1

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

2

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

30 ธ.ค. 62 กรงเทพฯ (สนามบนสวรรณภม) – เซยงไฮ (สนามบนเซยงไฮผตง) – ฮารบน (สนามบนฮารบนไทผง)

06.00 น. คณะพรอมกนท ทาอากาศยานสวรรณภม บรเวณผโดยสารขาออก อาคาร 1 ชน 4 ประต 09 – 10 เคานเตอรเชคอนสาย

การบน เซยงไฮ แอรไลน (FM) เจาหนาทของบรษทฯคอยใหการตอนรบ และอ านวยความสะดวกในการเชคอนรบบตร

โดยสาร (แนะน าใหโหลดของทไมจ าเปนลงใตทองเครอง) เชคอนทร (Through–check) กระเปาสมภาระของทานจะสงตอยง

เมองปลายทางสดทาย โดยไมตองมาเสยเวลาออกไปรบกระเปาเพอเชคอนใหม

หมายเหต : เนองจากตวเครองบนของคณะเปนตวกร ประบบ Random ไมสามารถลอกทนงได ทนงอาจจะไมไดนงตดกนและไม

สามารถเลอกชวงทนงบนเครองบนได ท งนเปนไปตามเงอนไขและขอก าหนดของสายการบน เคานเตอรเชคอนจะปด

บรการกอนเวลาเครองออกอยางนอย 60 นาท และผโดยสารพรอม ณ ประตขนเครองกอนเวลาเครองออก 30 นาท

09.25 น. ออกเดนทางส มหานครเซยงไฮ โดยสายการบน เซยงไฮ แอรไลน (FM) เทยวบนท FM842

14.50 น. เดนทางถงสนามบน ทาอากาศยานนานาชาตเซยงไฮ ผตง (เวลาทองถนเรวกวาไทย 1 ช.ม.กรณาปรบนาฬกาของทานเปน

เวลาทองถนเพอสะดวกในการนดหมาย) จากนนน าทาน ผานขนตอนพธการกระบวนการตรวจคนเขาเมอง หลงจากเสรจสน

ข นตอนแลว ใหทานพกผอนภายในสนามบนเซยงไฮผตง เพอรอเรยกขนเครองส าหรบเดนทางตอไปยงเมองฮารบน

17.35 น. ออกเดนทางส เมองฮารบน โดยสายการบน ไชนา อสเทรน (MU) เทยวบนท MU5615

22.30 น. เดนทางถงสนามบน ทาอากาศยานนานาชาตฮาบน ไทผง เมองหลวงของมณฑลเฮยหลงเจยง และมเมองฮารบนเปนเมอง

ศนยกลางทใหญทสดในภาคตะวนออกเฉยงเหนอของ ชมความงามของเมองสไตลรสเซย หมะและน าแขงในฤดหนาวเปน

เหตผลส าคญสองประการทดงดดนกทองเทยวใหมาทฮารบน ประวตศาสตรอนยาวนานและพเศษทเหลออยนอกเมองดวย

สไตลรสเซยบาโรก และอาคารสไตลตะวนตกอน ๆ ในฤดหนาวฮารบน จะกลายเปนเมองน าแขงทสวยงามและมทวทศนทไม

เหมอนใคร โดยเฉพาะ งานประตมากรรมน าแขงฮารบน

ทพก WANDA REALM RESORT HARBIN ระดบ 5* หรอเทยบเทา

วนทสอง รานผลตภณฑเสอกนหนาว – สวนสตาลน – อนสาวรยเหอฝาง – จตรสโบสถเซนต โซเฟย – คฤหาสนวอลการ

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหาร

น าทานเดนทางไปยง รานผลตภณฑและอปกรณกนหนาว เลอกซอสนคาอน ๆ ท

จ าเปน เชน หมวกไหมพรม เสอผากนหนาว รองเทากนลนหรอรองเทากนหมะ จากนน

น าทานชม สวนสตาลน (Stalin Park) สรางในป ค.ศ. 1953 เพอเปนสญลกษณท

แสดงถงสมพนธภาพระหวางมหาอ านาจในโลกคอมมวนสต คอจนและสหภาพโซเวยต

สวนแหงนมความยาวรวม 1,750 เมตร เปนสวนสาธารณะแบบเปด ครอบคลมพนท

105,000 ตารางเมตร องจากแบบจ าลองของสถาปตยกรรมคลาสสคของรสเซยและ

ยโรป และยงเปนจดชมทศนยภาพของแมน าซงฮวเจยง ถอวาเปนจดชมววทงดงาม

ทสดอกแหงหนงดวย

3

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารจน เมนอาหาร เนอยางเกาหล (เนอววและเนอหม)

