HRSI

CZ

GB

NO

SE

FI

EELV

LT

PLDE

FR

ESPT

IT

SK

HURO

BG

GR

IEDK

NL

LUBE

ADMC

CH

SM

VA

ATLI

04 www.clarion.com www.clarion.com 05

* MAX983HD je kompatibilno sa MP3/WMA na DVD±R/DVD±RW CD-R/RW formatima medija. Najveći kapacitet staze: 512 staza (255 mapa s najviše 255 staza po mapi).Molimo uzmite u obzir da uporaba sustava upozorenja o kontroli brzine na cesti može u određenim državama biti nelegalna ili zabranjena.* Pogledajte web stranicu Clarion-a za iPod modele koji se mogu priključiti.* Popise za izvođenje s miješanom glazbom i datoteke s filmovima nije moguće izvoditi na iPod video kompatibilnim uređajima.

OPĆENITO: Motorizirana nagibna upravljačka ploča sa 7 inčnim QVGA TFT LCD zaslonom u boji • Upravljanje dodir-nim zaslonom • 400 MHz CPU • 40 GB pogon čvrstog diska • 1 AUX AV ulaz • Zabava s 2 zone • Mikrofon za prepozna-vanje glasa • CeNET upravljanje TV prijemnikom i adapter za Bluetooth® sučelje BLT583 • Radi s DVD±R/DVD±RW/CD-R/RW • MP3 i WMA kompatibilno • 18 FM, 6 MW/LW • RDS-EON DSP prijemnik s promjenjivom širinom pojasa • 24 bitni D/A pretvornik • Utor za SD karticu za reproduciranje MP3/WMA i ugradnju podataka PC aplikacijom „Clarion NAVI manager“ • Ugrađeno u hvatač glazbe „Music Catcher“ sa Gracenote® uslugom prepoznavanja glazbe • 3 pojasni parametarski ekva-lizator • MAGNA BASS EX dinamičko poboljšanje basova • 4 × 53 W MOS-FET pojačalo • Ožičeno sučelje za OEM daljinski upravljač na kolu upravljača • iPod® izravno spajanje i upravljanje (dodatni CCA692 kabel) • Ulaz za CCD kameru NAVIGACIJA: Grafički prikaz znakova na autocesti visoke razlučivosti izmjenjiv s podjelom zaslona • 3D izbornik: popis omiljenih i najčešćih • Višestruki izračun smjera putovanja • Pretraživanje prema poštanskom broju i PINPOINT • Promet-ne informacije koje se pojavljuju na zaslonu (podržava uslugu Premium TMC) • Informacije o ograničenjima brzine • Kompa-tibilno sa sigurnosnom kamerom • Posebna mjesta od interesa

Zaslon s automatskim uvećanjem križanja vodi vas na raskrižja, kružnim tokovima i petljama presijecanja cesta gdje se lako izgu-biti. Prikaz križanja koristi 3D prikaz s jasno prikazanim smjero-vima i nazivima kamo se treba kretati. Nadalje, „popis skretanja“ i „skretanje-po-skretanje“ jednostavno vas vode cijelim putem do vašeg odredišta.

Zaslon vođenja

Prikaz ekrana može se odabrati između 2D prikaza, 3D prika-za za poboljšano prepoznavanje ili podjele ekrana s prikazima 2D + 2D ili 2D + 3D. Domišljato vodstvo ostvaruje se prikazom položaja vašeg vozila na manjem zaslonu s prikazom raskršća i znakova.

Promjena prikaza karte i podjela ekrana

Visokovrijedne i korisne funkcije sigurno vode vozača do odredišta

Hvatač glazbe: Snimanje velikom brzinom i veliki kapacitet pohraneHvatač glazbe je funkcija koja omogućuje pohranu omiljenih skladbi i albuma na ugrađeni čvrsti disk. Uživajte u glazbi sa čvrstoga diska, načinivši vlastitu omiljenu glazbenu zbirku. Brzina kopiranja (ripping): Maksimalno 8 puta snimanje/kapacitet pohrane: Maksimalno 4.000 pjesama/ripping format: Visoka kvaliteta Atrac 3/132 kbs

Promjenjivi vanjski izgledMoguće je prilagoditi ikone i uzorke pozadi-ne prema ukusu i u skladu s imidžem vaše-ga automobila.Taj izgled izvorna je kreacija Giugiaro Design-a (Italy) za Clarion. Za nadopunu izgleda navigacije sa čvrstog diska (HDD), moguće je preuzeti različite datoteke za izgled sa www.clarion.com.

