Myanma Alinn Daily_ 25 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 25 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwGJ vjynf hausmf 2 &uf 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 25 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 55 ? trS wf 148

aejynf awmf azazmf 0g&D 24(8)Budrfajrmuf tm&S ypdzdwfa'o rsd K;qufyG m;usef;rma&;ESif h tcGif hta&;qd kif&m nDvmcHzGif hyG Jtcrf ;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[d kXme-2 ü usif;y&m

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pd kif;armufcrf; wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/ (tay:yH k) pmrsufESm 3 aumf vH 1 u

aejynf awmf azazmf 0g&D 252016 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGifusa&mufaom ul0dwfEk difiH

\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHrS ul0dwfEkdifiHbk&if &S dwfcf qmbm; t,f vf tmruf t,f vf *smbm; t,fvf qmbm; xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf / pmrsufESm 8 aumf vH 1 k

jynf ol YvT wf awmf tpnf ;ta0;? pm-7 trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;? pm-7


2/32

Mumoyaw;? azazmf 0g&D 25? 2016

&ef ukef azazmf 0g&D 24avmucsrf;omtb,vmbrk ed½kyfyG m;awmfjrwfBuD;(ausmufawmf

BuD;bk&m;)\ (15)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,yGJawmf? Ak'¨gbdaoutaeuZmwif r*Fvmtcrf;tem;ESif h qGrf;qefpdrf;avmif;vS LyG J tcrf ;tem;ud k &efukefwkdif;a'oBuD; tif ;pdefNrdKUe,f rif;"r®ukef;awmfay:üusif;y&m q&mawmf oHCmawmfrsm;u avmucsrf;om tb,vmbrked½kyfyG m;awmfjrwfBuD;tm; Ak' ̈gbdaou taeuZmwif awmfrlMuonf /

xk dUaemuf Ek difiHawmfMo0g'gp&d, oCF ef;uRef;Nrd KUe,f ppfukdif;pmoifwkduf y"me em,u t*¾r[my@dwb'ÉÅ "r®meE´xHrS {nfh y&dowfwk d Yu ud k;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuum q&mawmf oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyG m;o&Zö sm,fawmfrlMuonf/

avmucsrf;omtb,vmbrk ed½kyfyG m;awmfjrwfBuD; (ausmufawmf BuD;bk&m;)\ Ak'ÿlZed,yG JawmfwGif jrefrmh½d k;&mjcif;tvScwfylaZmfjcif;?w&m;yG Jrsm;usif;yjcif;? ESrf;reJrsm; vS L'gef;jcif;ESif h0wf&GwfylaZmfjcif;rsm;ud k xnf hoGif;usif;ycJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

cif &wem-pkpnf ;onf /

v

Myanm a Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif ;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

Nrd KU BuD ;jyBuD;rsm;wGif puf ½Hk? tvkyf ½kH rsm; wd k;yG m; vmjcif ;? aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm; wd k;wuf vmjcif ;ES ih f armfawmfum;toHk;jyKrI rsm;jym;vmjcif ;wdkYaMumifh

uREfkyfwdkY aeYpOf½SL½Idufae&aom avxktajctaerSm wjznf ;jznf ; npf nrf ;vsuf &S d ygonf/ tEÅ&m,f &S d aomavud k aeYpOf ½SL½Iduf rd ygu a&&Snf wGif usef;rma&;jyóemrsm; jzpf ay: vmEd kif ygonf/ aumif ;rGef oef Y &Sif ;vwf qwf aom avukd ½S L½d I uf ygrS usef ;rma&;twGuf tusKd ;&Sd Ekd if ygonf/ avxk oef Y &S if ;a&;onf vl om;wd k Y usef ;rma&;twG uf rsm;pG m ta&;BuD;vSayonf/

,cktcg &ef ukef Nrd KUBuD ;onf vl OD ;a& ckepf oef ;ausmf aexd kif aom Nrd KUBuD;jzpf vmygonf/ puf ½Hk? tvkyf ½kH rsm;vnf ; wd k;yG m;vmvsuf &Sd ygonf/ armf awmf um;oH k;pG J rI rS m vnf ; rsm;jym;vmygonf/ wpf csd ef wnf ;rS myif aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;vnf ; wd k;yG m;vmvsuf &S d ygonf/ od kYtwGuf avtajctaerS m Nrd KUjyif avxkxuf yd kíylaEG;jcif ;ES ihf npf nrf ;jcif ;wd kY pwif jzpf ay:vsuf &S d ygonf/

xd kYaMumih f vnf ; &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&; aumf rwD u 2015 ckESpf ESpf qef ;yd kif ;rS pwif um avxk t&nf taoG ;ppf aq;a&;puf rsm;wyf qif um owf rS wf xm; aomae&m 67 ae&m teuf 47ae&mwG if wd k if ;wmppf aq;rI rsm;jyKvkyf cJ hygonf/ avxkt&nf taoG ;tñT ef ;ud ef ; (Air

Quality Index) 50 ausmf vQif avxknpf nrf ;rI pwif jzpf yG m;onf [k ynm&S if rsm;u qd kygonf/

avxkt&nf taoG ;wd kif ;wm&mwG if urÇmh usef ;rma&; tzGJ UBuD;u owf rSwf xm;aom pHowf rSwf csuf rsm;ESih f tnD avxktwGif ; zkef rIef Y? qmvzm'd kif atmuf qd kuf? umAGef 'kd if atmuf qd kuf ESihf Ed kuf x½d k*sif atmuf qkd uf wkd Y yg0if rIud k tajccH vsuf wd kif ;wmrI rsm; jyKvk yf vsuf &S d aMumif ; od &onf/ &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwDu avxkt&nf taoG ;ukd yxrqH k;tBud rf wd kif ;wmrI jyKvkyf jcif ;jzpf í rnf a&G Urnf rQavxk npf nrf ;rI &Sd onf ud k xkwf jyef Ekd if jcif ;r&S d ao; aomf vnf ; 'kwd ,tBudrfwd kif ;wmrIjyKvkyfonf h tcgrSom avxknpf nrf ;rI&S d r&S d ukd xkwf jyef Ekd if rnf jzpf aMumif ; od & onf /

,cktcg &efukefNrdKUay:wGif oD;jcm;pufrIZkef rsm; xl axmif xm;NyDjzpf aomf vnf ; rD;cd k;acgif ;wd kif wyf puf rI vuf rI vkyf ief ;rsm;ESihf um;abmf 'Dtvkyf ½Hkrsm;rSm vlae &yf uG uf rsm;twG if ;&S d aeqJ jzpf ygonf/ rD;cd k ;xG uf um;rsm;ud k awG Ujrif ae&qJjzpf ygonf/ rqif rjcif ajrBuD ;o,f um;rsm; aMumihf vnf ; npf nrf ;vsuf &Sd ygonf/ &ef ukef Nrd KYawmf pnf yif om,ma&; aumf rwD u xd xd a&muf a&muf ud kif wG ,f &ef vd ktyf aeygonf/ od kY jzpf í Nrd KUjyavxknpf nrf ;vmjcif ; onf trsm;jynf ol rsm;\ usef ;rma&;ud k xd cd kuf Ed kif ygojzif h

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD taejzih f avxk t&nf taoG ;ud k wd kif ;wmppf aq;rIrsm; jyKvkyf aeouJhod kY tjcm;wpf zuf wG if vnf ; avxknpf nrf ;rI ud k jzpf apEkd if aom vk yf ief ;rsm;ud k xd xd a&muf a&muf ud kif wG ,f aqmif &G uf oih f yg aMumif ;/ /

awmif BuD; azazmf 0g&D 24&Srf;jynfe,fawmifydkif; &yfapmufNrd KUe,f yifjzpfaus;&G m trSwf(2)

rlvGefausmif;ü vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfe,fOD;pD;XmerS L;\ nTefMum;csufjzif h Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;atmifEk difOD;ESif h0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 22 &ufwGif 10 ESpfjynh f ausmif;om;ausmif;ol 49 OD;wdk Yud k Ek difiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; wpfOD;csif;tcrJ haeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/

rsKd ;aZ,sm

vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif;r[mAE¨ Kvvrf;\ vrf ;v,f aMumwGif vrf;wm;wH k;rsm; pDwef;tjynf hcsxm;onfud k azazmf0g&D 20 &uftxd awG U&onf/

,if ;uJ hod k Y r[mAE¨Kvrf;rS ,mOf0ifí r&aom 9 vrf;? 10vrf;? vSnf;wef;vrf;xdyfwdk YwGifvrf;wHk;rsm; pDwef;csxm;ojzifh ,mOftEÅ&m,f ,cifuxufyd krd kuif;&Sif;oG m;onf[k aps;a&mif;csol uk doef YZifu ajymonf/

r[mAE¨ Kvvrf;rS ,mOf0ifí&aomvrf;oG,f rsm;jzpfonfh 11vrf;ESifh 12 vrf;xdyfwdkYwGifrl ,mOfaMumajymif;armif;ESifí &&ef ae&mcsefxm;ay;onfud k awG U&onf /

azazmf0g&D 23 &ufwGif r[mAE¨ Kvvrf;rS ,mOf0ifír&aom vSnf;wef;vrf;xdyf

r[mAE¨ Kvvrf;v,f wH k; av; wH k;ae&muyf a&TUxm;NyD; ,mOfi,f

wpfpD;axmif hrSefcsKd; taetxm;jzif h jzwfauG U0if&ef jyKvkyfxm;onf ud k jrifawG Uae&jyefonf /

NyD;cJ honf h &ufyd kif;u ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;pG m oG m;vmae&rIrS m ,ckuJ hod k Y vrf;wH k;rsm; ae&m

a&T Uajymif;um vrf;jzwful;armif;ESifrIrsm;&Sdaeojzifh ,mOfaMum

½IyfaxG;rIrsm;jzpfum vrf;ajzmif h twd kif; t&S defjzif h oG m;vmaeonf h ,mOfrsm;twGuf taES mif ht,S uf jzpf&onfhtjyif ,mOftEÅ&m,f jzpfEdkifajc&S daeonfud k awGU&onf /

xd k YaMumif h ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;twGuf ,mOfaMum

&Sif;vif;a&; xdef;odrf;rItzG J Uuxm;&Sdrnfh vrf;wm;wHk;rsm ,cif &S dxm;NyD;om; ae&mwGif rlvtwdkif; jyefvnfcsxm;ay;apvd kaMumif; tqdkygvrf;wGifarmif;ESifoG m;vmaeonf h ,mOf

armif;wpfOD;u ajymonf/ cif qkd if


3/32


4/32


cwårE´L azazmf 0g&D 24eDaygEk difiH yd kum&mNrdKUrS *RefqefNrdKUod k Y OD;wnfysHoef f;vmaom wm&m avaMumif;yd kif wGifatmfwmtrsKd;tpm;

av,mOfwpfpif; ,aeY ysufuscJ h&m av,mOfay: vd kufygvmol c&D;onf 23 OD;pvH k; touf qH k;½I H;cJ haMumif;&Jt&m&S dwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

]]av,mOfu wpfppDjzpfoGm;NyD; touf &Sifusef&pfolwpfa,mufrS r&S dygbl;/ aoqH k;olawGxJrSmw½kwfEk difiHom;wpfOD;eJ Yul0dwfEkdifiHom;wpfOD;wd kYyg0ifygw,f}}[k &Jt&m&S d bD&S0g&m*sDumumu tcif ;jzpf yG m;onf h t&yfESif h teD;qH k;Nrd KUjzpfaom tef&m'DNrd KUrS ½kdufwmowif;Xmeod kY zkef;jzifh owif ;ay;cJhonf/wm0ef&S dolrsm;\ajymMum;csuft& *RefqefNrd KUwnf&S d&m rufpfwefa'owGif qD;ESif;rsm;xlxyfpG m usa&mufaeaMumif;od&onf/

temyl&mawmifwnf&S daom tqd kygrufpfwefa'oonf emrnf ausmfawmifwuf tyef;ajzjyKvkyf&ma'ojzpfonf/ 2014 ckESpftwGif;uvnf ; eDaygEk difiHtaemufyd kif;wGif av,mOfi,fwpfpif; ysufuscJ h&mc&D;onf 18 OD; aoqHk;cJhonf / (½kd uf wm)

qd k;vf azazmf 0g&D 24ajrmufudk&D;,m;\ EsLuvD;,m;prf;oyfrIESihf

'Hk;ysHypfvTwfcJhNyD; wif;rmrIrsm;jzpfay:aecsdefwGif vmrnh fv yl;wG Jppfa&;avhusih frIESpfywfvnf jyKvkyf&ef pDpOfaeaom awmifuk d&D;,m;ESih f ,if ;\r[mrdwf tar&duefwd k Ytm; ajrmufud k&D;,m;ut*F gaeYwGif owday;vd kufonf/

tqd kyg ESpfywfvnf yl;wG Jppfa&;avhusih frIonf ppfyG JESihf vuf wk H YjyefrIuk d OD;wnfaeaMumif;

ajrmufud k&D;,m;u owday;vd kufonf /rdrdwd k Y\ r[mAsL[mESih f enf;AsL[m


5/32


&ef ukef azazmf 0g&D 24jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcdkufrI &yfpJa&;qd kif&myl;wG Japmif hMunfha&;aumfrwD (JMC-U) \

pwkw¬tBudrftpnf;ta0; wwd,aeY aqG;aEG;yG Judk ,aeYeHeuf 8 em&Du &efukefNrd KU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme(MPC) ü quf vufusif;ycJhonf /

azazmf0g&D 22 &ufrS 24 &uftxd usif;ycJ honfh jynfaxmifpktqif h ypfcwfwdkufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wGJapmif hMunf ha&;aumfrwD(JMC-U) \ pwkw¬tBudrf wwd,aeY tpnf ;ta0;onf ,aeY

nae 3 em&DwGif NyD;qk H;cJ honf /tpd k;&tzG J Uud k,fpm;vS,frsm;?NCA vuf rSwfa&;xd k;xm;onf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf ;&SpfzGJ UrS ud k,fpm;vS,frsm;ESifh t&yfbuf vlrItzG J UrS ud k,f pm;vS,f rsm;yg0ifonf h JMC-U \ pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;tNyD;wGif tpnf;ta0;qk H;jzwfcsufESif h oabmwlnDcsufrsm;&&S díxkwfjyefcsufwpfapmif xkwfjyefEd kifcJ honf /

jynfaxmifpktqif hypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wGJapmif hMunf ha&;aumfrwD (JMC-U) \owif;xkwfjyefcsufrS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

jynf axmif pktqif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJa&;qd kif &m yl;wG Japmif hMunf h a&;aumf rwD pwkw¬tBud rf tpnf ;ta0; owif ;xkwf jyef csuf

1 / wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufyd kif;jzpfyG m;cJ haomjzpfpOfrsm;ESif h pyfvsOf;NyD; rawmfwq xdawG UrIjzpfpOfrsm; xyfrHrjzpfyG m;apa&;twGuf nd §EI dif;aqG;aEG;qk H;jzwfcJ hygonf/2 / wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vuf rSwfa&;xd k;xm;aomEd kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;taejzif h e,f ajra'orsm;twGif;&S d jynfol vlxk\ touf? td k;tdrfESif h pnf;pdrfrsm;tm; xdcd kufepfemrIrsm;r&S dap&ef atmufajctqif htxd od&Sd atmif aqG;aEG;&Sif;vif;jcif;ESif h jzpfyG m;vmyguvnf; wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf (NCA) \ ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwD (JMC) oabmwlnDcsufrsm;twd kif; xda&mufpG mta&;,l tjypfay;jcif;rsm; aqmif&GufoG m;&efqk H;jzwfcJ hygonf/3 / a&&SnfwnfwH hcd kifNrJaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S d&ef wnfaqmufqJumvjzpfonf htwGuf oabmwlxm;aom Nidrf;csrf;a&;qd kif&mvkyfief;pOfrsm;rS raoGznfbJ t&S deft[kefrysuf qufvuf taumiftxnf azmf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

ae&m? &ef ukef Nrd KU/ &uf pGJ? 2016 ckES pf? azazmf 0g&D v (24) &uf/

tpnf ;ta0;tNyD;wGif JMC-U tzG JU0ifrsm;ESifh EdkifiHwumrStvSL&Sifrsm;onf ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif hMunfha&;aumfrwD JMC twGuf axmufyHhtul tnDay;a&;twGuf aqG;aEG;cJhMuonf/

