm0efaqmif&GufpOf jynfolrsm;

taejzihfvnf; rIcif;jzpfyGm;onfhowif;rsm;? xl;jcm;

jzpfpOfowif;rsm;&&Sdygu tultnDawmif;cHEkdifyg

aMumif;ESihf qufoG,fowif;ay;apvkdaMumif;? ,if;

,mOfrsm;odkY qufoG,fEdkifonfh zkef;eHygwfrsm;udkvnf;

jynfolrsm;od&SdEkdif&ef qufvuftoday; azmfjy

oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


uefqufpD;wD; 'DZifbm 30

tar&duefEdkifiH rpfaqm&D

jynfe,fü av;&ufMumwdkufcwf

aom rkefwdkif;rsm;aMumifh pHcsdefwif

jrpfa&vQHrIjzpfyGm;um 'DZifbm 29

&ufu &maygif;rsm;pGmaom a'o

cHjynfolrsm; aetdrfrsm;udk pGefYcGm

xGufajy;Mu&aMumif; ½kdufwm

owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

tqdkyga&BuD;rIESifh rkefwdkif;

wdkufcwfrIrsm;aMumifh aoqHk;ol

tenf;qHk; 13 OD;&SdNyD; vrf;rsm;

ydwfxm;&aMumif;? rpfaqm&Djrpf

wpfavQmuf ig;zrf;xGufjcif;udk

wm;jrpfxm;aMumif; owif;wGif

azmfjyonf/

tar&duefEd kifiH taemuf

tv,fydkif;ESifh taemufawmifydkif;

wdkYü jzpfyGm;cJhaom avqif

ESmarmif;wkdufcwfrI jzpfpOfrsm;

aMumifh tar&duefEdkifiHwpf0ef;

oDwif;wpfywfMumqdk;&Gm;aom

&moDOwkjzpfpOfrsm; qufvuf

jzpfay:vsuf&Sdonf/

vGefcJhaom oDwif;ywfu

c&pörwftm;vyf&ufrsm;twGif;

&moDOwkjzpfpOfrsm;ESifh qufET,f

yuf&fS0g 'DZifbm 30

ygupöwef taemufajrmufydkif;&Sd tpdk;&½Hk;wpf½Hk;udk 'DZifbm 29 &ufu taocHAHk;cGJwdkufcdkufcJhojzihf

tenf;qHk; 23 OD;aoqHk;NyD; 70 ausmf 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ cdkifbmywfwGefuGm

jynfe,f rm'ef;NrdKUtpdk;&rSwfyHkwifxkwfay;a&;½kH; trsKd;om;owif;tcsuftvufESihf rSwfyHkwiftmPmydkif½Hk;XmecGJ

em'&m; wdkufcdkufcH&rIrSm ygupöwefwmvDbefwdkY vufcsufjzpfonf[k qdkonf/ ]]azmufcGJa&;ypönf;awG

wifaqmifvmwJh armfawmfqdkifu,fpD; azmufcGJa&;orm;u vltrsm;tjym;wef;pDaewJh rm'efNrdKU (em'&m;)

½Hk;udk wdkufcdkufvdkufwmyg}} [k &Jt&m&Sd ae;crf;uodkY ajymonf/ tqdkygwdkufcdkufrIaMumihf tenf;qHk;

23 OD; aoqHk;um 75 OD; 'Pf&m&&SdcJhonfhteuf 25 OD;rSm pdk;&drf&aMumif; u,fq,fa&;tzGJU ajyma&;qdkcGifh&Sdol

bDvmtmrufzdkYpfZDu ajymonf/ (qif[Gm)

aom rawmfwqrIrsm;aMumifh vl

aygif; 40 ausmf aoqHk;cJh&onf/

'DZifbm 26 &ufuwnf;u

rpfaqm&Djynfe,fü rdk;onf;xefpGm

&GmNyD; a&BuD;rIjzpfay:cJhonf/ Ak'[l;

aeYESifh paeaeYtMum; rdk;a&csdef

pHcsdefwifrIrsm;aMumifh t"dujrpfBuD;

rsm; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;Edkif

aMumif; rdk;av0oynm&Sifrsm;u

owday;csufrsm; xkwfjyefxm;

onf/

rpfaqm&Djrpf tv,fydkif;ü

a&BuD;rIonf 1800 jynfhvGef

tv,fydkif; umvaemufydkif;

aqmif;&moDumvrsm;wGif rjrif

zl;aMumif; xdyfwef;rdk;av0oynm

&Sif tJvufqdkpeduDu ajymonf/

pdefYvl;0pfajrmufbuf rdkif 20

tuGm rpöpöyDESifh rpfaqm&D

jrpfrsm; jrpfa&vQHwufcJhojzifh

0ufpft,fvfwefESifh tmeD;NrdKUcH

rsm; 'DZifbm 29 &ufu ab;uif;

&m a&TUajymif;cJhonf[k qdkonf/

(½dkufwm)

&D,dk'D*sae;½kd; 'DZifbm 30

vGefcJhaom &ufowåywftenf;i,fu b&mZD;awmifykdif;odkY rkef

wkdif;rsm;0ifa&mufcJhrIaMumihf &D[dk*&ef'D 'kdqm;vfjynfe,f&Sd NrdKUaygif;

17 NrdKUwGif ta&;ay:tajctaeukd aMunmcJh&aMumif; a'oqkdif&m

tmPmykdifrsm;u t*FgaeYwGif xkwfjyefaMunmonf/

a'owGif;jynfolUumuG,fa&;vkyfief;u a&BuD;rIrsm;ESihf ajrNydKrIrsm;

aMumihf rdom;pk 1564 pkkwdkYonf 4if;wkdY\ aetdrfrsm;ukd pGefYcGmxGufajy;cJh&

aMumif;? trsm;pkrSm aqGrsdK;rsm; odkYr[kwf rdwfaqGoli,fcsif;tdrfrsm;okdY

xGufajy;ckdvIHcJh&aMumif;? rdom;pk 164 pkrSm trsm;jynfolckdvHI&mae&m

rsm;wGif&SdaeqJjzpfaMumif; ajymMum;onf/

*sL½kdifjrpfa&BuD;rIaMumihf umcsdKtD&m NrdKUav;\wHwm;rSm we*FaEG

aeYu usdK;usoGm;aMumif;? ,if;a'o&Sd tjcm;wHwm;ESpfpif;ukdvnf;

ta0; ajy;um;vrf;rsm; a&zHk;vTrf;uwnf;u ydwfxm;cJh&aMumif;

od&onf/ O½ka*G;ESihf tm*sifwD;em;wkdYonfvnf; qdk;&Gm;aom &moDOwk

'Pfukd cHpm;ae&aMumif; od&onf/ b&mZD;-O½ka*G;e,fpyfa'owGif

uGm½kdif jrpfa&onf 15 rDwmtxdjrifhwufaMumif; od&onf/

'DZifbm 18 &ufrSpwifcJhaom tqufrjywf rdk;&GmoGef;rIaMumifh

O½ka*G;jrpfESihf uGm½kdifjrpfa&rsm;jrihfwufvmjcif;jzpfaMumif; od& onf/

aEG&moDa&mufwkdif; b&mZD;ü rkefwkdif;tBuD;tus,fwkdufavh&Sd NyD;

rkd;&GmoGef;rIaMumihf a&BuD;rIrsm;? ajymif;a&TUrIrsm;ESihf aoaysmufrIrsm;ukd

jzpfay:aponf/ (qif[Gm)

vef'ef 'DZifbm 30

NAdwdefEkdifiHü jzpfay:

aeaom rkefwkdif;aMumihf a&BuD;

a'orsm;tygt0if EkdifiHa'o

trsm;tjym;wGif qkd;&Gm;onfh

&moDOwkNcdrf;ajcmufrIESihf &ifqkdif

ae&aMumif; rkd;av0oXmeu

xkwfjyefaMunmonf/ 'DZifbm

29 &uf nykdif;u wkdufcwfvsuf

&Sdaom z&efYrkefwkdif;aMumihf

urfb&D,m? paumhwvefawmif

ykdif;ESihf tv,fykdif;wkdYü Ncdrf;ajcmuf

rI trsm;qkH;cHaeMu&onf/

t*FvefESihf a0vwkdYü ½kwf

w&ufa&BuD;rI owday;rI

(47)Budrf tygt0if touf

tEÅ&m,fukd Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonfh

a&BuD;rIowday;csuf av;Budrf

xkwfjyefcJh&onf[k qkdonf/

a,mh(pf)½dIif;,m; ajrmufykdif;

ESihf wufpfumwma'oü a&S;a[mif;

wHwm;wpfpif;onf "mwfaiGUykduf

vkdif;aygufuJGrIESihftwl NydKusoGm;

cJhonf/ 0Sgzmjrpfay:&Sd tqkdyg

wHwm;ywf0ef;usifü aps;qkdifrsm;

ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf

vGefcJhaom oDwif;ywfukefykdif;u

a&BuD;rIukd qkd;&GmpGm MuHKawGUvsuf&Sd

&m wHwm;ukd vGefcJhaom ESpf&ufu

ydwfxm;cJh&onf[k qkdonf/

"mwfaiGU,kdpdrfhrIaMumifh vl 12 OD;

udk ab;uif;&mokdY a&TUajymif;

ay;cJh&onf/ xkdtawmtwGif;

t*Fvefajrmufykdif;a&BuD;rIjzpfyGm;

&ma'orsm;? rdom;pkrsm;ESihf pD;yGm;

a&;vkyfief;rsm;udk ulnDay;&ef

aygifoef; 50 &efykHaiGtykd

xlaxmifay;oGm;&ef aMunmvkduf

onf/ tpkd;&u tqkdyg tusyf

twnf;ukd ukdifwG,fajz&Sif;&ef

aygifoef; 100 ausmf okH;pJJGoGm;&ef

uwdjyKxm;onf/

NAdwdefEkdifiHü c&pörwfumv

rkefwkdif;rsm;wkdufcwfNyD; a&BuD;rI

rsm;aMumifh jzpfay:cJhaom tusyf

twnf;ukd rlvtaetxm;odkY

tjrefqkH; jyefvnfa&muf&Sdatmif

aqmif&GufoGm;&ef arQmfvifhxm;

aMumif; ywf0ef;usifat*sifpD

tBuD;tuJ qmzD;vpf'Dav;u

'DZifbm 30 &ufwGif ajymMum;

vdkufonf/

a&BuD;rIjzpfyGm;&ma'orsm;&Sd

jynfolrsm;taejzifh Ak'¨[l;aeYESifh

Mumoyaw;aeYwdkYwGif tqdk;&Gm;

qHk; &moDOwktajctaetwGuf

jyifqifxm;oifhaMumif; a&BuD;rI

u,fq,fa&;qdkif&m 0efBuD;

&Sd &DpwD;0yfu ajymMum;vdkuf

onf/

'DZifbmvtwGif; urfb&D,m?

vefpum½Idif;,m;? *&dwfrefcsuf

pwmESifh a,mh(pf)½Idif;,m;wdkYü

jrpfa&vQHNyD; a&BuD;rIrsm; jzpfay:

vsuf&Sd&m z&efYrkefwdkif;aMumifh

xyfrHjzpfay:vmEdkifonfh obm0

ab;qdk;tEÅ&m,fESifh &ifqdkifae

Mu&onf/ (½dkufwm)

vef'ef 'DZifbm 30

tjyif;xefqkH;aom t,fvfeDndK&moDOwkpuf0ef;aMumifh 2016

ckESpftwGif; oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolrsm; iwfrGwfacgif;yg;rIESifh

a&m*gb,rsm;jzpfyGm;rIwkdY &ifqdkif&rnfhtEÅ&m,f wkd;vmaMumif; tul

tnDay;a&;at*sifpDrsm;u ajymonf/

tqkdyg&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfonf a'otcsKdUwGif tvGeftrif;

rkd;acgifNyD; a'otcsKdUü a&BuD;rIrsm; ykdrkdjzpfyGm;Ekdifonf[k qkdonf/

tmz&dua'otcsKdUü tqkd;&Gm;qkH;jzpfyGm;EkdifNyD; azazmf0g&DvwGif

tpma&pmjywfvyfrIrSm tjrifhqkH;okdYa&muf&SdEkdifaMumif; cefYrSef;xm;onf/

um&pfbD,Ha'otygt0if tar&dutv,fykdif;ESihf awmifykdif;wkdYwGif

vmrnfhajcmufvtwGif; tqdkygtEÅ&m,fusa&mufEkdifaMumif; ynm&Sif

rsm;u cefYrSef;xm;onf/

tqkdyg&moDOwkjzpfpOfumvtwGif; urÇmhtylcsdefrsm;jrifhwufcJhNyD;

&moDOwkjzpfpOfrsm; uarmufur jzpfay:Ekdifonf/ ,if;&moDOwk

jzpfpOfonf 2015 ckESpfwGif urÇmhtylaEG;qkH;ESpftjzpf pHcsdefwifcJhonf/

,if;&moDOwkaMumifh tylykdif;EkdifiHtrsm;tjym; rkd;&GmoGef;rI 20 &mckdifEIef;

rS 30 &mckdifEIef;txd avsmhuszG,f&Sdonf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif tqkd;&Gm;qkH;rkd;acgifrIukd cefYrSef;xm;onf/

tdEd,rkwfokHrkd;&GmoGef;rIrsm;vnf; &GmNrJatmuf 15 &mckdifEIef;usqif;EkdifNyD;

b&mZD;ESihfMopaMw;vsEkdifiHwdkYwGifvnf; rkwfokHrkd;&GmoGef;rIavsmhenf;

EkdifaMumif; cefYrSef;xm;onf/

2016 ckESpftwGif; rkd;acgifrIESihfa&BuD;rIrsm; tqkd;&Gm;qkH;jzpfyGm;Ekdif

aMumif; cefYrSef;xm;NyD; tmz&duwkdufwpf0ef; vlaygif; 32 oef;cefYrSm

tpma&pmjywfvyfrIESihf &ifqkdif&zG,f&Sdonf/ vlOD;a& 10 oef;aexkdif&m

tDoD,kd;yD;,m;\ vlOD;a& okH;ykH wpfykHrSm 2016 ckESpftwGif; vlom;

csif;pmemrIqkdif&mtultnDrsm; vkdtyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(½kdufwm)


&efukef 'DZifbm 30

,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS

tEkynm&Sifrsm;u 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 2 &ufaeY

wGif aw;oHomrsm;? tutvS ya'om,drf;rsm;ESifh

a&TwHqdyfqkrsm;&Sif rif;om; wuúodkvftm;rmef?

aZ,smvif;? odef;xGef;OD;? rif;orD;aqmif;ESif;a0a0

ESifh tEkynm&Sifrsm;pGm yg0ifonfh ]]ok0PÖomr

ZmwfawmfBuD;}} jzifhvnf;aumif;? 2016 ckESpf

Zefe0g&Dv 3 &ufaeYwGif aw;oHomrsm;? tutvS

ya'om,drf;rsm;ESifh a&TwHqdyfqkrsm;&Sif acgif;aqmif

rif;orD; oEÅmvif;? a&SUxGufrif;orD; Zmenfatmif?

vl&Tifawmfrsm;jzpfMuonfh tmNyJ? pwm;0rf;wl;?

a&mifeD? a&mifjyef? vrkefY? aiGwdk;wdkYyg0ifonfh

]]a&TjrefrmtNidrfh}} tzGJUwdkYjzifhvnf;aumif; &efukefNrdKU

NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½kHü npOf 7

em&DwGif trsm;jynfolrsm;udk tcrJhazsmfajz

wifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef 'DZifbm 30

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ,leefjynfe,f tqifhjrifhjynfolYw&m;½Hk; Ouú| Mr. Zhang Xuequn OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGUonf 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGtm; vma&mufawGUqHkí ESpfEkdifiHw&m;pD&ifa&;ESifh Oya'a&;&mudpö&yfrsm;udk

aqG;aEG;Muonf/

xdkodkYawGUqHkpOf &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;rsKd;jrihf? OD;vSat;? a':pE´moG,f?

a':at;oef;? a':oif;oif;EGJUESifh wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; a':eef;pE´mprf;wkdY wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;oHk;ckudk atmifjrifpGm

taumiftxnfazmfEdkif&ef &if;ESD;wnfaqmufol (Developer) udk

EdkifiHwumpHEIefrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gac:,lcJhNyD; wif'g&v'f

aMunmonfhtcrf;tem;ESifh *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY

naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd Kenpinski [dkw,f yk*Haqmifü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?

jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmif? jynfaxmifpk

a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? ausmufjzL

txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;?

'kwd,0efBuD;rsm;? &cdkifjynfe,f owåKESifh opfawma&;&m0efBuD;? jrefrm

EdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? aumfrwD

0ifrsm;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rsm;udk aqmif&Guf&ef

wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;?

jynfwGif; jynfyrS owif;rD'D,mrsm; wufa&mufonf/

nae 5 em&DwGif ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef\ wif'g&v'f

aMunmonfh tcrf;tem;udk tqdkyg [dkw,füusif;y&m wif'gac:,l

a&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&; aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

uHaZmfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ (,myHk)

,if;aemuf CPG tBuHay;ukrÜPDtkyfpkrS wm0ef&SdolwpfOD;u

&if;ESD;wnfaqmufolrsm; EdkifiHwumtdwfzGifhwif'gac:,laeonfh

vkyfief;pOfrsm;ESifh wif'gvkyfief;pOfaqmif&GufrItajctaersm;udk

vnf;aumif;? wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wGJzuf

twGif;a&;rSL;u wif'ga&G;cs,frIpHEIef;rsm;udkvnf;aumif;? twGif;

a&;rSL;u wif'g&v'frsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf pDrHudef;ESpfckudk aqmif&Guf&efwif'gatmifjrifonfh

pDwpftkyfpkrS vkyfydkifcGifh&yk*¾dKvf Mr. Chen Xiaojia u a&eufqdyfurf;

pDrHudef;ESifh pufrIZkefpDrHudef;vkyfief;pOf tusOf;csKyfudk &Sif;vif;wifjy

Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u pDwpftkyfpkrS vkyfydkifcGifh&yk*¾dKvf

Mr. Chen Xiaojia xH wif'gatmifpm&if;udk ay;tyfNyD; ed*kH;csKyf

trSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif a&eufqdyfurf;pDrHudef;? pufrI

ZkefpDrHudef;ESifh tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef; oHk;ck&Sdonfhteuf pDwpftkyfpk

u a&eufqdyfurf;pDrHudef;ESifh pufrIZkefpDrHudef;rsm;udk wif'gatmifjrif

cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif owif;pm&Sif;vif;yGJudk tqdkygcef;rü

qufvufusif;y&m wufa&mufvmonfh jynfwGif; jynfyrS owif;

rD'D,mrsm;u wif'gatmifjrifrI? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef taumif

txnfazmfrItajctaersm;ESifhpyfvsOf;í ar;jref;Mu&m wif'gac:,l

a&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf

&Sif;vif;ajzMum;Muonf/

nydkif;wGif tqdkyg[dkw,fü wif'g&v'faMunmonfh *kPfjyKnpm

pm;yGJ tcrf;tem;udk qufvufusif;yonf/

npmpm;yGJwGif av;0wD&cdkiftEkynmtzGJUu ½dk;&mtutvSrsm;?

aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzwifqufMuNyD; ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef

AD'D,dkrSwfwrf;udk jyoonf/

,if;aemuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfu

EBA tzGJUrS csD;jr§ifhonfh International Flag ESifh Certificate of Attractiveness qkudk ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;xH ay;tyfonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD;

OD;jrifhodef;? CPG tBuHay;ukrÜPDtkyfpkESifh wif'gatmifjrifonfh

pDwpftkyfpkwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;

Muonf/

,if;aemuf wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDOuú|?

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk EdkifiHwum pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD

pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef &if;ESD;wnfaqmuf

olrsm;tm; pdppfa&G;cs,fNyD;onftxd pdwfa&m? udk,fyg ulnDaqmif&Guf

cJholrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

(owif;pOf)

v ausmzHk;rS

OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;oufaemifxHrS

od&onf/

xdkvlukeful;cH a&vkyfom;tzGJUtm; EdkifiHjcm;

a&;0efBuD;Xme trSwf (6)vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;

a&;&JwyfzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; tvkyf

orm;OD;pD;rSL;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme(&efukef) wm0ef&Sd

olrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü

apmifhqdkif;um BudKqdkcJhMuonf/

xdktzGJUtm; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS armfawmf

,mOfrsm;jzifh &efukefNrdKU usKduf0dkif;bk&m;vrf;&Sd

vlrI0efxrf;twwfoifodyÜHausmif;odkY ydkYaqmifum

NrdKUe,fusef;rma&;tzGJUrsm;u usef;rma&;aumif;^

raumif; ppfaq;jcif;? oufqdkif&m vl0ifrIBuD;Muyf

a&;tzGJU0ifrsm;u trsKd;om;rSwfyHkwif &Sd r&dS ppfaq;

jcif;? trSwf(6)vlukeful;rIwm;qD;EdSrfeif;a&; wyfzGJU

0ifrsm;u vlukeful;cH&onfhtaMumif;rsm; jzpfpOf

tao;pdwfwdkYudk ar;jref;jcif;wdkY aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ xdkrSwpfqifh vlukeful;cH a&vkyf

om;rsm;tm; ae&yftoD;oD;odkY oufqdkif&m

NrdKUe,ftvdkuf taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH

taMumif;Mum;um ydkYaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

a&muf&Sdvmaomvlukeful;cH a&TUajymif;jrefrm

a&vkyfom;rsm;onf rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,frS

atmifxGef;vS (24 ESpf)? aygifNrdKUe,f rkwåraus;&GmrS

odef;aZmf(49 ESpf)? armfvNrdKifNrdKU aZ,smoD&d&yfuGufrS

[def;vwf(35 ESpf)? a&;NrdKUe,frS ausmfrdk;(37 ESpf)?

bD;vif;NrdKUe,frS om;BuD;(c)cspfOD;(32 ESpf)? oHjzLZ&yf

NrdKUe,frS pdk;0if; (42 ESpf)? &efukefwdkif;a'oBuD; uGrf;NcH

ukef;NrdKUe,f wHcGefwdkifaus;&GmrS rsKd;aZmfatmif(34

ESpf)? ausmufwef;NrdKUe,f (1)&yfuGufrS Zifrif;xGef;

(27 ESpf)? {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,frS

armifarmif (41 ESpf)? yef;waemfNrdKUe,f acsmifuav;

aus;&GmrS atmifausmfOD;(34 ESpf)? yJcl;wdkif;a'oBuD;

a&TawmifNrdKUe,frS &J0if;vdIif(19 ESpf)? weoFm&Dwdkif;

a'oBuD; ykavmNrdKUe,frS aZmf0if;xGef;(35 ESpf)? csif;

jynfe,f rif;wyfNrdKU ta&SU&yfuGufrS vif;Edkif(31

ESpf) wdkYjzpfaMumif; od&onf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)


"EkjzLNrdKUe,f "EkjzL-&efukef

um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(22^2-3)

Mum;ü 'DZifbm 29 &uf eHeuf

8 em&Du "EkjzLNrdKUe,f oabm

ojyKaus;&Gmae apmxl;aq;(23

ESpf) armif;ESifvmaom YGN 9E/---- vdkufx&yf,mOfonf

t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbuf

odkYxdk;usum opfyifESifh 0ifa&muf

wdkufrdcJhonf/ xdkodkYwdkufrdrI

aMumifh ,mOfarmif; apmxl;aq;

ESifh ,mOfay:ü vdkufygvmaom

ckepfOD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD;

,mOfarmif;tm;"EkjzLNrdKUr&Jpcef;

u ta&;,lxm;onf/ udk&J


usef;rma&;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme jrefrmhwdkif;&if; aq;ynm&Sifrsm;

ESD;aESmzvS,fyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrm

tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2) MICC(2)ü usif;y&m obmywd wdkif;&if;aq;

ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&D&Djrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif

,aeYusif;yonfh ESD;aESmzvS,fyGJü (16)Budrfajrmuf jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;

nDvmcHwGif tqdkjyKjcif;? axmufcHaqG;aEG;jcif;rsm; aqmif½GufcJhonfh acgif;pOfrsm;?

vkyfief;pOfrsm;tm; vufawGUqufvuftaumiftxnfazmf aqmif½Guf&eftwGuf aqG;aEG;

Mu&ef jzpfygaMumif;/

ESD;aESmzvS,fyGJwGif tawGUtMuHKrsm; rQa0onfh wdkif;&if;aq;ynm ukxkH;pmwrf;rsm;ESifh

wdkif;&if;aq;ynm oif½dk;ñTef;wrf; pmwrf;rsm;udkvnf; zwfMum;aqG;aEG;rnf jzpfojzifh

wufa&mufvmaom ynm&Sifrsm;? udk,fpm;vS,frsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Mu&ef jzpfygaMumif;

jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf ESD;aESmzvS,fyGJ eHeufydkif;tpDtpOfrsm;udk usif;y&m wdkif;&if;aq;ynm

OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;rsm;? wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfol

vkyfief;&Sifrsm;? ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u

jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvmcH\ tqdkjyKjcif;? axmufcHaqG;aEG;jcif;rsm;tay:

wdkif;&if;aq;ynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vufawGUtaumiftxnfazmf yl;aygif;aqmif

&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk cifrif&if;ESD;pGm yGifhyGifhvif;vif; tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/

ESD;aESmzvS,fyGJ aeYv,fydkif;tpDtpOfwGif obmywdtjzpf aq;0g; wuúodkvf (&efukef)

ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmpef;pef;EGJUu aqmif&GufNyD; wGJzufobmywdtjzpf aq;0g;

wuúodkvf (rEÅav;) ygarmu©csKyf a'gufwm pdefvSaxG;ESifh wdkif;&if;aq;aumifpD0if

OD;0xGef;wdkYu aqmif&Gufum jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif; Ouú|q&mBuD; OD;oef;

nGefYu emwm&Snfa&m*gukxkH;pmwrf;udkvnf;aumif;? q&m OD;aomif;vGif (uvsm)u

r[mawaZm pmwrf;udkvnf;aumif;? wdkif;&if;aq;wuúodkvfrS ygarmu© OD;armifarmif

oufu wdkif;&if;aq;ynm oif½dk;ñTef;wrf; pmwrf;udkvnf;aumif; zwfMum;aqG;aEG;

Muonf/

,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u pmwrf;rsm;ESifhywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;

Mu&m pmwrf;&Sifrsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/ xdkYaemuf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm &D&Djrifhu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um jrefrmhwdkif;&if;aq;

ynm&Sifrsm; ESD;aESmzvS,fyGJudk naeydkif;wGif atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)


EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf OD;pm;ay;owfrSwfxm;aom

u@rsm;wGif vlrIa&;-,Ofaus;rIESihf qufET,faom udpö&yfrsm;onf

trsm;qHk;jzpfNyD; vlrIb0twGufjzpfap? EdkifiHtwGufjzpfap? a'o

twGif; EkdifiHrsm;twGif;üjzpfap txl;ta&;yg t&ma&mufaomudpö

&yfrsm; jzpfygonf/

tmqD,Htaejzihf yl;aygif;aqmif&GufrIudk vGefcJhaomESpfaygif;

40 twGif; OD;wnfcJhNyD; 2003 ckESpfwGifrl tmqD,H\ yl;aygif;

aqmif&GufrIwGif tvSnfhtajymif;wpfck jzpfay:cJhygonf/ ,if;

tvSnhftajymif;rSm tmqD,Honf vlYtzGJUtodkuft0ef;wpfcktjzpf

aygif;pnf;&efjzpfygonf/ ,if;odkY aygif;pnf;rIjzpfajrmuf&ef &nfrSef;NyD;

tif'dkeD;&Sm;EkdifiH bmvDNrdKUü usif;ycJhonhf (9)Budrfajrmuf tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;rS tmqD,HoabmwlnDcsuf -2 qdkif&m aMunm

pmwrf;udk 2003 ckESpf atmufwdkbmv 7 &ufaeYwGif xkwfjyef

cJhygonf/ ,if;aMunmcsufwGif tmqD,Htodkuft0ef;udk tmqD,H

EdkifiHa&;ESihf vHkNcHKa&;r@dKif (ASEAN Political and Security Pillar) ? tmqD,HpD;yGm;a&;r@dKif (ASEAN Economic Pillar) ESihf tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rIr@dKif (ASEAN Socio- Cultural Pillar) wdkYjzihf xlaxmif&efarQmfrSef;cJhygonf/

xkdYjyif tmqD,Hy#dnmOfpmwrf; (ASEAN Charter) \ tykdk'f(1)

yg &nf&G,fcsufrsm;wGif tjyeftvSef ulnDaxmufyHhjcif;ESihf yl;aygif;

aqmif&GufrItm;jzihf tmqD,Ha'owGif; qif;&JEGrf;yg;rI yaysmufa&;

ESihf zGHUNzdK;wdk;wufrI uGm[csufenf;yg;ap&ef? tmqD,Hjynfolrsm;\

vlaerIb0wkd;wufjrihfrm;a&;udk jr§ihfwif&efESihf wkd;wufrIudkxdef;xm;

Ekdifap&ef? ynma&;qdkif&mu@ESifh b0wpfoufwm ynma&;vkyfief;

rsm;wGif teD;uyf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfjcif;jzifh vlom;

t&if;tjrpfrsm; ydkrdkwdk;wufvmap&ef? tmqD,Hjynfolrsm;\

vlaerIb0 aumif;rGefwdk;wufa&;twGuf nDñGwfrIESihfwlnDaom

0daoovu©Pm&Sd jynfolA[dkjyKí vlrIa&;wm0ef,lonfhtodkuf

t0ef;udk qdkvdkonf/

tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef; r@dKiftaejzihf

jynfolrsm;\ csrf;omokc&&Sda&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;

ESihf oufomacsmifcsda&;qkdif&m o[Zmwjzpfapjcif;udk a&S;½Iaom

pmemaxmufxm;í rQa0cHpm;Ekdifonfh vlrItzGJUtpnf;wpf&yf

wnfaqmufa&;ukd ydkrdktav;xm;aomr@dKifjzpfygonf/ wlnDonhf

p½dkufvu©Pmrsm;udk wdk;wufjzpfxGef;apjcif;jzihf tmqD,H vlrIa&;-

,Ofaus;rItodkuft0ef;\ t"duyef;wdkifjzpfaom tmqD,Htodkuf

t0ef;onf tmqD,Ha'o&Sd EkdifiHrsm;ESihfjynfolrsm;tMum; pnf;vHk;

nDnGwfrIt"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJa&;udk ydkrdkjzpfxGef;aprnfjzpfygonf/

jynfolvlxktajcjyKNyD; vlrIa&;&mrsm; wm0ef,lEkdifonfh todkuf

t0ef;wpf&yftjzpf azmfaqmif&mwGiftmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI

todkuft0ef; (ASEAN Socio-Cultural Community ASCC) taejzihftmqD,Ha'otwGif; &ifqkdifae&aom tusyftwnf;rsm;

tm; cHEkdif&nf&SdrI? oabmwlnDcsufrsm;tay: xdef;odrf;vkdufemrI?

pkaygif;wm0ef,lrIrsm;jzihf vlom;t&if;tjrpfESihfvlrIa&;qkdif&m

zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;? tajccHusaomvGwfvyfcGihfrsm;? usm;rwef;wl

tcGihfta&;? vlYtcGihfta&;rsm; apmihfa&Smufa&;ponfwdkYudk jr§ihfwif

ay;í vlrIa&;qkdif&m w&m;rQwrI&Sda&;wdkYudk tav;xm;um

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef; tajcjyajryHkyg

oGifjyifvu©Pm (6)&yfwGif yg0ifonhfvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;

wdk;wufa&;(Human Resource Development) ? vlrIb0 zlvHka&;

ESihf umuG,fapmihfa&Smufa&; (Social Welfare and Protection)? vlrIa&;qkdif&m w&m;rQwrI&Sda&;ESihf vlrItcGihfta&; (Social Justice and Rights) ? obm0ywf0ef;usifa&&SnfwnfwHhckdifNrJa&; (Ensuring Environment Sustainability) ? tmqD,HoGifjyifvu©Pm wnf

aqmufa&; (Building the ASEAN Identity) ESihf zGHUNzdK;wdk;wuf

rIuGm[csufenf;yg;apa&; (Narrowing the Development Gap) wdkY yg0ifMuygonf/ xkdoGifjyifvu©Pmrsm;udk azmfaqmif&eftwGuf

vkyfief;pOfaygif; 338 ckyg0ifonfjzpf&m(2009-2015) ckESpftwGif;

tmqD,Ha'otwGif; azmfaqmifEkdifrIudkMunhfygu vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfESihfywfoufí taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif

vlwdkif;twGuf rlvwef;ynmroifrae& jyKvkyf&efESihf ynma&;wGif

usm;^r wef;wlnDrQap&ef[laom OD;pm;ay;rIrsm;ESihftwl 2015

ckESpfwGif tmqD,Ha'owpfckvHk;ü rlvwef;ynmudk vlwdkif; oif,l

Ekdifatmif aqmif&Gufaejcif;? tqihfjrihfynma&;u@wGifvnf;

oifMum;a&;0efxrf;rsm;udk avhusihfa&;ESihf zvS,fa&;tpDtpOfrsm;udk

tmqD,Ha'owGif; txl;ojzihf CLMV EdkifiHrsm;ESihfenf;ynm tul

tnDay;a&;? odyÜHESihfenf;ynm zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif jynfol

A[dkjyKí ckdifrmaom enf;ynmuGef&ufrsm; csdwfquf ay:xGufvm

a&;twGuf rl0g'rsm;ESihf tpDtrHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef aqmif&Guf

aeygonf/

vlrIb0zlvHka&;ESihf umuG,fapmihfa&Smufa&;u@wGifvnf;

tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESihf aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;tMum; qif;&JrGJawrI

avQmhcsa&;tpDtpOftwGuf tpnf;ta0;yGJrsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ

vlrItzGJUtpnf;rsm;rS axmufcHtm;ay;aqmif&GufrIrsm;jzihf ukvor*¾\

axmifpkESpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csufrsm;tm; OD;wnftav;xm;

vsuf aqmif&Gufaejcif;? tmqD,HEdkifiHrsm;&Sd tpm;tpm "mwfcGJcef;

vkyfief;rsm;ESihf enf;ynmtopfrsm;qkdif&m awGU&Sdcsufrsm;? tawGUtBuHK

rsm; zvS,fEkdifa&;twGuf ydkrdkxda&mufjzpfxGef;ap&ef aqmif&Gufjcif;

vkyfief;rsm; yg0ifaeayonf/

vlrIa&;qdkif&m w&m;rQwrI&Sda&;ESihf vlYtcGihfta&;udk taumif

txnfazmfaqmif&Guf&mwGifvnf; trsKd;orD;rsm;? uav;oli,frsm;?

oufBuD;&G,ftdkrsm;ESihf roefpGrf;olrsm;twGuf tusKd;pD;yGm;rsm;ESihf

tcGihfta&;rsm;udk umuG,fapmihfa&Smufí wlnDaom tcGihftvrf;rsm;

jznhfqnf;ay;NyD; b0aexdkifrIESihf vlaerItqihftwef;jr§ihfwifaqmif

&Gufjcif;? a&TUajymif;vkyfom;rsm;udk tumtuG,fay;a&;ESihf tcGifhta&;

rsm; wdk;wuf&&Sdatmif aqmif&Gufay;a&; ponfwkdYonf trsKd;om;tqihf

aqmif&GufaeMuaom vkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&ygonf/

obm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;u@wGifvnf; tmqD,H

a'orsm;twGuf avxkESihfa&xkwdkY t&nftaoG;wdk;wufaumif;

rGefapa&;omru ajrqDvTm? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJxdef;odrf;a&;qdkif&m pDrHcefYcGJ

rIynmtygt0if zGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;twGuf ywf0ef;usifESihftnD

vdkufzufatmif jyifqifjcif; &moDOwkajymif;vJrIESifh tdkZkef;vTm umuG,frI

tygt0if urÇmhywf0ef;usif\ pdefac:rIrsm;udka&S;½Ií urÇmESihf BudK;yrf;

rIrsm;wGif wufMupGmyg0ifaqmif&Guf&ef paomvkyfief;pOfrsm; yg0ifyg

onf/

2016 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrSpí ay:aygufvmrnhf tmqD,Honf yl;aygif;aqmif&GufrIxuf aygif;pnf;rIudk ydkNyD;tav;xm;

aqmif&Gufrnhf tmqD,Htodkuft0ef;jzpfonf/ ,cktcg tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk usif;yvmcJhonfrSm (27)Budrfyif &SdNyD;jzpfygonf/

jrefrmEdkifiHonfvnf; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHtjzpf &yfwnfcJhonfrSm (18)ESpf jynfhcJhayNyD/