น าทานเดนทางส จตรสโบสถเซนต โซเฟย (ไมเขาภายในโบสถ) จตรสแหงนกลายเปนสถานทส าคญในฮารบน และโดมหว

หอมสเขยวตงเดนตระหงาน โบสถถกออกแบบสไตลรสเซย ออรโธดอกซ ใหทานไดเดนเลนถายรป หรอชมทวทศนยามค าคน

ของครสตจกรกงดงาม เคยเปนครสตจกรออรโธดอกทใหญทสดในตะวนออกไกลและปจจบนเปนอาคารทไดรบการอนร กษ

ไวอยางดทสดในประเทศจน สะทอนใหเหนถงประวตศาสตรสถานการณปจจบนและอนาคตของฮารบน จากนนเดนทางส

คฤหาสนวอลการ (Volga Manor) ตงอยในในเขตชานเมองของฮารบนทปกคลมดวยหมะ และเตมดวยกลนอายวฒนธรรม

รสเซย ทผสมผสานกนอยางลงตวกบวฒนธรรมจน ภายในคฤหาสนเปนอาคารสไตลรสเซยคลาสสก ตวสถาปตยกรรมสไตล

รสเซยทไมเหมอนใครในโลกสะทอนประวตศาสตรและบรบทของเมองฮารบนเปนอยางด ครอบคลมพนทกวา 600,000

ตารางเมตร มทวทศนทสวยงามมสวนขนาดใหญและพนทชมน าตนเขนแมน าทคดเคยวของแมน าไหลผานคฤหาสน สอด

ผสานกบแสงทสะทอนจากพนน าและทอดผานสะพาน ทมฉากหลงเปนววทวทศน

ค า บรการอาหารเยน ณ ภตตาคาร หรอ หองอาหารโรงแรม พเศษมอค า ภายในคฤหาสนวอลการ (อาหารบฟเฟต)

สมควรแกเวลาน าทานเขาทพก VOLGAR MANOR ระดบ 4* หรอเทยบเทา

4

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

วนทสาม คฤหาสนวอลการ – โบสถเซนตนโคลส – คฤหาสนศลปะพาฟลอฟ – กจกรรม DIY ท าตกตาแมลกดก – ศนย

ผลตภณฑสนคารสเซย – งานเทศกาลแกะสลกน าแขง ICE & SNOW FESTIVAL 2020

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

น าทานชม มหาวหารเซนตนโคลส หรอทรจกกนทวไปวา “ระเบยงลามะ” ตงอยในจตรส "เมองใหม" (ศนยกลางของเขต

หนานกง) ในชวงราวป 1898 ทางจกรวรรดรสเซยในขณะนนไดแผอทธพลเหนอเขตภาคตะวนออกเฉยงเหนอของจน ในเมอง

ฮารบนไดมการเรมสรางทางรถไฟและสรางเมองขนาดใหญ

จ านวนชาวตางชาตกเพมขน จากการแนะน าของครสตจกรออรโธ

ดอกซ ท าใหมการกอสรางโบสถแหงนเพอเปนศนยรวมศรทธา

ของเหลาคนงานชาวรสเซย ตวโบสถมหลงคาแหลมแปดเหลยมท

โดดเดน ประกอบกบทวทศนธรรมชาตโดยรอบและบรเวณรอบๆ

มรปกางเขนทองค าขนาดใหญทกลางโดมโดมรปหวหอมหาหวท

ดานบนของโบสถ จากนนน าทานเขาชม คฤหาสนศลปะพา

ฟลอฟ สถาปตยกรรมบาโรก (Baroque architecture) ทม

ชอเสยงไมเพยงแตมชอเสยงในดานศลปะสถาปตยกรรมเทานน

แตยงรวมถงประวตศาสตรและวฒนธรรมทลกซง ไมเพยงแต

ประสบการณการนองเลอดท แตยงไดฝงพรสวรรคดานศลปะอน

ออนโยน ผลงานศลปะภายในเปนบนทกประวตศาสตรของศลปะ

รสเซย การตกแตงภายในเปนบรรยากาศทหรหราในสไตลแบบ

รสเซยรอคโคโค ใหทานรวม สนกกบกจกรรม DIY ท าตกตาแม

ลกดก หรอ ตกตารสเซย (มาตรออชคา Matryoshka) ใหทานไดออกแบบลวดลายของตกตาแมลกดกตามใจชอบ