JMC-U \ pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;wGifowif;xkwfjyefcsufwpfapmif xkwfjyefEd kifcJ hNyD; tpnf ;

ta0;tNyD; JMC-U \ twGif;a&;rS L;rsm;jzpfMuaom a'gufwm a&Tcg;&fESif h Ad kvfrS L;BuD;0PÖatmif wd k Yu owif ;rD'D,mrsm;ESif hawG UqH kí owif ;pm&Sif;vif;yG JjyKvkyfcJ honf /

jrefrmhowif;pOfu JMC-U 'kwd, Ouú|(1)apmtd kif;Zufzd k;ESif h awGUqk Har;jref;cJ hNyD; a'gufwma&Tcg;&fESifh AdkvfrS L;BuD;0PÖatmifwd k Y\ owif ;pm

&Sif;vif;yG JrS ajymMum;csufrsm;tm; aumufEkwfazmfjytyfygonf/

apmtd kif ;Zuf zd k; 'kwd ,Ouú|(1) jynf axmif pktqif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI &yf pJa&;qd kif &m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumf rwD

uRefawmfwd k Y JMC &J U wm0efeJ Y vkyfydkifcGif hutwdkif;twm wpfcktxd awmh&S dygw,f/ tjyifrS muRefawmfwd k Y vkyfvd k Yr&wmawGbJ tay:a&mufoG m;wmyg/JMC eJ YywfoufwJ h vkyfief;tm;vk H;awmif rpwifEd kifao;bl;av/ wd kif;a'oBuD;? jynfe,f tqif h JMC-S qd k &Srf;jynfwpfckyJ zG J U&ao;wm/ &Srf;jynf rS mRCSS/SSA-S tzG J UJMC-S aumfrwDu xGuf oG m;zd k Yajymwmudk rxGufbl;qd kwmu r[kwfygbl;/

ud kvnf; aqG;aEG;w,f/NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufyd kif; jzpfaewJ hjzpfpOfawGud k aqG;aEG;wmvnf;&S dw,f / wd kif;a'oBuD;? jynfe,f tqifh aumfrwDzG JUzd k Y aqG;aEG;wm&S dw,f/ vkyfief;jrefjrefqefqef aqmif&Gufzd k Y 'DaeYrS mtvkyftzG J Uud k zG J Uygw,f/ 12 a,muf eJ Yyg/ rwfvtxdaqmif&GufrSmyg/ pwkw¬tBudrf

tpnf ;ta0;eJ YywfoufNyD; xkwfjyefaMunmcsufwpfckvkyfEd kifygw,f/uRefawmfwd k Y JMC rS muawmh tm;vk H;odwJ htwd kif;

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyf NCA vufrSwfa&;xdk;xm;wJh tzG J UawGeJ YyJ oufqd kifrI&S dygw,f/ uRefawmfwd k Y typf&yfpJa&;pmcsKyf Codeof Conduct xJrSm ygwmu jynfolawG&JU touf td k;tdrf pnf;pdrfawGud k umuG,f zd k YtwGufvnf ; ygygw,f / 'gaMumif h 'DudpöeJ YywfoufNyD; jynfolawGud kxdcd kufepfemrIr&S datmif b,f vd kvkyfrvJqd kwm uRefawmfwd k Y ok H;yGif hqd kifaqG;aEG;jzpfw,f / tpd k;&bufua&m? uRefawmfwd kY wd kif;&if;om;vufeufud kifawG buf uyg jynfolawGud k rxdcd kuf epfemrIr&S dzd kY aqmif&Gufr,f qd kNyD; oabmwlxm;wm&S dygw,f/uRefawmfwd kY 'DaeYowif;Mum;wmuawmh jyif;jyif;xefxefjzpfaewJ h ae&mawGuae RCSS u a&S mif&efukef azazmf0g&D 24 jynf axmif pktqif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI &yf pJa&;qd kif &m yl;wGJapmif hMunf ha&;aumf rwD (JMC-U) \

pwkw¬ tBud rf tpnf ;ta0; wwd ,aeYaqG;aEG ;yG Jud k ,aeY eH euf 8 em&Du &ef ukef Nrd KU a&T vDvrf ;&Sd jref rmEd kif iH Nid rf ;csrf ;a&; jyef vnf xlaxmif a&;vkyf ief ;A[d kXme(MPC) ü quf vuf usif ;y&m(tay:yH k ) nae 3 em&D wG if NyD ;qkH;cJhonf/

RCSS/SSA-S bufu ol wd k Y&J Ue,fajr olwd k YvlawG&S d w,f qd kNyD;wifjywmaygh/ yxrpmcsKyfcsKyfwkef;u enf;enf;av; t,ltqawG rwl wmav;awG&Sdw,f/jyefNyD;nd §EI dif;awmh nd§EI dif;wmaygh/ aemufwyfrawmf taeeJ Y &Sif;vif;oG m;r,fqd kwm r[kwfygbl;/ em;vnf rIeJ Y nd §EI dif;rS myg/ RCSS/SSA-S u NCA vuf rSwf xd k;xm;wJ htajctaeyg/ tcsdeftwd kif;twmav;ay;NyD; S-Level rS m em;vnfrI,l &if NyD;oG m;r,f htajctaeyg/ tajctaetuef Ytowf cPapmif hay;zd k Yyg/

tck yJcl;? u&ifeJ Y &Srf;awGrS m jzpfwJ hudpöawGud k JMC taeeJ Y ta&;,l rvm;ar;&if ta&;,l vd k Y &Ed kifwJ h taetxm;av;awGawmh r&S dao;bl;aygh/uRefawmfwd k Y JMC u twd tuszG J Upnf;vd k Y r&ao;bl;aygh/ aemufuRefawmfwd k Y atmufajcawGud k csjyzd k YeJ Y olwd k Yem;vnfzd kYuvnf ; ta&;BuD;aew,f /wd kif;a'oBuD;? jynfe,f tqif h JMC-S weoF m&DrS mqufzGJ Ur,f/ vd ktyfcsufawG&S d&ifvnf; 'gawGtay:rS m jyefNyD;awmh ok H;oyf&rS maygh/

u&ifrS mjzpfwJ hudpöu avmavmq,f uRefawmf wd k YbufrS m t&ifuwnf;u ud k,f he,fajreJ Y ud k,f&S dcJ hwmqd kawmh tcktcsdefrS m e,fajrutwdtuscG Jjcm;vd k Y r&ao;bl;/ uRefawmfwdk Yvnf; ud k,fhtkyfcsKyfa&;eJY ud k,f &S dw,f av/ jzpfwJ hyk Hu opfvmcd k;wJ hudpöyg/ opf trI xrf;awGu ydwfyifNyD;wmud kzrf;wm/ wpfzufuMunf h&if zrf;wJ hyk Hxif&ayr,f h &G mvlBuD;u axmufcHpmeJ Y jyefvTwfay;wmawmh&S dwmaygh/ ud k,f h&J UOya'eJ Y ud k,f tkyfcsKyfrIeJYqd kawmh em;vnfrIvG Jwmawmh&S dEd kif w,f/ csufcsif;BuD;ajymif;zd k Yuawmh rvG,f ao;bl;/

'gawGud kvnf ; nd §EI dif;p&m&S d nd §EI dif;r,f /JMC

taeeJ Y taumiftxnf azmfr,f / a'guf wma&T cg;&f (twG if ;a&;rSL;-1) jynf axmif pktqif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI &yf pJa&;qd kif &m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumf rwD

pwkw¬tBudrf JMC-U tpnf ;ta0;ud k uRefawmf wd k Y ok H;&ufwmvkyfcJ hygw,f/ 'Dwpfacguf aqG;aEG;wJ h udpöu JMC aumfrwDtqif hqif hud k taxmuf tul jyKr,f h½k H;tzG J UawG&J Uwm0efeJ Y vkyfyd kifcGif hudk aqG;aEG;w,f / ½k H;rS mwm0efxrf;aqmifr,fh tBuD;tuJ u@

ay;vd kufMuw,fvd k Y Mum;&ygw,f/ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;qd kif&m yl;wGJapmif h

Munf ha&; aumfrwD(JMC-U) taeeJ Yu csKd;azmufrI cH&w,f/ wd kifMum;w,fqd k&if pk Hprf;ppfaq;a&;tzG J Uud k apvTwfNyD;twnf jyKr,f/ olwd k Y&J U awG U&S dcsufud ktpD&ifcHpmydk Yr,f / tqif hoH k;rsKd; owfrSwfcG Jjcm;xm;w,f/ omrefuae xl ;jcm;csuftajctaetxd aygh/ tJ h'Dtay:rS m pdppftwnfjyKNyD; ta&;,l r,f /vuf &S dwd kifMum;xm;wmawmh r&Sdao;bl;/ csKd;azmufrS oG m;NyD;ppfaq;wmxuf yk HrSefapmif hMunf hzd k Yvd kw,f /aumfrwDtqif hqif hrSm apmif hMunf hwmrsKd; vkyf&r,fqd kwJ ht&mud k JMC aumfrwDtoD;oD;rS m vkyfzd k Y xnf hxm;ygw,f/

Ad kvf rS L;BuD;0PÖ atmif (twG if ;a&;rSL;-2) jynf axmif pktqif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJa&;qd kif &m yl ;wG Japmif h Munf h a&;aumf rwD

&Srf;jynfajrmufyd kif;jzpfpOfu tck JMC-U tpnf ;ta0;rS myJ tm;vk H;pkNyD; aqG;aEG;Muw,f/ aqG;aEG;wmuawmh RCSS/SSA-S aygh?TNLA eJ Y xdawG UrIav;awG jzpfwm&S dygw,f/ wyfrawmfeJ Y xdawG UrI r&S dygbl;/ bmyJjzpfjzpf uRefawmfwd k Yuawmh tukefwd kif;&if;om;awGqd kawmh TNLA tzG J Uud kvnf;yavmiftkyfcsKyfcGif h&a'o ay;xm;NyD;jzpfygw,f/ tJ h'Dawmh olwd kYtaeeJ Y tkyfcsKyfcGif h&a'orS myJaezd k Y? e,f ajrawGausmfNyD; vIyf&S m;wmawG oG m;vmwJhtwGufwd kufyG JawGjzpfwmawG&S dygw,fqd kwm aqG;aEG;ygw,f/RCSS tzG J UtaeeJ Yvnf ; xGufoG m;zd k Y ajymMum;ygw,f / wd kufyG Jrjzpfygbl;/ jynfolud k rxdcd kufapzd k Y

xdcd kufrS mpd k;vdk Y xGufoG m;ay;zd kY ajymwmyg/JMC-S ud k &Srf;jynfrS mzG J UNyD;awmh xdawG UrIr&S dawmhatmif xdef;Edkifygw,f/ aemuftJ h'DrS m wpfvwpfBudrf tpnf ;ta0;awG taumiftxnf azmfaqmifaeygw,f/ ajrjyifwyfrSL;csif; xdawG UrIawG rsm;vmwJ htwGuf Nidrf;csrf;a&;twGuf wd k;wufrI&S dvmwmawG od&ygw,f/ reufjzef azazmf0g&D 25&ufaeYrS m weoF m&Dud koG m;NyD; JMC-S zG J Ur,f/aemuf armfvNrdKifrS mzG J Ur,f/ oluawmh {NyDavmufrS jzpfr,f /

apmtd kif ;Zuf zd k; a'guf wma&T cg;&f Ad kvf rS L;BuD;0PÖ atmif


6/32


7/32


jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;

aejynf awmf azazmf 0g&D 24'kwd,tBudrf jynfol Y

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;11 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m (tay:yHk)t,f eDndK&moDOwkESif h ywfoufíqufvufaqG;aEG;jcif;ESif h twnf jyKjcif;? ta&;BuD;tqd k wifoGif;jcif;aumfrwDESpfck zG J Upnf;jcif;wd k Y tm; vTwfawmf\twnf jyKcsuf &,ljcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf ;ta0;wGif rdw¬ DvmrJqEé,frS a'gufwmarmifoif;wifoGif;xm;onf h ]]urÇmh &moD Owk

ajymif ;vJvmjcif ;ESif h 2016 ckESpf wG if jzpf ay:vmrnf h t,f f eDnd K

(El Nino) tusdK;oufa&mufrI

aMumif h jref rmEd kif iH wpf 0ef ; jzpf ay: vmEd kif aom obm0ab;tEÅ&m,f rsm;ud k Bud Kwif umuG,f pDrHaqmif &Guf Ed kif a&;ESif h ouf qd kif &m 0ef BuD ; Xmersm;u yl ;aygif ;yg0if aqmif &G uf a&;ud k jynf axmif pktpd k;&tm; wd kuf wG ef ;aMumif ;}}ta&;BuD;tqd k ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,f pm;vS,f OD;pdef0if;? a':0if h0gxGef;?OD;jrif hOD;? OD;rif;odef;? OD;wifxGef;Ed kif?OD;oef;pd k;? OD;ud kudkEd kif? OD;OD;vSapmwd k Yu quf vufaqG;aEG;cJ hMuonf/

vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm;\aqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;íydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef? v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme

wGef ;aMumif ;}} ta&;BuD;tqd kudk wifoGif;&m vTwfawmfu vufcH aqG;aEG;&ef qk H;jzwfonf /

,if ;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú|u &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pufrI vuf rI zG H UNzd K;wdk;wufa&;aumfrwD wGif Ouú|tjzpf qm;vif;BuD;rJqEé,f rS OD;0if;odef;aZmf?

twGif;a&;rS L;tjzpf jrif;NcH rJqEé,frS OD;oufvGif(c)OD;aygcif ESif h vQyfppfESif h pGrf;tif zG H UNzd K;wdk;wufa&;aumfrwDwGif Ouú|tjzpf a&wm&SnfrJqEé,frS OD;Munfrd k;Ed kif? twGif;a&;rS L;tjzpf tr&yl&rJqEé,f rS

pmrsuf ESm 8 aumf vH 1 okd Y

pOf rJqE´ e,f trnf wm0ef 1/ qm;vif;BuD;rJqEé,f OD;0if;odef;aZmf Ouú| 2/ aygif;wnfrJqEé,f OD;at;rif ;atmif(c) tzG J U0if

OD;rif;rif;3/ rd k;nd KrJqEé,f OD;ausmfrsd K;rif; / 4/ o&ufacsmif;rJqEé,f OD;atmifpd k; / 5/ cEÅ D;rJqEé,f OD;atmifoef;pdef / 6/ tvk HrJqEé,f OD;&JvGif / 7/ oydwfusif;rJqEé,f a'gufwmOD;atmifEd kif / 8/ anmifwkef;rJqEé,f OD;tkef;vGif / 9/ zsmyk HrJqEé,f OD;0if;xG#f /10/ vI difrJqEé,f OD;atmifausmfausmfOD; /11/ Nrd KifrJqEé,f OD;atmifcif0if; /12/ z,fck HrJqEé,f OD;zd k;armif /13/ [m;cg;rJqEé,f OD;ES D,mtkyf /14/ wyfrawmfom; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; /

ud k,fpm;vS,f cifarmifaqG15/ jrif;NcHrJqEé,f OD;oufvGif(c) twGif;a&;rS L; OD;aygcif

aejynf awmf azazmf 0g&D 24

'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;11 &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m trsd K;om;

vTwfawmfESif h AD,uf erf? vmtd k? xd kif ;? *syef? pif umylvT wf awmf rsm; ESif h vT wf awmf csif ;cspf Munf &if ;ES D; a&;toif ;rsm; jyif qif zGJ Upnf ;jcif ;ESif h pd kuf ysd K;a&;? arG ;jrLa&;ES if h a&

vkyf ief ; zGH UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD zG JUpnf ;jcif ;wd k Yud k twnfjyKaqmif &GufMuonf/

tpnf ;ta0;wGif trsd K;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u

jref rm-AD ,uf erf vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD ;a&; toif ;ud k

aumfrwDOuú|tjzpf ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;aZmfrif;? twGif;a&;rSL;tjzpf &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;wd k Yjzifhvnf ;aumif;? jref rm-vmtd k

vTwf awmf csif ; cspf Munf &if ;ES D;a&; toif ;ud k aumfrwDOuú|tjzpf u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf(2)rS OD;apmoef;xG#f? twGif;a&;rS L;

tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(6)rS a'gufwmpdkif;qdkif ausmufqrfwd k Yjzifh vnf ;aumif;? jref rm-xd kif ; vTwf awmf csif ; cspfMunf&if;ESD;a&; toif;udk aumfrwDOuú|tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(10)rSOD;odrf;aqG? twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(11)rS OD;ausmfeDEd kifwd k Yjzif h vnf ;aumif;?