- 2010jynfhESpfwGif urÇmvHk;qdkif&m pdefac:rIESifhtwl

jr§ifhwifEdkifa&;(Coping with Global Challenges)? pD;yGm;a&; jyefvnfxlaxmifEdkif&ef vlom;t&if;tjrpfrsm;zGHUNzdK;

wdk;wufa&; (Human Resources Development for Economic Recovery)? vlrIb0zlvHka&;jr§ifhwif&efESifh

tmqD,Ha'otwGif;&dS trsdK;orD;rsm;ESifh uav;oli,f

rsm;zHGUNzdK;wdk;wufa&; (Enhancement of Social Welfare and Development of ASEAN Women and Children) ,Ofaus;rIqdkif&mrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufcsufrsm;

jr§ifhwifaqmif&Gufjcif;jzifh tmqD,Ha'otwGif; Ekd;Mum;

wuf<uNyD; tmqD,Htodkuft0ef;wpfck wnfaxmifa&;

(Enhancement of Cultural Cooperation towards creating ASEAN Awareness and including an ASEAN Community)

- 2011 ckESpfwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m jyóem

rsm; (Environmental Issues)? ynma&;u@tvdkuf

wdk;wufa&;ESifh OD;pm;ay;a&; (Advancing and Prioritizing Education)? ul;pufEdkifaom a&m*grsm;xdef;csKyfEdkifa&;

(Capability to Control Communicable Disease)?roef

pGrf;olrsm; yg0ifaqmif&GufrIwdk;jr§ifhEdkifa&; (Enhancement of the Participation of Person Disabilities)? tmqD,H

todkuft0ef;xlaxmifa&;odkY OD;wnfonfh rQwaom

tmqD,H,Ofaus;rIqdkif&m p½dkufvu©PmaMunmcsuf

(ASEAN Declaration On Shared ASEAN Cultural Identity Towards Strengthening ASEAN Commu- nity)

- 2012 ckESpfwGif ,Ofaus;rIqdkif&m (Culture) ? &moDOwk

ajymif;vJrIqdkif&m (Climate Change)? ynma&;qdkif&m

(Education)? obm0ab;qdkif&mpDrHcefYcGJrI (Disaster Management)

tmqD,HoGifjyifvu©Pm wnfaqmufa&;wGifvnf; tmqD,HtzGJU0if

EdkifiHtoD;oD;\ ,Ofaus;rI? orkdif;? ,HkMunfudk;uG,frIESihf ,Ofaus;aom

vlYtzGJUtpnf;rsm;tm; tjyeftvSef ydkrdkeufeJpGm od&Sdem;vnfap&efESihf

uGJjym;rIrsm;udk wpkwpnf;wnf; aygif;pnf;nDñGwfa&;pdwf"mwfrsm;

wnfaqmufEdkif&ef jyefMum;a&;qdkif&m tqihfjrihft&m&Sdrsm; tpnf;

ta0;? ,Ofaus;rIESihf tEkynmqdkif&m tqihfjrihft&m&Sdrsm; tpnf;ta0;

ESihf tmqD,H ,Ofaus;rIESihf jyefMum;a&;qdkif&m aumfrwDwdkY\ tcef;u@

rsm;udk wdk;jr§ihfay;a&;twGuf aqmif&Gufjcif;rsm;yg0ifayonf/ zGHYNzdK;

wdk;wufrIuGm[csufenf;yg;apa&;wGifvnf; tmqD,Hyl;aygif;aqmif&Guf

a&;qdkif&m taumiftxnfazmfaqmif&GufrI (Initiative for ASEAN Integration) IAI \vlrIa&;oufa&mufrIrsm;udk tuJjzwf avhvm

csufrsm;aqmif&Guf&efESifh tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHpDESifh tmqD,Hrdwfzuf

EdkifiHrsm;wGifqufpyfrI&dSaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUtpnf;rsm;udk yg0if

aqmif&GufEdkifa&; tm;ay;oGm;&ef ponfwdkYyg0ifaom vkyfief;pOfrsm;udk

taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todkuf

t0ef;aumifpD? tmqD,H,Ofaus;rIESifh jyefMum;a&;aumfrwDESifh

,if;atmufwGifaqmif&Guf&aom tmqD,H,Ofaus;rIqyfaumfrwD

wdkYudk wm0ef,laqmif&Gufae&aom Focal 0efBuD;Xmejzpfygonf/

tmqD,HvlrIa&;,Ofaus;rIr@dKif (ASEAN Socio-Cultural Pillar)taejzifh tajcjyajryHk\oGifjyifvu©Pm ajcmuf&yf\ vkyfief;pOf

rsm;udk OD;pm;ay;e,fy,ftvdkuf oufqdkif&m0efBuD;Xme toD;oD;u

trsKd;om;a&;vkyfief;pOfygtwdkkif; enf;AsL[mcsrSwf aqmif&Gufvsuf

&dSonf/

tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&;twGuf yHhydk;rnfh ESpftvdkuf

owfrSwfcJhaom OD;pm;ay;e,fy,frsm;rSm -

- 2009 ckESpfwGif tpm;tpmESifhpGrf;tifqdkif&mvHkNcHKa&; (Food and Energy Security)?urÇmvHk;qdkif&m pD;yGm;a&;tusyftwnf;

(Global Economic Crisis) ? &moDOwkajymif;vJrI (Climate Change)?obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJa&;(Disaster Mana- gement)

- 2013 ckESpfwGif ,Ofaus;rIqdkif&m(Culture)? ynma&;qdkif&m

(Education)? tm;upm;qdkif&m (Sports) ?vli,f (Youth) - 2014 ckESpfwGif obm0ab;tEÅ&m,f qdk;usKd;rsm;avQmhcsa&;

pDrHcefYcGJrIESifhywfoufNyD; u@aygif;pHk wkHYjyefaqmif&Gufa&;

(Multi Sectoral Responses to Disaster Management and Disaster Risk Reduction)? tmqD,H &moDOwk

ajymif;vJa&;qkdif&m yl;wGJaMunmcsuf (ASEAN Joint Statement on Climate Change)? a&TUajymif;tvkyf

orm;rsm;\ &ydkifcGihfwkd;wufatmif aqmif&Gufa&;ESihf

tumtuG,fay;a&;qkdif&mjy|mef;rI (ASEAN Instrument on the Protection and Promotion of the Rights of Migrants workers)? tmqD,Hqkdif&m avhvmoif,lrI

t&if;tjrpfA[dkXmexlaxmifa&; (ASEAN Virtual Resources Learning Center -AVRLC)

- 2015 ckESpfwGif tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItokduft0ef;

qkdif&m oufqkdif&mu@toD;oD;ukd tmqD,HtzGUJ0ifEkdifiH

rsm;\ a'oqkdif&mrl0g'rsm;? tpDtpOfrsm;? pDrHudef;rsm;

atmufwGif azmfaqmif&ef&Sdjcif;? 2015 tvGef arQmfrSef;

csufESihf wpfqufwpfpyfwnf;aqmif&Guf&ef taxmuf

txm;rsm;? 2015 tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGif

twnfjyK&ef aMunmcsufrsm;? yl;wGJaMunmcsufrsm;

xkwfjyefEkdifa&;

- tmqD,Htodkuft0ef; yDjyifpGmjzpfay:vmap&ef a'owGif;

zGHUNzdK;wdk;wufrI uGm[csufavQmhcsa&;ESihf tmqD,Haygif;pnf;

qufoG,fa&; (ASEAN Integration) wkdYukdtmqD,H\

aqmifyk'fjzpfaom wpfckwnf;aomtjrifwpfck wnf;aom

oGifjyifvu©Pm? wpfckwnf;aom todkuft0ef;jzifh

quf vufaqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/

pmrsufESm 9 okdY



yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 22 &ufajrmufaeYudk ,aeY

rGef;vGJ 1 em&DcGJwGifusif;yNyD; Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif;ESifh Oya'Murf;oHk;ckESifhpyfvsOf;onfh tpD&if

cHpm oHk;ck wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ (0JyHk)

a&S;OD;pGm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;rSay;ydkYaom txl;ukefpnfcGefOya'Murf;udk vTwfawmf\ tqkH;

tjzwf&,lí wpfydk'fcsif;pDtvdkuftwnfjyKonf/

,if;aemuf tqdkygOya'Murf;wpf&yfvkH;udk twnfjyKay;Edkif&ef b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwmvif;atmifu tqdkwifoGif;&m vTwfawmfutwnfjyKaMumif; qkH;jzwfonf/

xdkYaemuf 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;? bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;

rsm; Oya'Murf;ESifh &mZowfBuD;udk jyifqifonfhOya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\

avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmrsm;udk yl;aygif;aumfrwD\ wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh

aumfrwD0ifrsm;u vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;MuNyD; vTwfawmfem,uu ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyf

vsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;


yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf

(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;

ta0; 23 &ufajrmufaeYudk ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m ar;

cGef; ig;ck ar;jref;ajzMum;jcif;ESifh

Oya'Murf;av;ck twnfjyKjcif;

wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif zm;aqmif;

rJqEé,frS OD;&JxG#fwif (udk,f

pm;) r,fpJh rJqEé,frS OD;ausmf

0if;cdkif ar;jref;onfh r,fpJh

e,fpyfukefoG,fa&;pcef;ESifh teD;

uyfqkH;wGifwnf&Sdonfh zm;aqmif;

NrdKUe,ftwGif;üf ukefoG,fa&;Zkef

wnfaqmufay;&ef tpDtpOf

&Sd r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pD;yGm;

a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

yGifhqef;u zm;aqmif;NrdKUe,f

twGif; ukefoG,fa&;Zkef wnf

aqmufay;a&;rSm r,fpJhNrdKUe,f

ESifhqufpyfonfh xdkif;EdkifiHbuf

jcrf;&Sd a[GUwEGefNrdKUtaejzifh

ukef;wGif;ydwfjzpfaeNyD; a'owGif;

aejynfolrsm;twGufom wpfydkif

wpfEdkif ukefoG,frIaqmif&Guf

aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

r,fpJh e,fpyfukefoG,fa&;

pcef;udk a'ocHjynfolrsm; ukef

oG,frIjyKvkyfEdkif&ef 2015 ckESpf

arvtwGif; zGifhvSpfay;cJhaomf

vnf; ukefoG,frIvkyfief;aqmif

&GufrIr&Sdjcif;? a'owGif;ukefoG,f

xkwfvkyfrIESifh xkwfukefenf;yg;

jcif;? aps;uGufr&Sdjcif;? ESpfEdkifiH

ukefoG,frIyrmPenf;yg;jcif;ESifh

o,f,lydkYaqmifrIqdkif&m tcuf

tcJrsm;t& zm;aqmif;NrdKUe,f

twGif;ü ukefoG,fa&;Zkef wnf

aqmufay;&ef tpDtpOfr&Sdao;

ygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;

onf/

xdkYaemuf a&;rJqEé,frS

a':rdjrifhoef;\ a&;NrdKUe,f r[m

"mwftm;vdkif;vQyfppfrD;udk 2016-

2017 b@ma&;ESpf trsKd;om;

pDrHudef; Oya'wGif yg&Sdonfh

twdkif;aqmif&Gufxm;jcif; &Sd?

r&SdESifh tH'ifausmufrD;aoG;puf½kH

wnfaqmufjcif;vkyfief;udpörsm;

tm; qufvufaqmif&Guf&ef

tajctae &Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;

ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;atmifoef;OD;u vQyfppfpGrf;

tm;0efBuD;Xmeonf weoFm&D

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&;NrdKUESifh

xm;0,fNrdKUrsm;odkY vQyfppf

"mwftm; jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf

230 auAGD armfvNrdKif-a&;-

xm;0,f "mwftm;vdkif;ESifh

"mwftm;cGJ½kHpDrHudef;udk 2016-

2017 b@mESpfwGif pwif

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

rnfjzpfygaMumif;/

tqdkyg "mwftm;vdkif;\

EIA, SIA vkyfief;rsm; aqmif

&Guf&ef 2016-2017 b@ma&;

ESpfwGif &efykHaiGyg0ifygaMumif;?

0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiHawmf

\ vQyfppf"mwftm; vdktyfcsuf

udk jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf

vQyfppfpDrHudef;rsm; aqmif&Guf

&mwGif ywf0ef;usifxdcdkufrI

tenf;qkH;jzpfapa&;? jynfolvlxk

\ vlrIpD;yGm;b0udk xdcdkufrI

tenf;qkH;jzpfapa&;? pOfquf

rjywf zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk

OD;wnfí aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;/

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f tH'if

aus;&GmteD; taumiftxnf

azmf wnfaqmufrnfh 1280

r*¾g0yf&Sdaom ausmufrD;aoG;okH;

"mwftm;ay;puf½kH pDrHudef;

taumiftxnfazmf&ef udpöudk

a'ocHjynfolrsm;rS pDrHudef;

tay: vufcHoabmwlnDrI &&Sd

a&;twGuf &Sif;vif;aqG;aEG;cs

jyoGm;&ef ñTefMum;xm;ygaMumif;

ESifh a'ocHrsm;\ oabmwlnDrI

r&Sdao;rDumvtwGif; EIA,

SIA vkyfief;rsm;tygt0if tjcm;

aom pl;prf;avhvmrIvkyfief;rsm;

aqmif&Gufjcif;rjyKbJ acwåqdkif;iHh

xm;ygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYaemuf vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xmeu ay;ydkYaom vQyfppf

enf;Oya'rsm;ESifhpyfvsOf;í wif

oGif;xm;onfh jyifqifcsuftqdk

tm; vTwfawmf\ tqkH;tjzwf

&,lí wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

twnfjyKonf/

,if;aemuf trsKd;om;

vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh

twnfjyKNyD; ay;ydkYaom 1951

ckESpf tvkyf½kHrsm; tufOya'udk

jyifqifonfhOya'Murf;? 2015

ckESpf qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;

Oya'Murf;ESif h tcaMu;aiGay;

a&;Oya'Murf;wdkYudk vTwfawmf\

tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/

(owif;pOf)


yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf (13)BudrfajrmufykHrSef

tpnf;ta0; 18 &ufajrmufaeY

udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y

&m o0PfvTmwpfck rSwfwrf;

wifjcif;? tpD&ifcHpmwpfck

twnfjyKjcif;ESifh tpD&ifcHpmig;ck

wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&Guf

Muonf/

tpnf;ta0;wGif ul0dwfEdkifiH

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

awmf trsKd;om;vTwfawmfOuú|

xHodkYay;ydkYaom ucsifjynfe,f

ü jzpfyGm;cJhonfh pGefYypfajrpmykH

NydKusrIaMumifh xdcdkufaoqkH;rI

rsm;twGuf 0rf;enf;aMumif;

o0PfvTmudk vTwfawmfu rSwf

wrf;wifonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf

u jyifqifcsufjzifhtwnfjyKNyD;

ay;ydkYvmaom trsKd;om;vTwfawmf

a&G;aumufyGJOya'udk wwd,

tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;?

jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJ

Oya'udk wwd,tBudrfjyifqif

onfh Oya'Murf;ESifh wdkif;a'o

BuD; vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,f

vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk

wwd,tBudrf jyifqifonfh

Oya'Murf;wdkYudk trsKd;om;

vTwfawmfwGif aqG;aEG;Edkif&ef

Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpm

udk aumfrwD0ifrsm;u vTwfawmf

odkY zwfMum;wifoGif;MuNyD;

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u ,if;

Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;í

aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,f

pm;vS,frsm; trnfpm&if; wif

oGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;

ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;

aumfrwD\ yxrtBudrftrsKd;om;

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;

rS (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;

ta0;txd vkyfief;aqmif&GufrI

tajctaewifjycsuf tpD&ifcHpm

ESifhpyfvsOf;í csif;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(9)rS OD;ay:vQH

vGifu aqG;aEG;NyD; vTwfawmf\

tqkH;tjzwf&,lí twnfjyK

onf/

qufvufí trsKd;om;

vTwfawmf EdkifiHom;rsm;\

rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;

ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m aumfr

wD\ yxrtBudrftrsKd;om;

vTwfawmf oufwrf;umvrsm;

'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;

ajzMum;pOf/

a&;rJqEé,frS a':rdjrifhoef;

ar;jref;pOf/

twGif; vkyfief;aqmif&GufrItpD

&ifcHpmESifh trsKd;om;vTwfawmf

trsKd;om;pDrHudef;ESifh zGHUNzdK;rIpDrH

udef;rsm;a&;&maumfrwD\ yxr

ykHrSeftpnf;ta0;rS (12)Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;txd

vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpm

wdkYudk aumfrwDOuú|ESifh aumfr

wD0ifwdkYu vTwfawmfodkY zwfMum;

wifoGif;Mu&m vTwfawmfOuú|

u ,if;tpD&ifcHpmrsm;ESifh aqG;

aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;

EdkifaMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)

csif;jynfe,f

rJqEé,ftrSwf(9)rS

OD;ay:vQHvGif/



rdrdEdkifiHordkif;wGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf trsKd;*kPf? Zmwd

*kPfjrifhrm;NyD; rsKd;cspfpdwf"mwfESifhtwl ppfaoG;ppfrmefrsm; tpOf

xufjrufcJhonfudk *kPf,lzG,f&m awGU&Sd&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY

wdkif;&if;om;rsm;onf a,mufsm;^rdef;r rcGJjcm;bJ rsKd;cspfpdwf"mwfESifh

ZmwdaoG;? Zmwdrmefrsm; tpOfudef;atmif;vsuf&SdaMumif;? 1954 ckESpf

wGif EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf trsKd;orD;ppf0efxrf;wyfzGJUrsm;udk

zGJUpnf;cJh&m xl;cRefajymifajrmufonfh trsKd;orD; ppfrIxrf;rsm;pGmvnf;

ay:aygufcJhNyD; wyfrawmf (Munf;?a&?av)wGif tqifh? &mxl;trsKd;rsKd;

ESifh us&mwm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifEdkifcJhMuaMumif;? ,ck

oifwef;qif;rsm;taejzifhvnf; ay;tyfvmrnfh wm0efrsm;udk ausyGef

atmif BudK;yrf;xrf;aqmifoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkaMumif;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol

rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU wyfrawmf(Munf;)

Adkvfoifwef;ausmif; (arSmfbD) ppfa&;jyuGif;ü usif;yaom bGJU&trsKd;orD;

Adkvfavmif; oifwef;trSwfpOf(2) oifwef;qif;*kPfjyKppfa&;jy tcrf;

tem;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;

a':MuLMuLvS? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? nd§EIdif;

uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)

AdkvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxifcifatmifjrifhESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(a&) 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;

(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? &efukefwdkif; ppfXmecsKyf

wdkif;rSL;? wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif;(arSmfbD) ausmif;tkyfBuD;

ESifh &efukefwyfe,frS t&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmf

rsm;ESifh bGJU&trsKd;orD;Adkvfavmif;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm; wufa&muf

Muonf/

tcrf;tem;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Adkvfavmif;

wyfcGJrsm;\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; Adkvfavmif;wyfcGJrsm;udk ppfaq;

onf/ (tay:yHk)

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; Adkvfavmif;wyfcGJ

rsm;u taES;avQmuf? tjrefavQmufwdkYjzifh csDwuftav;jyKMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmf(Munf;)

Adkvfoifwef;ausmif;(arSmfbD) bGJU&trsKd;orD;Adkvfavmif;oifwef; trSwf

pOf (2) rS taumif;qkH;Adkvfavmif;qk&&Sdol Adkvfavmif; odrfhodrfhEG,fpdk;

tm; qkay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;qif;

Adkvfavmif;rsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;&mwGif urÇmhEdkifiHrsm;\ wyfrawmf

trsm;pkwGif trsKd;orD;rsm;udk ppfrIxrf;aqmifcGifhay;xm;NyD; ppfOD;pD;?

ppfa&;? ppfaxmufqdkonfh tkyfcsKyfrI wm0efrsm;tjyif ppfajrjyiftxd

wdkufcdkufa&; wm0efudkyg xrf;aqmifapvsuf&SdaMumif;? zGHUNzdK;wdk;wuf

onfh EdkifiHrsm;wGif trsKd;orD;avol&Jrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifae

MuaMumif;? oifwef;wGif ppfynm? tkyfcsKyfrIynmrsm;? ppfbufOya'?

acgif;aqmifrIESifh EdkifiHwum qufqHa&;tp&Sdonfh ppftwwfynm

rsm;udk oifMum;avhusifhay;cJhNyD;jzpfí rMumrD vuf½kH;wyfzGJUtoD;oD;

wGif wyfrawmf\ t"duusonfh tkyfcsKyfrIqdkif&mwm0efrsm;udk vuf

awGUusus pwifxrf;aqmifMu&rnfjzpfaMumif;/

rdrdEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh yx0Dtaetxm;ay:rlwnfNyD;

]]jynfolYppf r[mAsL[m}}udk EdkifiHawmfumuG,fa&;rl0g'tjzpf owfrSwf

xm;aMumif;? jynfolUppfr[mAsL[mqdkonfrSm jynfoludk A[dkjyKxm;

jcif;jzpfí wyfrawmfESifh jynfolwpfom;wnf;&Sd&ef vdktyfaMumif;?

xdkYaMumifh tkyfcsKyfrIpGrf;&nf OD;pGmxufjrufvmonfESifh ppfa&;pGrf;&nf

ESifh pnf;½kH;a&;pGrf;&nfvnf; tvdktavsmuf jrifhrm;wdk;wufvm

rnfjzpfaMumif;? tajccHtusqkH;ESifht"du vkyfief;wm0efBuD;jzpfonfh

EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudk toufay;xrf;aqmifae&onfh

wyfrawmftaejzifh ydkrdkuspfvspfcdkifrmae&ef vdktyfaMumif;? ]]b,fol

cGJcGJ wdkYruGJ? tNrJpnf;vkH;rnf}} qdkonfh wyfrawmf\aqmifyk'fESifhtnD

wyfwGif; pnf;vkH;nDñGwfa&;udk ydkrdkuspfvspfcdkifrmatmif wnfaqmuf

Mu&rnfjzpfNyD; wpfqufwnf;wGif wyfjyifpnf;½kH;a&;udk BudK;yrf;

aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? jynfolYtusKd;jyKvkyfief;wm0efrsm; xrf;

aqmifrIESifhywfoufNyD; EdkifiHawmfwGif obm0ab;tEÅ&m,frsm; us

a&mufonfhtcsdefwdkif; wyfrawmfonf a&SUqkH;u oGm;a&mufulnD

cJhaMumif;? xdkYjyif oGm;vmrIcufcJonfhae&mrsm;txd oGm;a&mufNyD;

aq;0g;ukoay;rIrsm;tygt0if a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ulnD

aqmif&Gufay;jcif;jzifh rGefjrwfaom jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;udk

xrf;&Gufaejcif;jzpfaMumif;/

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr(20)wGif ]]wyfrawmfonf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'udk umuG,fapmifha&Smuf&ef t"du

wm0ef&Sdonf}}[k twdtvif; azmfjyxm;NyD;jzpfaMumif;? wyfrawmf

taejzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk umuG,fapmifha&Smuf&rnfjzpfouJh

odkY jy|mef;csufrsm;udkvnf; av;pm;vdkufem&rnfjzpfaMumif;? EdkifiH

awmfzGJUpnf;ykHtajccHOya' rnfodkYjynfhpkHaumif;rGefapumrl EdkifiHawmf

udk umuG,fapmifha&Smufrnfh acwfrDwyfrawmfwpf&yfr&SdcJhvQif zGJUpnf;ykH

tajccHOya'qdkonfrSmvnf; t&Snfojzifh rwnfwHhEdkifonfudk od&Sd

xm;&efvdktyfaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiHonf vlOD;a&rsm;jym;onfh EdkifiHrsm;Mum;wGif wnf&SdNyD;

yx0DEdkifiHa&;t& r[mAsL[majrmuf wnfae&mudk ydkifqdkifxm;onfh

twGuf orm;½dk;usr[kwfaom Ncdrf;ajcmufrIrsm;jzpfonfh vlOD;a&

pdrfh0if xdk;azmufvmrI? vlOD;a&rnDrQrI jyóemrsm;udk &ifqdkifausmf

vTm;Edkif&efvdkaMumif;? wdkif;&if;om;tm;vkH;onf rdrdwdkY\ wdkif;&if;om;

tjzpfwnf&SdrI? ydkifeufe,fajr wnfwHhcdkifNrJrIrsm;udk jynfaxmifpk

pdwf"mwf? rsKd;cspf pdwf"mwfwdkYjzifh xdef;odrf;oGm;&efvdktyfaMumif;?

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufNyD; pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmf

tjzpf wnfaqmuf&mwGif Nidrf;csrf;a&;onf t"dutcef;u@rS

yg0ifaMumif;? Nidrf;csrf;rIr&Sdonfha'owGif zGHUNzdK;wdk;wufrIonf tvSrf;

a0;aernf jzpfouJhodkY a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

usef;rma&; ponfrsm;vnf; edrfhusaernfjzpfaMumif;? wdkif;&if;om;

aygif;pkHESifhpkpnf;xm;onfh wyfrawmftaejzifh vlrsKd;a&;cGJjcm;rIvkH;0

r&SdbJ EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhwdkif;&if;om;rsm;\ vlrItusKd;pD;yGm;

wdk;wufrIudkom t"duvdkvm;aMumif;? odkYjzpfí wyfrawmftaejzifh

Nidrf;csrf;a&; &&Sd&ef rl0g'(6)&yfcsrSwfNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;udk ppfrSefonfh jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;cHESifh Nidrf;

csrf;a&;aqmif&GufEdkif&ef EdkifiHawmftpdk;&? jynfolwdkYESifhtwl tm;oGef

cGefpdkufBudK;yrf;aeaMumif;? wyfrawmf\ csrSwfxm;onfh Nidrf;csrf;a&;

rl0g'rsm;onf EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk

a&S;½IaeaMumif;? ,ckqdkvQif wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU&SpfzGJUESifh

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA)udk

vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfí ,if;a'ou jynfolrsm;onfvnf; a'owGif;

zGHUNzdK;rIESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;vmjcif;qdkonfh Nidrf;csrf;a&;\ tESpf

om&udk pwifcHpm;aeMu&NyDjzpfaMumif;? EdkifiHawmf\ tem*wfqdk

onfrSm wdkif;&if;om;nDtpfudktm;vkH;wGif wm0ef&SdaMumif;? wdkif;&if;

om; wpfOD;wpfa,mufqkH;½IH;jcif;onf EdkifiHawmftwGufvlom;t&if;

tjrpfwpfck qkH;½IH;jcif;yifjzpfaMumif;? vufrSwfa&;xdk;&ef usef&Sdonfh

vufeufudkif tzGJUrsm;twGufvnf; wyfrawmftaejzifh tNrJwrf;wHcg;

zGifhay;xm;NyD; BudKqdkvsuf&SdaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh Nidrf;csrf;a&;udk

NidpGef;apaomtjyKtrl tajymtqdkrsm;udk txl;*½kjyK a&Smif&Sm;Mu

&efrSmMum;vdkaMumif;/

trsKd;orD; ppfrIxrf;t&m&Sdrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifMurnfh

olrsm;taejzifh wyfrawmf\ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf

a&; aqmif&GufrIwGif taxmuftulay;Edkifatmif BudK;pm;aqmif&Guf

oGm;Mu&ef? ordkif;aMumif;ESifh ,SOfvsuf&Sdaom jrefrmhwyfrawmf\

rGefjrwfonfh tpOftvmaumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;Mu&ef? acgif;aqmifrI t*Fg&yf 16 csufESifhtnD usifhBuH

wdkif;&if;om;rsm;\ b0vkHNcHKa&;? &Sifoef&yfwnfa&;rsm;twGufvnf;

tmrcHcsuf&Sdonfh Oya'rsm;ESifh t&SnfarQmfawG;NyD; umuG,fapmifh

a&SmufoGm;&ef vdktyfaMumif;? yx0DEdkifiHa&;t& ta&;ygrIudk vTrf;rdk;

tokH;csjcif;rcH&atmif owdBuD;pGmxm;&efvnf; vdktyfaMumif;? &&SdcJh

NyD;jzpfonfh oifcef;pmrsm;tay:rlwnfNyD; wyfrawmfudk pGrf;&nfjynfh0

aom wyfrawmfjzpfatmif zGJUpnf;wnfaqmufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

pnf;urf;aumif;jcif;? trdefYemcHrIaumif;jcif;onf wyf\pGrf;&nfudk

rsm;pGm taxmuftuljyKaMumif;? wyfrawmftpOftvmwGif pnf;urf;

aumif;rGefjcif;onf xdyfqkH;uaeyg&SdNyD; qufvufxdef;odrf;jcif;jzifh

*kPf,lMu&rnfjzpfaMumif;? Oya'ESifhywfoufí trdefYnTefMum;csuf?

pnf;rsOf;? pnf;urf;? Oya'rsm;udk av;av;pm;pm; vdkufemMu&ef

rSmMum;vdkaMumif;/

aexdkifNyD; wyfrawmf\*kPfudk aqmifEdkifaom t&m&Sdrsm;jzpfatmif

BudK;pm;oGm;Mu&ef? 'dkYwm0efta&;okH;yg;udk tpOfumuG,f xdef;odrf;

NyD; EdkifiHawmfESifh wyfrawmftwGuf tm;udk;xdkufonfh acgif;aqmif

rsm;jzpfvmatmif tpOfBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;aMumif;

ajymMum;onf/

¤if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Adkvfavmif; wyfcGJ

rsm;\ tav;jyKjcif;udkcH,lonf/

ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

onf wyfrawmf(Munf;) Adkvfoifwef;ausmif; (arSmfbD)&dyfom{nfhcef;rü

taumif;qkH; Adkvfavmif;qk& Adkvfavmif; odrfhodrfhEG,fpdk;? aoewfypf

taumif;qkH;qk& Adkvfavmif; oG,foG,fatmifwdkYtm; rdbrsm;ESifhtwl

awGUqkHí *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/ (jr0wD)


pmrsufESm 6 rS

tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef; tajcjyajryHk

taumiftxnfazmfrIudk xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef aqG;aEG;

zufEdkifiHrsm;? yk*¾vduu@? vlxkvlwef;pm;tzGJUtpnf;rsm;

ygrusef yl;aygif;aqmif&Guf&efvnf; vdktyfonf/ t"dutm;jzifh

tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;\ vkyfief;pOfrsm;onf

jynfolrsm;\ aeYpOfvlrIb0udk ydkNyD;tusdK;oufa&mufrI&dSonf

udk vlxkydkrdkod&SdEkdif&ef todynmay;rIrsm; jr§ifhwif&rnf jzpfygonf/

xdkYaMumifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmetaejzifh qufpyf0efBuD;Xme

rsm;ESifh oufqdkif&mu@tvdkuf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf

&Sdygonf/

2014 ckESpf jrefrmEdkifiH tmqD,HtvSnfhusOuú|wm0ef

,lpOfumvtwGif; jrefrmEkdifiHtmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuf

t0ef;aumifpDtaejzifh atmufyg aqmif&Gufcsufrsm;udk atmifjrif

pGm aqmif&GufEdkifcJhygonf-

- tmqD,H\ 2020 arQmfrSef;csufjzpfonfh ywf0ef;usifudk

tjynfht0 umuG,fay;Edkifrnfh oefY&Sif;í pOfqufrjywf

zGUHNzdK;wdk;wufaom vkyfief;pOfrsm;jzifh wnfaxmifxm;onfh

pdrf;vef;aom tmqD,Hjzpfay:apa&; uwdu0wfESifhtnD

jrefrmEdkifiHwGif tmqD,H tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;Xme xlaxmif

zGifhvSpfEdkifcJhjcif;?

- &moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m yl;wGJaMunmcsufudk tmqD,H

tzGJU0ifrsm;aqmif&Guf&ef oabmwljcif;?

- tmqD,H\ vlrItzGJYtpnf;wdk;wufzGH YNzdK;rIqdkif&m tod

ynmrsm; ydkrdkod&dS&ef? a'oqdkif&m aygif;pnf;rIESifhywfouf

í jynfolrsm;ESifh yg0ifaqmif&Gufjr§KyfESHolrsm;? vli,frsdK;quf

opfrsm; od&Sdap&efjr§ifhwifaqmif&Gufay;rnfh tmqD,Hqdkif&m

avhvmoif,lrI t&if;tjrpfA[kdXme xlaxmifa&;udk

2015 ckESpf {NyDvwGif pwiftaumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkifcJhygonf/

2015 tvGef tmqD,Htodkuft0ef;twGuf BudK;yrf;csuf

rsm;taejzifh 2013 ckESpf b½lEdkif;EdkifiHü usif;ycJhaom tmqD,H

xdyfoD;tpnf;ta0;wGif xkwfjyefcJhaom bef'gp&DbD*g0ef aMunm

csufwGifyg0ifcJhonfh EdkifiHa&;t&wnfwHhaom? pD;yGm;a&;t&

aygif;pnf;aom? vlrIa&;t&wm0ef,laom tmqD,Htodkuft0ef;

jzpfajrmufap&efESifh jynfoltav;*½kjyKaom? jynfolA[kdjyKaom?

vkyfxHk;vkyfenf;rsm; tajccHaomtmqD,Hjzpfay:vmap&ef

BudK;yrf;aqmif&GufaeMuonf/

tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;onf pifppf

jrefrmEdkifiHtwGufomru tmqD,HEdkifiHrsm; tm;vHk;twGufyg

us,f0ef;euf½Idif;NyD; ta&;BuD;onfh qufET,frIrsm;&dSaeaom

vkyfief;pOfrsm;jzpfygonf/ xdkYtjyif2015 cktvGef 2025 ckESpf

odkYwdkif þtodkuft0ef;qdkif&m BudKwifarQmfrSef;xm;aom ay:xGef;

vmrnfh pdefac:rIrsm;&ifqdkif&ef&SdonfhtwGuf 2025 ckESpfonf

tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef;twGuf vlYt&if;tjrpf

zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vlom;wdkY\ BuHhBuHhcHEdkifa&;ESifh pOfqufrjywf

zGHUNzdK;wdk;wufaea&;wdkY trSefwu,fjzpfay:vmap&ef tcGifhtvrf;

urÇmwpfckyifjzpfygonf/

2016 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYupNyD; ay:aygufvmrnfh

tmqD,Htodkuft0ef;onf pkpnf;nDnGwfonfh tmqD,Htodkuf

t0ef;jzpfNyD; rdrdwdkYjynfolESifh rsdK;qufopfrsm;twGuf jynfhpHk

aumif;rGefaom tem*wfudk azmfaqmifay;rnfjzpfygonf/

xkYdaMumifh oufqdkif&mtzGJYtpnf;rsm;taejzifh EdkifiHtusdK;?

jynfoljynfom;rsm;\ tusdK;udka&S;½Ium tmqD,Htodkuft0ef;\

toGifvu©PmESifh *kPfusufoa&wdkYudk urÇmYEkdifiHrsm;tv,fwGif

jr§ifhwifMu&rnfjzpfojzifh tmqD,Htodkuft0ef;BuD; atmifjrif

pGmxlaxmifEdkifNyD; vkyfief;rsm;atmifjrifatmif qufvufí

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif; ay:xGef;vm

rnfh tmqD,Htodkuft0ef;BuD;twGuf *kPfjyKBudKqdka&;om;tyf

ygonf/

tqdkyg oifwef;qif; *kPfjyK

npmpm;yJG tcrf;tem;odkY

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\

ZeD; a':MuLMuLvS? n§dEdIif;uGyfuJ

a&;rSL; (Munf;? a&?av) yl;wGJwm0ef

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyf

BuD; cifatmifjrihfESifhZeD;? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

wifatmifpef;ESifhZeD;? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmf

t&m&dSBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? &efukef

wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? wyfrawmf

(Munf;) Akdvfoifwef;ausmif;

(arSmfbD) ausmif;tkyfBuD;ESihf

zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmf

rsm;? ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh

¤if;wkdY\ rdbaqGrsdK;rsm; wuf

a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfu ausmif;qif;

t&m&Sdrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;

vdkufvHEIwfqufonf/ (,myHk)

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESifh tzJGU0ifrsm;onf

ausmif;qif;t&m&Sdrsm;? rdb

aqGrsdK;rsm;ESihftwl npmoHk;aqmif

Muonf/ npmokH;aqmifaepOf

jr0wDaw;*DwtzGJUESihf wyfrawmf

(Munf;) Akdvfoifwef;ausmif;

(arSmfbD) ppfwD;0kdif;tzGJUwkdYu

aw;oDcsif;rsm;jzihf azsmfajzMuNyD;

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf

u *kPfjyKqkaiG ay;tyfcsD;jr§ihf

onf/

*kPfjyKnpmpm;yJG tNyD;wGif

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf


wyfrawmf(Munf;) Akdvfoifwef;ausmif;(arSmfbD) bGJU&trsdK;orD;

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(2)oifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;

tem;ukd ,aeYnae 6 em&DwGif &efukefNrdKU wyfrawmf(Munf;)Akdvfoifwef;

ausmif;üusif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIif wufa&mufcsD;jr§ifhonf/

ESifhtzJGU0ifrsm;? ausmif;qif;t&m&Sd

rsm;ESihf rdbaqGrsKd;rsm;onf

bGJUESif;obif cef;raqmifü

jr0wDaw;*DwtzGJUESihf tNidrfh

tzGJUwkdY\ azsmfajzwifqufrI

rsm;udk Munfh½Itm;ay;cJ h

MuaMumif; owif;&&dSonf/

(jr0wD)


jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?

a'gufwmjrihfatmif? OD;tkef;jrifh

ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYnae

3 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD;

ewfa&uef ig;vkyfief;pcef;(3)

odkYa&muf&Sd&m pcef;&Sd&Sif;vif;

aqmifü pcef;wm0efcH OD;rsKd;rif;

vdIifu pcef;twGif; ig;uefrsm;

jyKjyifxdef;odrf;xm;&SdrI tajctae?

ig;rsKd;rsm;arG;jrLxm;&SdrI tajctae?

ig;uefoHk;a& 'vufarmfwmrsm;

twGuf vQyfppfrD;oG,fwef;xm;&Sd

rItajctae? ig;uefrsm;twGuf

a&oGif;â&xkwfajrmif;rsm;azmuf

vkyfxm;&SdrItajctaeESifh AD,uf

erfrsKd; tom;wdk;ig;wef arG;jrLxm;

&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/

qufvufí arG;jrLa&;? a&

vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

u txufjrefrmjynftwGif;

pepfwus ig;arG;jrLjzefYjzL;Ekdifa&;

aqmif&Gufxm;&dSrI tajctae?