RDS-TMC prijemnik je ugrađen. Time su vam osigurani trenutač-ne prometne informacije koje je prikupila lokalna policijska upra-va, gradske ili općinske vlasti i slično te ih emitiraju po kanalu za poruke o prometu.

Ugrađeni RDS-TMC prijemnik

HDD NAVIGACIJA I DVD MULTIMEDIJSKI URE-ĐAJ SA 7-INČNIM DODIRNIM ZASLONOM

MAX983HD

Spoj vrhunskog videa i zvuka kao i visoko učinkovita navigacija otvara vrata u motorizirani život nove generacije

Postavite do 16 sličica na svakom od tri okretna prstena.Ovaj novi stil 3D izbornika sadrži tri vrste prstenastih izbornika – omilje-ni, česti i nedavno izvođeni album. Pozovite sadržaj prikazan na prste-nastom izborniku koji pluta u grafič-kom 3D prostoru.

Dodirnite sličicu na izborniku zaslona za prikaz zaslona s prstenastim izbornicima.

Uredite izbornik popisa omilje-nih povlačenjem i ispuštanjem mjesta koja ćete možda opet posjetiti i to iz lokacija koje su bile automatski pohranjene u povijest posjeta.

Dodirnite sličicu fotoaparata za pri-jelaz na prikaz osnovnog zaslona (pregled).

Upravljanje navigacijom s NAX983HDAžurna, baza podataka i informacija koja obuhvaća 33 europske države uz CPU velike brzine. 3D izbornici jed-nostavni za čitanje u kombinaciji s prikladnim prikazom sličica i intuitivnim radom za najjednostavniju uporabu. Mudro osmišljena navigacija koja promiče udobnost i povećava sigurnost tijekom vožnje.

Komunikacija bez uporabe ruku i bežično izvođenje glazbe zahvaljujući Bluetooth® tehnologijiSa Clarion-ovom Bluetooth tehnologijom, razgovarajte bez uporabe ruku preko audio sustava vašeg automobila s Blu-etooth kompatibilnim mobilnim telefonom. Ako je vaš mobil-ni telefon (ili drugi audio uređaj) kompatibilan s Bluetooth audio profilima (A2DP ili AVRCP), glazba pohranjena na vašem telefonu ili drugom audio uređaju može se izravno bežično reproducirati na audio sustavu automobila.

mikrofon

Izravno USB iPod® upravljanjeNe trebate više skupu prilagodnu opremu ili kabel suče-lja za spajanje iPod-a kao izvora za vaš Clarion uređaj. Jednostavno spojite USB kabel dostavljen s iPod-om na stražnji USB ulaz za punjenje baterije i cjelovito upravlja-nje vašim iPod-om. * Na stražnju USB priključnicu mogu se priključiti ne samo iPod već i različiti prijenosni uređaji za pohranu do 130.560 datoteka s glazbom (512 mapa s 255 datoteka po mapi).* Za spajanje iPod-a, koristite USB kabel dostavljen s iPod-om. * Za video reprodukciju potreban je dodatni CCA723 kabel. * Pogledajte web stranicu Clarion-a za iPod modele koji se mogu priključiti.

• Čita DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW • MP3/WMA/AAC kompatibilno • Proizvod sa službenom DivX® ovjerom • Izvodi sve inačice DivX® videa (uključujući DivX® 6) sa standardnim izvođenjem DivX® medijskih datoteka • 18FM, 6MW/LW • RDS-EON DSP prijemnik s promjenjivom širinom pojasa i radio tekstom • Stražnja USB priključnica • Izvođenje WMDRM 10 preko podržanog MTP uređaja (stražnji USB) • Potpuno motorizirani 7 inčni QVGA LCD zaslon u boji (VRX888RBT) • Motorizirana nagibna upravljačka ploča sa 7 inčnim QVGA LCD zaslonom u boji (MAX688RBT) • Ugrađeni Bluetooth® Handsfree (HFP i OPP) i audio streaming (A2DP i AVRCP) • iPod® izravno upravljanje preko USB • 3-pojasni parametarski ekvalizator • MAGNA BASS EX dinamičko poboljšanje basova • CeNET upravljanje HDD navigacijom (NAX983HD) • Ugrađen LPF/HPF • Upravljanje glasnoćom dubokotonskog zvučnika • 24 bitni D/A pretvarač • 6 kanalni audio predizlaz • Zabava u 2 zone • 1 AUX AV ulaz • 4 × 50 W MOS-FET pojačalo • Kompatibilno sa sučeljem OEM daljinskog upravljača na kolu upravljača