jrefrm-*syef vTwfawmfcsif;

cspfMunf&if;ESD;a&; toif;udk

aumfrwDOuú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;? twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(1)rS OD;aZmfrif;vwf(c)OD;ud kvwfwd k Yjzif h vnf;aumif;? jrefrm-pifumyl

vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD;a&; toif; ud k aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf (6)rS OD;rif;OD;? twGif;a&;rSL;tjzpf

ppfud kif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(9)rS OD;armifarmifvwfwdk Y jzif hvnf;aumif; tzG J U0if&SpfOD;pDjzif h jyifqifzG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfutwnf jyKaMumif; aMunmonf/

,if ;aemuf trsd K;om;vTwf awmfOuú|u pd kuf ysd K;a&;? arG ;jrL

a&;ESif h a&vkyf ief ; zGH UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud kvnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf ucsifjynfe,frJqE é,f trSwf (11)rS a'gufwm cGef0if;aomif;?twGif;a&;rSL;tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(11)rS a'gufwm0if;jrif hwd kY tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h vnf ;aumif;

zG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfu twnf jyKaMumif; aMunmonf/'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwf

awmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;11 &ufajrmufaeYud k eHeuf 10em&D 15 rdepfwGif &yfem;vd kufNyD;yk HrSeftpnf ;ta0; (12)&ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 25 &ufwGif qufvufusif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

pOf rJqEé,f trnf wm0ef 1/ ucsifjynfe,f a'gufwmcGef0if;aomif; Ouú| rJqEé,f trSwf(11) 2/ u&ifjynfe,f OD;apm,S m;azmiftG m tzG J U0if rJqEé,f trSwf(12) 3/ rauG;wd kif;a'oBuD; OD;vSqef; / rJqEé,ftrSwf(1)

4/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;atmifrsd K;vwf / rJqEé,ftrSwf(5) 5/ rauG;wd kif;a'oBuD; OD;cif0if; / rJqEé,f trSwf(2) 6/ &efukefwd kif;a'oBuD; OD;ausmfEd kif / rJqEé,ftrS wf(12) 7/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; OD;wifarmif0if; / rJqEé,ftrS wf(10) 8/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ref;wdk;a&T / rJqEé,f trSwf(9) 9/ rGefjynfe,f OD;cifaZmfOD; / rJqEé,f trSwf(3)10/ &cd kifjynfe,f OD;ausmfoef; / rJqEé,f trSwf(10)11/ csif;jynfe,f OD;usif hcef Yaygif / rJqEé,f trSwf(6)12/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; OD;cifrsdK;0if; / rJqEé,f trSwf(12)13/ &Srf;jynfe,f a':rrav; / rJqEé,f trSwf(8)14/ wyfrawmfom; Ad kvfrSL;0if;odef; / ud k,f pm;vS,f15/ yJcl;wd kif;a'oBuD; a'gufwm0if;jrif h twGif;a&;rSL; rJqEé,f trSwf(11)

'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf? jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyf ausmfZHjrif h? usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif h? vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwd k Y u t,f eDndK&moDOwk tusdK;ouf a&mufrIrsm;aMumif h pd kufysd K;a&ESifh aomufok H;a&tcuftcJrsm;BuHKawG UvmEd kifojzif h a&jywfvyfrI r&S dap&ef Xmetvdkuf trsdK;om;a&odkavSmifa&; vIyf&Sm;rIESifh quf ET,f onfhvkyfief;rsm; aqmif &GufNyD;pD;rI? vsmxm;aqmif&Guf vsuf&S donfh vkyfief;rsm;tajctae? usef;rma&;0efBuD;Xmetae

jzif h t,f eDnd KaMumifh usef;rma&;tusdK;oufa&mufrItjzpf tyl 'Pf umuG,f a&;vkyfief;rsm; OD;pm;ay;aqmif&GufaerI? jynfolvlxk\tyl 'Pf umuG,f a&;vkyfief;rsm;wGif vd ktyfonf rsm; axmufyHhEd kif &ef aqmif&Gufxm;&S drI? jrefrmEd kifiH rD;owfwyfzG J Utaejzifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;ESif h jynfolrsm;tm; todynmay;a&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufaerI?trsdK;om; obm0ab;tEÅ &m,f qd kif&m pDrHcef YcG JrIaumfrwDtaejzif h ab;tEÅ &m,fBuHKawG U&olrsm;tm;vwfwavm oufomacsmifcsdrI

&S dapa&;twGuf taxmuftyH h ay;&efESifh obm0ab;tEÅ&m,f rsm;aMumifh vl Ytouf td k;tdrf ypönf;rsm; qk H;½I H;rIavsmhenf;atmif Bud KwifpDrH aqmif&Gufay;Ed kif&ef BudKwifjyifqifxm;&S drIwd k Yud k tao;pdwf &Sif;vif;wifjyonf/

,if;tqdkESifh pyfvsOf;NyD;vTwfawmfu twnf jyKcJ honf /

xd kYaemuf 0d kif;armfrJqEé,f rS OD;v*efZ,f*sKH;u ]]rl;,pf aq;0g;

wdkuf zsufESdrf eif ;a&;wGif jynfol vlxkyg0if vmrI tay: Bud Kqd k axmuf cH &ef ES if h [ef Ywm;aESmif h ,S uf ol rsm;\tEÅ&m,f rS umuG ,f ay;&ef

tjyif xd a&muf aomul nD axmuf yH h rIrsm; tjref qkH;aqmif &Guf ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wdkuf

trsd K;om;vT wf awmf Ouú| ref ;0if ;cd kif oef ;


8/32


aejynf awmf azazmf 0g&D 24jynfol YvTwfawmf Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| a':pkpkvGif

onf jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH oHtrwf BuD;

rpöwm [kefvseftm; ,aeY eHeuf 11 em&DcG JwGif aejynfawmf&S dvTwfawmftaqmuf ttkHa&;&maqmif trSwf(I-1) {nfhcef;rüvuf cHawG UqkHonf /

xdkodk YawGUqk H&mwGif jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;

aejynf awmf azazmf 0g&D 24jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpdk;&? Ed kifiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;rI taxmuftul jyK

aumfrwDESif h trsd K;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf? toGiful;ajymif;a&;tzG J UtMum; wwd,tBudrf n§ dEI dif;tpnf ;ta0;ud k ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&S d ½k H;trSwf(18) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (0JyHk)

tpnf;ta0;wGif or®wtdrfawmfü usif;yrnf h Ed kifiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;onf htcrf ;tem;tpDtpOfvsmxm;csufrsm;ud k tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; pwkw¬tBudrf n§ dEI dif;tpnf ;ta0;ud k vmrnf h rwfvqef ;twGif; ESpfzufn§ dEI dif;usif;y&ef oabmwlnDMuonf/

tpnf;ta0;od k Y Ed kifiHawmftBuD;tuJ wm0efvT Jajymif;rI taxmuf tul jyKaumfrwDOuú| jynfaxmifpk

0efBuD; OD;vSxGef;? aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonf h jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? EdkifiHawmfor®w½k H; nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;vSxGef;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmiftkef;ESif h Ed kifiHawmf or®w½kH; 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;aZmfaX;wd k Y wufa&mufcJhMuNyD; trsKd;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf toGiful;ajymif;a&;tzG JUrS tzG JUacgif;aqmif A[d ktvk yftrI aqmiftzG JU0if OD;0if;xdef? tzGJ U0ifrsm;jzpfMuonfh a'gufwmrsKd;atmifESif h a'gufwmatmifolwd k Y wufa&mufcJ hMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 24jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'Murf;yl;aygif;

aumfrwDESih f jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDwk dYrS Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rS L;rsm;ESih f tzJ G U0if rsm;tm;International Institute for Democracyand Electoral Assistance (IDEA) u vTwfawmf uk d,f pm;vS,f rsm;twGuf bwf*sufvkyfief;rsm;wGif vTwfawmf\ tcef;u@jr§ih fwifa&;? vTwfawmf uk d,f pm;vS,f rsm;twGuf owif ;tcsuftvuf rsm;

axmufyH hEk difa&;ESihf pyfvsOf;í vma&muf&Sif;vif;wifjyonfh awGUqk HyJ Guk d ,aeY rGef;vJ G 1 em&DwGif

jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf ;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk)

tqk dyg tcrf;tem;ok d Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESih f jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD Ouú|OD;at;omatmif? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESihf jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDwk dYrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rS L;rsm;? wJ GzuftwGif;a&;rS L;rsm;? tzJ G U0ifrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f International IDEA

rSMr. Paul Belisle

ESih f tzJ G U0if ig;OD;wk d Y wufa&mufcJ hMuonf/ (owif ;pOf )

pOf rJ qE´ e,f trnf wm0ef 1/ a&wm&SnfrJqE´e,f OD;Munfrd k;Ed kif Ouú| 2/ Nrd KUopfrJqEé,f OD;omatmif tzG J U0if 3/ wmcsDvdwfrJqEé,f OD;aX;0if; / 4/ t*FylrJqE´e,f OD;at;0if; / 5/ pOf hul;rJqEé,f a'gufwmOD;aZmf0if;jrif h / 6/ bkwvifrJqEé,f OD;jrif h[efxGef; / 7/ uav;0rJqEé,f OD;oef;xGef;jrif h / 8/ rauG;rJqEé,f OD;jrif hOD; / 9/ ukef;Murf;rJqEé,f OD;vDusdef;zl(c) / OD;jrif haqG10/ oHjzLZ&yfrJqEé,f OD;ÓPf[def; /11/ ausmufwHwm;rJqEé,f OD;aersKd;xuf / 12/ rvI difrJqEé,f OD;vSxGef;atmif /13/ tkwfzd krJqEé,f OD;aZmfrif; /14/ wyfrawmfom; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD;jrOD; / ud k,f pm;vS,f15/ tr&yl&rJqEé,f OD;pd k;jrif h(c) twGif;a&;rS L; OD;atmifaZmfjrif h

jynf ol YvTwfawmfrS

OD;pd k;jrif h(c) OD;atmifaZmfjrifhwdk Y yg0ifonf h 15 OD;pDjzifh zG J Upnf;NyD;aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGif h?&yd kifcGifhESif h oufwrf;wd kYudk vTwfawmfu twnf jyKonf/

,aeYtpnf ;ta0;ud k rGef;vG J yd kif;wGif&yfem;vd kufNyD; tpnf ;ta0; 12 &ufajrmufaeYudkazazmf0g&D 25 &ufwGif quf vuf usif;y&ef vsmxm;aMumif;od&onf/

(owif ;pOf ) aumfrwD twGif;a&;rSL;ESif htzG J U0ifrsm;? jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

awG Uqk HpOf w½kwf-jrefrm ESpfEd kifiHMum; cspfMunf&if;ES D;rI yd krd kcd kifrma&;ESifh jrefrmEd kifiH\ Ed kifiHa&;toGiful;ajymif;umvwGifvnf;tjyeftvSefem;vnfrI&S dpGmjzifh vuf wG Jyl;aygif;aqmif&GufoG m;Edkifa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif hywfouf í aqG;aEG;Muonf/

(owif ;pOf )

k a&SUzH k;rS

tvm;wl 2016 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEk difiH\trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ul0dwfEk difiH0efBuD;csKyf &Sdwfcf *smbm; t,fvf rlbm&uf t,fvf[mruf t,f vf qmbm;xHodk Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf /

(owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 252016 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif usa&mufaom ul0dwfEk difiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ek difiHawmf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS ul0dwfEk difiH yxr 'kwd,0efBuD;csKyfESih f Ek difiHjcm;a&;0efBuD; &S dwfcf qmbm;cgvpf t,f vf[mruf t,f vfqmbm;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf / (owif ;pOf )

&ef ukef azazmf 0g&D 24&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;ü 2016 ckESpf

wuúod kvf0ifpmar;yG J ajzqd kcGih fwifxm;Muaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k ,aeYrS pwifí pmar;yGJajzqd kcGih f uwfjym;rsm;ud k ouf qk dif&mpmajzXmersm;wGif xkwfay;vsuf

&S daMumif; jrefrmEkdifiH pmppfOD;pD;XmerS od&onf/xk dod k Y pmar;yG J0ifcGif huwfjym;rsm; xkwfay;

aerIESif hpyfvsOf;í r&rf;ukef;Nrd KUe,f trSwf(1)tajccHynmtxuf wef;ausmif; ausmif;tkyf q&mBuD; OD;cifarmifat;u ]]rdrd b,f ausmif;rS m ajzqk d&r,fqd kwm oufqk dif&m Nrd KUe,f ynma&;rS L;½k H;awGrS m uyfxm;w,f/ oG m;Munf hNyD; jyifyajzqk dolawGu rSwfyk Hwif?tdrfaxmifpkpm&if;? aiGoGif;csvefawG ,l oG m;

&r,f/ ausmif;wufajzqk dolawGu rdrdwd k Y oufqk dif&mausmif;awGrS pDpOfay;w,f/ tck q&mBuD;wd k Y ausmif;rS m ausmif;wufajzqk d r,f hol 890? jyifyajzqk dol 310 pkpkaygif;1200 pm&if;ay;xm;w,f/ tck vuf&S dtxd 51 OD; vma&mufxkwf,l NyD;jzpfygw,f}} [k

ajymonf/tqk dyg wuúod kvf0ifpmar;yGJud k rwf 9&ufrS 18 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfNyD;&efukefwk dif;a'oBuD;wGif c½d kif av;c½k dif?NrdKUe,f 44 Nrd KUe,fü pmppfXme 215 ck &S d&mausmif;wufajzqk dol 65030? jyifyajzqk dol 44135 OD; pkpkaygif;ajzqdkrnf hol 109165OD; &Sd&m ,aeY azazmf0g&D 24 &ufrSpíwuúod kvf0ifpmar;yGJ ajzqd kcGihfwifxm;Muaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; 0ifcGif h

uwfjym;rsm;ud k ouf qd kif&mausmif;rsm;üxkwfay;vsuf&S donf /

]]uRefawmfu tjyifajzqd kawmh Nrd KUe,f ynma&;rSL;½H k;rS m csvefjyNyD; csvefay:rS majzqk d&r,f hausmif;eJ Y cH keHygwfud k a&;ay;vkduf w,f ? tJ'Dausmif;rS m pmar;yG Jajzqd kcGih fuwf

ud k oG m;xkwf&w,f}}[k pmar;yG Jajzqd krnf holarmiftkyfpd k;cef Yu ajymonf/xdkodkYxkwfay;&mwGif jyifyajzqd kolrsm;

taejzif h ouf qkdif&m Nrd KUe,fynma&;rS L;½k H;ürSwfyk Hwif? tdrfaxmifpkpm&if;? aiGoGif;csvefjyí aiGoGif;csvefwGif ajzqkdrnf hausmif;?ck HeHygwfa&;oGif;NyD; ajzqk d&rnf h ausmif;rsm;ü ajzqd kcGih fuwfjym; xkwf,l Ek difaMumif;od&onf/