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (อาหารจน)

น าทานเดนทางกลบสเมองฮารบน จากนนน าทานแวะชมศนยสนคาทน าเขาจากรสเซย ณ ศนยผลตภณฑสนคารสเซย เลอก

ชมสนคาของฝากทองถน

ค า บรการอาหารเยน ณ หองอาหาร เมนอาหาร (หมอไฟ ตงเปย)

น าทานเขาชม งานเทศกาล Ice and Snow Festival 2020 (รวมคาเขาชมภายในงาน) เทศกาลแกะสลกน าแขงนเปนงาน

แสดงประจ าป ทเรมตงแตวนครสตมาส จนถงตนเดอนมนาคมของทก ๆ ป ชมนทรรศการและศลปกรรมการแกะสลกน าแขง

(ปงเสวยตาซอเจย) ชมประตมากรรมน าแขงทสวยงามประตมากรรมหมะและปราสาทหมะในเวลากลางคนโคมไฟน าแขง

ภายใตแสงไฟตาง ๆ มความบนเทงมากมายในโลกของน าแขงและหมะ เลนสไลเดอรปราสาทหมะ สไลดน าแขงทยาวทสดใน

จน หรอ นงรถโกคารท สโนวโมบล และกจกรรมการแขงขนลากเลอน ฮอกก, สเกตและสกกนอยางสนกสนาน ใหทานชม

ความงดงามของโคมไฟน าแขงยามค าคนตามอธยาศย หมายเหต：ในกรณทงานเทศกาลน าแขงเลอนวนเปดใหเขาชม

5

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

หรอปด เนองดวยปจจยทางสภาพอากาศ ทางบรษทขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงเสถานททองเทยวอนตามความ

เหมาะสม โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

สมควรแกเวลาน าทานเขาทพก WANDA REALM RESORT HARBIN ระดบ 5* หรอเทยบเทา

วนทส ฮารบน – เกาะพระอาทตย – ถนนสายรสเซยจ าลอง – ถนนสายศลปะบารอค – ตรอกคนโต

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

น าทานเดนทางเขาขม เกาะพระอาทตย (รวมรถอทยาน) ในราวสามรอยปทกอน เกาะพระอาทตย เปนคายทหารเรอของ

ราชวงศชง ตอมาในป ค.ศ. 1920 ดวยความส าเรจของการรถไฟในฮารบน ไดพฒนาเปนเมองการคาทมน าและทางบก

หลงจากความส าเรจของการปฏวตเดอนตลาคมในอดต ชาวรสเซยและยโรปจ านวนมากหล งไหลเขามาในฮารบน พวกเขาถก

6

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

ดงดดโดยธรรมชาตและทวทศนทสวยงามบนเกาะพระอาทตย ตางกสรางบานบนเกาะ บานพกตากอากาศ สงอ านวยความ

สะดวกตาง ๆ ทยงคงอยในปจจบน ตวอาคารไดกลายเปนภมทศนทางวฒนธรรมทเปนเอกลกษณบนเกาะ ตงแตเดอน

ธนวาคมถงเดอนมกราคมของทกป เกาะพระอาทตยแหงนเปนสถานทหลกส าหรบงานแสดงศลปะประตมากรรมหมะ

นานาชาต ซงถกปกคลมไปดวยสขาวของหมะและคณสามารถเพลดเพลนกบงานศลปะทหลากหลาย

เทยง บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารจน

จากนนน าทานสมผสบรรยากาศ ถนนสายรสเซยจ าลอง

ตลอดถนนทงสาย ประกอบดวยวลลาและบานพก 27

หลงทเปนสไตลรสเซย ตางกมสไตลทไมซ ากน จากนนน า

ทานเดนชมบรรยากศ ณ ถนนสายศลปะบารอค ถนน

สไตลบาโรกของจนเปนหนงในสถานททองเทยวทส าคญ

ในฮารบนและถอวาเกาแกทสดทอยทามกลางกลมอาคาร

ททนสมยของฮารบน ตวอาคารสวนมากเปนอาคารสไตล

บาโรกสไตลยโรปทมลกษณะจน ไดรบการอนรกษไวใน

ถนนซงเปนสงทนาภาคภมใจของชาวฮารบน จากนนน า

ทานอสระชอปปง ณ ตรอกคนโต ตรอกโบราณอายนบรอยป ทเปรยบเหสมอนหลอดเลอดใหญทางการคาของเมอง