Private Public Partnership t&

jynfolA[dkjyK ig;arG;jrLa&;vkyfief;

rsm;ESifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

zdwfac:yl;aygif; aqmif&Gufxm;

&SdrItajctae? txufjrefrmjynf

twGif; ig;ukefxkwfvkyfief;

twGuf Whole Sale Market ESifh

tpm;tpmzlvHka&;? ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;aom tpm;tpmxkwfrI

twGuf Food Center aqmif&Guf

rnhftajctaersm;udk &Sif;vif;&m

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;u pm;eyf&du©mzlvHkjynfh0

a&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom

tpm;tpmrsm; xkwfvkyfEkdifa&;?

aus;vufa'o vlrIpD;yGm;b0

zHGUNzdK;wkd;wufa&;? wpfEkdifiHvHk;

twkdif;twmjzifh om;ig;u@

zlvHkjynhf0a&;ESifh tem*wfEkdifiH

awmftwGuf a&&SnfarQmfrSef;í

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? pcef;

twGif;&Sd uef{&d,mtjynhf

ig;arG;jrLjcif;jzifh rEÅav;wkdif;

a'oBuD;twGif; ig;pm;oHk;rIzlvHk

ydkvQHvmNyD; jynfyodkYyg wifydkY

a&mif;csEkdifrnf jzpfaomaMumifh

EkdifiHjcm;0ifaiGudkyg wdk;wuf&&Sd

aprnf jzpfygaMumif;/

vlaerIpepf ajymif;vJwdk;wuf

vmjcif;? EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;

{nfhonfrsm; 0ifa&mufrI rsm;jym;

vmjcif;wdkYaMumifh om;ig;pm;oHk;

rIrsm;vnf; rsm;jym;vmonhf

twGuf ajymif;vJwdk;wufvm

aom acwfESifhtnD acwfrD

ig;arG;jrLa&; enf;pepfrsm;tm;

wkd;csJUaqmif&Gufí jynfolrsm;

us,fus,fjyefYjyefYod&Sd arG;jrLEkdif

a&;twGuf enf;ynmrsm;jzefYjzL;

oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? ig;

vkyfief;rsm; wdk;csJUarG;jrLjcif;jzifh

ig;xGuf pGefYypfypönf;rsm;udk

vnf; wd&pämeftpm;tpmrsm;

tjzpf jyKjyifajymif;vJtoHk;jyKEkdif

aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf pcef;twGif;

vSnhfvnfí a&ay:pmtjzpf

tqifhjrifh arG;jrLxm;&Sdaom

AD,uferfig;wefrsKd;ig;rsm; arG;jrL

xm;&SdrIudk Munhf½Ippfaq;í

vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;onf ykodrfBuD;NrdKUe,f

ig;arG;jrLa&;NcHodkY a&muf&SdNyD;

tom;ESifh EkdYxGufypönf; zlvkH

jynfh0pGmxkwfvkyfEdkifa&;ESihf a'o

EGm;rsKd;rsm; rsKd;jr§ifhwifEkdifa&;twGuf

arG;jrLxm;&Sdaom EGm;rsKd;rsm;

ukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í

rsKd;aumif;rsKd;oefY ig;rsKd;rsm;ESihf

a'oEGm;rsKd;rsm;ukd tqifhjr§ifhwif

wdk;csJUarG;jrLjcif;jzifh oefY&Sif;

vwfqwfaom om;ig;rsm;

zlvkHjynfh0pGm pm;okH;Ekdifrnfjzpf

aMumif;? xkdYtjyif EGm;arG;jrLa&;rS

pGefYypfypönf;rsm;ukdvnf; pkdufysKd;

a&;vkyfief;rsm;wGif obm0

ajrMoZmrsm;tjzpf jyefvnftokH;

jyKEkdifojzifh v,f,mvkyfief;rsm;

twGuf rsm;pGmtaxmuftul

jyKaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;

a&;? om;îg;ÊkdYESifh EkdYxGufypönf;

rsm; zlvkHpGmpm;okH;EkdifNyD; ausmif;

aet&G,fuav;i,frsm; EkdYwdkuf

auR;a&;udkvnf; taxmuftuljyK

aMumif; ajymMum;NyD; EGm;pm;jruf

aeAD,mjrufrsKd;rsm; pkdufysKd;xm;&Sd

rIukd vSnfhvnfMunfh½Ionf/

(owif;pOf)

m ausmzHk;rS

qifhqef;? armf*ef? ½kdbwf[wf?

c&pfwdef;zufpfESifh *dk;-uyfpfyg&S

rkdufu,fwdkY yg0ifcJhonf/ refpD;wD;

onf 4-2-3-1 ykHpHjzihf t*l½dkudk

taxmifxm;cJhonf/ uGif;v,f

wGif pwmvif;? ,m,mwkda&;?

aq;Am;? zmeef'if? 'Db½dkif;? aemuf

wef;wGif udkvma&mhAf? ref*gvm?

atmhwmref'D? quf*fn§mESihf *dk;-*sKd;

[wfwdkY yGJxGufcJhonf/ yxrydkif;

wGif refpD;wD; zdtm;ay;upm;cJh&m

tdrf&SifvufpwmwdkY wkdufppfupm;

uGuf ykHrazmfEkdifcJhay/ 'kwd,ydkif;

wGif vufpwmwdkY tcsdwfqufrdrd

wdkufppfzGihfum *dk;aygufNcdrf;ajcmuf

EdkifcJhonf/ ESpfoif;pvkH; *dk;&Edkif

onfh tcGihfta&; qkH;½IH;um

oa&&v'fjzihfom auseyfcJh&onf/

tmqife,fESihf vufpwm

onf &rSwf 39 rSwf &&Sdum trSwf

wlaeNyD; refpD;wD;u &rSwf 36

rSwfjzihf tqihf(3)wGif &yfwnf

aeonf/


armifawm 'DZifbm 30

&cdkifjynfe,f armifawmNrdKU\ usufoa&aqmif omoemhAdrmefawmf

BuD; zGifhyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y

cJhonf/

tcrf;tem;wGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU0if

rsm;? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifjynfolrsm;ESifh

armifawmNrdKUolNrdKUom;rsm; wufa&mufNyD; eHeuf 7em&DwGif Ak'gbdaou

bk&m;taeuZmwifvSLylaZmfNyD; eHeuf 7 em&DcGJü a&pufcsr*Fvmtcrf;

tem; usif;yaMumif; od&onf/ (,myHk)

qufvufí armifawmNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD; zGifhyGJtcrf;tem;

udk eHeuf 9em&DwGif jyKvkyf&m armifawmNrdKUe,f oHCem,utzGJU

Ouú|q&mawmf? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;jratmif? trSwf(1)e,fjcm;

apmifh &JuGyfuJrSL;tzGJU &JrSL;csKyf wifudkudk? vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m

0efBuD; AdkvfrSL;BuD; xdefvif;ESifh armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cifarmifvGifwdkYu omoemhAdrmefawmfBuD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;

jynfe,f0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyfí omoemhAdrmefqdkif;bkwfudk zGifhvSpf

ay;um omoemhAdrmefawmfBuD; urÜnf;armfuGef;ausmufpmtm; NrdKUrd

NrdKUzrsm;jzpfaom OD;a0omarmifESifh OD;atmifjrifhodef;wdkYu zJBudK;jzwfí

wufa&mufvmMuaom 0efBuD;csKyfESifhtzGJUwdkYu tarT;eHYom&nfrsm;

a&eHacsmif; 'DZifbm 30

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;

c½dkif a&eHacsmif;NrdKUe,fodkY aeYpOf

jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdonfh armf

awmf,mOf? armfawmfqdkifu,frsm;

ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; pdwfat;

csrf;ompGm armif;ESifoGm;vm

Edkif&ef&nf&G,fí a&eHacsmif;NrdKU

NrdKUa&Smifvrf;udk t&Snf av;rdkif

cefY cif;usif;aqmif&Gufay;xm;

onf/

odkYaomfvnf; tqdkygNrdKUa&Smif

vrf;rSm wpfvrf;oGm;pepfjzifh

azmufvkyfxm;jcif;aMumifh rauG;

NrdKUodkYoGm;vm&mü a&eHacsmif;

NrdKUa&Smifvrf;rS aeYpOfjzwfoef;

oGm;vmaeonfh armfawmf,mOf

ESifh armfawmfqdkifu,frsm;tae

jzifh ,mOftEÅ&m,fjzpfrnfudk

pdk;&drfae&onfhtwGuf owdjzifh

qifjcifarmif;ESif oGm;vmae&

aMumif; rauG;NrdKUodkY c&D;onf

ydkYaqmifay;aeonfh armfawmf

,mOfarmif;ESifMuolrsm;xHrS od&

onf/

rauG;NrdKUodkY c&D;onf

ydkYaqmifay;ae&onfh armfawmf

,mOfrsm;ESifh armfawmfqdkifu,f

rsm;onf a&eHacsmif;NrdKUudk jzwf

oef;vmoGm;vm&mwGif c&D;onf

rsm;twGuf c&D;MuefYMumrIr&Sd

ap&efESifh ,mOfaMum½IyfaxG;rI

r&Sdjcif;aMumifh a&eHacsmif; NrdKUa&Smif

vrf;rS trsm;qkH;tokH;jyK

oGm;vmarmif;ESifaeMuaMumif;

od&onf/

odkYaomf tqdkygNrdKUa&Smif

vrf;rSm wpfvrf;oGm;jzpfaeonfh

twGuf armfawmf,mOfESifh armf

awmfqdkifu,frsm;rSm ,mOf

tEÅ&m,f pdk;&drfae&aMumif;?

wpfvrf;oGm; azmufvkyfxm;onfh

a&eHacsmif;NrdKU (NrdKUa&Smifvrf;)

t&Snf av;rdkifcefYudk ESpfvrf;oGm;

armif;ESif tokH;jyKEdkif&eftwGuf

wdk;csJUjyKjyif aqmif&Gufay;apvdk

aMumif; od&onf/

&J0if;Edkif(anmifOD;)

yufzsef;ay;cJhMuonf/

armifawmNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD;udk 19-10-2009 ckESpfrS

pwifNyD; apwem&Sifjynfolrsm;ESifh c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;\

xnfh0ifaiGusyfodef; 4300 jzifhwnfaqmufcJh&m tvsm; ay 110? teH

55 ay? tjrifh 27 ay&SdNyD; ESpfxyfaqmifjzpfaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

k a&SUzHk;rS

qnfajrmif;Xmeuyg}}[k ¤if;u

ajymonf/

a&aMumif; wdkif;wma&;

vkyfief;rsm;wGif OD;pm;ay;(1)

uav;0NrdKU? jrpfqkHrS jyifom&Gm

(uav;NrdKU)xd 25 rdkif? OD;pm;ay;

(2)tjzpf jyifom&Gm(uav;NrdKU)rS

wifwm;&Gm (rPdyl&jrpf0)txd

35 rdkif? OD;pm;ay;(3)tjzpf

wifwm;&Gmြ (rPdyl&jrpf0)rS

*efYa*gNrdKUxd 96 rdkif wdkif;wma&;

vkyfief;rsm; yg0ifaMumif; od&

onf/ ]]wdkif;a'oBuD; &efykHaiGeJY

urf;NydK umuG,fa&;awGvnf;

vkyfoGm;zdkY&Sdw,f/ jynfaxmifpk

u a&BuD;a&vQHumuG,fzdkY oJEkef;

jyefvnfwl;azmfa&;awG vkyfae

ygw,f/ tckvdk aqmif&Gufjcif;jzifh

a&BuD;a&vQHrIjzpfwmudk umuG,f

EdkifrSmyg}}[k ¤if;u qufvuf

ajymMum;onf/

uav;a'owGif a&BuD;

a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhpOfu

urf;NydKurf;pm;rIrsm;? vlaetdrf

ajcrsm;ESifh wHwm;rsm;arsmyg

ysufpD;rIrsm;tjyif acsmif;a&

vrf;aMumif;ajymif;vJrIrsm; jzpf

ay:cJhaomaMumifh EdkifiHawmfrS

jyefvnfxlaxmifa&;tpDtrHrsm;

a&;qGJvkyfaqmifcJhaMumif; od&

onf/

a&eHacsmif;NrdKU NrdKUa&Smif vrf;ae&mudk awGU&pOf/

uav;a'o a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:pOfu a&vTrf;{&d,mrsm;udk awGU&pOf/

&efukef 'DZifbm 30

urm&GwfNrdKUe,f oD&dokc"r®m½Hk\ (17)Budrfajrmuf 0gwGif;0gy qGrf;avmif;atmifyGJESifh qGrf;qefpdrf;

avmif;vSLyGJudk Zefe0g&D 2 &ufrS 4 &uftxd (6)&yfuGufü usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygatmifyGJwGif "r®ylZmobiftaejzifh t&SifokZmw"r®uxdu xef;wyifausmif;wdkuf e,fvSnhf

"r®uxdu *kPfxl;aqmif udk;bGJU& "r®ygvazmifa';&Sif; OD;aqmifem,u t&Sifygu#mvuFm& ("r®ygvq&m

awmf)ESifh e,fvSnfhomoemjyK"r®uxdu t&Sif£Em0k'(a&Tjynfawmf)wkdYu w&m;a&at;wdkufauR;a[mMum;

rnfjzpfNyD; aiGya'omyifESifh aiGya'omyifBuD;rsm;udk ausmif;wdkufBuD; 11 wdkufrS oHCmawmf 205 yg;wdkYtm;

rJazmufí qufuyfvSL'gef;um bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmf 205 yg;wdkYudk jynf&dyfrGeftdrf&mtwGif;

&yfuGufvHk;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (349)

&efukef 'DZifbm 30

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) (29) &yfuGuf atmifwHcGef (4)vrf; rdom;pkrsm;onf NrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;BuD;

ausmif;rsm;ü 0gyt½kPfqGrf;rsm; tcuftcJr&Sd&atmif tywfpOfpaeaeYwdkif; vrf;wGif;yifhzdwfí qGrf;avmif;

yGJrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,ck 'DZifbmvtwGif; NrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;BuD;ausmif;ESpfausmif;rS oHCm 19

yg; <ua&mufí t½kPfqGrf;rsm; tvSLcHawmfrlvsuf&Sdaomfvnf; 2016 ckESpf ESpfqef;ykdif;rSpí NrdKUe,ftwGif;&Sd

bkef;BuD;ausmif;rsm;rS oHCmawmfrsm;udk wdk;csJUxyfrHyifhavQmufí t½kPfqGrf;rsm; avmif;vSLoGm;&ef pDpOfxm;

onf[k odd&onf/ c&rf;pkd;jrifh

pvif; 'DZifbm 30

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,fwGif (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

pvif;NrdKUe,f ig;oefacgif;aus;&Gmtkyfpk ig;oefacgif;aus;&GmwGif 'DZifbmvaemufqHk;ywfu (16_12_7)

ay&Sdaom uGefu&pfwHwm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGu aiGusyf 38 odef;tukeftuscHum aqmif&Guf

ay;cJhonf/ tqdkygwHwm;zGifhyGJudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;opfvGifcdkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;xGef;odef;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmift&m&Sd OD;aeref;wdkYu zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&

onf/ ppfMunf(pvif;)


2015 ckESpf 'DZifbm 30 &uf (Ak'¨[l;aeY) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf)ysrf;rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

rSwfcsuf

1/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 34000 rS 48500 ta[mif;

2/ ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif 26000 rS 38000 topf

3/ ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 21000 topf

4/ ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 20500 topf

5/ NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 23000 rS 26000 ta[mif;

6/ NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 21500 topf

7/ okc(qef) e,fpHk wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 21500 rS 22500 topf^&S,f

8/ yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuúL? 0g;c,fr wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1900 rS 2085

9/ MuufoGefeD qdyfjzL? jrpfom;? jrif;NcH

rdwD¬vm? qifjzLuRef;

wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 600 rS 1500 &S,f(opf)?vwf

10/ MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 3275 rS 3300 &S,f?vwf

11/ MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2800 rS 3300 xl; 2?3?4?5

12/ tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 530 rS 650 A1,OK,S1,S2

13/ pawmfb,f&DoD; wpfbl; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 700 rS 1000

14/ ESif;oD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 30 rS 50

15/ emewfoD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 350 rS 800

16/ ydEéJoD; wpfvHk; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 3500 rS 13000

17/ ocGm;rmoD; wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 6000 rS 8000

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/


qufoG,fa&;ESifh owif;

tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;

Xme jrefrmhpmwdkufvkyfief;rS

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

txdrf;trSwf txl;xkwfpmydkY

wHqdyfacgif; 200d wefwpfrsdK;ESifh

100d^wef ESpfrsdK;udk 2016 ckESpf

Zefe0g&Dv 4 &uf wevFmaeY

eHeuf 9 em&DcGJrSpwifí wdkif;

a'oBuD;^ jynfe,fqufoG,fa&;

pcef;(pmwdkuf)rsm;ü a&mif;csrnf

jzpfonf/

txl;tpDtpOfwpf&yftae

jzifh aejynfawmfA[dkpmwdkufBuD;

&efukefpmwdkufBuD;ESifh rEÅav;

pmwdkufBuD;wdkYwGif 2016 ckESpf

wmcsDvdwf 'DZifbm 30

wmcsDvdwfukefoG,fa&;pcef;rS

OD;pD;t&m&Sd OD;&nfcRefOD;pD; Mobile

Team tzGJUrS w½kwfEdkifiHxGuf

taumufcGefrJh MuufoGefjzL

tdwfaygif; 300 (6900 uDvdk)cefY

tm; avvHwifa&mif;csrnfjzpf

aMumif; 'DZifbm 30 &ufu

od&onf/

avvHwifa&mif;csrnfh w½kwf

EdkifiHxGuf taumufcGefrJh

MuufoGefjzL tdwfaygif; 300udk

wmcsDvdwf ukefoG,fa&;pcef;rS

OD;pD;t&m&Sd OD;&nfcRefOD;pD; Mobile

Team tzGJUu 'DZifbm 29 &uf

eHeuf 3 em&DcefYwGif owif;t&

wmcsDvdwf - vG,fpwkH -rdkif;jzwf-

bdk&SD;vrf;aMumif;tm; oGm;a&muf

ydwfqdkYppfaq;cJh&m ausmufvdkPf*l

aus;&GmteD;ü rdkif;a,mif;NrdKU

(txl;a'o-2 usif;&J)rSxGufcGm

vmonfh ajcmufbD;,mOftm;

awGU&Sdojzifhppfaq;&m ,mOfay:

wGif w½kwfEkdifiHxGuf taumuf

cGefrJh MuufoGefjzLtdwfaygif;

300? wpftdwfvQif 23 uDvdk

cefYyg pkpkaygif; 6900 uDvdktm;

ppfaq;awGU&Sd&NyD; MuufoGefjzL

tdwfrsm;onf w&m;0ifwifoGif;

vmonfh taxmuftxm;

wpfpkHwpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdí

EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;

cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg MuufoGeftdwfrsm;onf

ysufpD;vG,fonfh ypönf;rsm;jzpf

aomaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrjzpf

apa&;twGuf wmcsDvdwfukefoG,f

a&;pcef;ü tcsdefrDavvHwif xkcGJ

a&mif;csrnfjzpfaMumif; od&

onf/

jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

Zefe0g&Dv 4 &ufaeY 0,f,l

aom pmydkYwHqdyfacgif;rsm;ay:

wGif aeYpGJtrSwftom; wHqdyf

½dkufESdyfay;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)

wmcsDvdwf 'DZifbm 30

&Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGUrS aiGusyf odef;200 wefzkd;&Sd ausmif;oHk;

pmoifcHk 244 pHkESifh q&m q&mr xdkifcHk 18 cHktm; wmcsDvdwfc½kdif

twGif;&Sd pma&;cHkrsm;vkdtyfvsuf&Sdaom tajccHynmausmif;rsm;twGuf

axmufyHhay;tyfvSL'gef;yJGukd 'DZifbm 30 &uf eHeuf 10 em&Du

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;üusif;yaMumif; od&onf/

,if;okdYvSL'gef;&mwGif jynfe,ftpdk;&tzGJUudk,fpm; jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':wifarxGef;u ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lonf/

tqkdygpmoifcHkrsm;tm; wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGuf ausmif;oHk;pma&;cHk

tpHk 140 ESifh q&m q&mr xdkifcHk ajcmufpHk? rdkif;jzwfNrdKUe,ftwGuf

ausmif;oHk;pma&;cHk tpHk 30 ESifh q&m q&mrxdkifcHk ajcmufpHk? rdkif;a,mif;

NrdKUe,ftwGuf ausmif;oHk;pma&;cHk 59 pHk? q&m q&mr xdkifcHkajcmufpHk

ESifh usKdif;vyfNrdKUtwGuf ausmif;oHk;pma&;cHk 15 pHk pkkpkaygif;pmoifcHk

244 pHkESifh q&m q&mrxdkifcHk 18 pHkjzpfaMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 30

oGm;bufqdkif&m aq;ynm

pOfqufrjywf wdk;wufjyefYyGm;a&;

tpDtpOftjzpf *syefEdkifiH wdkusKd

oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvfrS

ygarmu© *Ref;*sdwm*g;rdonf

'DZifbm 29 &ufESifh 30 &uf

wkdYwGif oGm;bufqdkif&m

aq;wuúodkvf-&efukefodkY vm

a&mufa[majymonf/

tqdkyg {nfhygarmu©onf

]]rsdK;rwlaom ypönf;rsm;jzifh

aygif;pyfpGJuyfaponfh acwfrD

oGm;a&m*gukaq;ynm\ vufawGU

tokH;0ifyHk}} (Adhesive dentistry:

Its science and clinical appli-

cation) acgif;pOfjzifh a[majym&m

q&m q&mrrsm;? bGJUvGef

oifwef;om; oifwef;olrsm;ESifh

tvkyfoifq&m0efrsm; wufa&muf

cJhMuaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

wHwm;OD; 'DZifbm 30

wHwm;OD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rSusif;yaom jynfolvlxktajcjyK wDbDa0'em&Sif

rsm;tm; jyKpkapmifha&Smufa&;pDrHcsuf&Sif;vif;yGJudk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du wHwm;OD;NrdKUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif c½dkifrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':aX;aX;armfu trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,ftoif;tvkyftrIaqmifwpfOD;u jynfolvlxktajcjyKwDbDa0'em&Sifrsm;tm; jyKpkapmifha&Smufa&;

pDrHcsufaqmif&Gufxm;&SdrIudk tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; c½dkifrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;

Ouú|u vdktyfonfrsm;ulnDjznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf / (NrdKUe,f jyef^quf)


rif;bl; 'DZifbm 30

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;

NrdKUe,f trSwf(1)&yfuGufwGif

wnf&Sdaom e*g;yGufawmif

(&THUrD;awmif)onf *sme,ftcsKdU

wGif azmfjya&;om;xm;onfh &THU

rD;awmifwpfck xyfrHxGufay:

jcif;r&SdbJ ykHrSeftajctaetwkdif;

qufvufwnf&Sdvsuf&Sdonf/

e*g;yGufawmif om,mvSy

a&;tzGJU0if OD;ausmfckdifvif;u

awmifrBuD;tygt0if &THUrD;awmif

i,f pkpkaygif; 16 ckrSm ,cif

umvrsm;uyif ay:xGufvsuf

&Sd&m xyfrHxGufay:jcif;r&Sd

aMumif;? e*g;yGufawmif y&0Pf

twGif; &THUap;acsmf&nfrsm;

pdrfhxGufonfh wGif;i,ftcsKdU

&Hzef&HcgawGU&Sd&NyD; wpfvtwGif;

jyefvnfydwfqkdYoGm;wwfaMumif;?

xl;jcm;onfh &THUrD;awmif xyfrH

xGufay:jcif;rSm r[kwfrrSefyg

aMumif; ajymMum;csuft& od&

onf/

tqdkyg rif;bl;NrdKU e*g;yGuf

awmifokdY jrefrmEkdifiHtwGif;

bk&m;zl;vmjynfolrsm;? pdwfyg

0ifpm;olrsm;ESifh EkdifiHjcm;om;

c&D;oGm;{nfhonfrsm; aeYpOf

vma&mufí Munfh½Iavhvm

vsuf&SdaMumif; od&onf/

wifxGef;OD;(rif;bl;)

zsmykH 'DZifbm 30

zsmykHNrdKU pm;okH;olaps;uGufwGif rD;zkdacsmif

okH;ypönf;rsm;jzpfonfh ukefajcmufrsm; aps;tedrfh

tjrifh tenf;i,fom&Sdaomfvnf; Muufom;

aps;jrifhrm;aeNyD; NrdKUe,fpnfyifom,mrS

(vkdifpif-yD)&,lNyD; a&mif;csaeonfh trJom;?

qdwfom;ESifh0ufom;a&mif;aps;rsm;rSm owf

rSwfaps;xuf ykdrkda&mif;csaeaMumif; od&onf/

yifv,fig;rsm;ESifh jrpfacsmif;rsm;rS zrf;,l

&&Sdonfh a&csKdESifha&iefig;rsm;rSm pm;okH;olwkdY

BudKufESpfoufMuaomfvnf; t&nftaoG;

jrifhonfhig;ykpGefrsm;? EkdifiHwumaps;uGufrsm;okdY

&efukefrSwpfqifh wifykdYa&mif;csaeojzifh

zsmykHpm;okH;olaps;uGufwGif a&csKd? a&ief

ig;ykpGeftao;rsm;udkyif wpfydómaiGusyf

3500 ESihftxuf a&mif;csvsuf&Sdonf/

,ckvuf&Sd arG;jrLa&;ig;rsm; vufvD

a&mif;aps;pkHprf;&m arG;jrLa&;ig;rsm;a&mif;cs

aeol a':tkef;jrifhu ig;jrpfcsif;wpfydóm

aiGusyf 2500 rS 2800? wDvmyD;,m;wpfydóm

aiGusyf 1600 rS 2000? ig;ykyfwpfydóm

aiGusyf 2100 ESifh ig;wefwpfydóm aiGusyf

2200 a&mif;csNyD; aeYpOf ig;aps;twuftus

tenf;i,fom&SdaMumif; ajymonf/

jynfwGif;ig;pm;okH;rIESifh jynfywifykdY&ef

a&csKd? a&iefzrf;qD;&&SdrIESifh arG;jrL&&SdrIESpfrsKd;

wGif zrf;qD;&&SdrIu avsmhenf;vmNyD; 2000

jynfhESpfaemufykdif; aps;uGufvkdtyfcsuft&

arG;jrL&&SdrIwkd;wufvmí vuf&Sd jynfwGif;

jynfyig;aps;uGufwGif ig;ykpGefarG;jrLa&;onf

t"duusvmaMumif; jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;

tzGJUcsKyfrS pkHprf;od&Sd&onf/

a&vkyfief;u@rS ESpfpOfjynfy0ifaiG

tar&duefa':vmoef; 700 &&Sda&; arQmfrSef;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2011-2012 ESifh 2012-

2013 b@mESpfrsm;wGif tar&duefa':vm

oef; 650 ausmf&&SdcJhNyD; 2013-2014 b@m

ESpfwGif tar&duefa':vmoef; 536 &&SdcJhí

2014-2015 b@ma&;ESpf\ ESpf0uftxd

tar&duefa':vmoef; 450 &&Sdaeao;

aMumif; od&onf/

atmif0if;(zsmykH)

rtlyif 'DZifbm 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUe,fwGif uko&eftcuftcJ&Sdaom rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoEdkif&eftwGuf at0rf;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;tkyfpkOuú|

OD;&ef0if;? a':vGifvGifa0rdom;pkwdkYu xm0&tvif;a&mifukodkvftjzpf rtlyifNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;a&SUwGif taxGaxGa&m*gukaq;½HktkyfBuD;\ BuD;MuyfrIjzihf rsufpd

ukojcif;vkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tvSL&Sifrsm;u 2011 ckESpfrSpí ulnDvSL'gef;ay;vsuf&SdNyD; rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm; tultnDjzihf rtlyiftusOf;axmif&Sd rsufpda0'em&Sif tusOf;om;rsm;? "EkjzLNrdKUe,f

qumBuD;aus;&GmrS rsufpda0'em&Sifrsm;? q&mawmfrsm;? udk&ifrsm;? oDv&Sifq&mBuD;^ q&mav;rsm;? rtlyifbdk;bGm;&dyfomrS rsufpda0'em&Sif tbdk;? tbGm;rsm;tm; xm0&ukodkvfjyK

apmihfa&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

&efukef 'DZifbm 30

KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd. (KBZ SC Se-

curities) ½Hk;csKyfzGihfyGJ tcrf;tem;ukd ½kH;csKyfwnf&Sd&m &efukefNrdKU urf;em;

vrf;&Sd Strand Square (,cifEkdifiHawmf ajcmufxyf½kH;) taqmufttkH

ü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; a':pef;pef;EG,f?

KBZ SC Securities rS tBuD;wef;tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;ndKjrihf?

tkyfcsKyfrI'g½kdufwm Mr. Rudolf Rolles wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfMuNyD;

0efBuD;ESihf{nfhonfawmfrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u ½kH;csKyftwGif; vkdufvH

&Sif;vif;jyoMuonf/

tBuD;wef;tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;ndKjrihfu uarÇmZukrÜPDrsm;tkyfpk

taejzihf EkdifiH\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIwGif t"duta&;ygaom

&efukefpawmhtdwfcsdef;\ aiGacs;oufaocHvufrSwf a&mif;0,fa&;

qdkif&mrsm; aqmif&GufEkdif&ef tav;xm;jyifqifaqmif&GufcJh&m ,ck

tcgwGif jrefrmhpawmh&S,f,maps;uGuforkdif;wGif yxrqkH;ESifh wpfck

wnf;aom Underwriter ukrÜPDtjzpf w&m;0ifvkdifpif&&SdcJhaMumif;?

t&if;tESD;wkd;jr§ihfvdkonfh pD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPDrsm;ukd owfrSwfxm;

aom pHcsdefpHnTef;rsm;ESihftnD Listing ukrÜPDjzpfa&;txd tppt&m&m

wm0ef,l aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif tMuHay;vkyfief;rsm;?