&D&Djrih f? Or®moef Y


9/32


pmrsufESm 6 rS,yfcwfay;jcif;rsm;udk qufvufaqmif&GufNyD;vlemvT Jajymif;ay;zd k Y vd ktyfygw,f/ ckeuajymcJ hwJ h tcsufawGud k apmapmpD;pD; aqmif&GufEd kifavavvlemtouf ud k yd krd ku,f wifEd kifavav jzpfygw,f/

ar;/ El Nino jzpf pOf aMumif h quf pyf jzpf yG m;Ed kif wJ h tjcm;usef ;rma&;jyóemrsm;ud kvnf ; od yg&ap/ ajz/ tylcsdefjrif hrm;rIeJ Y &moDOwkazmufjyefrIawGaMumif h tyl 'Pf tEÅ &m,ftjyif ul;pufa&m*gawG?emwm&Snfa&m*gawGeJ Y tjcm;usef;rma&;jyóemawGvnf ; qufpyfjzpfyG m;wwfygao;w,f/ ElNino jzpfpOf&J U aemufquf wG JtaeeJ Y tyl csdef jrif hrm;rIaMumif h jcifaygufyG m;rI[mvnf; yd krd kjrefqef vmEd kifwJ htwGuf jcifawGt&ifuxuf yd krd krsm;jym;vmNyD; jcifrSwpfqif h ul;pufwwfwJ ha&m*gawGjzpf wJ h iSufzsm;a&m*g? aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? qifwkyfauG;a&m*gvd k Yac:wJ hChikungunya a&m*geJY tck urÇ mtcsKd UEd kifiHawGrS m jzpfyG m;aewJ h ZDumAd kif;&yfpfa&m*gpwJ h a&m*gawGvnf ; yd krd kjzpfyG m;vmEdkifygw,f/ 'ghtjyif &moDOwkylvdkY vlawGutyl 'Pf oufomzd k Y tusÐt0wftpm; jynf hjynf hpk Hpk H r0wfbJ aewwfwmawG? tusÐwdk? abmif;bDwdk pwmawG 0wfpm;wmawGuwpfqif h jcifawG yd krd ktud kufcH&Ed kifNyD; ckeuajymcJ hwJ h jcifrSwpfqifh ul;pufwJha&m*gawG yd krd kjzpfyG m;Ed kifygw,f/

'ghtjyif ,cif u at;vGef;wJ h&moDOwkaMumif h jcifraygufyG m;Ed kifwJ h csif;jynfe,fvd kae&ma'oawG [mvnf; tylcsdefjrif hrm;vmNyD; jcifawGaygufyG m;vmEd kifwJ htwGuf tqd kyga&m*gawG jzpfyG m;vmEd kifygao;w,f/

&moDOwkajymif;vJrIaMumif h


10/32


ppf awG azazmf 0g&D 24&ckdifjynfe,f Nrd KUawmfppfawG

ü azazmf0g&D 19 &ufrS 23 &uf txd usif;yaom ppfawGNrd KUvk H;uRwf &ck dif½k d;&m&xm;qJGyJGawmfonf azazmf0g&D 23 &uf (wykd YwJ G vjynfhaeY) nOfhoef;acgif,H rwk difrD atmifjrifpG m NyD;qkH;oGm;aMumif; od&onf/

azazmf0g&D 19 &uf nrSpí&xm;qJ Gjcif;? oHcsyfNydKifjcif;rsm;jzih f usif;yvm&m ,if;aeYrsm;wGif ppfawGNrdKUwpfckvkH; &ckdifaw;oDcsif;oHrsm;? &ckdifoHcsyfoHrsm;[def;umpnf;um;vsuf&SdcJhonf/&xm;qJ GyJ G tEk dift½I H;pm&if;rsm;t& azazmf0g&D 22 &uf yJ GpOf rsm;wGif w&m;oD;pk&yfuGufESif h tkd;wrf;&yfuGufwkd YqJ G&mü w&m;

oD;pkuvnf;aumif;? aus;awm&G mrESih f "n0wDqJ G&mü aus;awm&G mruvnf;aumif;? uoJESif h vrf;opfqJG&mü uoJ&yfuGufuvnf ;aumif; tEk dif&&S doGm;Muonf /

azazmf0g&D 23 &ufu &xm;qJGyJG aemufqkH;nyJGpOfrsm;wGif &GmBuD;awmif&yfuGufESihf abmif;'Gwfom;pk&yfuGufwkd Y qifET J&m&GmBuD;awmif&yfuGufu vnf;aumif;? jynfawmfom&yfuGuf

ESih f rif;*H&yfuGufwkd Y qJ G&mürif;*H&yfuGufu vnf;aumif;tEkdif&&SdoGm;aMumif; od&onf/yJ GtprS tqkH;xd yJ GpOfwk dif;wGif tEk dif&&S daomtoif ;uk d qkaiGusyf wpfodef;ESihf ½I H;edrf haom toif ;uk d

qkaiGusyf 80000 pD csD;jr§ih faMumif;od&onf/

&ck difoHcsyfNyd KifyJ Gok d Y 19 &yf uGufrS yg0if,SOfNyd KifMuNyD; yxrqk uk d qiful;vrf;&yfuGuf? 'kwd,qkukd tk d;wrf;&yfuGuf? wwd,qkuk d w&m;oD;pk&yfuGufwd k Yu &&S d oG m;MuNyD; yxrqk aiGusyfESpfodef;?'kwd,qk aiGusyfwpfodef;cJ G?wwd,qk aiGusyfwpfodef;ay;tyfcsD;jr§ih fcJ haMumif; od&onf/

NrdKUvkH;uRwf&ckdif½kd;&m&xm;qJ GyJ GrS &xm;ukd &ck dif,Ofaus;rI

xk H;wrf;pOfvmt& azazmf0g&D 23&uf(wyd k YwJ Gvjynf hn) oef;acgif,H rwk difrD rD;½d I UzsufqD;um &xm;qJG yJ GNyD;qk H;oG m;aMumif; od&onf/&xm;qJ GyJ GtNyD;wGif atmifjrifjcif;txdrf;trSwftjzpf &ck diftqk dawmfrsm;u pifwifaw;*Dwrsm;jzihf oDqk dazsmfajzMuaMumif; od&onf/

owif ; - ukd BuD;apm "mwf ykH - "napm

azazmf0g&Dv 23 &ufaeY xkwf jrefrmhtvif ;owif;pmpmrsufESm 10 yg ]]vwyk d YwG J qif,if ET J &ck dif½k d;&m&xm;qG J yG J Ncdrf hNcdrf hoJoJ}} owif;aqmif;yg;\ aumfvH 4pmaMumif;a& 14 wGif tEk dif̂t½I H; azmfjy&mü a&Tjym;ESif h vrf;rawmfajrmuf yGJwGif vrf;rawmfajrmuf &yfuGufu

tEk dif&&S doGm;aMumif; jyifqif zwf½Iyg&ef arwå m&yfcHtyfygonf / pma&;ol

l ausmzHk;rS

]]pDrHudef;vkyfief;tm;vk H; NyD;pD;wJ htwGuf zGifhyG Jtcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 27 &ufrS m usif;yzdk Y pDpOfxm;ygw,f/ Ed kifiHawmf tBuD;tuJ awGvnf ; wufa&muf zdk Y&S dygw,f/ zGif hyG Jtcrf ;tem;twGufvnf ; tm;vk H;jyifqifxm;NyD;oG m;ygNyD}}[k v,f ,mpd kufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&S dol wpfOD;u ajymonf/

&mZN*d K[f a&avS mifwrH buf pk HpDrHudef;\ t"du&nf&G,f csufrS m uav;Nrd KUe,f jrpfomjrpf 0Srf;a'o zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf v,f ,majr {u 8500ud k a&ay;a0Ed kif&efESif h a&tm;vQyfppf"mwftm; av;r*¾ g0yf? ESpf r*¾ g0yfpufESpfvk H;jzif h ESpfpOfysrf;rQ

vQyfppf"mwftm; uDvdk0yfem&D oef;aygif; 21 oef; xkwfvTwf&&S d Edkif&efjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg a&avS mifwrHbufpk H pDrHudef;onf 2003 -2004 b@mESpfwGif qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&; (4)u vkyfief;pwiftaumiftxnf azmfaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? wrHtrsKd;tpm;rS m ajrom;wrHtrsKd;tpm;jzpfNyD; wrHtvsm; 13660 ay?tjrif h 165 ay? uefa&jynfh a&avS mifyrmPrS m {uay 52000?uefa&ao a&avS mifyrmP{uay 8000? uefa&jynf ha&jyif {&d,mrS m {u 980 ESif h yifrwrH tvsm; 4745 ay? ukef;aMumwrH oH k;ckwd k Y\ tvsm;rSm 8915 ay&SdNyD; &mZN*d K[fa&avS mifwrHBuD;\ qnf a&aomufwl;ajrmif;rBuD; t&SnfrSm ud k;rd kif&S dum vuf wHajrmif; t&Snf 8 'or 25 rd kif azmufvkyfxm;onf/

&mZN*d K[f a&avSmifwrH\

tjrifhud k 10 aywd k;jr§ifhcJ hjcif;ESifh a&yd kvT JwGif ig;ay Shutter wyfqif jcif;jzif h a&avS mifyrmP {u

ay 52000 txd wd k;jr§if hod kavS mif Edkifrnfjzpfí wdk;csJUv,fajr{u2000 tygt0if pkpkaygif;v,f ajr{&d,m {u 8500 cef Ytxd a&tjynf ht0ay;Ed kifrnfjzpfonf /jrpfomjrpf0Srf;a'o&S d awmifol rsm;ESifh uav;Nrd KUe,ftwGif;&S d jynfolvlxkwpf&yfvk H;\ arQmfvif h awmif hwcsufrsm; jynf hpk Hvmawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/

&mZN*d K[f a&avS mifwrH buf pk HpDrHudef;ud k wnfaqmuf taumiftxnf azmf aqmif&Guf jcif;jzifh uav;c½d kif jrpfomjrpf0Srf;a'owGif rd k;tcg a&vTrf;rI tm; txd kuftavsmufouf omaprnfjzpfNyD; aEG&moDwGif pyg;oD;ES Htygt0if tjcm;oD;ES Hrsm;udk a&oGif;pdkufysKd;Edkifrnfjzpf onf htjyif a'ozG H UNzd K;a&;ud kygrsm;pG m taxmuftuljyKrnf h vQyfppf"mwftm;udkvnf; xkwf vTwfay;Ed kifrnfjzpfonf /

a&; azazmf 0g&D 24rGefjynfe,f a&;Nrd KU(128)Budrfajrmuf a&TqHawmf

apwDESif h pum;awmifapwDawmf Ak'¨ylZed,yG Jawmf jrefrmh½d k;&mvufa0SYpdefac:yGJrsm;udk azazmf0g&D 24&uf naeyd kif;u ,SOfNyd Kifxd k;cJ hMuaMumif; od&onf/jrefrmh½d k;&mvufa0S Y ig;csDtxl ;pdefac:yG Jrsm;jzpfaom&mrmOf (a&;) ESif h rif;rif;xGef; (Nidrf;csrf;a&;) wd k Y,SOfNyd Kifxd k;&mwGif yl;wG Joa&usNyD; qufvuf í

ig;csDpdefac:yG Jjzpfaom pd k;vif;OD; ('d k Y½d k;&m)u tufwm

(pydef )tm; oH k;csDajrmuf 2 rdepf 53 puúef Yjzif h tvJ xd k;tEd kif&oG m;onf/

tqd kyg jrefrmh½d k;&m vufa0S Ypdefac:yG Jrsm;wGif uvyftoD;oD;rS oH k;csDwG Jqd kif;ig;qd kif; txl ;pdefac:yG J oH k;csDyGJwGif t½d kif;av;(tjzLa&mif )ESif h &Jrmef (awmifuav;)wd k YyG J yxrtcsDü &Jrmef (awmif uav;)u t½d kif;av;(tjzLa&mif)ud k tvJ xdk;tEd kif &&S doG m;cJ haMumif; od&onf

aersKd ;xG#f (a&;)

(69)ESpf ajrmuf rGef trsKd ;om;aeYud k azazmf 0g&D 24 &uf naeyd kif ;u &ef ukef Nrd KUjynf olY &if jyif ESif h jynf olY O,smOf ü pnf um;od kuf Nrd Kuf pG musif ;y&m rGef ½d k;&mtqd ktursm;jzif h azsmf ajzwif quf pOf/

(tqd kyg tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? &efukefNrd KUawmf0ef OD;vSjrif h?rGeftrsKd;om;aeY usif;ya&;aumfrwDOuú| Edkifazwif? 'kwd,Ouú| rduRefcspfcspfESif h usif;ya&;aumfrwD twGif;a&;rS L; Ed kifpd k;Munfwd kYu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;cJ honf /) wif pd k;(jref rmhtvif ;)

aejynf awmf azazmf 0g&D 25jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmftpk d;&onf rpöwm *sKH[k dbGeftm; &efukefNrdKUwGif tajcpk duf onf h jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmfqk dif&m uk d&D;,m;'Drd ku&ufwpf jynfol Yor®wEk difiH oHtrwf BuD;tjzpfcefYtyf&ef tqk djyKvmjcif;uk d oabmwlnDNyD;jzpfonf /

rpöwm *sKH[k dbGefuk d 1964 ckESpf Zlvd kifv 30 &ufaeYwGif arG;zG m;cJ honf / 4if;onf uk d&D;,m;'Drd ku&ufwpfjynfol Yor®wEk difiH? uifrftDvfqGef;wuúok dvfrS 'óed uaA'bmom&yfjzif h 1989 ckESpf atmufwk dbmvwGif bG J U&&SdcJ honf / rpöwm *sKH[k dbGefonf 1992 ckESpfwGif uk d&D;,m;'Drdku&ufwpf jynfol Yor®wEk difiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeokd Y pwif0ifa&muftrIxrf;cJ hNyD; &mxl;tqifhqifhjzifh wm0efxrf;aqmifcJ honf/ 4if;onf 2014 ckESpf ZGefvrS 2015 ckESpf 'DZifbmvtxd Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme? oHwrefa&;&mOD;pD;Xme\ 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honf/

(owif ;pOf )

[m;cg; azazmf 0g&D 24[m;cg;Nrd KUrS ckepfrd kiftuG m&S d ES D m&favSmef;aus;&G mü azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 00 em&D 45 rdepfcef Yu

rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrSm tdrf&SifOD;usJtd ktkyfu ¤if;\ aetd rfud k rD;½I d UcJ hjcif;jzpfNyD; rD;avmifrIaMumif h oGyfrd k;? oGyfum?

ysOfum? ysOfcif;tdrfwpfvk H; rD;avmifqk H;½I H;cJ haMumif; od&onf/tcif;jzpfyG m;&mae&mod k Y c½d kifESif hNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzG J UrS L;ESif h wm0ef&S dolrsm;?

rD;owfwyfzG J UESifh jynfolrsm;u 0dkif;0ef;rD;Nid §rf;owfcJ hMu&m eHeuf 1 em&DwGif rD;ñGefYusKd;cJ haMumif; od&onf/jzpfpOfESifhywfouf í rD;½I d UxGufajy;oltdrf&SifOD;usJtd ktkyftm; Oya'ESif htnD ta&;,l Ed kifa&;qufvuf

aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

pOf h ul ; azazmf 0g&D 24

pOf hul;NrdKUe,fü t,feDndK&moDOwkajymif;vJrIjzpfay: tajctaeESih f Bud KwifumuG,f apmif ha&S mufrIrsm;jyKvkyfEk difa&; todynmay;aqG;aEG;yG Jukd azazmf0g&D 23 &ufu Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,fpDrHceYfcGJrIaumfrwD Ouú| vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfoef;u 2016ckESpfwGif t,feDnd Kjzpfay:vmEk difjcif;aMumih f tyl csdefjrif hwufrItay:a&&S m;yg;rIrsm; jzpfay:vmEk difaMumif;? aomufok H;a&ESih f pk dufysKd;a&;wk dYuk d tavtvGihfr&S d pepfwusok H;pG JEk difa&; t"duxm;aqmif&Guf oG m;Mu&efESihf t,f eDnd KaMumih f jzpfay:vmrnf htjcm;jzpfpOfrsm;ud kjynfolrsm;tm;vk H;od&S dap&ef xyfqif htod ay; &Sif;vif;oG m;Mu&ef ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ 0if ;armif

a&OD; azazmf 0g&D 24

a&OD;Nrd KUESif h rd kif 30 cef YtuG mü ½d k;jywfawmwpfck azazmf0g&D 23&uf nae 3 em&Du rD;avmifcJ h&mrSOD;at; (52 ESpf ) atmifuJ hZifaus;&G mae? OD;cspfBuD; (71ESpf) tkwfzd k aus;&G mwd k Yonf tcif ;jzpfae&müaoqH k;oGm;aMumif; od&onf/ tqdkygvlESpfOD;aoqH k;rIESif hywfouf í a&OD;Nrd KUr&Jpcef;u trIrSefay:aygufa&; pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif;od&onf/ oef ;xd kuf (a&OD ;)


