�1

Franc succès pour le marché

fermier

LE NORBERTOIS

Non au projet

d’aérodrome

Automne musical à

l’église

Remerciements pour les fêtes

estivales

AOÛT 2016

— Le mensuel des citoyens de

Saint-Norbert

�2

Ventes de garage

Nous vous rappelons que les 3-4-5 septembre, fin de semaine coïncidant avec la fête du travail,  les ventes de garage seront autorisées dans notre municipalité.  En cas de pluie, la vente peut être remise une seule fois, soit la fin de semaine suivante.

VIE MUNICIPALE

Patrouille verte de la MRC de D’Autray Citoyens de Saint-Norbert, c’est le vendredi 26 août que débutera la campagne d’information de  la Patrouille Verte de la MRC de D’Autray.  Cette campagne en est une de sensibilisation et s’échelonnera sur plusieurs semaines. Les sympathiques Karine Saucier et Réjean Cauchon frapperont donc à vos portes et répondront à toutes vos questions concernant la collecte sélective, les résidus domestiques dangereux, les ordures ménagères, les résidus de construction, ainsi que les résidus alimentaires et verts —  communément appelé le bac brun.  Ce dernier arrivera chez-nous, à Saint-Norbert, en 2017.

Barils récupérateurs d’eau de pluie et bacs de compostage La municipalité offre à ces citoyens la possibilité de se procurer un ou des barils récupérateurs d’eau de pluie à son prix coûtant, soit 57.00$ . Également, des bacs de compostage au coût de 39.00$.  Il ne s’agit pas là du bac brun pour résidus alimentaires  qui vous sera proposé en 2017. Pour toute information:Contactez Denyse à la municipalité :   450 836-4700   poste 5300

Séances du conseil et autres nouvelles Prenez note que la prochaine séance ordinaire du conseil se tiendra le lundi 12 septembre 2016 au 4 rue Laporte, à 20h00.

Voici les dates des prochaines séances ordinaires du conseil municipal pour l’année 2016, toujours à 20h, au 4 rue Laporte : 11 octobre, 14 novembre et 12 décembre 2016. Veuillez prendre note de nos nouvelles heures d’ouverture :  du lundi au jeudi, de 9h00 à midi et de 13h00 à 16h30.

Également, notez que le bureau municipal sera fermé le 5 septembre à l’occasion du congé de la fête du travail.

Table des matières:

Vie municipale — p.2 Activités culturelles — p.4 Cible Fam. Brandon — p.5 Communauté de Saint-Norbert — p.6 Chevaliers de Colomb — p.7 FADOQ — p.9 Cercle des fermières — p.9 Sentiers canins — p.10 Bottin municipal — p.11 Annonceurs — p.12

�3

Un franc succès pour le marché fermier de Saint-Norbert Cet été, des artisans-producteurs de la région se sont regroupés pour tenir deux marchés sur le terrain de l’église, à l’initiative d’un groupe de Saint-Norbert. Ils ont offert à la communauté des produits frais, cultivés à proximité et transformés ici. Vous avez été plusieurs à venir vous approvisionner

au marché et par le fait même à les encourager. Nous tenons donc à remercier tous les Norbertois d’avoir fait de ces deux journées un franc succès. Si vous voyez apparaître à nouveau des kiosques l’été prochain, venez en grand nombre découvrir la grande variété de nos produits d’ici. Voici la liste des exposants de Saint-Norbert qui étaient présents : Les agneaux d’Épicure, Les canards d’abord, la Ferme du vieux chemin de ligne, la Ferme du cochon vert, les Vergers Paradis, Le Jardin des Pèlerins, Les petits fruits de Marie, Le rucher Mellifera, la Ferme Coulombe, le Cercle des Fermières.Nous tenons à remercier chaleureusement nos partenaires qui ont fourni les abris : Garage Réjean Laporte, les Caisses Desjardins d’Autray, Tim Horton, les Résidences Thériault, Jacques Boisvert, l’Atelier Fou de vous, la Chambre de commerce de Berthier et les Curiosités forestières.