Broker vkyfief;? Dealer vkyfief;rsm;ESihf aemifwGif ukrÜPDrsm;aygif;pyf

jcif;ESihf tpk&S,f,m0,f,ljcif; (Merger & Acquisition M&A) rsm;ukd

tqifhqifhvkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,aeYzGihfvSpfonhf KBZ SC Securities \ ½kH;csKyfonf ql;av

bk&m;vrf;ESihf urf;em;vrf;qkHteD; &efukefNrdKU\aiGaMu;qdkif&m tzGJU

tpnf;rsm;\ A[kdcsufrae&mwGifwnf&Sdaom &efukefpawmhtdwfcsdef;ESihf

teD;qHk;ae&mwGifwnf&SdNyD; tqkdygtaqmufttkHBuD;wGif EkdifiHwum

bPfrsm;ESifh tmrcHukrÜPDrsm;? aiGaMu;ESifhpyfvsOf;aom 0efaqmifrI

ukrÜPDrsm;vnf; zGihfvSpfxm;&SdaMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

wpfcsufwnf;usif;0if (HOLE IN ONE)

&JrSL;BuD; rkdufu,fvfvSjrifh (Nidrf;)onf 24-12-2015&uf (Mumoyaw;aeU)

wGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? wyfrawmfa*gufoD;½kdufuGif;ü upm;azmfrsm;jzpfaom 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;atmifaxG;(Nidrf;)? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;BudKif (Nidrf;)? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

oef;jrifh(Nidrf;)wkdYESifhtwl a*gufoD;½kdufupm;pOf usif;trSwf (17) (HOLE No.17)? ukduf 140 tuGmrS (Titliest No.1) abmvkH;ukd WOOD NO (9) (29.Confidence M W-2 )wkwftrsKd;tpm;jzifh ½kdufvkduf&m wpfcsufwnf;usif;0if (HOLE IN ONE) &&SdoGm;onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufrSwfwrf;wiftyfygonf/

upm;azmfrsm;

jrpfBuD;em;wuúokdvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrpfBuD;em;wuúokdvf\ (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif "mwfykHESifh

AD'D,kd½kduful;cGifhvkyfief; vkyfukdifvkdol jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh

aps;EIef;vTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;

csufrsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSpí þwuúokdvfaiGpm&if;XmewGif ½kH;zGifh&uf½kH;csdef

twGif; 0,f,ljznfhpGufí 6-1-2016&uf rGef;wnfh 12em&Dwdwd aemufqkH;xm;wifoGif;

&rnf/

2/ wif'gwifoGif;olonf oufqkdif&mNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\ rdrde,fajrtwGif;

aexkdifoljzpfaMumif;ESifh "mwfykHESifhAD'D,kdvkyfief;vkyfukdifaqmif&GufaeoljzpfaMumif;

axmufcHpm (vkyfief;vkdifpiftygt0if)yg&Sd&rnf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef;-09-2400544? 09-781518225wkdY okdY

qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

(15)Budrfajrmuf bGJUESif;obif "mwfykHESifhAD'D,kd

BuD;Muyfa&;aumfrwD

jrpfBuD;em;wuúokdvf

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8I/9888 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une? c½dkif½kH;

(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2I/7119 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH; (&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jynfc½dkifw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43

refae*sm ESifh 1/ OD;0if;pdk;

jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef; 2/ a':ndKndKpef;

a&mif;0,fa&;bPf? &efukefNrdKU/

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

txufygtrIrS (1)w&m;NydKif OD;0if;pdk;ESifh (2)w&m;NydKif a':ndKndKpef; (a&Tausmfausmf

yGJ½Hkvkyfief; F-15 e0a';yGJ½Hkwef;? e0a';&yfuGuf? jynfNrdKU)ae (,ckvdyfpmrod)wdkU odap

&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vdk jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; bPfu(16-

11-2015)&uftxd bPfacs;aiGwdk;&if;aygif; 105043728usyf 79jym;&vdkrI avQmufxm;

pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;

onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt& a&S Uae

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpf

a,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D 18&uf (1377 ckESpf jymodkv

qef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf

pmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbm 15&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

a':at;odef;

c½dkifw&m;olBuD;

jynfc½dkifw&m;½Hk;


xef;wyif 'DZifbm 30

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif xef;

wyifNrdKUrS u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUodkY

a&TUajymif;um tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifonfh

tvkyform;ajcmufOD;onf aygif;owfaq;

rsm;yg0ifaom a&ESifhxrif;^[if;csufjyKwf

pm;rd&mrS aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

¤if;wkdYonf xef;wyifNrdKUrSaeí ,ck 'DZif

bmv'kwd,tywfrSpwifí jr0wDNrdKU

awmifbufrdkif 50 cefYtuGm a0gavNrdKU

teD;&Sd opfpufvkyfief;vkyfudkif&eftwGuf

xGufcGmoGm;cJhMujcif;jzpfonf/ tvkyfrpwifrD

ajymif;pdkufcif;twGif;&Sd wJa[mif;wpfvHk;wGif

aexdkifMuNyD; aomufoHk;a& tvGef&Sm;yg;

onfhtwGuf wJteD;&Sd aygif;owfaq;xnfh

onfh zdkufbmyHk;twGif;&Sd a&ESifhxrif;[if;

csufjyKwfpm;aomufcJh&m aemufwpfaeYwGif

0rf;avQmjcif;? atmhtefjcif;wdkYjzpfay:cJhí

jr0wDaq;½HkodkY wufa&mufukocJh&aMumif;?

xdkrSwpfqifh aejynfawmf ckwif (1000)

aq;½HkBuD;okdY a&TUajymif;ukocJhNyD; 'DZifbm 26

&ufwGif OD;pdk;pdk;(50ESpf)? oD&da[rm&yfuGuf

aeolESifh udkMunfEdkif (44ESpf)wdkY aoqHk;oGm;

cJhonf/

'DZifbm 27 &ufü OD;xGef;jrifharmif

(50ESpf) 'DZifbm28 &ufwGif armifa0NzdK;

ausmf(20ESpf)ESifh udkzdk;ausmf (40ESpf) atmif

r*Fvm&yfuGufwkdYaoqHk;um 'DZifbm 29

&uf eHeufwGif udkNrdKif (40ESpf) atmifr*Fvm

&yfuGufaeolwdkYaoqHk;oGm;cJhonf/ ]]olwkdY

xrif;rcsufcif a&udk erf;Munfhao;w,f/

bmteHYrS r&bl;vdkYajymw,f/ a&uvnf;

tawmhfudk&Sm;wm? oGm;cyfzdkYuvnf;

awmfawmfa0;w,f/ tJ'D&ufydkif;rSm rdk;&Gm

awmh ydk;owfaq;xnfhoHk;wJh zdkufbmyHk;xJ

rSm a&u&Sdaeawmh tJ'Da&udkyJoHk;vdkufwm}}

[k aoqHk;olrsm;ESifh aqGrsKd;eD;pyfawmfol

wpfOD;u ajymonf/

udkvGif(qGm)

Aef;armuf 'DZifbm 30

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f atmifomukef;&GmteD;&Sd Aef;armufacsmif;twGif;

'DZifbm 29&uf nae 5 em&DcefYu vlwpfOD; a&epfaoqkH;cJhaMumif; od&onf/ a&epfaoqkH;olrSm

Aef;armufNrdKUe,f atmifomukef;aus;&Gmae zdk;rJ(c)atmifaiG (36ESpf)jzpfNyD; ¤if;onf tcif;jzpfonfhaeY

naeydkif;u t&ufaMumifaMumifNyD; Aef;armufacsmif;twGif; a&qif;csKd;&mrS a&epfaoqkH;chJaMumif;od&onf/

jzpfpOfESihfywfoufí "r®wmtwdkif;aoqkH;jcif; [kwf? r[kwf Aef;armufNrdKUr&Jpcef;rS ppfaq;vsuf

&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

rkH&Gm 'DZifbm 30

rkH&GmNrdKUv,fwGif wnf&Sdaom

oD&d&wemaps;twGif; aps;½kH

av;½Hkteuf taemufajrmuf

axmifh&Sd aps;½kHü'DZifbm 29 &uf

n 11 em&DcJGcefYu rD;avmifuRrf;rI

jzpfyGm;&m rD;Ni§drf;owf,mOf 15

pD;? a&o,f,mOfckepfpD;? oaE¨

rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owf

wyfzJGU0ifrsm;ESihf jynfolrsm;

0dkif;0ef;Ni§drf;owfchJ&aMumif; od&

onf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh aps;

twGif;½Hkav;½Hkteuf taemuf

ajrmufaxmifh&Sd qdkifcef; 72 cef;

yg (96 _ 48) ay oGyfrdk;tkwfcif;

tumrygaps;½Hkwpf½Hk rD;avmifcJh

onf/

tqdkygaps;½HkwGif&Sdaom ukefpkH

qdkif&Spfcef;? pufcsKyfqdkifajcmufcef;?

iSufaysmqdkifwpfcef;? uGrf;ypönf;

qdkifokH;cef;ESifh tcef;vGwf 38 cef;

rD;avmifqkH;½HI;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifonf[k owif;&vQif

&jcif; rkH&GmNrdKUe,frD;owfpcef;rS

rD;Nid§rf;owf,mOfig;pD;? a&o,f

,mOfwpfpD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

rD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOf

wpfpD;? a&o,f,mOfwpfpD; pkpk

aygif; rD;Nid§rf;owf,mOf 15 pD;?

a&o,f,mOfckepfpD;? oaErD;owf

wyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzJGU

0ifrsm;? trsm;jynfolrsm; pkaygif;

rD;Nid§rf;owfchJ&m n 12em&D 45

rdepfcefYwGif rD;vkH;0Nidrf;oGm;aMumif;

od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rbdrf; 'DZifbm 30

&Srf;jynfe,f rkd;rdwfc½kdif rbdrf;NrdKUe,f v0gaus;&Gm a'otac:

MuufNcHvrf;qkHwGif bdef;jzL 143 *&rfukd 'DZifbm 27 &uf eHeufu

zrf;qD;&rdcJhonf/

jzpfpOfrSm rbdrf;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif &JtkyfAkdvf

aX;ESihf &Jtkyfausmfpef;0if;OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;onf rbdrf;NrdKUe,ftwGif;

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m v0gaus;&Gm

a'otac: MuufNcHvrf;qkHteD;ta&muf qkdifu,farmif;ESifvmonfh

OD;a[musDwJhtm; &yfwefY&SmazGppfaq;&m ¤if;vG,fxm;onfh ausmykd;

tdwftwGif;rS bdef;jzLrIefY 13 *&rfyg 11 cGuf? pkpkaygif;tav;csdef

143 *&rf? umvwefzkd; aiGusyf 2574000 cefYESihf w½kwfEkdifiHvkyf

yGdKifh 22 ypöwkdwpfvuf? usnftdrfwpfck? usnfESpfawmifhwkdYukd

odrf;qnf;&rdcJhonf/ rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmol w&m;cH

OD;a[musDwJh (39ESpf)tm; rbdrf;NrdKUe,f&Jpcef;rS trIzGihfta&;,l

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rlq,f 'DZifbm 30

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)rlq,fc½kdif rlq,f(105)rdkif ukefoG,fa&;

Zkefü mobile team tzJGUonf 'DZifbm 29 &uf n 7 em&DcJGcefYu

rlq,fNrdKUe,f rkdif;,k (105)rkdif Asia World wkd;*dwfteD;wGif ausmufpdrf;

wkH;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm tqkdyg mobile teamtzJGUonf jynfaxmifpkvrf;rBuD;

ay:wGif ,mOfrsm;tm; ppfaq;aepOf rEÅav;rSrlq,fbufokdY armif;ESif

vmaom,mOfukd rouFmojzihf &yfwefYppfaq;cJh&m ausmufpdrf;wkH;

t&G,fpkH? qkd'fpkHrsm;ukd o,faqmifvmonfukd awGU&Sd&ojzihf zrf;qD;

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

tqkdygzrf;qD;&rdaom ypönf;rsm;rSm ausmufpdrf;wkH;? cJjcrf;

t&G,fpkHcefYrSef;wefzkd;aiGusyf 521 odef;ESihf vkdifpifygykdif&SifrJh,mOfukd

taumufcGefOD;pD;XmeokdY vnf;aumif;? ausmufpdrf;wkH;rsm;ukd jrefrmh

ausmufrsuf&wemukefpnf'kdifokdYvnf;aumif; vTJajymif;ay;tyfcJh

aMumif; od&onf/ oefYpif(rlq,f)


{&m0wDtoif;rSm MNL \

toif;BuD;wpfoif;tjzpf &yfwnf

aeonfhtoif;jzpfNyD; csefyD,H

qkrsm;&,lxm;Ekdifonhf toif;jzpf

onf/ {&m0wDtoif;onf trSwf

ay;NydKifyGJxuf ½IH;^xGufNydKifyGJwGif

atmifjrifrItpOftvm ydkrdkBuD;rm;

NyD; csefyD,HqkokH;Budrftxd &,lEkdif

cJhonf/

{&m0wDtoif;onf y½kdvd*f

NydKifyGJpwifonfh 2009 ckESpfwGif

Delta United toif;trnfjzihf

,SOfNydKifcJhaomfvnf; yxrqkH;

NydKifyGJjzpfonfh MNL Cup NydKifyGJ

wGif &v'frsm;qdk;&Gm;cJhjcif;ESihftwl

toif;trnfygajymif;vJcJhjcif; jzpf

onf/ {&m0wDtoif;onf 2009

MNL trSwfay;NydKifyGJrSpwifum

xdyfwef;toif;tjzpf &yfwnfEdkif

cJhNyD; csefyD,Hqkr&zl;aomfvnf;

2009 &moDESihf 2011 &moDwdkYwGif

'kwd,ae&mrsm;&&SdcJhonf/ {&m

0wDtoif;onf 2011 &moDwGif

'kwd,ae&mudk wpf&moDtwGif;

½IH;yGJr&Sd pHcsdefwifum &,lEkdifcJhjcif;

jzpfNyD; vuf&Sdtcsdefxd useftoif;

rsm; csKd;zsufEkdifjcif;r&Sdao;onfh

pHcsdefvnf;jzpfonf/ {&m0wD

toif;rSm ½HI;^xGufbk&if[k wifpm;

&avmufatmif ½IH;^xGuf NydKifyGJ

wGif okH;BudrfqufAkdvfpGJxm;onfh

½IH;^xGufNydKifyGJudk 2010 jynfhESpf

rSpwifum 2010? 2011? 2012?

2014? 2015 ckESpfwdkYwGif usif;y

xm;NyD; 2013 ckESpfwGif qD;*drf;

NydKifyGJaMumihf usif;yEkdifjcif;r&SdcJhay/

{&m0wDtoif;onf 2010 ESihf

2011 ckESpfwkdYwGif atmifjrifrIr&cJh

aomfvnf; 2012? 2014? 2015

ckESpfwkdYwGif okH;BudrfqufAkdvfpGJ

xm;jcif;jzpfonf/ 2012 AkdvfvkyJG

wGif uarÇmZtoif;(,ck &Srf;,l

Ekdufwuf)? 2014 AkdvfvkyGJwGif

aejynfawmftoif;? 2015 Akdvfvk

yGJwGif &wemykHtoif;wdkYudk tEkdif&

AkdvfpGJxm;jcif;jzpfonf/

NyD;cJhonfh 2015 &moDu

AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif; ½HI;^xGuf

csefyD,HqkESihf trSwfay;NydKifyGJwGif

pwkw¦ae&m&&SdcJhonfh {&m0wD

toif;rSm &moDukefwGif tajymif;

tvJrsm;pGm jzpfay:cJhonf/

jynfwGif; trmcHupm;orm;

rsm;jzpfonfh ausmfrif;OD;? aevif;

xGef;? [def;oD[aZmf? xkdufxkduf

atmifwdkYudk xGufcGmcGihfjyKcJh&NyD;

EkdifiHjcm;om;upm;orm; av;OD;

pvHk;ESihf vrf;cGJcJh&onf/ {&m0wD

toif;onf 2015 &moDu yGJxGuf

aeonfh upm;orm;wpf0ufausmf

qHk;½HI;cJh&NyD; enf;jycsKyfae&mtwGuf

vnf; wnfNidrfrIr&Sdao;ay/

{&m0wDtoif;udk ½HI;^xGuf

csefyD,Hqk&,lay;cJhonfh rm*sefudk

enf;pepf'g½dkufwmtjzpf ajymif;

vJcefYtyf&ef toif;bkwftzGJUu

pDpOfaeNyD; 'DZifbm 29 &uftxd

n§dEIdif;rItqifrajyao;ay/ vuf&Sd

wGif OD;ausmfvGifu ,m,D

enf;jycsKyftjzpf aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

{&m0wDtoif;onf &moD

opftwGuf jynfwGif;? jynfyupm;

orm; 16 OD; ac:,lxm;NyD;

EkdifiHjcm;om;rsm;tjzpf Edkif*sD;&D;,m;

wkdufppfrSL; c&pöwdkzm? *syefuGif;

v,fwkdufppfrSL; wmulrl? *gemuGif;

v,fvl,mulblESihf *gemaemufcH

vl [efqefwdkYudk ac:,lcJhjcif;

jzpfonf/ [efqefonf MNL

tawG YtBuHK&Sd upm;orm;wpfOD;

jzpfNyD; &efukef? &Srf;,lEdkufwuf?

aejynfawmfESifh ZGJuyiftoif;wdkY

wGif upm;cJhzl;oljzpfonf/

xkdYjyif jynfwGif; upm;orm;

ac:,lrItjzpf vufa&G;pifa[mif;

ausmfaZ,sm0if; tygt0if

atmif[def;ausmf (aZ,sma&Tajr)?

tmumEkdif(&wemyHk)? odef;EdkifOD;

(&Srf;,lEdkufwuf)? atmif&JxG#f

(Southern)? Edkifvif;xGef;(ZGJuyif)?

a0NzdK;(csif;,lEdkufwuf)? pxufEdkif

0if;(raemajr)? xGef;vif;pdk;(aZ,sm

a&Tajr)wkdYudkac:,lxm;NyD; vli,f

upm;orm;oHk;OD;udkvnf; pmcsKyf

csKyfqdkxm;onf/

{&m0wDtoif;onf vmrnhf

&moDwGif jynfwGif;NydKifyGJrsm;tjyif

AFC Cup NydKifyGJukdvnf; ,SOfNydKif&

rnfjzpf&m toif;tajymif;tvJ

rsm;aMumifh &v'faumif;&,lEkdif

jcif;&Sd r&Sdudk {&m0wDy&dowfrsm;

apmihfMunhfvsuf&Sdonf/ {&m0wD

toif;onf &moDopfwGif yxr

qHk;NydKifyGJtjzpf Charity Cup NydKifyGJ

wGif &efukeftoif;ESifh ,SOfNydKif&

rnfjzpfonf/

]]uRefawmfhtaeeYJ toif;

wm0ef&SdolawG&JU wm0efay;csuf

t& ,m,Denf;jycsKyftjzpf {&m0wD

toif;udk udkifwG,faeygw,f/

&moDopfrpcifrSm upm;orm;

tajymif;tvJ trsm;BuD;jzpfxm;

wmaMumifh txdkifuszdkY? upm;uGuf

eYJtH0ifzdkY t"duvkyfaqmifae

ygw,f/ &moDBudK ajcprf;yGJawGrSm

tEkdif? t½HI;&v'fxuf toif;

upm;uGufeYJ upm;orm;opf

awG&JU ajcprf;ydkif;udkt"duprf;oyf

cJhwmyg/ EkdifiHjcm;om;upm;orm;

awGuvnf; 10 a,mufausmf

avmuftxd vma&mufprf;oyfcJh

wmaMumifh &v'fydkif; rwnfrNidrf

jzpfcJhwmyg/ tckawmh &efukefeYJ

,SOfNydKif&r,hf Charity Cup NydKifyGJ

eD;uyfvmwmaMumifh ajcprf;yGJawG

rupm;awmhbJ 'DNydKifyGJtwGuf

jyifqifaeygw,f/ 'DNydKifyGJu &moD

opftwGuf yxrqHk;yGJjzpfwm

aMumifh trSm;t,Gif;r&Sdatmif

BudK;yrf;oGm;rSmyg/ NyD;awmh toif;

&JUajcpGrf;eYJ taetxm;udkvnf;

oHk;oyfvdkY&Ekdifygw,f/ AFC Cup

NydKifyGJuawmh azazmf0g&DvrS

upm;&rSmjzpfwmaMumifh avmavm

q,fawmh Zefe0g&DvtwGif;

,SOfNydKif&r,hf Charity Cup eYJ

trSwfay;yGJawGtwGuf jyifqifae

ygw,f/ vmr,hf&moDrSm taumif;

qHk;&v'fawG&&Sddatmif BudK;yrf;

oGm;rSmjzpfayr,hf &yfwnfrIawG

uawmh ajymzdkYapmygao;w,f}}

[k {&m0wDtoif;,m,Denf;jycsKyf

OD;ausmfvGifu ajymMum;cJhonf/

{&m0wDtoif;onf &moD

rprDusif;yavh&Sdonfh Charity

Cup NydKifyGJudk av;Budrfajrmuf

,SOfNydKifcGifh&&Sdjcif;jzpfNyD; ESpfBudrf

AkdvfpGJxm;onfh toif;jzpfonf/

owif;-nDjrwfaomfwm

"mwfykH-zkd;aomfZif

{&m0wDtoif;

,m,Denf;jycsKyf OD;ausmfvGif

{&m0wDtoif;uac:,lxm;onhf Ekdif*sD;&D;,m;wkdufppfrSL; c&pöwdkzm

rEÅav; 'DZifbm 30

rEÅav;wkdif;a'oBuD;qkdif&m t&yfbufvlrItzJGUtpnf;rsm;uGef&uf\ nd§EIdif;tpnf;ta0;udk 'DZifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU &wemod*Ð[dkw,fü usif;y&m

rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS t&yfbufvlrItzJGUtpnf; 30 ESifh tzJGU0if 50 ausmfwdkY wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKU jA[®mpdk&ftoif;BuD;rS OD;0if;jrihfu

trSmpum;ajymMum;NyD; &efuif;tzJGUrS OD;xGef;xGef;u Mandalay CSOs Network \ Strategic Approach? 2015 Action Draft ESifh Activities in Detail udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmaomvlrItzJGUtpnf;rsm;u a&SUvkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

aus;Zl;qyfygrnf 25-12-2015 &uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif urÇmat;bk&m;vrf; ta&SUbufjcrf;

rSwfwdkifrS pG,fawmfbk&m;odkY TAXI um;tjzLa&mifjzifh iSm;&rf;ydkYcdkif;cJh&m um;taemufcef;ü

rdom;pk bk&m;zl;rSwfwrf;rsm;yg&Sdaom SONY trsKd;tpm;uifr&m teufa&mif tjzLyg tdwf

teufa&mifjzifh arhusefcJh&m 4if;um;ay:ü yg&SdoGm;ygí &&Sdxm;ygu uRefawmfrsm;xH qufoG,f

taMumif;Mum;ay;yg&ef av;pm;pGm txl;arwåm&yfcHtyfygonf/ (xdkufxdkufwefwef aus;Zl;

qyfygrnf/) qufoG,f&efzkef;-09-258336133? 09-263273587

zciftrnfrSef

tkwfwGif; txu Grade-VIII (B)rS roif;oif;Edkif\ zciftrnf

rSefrSm OD;oef;axG; jzpfygaMumif;/

OD;oef;axG;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;acG;\orD; a':tHk;jr(c)a':

tkef;jr 12^r*'(Edkif)020711 onf

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

a':tkH;jr(c)a':tkef;jr

zciftrnfrSef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufvwf

NrdKUe,ftxu(cGJ)q|rwef;(u)rS rcspf

oufrdk;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifh

ausmf 14ûve(Edkif)138042 jzpf

ygaMumif;/ OD;jrifhausmf

14ûve(Edkif)138042

jyifqifzwf½Iyg&ef 30-12-2015&ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm(30)yg udkatmifjrwfol(c)at;

ausmfouf12^ybw(Edkif)032500ESifh trsm;

odap&ef aMunmjcif;aMumfjimwGif wdkuf

trSwf(73^57)pDtpm; wdkuftrSwf(73^75)

pD[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 497? ajruGuftrSwf 133? {&d,m 1 'or 451 {u

ajruGufwnfae&mtrSwf 133? bm;vm;-a&TeHYom opfcGZkef a&TeHYompHjyaus;&GmtwGif;&Sd ajruGuf

tm; &efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD\ opfcGpdkufysKd;xkwfvkyfa&;vkyfief;

vkyfudkifcGifhtrdefYpm&&Sdxm;ol OD;Zifa,mf 12^&ue(Edkif)015071u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\*&efavQmufxm;jcif;tm; uefYuGuf&efr&Sd

aMumif; axmufcHcsuf? vkyfief;vkyfudkifcGifhtrdefYpmrl&if;wdkYudk wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/3356, HONDA FIT GE6 HATCH BACK (4x2) ,mO f

vuf0,f&Sdol a':rmvmaqG 12^r*'(Edkif)

050871u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD

armfawmf,mOfwifoGif;rnfholrsm;ESifh pyfvsOf;í tcGefqkdif&m

pdppfaqmif&Gufvsuf 0ifaiGcGefay;aqmifNyD;aMumif;

taxmuftxm;xkwfay;rnfh tpDtpOfqkdif&m

today;aMunmcsuf

2016ckESpf Zefe0g&D 1&ufrS pwifí jynfyrS armfawmf,mOfrsm; wifoGif;cGifhjyKa&;

twGuf ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme(½kH;csKyf)okdY avQmufxm;&mwGif atmuf

azmfjyyg armfawmf,mOf armfawmfqkdifu,f wifoGif;jcif;rsm;twGuf jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;XmerS xkwfay;rnfh 0ifaiGcGefay;aqmifNyD;aMumif; taxmuftxm;yl;wGJwifjy&ef

vkdtyfygonf-

- EkdifiHjcm;aiGpm&if; zGifhvSpfxm;aom vlyk*¾dKvfwpfOD;csif;rS wifoGif;jcif;?

- ykdYukefôGif;ukef ukrÜPDrsm;? [kdw,fESifh c&D;oGm;vkyfief; ukrÜPDrsm;rS

wifoGif;jcif;?

- wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJU jynfaxmifpke,fajraumifpD\ axmufcHcsuf

jzifh wuúpD,mOfwifoGif;jcif;?

- armfawmf,mOfârmfawmfqkdifu,f a&mif;csonfhvkyfief;twGuf wifoGif;jcif;?

- yk*¾dKvfwpfOD;csif;rS armfawmfqkdifu,f wifoGif;jcif;?

txufazmfjyyg armfawmf,mOfârmfawmfqkdifu,f wifoGif;jcif;aqmif&Gufrnfhol

rsm;twGuf 0ifaiGcGefay;aqmifNyD;aMumif; taxmuftxm;xkwfay;jcif;ukd atmufazmf

jyyg½kH;ae&mwpfckwnf;wGif pdppfaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygonf-

jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;½kH;

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

anmifyifBuD;pk&yfuGuf? yc^27

ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/

armfawmf,mOfwifoGif;&ef avQmufxm;rnfhol ukd,fwkdifokdYr[kwf avQmufxm;rnfh

olrS w&m;0ifukd,fpm;vS,fvTJtyfjcif;cH&olonf 0ifaiGcGefxrf;aqmifNyD;aMumif;

taxmuftxm;&,lEkdifa&;twGuf atmufygpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ukd

wpfygwnf;,laqmifvm&ef vkdtyfygonf/

wifoGif;rnfh armfawmf,mOf\ Invoice rl&if;^rdwåL

- EdkifiHjcm;aiG bPfpmtkyf rl&if;^rdwåL

- EdkifiHom;pdppfa&;uwf rl&if;^rdwåL

- tdrfaxmifpkpm&if; rl&if;^rdwåL

- 0ifaiG&vrf;wifjyrnfh taxmuftxm;(&SdvQif)

- ukd,fpm;vS,fjzpfygu udk,fpm;vS,fvTJpm (SP)ESifh EdkifiHom;pdppfa&;

uwfrl&if;^rdwåL

armfawmf,mOfwifoGif;jcif;twGuf toHk;jyKrnfhEdkifiHjcm;aiGwefzdk;ESifh ay;aqmif&rnfh

taumufcGef? ukefoG,fvkyfief;cGef? txl;ukefpnfcGef 1-4-2016&ufrSpwifí ay;aqmif

&rnfh tcGeftrsKd;tpm;wdkUtwGuf pkpkaygif;aiG yrmPtay: 0ifaiG&vrf; pdppfjcif;udk

aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ 0ifaiG&vrf; pdppfcsuft& toHkk;jyKrnfh0ifaiGtay:

vHkavmufaom 0ifaiG&vrf; wifjyEdkifygu0ifaiGcGef xyfrHxrf;aqmifapjcif;rjyKbJ

0ifaiGcGefxrf;aqmifNyD;aMumif; taxmuftxm;xkwfay;rnf jzpfygonf/

0ifaiG&vrf;wifjyEdkifjcif; r&Sdygu pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGtjzpf

owfrSwfí jynfaxmifpk\ tcGefaumufOya'yg tcGefEIef;rsm;twdkif; 0ifaiGcGefay;

aqmifapNyD;rS 0ifaiGcGefxrf;aqmifNyD;aMumif; taxmuftxm; xkwfay;rnfjzpfygonf/

taopdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;trSwfrsm;odkU

qufoG,far;jref;Edkifygonf-

ñTefMum;a&;rSL;? tcGefqdkif&mBuD;Muyfa&; XmecGJ? zkef;-067-430009

ñTefMum;a&;rSL;? rl0g'ESifhokawoeXmecGJ? zkef;-067-430004

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme


30-12-2015

þpmtkyfonf q&mawmf

OD;ÓP"Z tpdk;&"r®mp&d,

uAsmpmqdk Munfatmif

(auwkrwD)\ EdkifihH*kPf&nf

uAsmrsm;pmtkyfudk EdkifiHHh*kPf

bDtD; (vQyfppfpGrf;tm;)

a&;om;jyKpkaom pmtkyfjzpfNyD;

"r®'getjzpf xkwfa0jcif;jzpf

onf/

pmtkyfwGif &Sif&[ef;i,frsm;

twGuf odzG,f? taxGaxGbmom

a&;jyóemrsm;ESifh y&d,wf

u@[lí tydkif; oHk;ydkif;yg0if

NyD; tar;tajzrsm; a&maESmyg0if

a&;om;xm;onf/

&Sif&[ef;i,frsm;twGuf

t"du OD;wnf a&;om;xm;aom

odu©myk'frsm;taMumif; yg0if

onf/

]]udk,fhtvkyfudkom atmif

jrifatmif taotcsmvkyf

vdkufyg/ vlwpfOD;csif;pD&JU vHkYv

0D&d,eJY xufoefrIcGeftm;[m

wdkif;jynfudk wdk;wufatmif?

a&GUoGm;atmif wu,fpGrf;aqmif

Edkifygw,f/ vlwdkif;rSm 'Dtjrif

&Sdae&ygr,f/ EdkifiHwpfEdkifiH&JU

a&&Snfwefzdk;[m EdkifiHawmfudk

zGJUpnf;xm;wJh wpfOD;csif; vlom;

rsm;ygyJ}} [k *Refpwl;0yfAD;(vf)

u a&;cJhonf/

pma&;q&m cspfEdkif (pdwf

ynm) \ b,fvkdvkyfMurvJESifh

tjcm;aqmif;yg;rsm; pmtkyfwGif

azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

]]oif[m atmifjrifrIudk

iwfrGwfqmavmifaeolqdk&if

oifhb0udk jzwfoef;&r,fh

taumif;qHk;enf;vrf;u atmif

jrifolawGeJU eD;eD;uyfuyfaexdkif

jcif;ygyJ/ olwdkYeJYtcsdefjzKef;

yg/ olwdkY b,fvdktvkyfvkyf

ovJMunfhyg/ olwdkYb,fvdk

awG;awmovJoif,lyg}} ponf

jzifh aeUpOfowif;pmapmifrsm;wGif

azmfjycJhaom aqmif;yg;rsm;

yg0ifonf/ SMART pmayrS

wefzdk; aiGusyf 2200 jzihf jzefYcsd

onf/

&nfpmayrS jzefYcsdvkdufonf/

"r®0wf&nf prf;a&Munf

uAsmpk? okw? &o? 'óeESifh

awm"avhtvS obm0uAsmpk

[lí tcef;u@ydkif;jcm;azmfjy

xm;NyD; uAsmyk'fa& 70 yg0if

onf/ uAsmcspfol pmcspfolrsm;

twGuf q&m\ &ifwGif;jzpfpmay

&wemjzpfaom? pnf;pepfjzifh

uspfvspfpGmjzifh oDuHk;xHk;zGJUxm;

aom uAsmrsm;udk cHpm;Edkif&ef

twGuf a&mif;aps; aiGusyf

2000 jzihf 0,f,lzwf½IEkdifyg

onf/ (jrefrmhtvif;)

&GmiH 'DZifbm 30

&Srf;jynfe,f "Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o &GmiHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif cGifhjyK&efykHaiGjzifh wm0ef,laqmif&Gufaom

vif;a0;aus;&Gma&oG,f,ljcif;vkyfief; (6^0) rkdiftm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;odef;jrwfxdkufESifh 0efxrf;rsm;u 'DZifbm 28 &ufu uGif;qif;

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;ygu aus;&GmtwGif;&Sd tdrfajc 164 tdrfrS vlOD;a& 328 OD;twGuf aomufokH;a&rsm;zlvkHjynfh0pGm &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;

od&onf/

xGef;xGef;0if;(&GmiH)

Aef;armf 'DZifbm 30

trsKd;om; obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzihf vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

XmeESihf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY

yl;aygif;í obm0ab;avsmhyg;

a&; apwemh0efxrf; vli,f

oifwef;rsm; zGihfvSpfvsuf&Sd&m

'DZifbm 28 &ufu Aef;armfc½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü

obm0ab;avsmhyg;a&;apwemh

0efxrf;vli,f (qihfyGm;) oifwef;

zGihfvSpfcJhaMumif; od&onf/

oifwef;zGihfyGJwGif NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pGrf;xufa0u

oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;

NyD; u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&m

csxm;a&;OD;pD;Xme jynfe,f

OD;pD;rSL; OD;rif;odef;u oifwef;zGihf

vSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí 2015 ckESpf

ZlvkdifESihf Mo*kwfvrsm;twGif;

jrefrmEkdifiHwpf0ef; jzpfyGm;cJhonhf

a&BuD;rIjzpfpOfrsm;ESihf pyfvsOf;í

EkdifiHawmftpdk;&u &SmazGu,fq,f

a&;? ta&;ay:wkefYjyefa&;ESihf

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufcJhrIrsm;? qufvuf

aqmif&Gufrnfh obm0ab;

BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;

taMumif; rSwfwrf;udky½dk*sufwm

jzihfjyocJhonf/

,if;oifwef;rsm;udk jynfe,f

twGif; obm0ab;jzpfyGm;

avh&Sdonhf a'orsm;jzpf aom

rdk;n§if;c½dkif? ylwmtdkc½dkif?

zm;uefYNrdKUe,fESihf rdk;aumif;NrdKUe,f

wdkYwGif qufvufzGihfvSpfoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 30

OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;\ (18)Budrfajrmuf

ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk 'DZifbm 28 &ufu &efukefNrdKU u&0duf

eef;awmfü usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif obmywdazmifa';&Sif;em,u AdkvfrSL;csKyf

atb,fvf (tNidrf;pm;)ESifh Ouú| ygarmu©a'gufwmOD;rsKd;ñGefYwkdYu

trSmpum;ajymMum;MuNyD; tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;vSL'gef;Muonf/

OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;udk uifqma0'em&Sif

rsm; b0rul;cifpyfMum; aemufqkH;tcsdefudk at;csrf;pGmjzwfoef;oGm;Ekdif&ef

&nf&G,fNyD; 1998 ckESpf atmufwdkbm 14 &ufwGif tdrfwkdif&ma&muf

usef;rma&;jyKpkapmifha&Smufjcif;jzifh pwifcJhonf/

]]2000 jynfhESpfupNyD; &efukefeJYrEÅav;rSm arwåm&dyfrGefawG

wnfaxmifNyD; vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; uifqma0'em&SifawGudk jyKpk

apmifha&Smufay;cJhw,f/ a&SUqufNyD; aemufqkH;tqifh a0'em&SifawG

cHpm;ae&wJh emusifrIawGudk t"duxm;oufomatmif aqmif&Gufay;

w,f/ EkdifiHwumpHñTef;twkdif; jyKpkapmifha&Smufay;w,f/ q&m0efBuD;

awG&JU cGifhjyKcsuft& a0'em&SifawG aq;oGif;zkdY? "mwfuifzdkY vkdtyfvm

&ifvnf; tcrJhaqmif&Gufay;ygw,f}}[k OD;vSxGef;\ ajr;jzpfol a':acsm

uvsmu ajymonf/

,aeYtxd &efukefESifhrEÅav;&Sd arwåm&dyfrGefrsm;ü uifqma0'em

&Sif pkpkaygif; 4955 OD; jyKpkapmifha&Smufay;EkdifcJhNyD; ukefusp&dwf

rSm wpfv aiGusyfodef; 200 ausmf&SdaMumif;? uifqmpifwm&Sd

onfh awmifBuD;ESifh aejynfawmfwkdYwGifvnf; OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef

(uifqm)azmifa';&Sif;rsm; wkd;csJUoGm;&ef tpDtpOf&SdaMumif; azmifa';&Sif;

rS od&onf/

]]apwem&Sif? tvSL&SifawG&JU vSL'gef;aiGeJY &yfwnfaewmjzpfygw,f/

'D azmifa';&Sif;BuD; a&&SnfwnfwHhzdkU? uifqma0'em&SifawGudk jyKpk

apmifha&SmufzdkYeJY a&SUqufzdkYtwGuf tvSL&SifawG&JU tvSLtiftm;awG

vkdygw,f/ tvSL&SifawG&JU vSL'gef;rItpkpku uifqma0'em&SifawGtwGuf

trsm;BuD;tusKd;oufa&mufrI&Sdygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

uifqma0'em&Sifrsm;twGuf vSL'gef;vkdygu trSwf(2)vrf;rBuD;

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) &efukefNrdKU zkef;-012585134 ESifh rEÅav;NrdKU

&efuif;awmifoGm;vrf; vrf;a&SUaps;teD; ykodrfBuD;NrdKUe,f zkef;-02

5007011 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef; EdkifaMumif; od&onf/

owif; - &D&Djrifh

"mwfykH - wifpkd;

OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;em,u AdkvfrSL;csKyf

atb,fvf(Nidrf;)tm; tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; vSL'gef;pOf/

&efukef 'DZifbm 30

urÇmod jrefrmhordkif;

ynm&Sif AdkvfrSL;BuD;b&Sif

(Nidrf;)\ arG;aeYESpfwpf&mjynfh

*kPfjyK tcrf;tem;udk 'DZifbm

27 &ufu &efukefNrdKU awmf0if

ESif;qDcef;rü usif;ycJhaMumif;

od&onf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif

usif;ya&;aumfrwD Ouú|

pma&;q&m xufjrufu

trSmpum;ajymMum;NyD; ordkif;

okawoD a'gufwm eef;vIdifu

AdkvfrSL;BuD; b&SiftaMumif; *kPfjyK

a[majymcJhonf/

tcrf;tem;odkY e,fy,f

toD;oD;rS {nfhonfawmf 400

ausmf wufa&muf *kPfjyKcJh

aMumif; od&onf/

urÇmod jrefrmhordkif;ynm&Sif

BuD; aZ,sausmfxif AdkvfrSL;BuD;

b&Sif(Nidrf;)udk 1915 ckESpf 'DZif

bm 27 &ufwGif ysOf;rem;NrdKU

&Gmaumuf&yfü arG;zGm;cJhNyD;

*syefacwf tm&Svli,ftpnf;

t½kH; ÓPAvwm0efcH? Armh

umuG,fa&;wyfrawmfü AdkvfBuD;?

wyfrawmf ynma&;t&m&Sd?

yJcl;pHjywyf wyfrawmf ordkif;

enf;jyESifh *syefawmfvSefa&;wGif

wdkif;(4)rS yg0ifcJhonf/

1945-56wGif wyfrawmfü

AdkvfrSL;ESifh t*FvefwGif ppfoHrSL;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;? 1960-70 wGif

jrefrmEdkifiH ordkif;aumfr&Sif

tapmqHk;rS tv,facwftxd

usrf;jyKt&m&Sdtjzpf wm0ef

xrf;aqmifcJhovdk jrefrmEdkifiH

okawoetoif; trIaqmif?