11/32


anmif wkef ; azazmf 0g&D 24anmifwkef;Nrd KUywfa&umwmrS m Zefe0g&D 2 &ufu anmifwkef;Nrd KU9 vrf;rS 11 vrf;Mum; a&umwmwGifuG Jtuf edrf husysufpD;cJ hNyD; azazmf0g&D 3 &ufu 9 vrf ;xdyf 8 vrf;bufjcrf;wGif jrpfurf;uJGtufedrf husrI xyfrHjzpfyG m;cJ haomae&mwGif quf vuf í urf ;avQmedrf husrIrsKd; xyfrH rjzpfay:apa&;twGuf (G.BBag) ESpfrDwm&S daom oJtdwf rsm;csxm;jcif;?urf;qifajcavQmtwkdif; (Tetra Pot) av;ajr§ mih f ausmufwk difwH k;rsm;csxm;jcif;? a&euftd k;? a&pD;aMumif;qG Jtm;udk BuH hBuH hcHEk difap&ef ay 50jrpfMurf;jyifatmuf ay 30 trmaMuma&mufonftxd ay 80 bd k;yd kif rsm; ½d kufjcif;vkyfief;rsm;udk qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&; (9)u aqmif&Gufvsuf&S donf /

a&euftd k;a&pD;aMumif;qG Jtm;aMumif h urf;NydKurf;avQmrjzpfapa&;twGuf bd k;yd kif rsm;wl;í ay 80 teuf txd oHuluGefu&pfavmif;umtcd kiftrm wnfaqmufvsuf&S d&m azazmf0g&D 22 &uftxd bd k;yd kif 29vH k;NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ jrpfurf;NydKusrIrjzpfay:apa&;twGuf bd k;yd kif 125 vH k; txd ½d kufum tcd kiftrmwnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

jrpfurf;Nidrfap&eftwGuf urf;qifajcavQmtwkdif; (Tetra Pot)av;ajr§mifhausmufwkdifwHk;rsm;jzifh udk&D;,m;EkdifiHwGif jrpfurf;rsm;ütoH k;jyKonh fyH kpHtwk dif; ay 270 txd csoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h

qnf ajrmif; OD;pD;Xme\ yxrqH k; pwiftoH k;jyKaom enf;pepfjzpf aMumif; od&onf/ aevif ;(anmif wk ef ;)

vd yf od k azazmf 0g&D 24vdyfodkNrdKUonf awmifil-

vdyfodk-,m'dk-u,m;jynfe,fudk qufoG,f oGm;vmEd kifaom vrf;rBuD;ay:wGif&S dNyD; 2008 ckESpfwGif NrdKUe,fcG Jtjzpf owfrSwfcJ hcsdefrSpíuwå&mvrf;rsm; tqif Ywd k;jr§if h ay;Ed kifcJ hNyD;24 em&DrD;&&S da&;aqmif&Guf ae&m rMumcif rD;&&S dawmhrnf jzpfonf /

xk d Ytjyif zkef;vd kif;qufoG,f rIrsm;&&S doH k;pG JEd kifa&;twGuf 2015ckESpf 'DZifbmvuMPT zkef;vd kif;ud k pwifprf;oyfxkwfvTif YEd kif cJ hNyD; azazmf0g&D 19 &ufuu&ifjynfe,f jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f SoloKensetsu wnfaqmufa&; tzG J UrS

oDayg azazmf 0g&D 24&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif;

ausmufrJc½dkif rkdif;vk HNrd KUe,f awmhqefa'o ppfab;a&S mif wd kif;&if;om;jynfolrsm;twGuf vlok H;ukefypönf;rsm;? qeftdwf 30 ESih faxmufyHhaiGusyfodef; 50ay;tyfvSL'gef;yG Jud k azazmf0g&D 22&ufrGef;vG J 2 em&Du ausmufrJNrd KUppfab;a&S mif ulnDu,f q,f a&;pcef;ü usif;y&m oDaygNrd KUe,f

apwem&Sif jynfolrsm;udk,f pm;ppfab;a&S mif u,fq,f a&;OD;pD;aumfrwDOuú| Nrd KUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS L; OD;rk d;ausmfpGm0if;ESihf tzJ G Uu ausmufrJNrdKUe,f pDrHcef YcJ GrI aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;atmifvGifxH ay;tyf vS L'gef;cJ honf /

]]'DaeYtxd uRefawmfwdk Y ppfab;a&Smifu,fq,fa&;pcef;19 ckrS m vlOD;a& 3972 OD;&S dNyD;

XmaeeJY rdrdwdkYtdrfawGudk jyefMuwJ h ppfab;a&S mif wd kif;&if;om;jynfol 500 cefYudk vlBuD;uav; rcG Jjcm;bJ wpfOD;ud k axmufyH haiGusyf wpfaomif;eJ Y vlESpfOD; qefwpftdwfEIef;eJ Y av;OD;ausmf&if qefok H;tdwfwdk Yud k vlOD;a&tvd kuf tcsKd;nDnD ay;tyfcJ hygw,f/ ppfab;a&S mif jynfolawG&J U &ifaoG;i,f awGud k ynma&;rS m xd dcd kufrIr&S dapzd kY

pwkw¬wef;eJY t|rwef;pmar;yGJ ud k 0ifa&mufajzqd kEdkifcJ hMuNyD;usef&Sdaeao;wJ h twef;pmar;yGJ awGeJ Y wuúod kvf0ifwef;pmar;yG Jud k vnf;0ifa&mufajzqkdzdk Y? pmusuf 0dkif;awGeJY bmom&yfqkdif&mtaxmuf tul jyKoifwef;awGudk wdvifbkef;awmfBuD;ausmif; u,f q,f a&;pcef;rS m pDpOfzGih fvSpfxm;ygw,f}}[k ausmufrJNrdKUe,fpDrH cef YcG JrIaumfrwDOuú|u ajymonf/

]]ppfab;a&S mif jynfolawG&J Uusef;rma&;twGuf NrdKUe,fjynfol Y usef;rma&;Xmeu pcef;tvd kuf aq;cef;awGzGihfvSpfNyD; usef;rma&; apmih fa&SmufrIay;vsuf&S dumtouf ig;ESpfatmuf uav;oli,f 313 OD;ud kvnf; yd kvD,k d umuG,f aq;rsm; wd kufauR;Ek difcJ h ygaMumif;? ppfab;a&Smifwd kif;&if;om;rsm;twGuf vdktyfygutcsdefeJ Ywpfajy;nD ulnDaqmif&GufEk dif&ef t&eftjzpf qeftdwf 100 eJ Y aiGusyfodef; 400 udk toih fxm;&S dxm;aMumif; 4if;uqufvuf ajymonf/

ausmufrJa'oppfab;a&Smif wd kif;&if;om;aoG;csif;rsm;twGufte,fe,ft&yf&yfrS apwemtvS L&Sifrsm; vma&mufvS L'gef;rI rS m azazmf0g&D 23 &uftxd aiG usyf 3097 odef;&S daMumif; od&onf/ pd kif ;(oDayg)

aejynf awmf azazmf 0g&D 24jrefrmEk difiH\ &moDOwkESih f

o[Zmwjzpfaom pd kufysKd;a&;qk dif&m r[mAsL[m pmtkyfrdwfquf yGJtcrf ;tem;ud k azazmf0g&Dvwwd,ywfu a&qif;pd kufysKd;a&;wuúodkvf pdef&wkcef;rüusif;yonf /

tqk dygpmtkyfud k pd kufysKd;a&;

qk dif&m e,fy,f toD;oD;rS ynm&Sifrsm;? rl0g' csrSwfa&;qGJolrsm;?t"duoufqkdifolrsm; (KeyStakeholders) yl;aygif;í jyKpk xm;jcif;jzpfonf /

jrefrmEk difiH\ pk dufysKd;a&; ? pm;eyf&du© mzlvH ka&;ESih f tm[m&jynf h0a&;u@rsm;tay:wGif &moDOwk ajymif;vJjcif;\ pdefac:rIrsm;?

jrefrmEk difiH\&moDOwkESih f o[Zmwjzpfaom pdkufysKd;a&;qkdif&mr[mAsL[mESih fOD;pm;ay;tpDtpOf rsm;? csufcsif;ESih f vufiif;aqmif &Guf&ef tpDtpOfrsm;ESih f a&&Snf vkyfaqmif&rnh f tpDtpOfrsm;ud k xnh foGif;jyKpkxm;aMumif;? ,if;pmtkyfudk ouf qk dif&mXmersm;?Ek difiHwum tzG JUtpnf;rsm;ESih f

tpd k;& r[kwfaom tzG J Utpnf;rsm;tm;jzef Ya0ay;cJ haMumif;od&onf/

tcrf ;tem;wGifXmetoD;oD;rS jrefrmh&moDOwkESih f o[Zmwjzpfaom pd kufysKd;a&;qk dif&mr[mAsL[m taumiftxnf azmf aqmif&GufEk difa&;twGuf ueOD;tqih f aqmif&GufaerIrsm;?qufvuf aqmif&Guf&rnh fvkyfief;pOfrsm;ESih fpyfvsOf;í pmwrf;ajcmufapmifwifoGif; zwfMum;cJ h aMumif; od&onf/ arrd k;oJ

Final Acceplance twGufvma&mufprf;oyf ppfaq;aqmif&GufcJ YNyD; MPT zkef;vd kif; 3G uGef&ufrS m aumif;rGefpG m toH k;jyKEd kifNyDjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

uRef ;pk azazmf 0g&D 24uRef;pkNrd KUe,f armif;avS mfaus;&G mü 16 ckwifqH h armif;avS mf wk dufe,f jynfol Yaq;½H kud k azazmf0g&D 23 &ufu wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfud kESif h wm0ef&S dolrsm;u zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;cJhonf /

,if ;aemuf 0efBuD;csKyfESif htzJ G Ursm;u aq;½H ktwGif; vSnh fvnfMunh f½I um vlemrsm;tm; tvSLaiGrsm;ESif haxmufyH hypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJ h onf/ tqd kygaq;½H kwGif usef;rma&;0efxrf;rsm;u armif;avS mfaus;&G mESif h teD;tem;aus;&G mtkyfpk ckepftkyfpkrS jynfol 30000 cef Yud k usef;rma&;apmih fa&S mufrItjynh ft0ay;Ek difawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/


&rnf ;oif ; azazmf 0g&D 24

rEÅav;wd kif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f xD;vI difaus;&Gmtkyfpküwnfxm;ud k;uG,f aom a&S;a[mif;ord kif;0if tif yifa&T*lapwDawmfodk Y bk&m;zl;rsm;tvG,fwul oG m;a&mufzl;ajrmfEk dif&eftwGuf &efukef- rEÅ av;vrf;a[mif;rS tif yifa&T*lapwDawmftxd ESpfrk difausmfc&D;udk ajrom;vrf;aumif;rGefap&ef jyKjyifvsuf&S daMumif; od&onf/

,ckazmufvkyfaomajrom;vrf;onf &efukef-rEÅ av;vrf;a[mif;rS &rnf;oif;NrdKUe,f xD;vI difaus;&G mtkyfpktwGif;&S d anmifav;yifESih f ukuúdKukef;aus;&Gmrsm;udkjzwfoef;vsuf tifyifa&T*lapwDod kY oGm;&mvSnf;vrf;aMumif;ud k jyKjyifjcif;jzpfaMumif;od&onf/

BuD;jrih f Ekd if (vG d Kif aumf )


12/32


ompnf azazmf 0g&D 24rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¦ Dvm

c½dkif ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;tm; t,feDndK&moD

OwkaMumif h aomufoH k;a&jywfvyf rIrsm;r&S dapa&;twGufoufqk dif&mtzG J Ursm;ESif hyl;aygif;í BudKwifaqmif &Gufxm;&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/

ompnfNrdKUe,fwGif azazmf0g&D 20 &ufrSpwifNyD; aeYtyl&S def rsm; jrif hwufvsuf&S daomaMumifh NrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mtcsKd U

acsmuf azazmf 0g&D 24rauG;wd kif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,fü aEG&moDa&jywfvyfrIr&S dap&ef

Nrd KUe,fa&ay;a0a&; BuD;MuyfrIaumfrwDtzJ G Ujzpfaom Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L; OD;armifarmifouf? NrdKUe,faus;vufa'o zH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS OD;cifarmifausmf? Nrd KUe,ftaxmuf tul jyKaumfrwDOuú|ESif h wm0ef&S dolrsm;onf ZD;yG m;tkyfpk O,smOfaus;&G mod k Y Nrd KUe,frD;owf a&,mOf*gvef 1600 qHhjzif h azazmf0g&D 23 &ufu a&ay;a0 jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tqk dyg aus;&G mrS m acsmufNrd KUESif h rd kif 20 uG ma0;í tdrfaxmifpk 27 pk? vlOD;a& 120ESif h uRJ? EG m;aumifa& 100 cefY&S d&m aEG&moDa&jywfvyfrIr&d Sapa&; Nrd KUe,ftqifha&ay;a0a&; BuD;MuyfrIaumfrwD\aqmif&Gufay;rItay: a'ocH rsm;u tvGef0rf;ajrmufyDwdjzpfvsuf&S daMumif; od&onf/ 0if ;td rGef (jyef ^quf )

wGif pnfyifom,ma&;tzGJUESifh aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmewd k Yu wl;azmfay;xm;onf h ajratmuf pufa&wGif;rsm;rS a&rsm;onf ,cif uavmuf a&xGuf &S drIr&S dawmhbJ a&xGuftm; usqif; enf;yg;vmaeNyDjzpfaMumif;od&ojzif h Nrd KUe,faus;vufOD;pD;XmerS OD;xGef;nGef YOD; (vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;-enf;ynm)ESif htzG J Uonf rJawmaus;&G mod k YoG m;a&muf NyD; tqd kyg aus;&G m&S d pufa&wGif;rS a&xGuf&Sdtajctaersm;udk Munf h½Ippfaq;cJ hMuaMumif; od&onf/ armif ud k(ompnf )

jrpf om; azazmf 0g&D 24rEÅ av;wk dif;a'oMuD; jrpfom;Nrd KUe,f aysmf&G mtkyfpk Mumuef

aus;&GmwGif azazmf0g&D 23 &ufu a&jywfvyfrIjzpfay:aeaMumif;od&S d&í Nrd KUe,faus;vufa'o zG H UNzd K;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L;

OD;uk duk datmifESif htzJ G Uu a&*gvef 1200 qH h a&um;wpfpD; oG m;a&muf jzef Ya0ay;cJ haMumif; od&onf/Mumuefaus;&G monf tdrfajc 43 tdrfESif h vlOD;a& 290 &S daom