DVD MULTIMEDIJSKA 2-DIN STANICA SA 7″ DODIRNIM ZASLONOM, USB-OM I UGRAĐENIM BLUETOOTH-OM

MAX688RBT

Vrhunac tehnologije i življenja, Clarion pruža sljedeću generaciju upravljanja multimedijom

Sofisticirani izgled s funkcionalnošću koja će ubrzati vaš doživljaj mobilnosti

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač

DCPDVD MULTIMEDIJSKA STANICA SA 7″ DODIRNIM ZASLONOM, USB-OM I UGRAĐENIM BLUETOOTH-OM

VRX888RBTZa detaljnije informacije o mogućnostima instalacije, pogledajte CIP (Clarion program instalacije) na stranici 11.

GPS antena jednostavna za postavljanje i mikrofon osi-gurava dodatnu fleksibilnost i sigurnost.

UKLJUČENO U PROIZVOD: GPS antena • Q4 2007 NAVTEQ podaci o kartama na pogonu čvr-stog diska (sa 33 države) • Mikrofon za prepoznavanje govora • CeNET kabel i RGB kabel • TMC antena • Dimenzije: 205 (Š) × 29 (V) × 160 (D) mm

HDD NAVIGACIJSKI SUSTAV SA CeNET

NAX983HD

Popis omiljenihPrilagodite i registrirajte odredišta iz izbornika čestih.

Mjesta koja često posjećujete automatski se registriraju.

Pjesme koje ste nedavno slušali automatski se spremaju.

Uključeni podaci karata <33 država> • ZAPADNA EUROPA: Andora, Austrija, Belgija, Danska, Fin-ska, Francuska, Irska, Italija, Lihtenštajn, Luksemburg, Monako, Nizozemska, Njemačka, Norveška, Portugal, San Marino, Španjolska, Švedska, Švicarska, Vatikan, Velika Britanija• ISTOČNA EUROPA: Bugarska, Češka Republika, Estonija, Grčka, Hrvatska, Latvija, Litva, Mađar-ska, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija• PREPOZNAVANJE GLASA I IZGOVARANJE TEKSTA: engleski, francuski, nizozemski, njemački, talijanski, španjolski• VOĐENJE GLASOM I TEKST NA ZASLONU: danski, engleski, francuski, nizozemski, njemački, portugalski, španjolski, švedski, talijanski

OPĆENITO: Skrivena HDD navigacija • Pogon čvrstog diska 40 GB • 12 kanalni GPS prijemnik • Ugrađeni žiro osjetnik i RDS-TMC prijemnik za informacije o prometu • Pulsni ulaz brzine vozila • USB sučelje za sigurnosnu kopiju korisnič-kih podataka i promjenu pozadine NAVIGACIJA: Grafički prikaz znakova na autocesti visoke razlučivosti izmjenjiv s podjelom zaslona • 3D izbornik: popis omiljenih i najčešćih • Višestruki izračun smjera putovanja • Pretraživanje prema poštanskom broju i PINPOINT • Promet-ne informacije koje se pojavljuju na zaslonu (podržava uslugu Premium TMC) • Informacije o ograničenjima brzine • Kompatibilno sa sigurnosnom kamerom • Posebna mjesta od interesa

* VRX888RBT/MAX688RBT je kompatibilno sa MP3/WMA/AAC/DivX na DVD±R/DVD±RW CD-R/RW formatima medija.Najveći kapacitet staze: 999 staza (255 mapa s najviše 255 staza po mapi).* VRX888RBT/MAX688RBT je kompatibilno sa MP3/WMA/AAC na USB-u.Maksimalni kapacitet staze: 130.560 staza (512 mapa s maksimalno 255 staza po mapi).* Popisi za izvođenje miješanih glazbenih datoteka i datoteka s filmovima nije moguće izvoditi na iPod Video kompatibilnim uređajima.