Contre le projet de l’aérodrome La municipalité de Saint-Norbert a donné un appui ferme aux citoyens de Saint-Cuthbert concernant l’opposition au projet de l’aérodrome. Les conséquences de ce projet seront multiples pour la population norbertoise. Étant de juridiction fédérale, celui-ci n’est pas soumis aux lois et règlements provinciaux et municipaux. Le tracé de la  piste d’atterrissage est en ligne directe avec le centre du village, ce qui causera inévitablement un trafic aérien accru, du bruit constant, des conséquences sur l’environnement ainsi que sur la qualité de vie des citoyens.À l’heure actuelle, le projet est sous l’ordonnance d’une injonction jusqu’au 18 août 2016. Unissons nos efforts pour conserver notre beau milieu de vie! Source Annie Boucher, conseillère municipale

Le conseil d’établissement vous souhaite une bonne rentrée scolaire, à tous les élèves et parents de Saint-Norbert. De plus nous aimerions remercier nos généreux commanditaires pour les activités du 17 juin, Le Grand Party de fin d’année. -Le Dépanneur GAMI, -Le Marché Croisetière de St-Barthélemy. -Le Mc Donald’s de Berthierville Grâce à vous, les élèves ont passé une merveilleuse journée. Merci, pour votre soutien. Jonathan Legault

�4

Pour les amoureux de la musique classique, Les concertistes du Chemin du Roy présenteront le 16 octobre, un récital de piano et, le 13 novembre, un récital piano voix. L’entrée est libre, aucune réservation n’est nécessaire et les portes ouvrent à 13h30. 16 octobre 14 h Récital de piano par Denis-Alain Dion, Ce pianiste-organiste et compositeur est le directeur musical et pianiste accompagnateur officiel des Concertistes. C’est d’abord comme organiste que M. Dion accompagne des chanteurs depuis l’âge de 14 ans. Après l’obtention d’un baccalauréat en musique à l’Université de Montréal, il s’est entièrement consacré à l’étude de la voix et de l’accompagnement. Il a complété une maîtrise à l’Université McGill en opéra vocal coaching. Le programme Sonate No 8 opus 13 en Ut mineur « Pathétique » de Beethoven Sonate No 1 « Les mots » de Tremblay Bagatelle en la mineur « Für Elise » de Beethoven Pavane « Les adieux » de Tremblay Impromtu Opus 90 No 3 en sol bémol majeur de Schubert « Villemairerie » No 2 de Tremblay Nocturne ré bémol opus 27 No 2 de Chopin « Marche turque » 3e mouvement sonate No 11 de Mozart Polonaise opus 40 No 1 Militaire » de Chopin

13 novembre 14 h Récital de piano-voix par Annie Sanschagrin accompagnée par Denis-Alain Dion, La soprano, Annie Sanschagrin, de Saint-Cuthbert, a un parcours des plus inusité. Dès son enfance, elle fait partie d’une chorale, et par la suite de l’harmonie scolaire où elle y joue du saxophone alto. C’est aussi à cette période d’adolescence qu’elle forme un groupe « heavy metal ». Pour acquérir une meilleure technique, elle s’inscrit à des cours de chant classique. C’est à ce moment qu’elle aura littéralement le coup de foudre pour l’opéra. « When I’m laid in earth » tiré de Didon et Énée de Henry Purcell « Deh vieni non tardar » tiré de Les noces de Figaro de Mozart « Batti batti bel Masetto » tiré de Don Giovanni de Mozart « Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir » tiré de Faust de Gounod « Sous le regard discret de la lune » tiré de Conte de la grande presqu’île de Marius Tremblay « C’était une belle histoire d’amour » tiré de La diva la star et le politique de Marius Tremblay « Donde Lietta » tiré de La Bohème de

Puccini Pour information Hélène Blondin 450 836 1550 ou Denyse Riquier au 450 836 4700 #5300

Un automne en musique à l’église de Saint-Norbert

Invitation toute spéciale 17 h, le 27 septembre, à l’église norbertoise La municipalité de Saint-Norbert vous invite à un cocktail le 27 septembre prochain à l’église norbertoise. L’objectif de cette rencontre amicale est de présenter les activités de l’automne prévues à l’église et de vous faire part des projets à venir pour ce bâtiment patrimonial. Vins de la région, musique, petites bouchées et prix de présence seront au menu. Veuillez réserver avant le 20 septembre auprès de Denyse Riquier au 450 836 4700 poste 5300. Espérant que vous serez des nôtres, Le maire, monsieur Guy Paradis