&G mjzpfNyD; rk d;a&avS mifuefrS m a&0ifa&mufrIenf;yg;cJ h&m a&wGif;wpfwGif;uk dom tm;xm;okH;pJGae&aMumif; od&onf/

tqk dygaus;&Gmok d Y NrdKUe,faus;vufa'o zG H UNzd K;a&;OD;pD;Xmeua&jywfvyfrIr&S dap&ef quf vuf jzef Ya0oG m;rnfjzpfNyD; rk d;a&avS mifuef twGif; a&rsm;jznfhwif;oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf / &J 0if ;xGef ;(jrpf om;)

vGd Kif aumf azazmf 0g&D 24u,m;jynfe,f vGd Kifaumf

Nrd KUe,f aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS azazmf 0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&DrSpívG dKifaumfNrdKUe,ftwGif;&S d aomuf oH k;a&&S m;yg;&m aus;&G mrsm;jzpf

onf h vG,fwrl? v,f xG JESif h a'grl uvm;aus;&G mrsm;od k Y aomufoH k;a&rsm; vSL'gef;vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqk dyg a&vS L'gef;&mod k Y Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; a'gufwmatmifaqGESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef &S dolwd k Yu aus;&G mtwGif; a&vd ktyf

rItajctaersm;ud k uGif;qif;aqmif&GufcJ honf /

,if ;aomufoH k;a&rsm; vS L'gef;

&mwGif rD;owfOD;pD;XmerS a&o,f ,mOfjzif hvG,fwrlaus;&G muk d *gvef 800? v,fxGJaus;&G muk d *gvef

1000 ESif h a'grluvm; aus;&G muk d *gvef 1600 vSL'gef;cJ haMumif;od&onf / ukd pkd if ;(vd GKif aumf )

ausmuf wef ; azazmf 0g&D 24 &efukefawmifyd kif;c½d kif ausmufwef;Nrd KUe,fvkH;qd kif&m ab;tEÅ &m,fulnDa&;y&[dwtzG J U Mo0g'gp&d,

q&mawmf taomum&mry&d,wådpmoifwd kuf wd kuftkyfwm0efcHpmcsq&mawmf b'´ EÅ 0dvmo(*E¦0gpuy@dw) OD;aqmifaom y&[dwvli,f tzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&Dvwwd,ywfu {&m0wDwd kif;a'oBuD;vyGwå mNrd KUodk YoG m;a&mufí trSwf(1^4^5 ) &yfuGufwdkYrS rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tvS LaiGusyf 3650000 ESif h ig;aowå mbl; 1000? uav;0wfpkH usm;-r 450 pk H? jcifaxmifapmifacgif;tk H;tpkH 20wk d Yud k vS L'gef;ch JMuonf/ pd k;0if ;(ausmuf wef ;)

wif 'gaMumf jim(t0,f ) usef ;rma&;0ef BuD ;Xme? aq;okawoeOD;pD ;Xme(½Hk;csKyf )wGif 1-4-2016&uf rS 31- 3-2017&uf txd umv

twG if ; atmuf azmf jyygypönf ;rsm;ud k0,f &ef vd ktyf ygonf/ wif 'gtrSwf (1^2016)

1/ ig;rIef Y yd óm 1980 2/ ajymif ;rI ef U / 1980 3/ yJ zwf rI ef Y / 1656 4/ ES rf ;zwf rIef U / 336 5/ *sKH zG J / 3000 6/ zG JEk / 2316 7/ yJ rIef Upd rf ; / 1980

8/ qef rIef Upd rf ; / 1980 9/ qef uGJ wif ; 24 wif 'gtrSwf (2^2016) 1/ uef pGef ;&G uf yd óm 2920 wif 'gtrSwf (3^2016) 1/ aumuf ½d k;topf aygif 1800 2/ puf xd k;a&Gabmf pm yd óm 1800 wif 'gaps;EI ef ;wif oGif ;vd kol rsm;onf wif 'gpnf ;urf ;rsm;ud k ½Hk;csd ef twGif ; aq;okawoeOD;pD ;Xme(½H k;csKyf )wGif

pHkprf ;NyD; aiGusyf 3000(usyf oHk;axmif )jzif h 0,f ,lEd kif ygonf/ wif 'gyd wf &uf rSm 7-3-2016&uf jzpf ygonf/ aq;okawoeOD;pD ;Xme

trS wf (5)? ZD 0uvrf ;? '*H kNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU/

wif 'gy,f zsuf aMumif ; aMunmjcif ; 20-2-2016&uf xk wf jref rmh tvif ;owif ;pmwG if aMumf jimxnf h xm;

onf h rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;vTwf awmf ½kH ; yif rtaqmuf ttkH aemuf quf wG Jvkyf ief ;rsm;twG uf wif 'gac:,lxm;jcif ;tm; y,f zsuf aMumif ; aMunmtyf ygonf/

BuD;Muyf a&;aumf rwD rEÅav;wkd if ;a'oBuD;vTwf awmf ½kH ;


13/32


anmif OD; azazmf 0g&D 24 anmif OD;NrdKU trSwf(5)e,fajr pnf yifom,m&yfuGuf anmifOD;rS yk*HNrdKUa[mif;oGm;vrf; eHab;&Sd

OD ;jrif h ausmf OD ; yk d if qkd if onf h jrif h ,G ef ;xnf ta&mif ;qkd if wG if ,aeY eH euf 10em&D 5 rd epf u 'pf *spf w,f vQyf ppf rD ;zkd jzif h EG m;Ekd Yusd K&mrS tylvGef uJ í rD;avmif rIjzpf yG m;cJ haMumif ; od &onf/ (,myHk)

anmif av;yif azazmf 0g&D 24anmifav;yifNrdKUe,fü azazmf

0g&D 23 &uf n 11 em&D 45 rdepf

u ok H;bD;qk difu,f ESih f 12 bD;,mOfwd k Yvrf;v,f ü rsufES mcsif;qk dif wdkufrd&m oHk;OD;aoqkH;í oH k;OD;

'Pf &m&&S daMumif; od&onf/jzpfpOfrSm &efukefbufrS

rEÅ av;buf odk Y cifarmifjrih f (51ESpf )armif;ESifNyD; ausmfZifxk duf?0if;atmifESif h jrih faZmfwd kY vk dufygvmaom okH;bD;qk difu,f ESih f rEÅ av;buf rS &efukefbufod k Y rif;aZmfarmif;ESifNyD; ,mOfaemuf

vd kuf ausmfvS0if; vk dufygvmaom12 bD;,mOfwd k Y anmifav;yifNrdKUtaemufajrmufbuf av;rk dif av;zmvkHcefYtuGm &efukef-rEÅ av;vrf;a[mif; rkdifwdkif trSwf (101^1)ESih f (101^ 2)

yef ;awmif ; azazmf 0g&D 24yJcl;wk dif;a'oBuD; jynfc½k dif yef;awmif;NrdKUe,f &G mom,maus;&G mtkyfpk

&G mom,maus;&G mteD; zk d;OD;awmifapwDoG m;awmvrf;ü ,aeYeHeuf 4 em&DcJGu bk&m;zl;,mOfwpfpD; acsmufwGif;xk d;us wdrf;arS mufojzih f trsKd;orD;wpfOD;aoqk H;NyD; 17 OD;'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 4 em&DcJ Gcef YwGif zk d;OD;awmifapwDoGm;awmvrf;&Gmom,mteD;ü zkd;OD;awmifapwDbufrS jynfbufokd Y ,mOfarmif; armifaZmf (34 ESpf ) '*k HawmifNrdKUe,faeol armif;ESifvmonf h

5K^--- ,mOfrS m awmifqif;twk dif;armif;ESifvmpOf t&S defrxdef;Ek difbJ vrf;\0Jbuf ay 30 cef Y&S d acsmuftwGif;ok d Y xkd;uswdrf;arS muf cJ honf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumihf bk&m;zl;c&D;onf trsKd;om;ajcmufOD;?trsKd;orD; 12 OD; pkpkaygif; 18 OD; 'Pf &m&&S dojzih f jynfNrd KU jynfol Yaq;½kHBuD;okd Ywifyk dYukopOf rOr®mEkdif (39ESpf) omauwNrd KUaeolrSmaoqk H;oG m;cJhojzih f xGufajy;wdrf;a&SmifoG m;ol ,mOfarmif;ukd yef;awmif;Nrd KUr&Jpcef;u zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (055)

azmif ;


14/32


aejynf awmf azazmf 0g&D 24jrefrmuvyftoif ;rsm; jzpf

onf h &efukeftoif ;ESif h {&m0wD toif ;wdk Y 0ifa&muf,SOfNydKifrnf h2016 ckESpf AFC Cup Nyd KifyG Jtkyfpk yGJpOfrsm;ud k azazmf0g&D 24 &ufupwifusif;yvsuf&S donf/

AFC Cup Nyd KifyG Jud k 32 oif;0ifa&muf,SOfNyd KifrnfjzpfNyD; av;oif; &SpftkyfpkcGJum tdrfuGif;?ta0;uGif;yk HpHjzif h usif;yrnfjzpf onf / rwf 9 &ufwGif {&m0wD ,l Ed kufwuftoif ;ESif h vmtd kwd k,d k wm(vmtd k)toif;? rwf 16 &uf wGif {&m0wD,lEdkufwuftoif;ESif h bif*gvl½l;(tdE´ d,)toif ;? {NyD

13 &ufwGif &efukef,l Ed kufwuf toif ;ESif h rd k[rf ab*ef (tdE´ d,)toif ;? {NyD 27 &ufwGif {&m0wD ,l Ed kufwuftoif ;ESif h rav;&S m;uvyf *sdK[d k'g½l;vftoif ;? ar11 &ufwGif &efukef,l Edkufwuf toif ;ESif h rmZD,m (armfvf'd kuf )

toif ;wd k Yonf &efukefNrd KU ok0PÖ tm;upm;uGif;ü nae 4 em&D wGif pwif,SOfNyd Kifupm;Murnf jzpfonf /

rwf 9 &ufwGif rmZD,m(armfvf'dkuf)toif;ESifh &efukef ,lEdkufwuftoif;? rwf 16&ufwGif rd k[rf ab*ef(tdE´ d,)toif ;ESif h &efukef,l Ed kufwuf

pOf jyornhf &uf

jyornhf tcsd ef

,S Of Nyd Kif rnhf toif ;rsm; ,SOf Nyd Kif rnh f upm;uG if ;

1 9-3-2016 4:00 PM Ayeyawady United vs Lao Toyota Fc ok0PÖtm;upm;uGif;

2 16-3-2016 4:00 PM Ayeyawady United vs JSW Bengaluru ok0PÖtm;upm;uGif;3 13-4-2016 4:00 PM Yangon United vs Mohun Bagan AC ok0PÖtm;upm;uGif;4 27-4-2016 4:00 PM Ayeyawady United vs Johor Darul

TA'ZIMok0PÖtm;upm;uGif;

5 11-5-2016 4:00 PM Yangon United vs Maziya Sports & RC ok0PÖtm;upm;uGif;

6 9-3-2016 5:30 PM Maziya Sports &RC vs Yangon United armfvf'd kufEkdifiH

7 16-3-2016 8:00 PM Mohum Bagan AC vs Yangon United tdEd ,́Ek difiH

8 13-4-2016 8:00 PM JSW Beljaluru vs Ayeyawady United tdEd ,́Ek difiH9 27-4-2016 6:30 PM South China vs Yangon United a[mifaumifa'o

10 11-5-2016 7:15 PM Lao Toyota Fc vs Ayeyawady United vmtkdEk difiH

toif;? {NyD 13 &uf a'opHawmf csdef n 9 em&DcG JwGif bif*gvl½l;(tdE´ d,)toif ;ESif h {&m0wD,l Ed kuf wuftoif;? {NyD 27 &ufwGifawmifw½kwf (a[mifaumif)toif;ESifh &efukef,lEd kufwuf toif ;? ar 11 &ufwGif vmtd kwd k

,d kwm(vmtd k )toif ;ESif h {&m0wD ,l Ed kufwuftoif ;wd k Yonf ,SOfNyd Kif upm;Murnfjzpfonf /

tqdkygyG JpOfrsm;ud k jrefrmh ½kyfjrifoHMum;News Channel ESif h jrefrmhtoH a&'D,d ktpDtpOfwd k YrSwd kuf½d kufxkwfvTif hay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

r*Fvm{nf hcHyGJ aus;Zl;wif vTm yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;? 'd kuf OD;Nrd KUae (OD ;jrif h od ef ;)-a':oef ;oef ;(zsHnDaemif aq;wd kuf )wd kU\ om;i,f

armif [d ef ;oljrif h(c)pnf olB.Sc(Construction Projects Management)Heriot Watt University(UK)M.Eng(Engineering Mana gement),University of South Australia

Project Engineer(Rotary Engineering Pte Ltd.,Singapore)

ES if h &ef ukef Nrd KUae OD ;pd k;wif h-ygarmu©csKyf (Nid rf ;)(jynf axmif pkwd kif ;&if ;om;vlrsKd ;rsm;zGHUNzd K;a&;wuúod kvf )-a':cif 0if ;Munf wd kU\ orD;BuD ;

rcif aratmif (c)auZif pd k;wif hB.E(Civil)

M.Sc(System & Projects Mana gement)Nanyang Technological University,Singapore

Executive Engineer(ECON Healthcare Pte Ltd.,Singapore)

wd kU\14-2-2016&uf Sule Shangri-La Hotel(Myanmar Ballroom) wG if usif ;yonf h r*Fvm{nf hcHyGJ wG if r*Fvmatmif pH y,f yef ;uH k;csD ;jr§if h ay;ygaom or®w½Hk;0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD;? aejynf awmf aumif pD Ouú|? aejynf awmf Nrd KUawmf 0ef OD;od ef ;nGef UESif hZeD; a':usif cd kif? atmif r*FvmvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,Adkvf csKyf BuD; ouf Edkif 0if;(Nidrf;)ESifhZeD; a':jrif hjrif hpdk;wdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf; tem


15/32


{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwc½d kif av;rsufES mNrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS av;rsufES mNrd KUe,ftwGif;&S d av;rsufES m-anmif0k dif;-carmufpk ausmufacsmvrf;(1^4 rdkif )uk d azazmf0g&D 22&ufu Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;,Ofrif;OD;ESih f OD;oufyd kif0if; (ti,f wef;tif *sifeD,m-3)wd k YrS BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

tqk dyg ausmufacsmvrf;NyD;pD;ygu av;rsufES m-anmif0k dif;-ydef;tif ;-carmufpk&S d aus;&G mol aus;&G mom; 17589 OD;wd k Y tqif ajypG m oG m;vmEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/ armif armif

&cd kifjynfe,f aygufawmNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS jynfaxmifpk&efyH kaiGjzif h aqmif&GufcJ haom &G macsmif;BuD;aus;&G majrom;a&avS mifuefopf zGif hyG Jud k azazmf0g&Dv wwd,ywfu usif;y&mNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpd k;vGifESif h wm0ef&S dolwd kYu zGifhvSpfay;cJ haMumif; od&onf/ (157)

a&pBud K azazmf 0g&D 24yckuú Lc½dkif a&pBudKNrd KUe,fwGif ycef;BuD;-ycef;i,f aus;&G mcsif;

quf vrf;ay:&S d trSwf(1) ESih f trSwf(2) uGefu&pfwHwm; ESpfpif;onf NyD;cJ honf h jrpfa&BuD;csdefu jrpfa&wk dufpm;cH&í Nyd KusysufpD;oG m;ojzih f tqk dygNyd KusysufpD;oG m;aom ig;aytus,f&S dwHwm;i,frsm;tpm; a&0if

vrf;us,fí Mum&Snfcd kifcH hap&ef t&Snf ay 30? tus,f 14 ay? tjrih f 12 ay&S d uGefu&pfwHwm;topfESpfpif;uk d aus;vufa'o zG H UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS wnfaqmufvsuf&S d&m trSwf(1) uGefu&pf wHwm;rS m 100 &mcd kifEIef;ceY fNyD;pD;NyDjzpfum trSwf(2)wHwm;rS m 80&mcd kifEIef;ceY fNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

tqk dygvrf;onf aus;&G mcsif;qufvrf;jzpfojzih f ycef;i,f aus;&G mESih f teD;0ef;usif&S daus;&G mrsm;rS jynfolrsm;onf ,if ;vrf;uk dtok H;jyKumyckuúL? a&pBud K? rk H&G m? rEÅ av;ponf hNrdKUrsm;ok d Y oG m;vmEk difaom wpfck wnf;aom vrf;jzpfaMumif; od&onf/

td rGef aqG(a&pBud K)

ysOf ;rem; azazmf 0g&D 24 ysOf;rem;NrdKUe,ftoif;