Multimedija

Popis čestih

Nedavni album

NAX983HD NAX973HD NAX963HDMAX688RBT ● ● ●VRX888RBT ● ● ●MAX678RVD ● ● ●VRX878RVD ● ● ●MAX668RVD ● ● ●VRX868RVD ● ● ●VRX588RUSBVRX388RUSBVRX578RUSB

06 www.clarion.com www.clarion.com 07

VRX588RUSB VRX388RUSB

Multimedijska stanica

iPod audio i video

Video kamera (AUX)

Sa Bluetooth-om BLT373

Kamera za pogled

2-Zone

FM/MW/LW

DVD/CD MP3/WMA/DivX MPEG4/JPEG

Pojačalo

USB MP3/WMA/ AAC

DVD MULTIMEDIJSKI UREĐAJ SA 3,5-INČNIM ZASLONOM

VRX388RUSB

Stražnji USB priključakUmetnite vaš USB ključ u VRX588RUSB ili VRX388RUSB za pristup i do 12.000 staza MP3, WMA ili AAC datoteka iz iTunes®. Podržano je najviše 255 mapa.

iPod audio i video reprodukcijaiPod je načinio revoluciju u industriji prijenosnih medija kao niti jedan proizvod prije toga. Clarion-ova predanost spajanju s iPod-om je nenadmašna. Objedinjuje i iPod audio upravljanje i iPod video reprodukciju.* Potreban je CCA691 iPod kabel za spajanje za glazbu i video reprodukciju. * Pogledajte web stranicu Clarion-a za iPod modele koji se mogu priključiti.

Izvodi DVD±R/DVD±RW Oba uređaja su kompatibilna sa MP3/WMA/DivX® na DVD±R/DVD±RW formatima medija. Kako biste uživali u stotinama sati vaše omiljene glazbe, na vaš DVD možete snimiti do 3.000 staza podijeljenih u 255 mapa.

Multimedijska stanicaClarion zna s povezivanjem, a isto tako i VRX588RUSB i VRX388RUSB. Opremljeni USB utorom za jednostavniji pristup vašoj glazbenoj zbirci, Bluetooth kompatibilnost ostvarena preko BLT373, ulaz za OEM sučelje daljinskog upravljanja na kolu upravljača i ulaz kamere za pogled unazad. Uz to, čita i MP3/WMA i iTunes® AAC formate datoteka, ima mogućnost spajanja iPod® audia i videa i zabavu u 2 zone. Cla-rion nudi sve što ste uvijek željeli.

• Čita DVD±R/DVD±RW • Čita CD-R/RW • Kompatibilno s MP3 i WMA i iTunes® AAC (samo USB) • Proizvod sa službenom ovje-rom DivX® • Izvodi sve inačice DivX® videa (uključujući DivX® 6) sa standardnim izvođenjem DivX® medijskih datoteka • Stražnja USB priključnica • 18 FM/12 MW/LW • iPod izravno spajanje i upravljanje (dodatni kabel CCA691) • Memorija otporna na šokove • 24 bitni D/A pretvarač • Upravljanje glasnoćom dubokotonskog zvučnika • Zabava u 2 zone • Z-Enhancer Plus • 2 pojasni para-metarski ekvalizator • MAGNA BASS EX dinamičko poboljšanje basova • Obrađeni visokoprolazni i niskoprolazni filtar • Ugrađe-no poništavanje zvučnika • 4 × 50 W MOS-FET pojačalo • Potpuno motorizirani 7 inčni TFT LCD zaslon u boji (VRX588RUSB) • Motorizirana nagibna upravljačka ploča s 3,5 inčnim TFT LCD zaslonom u boji (VRX388RUSB) • Upravljanje dodirnim zaslonom (VRX588RUSB) • Podesiva svjetlina • Utišavanje telefona • 1 AUX AV ulaz • 6 kanalni audio pred-izlaz • Spremno za pomoćni Bluetooth pretvornik audio/mobilni telefon BLT373 • Sučelje OEM daljinskog upravljanja na kolu upravljača • Ulaz CCD kamere preko video ulazne linije spojeno na stupanj hoda unazad

DVD MULTIMEDIJSKI UREĐAJ SA 7-INČNIM DODIRNIM ZASLONOM

VRX588RUSB

Zabava i komunikacija kao nikada do sada

WH143H: Sa VMA773 / VMA573 treba koristiti jednu slušalicu. Pristaje i odraslim osoba-ma i djeci. Automatsko isključivanje kad nema prijema signala tijekom 30 sekunda.WH253H: Dvokanalne infracrvene bežične slušalice. Koristiti sa 2dij VMA773 ili VMA573. Pristaju i odraslim osobama i djeci. Funkcija automatskog isključivanja.