ตลอดเวลาหนงรอยป ทผานรอนและหนาวความขดแยง ผานการผสมผสานวฒนธรรมทงจากตะวนออกและตะวนตก ภายใน

มเวทใหญและมการแสดงโอเปราตะวนออกเฉยงเหนอทกวน ทานสามารถดมชาและดภาพยนตรในซอยทมชวตชวา จากนน

กนกระดกซอสสตรพเศษของภาคตะวนออกเฉยงเหนอลมรสเตาหทท าดวยต าหรบแผนโบราณ และจบรสชาตของแบรนดตาง

ๆ ของภาคตะวนออกเฉยงเหนอ นอกจากนคณยงสามารถเพลดเพลนกบมรดกทางวฒนธรรมทจบตองไมได จากลกษณะทาง

ชาตพนธทหลากหลาย

ค า บรการอาหารเยน ณ ภตตาคาร เมน (เกยวตงเปย)

สมควรแกเวลาน าทานเขาทพก WANDA REALM RESORT HARBIN ระดบ 5* หรอเทยบเทา

วนทหา ฮารบน – เซยงไฮ – กรงเทพ (ทาอากาศยานสวรรณภม)

เชา บรการอาหารเชาแบบกลองระหวางเดนทางไปสนามบน

สมควรแกเวลาน าทานออกเดนทางส สนามบน ฮารบนไทผง เชคอนทร (Through–check) กระเปาสมภาระของทานจะสง

ตอยงเมองปลายทางสดทาย โดยไมตองมาเสยเวลาออกไปรบกระเปาเพอเชคอนใหม

09.15 น. ออกเดนทางบนลดฟากลบสกรงเทพมหานคร โดยสายการบน ไชนา อสเทรน (MU) เทยวบนท MU5616

7

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

13.55 น. เดนทางถงสนามบน ทาอากาศยานนานาชาตเซยงไฮ ผตง จากนนน าทาน ผานขนตอนพธการกระบวนการตรวจคนออก

เมอง หลงจากเสรจสนกระบวนการแลว ใหทานพกผอนตามอธยาศยภายในสนามบนเซยงไฮผตง เพอขนเครองส าหรบ

เดนทางกลบกรงเทพฯ

22.15 น. ออกเดนทางบนลดฟากลบสกรงเทพมหานคร โดยสายการบน เซยงไฮ แอรไลน (FM) เทยวบนท FM841

วนทหก กรงเทพฯ (ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม)

01.55 น. เดนทางถง กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม) โดยสวสดภาพและดวยความประทบใจ

อตราคาบรการและเงอนไข

หมายเหต ; โปรแกรมนไมมหองพกชนดทพก 3 ทาน หรอเตยงเสรม

กรณทมาไมครบค ตองใชหองพกแบบเดยว เทานน

อตราคาคาบรการดงกลาวสงวนสทธเฉพาะผทถอหนงสอเดนทางไทย เทานน

กรณผเดนทางตางชาต หรอหนงสอเดนทางตางดาว เกบคาใชจายเพม 4,000 บาท/ทาน

เนองจากการจดวางหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าให หองพกตางประเภทอาจจะไมตดกนและ

บางโรงแรมอาจจะอยคนละชน ดงนนกรณทลกคาเดนทางเปนครอบครว อาจจะไมไดหองพกทอยตดกน

เทยวฟน ฮารบน ICE & SNOW 6 วน 4 คน

โดย สายการบน เซยงไฮ แอรไลน / ไชนา อสเทรน แอรไลน

ก าหนดการเดนทาง ผใหญพกหองละ 2 ทาน เดกอายไมเกน 12 ป

ไมใชเตยง พกเดยว

30 ธ.ค. 62 – 04 ม.ค. 63 34,990.- 33,990.- 6,990.-

8

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

อตราราคาขางตนนรวม

✓ ตวเครองบนชนประหยดระบวนเดนทางไป – กลบพรอมคณะ โดยสายการบน เซยงไฮ แอรไลน / ไชนา อสเทรน แอรไลน พรอม