(&efukef )tm; trS L;xm;í toif ;\em,u oH trwf BuD; a'gufwmvSarmif (a'gufwmvSarmif azmif a';&Sif;)u touf 80 ESih ftxuf bdk;bGm;rsm;tm; *kPfjyKjcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 21&ufu ysOf;rem;NrdKU r*Fvmuef awmfcef;rü usif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wGif ysOf;rem;NrdKUe,f OD;rSwfBuD;u trSmpum;ajymMum;í oHtrwf BuD;(Nidrf;) a'gufwmvSarmif (a'gufwmvSarmifazmifa';&Sif;Ouú|)u *kPfjyKyG Jusif;y&jcif;&nf

&ef ukef azazmf 0g&D 24xGef;azmifa';&Sif; bPf \

owårtBudrfajrmuf BestPainting of the Year 2015 Nyd KifyG J jyyG J tcrf ;tem;uk d azazmf0g&D 21&ufu &efuif;Nrd KUe,f&S d jrefrmEk difiH bPf rsm;toif; taqmufttk Hü

usif;yonf/tcrf ;tem;wGif bPfOuú|

OD;odef;xGef;u trS mpum;ajymMum;NyD; Nyd KifyG JjyyG J usif;ya&;aumfrwDOuú| yef;csDMunf0if;(Today) ESif h twGif;a&;rS L;OD;jynfausmf[efwk dYu NydKifyG JESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;Muonf /

Nyd KifyGJjyyGJwGif jrefrmEk difiH wpfEk difiHvk H;rS acwfNyd Kifyef;csDq&m200 ausmfwk d Y\ vuf &m yef;csD um; 300 ausmf yg0ifjyoxm;onf /

ighoa&muf azazmf 0g&D 24 rEÅav;wd kif;a'oBuD; igh oa&mufNrd KU trSwf (2) &yfuGufaejynfolrsm;onf rdrdwd k Y&yfuGuf

teD;&S d wjym;qnfBuD;rS pd kufysKd;a&udk trS DjyKí rdom;pkwpfyd kif wpfEkdif pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvkyfud kifvsuf&S daMumif;

od&onf/ xd kod kY rdom;pkwpfyd kif wpfEkdif pd kufysKd;a&;vkyfief;vkyfud kif Muolrsm;wGif bk&m;yef;pd kufysKd;a&mif;csolrsm;rS m atmifjrifjzpf

xGef;í aeYpOf0ifaiG &&SdaeMuaMumif; od&onf/ (0J yHk)ighoa&mufNrd KU trSwf(2)ysOf;

yif&yfuGufteD;&S d wjym;qnfBuD;ud k ,ckESpfwGif anmifOD;NrdKUe,f v,f ,mpd kufysKd;a&;ESih f qnf ajrmif;0efBuD;XmerS2014-2015 b@mESpf cGih fjyK&efyk HaiGjzih f ighoa&muf Nrd KUe,ftwGif;&S d a'ocHjynfolrsm;uk d aomufok H;a&ESih f pd kufysKd;a&vk H avmufpGm &&SdEk difa&;twGuf topf jyefvnf jyKjyifay;xm;aMumif; od&onf/

xd kok d Y Ek difiHawmfrS topf jyef vnfjyKjyifay;rIaMumih f wjym;qnfBuD;wGif ,cktcsdefxd a&

rsm;&S daeum trSwf(2)ysOf;yif &yfuGufrSjynfolrsm; rdom;pkwpfyd kifwpfEkdifpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;vkyfud kifcGih f &&S daejcif;jzpfaMumif;od&onf/ &J0if ;Ekd if (anmif OD ;)

&G,f csufud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf /

xd k Yaemuf touf (80)ESih ftxuf ouf BuD;&G,f td k bd k;bGm;

98 OD;udk *kPfjyKMuonf/ quf vufí 2014-2015 ynmoifESpf wuúod kvf0ifwef; pmar;yG JwGif *kPfxl;rsm;jzih f xl;cRefpG matmifjrif

cJ hMuaom ausmif;om; ausmif;ol 34 OD;ud k wm0ef&S dolrsm;u csD;jr§ih f cJ haMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

yef;csDcspfjrwfEk d;olrsm;taejzif h

0,f,l vk dyguvnf; azazmf0g&D 28&uftxd 0,f ,l Ek difaMumif; od&onf /

NydKifyG JtuJjzwf 'kdifrsm;tjzpf jynfyrS yef;csDynm&Sifrsm;u yg0if tuJ jzwfay;MurnfjzpfNyD; qkcsD;jr§if h yGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 28&uf eHeuf 9 em&DwGif ,if ;taqmufttk Hü usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

a&T wkd if om;

a&wm&S nf azazmf 0g&D 24 rd k;&moDumvwpfavQmuf aus;vufawmifolrsm;\ v,f ,m

vkyfief;cGifoH k; uRJ? EG m;rsm;twGuf r&S drjzpfvd ktyfonf h aumuf½k d;rsm;ud k rd k;pyg;&dwfodrf;NyD;umvrSpwifum Bud Kwifpkaqmif;vmMuonfud k awG U&S d &onf/

ajymif;vJvmaom pd kufysd K;a&;pepfrsm;aMumif h aumuf½k d;oef Yoef Y

&&S dEd kifrItcuf tcJtjyif ajymif;vJvmonf h &moDOwkaMumif hvnf; EG m;pm&S m;ygvmjcif;wd k Yud k umrdap&ef aumuf½k d;rsm;ud k pkaqmif;&jcif;jzpfaMumif;

ucsifjynfe,f tao;pm;pufrIvuf rIvkyfief; OD;pD;XmerS zGih fvSpf onh f Budrf? 0g;vufrI&ufvkyfjcif;oifwef;zGih fyG Jtcrf ;tem;ud k azazmf0g&D22 &ufu &ufuef;ESih f ouf arG;ynmoifwef;ausmif;cef;rü usif;yonf /

tqd kygtcrf;tem;wGif jynfe,f pDrHudef;ESih f pD;yG m;a&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwm cifarmifxGef;u trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif enf;jy a':cifjrwfrGefESih f tzG J U0ifrsm;u azazmf0g&D 22 &ufrS rwf 7 &uftxd oifwef;om; oifwef;ol 20 wd kYtm; 0g;? Budrfwd k Yjzih f jyKvkyfaom rD;cHjym;?qefcg? qefaum? yef;jcif;? yvd kif; &ufvkyfenf;rsm;ud k oifMum;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;&mZm(jrpf BuD;em;)

ucsifjynfe,f wEk dif;Nrd KUe,fwGif trsKd;om;umuG,f aq;wk dufaeYrsm;txd rf;trSwftaejzihf Nrd KUay:&yfuGufajcmufck? wyf&if;wyfqG,f ?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;½k H;? tpnf;ta0;cef;r? rdcifESif huav;om;zG m;cef;?pmMunf hwk dufESih fbkef;BuD;ausmif;? c&pf,mefausmif;wd k Yü azazmf0g&D 21&ufrS 22 &uftxd arG;uif;prS touf ig;ESpft&G,f uav;rsm;ukd Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? rdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif;wd k YrSq&m q&mrrsm;u rdrdwm0efus&mtvk duf yk dvD,k d kumuG,faq;wk duf auR;jcif;vkyfief;rsm;uk d atmifjrifpG m aqmif&GufEd kifcJ haMumif; od&onf/


rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U\ tpDtpOfjzif h EG m;xd k;BuD;Nrd KUe,f twGif; ajrvGwfajr½k dif;{u 200 ausmf azmfxkwfvsuf&S daMumif; od&onf / EG m;xdk;BuD;Nrd KUe,fwGif ajr½dkif;{u 141 'or 29 {uud kvnf ;aq; cif;BuD;&G mteD;wGif awmaZmufuGif;ü azmfxkwftNyD; ,ck 'kwd,tBudrf {u 70 ud k quf vufazmfxkwfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wGif wHwm;OD;? EG m;xd k;BuD;? pOf hud kif? jrif;NcHwd k Yü{u 300 ausmf azmfxkwfae&m EG m;xd k;BuD;wGif {u 200 ausmf azmfxkwf Ed kifNyDjzpfaMumif; od&onf/

aX;jrif harmif

awmifolwpfOD;u ajymonf/]]pufawGeJ Y &dwfodrf;awmh aumuf½k d;ur&awmhbl;/ &wJ haumuf½k d;Mu

awmh qDapmfeHvd k Y EG m;awGurpm;bl;/ rd k;wGif;rS mu uRJ? EG m;awGtwGuf tpmuta&;BuD;awmh aumuf½k d;ud k vd kuf0,fwJ holawGrsm;vmw,f}}[k 4if;uqufvuf ajymjyonf/ aumuf½k d;yH krsm;ud k aus;&G mrsm;twGif;ürD;ab;tEÅ &m,faMumif h xm;&S djcif;rjyK&bJ &G mtjyifbufrsm;wGifom pepf

wuspkyH kxm;Mu&onfud k awG U&onf/ ud k vG if (qG m)

avmif ;vH k; azazmf 0g&D 24weoF m&Dwk dif;a'oBuD; avmif;vH k;Nrd KUe,f uarQmBuD;aus;&G m {u&D

awmif"r® m½H kü rD;ab;oih fjynfolrsm; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;&SpfpkrS Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;aysmufqH k;olrsm;udk azazmf0g&D 23 &ufu

NRC tzG J UESih ftwl One Stop Service jzifh aeYcsif;NyD;(tcrJ h)uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESih f Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;wk d Yud k wk dif;a'oBuD;OD;pD;XmerS L; 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;pd k;vGif? xm;0,fc½d kifOD;pD;XmerS L; vufaxmufnTefMum;a&;rS L; OD;xGef;atmifausmf? avmif;vH k;Nrd KUe,fOD;pD;XmerS L; OD;pD;t&m&Sd OD;armifarmifESih faus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;OD;oufvGifwd k Yu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)


16/32


tyd k if ; (2)tar&duefjynfaxmifpkESif h Oa&mytrSwfwHqdyf armfawmfum;ukrÜPDrsm;onf urÇ mhoufwrf;t&SnfMumqH k;ESif h enf;ynmtqif h tjrif hrm;qH k;aomukrÜPDBuD;rsm;jzpfMuonf htm;avsmfpG m ¤if;wd k Yxkwfvkyf cJ hMuaom tif*sifrsKd;qufwpfckcsif;pD\ pGrf;aqmif&nfrsm; tqif hqif h ajymif;vJ wd k;wufvmcJ hyH kud k AD'D,d kzd kifrsm;jzif hvnf ;aumif;? vufurf;pmapmifrsm;jzif hvnf;aumif; jyyG Jvm{nf hy&dowfrsm;ud k jzef Ya0today;vsuf &S dMuonf/

xd k Yjyif tqd kygukrÜPDBuD;rsm;u xkwfvkyfxm;Muonf h aemufqH k;ay:enf;ynmjrif htif*sifrsKd;qufwd k Y\ pGrf;&nfud k jyyG Jvmy&dowfrsm;vG,f vif hwul Munf h½IavhvmEd kifatmif tif *siftwGif;yd kif; pufypönf;rsm;tm;vH k;\ tao;pdwfvIyf&S m; vnfywfaeyH ktm; xGif;azmufjrif ae&onf h erlemyH kpHrsm;jzif hvnf; jyoxm;Muonf/

tcsKd UaomtrSwfwHqdyf armfawmfum;jycef;rsm;ürl ,if ;wd k Y\ud k,fyd kif rl[efjzif h xkwfvkyftoH k;jyKvsuf&d SMuaom tarmif;oif,mOftwkESif h avhusifha&;,mOftwk(Simulators) rsm;ud k cif;usif;jyoxm;MuNyD;

jyyG Jvm{nf hy&dowfrsm;taejzif h uGefysLwmxdef;csKyfpepfoH k; tqd kygavhusif ha&;,mOftwkrsm;ud k prf;oyfarmif;ESifEd kifMuonf/xd k Yjyif armfawmfum;yH kpHwpfrsKd;csif;pDtvd kuf xkwfvkyfxm;Muaom

,mOfud k,f xnf tcH GoD;oef Yud kvnf ; cif;usif;xm;jcif;jzif h ¤if;wd k Y xkwf vkyfxm;Muonf h armfawmfum;rsm;\ vH kNcH Kpdwfcs&rIESif h MuH hcd kifrIwd k Yud k xkwfazmfjyoxm;avh&S dMuonf/ cif;usif;jyoxm;Muaom armfawmf um;trsm;pkonf tvd ktavsmuf t&S defajymif;pepf (Automatic Tran-smission) ESif h pdwfBud Kuft&S defajymif;pepf (Manual Transmission) ESpfckpvH k;ud k yl;wG Jwyfqifxm;Muovd k N*d K[fwkvrf;jyajryH kpepf (GlobalPositioning System) ESif h Wi-Fi csdwfquf toH k;jyKEd kifaompepfwd k Yuk d yg xnf hoGif;wnfaqmufxkwfvkyfxm;Muonf/

jyyG Jcef;r (2)xJü *syeftrSwfwHqdyfjzpfaom rpfqlbD&S Darmfawmf um;rsm;ud k Oa&mytrSwfwHqdyfjzpfonf h Quant armfawmfum;jycef;ESif h uyfvsufüvnf;aumif;? Subaru trSwfwHqdyf armfawmfum;rsm;ud k Oa&mytrSwfwHqdyf Seat armfawmfum;jycef;ESif huyfvsufüvnf;aumif; awG UjrifEd kifovd k awmifud k&D;,m;trSwfwHqdyfjzpfonf h Hyundai

rsKd;qufopfarmfawmfum;rsm;ud kvnf; urÇ mausmf Lamborghini

trSwf wHqdyf armfawmfum;jycef;ESif h uyfvsufü cif;usif;jyoxm;onfudk awG U&S dEdkifonf /

jyyG Jcef;r (1)xJü urÇ mausmf armfawmfum;wm,m trSwfwHqdyfrsm;jzpfMuonf h Goodyear ESif h Dunlop wd k Yuvnf ; ,if ;wd k Y\ rsKd;qufopfwm,mrsm;ud k armfawmfum;jycef;rsm;ESif htNyd Kif cif;usif;jyoxm;onf ud k awGU&S dEdkifonf / jrefEIef;jrif harmif;ESifonf htcg vrf;uwå&mom;od kYwnf;r[kwf uGefu&pfrsufES mjyifwd k YESifh xdawG UyGwfwd kufrIaMumif h xGufay:vmonf h qlnHoHrsm;udk avsmhusatmifjyKvkyfay;onfhenf;ynmjzif h xkwfvkyfxm;aom wm,mrsm;? a&vQHvrf;rsm;ay:od k Y jzwfoef;

armif;ESifonf htcg ,SOfwG Jarmif;ESifaeaom tjcm;armfawmfum;rsm;ESif h ab;ywf0ef;usifwd k Yod k Y a&rsm;rpifEd kifatmif acwfopf'DZd kif;jzif h wDxGif zefwD;xm;aom wm,mrsm;? ta&;ay:tajctaeaMumif h tjrefc&D;ESif ae&pOftwGif; rarQmfvif hbJ ½kwfw&uf wm,myGif hxGufonf hwd kif &yfem;&efrvd kbJ aemufxyfuDvd krDwmrsm;pG m c&D;ESifEd kifaom Run Flat wm,mrsm; ponfwdk Yud k {nf hy&dowfrsm; avhvmMunf h½IEdkifatmif cif;usif;jyoxm;onf/