WH143HINFRACRVENE BEŽIČNE SLUŠALICE

WH253HDVOKANALNE INFRACRVENE BEŽIČNE SLUŠALICE

CeNET ANALOGNI TV PRIJEMNIKTTX752/TTX7503z

• TTX752 za PAL, TTX7503z za PAL/SECAM • CeNET upravljanje • Prijemnik sa sustavom za uklanjanje pogrešaka u prijemu (diversity) • A/V ulaz s dodatim CCA389 kabelom • 1 ulaz za kameru • 2 video izlaza • Dimenzije: 178 (Š) × 100 (D) × 25 (V) mm (TTX752)

• Ultra kompaktno kućište za jednostavnu ugradnju na naslon za glavu (160,8 (Š) × 111,8 (V) × 32,5 (D) mm) • Dimenzije: 150 (Š) × 101 (V) × 27 (D) mm

• 2 A/V ulazi (izlaz linije lisnim kabelom i mini jack ulaz na prednjoj ploči) • Dualno kanalni pretvornik IR audio izlaza za WH253H • Uključen nosač za ugradnju na naslon za glavu • Mini jack izlaz za slušalice

Mobilne multimedije s trendovskim obilježjima

VA700POJAČALO VIDEO SIGNALA• 1 kompozitni video ulaz • 7 međuspremničkih 75 ohmskih kom-pozitnih video izlaza • Stabilni video signal za do 7 LCD zaslona

Daljinski upravljač

Daljinski upravljač

DCP

7″/16:9 SAMOSTOJEĆI ZASLON/UGRADNJA NA NASLON ZA GLAVU SJEDALA

VMA7735.6″/16:9 SAMOSTOJEĆI ZASLON/UGRADNJA NA NASLON ZA GLAVU SJEDALA

VMA573

15,4″ ZASLON IZNAD GLAVE SA DVD POGONOM

OHM1588VD10,2″ ZASLON IZNAD GLAVE SA DVD POGONOM

OHM1088VD

• Univerzalni tanki profil • MPEG 1/2/4, MP3 i WMA izvođenje • Podesivi načini prikaza: Široko/Normalno • Infracrveno daljinsko upravljanje s prikazom na zaslonu • 2 audio/video ulazi za vanjske uređaje • 1 audio/video izlaz za višestruke primjene zaslona • Ugrađeno svjetlo s kupolom

8″ ZASLON IZNAD GLAVE SA DVD POGONOM

OHM888VD

DivX®

Oba Clarion multimedijska uređaja izvode DivX datoteke. DivX je postao najpopularniji na svijetu format sažima-nja videa koji omogućava gledanje videa gdje i kad god to želite.

Zabava u 2 zoneNeka se svatko zabavlja u susta-vu zabave s 2 zone: slušajte vašu omiljenu radio postaju dok putnici na stražnjim sjedalima uživaju u filmu na DVD-u pomoću bilo kojeg od Clarion-ovih proizvoda za zabavu na stražnjim sjeda-lima.

Visokoprolazni/ niskoprolazni filtarMoguće je postaviti raspon frekvencija izlaznih audio signala za svaki kanal zaseb-no, kako bi najbolje odgovarao akustičnim karakteristikama dubokotonskog zvučnika, prednjim i stražnjim zvučnicima. Clarion-ov ugrađeni 24bitni D/A pretvarač ponovno stvara prirodne nijanse i izraze izgubljene tijekom postupka reprodukcije zvuka.

Iznad glava

Naslon za glavu

Pribor

• Ultra kompaktno kućište za jednostavnu ugradnju na naslon za glavu (192,7 (Š) × 133,5 (V) × 32,5 (D) mm) • Dimenzije: 177,8 (Š) × 118,5 (V) × 27,5 (D) mm

DCP

Multimedija

Za detaljnije informacije o mogućnostima instalacije, pogledajte CIP (Clarion program instalacije) na stranici 11.