�5

En septembre à votre Maison de la Famille… Soirée-Cinéma Une épluchette de blé d’Inde et la projection du film Kung Fu Panda 3 sont prévues pour lancer officiellement la programmation des activités de Cible Famille. Date :  Samedi 10 septembre Heures :  18h00 épluchette Film: 20h15 film Coût : Gratuit Activité Grandeur Nature Le Comité des pères vous invite à voyager avec vos enfants à travers une histoire dans laquelle vous ferez partie du récit. *Réservation avant le 23 septembre. Dates : Vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre Heures :  du vendredi 19h au samedi 18h30 (possibilité d’une nuit de camping) Coût : 15 $ adulte/ 10 $ 16 ans et moins (inclus 1 repas et le matériel) Cœur de Mères Permet aux mamans d’échanger avec d’autres mères, de porter une réflexion sur leur rôle et de discuter sur divers sujets en lien avec la vie de famille. Dates :            Les jeudis du 22 septembre au 27 octobre Heures : 19h à21h30                      

Coût : membre gratuit/ 15 $ non-membre Halte-répit Pour les enfants de 2 à 5 ans. Pour inscrire votre enfant, vous devez devenir membre de Cible Famille (5 $ /an) et compléter le formulaire pour votre enfant. Dates : Débute le 14 septembre et tous les mercredis (selon l’horaire) Heures : 9h00 à 16h00              Coût :   7$ par jour ou 1 $ de l’heure. Atelier de purées pour bébé Pour tout savoir sur l’introduction, la préparation et pour repartir avec des purées préparées.

Date :    Vendredi le 23 septembre Heures :   9h00 à 12h00           Coût : 2$ membre/ 10$ non-membre Petite marmite conserve Pour apprendre la technique de mise en pot Masson pour les fruits et légumes. Date :  Jeudi, le 29 septembre Heures :  9h00 à 15h00                         Coût : 5 $ (apportez vos pots Masson)   Vous voulez devenir membre de Cible Famille Brandon ? 450-835-9094 ou en personne au 15, rue Monday, St-Gabriel. Cible Famille Brandon ou www.ciblefamillebrandon.com

Nous sommes ouverts à toutes les familles des 7 municipalités de Brandon (Ville St‑Gabriel, St-Gabriel-de-Brandon, St-Didace, Mandeville, St-Norbert, St-Damien, St-Cléophas). Au plaisir de vous rencontrer !

À propos de Cible Famille Brandon : La Maison de la famille, Cible Famille Brandon, c'est le rêve d'un groupe de parents devenu réalité. Depuis son incorporation en 1989, l'organisme a réuni des milliers de familles, en provenance des 7 municipalités formant le Petit Brandon.

�6

MESSES À VENIR : 17 juillet : Action de grâce – Marguerite et Maurice Bédard; M. Arthur Dénommée – Doris Savoie;  Mme et M. Fernand Laporte – leurs enfants. 24 juillet : Georges-Étienne Rainville –son épouse; Mme Jeanne d’Arc Laporte – sa fille Claudette; Nos défunts – collecte au cimetière. 31 juillet : Parents défunts – Lucienne Roch; Mme Lise Cardinal –  La succession; Nos défunts – collecte au cimetière. 07 août : Charles Coulombe- ses parents; Parents défunts – famille Roland Boivin; Mme Fleurette L. Laporte- Aimé Laporte; Nos défunts – collecte au cimetière. 14 août : Mme Bernadette Pilon, Chevrette- Jean-Claude Chevrette; Mme Jeanne d’Arc Laporte – sa fille Claudette;   Nos défunts- collecte au cimetière. 21 août : Arthur Dénommée – Doris Savoie; Action de grâce- une paroissienne; Nos défunts – collecte au cimetière. 28 août : Mme Jeanne d’Arc Laporte – sa fille Claudette;   Mme Lise Cardinal- la succession;  Nos défunts- collecte au cimetière. 04 septembre : Parents défunts- famille Roland Boivin; M. Antonio Roch (3e anniversaire)- sa sœur Lucienne; Nos défunts- collecte au cimetière. 11 septembre : Mme et M. Fernand Laporte- leurs enfants; M. Arthur Dénommée- Doris Savoie; Nos défunts- collecte au cimetière. 18 septembre : Mme Jeanne d’Arc Laporte – sa fille Claudette; Sylvain Ferland- ses parents Lise et André Ferland; Nos défunts- collecte au cimetière.