Palexpo Convention Complex \ jyyG Jcef;r (4)xJü *syefarmfawmf um; trSwfwHqdyfrsm;jzpfMuaom Honda, Lexus, Toyota, Nissan,Isuzu, Mazda, Suzuki armfawmfum;rsm;ud k tar&duefESif h Oa&mytrSwfwHqdyfrsm;jzpfMuaom Jeep, Tesla, Renault, Lancia, Dodge,RAM, RUF armfawmfum;rsm;ESif htNyd Kif cif;usif;jyoxm;onf/ awmifud k&D;,m;armfawmfum; trSwfwHqdyfjzpfaom Ssang Yong armfawmf um;rsm;udkvnf ; Isuzu jycef;ESif h uyfvsufwGif awGU&S d&onf/

jyyGJcef;r (4)xJü cif;usif;jyoxm;aom armfawmfum;rsm;xJwGif jyyG Jvmy&dowfrsm; txl;pdwf0ifpm;aom um;trsKd;tpm;tcsKd Uud kvnf;owdjyKrdonf / om"utm;jzif h Honda um;ukrÜPDrSxkwfvkyfaomqvif 'gajcmufvH k;ygV tif *sifwyfqifxm;onf h NSX 'kwd,rsKd;quf

wHcg;ESpfaygufarmfawmfum;? qvif'gav;vH k;yg 2000 pDpD tif *sif wyfqifxm;onf h Civic Type-R ? 1300 pDpD tif *sifwyfrsKd;qufopf Honda Jazz ? SUV ESif h Coupe wd k Y\ obm0ESpfrsKd;ud k aygif;pyfxm;

aom Honda HR-V wd k Yonf y&dowfrsm;\ txl ;pdwf0ifpm;jcif;ud k cHMu&onf/

xd k Ytwl qvif 'g&SpfvH k;yg 5000 pDpD V tif *sifud k wyfqifxm;aomLexus GS-F qvGef;um;ESif h LF - C2 Concept trd k;zGif hum;wd k Yud kvnf;y&dowfrsm;u txl;pdwf0ifwpm; Munfh½IMuonf/ tvm;wlyif

Nissan trSwfwHqdyf wHcg;ESpfaygufyg GT-R Track Edition um;\wpfrlxl;jcm;aomyH kpHuvnf ; jyyG Jvmy&dowfrsm;ud k pdwf0ifwpm;avhvmMunf h½Ijzpfatmif qG Jaqmifxm;vsuf&S donf/

Nissan jycef;xJü jyoxm;aomPulsar 1.6 DIG-T ESif h Oa&myEd kifiHom;wd k YtBud Kuf xkwfvkyfxm;aome-NV200 Evalia ckepfa,mufpD;vQyfppfum;wd k Yudkvnf ; y&dowfrsm;u pdwf0ifwpm; Munf h½IMuonf/

um;trsKd;rsKd;wdk Yud k tNyd Kiftqd kifjyoxm;aom jycef;trSwf (4)xJwGif cH hnm;aom[efyefjzif h y&dowfwd k Yudk n§ dKU,lzrf;pm;aeaomarmfawmfum;wpfpD;ud kvnf ; awG U&Sd&onf/ ,if ;onfum; jyifopf tajcpd kuf armfawmfum;ukrÜPDBuD;jzpfaom Renault rS xkwfvkyfonf h Kadjar

um;yif jzpfonf / tvsm; 4 'or 45 rDwm &S daom Kadjar

onf SUV trsKd;tpm; jzpfNyD; a&SUbD;,ufpepfESif h av;bD;,uf pepf ESpfrsKd;teuf ESpfouf&mud k a&G;cs,frS mMum;Ed kifatmif pDpOfay;xm;onf /

tqd kyg jycef;trSwf (4)xJwGif jrefrmwd k YESif h &if;ES D;uRrf;0ifNyD;jzpfaomSuzuki Vitara \ yH kpHopfud k tjcm;aom Suzuki wHqdyfcG Jrsm; jzpfMuonf h Celerio Concepts iK-2 ESif h Concepts iM-4 wd k YESif htwl ,SOfwG J jyoxm;onf/ Suzuki Celerio onf tvsm; 3 'or 6 rDwm rQom&S dNyD; qvif 'goH k;vH k;wyf 1000 pDpD tif *sifud kwyfqifxm;um avmifpmqDukefusEIef;taejzif h uDvd krDwmwpf&mc&D;wmtwGuf "mwfqD 3 'or6 vDwmrQom &S donf htwGuf tdrf&Sifrrsm;ESif h wuúod kvf ausmif;om;ausmif;olrsm;u txl;pdwf0ifpm;Muonf/

wk d,k dwmjycef;xJüvnf; pdwf0ifpm;zG,f aumif;aom um;wpfpD;ud k awG Ujrif&onf/ [dkuf'½d k*sif avmifpm&nfoH k; Toyota Mirai wHcg;av;aygufyg qD'ifum;uav;jzpfNyD; Oa&myaps;uGuftwGuf &nfrSef;xkwfvkyfxm;aom Fuel Cell um; jzpfonf/ 2014 ckESpftxd erlema&S Uajy;yH kpHtjzpfom &S daecJ hNyD; 2015 ckESpfa&mufrSom vufawG UpD;eif;toH k;jyKEd kifaomMirai qD'ifud k [d kuf'½d k*sifavmifpm tjynf hjznf hwif;&ef tcsdefoH k;rdepfomay;&NyD; jznf hwif;xm;aom avmifpm&nftjynf h jzif h c&D;tuG mta0; uDvd krDwm 480 txd vGwfvyfayghyg;pG marmif;ESif Ed kifaom acwfopfyH kpHum;wpfpD;jzpfonf /

xd kjycef;xJüyif qGpfZmvef aps;uGuftwGuf &nf&G,f xkwfvkyfxm;aom Toyota trSwfwHqdyf RAV-4 ESif h Verso Swiss Trend wd k Yud k vnf; ,SOfvsufjyoxm;onf/ av;bD;,uf um;rsm;jzpfMuaom tqd kygum;ESpfpD;onf SUV ESifh MPV wd k Y jzpfMuNyD; tqif htwef ;jrif hjrifh pD;eif;toH k;jyKEd kifatmif wyfqifxkwfvkyfay;xm;onf htwGuf qGpfvlrsKd;wd k Yu txl ;ESpfouf Muonf/

jyyG Jcef;r (5)xJürl urÇ mhtaumif;qH k;ESif h aps;tBuD;qH k;aom Rolls-Royce trSwfwHqdyf armfawmfum;jycef;ud k awG U&S d&onf/ Rolls-Royceum;trSwfwHqdyfuJ hod k Yyif vluH kxH tod kif;t0d kif;u ESpfoufaomAlfaRomeo trSwfwHqdyfum;rsm;ud kvnf ; tqd kyg jyyG Jcef;r (5)xJü jyoxm;onf/

Alfa Romeo trSwfwHqdyf armfawmfum;rsm;xJü vli,f y&dowfrsm;

tvGefESpfNcd Kufoabmusonf h 4C Spider [k trnf ay;xm;aomtrd k;zGif h t0ga&mifarmfawmfum;uav;u tvG efrsufES myef;yGif hvsuf &S donf / qvif 'gav;vH k;wyf 1750 pDpD wmbd ktif *sifud k wyfqifxm;aom 4C Spider um;uav;onf t&G,f tpm;tm;jzif h ao;oG,f onf [k xif&aomfvnf ; tif *sif\pGrf;tm;rS m jrif;aumifa& 240 &S donf h twGuf jrefEIef;jrif hpGrf;tm;jrif h trsKd;tpm;wpfckyifjzpfonf /

jyyG Jcef;r (5)xJwGif tjcm; Oa&mytrSwfwHqdyf armfawmfum;rsm;jzpfMuaom Fiat ? Volvo ? Land Rover ? Ferrari ? Aston Martin ?Maserati ?Abarth paom armfawmfum; trSwfwHqdyfrsm;ud k cif;usif;jyoxm;onf/

tqd kyg armfawmfum;trSwfwHqdyfrsm;teuf y&dowfrsm;\ pdwf0if pm;rIud k txl ;&&S daom armfawmfum;rS m Fiat ukrÜPDrS xkwfvkyfonf h Doblo Trekking um;i,fuav;yifjzpfonf/ oG,fvsaomyH kpHESifh xl;jcm;aom a&S UrsufES mpmoGifjyifwd k Yud k aygif;pyfxm;onf h tqd kygum;i,fuav;onf wHcg;ig;aygufyg ckepfa,mufpD;trsKd;tpm;jzpf

onf/ ao;i,f oG,f vsonf h um;yH kpHESif hrvd kufatmifyif vlckepfOD;oufaomifhoufom pD;eif;Ed kifaom Fiat Doblo onf vGefcJ haomESpfaygif;av;q,f eD;yg;cef Ytcsdefuwnf ;u ao;oG,faom um;i,f uav;rsm; xkwfvkyfrIyH kpHud k pepfwusajymif;vJEd kifcJ honf h Fiat trSwf wHqdyf\*kPfj'yfud k azmfjyvsuf&S daeonf/

pGef YpGef Ypm;pm; c&D;Murf;oG m;vd kolrsm;twGuf vufawG UtoH k;0ifrnf h armfawmfum;trSwfwHqdyf wpfrsKd;jzpfaom Land Rover Defenderum;oHk;pD;ud kvnf ; Land Rover jycef;ü wef;pDvsuf jyoxm;onf/Defender \ rl [eftwd kif; rsKd;qufopftif *sifrsm;ud k wyfqifxm;NyD;Global Positioning System ESif htwl tm½H kcHud&d,mtrsm;tjym;ud k xnf hoGif;wnfaqmuf wyfqifxkwfvkyfxm;onf h Defender um;rsm;ud k ,H kMunfpdwfcspG m oH k;pG JEd kifaMumif;ud kvnf; jycef;wm0efcHwd k Yutm;rmeftjynf hjzif h &Sif;vif;ajymMum;ay;vsuf &S donf /

Aston Martin armfawmfum;jycef;ürl pGrf;&nftvGefjrih frm;aomum;wpfpD;ud k jyoxm;onf/ Vanquish Carbon Edition [k trnf ay;xm;NyD; qvif 'g 12 vH k;ygV tif *sifwyfqifxm;onf h CoupetrsKd;tpm; cH hnm;xnf0gaom tqd kygAston Martin ESpfa,mufpD;um;wGif 6000 pDpD t&G,ftpm;&S d "mwfqDtif *sifESif htwl *D,mESpfcsufyg tvd ktavsmuft&S defajymif;pepfudk yl;wG Jwyfqifay;xm;onf/

tvm;wlyif Volvo jycef;üvnf; SUV trsKd;tpm;XC 90 um;ud k jyoxm;onf/ Volvo \ rl [eftwd kif; vlig;OD;wd k Y vGwfvyfacsmifcsdpG mpD;eif;toH k;jyKEd kifaom tqd kygum;onf jyyG Jvmy&dowfrsm;\ pdwf0ifwpm; Munf h½Iavhvmjcif;ud kcH&onf/ ,mOfarmif;olESif h a&S Ucef;üvd kufygpD;eif;olwd k Y ESpfOD;tMum;ü wyfqifxm;onf h Console \ xl ;jcm;aom yH kpHonf tqd kygum;ud k pdwf0ifpm;Mujcif;\ taMumif;&if;wpf&yf vnf;jzpfonf / /


17/32


anmif OD ; azazmf 0g&D 24yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr

a'owGif Royal Bagan Foun-dation ESifh ema&;ulnDrItoif ;(&efukef )wk d Yyl;aygif;í wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f toD;oD;rS y&[dwtzG J Ursm; yg0if,SOfNyd Kifonf h yxrtBudrf jrefrmh½k d;&mxreJxk d;Nyd KifyG J ESif h yk*H pkaygif;armfawmfqk difu,f

pD;yG JBuD; (Bagan Myanmar BikeWeek) uk d anmifOD;Nrd KU Nrd KUa&S mifvrf;

&S d OD;aygif;usm;jrif;pD;uGif;ü azazmf 0g&D 23 &ufu usif;ycJ honf /xreJxk d;Nyd KifyG JzGif hyG JwGif q&mawmf

t&SifqE´ m"du(a&Tyg&rDawm&)uMo0g'pum; >rufMum;um ema&;ulnDrItoif ;(&efukef ) Ouú|OD;ausmfolESifhRoyal Bagan

Foundation Ouú| OD;rsKd;rif;OD;wd kY u xreJ xkd;Nyd KifyG J usif;yonf h

&nf&G,f csufrsm;uk d ajymMum;NyD;q&mawmft&SifqE´ m"du? anmifOD;c½k diftkyfcsKyfa&;rS L; OD;wifxl;armif?ema&;ulnDrItoif ;Ouú| OD;ausmf ol? a&Tyg&rDazmifa';&Sif; Ouú|OD;&Sdef0if;? Royal Bagan Foun-dation em,u a':cif ref;ESif h

azmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdolrsm;uzJBud K;jzwfzGif hvSpfNyD; Nyd KifyG Juk dpwif

ay;cJ honf /xreJxk d;Nyd KifyG Jok d Y wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f toD;oD;&S d c½k difESif h Nrd KUe,f rsm;rS y&[dwvlrIulnDa&;toif ;tzGJ Uaygif; 37 oif;utBudwfte,f yg0if,SOfNydKifcJ hNyD;Nyd KifyG J0iftoif ;rsm; xk d;xm;aomxreJtcsKdUuk d q&mawmf t&Sif qE´ m"duESif h 'um 'umrrsm;uyk*H&S dwefckd;BuD;bk&m; 11 qltm;xreJqGrf; vSnfhvnf uyfvS LcJ h aMumif;ESifh Nyd KifyG Jok d Y vma&muf Munf h½Itm;ay;Muonf h {nf hy&dowfrsm;uk dvnf; pwk'domtjzpf auR;arG;{nf hcHcJ haMumif; od&onf/ qk&&S daom toif ;rsm;tm; naeyd kif;

wGif qkrsm;csD;jr§if hcJ honf/xreJxk d;Nyd KifyG JtNyD;wGif RoyalBagan Foundation ESif h MyanmarBike Emperor wk d Y yl;aygif;usif;yonfh yk*Hpkaygif;armfawmfqkdifu,f pD;yG JBuD;ud k quf vufusif;ycJ h onf/ qd kifu,f pD;yG JwGif ema&;ulnD rItoif ;Ouú| OD;ausmfolESif hZeD;?Royal Bagan Foundation Ouú|OD;rsd K;rif;OD;ESif h ZeD;wk d Yu jrefrmEk difiHwpf0ef;rS qk difu,f cspfolrsm;ESif htwl qk difu,f pD;eif;armif;ESif

í jrif ;pD;uGif;wpfywf vSnf hvnf cJ honf / Bagan Myanmar Bike

Week (2016) txd rf;trSwftjzpf Harley Davidson qd kifu,f wpfpD;udk uHprf;rJtpDtpOfjzif h rJazmuf ay;rnfjzpfaMumif;? uHprf;rJ vuf rSwfrsm;ud k wpfapmifvQif usyf 2000 EIef;jzif h a&mif;csaMumif;?Bike Week trSwfw&tuÐ s?acgif;pnf;rsm;uk dvnf ; a&mif;cscJ hNyD; &&S donf h tusKd;tjrwfrsm;tm;vk H;ukd y&[dwtoif ;rsm;ok d Y vSL'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf /

OD;aygif;usm;jrif;pD;uGif;twGif;ü yxrtBudrf jrefrmh½k d;&mxreJxk d;

Nyd KifyGJBuD;ESif h yk*Hpkaygif;armfawmfqkdifu,fpD;yG JBuD;tjyif ½kd;&mvufa0S UNyd KifyG Jrsm;? azsmfajza&;tpD tpOfrsm;taejzifh rsufvSnfhjyyG J?½k d;&mjcif;vk H;tvScwfyG J? wk dif;&if;om;½k d;&mtursm;? ausmufqnfqiftu? &Srf;tk d;pnftursm;vnf ; yg0ifcJ haMumif;? naeykdif;wGifvnf ; tqk dawmf aZmf0if;xG#f OD;aqmifaom tifyg,maw;*DwtzG J Uu tcrJ hazsmfajzcJ haMumif; od&onf / &Jol&atmif (anmif OD ;)

jr0wDu&ifjynfe,f jr0wDNrd KU a&Tjrif;0efapwDawmfBuD;ü jrefrmh½d k;&m xreJxd k;Nyd KifyG Judk az

Myanma Alinn Daily_ 25 February 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of Myanma Alinn Daily_ 25 February 2016 Newpapers.pdf