jrefrmpm aumfr&SiftzGJU0if

&efukefwuúodkvf ordkif;bGJUvGef

oifwef;rsm;wGif txl;uxdu

wm0efrsm; xrf;aqmif&if;

xif&Sm;onfh pmtkyfrsm;

jzpfonfh acwfopfrmC?

taemf&xmt&ifu jrefrm

EdkifiH? jrefrmEdkifiHordkif;?

yk*Hrifpmpk? ppfa&;? EdkifiHa&;?

vlrIa&;qdkif&m ordkif;pmwrf;?

jrefrmEdkifiH aus;vufjyKjyifa&;

pmwrf;ESifh jrefrmEdkifiH&Sd

yk*Hbk&m;taMumif;ESihf Loka

Hteik Pan pmtkyfwdkYudk

a&;om;cJhonfh urÇmod

pma&;q&m ordkif;ynm&Sif

wpfOD;jzpfaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)


rsufarSmufumvwGif pufrIESifh tDvufx&Gefepf

enf;ynmESifh vkyfief;rsm;t&Sdeft[kefjzifh wdk;wuf

xGef;um;vsuf&Sdaeovdk ... tusKd;quftjzpf

tjcm;wpfzufüvnf; &moDOwkajymif;vJvmrIESifh

a*[pepfysuf,Gif;rIwdkYaMumifh obm0t&if;tjrpf

rsm; wdrfaumysufokOf;vsuf&Sdaeonf/

vlwdkYu rdrdtusKd;pD;yGm;twGuf obm0tavsmuf

&Sifoefaeaom owå0grsm;udk tvGeftuRH zrf;qD;

owfjzwfjcif;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif "mwfajr

MoZmrsm;udk tqrwefoHk;pGJaeMujcif;? opfyifrsm;udk

tvGeftuRHckwfvSJNzdKzsufjcif;? "mwf<uif;ypönf;rsm;udk

enf;vrf;wus pGefYypfrIr&Sdjcif;? ESpfaygif;&mESifhcsDí

Mumjrifhonfhwdkif aqG;jrnfhysufpD;rI rjzpfEdkifaom

0w¬Kypönf;BuD;i,fwdkYudk pnf;urf;rJhpGefYypfjcif;? a*[

pepf rysuf,Gif;atmif xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifrI

r&Sdjcif; ponfwdkYaMumifh opfawmrsm; vsifjrefpGm

jyKef;wD;aejcif;? avxknpfnrf;rI wdk;íjzpfay:aejcif;?

zefvHktdrftmedoif wdk;jrifhaejcif;? urÇmhysrf;rQtylcsdef

jrifhwufaejcif;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; rsKd;okOf;,kwfavsmh

vsuf&Sdaejcif;? owå0grsm; rsKd;ADZajymif;vJí a*[

pepfudk Ncdrf;ajcmufaejcif;ponfh tusKd;qufrsm;

ESifhtwl urÇmh&moDOwk azmufjyefajymif;vJaejcif;

udkyg awGUBuHKcHpm;ae&onf/

&moDOwk ajymif;vJvmjcif;onf obm0ywf0ef;

usifudk Ncdrf;ajcmufvsuf&SdaeNyD; a*[pepfudkvnf;

qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdcdkufapvsuf&Sdonf/ tvm;wlyif

wpfcsdefu urÇmhtxifu&ae&mrsm;tjzpf wnf&SdcJh

Muaom a&cJawmifESifh a&cJjrpfrsm;? oEÅmausmuf

wef;BuD;rsm;? obm0ab;rJhawmrsm;? rdk;opfawmrsm;?

a&S;a[mif;ordkif;0ifae&mrsm;ESifh taqmufttHkrsm;

ponfwdkY\ taetxm;rSmvnf; wpfaeYwjcm;

,kwfavsmhusqif;vsuf&SdaeNyD; tcsKdUrSm ysufokOf;

aysmufuG,fvktaetxm;odkYyif a&muf&SdaeNyDjzpf

onf/

t&nfaysmfaeaom tEÅmwduwdkuf

urÇmhawmif0if½dk;pGef;&Sd tEÅmwduwdkufwGif tyl

csdefjrifhwufvmjcif;ESifh &moDOwkazmufjyefajymif;vJ

vmjcif;\ qdk;usKd;rsm;tjzpf {&mra&cJjyifBuD;rsm;

t&nfaysmfvmaejcif;aMumifh tqdkyga'o&Sd yifv,f

zsHrsm;ESifh yif*Gif;iSufrsm;\ &SifoefrIudk Ncdrf;ajcmuf

vsuf &Sdaeonf/ þuJhodkY {&mra&cJjyifBuD;rsm;

t&nfaysmfvmjcif;onf urÇmwpf0ef;&Sd yifv,fESifh

ork'&mrsm;\ a&rsufESmjyifudkyg jrifhwufvmap

vsuf&Sdonf/

u,fwifae&onfh Aif;epfNrdKU

urÇmausmfpma&;q&mBuD; &SdwfpyD;,m;\ emrnf

ausmf Aif;epfNrdKUu ukefonfBuD;rsm; 0w¬KxJü

ZmwftdrfaemufcHtjzpf a&;om;cJhaom tDwvDEdkifiH

\ urÇmausmfa&S;a[mif;NrdKU Aif;epfonfvnf; wpfp

wpfp ysufpD;vmonfhtEÅ&m,fESifh BuHKawGUae&NyD

jzpfonf/ odyÜHESifhenf;ynmrxGef;um;rD vGefcJhonfh

ESpfaygif; 1600 ausmf tcsdefumvu wnfaxmifcJh

aom Aif;epfNrdKUonf yifv,fxHk;tdkifwpfckay:wGif

wnfaqmufxm;rdjcif;aMumifh ESpfumv&SnfMumvm

onfESifhtrQ wjznf;jznf; atmufodkYedrfhqif;vm

ae½HkrQru urÇmBuD;ylaEG;vmrI\ tusKd;qufjzpfonfh

yifv,fa&rsufESmjyif jrifhwufvmrIaMumifh tqdkyg

NrdKUywfvnf&Sd yifv,fa&rsufESmjyifrSm NrdKUudk pwif

wnfaxmifcgptcsdefuxuf ajcmufaycGJeD;yg;

jrifhwufvmaeNyD jzpfonf/

'Da&wufwdkif; yifv,fa&\ vTrf;rdk;rIudk tNrJvdk

vdkcHae&aom Aif;epfNrdKU\ urÇmausmf a&S;a[mif;

taqmufttHkrsm;rSm yifv,fqm;iefa&aMumifh

ysufpD;rIrsm;pGmESifh BuHKawGUae&onf/ vuf&SdwGif

tDwvDtpdk;&onf Aif;epfNrdKUysufokOf;rnfhtEÅ&m,f

udkumuG,fEdkif&ef a':vmckepfbDvD,H tukeftuscH

vsuf a&TUajymif;a&wm;wrHpepfudk tylwjyif; wnf

aqmuf&if; BudK;yrf;vsuf&Sdaeonf/

tmz&du\ tjrifhqHk;awmif

wefZef;eD;,m;EdkifiH ta&SUajrmufydkif;&Sd uDvDref

*sm½dk;awmifonf tmz&duwdkufwGif tjrifhqHk;jzpfNyD;

yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ayaygif;ESpfaomif;cefY

jrifhrm;onf/ obm0aygufyifZkefBuD; ig;ckESifh

ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ trsm;tjym;&Sdaeonfh a'owpfck

jzpfonf/ ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJqdkif&m okawoeynm&Sif

rsm;ESifh avhvmoltawmfrsm;rsm;onf tqdkyga'o

wGif vESifhcsDí tajccsaexkdif&if; tHhrcef;rsm;jym;

vSaom ZD0rsKd;pdwfrsm;pGmwdkYudk &SmazGazmfxkwfMuonf/

tvm;wlyif rdk;av0oqdkif&m odyÜHynm&Sifrsm;

uvnf; tqdkyga'o&Sd a&cJjrpfrsm;udk txl;wvnf

okawoejyKvsuf&Sdaeonf/

urÇmhtylcsdef jrifhwufvmrIaMumifh tqdkygawmif

ay:&Sd a&cJjrpfrsm;onf tvGefvsifjrefaomEIef;jzifh

wjznf;jznf; aysmufuG,fvsuf&Sdaeonf/ odyÜHynm

&Sifrsm;onf vGefcJhaom ESpfaygif;axmifcsDumvu

jzpfay:cJhonfh rdk;av0otajctaeudk od&SdEdkif&ef

a&cJjrpf\ tpdwftydkif;rsm;udk okawoejyK&if;

avhvmMu&onfhtwGuf tu,fí tqdkyga'o&Sd

a&cJjrpftm;vHk; aysmufuG,foGm;rnfqdkygu wefzdk;

BuD;rm;vSonfh a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu rdk;av0o

rSwfwrf;rsm;udk vufvGwfqHk;½HI;Mu&awmhrnf jzpf

onf/

aysmufuG,fawmhrnfh a&cJjrpfrsm;

tvm;wlyif tar&duefjynfaxmifpk rGefwm;em;

jynfe,f&Sd [ufwmav;odef;ausmfus,f0ef;aom

trsKd;om;obm0O,smOfBuD;twGif;&Sd a&cJjrpfrsm;

onfvnf; &moDOwkazmufjyefajymif;vJrIaMumifh

ysufokOf;aysmufuG,fvsuf &Sdaeonf/ 1850 jynfh

ESpfu a&cJjrpfaygif; 150 cefY&SdcJh&mrS ,aeYtcsdefwGif

a&cJjrpf 26 pif;omvQif usef&Sdawmhonf/ vuf&Sd

BuHKawGUaeMu&aom urÇmBuD;ydkrdkylaEG;vmaerIESifh

&moDOwk azmufjyefajymif;vJaerIrsm;udk tcsdefrD

rwm;qD;rjyKjyifEdkifygu aemifvmrnfh tESpfESpfq,f

twGif; a&cJjrpftm;vHk; aysmufuG,foGm;rnf[k odyÜH

ynm&Sifrsm;u cefYrSef;wGufcsufxm;Muonf/

r[moEÅmausmufwef;BuD;

wpfaeYwjcm; jrifhrm;vmaeonfh yifv,fa&

tylcsdefaMumifh yifv,fa&wdrfydkif;&Sd oEÅmausmuf

wef;rsm;rSmvnf; ysufpD;vsuf&Sdaeonf/ MopaMw;

vsurf;vGef&Sd urÇmausmfoEÅmausmufwef;BuD; Great Barrier Reef \ ae&mtcsKdUwGif rlvta&mifjzpfonfh

t0g? tndKESifh tpdrf;a&mifrsm; uRwfoGm;um jzLzyf

jzLa&mf jzpfvmcJhonf/ yifv,fa&tylcsdefwdk;vmrI

aMumifh oEÅmausmufwef;rsm;\ touf&Sif&yfwnf

rItwGuf vdktyfaom t,fvfa*s;ac: ZD0ypönf;rsm;

udk pGefYxkwfypfvdkufMu&onfhtwGuf jzLa&mfa&mf

ta&mifodkY ajymif;vJoGm;&jcif; jzpfonf/ yifv,f

a&atmufa*[pepf\ t"dywdjzpfaom oEÅm

ausmufwef;rsm; vHk;0ysufpD;oGm;rnfqdkvQif ig;rsKd;

pdwfaygif; oHk;axmifausmfESifh vif;ydkifrsKd;pdwf ESpfq,f

ausmfwdkY rsKd;okOf;aysmufuG,frnfh tEÅ&m,fESifh

&ifqdkifBuHKawGUMu&zG,f &Sdonf/

*gvmyg*dk;pfuRef;pk

tDauGa'gEdkifiH urf;ajcrS rdkif 560 cefYtuGm

urf;vGefyifv,fjyiftwGif;ü&Sdaom emrnfausmf

*gvmyg*dk;pfuRef;rsm;onf opfyiftrsKd;rsKd;? yifv,fESifh

ukef;wGif;owå0gtrsKd;rsKd;wdkY &SifoefaygufyGm;vsuf

&Sdaejcif;aMumifh xif&Sm;ausmfMum;vsuf&Sdonf/

þuJhodkY ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJwdkY ayg<u,fvSaomuRef;pkodkY

vma&mufvnfywfMuonfh urÇmvSnfhc&D;onfrsm;u

rdrdwdkY,laqmifvmonfh a'o&Sd&if;pGJr[kwfaom

tyifrsm;udk pdkufysKd;xm;cJhMu&mrS a'o&Sd&if;pGJa*[pepf

ysuf,Gif;NyD; ZD0rsKd;rsm; ysufokOf;qHk;½HI;um uRef;pk\

om,mvSyrIrSm wpfpwpfp ysufpD;vmawmhonf/

uRef;pkodkY vma&mufvnfywfaom urÇmvSnfhc&D;

onfrsm;u uRef;pk\a*[pepfESifh om,mvSyrIudk

wpfaeYwjcm; zsufqD;vsuf&Sdaejcif;aMumifh ZD0rsKd;rsm;

rsKd;okOf;aysmufuG,fawmhrnfhtEÅ&m,fESifh &ifqdkifae

&vsuf&Sdonf/

tifum,Ofaus;rI tarGtESpf

tqdkyguRef;pkrsm;rSmuJhodkYyif vma&mufvnfywf

MuolwdkY\ rqifrjcifvkyf&yfrsm;aMumifh ,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm; qHk;½IH;&rnfhudef;qdkufaeaom a'o

wpfckrSm yD½l;EdkifiH&Sd urÇmausmf rmcsL;ypfcsL; a&S;a[mif;

taqmufttHkrsm;&Sd&m a'oyif jzpfonf/ tqdkyg

a'oodkY ESpfpOfurÇmvSnfhc&D;onf aomif;ESifhcsDí

vma&mufvnfywfvsuf&Sd&m a&S;a[mif;vuf&m

rsm;udk tBuD;tus,f xdcdkufysufpD;apvsuf&Sdonf/

urÇmvSnfhc&D;onfrsm; vma&mufvnfywfrIudk

pepfwus pdppfxdef;csKyfEdkifjcif;r&Sdygu c&D;onfwdkY\

rqifrjcifvkyf&yfrsm;pGmwdkYaMumifh wpfcsdefu tvGef

BuD;us,fcrf;em;cJhaom tifum,Ofaus;rIacwf\

tzdk;weftarGtESpfrsm; ysufokOf;awmhrnfhta&;ESifh

&ifqdkifBuHKawGU&zG,f &Sdaeonf/

a&S;a[mif;aexdkifrIyHkpH

zifvefEdkifiH vufyfvif;a'owGif vGefcJhaomESpf

aygif;rsm;pGmuwnf;u wnf&SdcJhaom a&S;a[mif;

opfawmrsm;wGif aexdkifMuonfh a'ocHqmrDwdkif;

&if;om;rsm;onf &def;'D;,m;orifrsm; arG;jrLjcif;udk

vGefcJhaom ESpfaygif;wpf&mausmfuwnf;uyif tpOf

tquf vkyfudkifaexdkifvmcJhMuonf/ qmrDwdkif;&if;

om;wdkYonf tvGefa&S;usaom aexkdifpm;aomufrI

yHkpHtwdkif; rajymif;vJbJ aexkdifvsuf&SdMuonfh

twGuf urÇmhvlom;wdkYtaejzifh a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu

tajccHusus a&S;½dk;qefqef rnfodkYaexdkifpm;

aomufcJhMuonfudk odvdkMuaom urÇmhvSnfhc&D;onf

rsm;onf tqdkyga'owGif ntdyfnae pcef;csae

xkdifNyD; avhvmcJhMuonf/

,if;a'owGif tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdEdkifaom

oufwrf;&ifhtyifBuD;rsm;udk ckwfvSJcJhJMuaomaMumifh

a'ocHorifwdkYtwGuf tpm;tpm tvGef&Sm;yg;

oGm;cJhonf/ vHk;ywftvGefBuD;rm;wkwfcdkifaom a'o

&Sd&if;pGJ oufwrf;&ifhtyifBuD;rsm;\ tacgufrsm;udk

&def;'D;,m;orifrsm;u tm[m&tjzpf pm;oHk;Mu&

onfh tm;avsmfpGm...xdktyifBuD;rsm; ysufokOf;oGm;

rIaMumifh &def;'D;,m;orifrsm; aygufyGm;&SifoefEdkif&ef

tcuftcJrsm;pGm jzpfay:cJh&onf/ okawoDwdkYu

,if;a'owGif oufwrf;&ifhESpf&Snfyifrsm;rSm ig;&m

cdkifEIef;cefYom usef&SdawmhaMumif; avhvmawGU&SdcJh

Muonf/

þtusKd;qufaMumifh qmrDwdkif;&if;om;wdkY\

tvGefvSyaom awm½dkif;ajrrsm; ysufokOf;oGm;½HkrQru

&def;'D;,m;orifrsm;arG;jrLjcif;jzifh toufarG;&if;

a&S;½dk;qefqef usifhoHk;aexdkifcJhMuaom ,if;wdkif;&if;

om;wdkY\ pdwf0ifpm;zG,f&m a&S;a[mif;aexdkifrIyHkpH

rsm;rSmvnf; wjznf;jznf; aysmufuG,fvsuf&SdaeNyD

jzpfonf/

wdrfaumawmhrnfh AdokumNrdKUawmf

urÇmwpf0ef;vHk;&Sd taqmufttHk'DZdkifemrsm;u

txl;tav;xm; avhvmaeMu&onfh rmvDEdkifiH

wifbwfwlNrdKUonf wpfcsdefu taemuftmz&du\

,Ofaus;rINrdKUawmfBuD; jzpfcJhonf/ ajrtkwfrsm;

jzifhwnfaqmufxm;aom Adokumvuf&majrmuf

taqmufttHkrsm;pGmwdkY wifbwfwlNrdKUudk urÇm

odxif&Sm;apcJhonf/ ,aeYacwf Adokumtausmf

tarmfrsm;taejzifh ta&;BuD;aom taqmufttHk

wpfckudk yHkpHxkwfawmhrnfqdkvQif tqdkyg,Ofaus;rI

NrdKUawmfodkY ta&mufoGm;í Adokumvuf&myHkpHrsm;udk

avhvmrDSjirf;aeMu&qJ jzpfonf/

xdka'owGif wpfcsdefu ajrqDMoZm tvGefaumif;

rGefrIaMumifh a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;ESifh yeH&

vSaom jrufcif;jyifBuD;rsm;ae&mwGif ,aeYacwf

&moDOwkazmufjyefajymif;vJjcif;\ tusKd;quf

aMumifh ajrqDvTmukefcef;NyD; ajcmufaoGUysufpD;um

oJuEÅm&rsm; us,fjyefYvmvsuf&Sdaejcif;aMumifh

a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; ysufpD;aysmufuG,f

oGm;awmhrnfh tEÅ&m,fESifh &ifqdkifae&NyDjzpfonf/

xdef;odrf;apmifha&SmufMuzdkY

txufazmfjyyg ysufokOf;vsuf&Sdaeaom urÇmh

txifu&ae&mrsm;\ om"utcsKdUudk avhvm

oifcef;pm,l&if;? us,fus,fjyefYjyefY xdcdkufysufpD;

aeaom urÇmhobm0ywf0ef;usifBuD;\ taetxm;

udk rlvtajctaeodkY tjrefqHk;jyefvnfa&muf&Sdatmif

urÇmhEdkifiHwdkif;? vlom;wdkif;u rjzpfraevkyfaqmif

Mu&ef vdktyfaeNyDjzpfonf/ obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;qdkif&m odyÜHynm&Sifrsm;? opfawmqdkif&m

yg&*lrsm;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJqdkif&m okawoDrsm;? rsKd;ADZ

qdkif&m okawoeynm&Sifrsm;? a*[aA'qdkif&m

uRrf;usifolrsm;ESifhtwl urÇmhvlom;tm;vHk;wdkYu

[efcsufnDnD BudK;yrf;tm;xkwfoGm;Mujcif;tm;jzifh

tcsdefraESmif;rD urÇmhobm0ywf0ef;usifBuD; xdcdkuf

ysufpD;aerIrsm;udk u,fwifapmifha&SmufEdkifMurnf

jzpfonf/ obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;apmifh

a&Smufjcif;onf vlom;wdkYESifhwuG ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJwdkY\

tem*wfudk vSyatmifyHkazmfay;aejcif;yif jzpfay

onf/rmvDEdkifiH wifbwfwlNrdKUrS a&S;a[mif;Adokumvuf&m taqmufttHkrsm;/

yD½l;EkdifiHrS tifum,Ofaus;rItarGtESpf rmcsL;ypfcsL; a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;/


vGdKifaumf 'DZifbm 30

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU

v,fodkY jzwfoef;pD;qif;aeaom

bDvl;acsmif;udk a&pD;a&vm

aumif;rGefapa&;? a&&SnfwnfwHh

cdkifNrJa&;ESifh om,mvSya&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg 65

&mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;

od&onf/

bDvl;acsmif; a&&SnfwnfwHha&;

twGuf oJEkef;wl;azmfjcif;? csKHEG,f

oJaomifrsm; &Sif;vif;jcif;? acsmif;

twGif;&Sd uRef;BuD;rsm;udkz,f&Sm;

jcif;? acsmif;\ 0J,mESpfzufwGif

ausmufpDajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif;

ponfh vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpk

&efyHkaiGusyfoef; 2000 txd oHk;pGJ

NyD; vkyfief;rsm;udk tydkif;ig;ydkif;cGJí

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

tydkif; (1)wGif ausmufjym;

wHwm;rS rHIjym&Gmtxd oJEkef;wl;

azmfjcif;? tydkif; (2) wGif ausmuf

jym;wHwm;rS *syefoHwHwm;Mum;

oJEkef;wl;azmfjcif;? tydkif; (3) wGif

*syefoHwHwm;rS ausmufjym;

wHwm;txd csKHEG,foJaomifrsm;

&Sif;vif;jcif;? tydkif; (4) wGif a'g

wjcm;a&wHcg;teD;&Sd uRef;BuD;rsm;

udk z,f&Sm;jcif;? tydkif;(5)wGif

ausmufjym;wHwm;rS *syefoH

wHwm;txd acsmif;\0J,mESpfzuf

ausmufpDajrxdef;eH&Hrsm; wnf

aqmufjcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

vkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 20 &uf

rSpí vkyfom;tiftm; 300 cefY

ESifh puf,mOf,EÅ&m; 40 ausmfjzifh

aqmif&GufaeNyD; 'DZifbm 29

&uftxd vkyfief;NyD;pD;rIrSm ausmuf

pDajrxdef;eH&H 63 &mcdkifEIef;? uRef;

`rTmrsm;z,f&Sm;jcif;ESifh oJaomif

rsm;z,f&Sm;jcif; 70 &mcdkifEIef;jzpf

aMumif; od&onf/ vkyfief;rsm;udk

2016 ckESpf rwfvukefwGif tNyD;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;

od&onf/

ausmufpDajrumeH&H wnf

aqmufjcif;vkyfief;wGif acsmif;

0J,m ESpfzufaygif; ay 10200

&SdNyD; aomifwl;azmfz,f&Sm;jcif;

vkyfief;wGif 99171 usif; z,f&Sm;

rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif

vkyfief;rsm; rNyD;pD;ao;aomfvnf;

vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif

&GufaepOftwGif; bDvl;acsmif;\

oefY&Sif;om,mvSyvmyHkudk odom

pGmjrifawGU&aomaMumifh a'ocH

jynfolrsm;taejzifh 0rf;ajrmuf


udkpdkif;(vGdKifaumf)

uefYbvl 'DZifbm 30

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f igwdkYaus;&Gm omoemha0ykv’

um&D bkef;awmfBuD;ausmif;ü oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; tm,k'geaq;

ypönf; axmufyHhvSL'gef;yGJudk 'DZifbm 27 &ufu usif;ycJhaMumif; od&

onf/

aq;trsKd;rsKd;axmufyHhvSL'gef;yGJwGif q&mawmft&Sifauo&u aq;

ypönf;vSL'gef;&jcif;ESifhywfoufí ½Sif;vif;rdefYMum;NyD; apwem&Sif

tvSL&Sifrsm;u oufBuD;bdk;bGm; 103 OD;tm; wdkif;&if;aq;? tm½HkaMum

tm;wdk;aq;? acsmif;qdk;aysmufaq;? tm;aq;trsKd;rsKd;? ig;BuD;qD ponfh

aq;ypönf;rsKd;pHk 15 rsKd;udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

aq;trsKd;rsKd; vSL'gef;Edkif&eftwGuf apwem&SiftvSL&Sifrsm;taejzifh

vlwpfOD; wpfvvQif 100 usyfEIef;jzifh wpfESpfvQif 1200 usyf pkaqmif;

í tjcm;tvSL&Sifrsm;ESifhpkaygif;um vSL'gef;jcif;jzpfaMumif;? ESpfpOf

'DZifbmvwGif igwdkY? ÓPftif;? &GmopfESifh &Gmraus;&Gmrsm;rS oufBuD;

bdk;bGm;rsm;tm; aq;ypönf;rsm;vSL'gef;yGJ usif;yaMumif; q&mawmfu

rdefYMum;onf/ aq;trsKd;rsKd; vSL'gef;yGJtNyD;wGif uefYbvlNrdKU ckwif (100)

jynfolYaq;½HkrS usef;rma&;0efxrf;rsm;u oufBuD;bdk;bGm;rsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;NyD; aq;0g;tcrJhukoay;

cJhaMumif; od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

rif;vS 'DZifbm 30

rauG;wdkif;a'oBuD; txuf

rif;vSNrdKUe,f rif;bl;-rif;vS um;

vrf;&Sd acsmif;aumufacsmif;wHwm;

udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;

tzGJU(3)(yckuúL)u wm0ef,l

aqmufvkyfvsuf&Sd&m vkyfief;

aqmif&GufrI 99 &mcdkifEIef; NyD;pD;

aeNyDjzpfNyD; 'DZifbmvukefydkif;wGif

&mEIef;jynfh NyD;pD;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

acsmif;aumufwHwm;opfonf

oHuluGefu&pf trsKd;tpm;wHwm;

jzpfNyD; um;vrf;tus,f 24 ay?

vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif

oHk;ay&Sdum wHwm;t&SnfrSm ay

240 jzpfonf/ armfawmf,mOf

wpfpD;csif; 0eftav;csdef wef 60

cHEdkiftm;&SdrnfjzpfaMumif; wHwm;

aqmufvkyfa&;wm0efcH tif*sifeD

,m OD;jynfhNzdK;atmifu ajymonf/

]]wHwm;udk ZGef 1 &ufu pwif

NyD; wnfaqmufcJYygw,f/ tck

'DZifbmvukefrSm vkyfief;NyD;

ajrmufzdkY uRefawmfwdkYwHwm;txl;

tzGJU aqmufvkyfa&; tvkyform;

awGu aeYa&m? nyg aqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ wHwm;tydkif;NyD;

oGm;&ifvnf; vrf;tydkif;udk ydkNyD;

aumif;rGefacsmarGUatmif wdkif;

a'oBuD;tpdk;&u qufvuf

aqmif&GufoGm;OD;rSmyg}}[k 4if;u

qufajymjyonf/

,cif acsmif;aumufwHwm;

a[mif;onf usOf;ajrmif;í ouf

wrf;rSmvnf; MumjrifhNyDjzpfaom

aMumifh ,dk,Gif;rIrsm;&SdcJhum jzwf

oef;oGm;vm&mwGif tqifrajyrI

rsm;&SdcJYaMumif;? ,ck acsmif;aumuf

wHwm;opf xyfrHwnfaqmuf

vdkufNyDjzpfonfhtwGuf c&D;oGm;

jynfolrsm;taejzifh vG,fulacsm

arGUpGm jzwfoef;oGm;vmEdkifawmh

rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfpGm(rauG;)

vdGKifvif 'DZifbm 30

a0;vHonfha'orsm;wGif aexkdifaom jynfolrsm;tm; usef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm; aqmif&GufEdkif&ef&nf&G,fí vdGKifvifc½dkif taxGaxG

a&m*gukaq;½HkBuD;ü tulolemjyK(jyify)oifwef;udk 'DZifbm 29 &ufu

pwifzGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif vdGKifvifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;

OD;atmif[def;ausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; aq;½HktkyfBuD; a'gufwm

aZ,smu oifwef;zGifhvSpfjcif;ESifhywfoufí vnf;aumif;? olemjyKtkyf

a':rmvmOD;u oifwef;pnf;urf;rsm;? oifwef;wGifydkYcsrnfh bmom&yf

rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;odkY

oifwef;ol 50 wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm udk;vMumjrifhrnf

jzpfaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

a&wm&Snf 'DZifbm 30

aus;vufa'orsm;wGif qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh vlaerItqifh

twef;jrifhrm;apa&;twGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu "mwftm;rsm;

wdk;csJUay;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,f NrdKUvSaus;&GmtkyfpkwGif 11^0.4 auAGD? 200 auADGat x&ef

pazmfrmESpfvHk;udk wyfqifay;cJhaMumif;od&onf/ x&efpazmfrmopf

ESpfvHk; wdk;csJUwyfqifay;onfhtwGuf NrdKUvSaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aps;

(2)? pDyifom? NrdKUajr? aps;(1)? pdkifa*gif;? a&TNrdKifESihf at;om,maus;&Gm

rsm;wGif vQyfppf"mwftm;rsm; jynfh0pGmoHk;pGJEdkifNyDjzpfí a'ocHjynfolrsm;

tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/

xdkYtwl "mwftm;pepf zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh aus;vufa'orsm;odkYyg

wddk;csJUNyD;"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf ajrmufyg;&yfuGufüvnf;

33^11 auAGD? 5 trfAGDat"mwftm;cGJ½Hkudk JICA \tpDtpOfjzifh xyfrH

wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; a&wm&SnfNrdKU vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;

a&;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ udkvGif(qGm)

ig;efZGef 'DZifbm 30

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif igef;ZGefNrdKUe,f "r®pul;vfazmifa';

&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom NrdKUe,fvHk;qdkif&m okwpHkvifAk'0if(pifwifEIwf

ajz)NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf 0ifcGifha&;ajzpmar;yGJudk

igef;ZGefNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; wdk;csJUcef;raqmif (1)ESifh(2)

ü 'DZifbm 28 &ufu ppfaq;cJhonf/

]]'Da&;ajzpmar;yGJudk 0ifa&mufajzqdkMuwJh "r®pul;vfausmif;om;

ausmif;olawGxJu trSwftrsm;qHk;&wJh ausmif;om; ausmif;ol 36

OD;udkom 2016 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufrSm usif;yr,fh okwpHkvifAk'¨0if

(pifwifEIwfajz)NydKifyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifcGifhjyKrSmyg}}[k okwpHkvif

Ak'0if(pifwifEIwfajz) NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD0if b@ma&;rSL; OD;cif

aZmfOD;u ajymonf/ pmar;yGJodkY NrdKUe,ftwGif;&Sd "r®pul;vfausmif;aygif;

17 ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 297 OD; 0ifa&mufajzqdkMuaMumif;

od&onf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)


rHk&Gm 'DZifbm 30

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; qefzlvHkpGm

pm;oHk;Edkif&efESihf ydkvQHaompyg;rsm;udk wifydkY

a&mif;csEdkifa&;twGuf 2015-2016 b@mESpf

aEGpyg;pdkuf&moDwGif aEGpyg;udk ,cifESpf &moD

xuf oHk;qwdk;í pkdufysKd;oGm;&ef vsmxm;

aMumif; od&onf/

,cifESpfu {u 170000 ausmf pdkufysKd;cJh

&mrSm ,ckESpfwGif oHk;qcefYwdk;í {u 510000

ausmftxd pdkufysKd;Edkif&ef vsmxm;aMumif;?

,cktcgwGif c½dkiftcsKdUü aEGpyg;rsm; pwif

pdkufysKd;aeMuNyDjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'o

BuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

]]'DESpfrdk;&moDu wdkif;a'oBuD;twGif;rSm

a&BuD;a&vQHrIawGjzpfcJhawmh rdk;pyg;pdkufysKd;rIu

aemufusw,f/ 'gaMumihf 'DESpfaEGpyg;pdkufcsdefu

tcsdefenf;enf; vGJEdkifw,f/ 'DESpfu rdk;aumif;

cJhawmh qnfa&u tvHktavmuf&Sdw,f/

aemufNyD; rdk;pyg;rpdkufvdkuf&wJh ae&mawG&SdwJh

twGuf cgwdkif;ESpfxufpm&if 'DESpf aEGpyg;udk

ydkNyD;pdkufysdK;EdkifzdkY vkyfaeygw,f/ rESpfuawmh

aEGpyg;udk {uwpfodef;ckESpfaomif;ausmf

pdkufysKd;EdkifcJhygw,f/ 'DESpfawmh {uig;odef;

wpfaomif;ausmf pdkufysKd;EdkifzdkYtwGuf vsmxm;

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tckcEDÅ;c½dkifeJY uom

c½dkiftwGif;rSm pdkufysKd;aeygNyD/ usefwJhae&m

awGrSmvnf; rdk;pyg;&dwfodrf;NyD;wmeJY tcsdefrD

pdkufysKd;Edkifa&;twGuf ysKd;axmifa&;vkyfief;awG

udk vkyfaqmifaeygNyD}}[k wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;

a&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;a&;udktajccHonfh

EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; EdkifiHhvlOD;a&\ 70 &mcdkif

EIef;onf aus;vufa'owGif aexdkifMuum

v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;udk t"duxm; vkyf

udkif pm;aomufMuolrsm;jzpf&m tajccHvdktyf

csufjzpfaom pm;eyf&du©mzlvHka&;onf t"du

wm0efMuD; wpf&yfjzpfojzifh qefzlvHkpGm pm;oHk;

Edkif&efESihf ydkvsHaompyg;rsm;udk wifydkYa&mif;cs

Edkif&eftwGuf aEGpyg;wdk;jr§ifhpdkufysKd;&ef vsm

xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

a&Tawmif 'DZifbm 30

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f o&ufyifuGif;aus;&Gmü

taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;

vkyfief;rsm;udk a&TawmifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;

XmerSL; OD;ausmfvGifESifhtzGJUu 'DZifbm 28 &ufu uGif;qif;ppfaq;

cJhaMumif; od&onf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSL;ESifh tzGJUonf aus;&Gm

jrpdrf;a&mifpDrHudef; aumfrwD0ifrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfz

rsm;ESifhawGUqHkNyD; vdktyfonfrsm;udk nd§EdIif;aygif;pyf aqmif&Gufay;cJh

aMumif; od&onf/ &JxG#f

tif;av; 'DZifbm 30

c&rf;csOfoD; trsm;tjym;pdkuf

ysKd;aom a'owpfckjzpfonfh

tif;av;a'owGif c&rf;csOfoD;

aps;EIef; wpfydómvQif usyf 100

cefYtxd usqif;aeonfhtjyif

a&mif;olom&SdNyD; 0,folr&Sdojzifh

EGm;rsm;udk auR;ypf&onftxd

jzpfaeaMumif; od&onf/

,cktcsdefwGif tif;av;a'orS

c&rf;csOfoD;rsm; xGufcsdefü jrefrm

wpfEkdifiHvHk; wpfNydKifwnf;xGuf&Sd

aeaomaMumifh aps;uGufaysmuf

um c&rf;csOfoD;wpfydómvQif

100 usyfaps;txd usaejcif;jzpf

aMumif;? c&rf;csOfpdkufawmifol

rsm;rSm vkyftm;c½IH;? p&dwf½IH;?

rsKd;aphzdk;qHk;um t½IH;ESifh&ifqdkifae

Mu&aMumif; od&onf/ yGJ½kHrsm;rSm

vnf; 0,fvufr&SdbJjzpfaeMu&m

tif;av;a'orS c&rf;csOfpdkuf

awmifolrsm;rSm xGuf&Sdaom c&rf;

csOfoD;rsm;udk EGm;auR;ypf&onf

txdjzpfaeNyD; pdwfysufaeMu

aMumif; od&onf/

anmifa&TNrdKU&Sd c&rf;csOfoD;yGJ½kH

rsm;rSmvnf; 0,fvufr&Sdawmh

ojzifh tjcm;NrdKUrsm;odkY c&rf;csOf

oD;rwifydkY&aomaMumifh yGJ½kH&Sd

c&rf;csOfoD;trSnfhrsm;udk oGefypf

aeMu&aMumif;? yGJ½kHwpf½kHvQif

tcsdef 4000 ausmfcefY oGefypfae&

aMumif;od&onf/ c&rf;csOfoD;

aps;uGufrSm 0gxyfaomESpfrsm;

wGif aps;uGufysufNyD; oHk;ESpf

wpfBudrfcefY jzpfyGm;wwfaMumif;

od&onf/

tif;av;a'owGif &Gmaygif;

30 ausmfü c&rf;csOfpdkufysKd;MuNyD;

auvmaus;&Gm? rif;acsmif;aus;

&Gm? aus;pm;ukefaus;&Gm? wHk;vnf

aus;&Gm? awmifyd k Y BuD;aus;&Gm?

uRef;BuD;aus;&GmESif h oajyyif

aus;&Gmrsm;wGif trsm;qHk;pdkufysKd;

Muonf/ yHkrSeftm;jzifh c&rf;csOf

oD;pxGufcdsefwGif wpf&ufvQif

ydómcsdef 250000 cefYxGufonf/

c&rf;csOfoD; wpfwif;ydóm 30

vQif 5000 usyfrS 6000 usyf

txd &&SdMuonf/ awmfovif;?

oDwif;uRwfvrsm;wGif c&rf;csOf

oD;aps;aumif;NyD; wpfwif;vQif

33000 usyf txd aps;&&SdMu

onf/

anmifa&TwGif c&rf;csOfoD;yGJ½kH

50 cefY&Sdonf/ c&rf;csOfoD;yGJ½kHrsm;rS

tif;c&rf;csOfoD;rsm;udk 12 bD;

um;? 10 bD;rsm;jzifh &efukef?

rEÅav;? yJcl;? rauG;? ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;rsm;odkY vufum;

wifydkYMuNyD; 12 bD;um;wpfpD;vQif

aowåm 500(ukefcsdef 10000)ESifh

10 bD;um;wpfpD;vQif aowåm

400(ukefcsdef 8500)cefYjzifh wifydkY

a&mif;csMuonf/

jrefrmEkdifiH a'otrsm;tjym;

wGif c&rf;csOfudk pdkufysKd;&mü

wefaqmifrkef;? ewfawmf? jymokd?

wydkYwGJvrsm;wGif trsm;qHk;pdkuf

ysKd;Muonf/ &Srf;jynfwGif waygif;?

wefcl;? uqkef? e,kefvrsm;wGif

pd kufysK d;um tif;av;a'owGif

0gqdk? 0gacgif? awmfovif;? oDwif;

uRwfvrsm;wGif pdkufysKd;Muonf/

rwfvwGif rsKd;aphcsí ZGefvwGif

c&rf;csOfoD;&onf/ tif;av;

a'owGif c&rf;csOfpdkuf&mwGif

uRef;arsmrsm;jzifh pdkufysKd;MuNyD;

uRef;arsm ay 400 wGif c&rf;csOf

yif 600 rS 900 txd pdkufysKd;Mu

onf/

jrefrmjynfwGif c&rf;csOfoD;udk

rdw¦Dvm? aysmfbG,f? &rnf;oif;?

wyfukef;? ysOf;rem; a'orsm;wGif

pdkufysKd;MuNyD; &Srf;jynfe,f(ajrmuf

ydkif;)wGif ausmufrJ? oDayg? aemif

csKd? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif

rHk&Gm? acsmifOD;ESifh ajrmifNrdKUe,f

rsm;wGif pdkufysKd;Muum &Srf;jynfe,f

(awmifydkif;)wGif atmifyef;? &GmiH?

a&Tanmif? anmifa&TESifh tif;av;

a'orsm;wGif trsm;qHk;pdkufysKd;

Muonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

rHk&Gmc½dkifwGif xdkif0rfc&rf;csOfoD;

rsm;udkvnf; pdkufysKd;vsuf&Sd

onf/ wifvdIif(rdw¦ Dvm)

tdrfrJ 'DZifbm 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,fwGif ynma&;ESifh tm;upm;

yl;aygif;pDpOfrIt& tm;upm;XmeESifh ynma&;XmewdkY yl;aygif;pDpOfaom

tm;upm;NydKifyGJrsm;udk tdrfrJNrdKUe,f ynma&;e,fajr(3) ? txu

(BudKUukef;) ausmif;ü 'DZifbm 28 &ufu usif;ycJhaMumif; od&

onf/ (atmufyHk)

tqdkyg tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ausmif;om;vli,fav;rsm; ynm&nf

xl;cRefNyD; usef;rmMuHhcdkifum tm;upm;u@wGifvnf; xl;cRefap&ef?