04 SEPTEMBRE : CÉLÉBRATION AU CIMETIÈRE Comme par les années passées, le premier dimanche de septembre, après la messe de 10h30, nous nous retrouvons au cimetière pour rendre hommage à nos chers disparus. Cette année s’ajoute:  Mme Georgette Morel    12-07-2015 Mme Rita Castilloux   19-09-2015 M. Yvan Robitaille   16-01-2016 Mme Raymonde Fafard     01-02-2016 M. Lionel Vinet     30-04-2016 Mme Bernadette Pilon,

Chevrette  16-04-2016 Mme Émilienne Durand    05-05-2016 M. Fernand Fafard     21-05-2016

Merci d’inviter vos parents et amis à cette rencontre empreinte de respect et d’affection, Bienvenue à tous!

Baptême : Le 3 juillet, c’est avec joie que nous avons accueilli la petite Jasmine, fille de Amélie Croussette et de Rémi Laporte. Félicitations à ses parents!

Vacances : Je serai en vacances du 18 juillet au 1er septembre Bon été à tous! Judith Dalpé, SSA

Communauté de Saint-Norbert - Nos dernières nouvelles

�7

NOS COMMANDITAIRES Municipalité de St-Norbert Co-Op Profid’Or Ferme Roch Morin Inc. Garage Réjean Laporte Le député André Villeneuve Caisse Desjardins de D’Autray Ascenseurs Lumar Inc. Services Sanitaires Asselin Inc. IGA Supermarché Fafard Inc. Fleettel Inc. Toitures J.A. Turcotte Inc. Fabrication C.L. Fadoq de St-Norbert Fédération des Producteurs de veaux de grains Fédération des Producteurs de poulets Métro Plus St-Gabriel Mme la Députée Ruth Ellen Brosseau Bell Gaz Ltée Résidence Funéraire F. Thériault Inc. Mme Diane Meunier Arachides Dépôt et plus Fleuriste Berthier Rona Quincaillerie Piette Inc.

À TOUS LES COMMANDITAIRES DU MÉCHOUI DU 2 JUILLET 2016

Les Chevaliers de Colomb de St-Norbert désirent par la présente remercier tous les commanditaires qui les ont soutenu financièrement lors du dernier Méchoui.  Encore cette année, ce fut un très grand succès!  Un évènement qui rassemble les gens en plus d’avoir contribué à une bonne cause qui était pour l’amélioration de notre église.  Les profits de cet activitét ont rapporté la somme de 8,000$.  Ce succès est en grande partie tributaire de l’appui que nous avons reçu de tous les commanditaires ci-après mentionnés :

Encore une fois, nous vous remercions chaleureusement pour votre généreuse contribution, car sans vous de tels évènements n’existeraient pas.

Chevaliers de Colomb de St-Norbert Michel Lafontaine, Président

Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert

�8

À TOUS LES BÉNÉVOLES DU MÉCHOUI

Nous désirons prendre le temps de vous remercier sincèrement d’avoir participé à notre Méchoui du 02 juillet dernier.    Nous tenons à souligner l’excellent travail, l’implication et le soutien de vous tous, bénévoles dévoués,  qui avez largement contribué à ce succès. Merci pour tous ceux qui ont notamment : * aidé à monter le chapiteau * accepté d’aller chercher les chaises et tables à  St-Gabriel * nettoyé ces chaises et tables * fait le plancher de danse * fait le plancher à la grandeur du chapiteau pour que tous soient assis en toute sécurité * défait le tout le lendemain du méchoui * fait la vente des coupons * fait le service au bar * fait le moitié/moitié * donné de leur temps pour la vente des billets * aidé Ben Méchoui à servir le repas. Un merci spécial aux personnes suivantes : * Claude Thouin pour avoir fourni le plywood pour le plancher de danse ainsi que sa voiture pour l’estrade des musiciens;* Yvon Laporte qui a lui aussi fourni du bois pour les planchers; * Construction Jean-Pierre Harnois qui a également fourni le bois pressé; * Aimé Laporte pour sa remorque qui a servie pour les feux d’artifice; * Dominique Laporte, Martin Hérard et Marco Laporte pour les feux

d’artifice. Nous regrettons de ne pouvoir énumérer les noms de tous les bénévoles car la liste serait trop longue. Encore une fois, nous vous remercions chaleureusement de votre généreuse participation.

