MUSIPOESÍA. Una iniciativa de POESÍA PARA LLEVAR. Marzo de 2014 Nº 11

1

MUSIPOESÍA. Una iniciativa de POESÍA PARA LLEVAR. Marzo de 2014 Nº 11

Tonight (I'm Lovin' You) de Enrique Iglesias con LudacrisI made it obvious that I want you tooSo put it on meLet's remove the space between me and youNow rock your bodyDamn I like the way that you moveSo give it to me‘Cause I already know what you wanna do

Here's the situationBeen to every nationNobody’s ever made me feel the way that you doYou know my motivationGiven my reputationPlease excuse meI don't mean to be rude;But tonight I'm loving youOh you knowThat tonight I'm loving youOh you knowThat tonight I'm loving youOh you knowThat tonight I’m loving you

You’re so damn prettyIf I had a type then baby it would be youI know you’re readyIf I never lied then baby you’d be the truth.

Here’s the situation.Been to every nation.Nobody’s ever made me feel the way that you doYou know my motivationGiven my reputationPlease excuse meI don’t mean to be rudeBut tonight I'm loving youOh you knowThat tonight I'm loving youOh you knowThat tonight I'm loving you

Ludacris:Tonight I’m gonna doEverything that I want with youEverything that you needEverything that you want I wanna honey

I wanna stunt with youFrom the windowTo the wallGonna give you my allWinter in summertimeWhen I get you on the springsImma make you fallYou got that bodyThat make me wanna get on the boatJust to see you danceAnd I love the way you shake that assTurn around and let me see them pantsYou stuck with meI’m stuck with youLet’s find something to do

2

MUSIPOESÍA. Una iniciativa de POESÍA PARA LLEVAR. Marzo de 2014 Nº 11 Es evidente que te deseo.

Es obvio que te deseo.

Que no quede un centímetro entre nosotros.Mueve tu cuerpo.¡Oh! Adoro la manera en que te mueves,Así que dámelo,Porque ya sé lo que quieres hacer,

Éste es el asunto.He ido a cada nación.Y nadie jamás me ha hecho sentir algo igual.Conoces mi motivación.He dado mi reputación.Por favor, discúlpame.No es mi intención ser soez.Pero esta noche estoy amándote¡Oh, lo sabes!Que esta noche te estoy amando.¡Oh lo sabes!Que esta noche estoy amándote.¡Oh lo sabes!Que esta noche te estoy amando.

Eres tan bonita.Si tuviera a alguien; entonces, cariño, ésa serías tú.

Yo sé que estás lista.Si nunca mentí, entonces, tú, pequeña, eres realidad. (Bis)

Ludacris:Esta noche serás mía.

Todo lo que desees lo deseo yo.Quiero hacer magia contigoDesde la ventana a la pared

te voy a dar todo.

Invierno en tiempo de verano.Cuando te tenga en primavera,voy a hacerte otoño.Tienes ese cuerpo.

Dejame contemplarlo.Estás pegada a mí.Estoy pegado a ti.

Vivamos este momento.

3

MUSIPOESÍA. Una iniciativa de POESÍA PARA LLEVAR. Marzo de 2014 Nº 11

Continuamos acercando los grupos de éxito actuales a todos los amantes de la poesía y de la

música. En este ocasión, dedicamos el número once de MUSIPOESÍA a Enrique Iglesias y su tema

“Tonight I'm loving you” incluido en el disco Euphoria, que vio la luz el año 2010.

Hijo de Julio Iglesias, uno de los iconos de la música española, nunca necesitó ser abanderado por

su padre para demostrar su valía artística. Lo avalan los numerosos éxitos que ha cosechado desde sus

inicios en el panorama musical. Y es que la mayoría de sus canciones terminan convirtiéndose en número en

las listas de ventas de todo el mundo y bailándose en las mejores locales de ocio.

Resultaría demasiado prolijo enumerar la multitud de premios y méritos que atesora. Para recabar

más información, consultar la página web del artista que lleva su nombre.

En esta canción se recoge el viejo tópico del carpe diem, entendido como invitación a disfrutar

del momento, y de los instintos naturales del ser humano. La pasión y el deseo se muestran como en el

Libro de buen amor o en La Celestina, abiertamente y sin tapujos.

En un mundo como el nuestro, estas sensaciones parecen convertise en el denominador común que

rige nuestras vidas. El erotismo, la sensualidad, la magia de las pasiones vividas libremente durante

momentos únicos como la noche son también el escenario habitual de amantes como Calisto y Melibea,

Romeo o Julieta y muchas otras parejas de la historia de la literatura universal. Que lo disfrutéis.

4