NrdKUe,ftwGif;rS xl;cRefaom tm;upm;orm;aumif;rsm; ay:xGufap&ef

&nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; tm;upm;enf;pepfrSL;(NrdKUe,fwm0efcH)

a':oJrdkYrdkYpdk;u ajymMum;onf/ NydKifyGJwGif ynma&;e,fajr(3)&Sd tajccH

ynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif;?

abmfvDabmNydKifyGJwGif &Spfoif;ESifh xkyfqD;wdk;NydKifyGJwGif 10 oif; yg0if

,SOfNydKifcJhMuum qk&&Sdolrsm;tm; NrdKUe,fynma&;rSL; a':ararvGifESifh

wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 30

(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh oefvsif

NrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; 0ef;usifESifh wkduf^pnf;

oifwef;ausmif;a&SU vrf;ab;0J,m&Sd csKHEG,fydwfaygif;ESifh jrufrsm;udk

ckwfxGif&Sif;vif;jcif;ESifh pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk &efukef

awmifykdif;c½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;MunfvGif OD;aqmifaom

awmifykdif;c½kdif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;? c½kdifvkHjcHKa&;wyfcGJrS wyf

zGJU0ifrsm;ESifhoefvsifNrdKUe,f &JwyfzGJUrS&JwyfzGJU0ift&m&Sd? tjcm;tqifh

tiftm; 97 OD;wdkYu 'DZifbm 27 &ufu pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

armfvNrdKif 'DZifbm 30

rGefjynfe,f&Sd ok0PÖblrdNrdKUa[mif;udk 'DZifbmvqef;rSpí wl;azmf

vsuf&SdaMumif; rGefjynfe,f pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwm

rif;EG,fpdk;u ajymMum;onf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf &efyHkaiG usyf

odef; 800 ESifh tvSL&Sifrsm;xHrS&&SdaiG usyfodef; 300? pkpkaygif; usyf

odef; 1100 udk toHk;jyKí wl;azmfaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

ok0PÖblrdNrdKUa[mif;udk 2014 ckESpf Zefe0g&Dvuvnf; jynfaxmifpk

&efyHkaiG usyfodef; 200 jzifh pwifwl;azmfcJhNyD; tkwfcsyfrsm;? *0Htkwf<u

rsm;? tkwfcGufbk&m; tusKd;tyJhrsm;? qDrD;cGufrsm;? '*Fg;jym;rsm; ponfh

ypönf;trsKd;aygif; 100 ausmfudk awGU&SdcJhaMumif;? wl;azmf&mrS awGU&Sd

aom ypönf;rsm;udk armfvNrdKifNrdKU ,Ofaus;rIjywdkufwGif pepfwus

xdef;odrf;xm;aMumif; wl;azmfa&;tzGJU wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

ok0PÖblrdNrdKUa[mif;taMumif; pmwrf;zwfyGJESifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk

vnf; oxHkNrdKUe,f a*ghaus;&Gm uGefysLwmwuúodkvfcef;raqmifü 'DZif

bm 30 &ufu usif;ycJhNyD; ok0PÖblrdNrdKUa[mif;udk vuf&SdavhvmawGU&Sd

csufrsm;taMumif;udk OD;ausmfrsKd;0if;? a'gufwm,Of,Ofat;? a'gufwm

usifpGrf? a'gufwmeef;vdIif? a':eef;MunfMunfcdkif? a'gufwm0if;0if;NzdK;ESifh

q&mOD;pH0if;wdkYu pmwrf;rsm; zwfMum;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

rk'Hkarmifarmif

&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI

aumfrwDonf 'DZifbm 29 &ufu armfawmf,mOfOya'opfudk trsm;jynfolod&SdvkdufemEkdif&ef todynmay;

ADEkdif;ykdpwmpkdufxlyGJudk wmcsDvdwf-usKdif;wHkoGm;vrf; a[mifvdwfvrf;qHkü usif;ypOf/ (c½kdif jyef^quf)

bD;vif; 'DZifbm 30

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

onf jrpdrf;a&mifaus;&Gmrsm;tm;

t&if;raysmufvnfywf &efykHaiG

jzifhaus;&Gm&Spf&Gmütaumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkygjrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyf

ief;rsm; aqmif&GufaerItm; 'DZif

bm 28&ufu oxkHc½dkif aus;vuf

a'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;

rSL; OD;vSrsKd;0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;jrifhEkdifOD;ESihf 0efxrf;rsm;u

t&ufoDraus;&GmESih f Budrfzef

aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;ppfaq;í

pm&if;Z,m;ykHpHrsm; pepfwusa&;

oGif;enf;rsm;ukd vufawGUoifMum;

jyoay;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


tmqife,f[m abq,fuGif;v,fupm;orm; rdk[mruft,feifEkdudk

yg&DNrdKUrSm aq;ppfrIawG jyKvkyfaeNyDvdkY qkdygw,f/ touf 23 ESpf

t&G,f&SdwJh abq,fuGif;v,fupm;orm; t,feifEdkudk av;ESpfcGJpmcsKyf

eJYac:,loGm;rSm jzpfygw,f/ abq,fuGif;v,fupm;orm; t,feifEdk

udk tmqife,fu aygif 7 'or 4 oef;eJYac:,lzdkY oabmwlxm;wm

jzpfygw,f/ ol[m qGpfZmvefuvyf abq,frSm ajcpGrf;jyupm;aeovdk

tD*spfvufa&G;pifvnf; jzpfygw,f/ rMumrDu c&pörwfyGJawmfumv

tD*spftm;vyf&ufrStjyef abq,feJY tmqife,ftoif;wkdY&JU n§dEIdif;

rIxGufay:vmNyD;aemuf tmqife,fu w&m;0ifac:,lzkdY BudK;pm;cJhw,f

vdkYqdkygw,f/ ol[m tD*spftoif;rSmvnf; 36 yGJ yg0ifupm;cJhol

jzpfygw,f/ rMumrD tmqife,ftoif;rSm yg0ifupm;EdkifwJh tae

txm;&Sdygw,f/ touft&G,fi,f&G,fao;wJhtwGuf t,feifEdk[m

uGif;v,fupm;uGufukd taumif;qHk;upm;ay;Ekdifvdrfhr,fvdkY tmqife,f

wm0ef&SdolawGu arQmfvifhxm;ygw,f/

ref,ltoif;acgif;aqmif &Gef;ae[m cs,fvfqD;eJY upm;wJhyGJrSm ½kef;

uefBudK;pm; upm;cJh&ygw,f/ 'DajcpGrf;udk Munfhjcif;tm;jzihf &Gef;ae[m

ol&JU abmvHk;orm;b0 oufwrf;wpfavQmufrSmawmh tBuD;rm;qHk;

pdefac:rIawGeJY &ifqkdifae&ygw,f/ &Gef;ae&JUvuf&Sd ajcpGrf;t& jyifopf

EkdifiHrSm usif;yr,fh ,l½dk 2016 rSm t*Fveftoif;twGuf upm;cGifh&zdkY

rvG,fwJh taetxm;&Sdygw,f/ t*Fveftoif;&JU toif;acgif;aqmif

ae&mudk tjcm;upm;orm;wpfOD;u vTJajymif;&,loGm;Ekdifygw,f/

enf;jy ½dGKifa[mh*fqeftaeeJY &Gef;aeudk toif;acgif;aqmiftjzpf

qufvufxm;&Sda&; pOf;pm;ae&NyDvdkYqdkygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm &Gef;ae

&JU NydKifbufawGtjzpf [,f&Dudef;eJY *sdrf;Am'DwkdYu teD;uyfNcdrf;ajcmuf

vmaeygw,f/ pyg;wkdufppfrSL; [,f&Dudef;? vufpwmwkdufppfrSL; Am'D

wdkY[m vuf&SdtcsdefrSm y&DrD,mvd*f&JU xdyfwef;*dk;oGif;olawGjzpfMu

ygw,f/ pyg;upm;orm;vuf'avuif;uvnf; ajcpGrf;jyupm;aewmyg/

'gaMumifh &Gef;ae[m t*Fveftoif;rSm olU&JUae&mukd qufvufxdef;csKyf

xm;EkdifzdkY rvG,fawmhygbl;/ pdefac:rIawGeJY &ifqkdifae&NyD jzpfygw,f/

awmifudk&D;,m; Mu,fwpfyGihfjzpfwJh qGefa[mifrif[m y&DrD,mvd*fxdyf

wef; uvyfwpfckjzpfwJh pyg;toif;eJY ajcpGrf;jyupm;vmwm awGU&yg

w,f/ rMumao;rDu pyg;toif;eJYtwl *dk;awGoGif;jyvmwm awGU&yg

w,f/ ol[m t&nftcsif;jynfh0wJh upm;orm;aumif; wpfOD;jzpfyg

w,f/ y&DrD,mvd*frSm vma&mufupm;aewJh udk&D;,m;upm;orm;awG

xJrSmawmh qGefa[mifrif[m vuf&Sd tajctaerSm ajcpGrf;taumif;qHk;

taetxm; &&Sdxm;w,fvdkY qkdygw,f/ qGefa[mifrif[m y&DrD,mvd*f

Mum;yGJtjzpf yGJpOf 19 rSm 0ufzdkY'ftoif;eJYupm;cJh&mrSm vlpm;tjzpf0if

upm;cJhNyD; pyg;toif;twGuf tEkdif*dk; oGif;,lay;EkdifcJhygw,f/ qGef

a[mifrif[m yGJcsdef 89 rdepfa&mufrS pyg;toif;twGuf tEkdif*dk;oGif;,l

ay;cJhwmyg/ wpfzufwpf*dk;pDeJY oa&yGJtjzpf tqHk;owfawmhr,fh

tcsdefrSm qGefa[mifrifu tEkdif*dk;oGif;,lay;cJhwJhtwGuf xdkufwefwJh

&rSwfoHk;rSwfpkaqmif;ay;EkdifcJhygw,f/ qGefa[mifrif[mpyg;toif;rSm

awmufyvmr,fh Mu,fwpfyGihfvdkY ajymqdkvsuf&Sdygw,f/

2016 ESpfopfOD;rSmawmh csefyD,H&SpfyGJpOfawGvnf; upm;zkdY&Sdaeygw,f/

csefyD,H&SpfyGJpOfawGudk Zefe0g&D 2 &ufeJY 3 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm;wJh

tcg toif;wkdif;&v'faumif;udk ESpfopfOD;rSm ykdifqkdifzdkYtwGuf BudK;pm;

ygvdrfhr,f/ 'DyGJpOfawGrSm rpf',fba&mheJY'gbD? zlvf[rfeJY&SufzD;? befav

eJYtpf0SpfwdkYyGJawGu y&dowftBudKufjzpfaeOD;rSm aocsmygw,f/

bmrif*rfESihfb&efzdkY'f

trfau'Gef;pftoif;udk EkdifyGJylylaEG;aEG;&&Sdxm;wJh bmrif*rfwdkY[m

tckyGJtdrfuGif;jzpfwmrdkY &v'faumif;udk qufvufaqmifMuOf;zdkY BudK;pm;

ygvdrfhr,f/ bmrif*rfwdkYu cHppfykdif; uspfvspfwJhtoif;jzpfNyD; wdkufppf

ydkif;tm;enf;ayr,fh ta&;BuD;wJh tqHk;tjzwf*dk;awGukd oGif;,lEkdifyg

w,f/ b&efzkdY'fwkdYuvnf; &uf'if;udk tEkdifupm;xm;wmrkdY pdwf"mwf

wuf<uaecsdefrSm qHkawGUwmaMumifh bmrif*rfwdkY cufcJayr,fh uyfNyD;

tEkdif&oGm;r,fhyGJygyJ/

rpf',fba&mhESihf'gbD

ESpfoif;pvHk;EkdifyGJawG qufwkduf&,laewJh toif;awGrdkY 'DyGJrSm tjyef

tvSefzdtm;ay;rIawGeJY tBudwfte,f&Sdr,fhyG Jyg/ avmavmq,f

aemufqHk;ig;yGJrSm ½IH;yGJr&Sdatmif upm;xm;wJhrpf',fba&mh[m ay;*dk;

vnf; vHk;0r&SdcJhwmrdkY ajcpGrf;taumif;qHk;yHkpH&&Sdaeygw,f/ 'gbDwdkYu

vnf; yGJwkdif;trSwf&atmifupm;aewmrdkY 'DyGJrSmvnf; trSwfrygbJ

tdrfjyefrSmr[kwfygbl;? 'DyGJ[majc&nfwlESpfoif;rdk Y trSwfcGJ,l&r,fh

udef;qdkufoGm;Ekdifygw,f/

zlvf[rfESihf&SufzD;

'gbD? abmfvwef? tpfqGpfwdkYudk EkdifyGJ&atmif rupm;EkdifbJ&v'fawG

qdk;&Gm;aewJh zlvf[rfwkdY[m 'DyGJrSmawmh tm;xnfhupm;rSm jzpfygw,f/

cHppfydkif;,dk,Gif;aewJh zlvf[rfwkdYtwGufawmh &SufzD;wkdufppfrSL;awGudk

b,fvdk[efYwm;rvJ Munfh&rSmyg/ zlvf[rfwdk Y tdrfuGif;qdkayr,fh

tBudKufu &SufzD;wdkufppfrSL;awG&JU MudK;pm;rIygyJ/

um'pfESihfbvufbef;

trfau'Gef;pfeJY bmrif*rftoif;awGudk ½IH;yGJMuHKxm;wJh um'pfwkdYvnf;

zdtm;awGeJY &ifqkdifae&ygw,f/ bvufbef;wkdYuvnf; ½IH;yGJawGqufae

wmrdkY 'DyGJrSm EkdifyGJ&v'fudk jyefvnf&SmazGvmygvdrfhr,f/ 'DESpfoif;

aemufqHk;awGUqHkcJhwJhyGJrSm wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhwmrdkY tckyGJrSmvnf;

vuf&SdajcpGrf;awGt& oa&&v'fyJ xGufay:zdkYrsm;aeygw,f/

befavESihftpf0Spf

wdkufppfrSL;awG ajcpGrf;jyef&vmwJh befav[m tpf0Spfudk tEkdif&a&;

wdkufppfzGihfupm;ygvdrfhr,f/ befavwdkufppfrSL;awG ajcay:&if tpf0Spf

cHppfaMumif; xdef;csKyfzkdY cufcJrSmrdkY tckyGJrSm tpf0SpfwkdYyGJracsmifygbl;/

'gayr,fh 'DESpfoif;aemufqHk;awGUqHkcJhwJhyGJ&v'fudk Munfh&if tpf0SpfwkdYu

ESpf*dk;jywfEkdifyGJ&xm;wmrkdY befav[m tJ'D½IH;a<u;ukd jyefqyfygvdrhfr,f/

vd'f,lEkdufwufESihftrfau'Gef;pf

yHkrSefajcpGrf;&aewJh vd'f,lEkdufwufwkdYu aemufqHk;ig;yGJrSm wpfyGJrS

r½IH;atmif upm;xm;ygw,f/ ajcpGrf;twuftus&SdaewJh trfau'Gef;pf

wkdYuawmh wkdufppfa&m cHppfrSmyg tm;enf;csuf&SdaeNyD; &v'fawGvnf;

uarmufurjzpfaeygw,f/ 'DESpfoif;aemufqHk;awGUqHkcJhwJhyGJrSmvnf;

vd'fwkdYyJEkdifyGJ&cJhwmrkdY tckyGJrSmtdrf&SifwkdYyJ &v'faumif;ukd odrf;ydkufygOD;

r,f/ /


&efukef 'DZifbm 30

&efukefyJaps;uGuftwGif; wpfywftwGif; rwfyJ

wpfwefvQif usyfoHk;odef;ausmfESifh yJpif;iHkeD wpfwef

vQif usyfwpfodef;cGJcefY aps;EIef;rsm;usqif;oGm;

aMumif; od&onf/

'DZifbm 21 &ufwGif rwfyJwpfwefvQif 2245000

usyf? yJpif;iHkeDwpfwefvQif 1559000 usyfESifh SQ wpfwefvQif 2300000 usyf&Sd&mrS 'DZifbm 28

&ufwGif rwfyJwpfwef 1900000 usyf? yJpif;iHkeD

1417000 usyfESifh SQ wpfwefvQif 1970000 usyf

EIef;odkY usqif;cJhjcif;jzpfonf/

jynfwGif;aps;EIef;rsm; usqif;ouJhodkY jynfyydkY

FOB yJaps;EIef;vnf; usqif;cJhonf/ 'DZifbm 21

&ufwGif rwfyJ jynfyydkYaps;EIef;onf wpfwefvQif

1680 rS 1710 a':vmcefY &SdcJh&mrS 'DZifbm 28

&ufwGif 1400 rS 1430 cefYom &SdcJhonf/ yJpif;iHkeD

jynfyydk YEIef;rSmvnf; 1220 ESif h 1250 Mum;cefY

&SdcJh&mrS 1130 atmufEIef;odkY usqif;cJhonf/

wpfywftwGif; aps;EIef;rsm; usqif;vmaomfvnf;

,cifaps;EIef;rsm;ESifh EdIif;,SOfygu vuf&Sdaps;EIef;rsm;

rSm jrifhrm;aeqJjzpfaMumif; od&onf/ jynfwGif; yJ

aps;uGufwGif ,ckESpf pufwifbmESifh atmufwdkbm

vtwGif; aps;EIef;rsm; rMuHKpzl; jrihfwufcJh&m tqdkyg

aps;wufcsdef aps;EIef;rsm;ESifh ,SOfygu ,ckaps;EIef;rSm

enf;aeaomfvnf; ,cifESpf umvwlaps;EIef;rsm;ESifh

,SOfygu rwfyJwpfwefvQif usyf 10 odef;ESifh yJpif;iHkeD

wpfwefvQif usyf&Spfodef;cefYtxd rsm;aeqJjzpfonf/

2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; jynfyodkY yJrsKd;

pHk wefcsdefwpfoef;0ef;usif wifydkYEdkif&ef &nfrSef;vsuf

&Sd&m'DZifbmvyxrywftxd yJrsKd;pHkwifydkYrIrSm wefcsdef

&Spfodef;0ef;usifcefY &Sdxm;NyDjzpfum tar&duef

a':vm oef; 770 &&Sdxm;NyDjzpfaMumif;? tdE´d,odkY

rwfyJudk t"duwifydkYNyD; w½kwfESifh AD,uferfEdkifiH

rsm;odkY yJwDpdrf;udk t"duwifydkYaMumif; od&onf/

jynfwGif;yJaps;uGufwGif 2008 ckESpf ESpfukefydkif;u

rwfyJwpfwefvQif usyfoHk;odef;0ef;usifcefYtxd

usqif;cJhNyD; xkdumvaygufaps;\ xuf0ufcefY us

qif;cJhjcif;jzpfum aps;EIef;xkd;usrIaMumifh BudKa&mif;

BudK0,favmuwGif aiGaMu;yrmPBuD;rm;pGm t½Iyf

t&Sif;rsm; jzpfay:cJhonf/ xdkaiGaMu;t½Iyft&Sif;wGif

epfemolOD;a& 500 cefY&SdNyD; aiGaMu;yrmPrSm usyf

203 bDvsHtxd &SdcJhaMumif; od&onf/

,ck&ufydkif;wGif xdkESpfuJhodkY yJwpfwefvQif usyf

oHk;odef;cefY aps;EIef;usqif;aomfvnf; xdkpOfuuJhodkY

aiGaMu;t½Iyft&Sif;jyóemrsm; ay:aygufEdkif&ef

r&SdaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif yJaps;usaomfvnf;

rMuHKpzl; tjrihfqHk;aps;rS usqif;jcif;? tjrifhqHk;aps;\

15 &mcdkifEIef;cefYom aps;usjcif;? tjrifhqHk;aps;EIef;wGif

BudKa&mif;BudK0,fvkyfrI enf;yg;jcif;? 2014 ckESpf

atmufwdkbmvrSpí &efukef ukefpnf'dkifrS BudKa&mif;

BudK0,frsm;wGif 10 &mcdkifEIef; BudKwifaiGay;aqmif&

onfhpepf usifhoHk;xm;jcif;wkdYaMumifh aiGaMu;t½Iyf

t&Sif; MuHKawGU&jcif;r&SdaMumif; yJa&mif;0,fol

OD;oufEdkifu ajymonf/

vuf&Sdtcsdef yJaps;rsm;usqif;aeaomfvnf;

0,fvufjzpfaom tdE´d,wGif yJvdktyfcsuf&Sdae

qJjzpfí jynfwGif;pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;rS xGuf&Sdvm

rnfh yJtopfrsm;taejzifh yHkrSefESpfrsm;xuf aps;ydk&

EdkifaMumif;vnf; ukefonfrsm;u cefYrSef;xm;Muonf/

owif;aqmif;yg; - cifqkdif

jynfxJa&; 0efBuD;XmewGif

wm0efxrf;aqmif&ef ajymif;a&TU

a&muf&Sdvmonfh t&m&Sdrsm;

twGuf t&m&Sdvkyfief;cGifoifwef;

trSwfpOf(1^2015)oifwef;udk

rEÅav;NrdKU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

&Jt&m&Sd twwfoifausmif;ü

'DZifbm 28 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif jrefrmEdkifiH&J

wyfzGJU &Jt&m&Sdtwwfoifausmif;

rS ausmif;tkyfBuD; &JrSL;BuD;rif;

atmifu trSmpum;ajymMum;NyD;

oifwef;odkY oifwef;om;t&m&Sd

14 OD; wufa&mufum oifwef;

umvrSm 'DZifbm 28 &ufrS

Zefe0g&D 22 &uftxdjzpfonf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

oDayg 'DZifbm 30

Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&muf

rnfh (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;

aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKU

pnfyifom,ma&;aps;BuD;ü pkaygif;

oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk 'DZif

bm 28 &ufu aqmif&GufcJhMu

aMumif; od&onf/

aps;BuD; oefY&Sif;oyf&yfapa&;?

rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,f

a&;ESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&;

twGuf aps;ol aps;om;rsm;?

pnfyifom,ma&; 0efxrf;rsm;

yl;aygif;írD;avmifEdkifaom avmif

pmrsm; &Sif;vif;jcif;? trdIufrsm;

&Sif;vif;jcif;ESifh aps;twGif;ESifh

tjyif a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmf

q,f,ljcif;ponfh oefY&Sif;a&;

vkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&Guf

cJhMujcif;jzpfonf/

oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif

&GufrIudk oDaygNrdKUe,f 'kwd,tkyf

csKyfa&;rSL; OD;rdk;axG;OD;? NrdKUe,f

zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul

jyKaumfrwDOuú| OD;cifarmif0if;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½I

tm;ay;NyD; vdktyfonfrsm;udk

ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/ pdkif;(oDayg)

rlq,f 'DZifbm 30

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rlq,f

NrdKUü ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh

,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; r&Sdapa&;

twGuf jrefrm? &Srf;? w½kwf oHk;

bmomjzifh,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; ynmay;rIrsm;udk 'DZif

bm 29 &ufu pwifaqmif&Guf


rlq,fNrdKU e,fajr&JwyfzGJUrSL;

'k&JrSL;0if;Edkif? NrdKUe,f,mOfxdef;

wyfzGJUrSL; &JtkyfwifxGef;rif;ESifh

tzGJU? une? ydkYquf? pnfyifESifh

rxotzGJUrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUu rlq,fNrdKUwGif;ü vSnfh

vnfí ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; ynmay;vkyfief;rsm;?

um;ESifh qkdifu,fpD;eif;armif;ESif

olrsm;tm; ynmay;jcif;rsm;udk

aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

,mOfBuD; ,mOfi,ftrsKd;rsKd;

armif;ESifolrsm;taejzifh touf

tEÅ&m,frjzpfatmif ,mOfpnf;

urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk od&SdNyD;

Oya'ESifhtnD armif;ESifEdkifap&ef?

,mOfarmif;ESif&mwGif ,mOfvdkifpif

tygt0if ,mOfESifhywfoufonfh

taxmuftxm;rsm; pHkvifpGmyg

&Sd&ef? qdkifu,fpD;olrsm;taejzifh

OD;xkyfrsm;yg&Sd&ef? vdkifpifrJh,mOf

rsm;udk pnf;urf;rJharmif;ESifjcif;

rsm; vHk;0rjyK&efwkdYudk ynmay;

ajymMum;cJhaMumif; ,mOfxdef;

wyfzGJUrSL; &Jtkyfwifrif;xGef;u

ajymonf/

xk dod k Y ynmay;rIrsm; vSnf h

vnfaqmif&Gufay;jcif;ESifh ywf

oufí a'ocHjynfolwpfOD;u

]]tckvdk ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;

urf;awGeJYywfoufNyD; ynmay;

awmh uRefawmfwkd YtwGuf A[k

okw&ygw,f/ NyD;awmh rlq,f

NrdKUrSm rMumcP ,mOfaMumydwfqdkY

wmawGeJYvnf; uif;a0;wmaygh/

um;awGudk w&m;0ifvdkifpifray;

&ifawmif qkdifu,fawGudkawmh

ay;apcsifygw,f/ uRefawmfwkd Y

awmifay:a'orSm um;xuf

qkdifu,fu ydkNyD; c&D;a&mufvkdYyg}}

[k ajymonf/

vuf&SdtcsdefwGif ynmay;

umvtjzpf owfrSwfí ynmay;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufaejcif;jzpf

aMumif;? ynmay;umv ausmfvGef

NyD;ygu vdkifpifrJhum;? qdkifu,f?

axmfvm*sDESifh oHk;bD;qkdifu,frsm;?

bufx&DoHk; qkdifu,frsm;udk

awGU&Sdygu Oya'ESifhtnD zrf;qD;

ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif;

,mOfxdef;wyfzGJUrSL;u ajymonf/

,mOfxdef;wyfzGJUrSL;ESifh tzGJU

onf qdkifu,fpD;olrsm;tm; qkdif

u,fOD;xkyfrsm; tcrJhay;a0jcif;?

,mOfpnf;urf;ESifh vrf;pnf;urf;

ynmay; vufurf;pmapmifrsm;

jzefYa0ay;jcif;wkdYudkvnf; aqmif

&GufcJhaMumif; od&onf/

owif;-oefYZif

"mwfyHk-pdk;rdk;(105)rdkif

armfvNrdKifußGef; 'DZifbm 30

{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,fü ,mOftEÅ&m,fuif;a0;apa&;ESifh

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkufema&;

twGuf ynmay;umvtjzpf 'DZifbm 24

&ufrS 31 &uftxd owfrSwfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m anmifuRef;pkaus;&Gmvrf;qHkESihf

usKdufydaus;&Gm aps;av;teD;ae&mrsm;ü

,mOfpnf;urf;ppfaq;jcif;ESifh ynmay;tpD

tpOfrsm;udk 'DZifbm 28 &ufu uGif;qif;

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;

xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD twGif;

a&;rSL; OD;ausmfarmifESifh aumfrwD0ifrsm;ESifh

tjcm;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;í

anmifuRef;pkaus;&Gmvrf;qHkESihf usKdufyd

aus;&Gm aps;av;teD; jzwfoef;oGm;vm

aom qkdifu,frsm;udk &yfwefYppfaq;um

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhtnD

pD;eif;armif;ESifa&;? ,mOfarmif; vdkifpifESifh

,mOfvdkifpifrsm; jynfhpHkpGmyg&Sda&;wdkYudk

ppfaq;cJhum ynmay;tpDtpOfrsm;vnf;

aqmif&GufcJhNyD; vufurf;pmapmifrsm;vnf;

jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;

xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDtaejzifh

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;tpD

tpOfrsm;udk ynmay;umvwGif armfvNrdKif

uRef;NrdKUay:ESifh NrdKUe,ftwGif;rS ,mOf

toGm;tvmrsm;jym;aom aus;&Gmrsm;ü

uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdum ynmay;

umvukefqHk;ygu zrf;qD;ta&;,loGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

armfuRef;jrifhatmif


rZifZifpdk;ESifh oufqdkifolrsm;od&Sd&ef aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? jynfvrf;ta&SU&yfuGuf? y'kr®mvrf;?

trSwf 20^bD-1 ae OD;[def;xufvdIif 12^tve(Edkif)041981 \ vTJtyf

nTefMum;csuft& rZifZifpdk; 12Ôur(Edkif)186520 ESifh oufqdkifolrsm;

od&Sdap&ef atmufygtwdkif; aMunmygonf/

uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;[def;xufvdIifESifh rZifZifpdk;wdkYonf 28-3-2015

&ufwGif w&m;0ifvufrSwfvufa&;vufxyfNyD; r*FvmaqmifcJhMuol tMuif

vifr,m;jzpfMuygonf/ OD;[def;xufvdIifonf ZeD;onfrZifZifpdk;tm;

vifh0wå&m;ESifhtnD jyKrlaexdkifaygif;oif;cJhaomfvnf; rZifZifpdk;onf 10-

11-2015 &ufwGif cifyGef;jzpfol OD;[def;xufvdIif\ tkyfxdef;rIatmufrS

tjcm;odkYxGufcGmoGm;aMumif; od&Sd&ygonf/ OD;[def;xufvdIifrS cifyGef;0wå&m;

ESifhtnD vdkufvHac:,laomfvnf; tawGUrcHbJ a&Smifwdrf;NyD; cifyGef;ac:&m

odkY rvdkufvmaMumif; od&Sd&ygonf/

odkYjzpfygí þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; rZifZifpdk;onf

cifyGef;OD;[def;xufvdIifxHodkY jyefvm&efESifh jyefvm&efysufuGufygu ZeD;jzpfol

rZifZifpdk;ESifhwuG 4if;tm; jzm;a,mif;aoG;aqmifvufcHxm;olrsm;tm; Oya'

ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; rZifZifpdk;ESifh oufqdkifoltrsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;usifaiG a':cif0if;jzL a':0if;0if;cdkif

B.A(Eng)., R.L LL.B., D.B.L LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(2425) (9284) (10394)

trSwf 46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef

11-12-2015 &ufxkwf jrefrmh

tvif;owif;pm\ pmrsufESm(26)

yg trsm;odap&ef today;aMunm

jcif;aMumfjim\ 'kwd,ydk'fwGifyg&Sd

aom rif;&yfajrmuf&yfuGuftpm;

&Srf;pkajrmuf&yfuGuf[k jyifqif

zwf½Iyg&ef/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9u^9927 Toyota Landcruiser, HDJ 81 S/W (4_4)R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;ÓPfvif; 13êce(Edkif)038069 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwdkifvma&muf

uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

2^c awmif&yfuGuf? okrevrf; rmefajyvrf;r

(omauw)(ay20_60ay)/ zkef;-09-787238435

bm;tHNrdKU? txu(2)? yxrwef;rS (b)OD;apmoefUZifaxG;\

orD; eef;,Gef;rDrDZiftm; aemfaX;vif;pk[k ajymif;vJac:yg&ef/

aemfaX;vif;pk

a0vif;NzdK;aqmufvkyfa&; uefx½dkufwm OD;ae0if;

12ôuw(Edkif)128869 ESifh trsm;odap&ef

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD; (u+*)&yfuGuf? 156vrf;? trSwf 71ae

a':cif&D 12^wre(Edkif)093499 \ vTJtyfñTefMum;csuft& uefx½dkufwm OD;ae0if;

ESifh trsm;odap&ef atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,ff? EG,fat;&yfuGuf? pum;0gvrf;? trSwf

250 wGif ajr&SifESifh uefx½dkufwmfOD;ae0if;wdkU ESpfOD;oabmwlnDcsuft& 2cef;wGJ

(3)xyfwdkufaqmufvkyfcJh&m uefx½dkufwm&&Sdrnfhtcef;rsm;xJrS av;vTmb,f? nm

tcef;(2)cef;udk umvwefzdk;aiGusyf odef;360jzifh uefx½dkufwm OD;ae0if;rS uREfkyf\

rdwfaqG a':cif&Dudk a&mif;cscJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGrS uefx½dkufwm OD;ae0if;odkU

1-12-2014&ufwGif aiGusyf odef; 200udkvnf;aumif;? 25-2-2015&ufwGif aiGusyf

odef; 120udkvnf;aumif;? pkpkaygif;aiGusyfodef; 320udkay;acscJhygonf/ uREfkyf\

rdwfaqGrS wdkufcef;rNyD;ao;rD ay;acsxm;aomaiGyrmPrSmrsm;vGef;onfhtwGuf ajr&Sif

vufrSwfxdk;ay;&ef uefx½dkufwm OD;ae0if;odkUawmif;qdkcJh&m wdkufcef;NyD;pD;í aiGtaus

acsrSom ajr&SifvufrSwfxdk;ay;rnfjzpfaMumif;? ¤if;tm;,HkMunfap&ef[kqdkum ajr&Sif

xHrS &,lxm;aom ESpf(60)*&ef? ajr&SifESifhuefx½dkufcsKyfqdkxm;aompmcsKyf? ajr&SifrS

uefx½dkufodkUvTJay;xm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudk ay;tyfxm;cJhaMumif;

od&onf/ xdktajctaewGif uREkfyf\rdwfaqGrS usefaiGay;acs&eftwGuf wdkufcef;odkU

oGm;a&mufMunfh½I&m uREkfyfrdwfaqG0,f,lxm;aomtcef; (2)cef;tm; tjcm;olrS aomh

ydwfxm;ojzifh pHkprf;&m ¤if;wdkYrSmvnf; uefx½dkufwmxHrS 0,f,lxm;olrsm;jzpfaMumif;

od&ojzifh uREfkyf\rdwfaqGwGif rsm;pGmepfemqHk;½HI;ae&ygonf/

odkUtwGuf vlBuD;rif;uefx½dkufwm OD;ae0if;rS uREfkfyf\rdwfaqG a':cif&DodkU

vlBuD;rif;tm; ,HkMunfap&eftvdkUiSm ay;tyfxm;aompm&Gufpmwrf;rsm;udkvnf;

ckepf&uftwGif; vlBuD;rif;udk,fwdkifvm,lNyD; uREfkyf\rdwfaqG a':cif&DodkU a&mif;cs

xm;aom tcef;(2)cef;ESifhywfoufí uREfkyf\rdwfaqG epfemrIr&Sdapa&;twGuf ckepf

&uftwGif; ajyvnfatmif tjrefqHk;ajz&Sif;ay;&ef? tu,fívlBuD;rif;bufrS ajz&Sif;

ay;jcif;r&SdbJ uREfkyfrdwfaqGwGif qufvufepfemqHk;½HI;rIrsm;jzpfay:cJhygvQif vlBuD;rif;

tay: Oya'ESifhtnD qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':at;jrifhcif LL.B,DBL,DML,DIL,MA (Business Law)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10318)

trSwf (108)? jynfawmfat;vrf;? av;axmifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

zkef;-09-73060791

tdrf

a&mif;rnf

trnf

ajymif;


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

qnfajrmif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh atmufygypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfyg

onf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf

1. 14(Q)Hydraulic Breaker/IRR/ Hydraulic Rock Breaker 3 Nos jrefrmusyfaiG

Local Purchase/ 2015-2016

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD;

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

jznfhwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf (43)? aejynfawmf?

zkef;-067-410316

aysmufqHk;

aMumif;

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 8i^2876 ,mOfvuf0,f

&Sdol a':aqGaqGxGef; 13^v&e(Edkif)

101115u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvdkolrsm; aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif

ygonf/

une? jynfe,f½Hk;(vm;½Id;)

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f?