LES BÉNÉVOLES OFFRENT GRATUITEMENT LEUR TEMPS, LEUR ÉNERGIE ET TOUS LES FRAIS QUE CELA IMPLIQUE. EN AUCUN CAS, ILS NE SONT INDEMNISÉS ET AUCUN AVANTAGE NE LEUR EST OFFERT. ILS N’ONT POUR SEUL SALAIRE : VOTRE RESPECT,VOTRE RECONNAISSANCE ET VOS REMERCIEMENTS

  CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-NORBERT Michel Lafontaine, Président

Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert

�9

Cercle des fermières : On se retrouve en septembre

Bonjour amies Fermières, Les membres du conseil du Cercle de Fermières se réjouissent déjà à l’idée de vous accueillir le 21 septembre prochain.  Nous vous dévoilerons alors le programme pour l’année 2016-2017. C’est un rendez-vous à ne pas manquer !   Janine Ferland L., Présidente

Après un si bel été, c’est maintenant le temps de reprendre nos réunions mensuelles.  Notre prochain dîner aura lieu le mardi 6 septembre 2016 à 11h30.  Ce sera le temps, par la même occasion, de renouveler votre carte de membre si ce n’est déjà fait ou même d’adhérer à notre club.  Nous vous rappelons que toute personne âgée de 50 ans et plus peut devenir membre de la FADOQ.

De plus nous vous annonçons que lundi le 3 octobre prochain, à l’occasion de la Journée Internationale des Aînés, il vous sera possible d’aller dîner au restaurant Buffet des Continents à Mascouche.  Le transport se fera en autobus et le départ

aura lieu à  Berthierville – l’endroit exact et l’heure n’ont pas encore été déterminés.  Bien que le transport et le repas vous soient offerts tout à fait gratuitement, une contribution volontaire vous sera demandée au restaurant.  Il faut, bien entendu, être membre de la FADOQ pour y participer.  Plus d’informations vous seront transmises  dans le prochain numéro du Norbertois. En terminant, si vous avez des suggestions d’activités ou de projets pour notre club, veuillez nous en faire part. Pour toute question :   450 836-1062

Source : Hélène Beaufort, Présidente

Club FADOQ Saint-Norbert— Lanaudière

«En route vers une nouvelle année»

�10

Lors de la dernière parution, nous avions traité des chiens de garde. Ce mois ci, nous aborderons les terriers et un de leurs dérivés :  le « Pitbull ». Un terrier que nous connaissons tous est le fameux Milou de Tintin mais il en existe plusieurs autres très prisés pour leur qualités de bon compagnons comme le Boston, le Yorkshire, le Jack Russel et de plus grande taille le Airdale mais  généralement ils sont petits,  nerveux, très actifs et sans peur.  Ils ont été développés principalement pour la chasse ou le contrôle des rongeurs. Compte tenu de leur grande énergie, ce sont malgré leur taille, des chiens qui exigent un niveau d’exercice quotidien élevé, l’idéal évidement c’est de les faire travailler pour la bonne raison : la chasse. Le « Pitbull » Ce n’est pas à vraiment dire une race bien définie mais un croisement large entre un terrier et un bulldog. Beaucoup de chiens ayant un large tête carré, des yeux en amande, des oreilles « circonflexes »; un thorax et une musculature impressionnante seront identifiés comme tel, mais seront issus génétiquement d’autres croisements.

En Amérique du Nord, les « Pitbulls » sont catégorisés par 3 types: l’American Pitbull Terrier; l’American Stafforshire Terrier ou encore  l’American Bully; d’ailleurs les trois ne se ressemblent pas physiquement. À la fin du 19ième siècle,  en Angleterre ou en Irlande la raison de ces croisements  était d’allier la force du bulldog à  l’intensité et l’agilité d’un terrier. À cette époque où les combats de chiens étaient permis, il s’agissait de croisements des plus populaires compte tenu de leur disposition physique, leur combativité et leur courage. Mais par la suite, lorsque les combats furent interdits , la race a été utilisée afin  de devenir des chiens pour le contrôle de gros bétail (taureau) , ou encore chiens de chasse au sanglier, chiens policiers mais aussi  chiens de thérapie familiale ou même de pouponnière. Compte tenu de l’actualité , la question que tout le monde se pose en ce moment: Le « Pitbull » est-il un chien dangereux? La réponse est simple: Oui. Mais mettons les choses en perspective, est-il plus dangereux qu’une autre race de force et agilité équivalente, la réponse aussi est simple : Non.

Yves Lahaie, contrôleur canin

Chronique des Sentiers canins Maskinongé

�11

�12

�13

�14

�15

�16