&Srf;wJ trSwf(5) txufwef;ausmif;

yOörwef;wGif ynmoifMum;aeaom

armif0if;EdkifNzdK;\ zciftrnfrSefrSm

OD;a':vm jzpfygaMumif;/

OD;a':vm 9^rw&(Edkif)109945

today;aMunmcsuf1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; aqmufvkyfrnfhtaqmufttHkrsm; Pile ½dkufjcif;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pnf;urf;wusaqmif&GufrI&Sdap&ef ab;ywf0ef;usif&Sd taqmuf

ttHkrsm;? vrf;rsm;? a&ajrmif;rsm;? yvufazmif;rsm; xdcdkufrIr&Sdatmif aqmif&Gufap&efESifh tqdkyg

aqmif&Gufcsufrsm;udk wm0ef,l? wm0efcHrI&Sdap&ef txyfjrifhtaqmufttHk wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;

BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzGJUrS axmufcHcsufay;xm;onfh Pile ½dkufjcif;vkyfief;aqmif&Gufae

aom ukrÜPD(5)cktm; vdkifpifxkwfay;cJhí aMunmcJhNyD; ,ckxyfrHí axmufcHcsuf&&Sdonfh atmuf

azmfjyygukrÜPD(2)cktm; vdkifpifxkwfay;xm;NyD;jzpfygonf-

(u) GEO-TECH PILE Co.,Ltd. trSwf (52^60)? ajrnDxyf? Akdvfatmifausmfvrf;?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

zkef;-01-380309? 01-388428? 01-253313

( c) DE PA WADDY Co.,Ltd. trSwf (288^290)? tcef;trSwf

(Pile Foundation Services & (402^403) av;vTm? MWEA wm0g?

Construction) a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f?

zkef;-01-389374? 01-389378? 01-389620

2/ 1-1-2016 &ufrSpí taqmufttHkaqmufvkyfcGifhwifjy&mwGif þaumfrwDrS todtrSwfjyK

Pile ½dkufjcif;vkyfief;vdkifpif&,lxm;onfh ukrÜPDrsm;udkom vufcHaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

3/ odkUjzpfygí txyfjrifhtaqmufttHkaqmufvkyfcGifhwifjyrnfholrsm; od&SdEkdifyg&efESifh Pile ½dkuf

jcif;vkyfief; vdkifpifavQmufxm;vdkonfh jrefrmEkdifiHom;ydkifukrÜPDrsm;taejzifh tif*sifeD,mXme

(taqmufttHk)odkU txyfjrifhtaqmufttHkwnfaqmufa&;pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&Sif

tzGJU\ axmufcHcsufyl;wGJwifjyí avQmufxm;EkdifaMumif; today;tyfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf

ttHk)? (10)xyf½Hk;odkU ½Hk;csdeftwGif;vma&mufí udk,fwdkifaomfvnf;aumif; zkef;-01-374077?

01-374055 wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

XmerSL; tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? A[dkaq;odkavSmifa&;

Xmeonf wpfEdkifiHvkH;&Sdaq;½kHrsm;? usef;rma&;Xmersm;odkY aq;ESifh

aq;ypönfrsm;? aq;½kHokH;pufud&d,mypönf;rsm; ay;ydkY&eftwGuf

armfawmf,mOfiSm;&rf;tokH;jyKvkdygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

aps;EIef;vTmrsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(aq;ESifh aq;ypönf;

jzefYjzL;a&;)? A[dkaq;odkavSmifa&;Xme ½kH;cef;? trSwf 57? pum;0g

vrf;? '*kHNrdKUe,fodkY wifoGif;Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvuf

rsm;udk ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/

aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 30-12-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 7-1-2016 &uf?

rGef;vGJ 2;00 em&D

qufoG,f&ef zkef;-01-371969(216)? 01-372362

A[dkaq;odkavSmifa&;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

uReffawmfqvdkif;rsKd;a0atmif 8^wwu(Edkif)145965\ EdkifiHul;

vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/

qvdkif;rsKd;a0atmif zkef;-09-787598552

aysmufqkH;aMumif; uRefr rdkifoif;oif;Edkif 8^wwu(Edkif)

111429 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf

(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rdkifoif;oif;Edkif

zkef;-09-973834129

aysmufqkH;aMumif; uRefr rjzLjzLvGif 8^wwu(Edkif)

174884 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf

(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rjzLjzLvGif

zkef;-09-787598552

today;aMunmcsuf1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; aqmufvkyfrnfh taqmufttkHrsm;twGuf

ajrom;prf;oyfrI (Soil Test)vkyfief;aqmif&Guf&mwGif ajrom;prf;oyfjcif;ESifhywfoufí ydkrdkwdus

aom&v'frsm; &&SdvmapNyD; wifjycsufrsm;tay:wGif wm0ef,l? wm0efcHrI&Sdap&eftwGuf txyfjrifh

taqmufttkHwnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzGJUrS axmufcHcsufay;xm;

aom ajrom;prf;oyfrIvkyfief; aqmif&Gufaeonfh ukrÜPD(11)cktm; vdkifpifxkwfay;cJhí aMunm

cJhNyD; ,ckxyfrHavQmufxm;vmonfh atmufazmfjyygukrÜPD(4)cktm; vdkifpifxkwfay;xm;NyD;jzpf

ygonf-

(u) Electrum Public Co.,Ltd. trSwf 59? oD&dr*Fvmvrf;? azmhuef&yfuGuf?

tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-43157295

(c) Energy World Co.,Ltd. trSwf 151? okH;vTm? 46 vrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;axmifh?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? zkef;-09-420122226?

09-254972300? 09-254972400? 09-254972500

(*) STRATA Geotechnical trSwf 22? 166 vrf;? wmarG

Investigation Co.,Ltd. zkef;-09-450025535? 09- 49205962? 01-543063

(C) International Integrated trSwf 35? atmifaZ,svrf;?

Services(Geol Mark Co.,Ltd.) pufrIZkef(7)? vdIifom,mNrdKUe,f?

zkef;-09-49571127? 09- 5106723

2/ 1-10-2015 &ufrSpí taqmufttkHaqmufvkyfcGifhwifjy&mwGif wifjy&rnfh Soil Report rsm;udk þaumfrwDrS todtrSwfjyK ajrom; prf;oyfrIvkyfief; vdkifpif&,lxm;onfh ukrÜPDrsm;\

Soil Report rsm;udkom vufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

3/ odkYjzpfygí txyfjrifhtaqmufttkHaqmufvkyfcGifhwifjyrnfholrsm; od&SdEdkifyg&efESifh ajrom;

prf;oyfrIvkyfief;vdkifpif(Soil Test Licence)avQmufxm;vdkonfh jrefrmEdkifiHom;ydkifukrÜPDrsm;rS

tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)odkY txyfjrifhtaqmufttkH wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm; BuD;Muyf

ppfaq;a&;ynm&SiftzGJU\ axmufcHcsufyl;wGJwifjyí avQmufxm;EdkifaMumif; today;tyfygonf/

4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmuf

ttkH)? 10xyf½kH;odkY ½kH;csdeftwGif;vma&mufí udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;-01-374077?

01-374055 wdkYodkYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)



&wemrOÆL"r®&dyfom

v,fwDrl tem*grfq&moufBuD; 0dyóemtvkyfay;w&m;pcef;yGJ

ordkif; 2 vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif; (1)&yfuGuf? 2 vrf;&Sd &wemrOÆL

"r®&dyfomü 2-1-2016 &uf naerS 10-1-2016 &uf eHeuftxd v,fwDur®Xmem

p&d,? &wemrOÆL "r®&dyfomy"meem,u q&mawmf t&SifaZ,smeE´ (yk*H) OD;pD;í

tem*grfq&moufBuD; 0dyóemtvkyfay; ckepf&ufw&m;pcef; usif;yrnfjzpfygonf/

w&m;pcef;0ifvdkolrsm; 2-1-2016 &uf nae 4 em&Dta&muf <ua&mufMuyg&ef

av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ t½kPfqGrf;? aeUqGrf;? naeazsmf&nfvSL'gef;vdkolrsm;

vma&mufvSL'gef;Ekdif&ef zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf - 2016 ckESpf Zefe0g&D 2 &uf paeaeU naerS

Zefe0g&D 10 &uf eHeuftxd

usif;yrnfhae&m - &wemrOÆL"r®&dyfom? ordkif; 2 vrf;? 1 &yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&wemrOÆL"r®&dyfom tusdK;awmfaqmiftzGJU

zkef;-09-5197027? 09-49245799

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkawmifNrdKUe,f? 55 &yfuGuf? a&T*efUa*:vrf;?

trSwf (255)ae a':jra&T 12^wre(Ekdif)067858\om; armifwifxGef;

12^wre(Ekdif)078268 onf rdciftm; tBudrfBudrftrsdK;rsdK;pdwfqif;&Jatmif

jyKvkyfygojzifh ,aeUrSpí tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/

aemufaemifwGif 4if;ESihfywfoufí vHk;0(vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwf

aMumif; aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

rdcif a':jra&T 12^wre(Edkif)067858

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? tuGufftrSwf (58)? OD;ydkif

trSwf(195)? {&d,m 0'or 026 {u&Sdajronf trIwGJtrSwf(99) 211 D 15-10-55 armfvNrdKif RDNO 33/1948 t&OD;udkudk?

a':cifBuD;wdkUtrnfjzifh OD;ydkifaygufNyD; (99)ESpftiSm;*&ef&&Sdxm;

ygonf/ ¤if;ajrtm; a':oef;oef;a0rS w&m;0if pmcsKyfpmwrf;

rSwfyHkwifjzifh tqifhqifh0,f,lydkifqdkifcJhum xdkodkU0,f,lxm;pOf

uwnf;uyif *&efpmcsKyfrl&if;rSmaysmufqHk;oGm;aomaMumifh

tqdkygtiSm;*&ef avQmufxm;jcif;tm; uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu

aMunmonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;?

armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;

odapvdkufonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme

armfvNrdKifc½dkif-armfvNrdKifNrdKU

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? trSwf 5(A)? ESif;qDvrf;?

r&rf;ukef;&yfae OD;pdefvS-a':abbDñGefUwdkU\om;i,f

a'gufwm &JausmfpGmvS M.B.,B.S (Mgy)ESifh

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? Zdkif;*Edkif;ajrmufydkif;

(5)vrf;? trSwf(166)ae

(OD;wifOD;)-a':wdk;wdkU\orD;BuD;

a'gufwmat;jrol M.B.,B.S (Mgy)wdkYonf 25-12-2015&uf (aomMumaeU)wGif ESpfzufvlBuD;rdb?

aqGrsKd;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

a'gufwm &JausmfpGmvS-a'gufwm at;jrol

ywfpfydkUaysmuf

uRefawmf OD;qlar½l; 1^rue(Edkif)

206856\ ywfpfydkUtrSwf (rrSwfrd)

rSmaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-793680271

uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf(377^383)? (8)

cef;wGJ? (12)xyfuefx½kdufwdkufopfrS (3)xyf(okdU)'kwd,xyf? tcef;trSwf (3^pD)?

tus,ft0ef;(15'_50')udk rlvaexdkifol a':wifwif0if; 12^ybw(Edkif)009283xHrS

0,f,lydkifqdkifcJhonfh vuf&Sdydkif&Sif OD;wifjrifh 12^r*w(Edkif)042453? a':a0[ifOD;

12^r*w(Edkif)092099 (MOTHER LAND aqmufvkyfa&;)xHrS BudKyGdKifhpepfjzifh

uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuf

vdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh 10&uftwGif; uREfkyfxHodkU

uefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnDta&mif;t0,fudk qufvuf

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oJpkaxG; LL.B,DB.L.,D.M.L,D.I.Ltxufwef;a&SUae (pOf-27128)

OD;jrwfxGef; B.Sc, R.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3690)

trSwf 55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

zkef;-09-73072221? 09-73144055

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? tvu(3)?

q|rwef;(B)rS rar&D*smwJ(rf)

\ zciftrnfrSefrSm OD;r&mwef

jzpfygonf/

trsm;odap&ef

uRefawmf udkrsKd;rif;OD; 12^

vrw(Edkif)027432ESifh rat;

rmvmjrifh 12^'*e(Edkif)

002278wdkYonf tMuif

vifr,m;tjzpfrS w&m;0if

uGm&Sif;NyD;jzpfygaMumif; tod

ay;tyfygonf/

pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

udkrsKd;rif;OD;

oefvsifNrdKU? a&S;a[mif;ordkif;0ifqHawmf&SifusKdufacgufapwDawmfjrwf

(2318)ESpfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmf

(1377)(2016) &efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU usufoa&aqmif aqGbk&m;? rsKd;bk&m; a&S;a[mif;ordkif;0if qHawmf&SifusKdufacgufapwD

awmfjrwf Ak'¨ylZed,yGJawmftm; 16-2-2016 &ufrS 24-2-2016 &uf(wydkYwGJvqef; 8 &ufrS wydkYwGJvjynfhausmf 1 &uf)txd

ESpfpOfusif;yNrJtwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfí atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf-

1/ aps;qdkifcef;rsm;/ (u) vla[mif;(16-1-2016)rS (25-1-2016)xd(,cifESpfqdkifcef;ajypma[mif;,lvm&efESifh owfrSwf

&ufausmfvGefu wm0efr,l)/

(c) vlopf 26-1-2016 rS 4-2-2016xd (rSwfykHwif? tdrfaxmifpkrl&if;ygvm&ef)

2/ avvHqdkifcef;/ 13-2-2016 &uf? eHeuf 9;30 em&D avvHwifa&mif;rnf/

3/ Zmwf^rsufvSnfh^ya'omuyGJ/ 5-1-2016 &uf rGef;vGJ 1em&D a*gyutzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rajrae&m avvHwifa&mif;rnf/

avvHpnf;urf;wpfapmif(10000d^-)

a*gyutzGJU

ordkif;0ifqHawmf&SifusKdufacgufapwDawmf

zkef;-056-21143^056-22032(½kH;csdeftwGif;)

twGif;a&;rSL; zkef;-09-791649384

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 23,^84721 ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;oef;pdk;rif; 9^wwO(Edkif)

114138u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU

vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg

onf/ une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)

jyifqifzwf½Iyg&ef

20-12-2015 &ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm(30)wGif,mOftrSwf4G / 7427 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;

jcif;tpm; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåL

avQmufxm;jcif;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef 26-12-2015 &ufxkwf þ

owif;pm pmrsufESm(27)wGif

uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimü

ajruGuftrSwf (y-23269) tpm;

(y-23267)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

obm0qdwfNidrf&dyfom (7)&ufw&m;pcef; bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;aus;&Gm? 0da0um0goausmif;wdkufwGif 2016 ckESpf Zefe0g&D

9 &ufrS 15 &uftxd aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;\Oyedó,twdkif;

(0da0u0goD)t&Sifwdu©ESifh &efukefNrdKU rif;vS"r®&dyfomausmif; r[mpnfe,fvSnfh"r®uxdu

(a&Toif)t&Sif0drvwdkYu 0dyóemw&m;rsm;udk aocsmusea[majymjyornfjzpfygonf/

w&m;0ifvdkaoma,m*Dyk*d¾Kvfrsm;onf Zefe0g&D 8 &ufta&mufvmMu&ygrnf/ 'kv’b

&[ef;0wfESifh tm;xkwfvdkygu q&mawmfrS y&du©&m&Spfyg;vSL'gef;ygrnf/ tm[m& 'ge

t½kPfqGrf;? aeYqGrf;rsm;udk wpfOD;wnf;jzpfap? pkaygif;íjzpfap qufuyfvSL'gef;EdkifygaMumif;

owif;aumif;yg;tyfygonf/

&efukefrSa,m*Drsm;udk um;jzifh tBudK^tydkY jyKvkyfay;ygrnf/

qufoG,f&ef zkef;-09-8626998? 09-43116580

u½kPmpifwm ynm? usef;rm? axmufyHhapmifha&SmufrIESifh u½kPmukodkvfjzpf

aq;cef;? aq;tvSLawmfyg0ifvSL'gef;Edkif ]qif;&Jae&m?a&G;cs,fum vSLygEdI;aqmf&}

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f?awmifpGef;aus;&Gm? 0da0um0goausmif;wdkuf q&mawmf t&Sifwdu©

OD;aqmifaom u½kPmpifwmrS 2007 ckESpfupí ynm? usef;rm? axmufyHhapmifha&SmufrIvkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcgtvSLaiG&&SdrIenf;yg;aomaMumifh txufwef;ausmif;rsm;rS (10)wef;

ausmif;olausmif;om;(41)a,muf? wuúodkvfausmif;ol ausmif;om; (25)a,mufwdkYESifh awmifpGef;bD;vif;

jynfolYaq;½kHwdkYü qif;&Jvlemrsm;udk vlOD;a&? aiGaMu;owfrSwfum vpOfaxmufyHhapmifha&Smufvsuf&Sdyg

onf/ ynma&;ya'omyifwpfyif 10000 usyf? aq;ya'omyif 20000 usyf ponfjzifh tcsdeftcgra&G;

ukodkvfyg0if pdkufxlvSL'gef;EdkifygaMumif;EdI;aqmftyfygonf/ (1) OD;aqmifq&mawmf zkef;-09-8626998?

(2) rif;vS"r®&dyfomausmif; (A[ef;aps;teD;)? &efukefNrdKU? zkef;-09-43116580? 09-45006254?

(3) auZm0if;ykHESdyfwdkuf (pdefaygvfrSwfwdkifteD;)? &efukefNrdKU?zkef;-398440? (4) uarÇmZbPf? a&T*kHwdkif

bPfcGJ? t&Sifwdu© (Account No.00730100702498201? (5) urÇmZbPf?usKdufxdkbPfcGJ? t&Sifwdu©

(Account No.0731210012429)


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-741

OD;xGef;xGef; ESifh a':oef;oef;

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 36 vrf;? trSwf266

ae w&m;NydKif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;xGef;xGef;u]]y#dnmOftwdkif;rSwfykHwif a&ppö&D ta&mif;

pmcsKyfjyKvkyfay;apvdkrI}}avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif

onfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2016 ckESpf Zefe0g&D 22 &uf (1377ckESpf jymodkvqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm

a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;

vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifrmaqG)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14^2? ajruGuftrSwf 180^2?

ajruGufwnfae&mtrSwf180^2? iSufawmfvrf;? 14^2 &yfuGuf? awmifOuúvmy a':jrifh

jrifhpef;? a':at;at;ouf trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfyguf a':jrifhjrifhpef;?

a':at;at;oufwdkYudk w&m;NydKifxm;í a':NyHK;NyHK;jrifhrS awmifOuúvmyNrdKUe,f? w&m;r

½kH;ü w&m;vdkjyKípGJqdkaom w&m;rrlvtrItrSwf(48^2015)\ pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf

(38^2015)\trdefYESifh 10-9-2015 &ufpGJyg bdvpfcefYpmwdkYudkwifjyNyD; trnfayguf

(w&m;½IH;)udk,fpm; bdvpfa':eefYqef;odef; 12^r&u(Edkif)047646 rS ta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif; anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUr(2)&yfuGuf?

Mum;awm&(1)vrf;ae OD;vGifOD;\om;

armifoJarmifarmifOD;tm; ,aeUrSpí

OD;odkufxGef; 14^rru(Edkif)267610[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/

OD;odkufxGef;(c)OD;oJarmifarmifOD;

ESpffOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;

uRefr rat;at;xGef;(c) bkwfbkwf 12^ybw(Edkif)031059ESifh armif0if;xG#f

(c) armifrif;&efEdkif 12^vrw(Edkif)026972wdkUonf 17-12-2015&ufwGif wmarG

NrdKUe,fw&m;½Hk;ü ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygí aemufaemif armif0if;xG#f

ESifh rnfodkUrQoufqdkifrI r&SdawmhygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rat;at;xGef; 12^ybw(Edkif) 031059

iSm;rnf urm&Gwf? bk&ifhaemifvrf;r?

a&Tpy,f&dyfrGef?

ajrnDwdkufcef;us,f?

(Master-1,Single 2,Aircon-4)zkef;-09-791017534

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&eftaMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-69 ESifhqufoG,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-89

OD;awZm0if; ESifh OD;atmifodef;

w&m;Edkif w&m;½HI;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf ajrmufydkif;NrdKUe,f? 30 &yfuGuf? ocifA[def;vrf;?

trSwf(431)ae OD;atmifodef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-69wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;awZm0if;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh

taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;

wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEdkif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&

a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf

Zefe0g&Dv 13&uf (1377ckESpf jymodkvqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015ckESpf 'DZifbm 23&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifoef;0if;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm(tarGqufcHjcif; tufOya' yk'fr 373)

&efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmfü

2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-220

(uG,fvGefol a':xmMum; usef&Sd&pfaom ypönf;rsm;taMumif;)

a':wifwifaX; avQmufxm;ol

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? uefvrf;? vIdifjrifhrdk&ftdrf&m? tcef;(3)?

trSwf 2ae a':wifwifaX;uuG,f vGefola':xmMum;\ orD;jzpfonf[lí

txufygvdyfpmae ¤if;uG,fvGefol a':xmMum;rS usef&Sd&pfaom ypönf;

ydkifeuf&&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf

pmtufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif;udk trsm;vlwdkUodMum;apjcif;iSm

aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol a':xmMum;rSm usef&pfaomypönf;rsm;

tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkUonf þ½Hk;odkY 2016ckESpf Zefe0g&D 11&uf

(1377ckESpf jymodkvqef; 2&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;&ufwGif

avQmufxm;ol a':wifwifaX;\ avQmufxm;csufudk emMum;í vufrSwf

&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf 'DZifbm 28&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½kdufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(Or®mñGefU)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

ausmif;ukef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;ü

2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-83

a':wdk;wdk; ESifh OD;0if;armif

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? ig;xyfwdkuf? ynma&;0ef&yf? rif;"r®vrf;ae

OD;0if;armif(b)OD;[m&Sif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':wdk;wdk;u acs;aiG 1900000d^- &vdkaMumif;ESifh

avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy

ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D

14 &uf (1377ckESpf jymodkvqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf

cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½I

vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd

onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbm 14&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(a0ZifOD;)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

ausmif;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;


wdkuftrSwf 78? tkef;yifvrf;? (yxyf)ESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tkef;yifvrf;? wpfcef;wGJ(8)xyfwdkuf\ yxr

xyf(25'_50')tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;udkwdkufydkif&Sifjzpfol Paramishin Business Galaxy Co., Ltd. \ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm a':oDwmwif 12ûrw(Edkif)008044

xHrS uREkfyf\trIonfjzpfola':rmvmoef; 12ûrw(Edkif)052658u tNyD;tydkif

0,f,l&ef ESpfzufoabmwlnDMuojzifh 23-12-2015 &ufu p&efaiGtjzpfaiGusyf

20000000d -(usyfodef;ESpf&mwdwd)udkay;acsNyD;jzpfygonf/ a':rmvmoef; 0,f,l&ef

p&efaiGay;xm;NyD;jzpfonfh tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí oufqdkifolrsm;? uefUuGuf

vdkolrsm;&Sdygu þaMunmcsufyg&SdNyD;onfh&ufrS ckepf&uftwGif; a':rmvmoef;\

a&SUaexHodkY taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufcsuf wpfpkH

wpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufonf/

a':oDwmOD; OD;ausmfjynfhxGef;

pOf-8572 pOf-45450

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf 60?yxyf?r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmuffwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 58? ajruGuftrSwf 660?

ajruGufwnfae&mtrSwf 660? (58)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;oef;xdkuf(c)

[efvif;trnfayguf ygrpfajrtm; OD;oef;xdkuf(c)[efvif;xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwd

pmcsKyfjzifh 0,f,lol OD;ol&atmif 12Ôuw(Edkif)126805rS *&efopfavQmufxm;&m

wifjyygrpfwGif"mwfykHESifh a&TUajymif;rnfholrsm;\&mZ0if tusOf;csKyfpm&Gufonf rdwåLrSef

wifjyNyD; tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhESifh ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;\ pm&if;

pm&Gufonf rl&if;wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

Khin Mg Tun & Brothers Co.,Ltd. rS atmufyg0efxrf;rsm;

cefUtyf&ef&Sdonf/

1. Sale Marketing Manager r (1) OD;

2. Marketing r (3) OD;

3. Sale r (3) OD;

4. Excel r (2) OD;

5. oefU&Sif;a&; r (1) OD;

trSwfpOf (1) twGuf Project vkyfief;ESifhywfoufí tawGUtBuHK&Sdol

jzpf&rnf/ Team wpfckvHk;udk aumif;rGefpGm Management vkyfaqmifEkdif&

rnf/vkyfouftenf;qHk; 5 ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

trSwfpOf (2)? (3) twGuf Sale & Marketing ESifhywfoufí vkyfouf

(2)ESpfESifhtxuf &Sd&rnf/ Customer Service txl;aumif;rGefoljzpf&rnf/

uGefysLwmuRrf;usifí pm&if;Z,m; wdusrSefuefpGmvkyfEkdifoljzpf&rnf/

trSwfpOf (4) twGuf Excel ydkif;udk uRrf;usifydkifEkdifoljzpf&rnf/

trSwfpOf (5)twGuf touf 30 txuf&Sdoljzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form oufqkdif&m taxmuftxm;

rsm;ESifhtwl atmufygvdyfpmodkU aMumfjimygonfh&ufrSpí wpfywftwGif;

vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

trSwf (195)? AkdvfqGefyufvrf; (tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-372672? 01-372972


uefUuGuf

Edkifyg

aMumif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rauG;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-37

OD;pdef0if; ESifh 1/ OD;pdk;jrifh

2/ OD;auaemfawmif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU? wdkif;ynma&;rSL;½Hk;ae (,ckae&yfvdyfpmrodol)

(2-w&m;NydKif) OD;auaemfawmif odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;ap

vdkrI&vdkaBumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,ftcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf

rsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf

Zefe0g&Dv 12 &uf (1377ckESpf jymodkvqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif

txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJh

vQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdk

onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf

wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydk Yvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2015ckESpf 'DZifbmv 28&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(odef;aZmf)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1)

rauG;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 19? ajruGuftrSwf 16^c 2-a*s?

ajruGufwnfae&mtrSwfS/447? &Gmv,f

vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD trnfayguf

tpdk;&ajrtm; OD;pdefvif; 12ôCu(Edkif)

047230? a':wifwif0if; 12Â[e(Edkif)

034289? a':cifcif0if; 12ôCu(Edkif)

021011? OD;wifarmifOD; 12^&ue(Edkif)

022281? OD;oef;0if; 12^&ue(Edkif)

042447? a':vSvSOD; 12ôCu(Edkif)

047014 wdkYu txl;0efaqmifcEIef;xm;jzifh

ESpf 60*&efavQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf

&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuftrSwf 412? ajruGufwnfae&mtrSwf 412? ZDZ0gvrf;?

(12)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f (AdkvfBuD;cifarmif)trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf &JrSL;csKyfcifarmif(Nidrf;)

12^&ue(Edkif)014664 udk,fwdkifrS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH

csuf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDaxmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefvTm? udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpf

aysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? oD&daZ,smvrf;?

trSwf 47 &Sd ig;vTmât(acgif;&if;cef;)? tus,ft0ef; (11ƒ ay_ ay40)&Sd

wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\tusdK;cHpm;ydkifcGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk rdrdwpfOD;

wnf; w&m;0ifydkifqkdifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkol

OD;cifaZmf 12ôCu(Ekdif)104071 xHrS uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l

&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfol

rqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGuf

jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':ZifrmaxG; (pOf-8957)

LL.B, D.B.L, WIPO (Geneva) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf 58? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-73106158? 09-421745619

roif;0wf&nfcsdK 13ûwe(Ekdif)081932 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

usdKif;wHkNrdKU? &yfuGuf(2)? ygvdkY&yf? wmcsDvdwfvrf;? trSwf(1)ae uREfkyf\rdwfaqG a':t&if 13ûwe

(Ekdif)024782 \ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmonfrSm-

uREfkyf\rdwfaqG a':t&if\orD; roif;0wf&nfcsdK (b)OD;csdK 13ûwe(Edkif)081932 onf rdcif

(rkqdk;r)BuD;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Japjcif;? *kPfodu©musqif;ap&ef jyKrlaqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfae

ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpf tNyD;tydkifpGefUvTwfygaMumif;ESifh aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufonfh

vlrIa&;? pD;yGm;a&;udpöt00udk (vHk;0)vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cdkifcdkif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-9373)

trSwf 780? wm½dk;BuD;vrf;? ydk;wef;&yf? ppfudkif;NrdKU


txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;

'g,umBuD;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

0efBuD;(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme

touf(84)ESpf

tbdk;? tazuJhodkU aus;Zl;BuD;rm;vSaom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

cspfaqG(Nidrf;)? 0efBuD;(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf 28-

12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;MunfpdefESihfrdom;pk

(u,m;zl;0efxrf;rsm;)


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpef;&D

touf (84)ESpf

oli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfOD; (jr0wDpmaywdkuf?

pmwnf;rSL;csKyf)-a':rmvmoef;wdkY\rdcif a':cifpef;&D touf (84)

ESpfonf 23-12-2015&uf eHeuf 10;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf (28)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;



a':usifyk

touf (83)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifoajyvrf;? trSwf

(50î)ae OD;odef;nGefU\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;cspfwdk; «nTefMum;a&;rSL;?

trSwf(2) wnfaqmufa&;? a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme»-

a':cdkifoOÆm0ifhwdkY\rdcifBuD; a':usifykonf 27-12-2015 &uf (we*FaEG

aeU) eHeuf 10;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

0efxrf;ESihfrdom;pkrsm;? trSwf (2) wnfaqmufa&;


a':tkef;usif

touf (81)ESpf

aejynfawmfae OD;pkd;rdk;ausmf ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf?

pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme)-a':jrwfjrwfcefUwdkU\

rdcif a':tkef;usif touf (81)ESpfonf 22-12-2015 &uf

wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pk

ESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf (28)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(8)? ajruGuftrSwf 69? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 69? a0Z,EÅmvrf;?

(8)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

«OD;a&T(c)OD;tifuDwyf»trnfayguf ESpf60

*&efajrtm; trnfayguf zcif «OD;a&T(c)

OD;tifuDwyf»? rdcif«a':cifpef;&D(c)wef½I

ai:»wdkY uG,fvGefojzifh a':wifwifarT;

12^voe(Edkif)015344? OD;atmifausmfOD;

12^voe(Edkif)015345? a':,Of,OfarT;

12^voe(Edkif)005335? OD;ausmfvif;

12^voe(Edkif)005237? OD;atmifausmf

0if; 12^voe(Edkif)005334 wdkYu om;

orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?

aopm&if;wdkYudkwifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh pGefYvTwf

pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh þowif;pmaMumfjimyg&Sdonfh&ufrS

pí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme


]]24-7-15 &ufpGJyg a':a&Smuf0l 13^v&e(Edkif)054867 ESifh

om;jzpfol udkoef;atmifrdk; 13^v&e(Edkif)124691 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;}}aMumfjimtm; jyefvnf½kyfodrf;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbkHomvrf;? trSwf

93^95 ae a':wifwifat; 12^ybw(Edkif)012052 rS txufazmfjyyg

taMumif;t&mESifhywfoufí ESpfOD;ESpfzufn§dEdIif;ajz&Sif;NyD;jzpfí

25-4-2015 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfta&mif;t0,fp&efay;

uwdpmcsKyfudk zsufodrf;NyD;jzpfí 24-7-2015 &ufpGJygaMumfjimtm;

½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wifwifat; 12^ybw(Edkif)012052

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif; OD;pdk;oD[

(b) OD;armifarmifEkdif 12^r*w(Edkif)097714 ESifh

trsm;odap&efaMumfjimjcif;&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 2 &yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf 298 ae

OD;ayg'ef(rf) (b)OD;&rf;vmvf 9^rue(Edkif)087466 rS &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,f? 49 vrf;? trSwf (162^164)ae OD;pdk;oD[ (b)OD;armifarmifEkdif

12^r*w(Ekdif)097714 tm; 23-9-2015 &ufwGif &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;

rSwfyHkwif½Hk;wGif vTJtyfxm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

(10173^2015)udk ,aeUrSpí ½kyfodrf;vdkufaMumif; OD;pdk;oD[ESifh trsm;od

ap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;ayg'ef(rf)

9^rue(Ekdif)087466

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;uD;vSwif

jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;

touf (79)ESpf

23-12-2015 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aomzcifBuD; OD;uD;

vSwiftwGuf rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;ESpfodrfhNyD; ema&;odkUvdkufygydkUaqmif

tm;ay;cJhMuygaom jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuú|ESifh jrefrmEdkifiHabmvHk;

tzGJUcsKyf jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;rsm;? Xmeqdkif&mtoD;oD;rS

abmvHk;orm;rsm;? jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|ESifh ½kyf&Siftpnf;t½Hk;

abmvHk;tzGJU0ifrsm;? vkyfazmfudkifzufrdwfaqG taygif;toif;rsm;? emrusef;

pOfu aetdrfodkU udk,fwdkif<ua&mufMunfh½Iay;aom orm;awmfBuD;a'gufwm

OD;armifarmifpdef? &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? &ufvnftvSL'ge

jyKjcif;udpörsm;udk tbufbufrS jynfhpHkatmifpDrHulnDaqmif&Gufay;ygaom

rdwfaqGrsm;? ema&;ulnDrItoif;ESifh vludk,fwdkifrvmEkdifaomfvnf; zkef;?

vlrIuGef&ufrsm;jzifh tm;ay;ESpfodrfhay;cJhMuolrsm;tygt0if tjcm;aus;Zl;wif

xdkufoltm;vHk;wdkUtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk



opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)onf

28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pk

aejynfawmf

opfawmOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;


0efBuD;(Nidrf;)?(,cifarG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme?

opfawma&;&m0efBuD;Xme)

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfomvrf;? trSwf

(70-b)ae'kwd,AkdvfcsKyfBuD; cspfaqG(Nidrf;)? 0efBuD;(Nidrf;)? (,cifarG;jrLa&;ESihfa&vkyf

ief;0efBuD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;Xme)onf 28-12-2015&uf eHeuf 8;40em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;



touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfom

vrf;? trSwf (70-b)ae a':jrihfjrihfcif\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; cspfaqG(Nidrf;)onf 28-12-2015&uf(wevFmaeU)

eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Ouú|ESihf'g½kdufwmtzJGU

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwfi^pufrIvufrI? ajruGuftrSwf202û+

203^c? 204+205«OD;ouf 12Ôur(Ekdif)

004686» trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;

trnfayguf zcif OD;ouf-rdcifa':jr&D? om;

OD;atmifrkd;ausmfwkdY uG,fvGefojzifh a':at;at;

EGJU 12Ôur(Ekdif)004688? a':cifoufarmf

12Ôur(Ekdif)004689? OD;vSat; 12Ôur

(Ekdif)088217? a':oif;oif;MuL 12Ôur(Ekdif)

004690? a':oif;oif;rl 12Ôur(Ekdif)

004691? a':cifpEmouf 12Ôur(Ekdif)

004692? a':cifoEÅmouf 12Ôur(Ekdif)

004693? a':apmod*Ðouf 12Ôur(Edkif)

016406? OD;atmifpkd;ausmf 12Ôur(Ekdif)

186371wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí a':at;at;

EGJU+7xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

(11629^15) (11628^2015)jzifh&&Sdol a':cif

oEÅmouf 12Ôur(Ekdif)004693u yg0gay;

olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0ifr½kyfodrf;

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdif+pGefYvTwf

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf

txm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf

&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGuf

olr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


jrefrmhtvif;owif;pmwGif 14-12-2015&ufpGJyg

oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMumfjimjcif;tay:

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU? trSwf(6)? a&Tewfulbk&m;vrf;ae OD;jrifhoef;

14^zye(Edkif)024210rS jyefvnfaMunmtyfygonf/

zsmyHkNrdKU? trSwf(6)? a&Tewfulbk&m;vrf;wGif aexdkifol OD;wif&Sdefonf 2-6-2015

&ufwGif uG,fvGefcJhygonf/ 4if;ruG,fvGefrDu vkyfief;udpö&yfrsm;twGuf aqmif&Guf

Edkif&ef uREkfyftm; 27-5-2004&ufu(GENERAL Power Of Attorney)jzifh vTJajymif;

xm;cJhygonf/ OD;wif&SdefuG,fvGefNyD;aemuf 7-7-2015&ufpGJjzifh qufvufaqmif&Guf

&ef&Sdaom vkyfief;udpö&yfrsm;aqmif&GufEdkif&ef OD;wif&SdefESifhtwlae orD;jzpfol a':csKdcsKd

&SdefrS uREkfyftm;(GENERAL Power Of Attorney)jzifh qufvufvTJajymif;xm;cJhygonf/

OD;wif&Sdefusef&pfcJhaom a&TUajymif;Edkifonfhypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;

ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? vkyfief;vkyfaqmifaecsdeftwGif; ay;&ef&&efaiGaMu;udpö

&yfrsm;onf oufqdkif&mtarGqufcHolrsm;tm;vHk;ESifhom oufqdkifygonf/ 4if;tjyif

ydkifqdkifcGifhESifh pyfvsOf;NyD; Oya'tcGifhta&;&&SdcGifh&Sdolrsm;onf Oya'ESifhtnDajz&Sif;jcif;?

nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfEdkifMuygonf/

,ckvuf&Sd uREkfyfvkyfudkifaqmif&Gufae&aom vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; a':csKdcsKd

&Sdef\vTJtyfnTefMum;csuft& qufvufaqmif&Gufae&ygojzifh uREkfyf aqmif&Gufae

&aom vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í Oya'ESifhrnDnGwfaom wm;jrpfcsufrsm; odkUr[kwf

vkyfief;e,fajrrsm;wGif 0ifa&mufjcif;? usL;ausmfjcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;?

Ncdrf;ajcmufjcif;? [efUwm;jcif;jyKvkyfolrsm;&SdygvQif vuf&Sdwm0ef,laqmif&Gufae&aom

uREkfyfrS Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; &Sif;vif;

aMunmtyfygonf/

OD;jrifhoef;(b)OD;atmifoef;

14^zye(Edkif)024210

trSwf 6? a&Tewfulbk&m;vrf;?

(2)&yfuGuf? zsmyHkNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

zkef;-09-254233885

0rf;enf;aMuuGJjcif;

tefwDpdef touf(86)ESpf

[oFmwNrdKUae OD;vSoufpdk;-a':MunfMunfjrifh(aiGpEmaq;qdkif)\rdcifBuD; tefwDpdefonf

26-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;\rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1977 rEÅav;a'oaumvdyf

yxrESpfrS oli,fcsif;rsm;


b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; uifrvif;acsmif;q&mawmf b'´EÅy@dw (arSmfbD½kd;BuD;)

pdwåokcausmif;wkduf? arSmfbDNrdKUe,f

oufawmf (93)ESpf? odu©mawmf (38)0g

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? pdwåokcausmif;wkduf y"me em,u q&mawmfb'EÅ

y@dw q&mawmfonf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 1&uf) 27-12-2015&uf (we*FaEG

aeU) n 9;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um?

'g,dumrrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ewfawmfvjynfhausmf 11&uf) 6-1-

2016&uf (Ak'[l;aeU)wGif tEdÅrpsmyeusif;yjyKvkyfygrnf/» uifrvif;&Gmol? &Gmom;rsm;ESifh

usef&pfolrdom;pk

a':aomif;aomif;

(tNidrf;pm;ausmif;q&mrBuD;)

touf (94)ESpf

&efukefNrdKUae (0wfvkHawmf&OD;eD- a':cifcifvwf)wdkY\orD;? (OD;Akdvf? c½kdif&J0ef?

Nidrf;)\ ZeD;? OD;&JxGef;aZmf (Peace Myanmar Group Co.,Ltd.)-a':ndKndK0if;

(or0g,raumvdyf? Nidrf;)? OD;ausmfñGefUodef; (KBZ Bank)-a':cif,ka0? OD;pdefoef;

(aqmufvkyfa&;? Nidrf;)-a':jraoG;&nf? (OD;wifrsKd;at;)? OD;aeOD; (pcef;rSL;? Nidrf;)-

a':aqGaqGxm;wkdY\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf 10a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf

29-12-2015&uf (t*FgaeU)eHeuf 3;50em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf? e0&wf

vrf;ESifh oD&dvrf;Mum;? trSwf (C/C- 51^52) aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

29-12-2015&uf (t*FgaeU) nae3em&DwGif ukef;abmokomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)


touf(84)ESpf

cspfcifav;pm;tyfygaom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)onf 28-12-2015&uf eHeuf

8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jrefrmEdkifiHopfawmtoif;

tvkyftrIaqmiftzJGUESihftoif;om;rsm;


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;



touf(84)ESpf


vrf;? trSwf (70-b)ae a':jrihfjrihfcif\cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;) «opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)»

onf 28-12-2015 &uf (wevFmaeU)eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGef

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuJG&ygaMumif;/

OD;0if;atmif(taxGaxGrefae*sm-tif*sifeD,m)ESihf0efxrf;rsm;

jrefrmhopfvkyfief;




opfawma&;&m0efBuD;Xme?0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpf


vrf;? trSwf (70-b)ae a':jrihfjrihfcif\cspfvSpGmaomcifyGef;? 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;) «opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)»

onf 28-12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGef

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuJG&ygaMumif;/

OD;pdef0Suf(taxGaxGrefae*sm-pDrHudef;)ESihf0efxrf;rsm;

jrefrmhopfvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;


opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)

touf (84)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;

(Nidrf;)onf 28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk

&ckdifjynfe,f? opfawmOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;



touf(84)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;) touf(84)

ESpfonf 28-12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;

NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfomvrf;? trSwf(70^b)ü uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AkdvfcsKyfoef;xG#f-ZeD; a':eDvmvIdif

'kwd,0efBuD;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmerdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;



touf (84)ESpf

&efukefNrdKUae a':jrifhjrifhcif\ cifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)? opfawm

a&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)onf 28-12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

OD;tkef;jrifhESifhZeD;? rdom;pkrsm;

0efBuD;csKyf

rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU





touf (84)ESpf

&efukefNrdKUae a':jrifhjrifhcif\cifyGef; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG

(Nidrf;)? «opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD; (Nidrf;)»onf 28-12-2015

&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ol&OD;jrifharmifESifhZeD; a':at;at;xGef;



'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)


touf(84)ESpf

FREDA toif; pwifwnfaxmifEdkifa&; vrf;nTefBuD;Muyfaqmif&Gufay;cJh

NyD; toif;om;tm;vHk;\ cspfcifav;pm;tyfygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG

(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;(Nidrf;)onf28-12-2015&uf eHeuf 8;40em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

FREDA toif; tvkyftrIaqmiftzGJUESifhtoif;om;rsm;





touf(84)ESpf

AdkvfrSL;BuD;oef;atmif-a':pE´maqGwdkU\zcifBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)?

(opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;-Nidrf;)onf 28-12-2015&uf (wevFmaeU)eHeuf

8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfcsKyfvSjrifhESifhZeD; a':aqGaqG

vHkjcHKa&;ESifhqdkifaom yHkESdyfvkyfief;rsm;

nTefMum;a&;rSL;½Hk;rS t&m&Sd? ppfonf? 0efxrf;rsm;


OD;jrifhOD;

(xdefvif;atmify&dabm*)rEÅav;NrdKU

touf(55)ESpf

rEÅav;? a[rm&yf? trSwf 90? 27 vrf;? 76vrf;ESifh 77vrf;Mum;ae

(OD;odef;atmif-a':wifwif)wdkU\om;? OD;oef;Edkif-a':rmrm0if;wdkU\tpfudk?

rcdkifNidrf;csrf;pk(c)rcspfpk? armifxGef;vif;atmifwkdU\zcif? a':cif0if;&D\

cspfvSpGmaomcifyGef; OD;jrifhOD;onf 25-12-2015&uf (aomMumaeU) wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

'kAdkvfrSL;BuD;at;ausmfatmif(Nidrf;)-a':arolcif rdom;pk



'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;) touf(84)ESpf


&efukefNrdKUae a':jrifhjrifhcif\cifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? opfawm

a&;&m 0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)onf 28-12-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;40em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

wynfhrsm;

OD;0if;xdefESifhrdom;pk? nTefMum;a&;rSL;csKyf owåKwGif;0efBuD;Xme

OD;vSarmfOD;ESifh rdom;pk? nTefMum;a&;rSL;csKyf

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme



0efBuD;(Nidrf;)? ,cifopfawma&;&m0efBuD;Xme

touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfomvrf;?

trSwf(70^b)ae 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? 0efBuD;(Nidrf;)? (,cifopfawm

a&;&m0efBuD;Xme)onf 28-12-2015&uf eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS t&mxrf;^trIxrf;rsm;




touf(84)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) onf

28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk

u&ifjynfe,f? opfawmOD;pD;Xme


'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) onf

28-12-2015&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;

ajrwdkif;OD;pD;Xme

udkrsKd;jrifhatmif

B.Sc.Q(Bot:)txu(4)ykZGefawmifausmif;om;a[mif;

touf(41)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (55)vrf;? wdkuf12ae «OD;odef;armif(pm&if;udkifBuD;-

Nidrf;? jrefrmhrD;&xm;)»-a':trm? «OD;bqef;(e,fydkif0efaxmufrif;-Nidrf;)»-a':EGJUEGJU

wdkU\ajr;? OD;atmifjrifh(refae*sm-*kPfxl;pmay)-a':cifcifqef; (txjy-Nidrf;?

txu-4? ykZGefawmif)wdkU\ cspfvSpGmaomwpfOD;wnf;aomom;? a'gufwm cifpE´m

jrifh (uxdu-uGefysLwmodyÜHynmXme? &efukefwuúodkvf)\armifonf 29-12-2015

&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-12-2015&uf (Mumoyaw;aeU)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk





touf(84)ESpf

&efukefNrdKUae a':jrihfjrihfcif\cifyGef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqGonf

28-12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfESihfZeD; a':jrihfjrifhoef;

0efxrf;rdom;pk

pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme


a':cifpef;vGif (vSnf;ul;NrdKU)

touf(71)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,fae (OD;armifat;)-a':usifNrdKifwdkY\orD;?

ausmufwef;NrdKUae (OD;yk-a':Muif0if;)wdkY\orD;acR;r? vSnf;ul;NrdKUae (OD;odef;jrihf)-

a':wifwifaX;?OD;&Syf[kwf-a':cifoef;? OD;vSpdef-(a':jrifh jrihf&D)?(OD;wifjr)?OD;odef;[ef-

a':cifoef;&D?OD;aX;NrdKif-a':prf;prf;at;? OD;uHvS-a':0g0gjrihf?awmifBuD;NrdKUae OD;pdk;

Edkif-a':jrpef;vGifwdkU\tpfrBuD;? ausmufwef;NrdKUae OD;[efeD-a':oef;oef;OD;?

a':at;at;Munf? OD;atmifjrifh-(a':csKdcsKd)? OD;xGef;0if;-a':odef;odef;EG,f? a':cifcif?

OD;oufnGefU-a':pdefNrdKif? OD;Munf[kef-a':oif;oif;atmif? OD;Munfaomif;-a':cif

rdk;ol? a'gufwmMunfxl;-a':0if;0if;armf? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;ae rtdtdvGif

(acwå-pifumyl)? rrdkUrdkUvGif? armifpef;vif;atmif? armifjrihfatmifwdkY\rdcif? OD;atmif

Munf\ cspfvSpGmaomZeD;onf 29-12-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 5;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-12-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 1 em&DwGif

vSnf;ul;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifvS ([oFmw toif;)

touf (80)

[oFmwNrdKU? ywåjrm;vrf;ae (OD;xdefOD;- a':cifpk)wkdU\om;? (a':jrodef;)?

(OD;atmif)? a':usif&DwkdY\armif? a':jrñGefYwkdY\tpfukd? &efukef NrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(24)&yfuGuf? ok0PÖ abmfpifvrf;? trSwf 17^6 ae (a':jrav;? tNidrf;pm;txuf

wef;olemjyK? q&mrBuD;)\cifyGef;? atmifvHNrdKUae OD;cifarmif- a':cifwkd;? a'gufwm

rif;aqG- a':&D&DaxG; wkdU\ tpfukd? OD;jrodef;-a':at;at;ckdif? a':0g0gckdif? OD;aZmf

rif;atmif - a':vJhvJh0if;? OD;xdefvif;-a':,rif;ckdif? OD;vSbkef;Ekdif- a':wifrmxGef;

wkdU\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 29-12-2015&uf

(t*FgaeU) eHeuf 6em&DwGif SSC aq;½kHüf uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-12-2015&uf

(Mumoy aw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9E/9822, Mitsubishi Canter FE82 L/T (4x2) R.H.D ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;xGef;EkdifOD; 12^vue(Edkif)153792u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)&efukefNrdKU


bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf;

'g,umBuD;

OD;atmifEdkifcRef;(bDwGuf? vyGwåm)

touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

refusD;wef;&yfuGuf? aps;BuD;vrf;?

trSwf 97? yxyf 0Jae (OD;armfcRef;-

a':usifzGm;)wdkY\om;? a':cif0if;

(bDwGuf)\cifyGef;? (a':usifNrdKif)?

a':cif0dkif;armf(vyGwåm)wdkY\armif?

OD;aomif;ausmf(&efuif;)? OD;odef;

ausmf(&efuif;)? rEG,fEG,fcRef;

(bDwGuf)? reDvmcRef;(&efuif;)wdkY\

tpfudkBuD;onf 30-12-2015&uf

eHeuf 5;35em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 1-1-

2016&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh

12em&DwGifxdefyifokomefodkYydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/

usef&pfolnDtpfukdarmifESrrsm;

udkatmifEdkifcRef;(bDwGuf? vyGwåm)

touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

refusD;wef;&yfuGuf? aps;BuD;vrf;?

trSwf 97? yxyf 0Jae(OD;armfcRef;-

a':usifzGm;)wdkY\om;? a':cif0if;

(bDwGuf)\cifyGef;? udkatmifEdkifOD;-

rpkpka&T? udkatmifudkvwf? armif

pGrf;&nfatmif? rik0gatmifwdkY\

zcif? ajr;ESpfa,mufwkdU\ tbdk;

onf 30-12-2015&uf eHeuf

5;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-1-2016

&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12

em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif


&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm;today; taMumif;Mum;tyf


10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/

usef&pfolrdom;pk

a':pdefpdeftouf(67)ESpf

&efukefNrdKU?'*kHNrdKUe,f?a,mrif;BuD;

&yfuGuf? e0a';vrf;? trSwf 17ae

(OD;vSwif-a':at;wif)wkdU\ orD;?

OD;vSjrifh\ cspfvSpGmaomZeD;?

(OD;wifarmif) - a':oufoufwkdU\

nDr? OD;armifckdif (a':cifaqG)? a':

jrjr? OD;armifñGefU - a':rmrma0?

OD;armifarmifwkdU\tpfr? (armifpkd;

OD;)? armifvSOD;? armifjrifhOD;-rykHUykHU?

ukdarmifarmifvGif-pE´mjrifh? armif

oufOD;? (ukda0vif;OD;)-rat;at;

rl?rcsKdcsKdjrifhwkdU\cspfvSpGmaomrdcif?

ajr;av;a,mufwkdU\ tbGm;onf

29-12-2015&uf n 12em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 31-12-2015

&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef

okdYykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 4-1-2016&uf eHeuf

7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f?

a,mrif;BuD;&yfuGuf? e0a';vrf;?

jcHtrSwf 17 OD;vSjrifh aetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

armifaumif;cefYausmfB.E (Civil)touf(24)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? OD;cspfxGef;vrf;? trSwf

438ûae OD;atmifwifa&T-a':

oef;oef;0if;wkdU\om;? armif&efykdif

OD;-rat;jrwfrkd;wkdU\ tpfukdonf

28-12-2015&uf (wevFmaeU)

rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygí 1-1-2016&uf (aomMumaeU)

rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdY

ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

3-1-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

&yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;jrvdIif (jrefrmhopfvkyfief;? Nidrf;) touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? o&zDvrf;?

trSwf 384ae a':at;oef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfOD;-a':pdk;pdk;

vdIif? OD;aZmfrdk;vdIif? OD;pdk;jrifh-a':wifwifvdIif? a':jzLjzLvdIif? (OD;aZmf0if;

vdIif)-a':oDoD? OD;aZmfrif;vdIifwdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ajcmufa,muf

wdkY\tbdk;onf 29-12-2015&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 4-1-2016&uf (wevFmaeY)wGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrdk;jrifh(udkaZmf)

ok0PÖ

touf(42)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;xGef;Munf-a':

vIdif)? &efukefNrdKUae (OD;[efESpf-a':

cifpk)wdkU\ajr;? &efukefNrdKU? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ (24)&yfuGuf?

urmvrf;? trSwf 70? tcef; 3

ae (OD;jrifhaqG) - a':eDeDwdkU\om;?

a':cifat;rl (pnfyif? bwf*suf)?

(OD;0if;rdk;jrifh)? a':0if;rmaqG(pnf

yif? aps;rsm;Xme)wdkU\nDârmif

onf 29-10-2015&uf rGef;vGJ

1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

31-12-2015&uf (Mumoyaw;

aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef

odkUydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefatmif(c)armifarmif

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 56vrf;? trSwf 38ae

(OD;atmifaz-a':aiGusif)wdkU\om;? (OD;ydefacsmif;-a':jrwfnGefU)wdkU\

armif? (OD;pdefvIdif)-a':i,f? OD;atmifodef;-a':&ifMuL? a'gufwm

atmifrGef-ygarmu© a'gufwmoef;oef;wif? OD;vSaX;-a':oef;oef;EG,f?

OD;at;cdkif-a':oif;oif;0if;?(a':cspfcspfatmif)?OD;pdk;pdk;atmifwdkU\tpfudk?

a'gufwmaevif;xGef;-a'gufwm[ef½I,Of? OD;a0vif;atmif-a':0if;

aMu;rHk? OD;aeatmif-a'gufwmat;olZmwdkU\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\

tbdk;onf 29-12-2015&uf(t*FgaeU)nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 31-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif

okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifvdIif(a'gifhBuD;-[oFmw)

Hilda Hlaing trsKd;orD;txufwef;ausmif;

(A.B.M) ausmif;ola[mif;

touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYom

ukef;&yfuGuf? ZD;tHkukef;vrf;oG,f

(1)? trSwf 101 (B) ae t&m&Sd

tNidrf;pm; OD;odef;vdIif ([oFmw

&moufyeftoif;0if-336)\ ZeD;?

(OD;pHvdIif - a':cifav;)wdkY\orD;?

(OD;cifpdk;)-a':vJhvJhvdIif? (OD;aX;

0if;)-a':jzLjzLcif? OD;at;oGif-a':

eDvmrif;'if (Mother's Home Motel) oCFef;uRef;wdkY\tpfrBuD;?

OD;jr[ef? Capt. wufEdkif (Layang Layang Helicopter Service, Malaysia) - a':Or®mvdIif? armif

ausmfausmf-r&D&Dcif? armif&JrGefOD;

(rav;&Sm;)wdkY\rdcif? ajr; udk;

a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;

onf 28-12-2015&uf n 10em&D

wGif a&Tvrif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygí 1-1-2016&uf rGef;vGJ 1em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifxm; (yJcl;)touf(87)ESpf

yJcl;NrdKU? Zdkif;*Ekdif;awmifydkif;?

yef;bJwef;vrf;? trSwf 27ae (OD;pH

a&T-a':cifjrifh)wdkY\orD;?«OD;atmif

wif(wuúodkvfyHkESdyfwdkuf? Nidrf;)»\

ZeD;? (OD;atmifpdef-a':cifa<u)?

(OD;rsKd;ñGefY-a':at;at;opf)? a':

ciftd? (OD;xGef;odef;)-a':,Of,Of

jrifh? OD;0if;a&T-a':jrifhjrifh? OD;jrifh

a&T (at;csrf;arwåm wkdif;&if;aq;

ukoa&;tzGJU) - a':arpD(olemjyK?

Nidrf;)wdkY\tpfr? wl?wlr 14a,muf

wdkY\BuD;aronf 29-12-2015&uf

(t*FgaeY)nae 3;15em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmif


&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf


11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;armf

touf(86)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKU

e,f? udk&ifhaus;&Gmae (a':cifar)\

cifyGef;? OD;½IvGif-a':arvGif?&efukef

NrdKU? pdefyef;vrf;ae OD;cifarmifZif-

a':oDwmatmif(jrwfrGef&wem qef

yGJ½HkESifh[dkw,fbk&ifhaemif)? rEÅav;

NrdKUae OD;cifarmif&if-a':armfarmf

atmif? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKU

e,f? a0Z,EÅmvrf;ae OD;aX;0if;

armf-a':rif;rif;0gwdkY\zcif? ajr;

10a,mufwdkY\tbdk;onf 29-12-

2015&uf(t*FgaeY) nae 4;50em&D

wGif yckuúLaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif

aetdrfrS udk&ifhaus;&Gm okomefodkY

ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a'gufwmxl;0g;at;u&mpl;touf(79)ESpf

awmifBuD;NrdKUae (a'gufwma&mfbifu&mpl;-a'gufwmzD;vpfu&m

pl;)wdkY\om;? a':aru&mpl; (a':abbDcspf)\cifyGef;? OD;oD[u&mpl;-

a':qmuDvmu&mpl;? a':',fbDu&mpl;wdkY\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\

tbdk;? a':pw,fvmatmif-OD;oef;xGef;atmif? ygarmu© a'gufwm

ar&Du&mpl; (Nidrf;? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;)? OD;*Refu&mpl;-

a':bufwDruúifwm,mwdkY\tpfudkonf 25-12-2015&uf eHeuf 7em&D

wGif MopaMw;vsEdkifiH qpf'eDNrdKUwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;jrvIdif (yckuúL)

touf(84)ESpf

acsmufNrdKUae (OD;at;armif-a':

apma&T)wdkU\om;? &efukefNrdKUae

a':cifoef;jrifh\armif? yckuúLNrdKU?

cefawm&yf? bk&m;BuD;vrf;ae a':

wifaqG (pdefusm; csnfxnfa&mif;

0,fa&;)\cifyGef;? OD;Munf&Sdef-a':

jrjroef;? OD;armifarmifpdk;vIdif-a':

cif0if;&D? OD;armifarmifrsKd;Edkif-a':

oDoDxGef;? a':pkpkvIdif?OD;xGef;atmif

vIdif-a':wifwifarmf? OD;rif;rif;

OD;-a':EkEkvIdif? OD;atmifrdk;aqG-a':

oEÅmvIdifwdkU\zcif?ajr; 15a,muf?

jrpf oHk;a,mufwdkU\ tbdk;onf

30-12-2015&uf eHeuf 1;15em&D

wGif &efukefNrdKU? trSwf 77?xif;½SL;

NrdKifvrf;? oefvsifwHwm;tdrf&m0if;?

omauwaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 1-1-2016&uf nae 4em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg

rnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 3-1-2016&uf

eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;odef;EG,f (&m-1019)touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

vrf; 30? trSwf 70 (av;vTm)ae

(a':cifoef;jrifh)\ cifyGef;onf

29-12-2015&ufwGif uG,fvGef

oGm;ygí 31-12-2015&uf eHeuf

11em&DwGifa&a0;okomefürD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

OD;cdkifrsKd;vGif(OD;pD;t&m&Sd)

c½dkif qnfâjrmif;? ppfudkif;NrdKU

touf(51)ESpf

ppfudkif;NrdKU?yg&rD&yfuGuf?trSwf

(u^66)ae (OD;bcdkif)-a':wifwif

arwdkY\om;? ppfudkif;NrdKU? yg&rD&yf

uGuf? trSwf(c^8-2)ae a':cs,f&D

\cifyGef;? armifaumif;aZmfxuf\

zcif? OD;cifaZmfOD;(NrdKUe,faxG^tkyf?

ppfudkif;) - a':cifoef;EkwdkY\ nD?

a':arjrwfcdkif (ppfudkif;ynma&;

aumvdyf)? (OD;cdkifpdk;OD;)-a':cifcif

0if;?OD;pdk;rdk;-a':aroif;cdkif(pnfyif?

0rf;wGif;NrdKU)? OD;cdkifrdk;ol (c½dkif

Oya'? cEÅD;NrdKU) - a':oÍÆmxGPf;

wdkY\tpfudk? wl? wlr ckepfa,muf

wdkY\OD;av;onf 29-12-2015&uf

(t*FgaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 31-12-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

ppfudkif;NrdKU wif;wdwfokomefodkY

ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;olvmqif*rf;jyifOD;vGifNrdKU txu(1)?

txu(2)?txufwef;jy(Nidrf;)

touf(83)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? (10)&yfuGuf? bD

vrf;? trSwf 94ae OD;olvmqif*rf;

onf 30-12-2015&uf(Ak'¨[l;aeY)

rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 31-12-2015&uf(Mumo

yaw;aeY)rGef;vGJ 2em&DwGiftxufyg

aetdrfrS &SpfrdkifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vScif(ordkif;) touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf 237

ae (OD;xGef;cdkif-a':wif)wdkY\orD;? vdIifNrdKUe,fae (OD;armifwif-a':aiG

Munf)wdkY\acR;r? «OD;pdk;jrifh(Gewin Maritime Ltd.)»\ZeD;? awmifilc½dkif?

xef;wyif? Z&yfBuD;aus;&Gmae t*¾r[mr@dw b'ÉÅtdaÈú(ESif;,Gif;

aZw0efausmif;wdkuf q&mawmf)\nDr? OD;aZmfxl; (2nd Mate-FG, St.John's Shipping Co.,Ltd.)-a':ykvJ(AGM A-Bank)? OD;jrwfaZmf-

a'gufwmjrifhjrifhMunf (uxdu? "mwkaA'Xme? jrif;jcH'D*&Daumvdyf)?

a':cifcifodef;? OD;ae0if;(2nd Mate-FG, St.John's Shipping Co.,Ltd.)-a':wifwifEG,fwdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;

onf 29-12-2015&uf(t*FgaeY)n 11em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 31-12-2015&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅpdwå& (&efBuD;atmifq&mawmf)

oufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(59)0g

yJcl;wdkif;a'oBuD;? BudKUyifaumufNrdKUe,f? r,if;acsmif;cGtkyfpk?

&efBuD;atmifaus;&Gmausmif;? OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'ÉÅpdwå&

onf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 1&uf) 27-12-2015&uf

(we*FaEGaeY) nae 6em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usef&pfaom½kyfuvmyfawmfudk 31-12-2015&uf(Mumoyaw;aeY)

nae 3em&DwGif tEÅdrpsmyetcrf;tem; usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ tEÅdrpsmyeusif;ya&;aumfrwD

&[ef;'g,umBuD;

OD;cifvS (usKdufvwfâ';'&J)

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

pm&if;ppfcsKyf½Hk;

touf(66)ESpf

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? yGJpm;vrf;? trSwf 56? ig;vTm(A) ae (OD;ukvm;-a':oef;pdef)\om;? a':ñGefYñGefY\cifyGef;? udkxGef;atmifausmf?

udkatmifcdkifOD;«'kwd,refae*sm? uarÇmZbPf½Hk;csKyf(I.C.T Xme)»-rZifrm aqG? udkatmifEdkifxl;(2nd MB) wdkY\zcif? rtdMu,fpifOD; (txu-2?

prf;acsmif;)? armifzkef;oefYcdkifwdkY\tbdk;onf 30-12-2015&uf(Ak'[l;aeY)

nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-1-2016&uf (aomMumaeY)

nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk





touf(84)ESpf

AkdvfrSL;BuD;oef;atmif-a':pE´maqGwkdU\zcif 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)onf 28-12-

2015&uf eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(31)rS

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;




touf(84)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;

(Nidrf;)onf 28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh


OD;aX;OD;-'kOuú|(jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)

ESifh ZeD; a':eDeD0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif;


'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpfonf 28-12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfomvrf;?

trSwf(70-b)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif(Nidrf;)-a':aqGaqGOD;

aejynfawmf

a':aX;aX;,OfBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? Anm;' vvrf;? wdkuf 1? tcef; 406

ae «OD;cspf&if (ajrmif;jr)»-a':cifapmwdkY\orD;? a':jrifhjrifh,Of(jrefrmh

tmrcHvkyfief;? Nidrf;)-OD;ausmfrGef? OD;aZmfrif;&if(pDrHudef;refae*sm? MCM Co.,Ltd.)-a'gufwma':cif0if;EG,f(arhaq;txl;ukq&m0efBuD;)? a':

oDwm,Of-OD;armifarmifaomif;(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? taumufcGefOD;pD;Xme)?

OD;bdkbdk&if (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m

cHk½Hk;)-a':0g0gaz(wGJzufygarmu©? Nidrf;)? (OD;rsKd;rsKd;&if)? OD;aevif;&if-

a':aroG,fpdk;(aev-{&m0wD)wdkY\tpfrBuD;? wl? wlr 12a,mufwdkY\

BuD;BuD;onf 30-12-2015&uf nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-1-2016&uf(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;



touf(84)ESpf


(Nidrf;)? opfawma&;&m 0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) touf(84)ESpfonf

28-12-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhvGif (Ouú|)ESifh

wmrkd;nJa'oArmwkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU

wmrkd;nJ? vkHxef? a&Smufa[mf jynfolYppftzGJU

wmrkd;nJcsrf;omxGef;a0om ukrÜPDrsm;tkyfpk


'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)opfawma&;&m 0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)

touf(84)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;

(Nidrf;)onf 28-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh


ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk

ucsifjynfe,f

opfawmOD;pD;Xme





touf(84)ESpf


(Nidrf;)? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)onf 28-12-2015&uf

(wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':odef;nGefUtouf(83)ESpf

oDaygNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;rsKd;wifhaZmf\rdcif a':odef;nGefUonf 29-12-2015&uf nae 3em&D

wGif aemifcsKdNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/ tarBuD; aumif;rGef&mbHkb0odkU a&muf&SdygapaMumif;

qkawmif;tyfygonf/

axG^tkyf tywfpOf(15)rS

oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wif&Sdeftouf(82)ESpf

jrefrmEdkifiH ukefaowåmwif armfawmf,mOfrsm;toif; (Ouú|)?

Yangon MK Group Transportation Co.,Ltd. \ refae*sif;'g½dkufwm

OD;jrifhMunfESifhZeD; a':jrifhjrifhpef;wdkU\rdcif a':wif&Sdefonf 27-12-

2015&ufwGif pvif;NrdKUaetdrfüuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfrif;

ChairmanKo Kyaw Min Container & General Transport Services

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wif&Sdeftouf(82)ESpf

jrefrmEdkifiH ukefaowåmwif armfawmf,mOfrsm;toif; (Ouú|)?

Yangon MK Group Transportation Co.,Ltd. \ refae*sif;'g½dkufwm

OD;jrifhMunfESifhZeD; a':jrifhjrifhpef;wdkU\rdcif a':wif&Sdefonf 27-12-

2015&ufwGif pvif;NrdKUaetdrfüuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEdkifiHukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif;

oifhaoG;jzifh

toufu,fyg


&efukef 'DZifbm 30

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tefbGefuGßef;wGif vlukeful;cH&aom jrefrma&TUajymif;a&vkyfom; 13 OD;onf oufqdkif&moH½Hk;ESifh IOM tzGJUrsm;\tultnDjzifh ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh a&muf&SdvmaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

pmrsufESm » 7

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

pm 12

pm 13

pm 14

xdka&vkyfom;rsm;onf tif'dk

eD;½Sm;EdkifiH *sumwmNrdKU&Sd jrefrm

oH½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEdkifiH

om;jzpfaMumif; emrnf? ae&yf

vdyfpmESifh tjcm;tcsuftvuf

rsm;tm; oufqdkif&m vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwif

a&;OD;pD;XmewdkYjzifh tqifhqifh

ppfaq;um oufaocHvufrSwf

rsm;xkwfay;cJhonf/ xdkrSwpfqifh

IOM tzGJUwdkYESifh oH½Hk;tzGJUrsm;

yl;aygif;um &efukefNrdKUodkY av

aMumif;c&D;jzifh ydkYaqmifay;cJh

aMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&m

pmrsufESm 5 aumfvH 1 v

t*Fvdyfy&DrD,mvd*fyGJpOf(19)rS xdyfwef;

toif; ESpfoif;jzpfonfh vufpwmESifh refpD;wD;

wdkYonf 'DZifbm 30 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKif

upm;cJh&m *dk;r&Sdoa& &v'fjzifh NyD;qkH;cJhonf/

,if;yGJwGif tdrf&Sifvufpwmtoif; Z,m;

xdyfü qufvuf&yfwnfEkdifa&; wdkufppfjr§ihfum

4-3-3 upm;uGufjzihf yGJxGufvmcJhonf/ wkdufppf

ydkif;wGif rm&ufZf? Am'D? t,fb½dkufwef?

uGif;v,fwGif uefwD? tifvm? '&ihf0gwm?

aemufwef;wGif pmrsufESm 9 aumfvH 6 m

oD[ » a&;onf

rIcif;jzpfyGm;onfhae&mrsm;odkY tcsdefrDa&muf&Sdxdef;odrf;Edkif&ef armfawmf,mOftcsif;csif;qufoG,frIpepfjzifh aqmif&Gufrnfh vSnfhuif;rD;wef;armfawmf,mOfrsm;udk awGU&pOf/

owif;? pmrsufESm-3 ("mwfyHk-owif;pOf)

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Myanma Alinn Daily_ 31 December 2015 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 31 December 2015 Newpapers.pdf