น าหนกส าภาระ 23 ก.ก. /ทาน ทาละ 1 ใบ

✓ คาธรรมเนยมภาษน ามนเช อเพลงและคาภาษสนามบน

✓ ทพกโรงแรมตามรายการ 4 คน พกหองละ 2 ทาน (กรณมาไมครบค ตองเพมเงนพกหองเดยว)

✓ อาหารตามรายการระบ (สงวนสทธในการสลบมอหรอเปลยนแปลงเมนอาหารตามสถานการณ)

✓ คาเขาชมสถานทตามรายการระบ

✓ คาระวางน าหนกกระเปาไมเกน 20 กก.

✓ คารถรบ-สงสถานททองเทยวตามรายการระบ

✓ คามคคเทศกผช านาญเสนทางดแลตลอดการเดนทาง

✓ คาประกนชวตกรณอบตเหตในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนไมเกนทานละ 1,000,000 บาท และคารกษาพยาบาลกรณ

อบตเหตในวงเงนไมเกน ทานละ 200,000 บาท (ตามเงอนไขกรมธรรม)

✓ คาภาษมลคาเพม 7%ภาษหก ณ ทจาย 3%

อตราคาบรการขางตนนไมรวม

คาธรรมเนยมภาษน ามนเช อเพลงและคาภาษสนามบน ในกรณทสายการบนปรบเพมขน

คาท าหนงสอเดนทางไทย,คาธรรมเนยมส าหรบผถอพาสปอรตตางชาตคาท าใบอนญาตกลบเขาประเทศของคนตางชาต(Re-Entry)

หรอ คนตางดาว (เปนหนาทของผเดนทางในการจดท าเอง)

คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาเครองดมและคาอาหารทส งเพมเอง, คาโทรศพท, คาอาหารและเครองดมสง

พเศษนอกรายการ คาซกรด, คาโทรศพททางไกล, คาอนเตอรเนต ฯลฯ

คาใชจายอนเกดจากความลาชาของสายการบน,อบตภยทางธรรมชาต,การประทวง,การจลาจล,การนดหยดงาน,การถกปฏเสธไมให

ออกและเขาเมองจากเจาหนาทตรวจคนเขาเมองและเจาหนาทกรมแรงงานทงทเมองไทยและตางประเทศซงอยนอกเหนอความ

ควบคมของบรษทฯ

คาปรบ ส าหรบน าหนกกระเปาเดนทางทเกนจากททางสายการบนก าหนดไว 20 กก.

คาธรรมเนยมวซาจนแบบเดยว 4 วนท าการ ทานละ 1,850 บาท โดยใชเวลาด าเนนการประมาณ 4 วนท าการ ไมรวมระยะเวลาใน

การจดสงเอกสาร

คาทปไกดทองถนและทปคนขบรถ 350 หยวน/ทรป/ลกทวร 1 ทาน

(กรณทผเดนทางนอยกวา 15 ทาน ขอสงวนสทธในการเพมคาทปจากเดม 350 หยวนเปน 400 หยวนตอทาน/ทรป)

9

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

เงอนไขการส ารองทนง

1.กรณาท าการจองกอนการเดนทาง อยางนอย 45 วนท าการหรอกอนหนานน โดยสงแฟกซหรออเมลรายชอและหนาหนงสอเดนทางเพอ

ยนการจองทนง พรอมช าระมดจ าทานละ 15,000 บาทและคาวซา ทานละ 1,850 บาท

2.คาทวรสวนทเหลอ บรษทฯ จะขอเกบคาทวรท งหมดกอนการเดนทาง อยางนอย 21 วนท าการ มเชนนนบรษทฯ ขอสงวนสทธในการ

ยกเลกการเดนทางของทาน และการคนเงนทงหมดหรอบางสวนตามคาใชจายทเกดขนจรง

3.เมอทานตกลงช าระเงนคาบรการไมวาทงหมดหรอบางสวนกบทางบรษทฯ ทางบรษทฯจะถอวาทานไดยอมรบในเงอนไขและขอตกลงการ

ใหบรการทไดระบไวในเอกสารฉบบนทงหมดนแลว

เงอนไขการยกเลก

1. ยกเลกการเดนทางกอนการเดนทาง 30 วน บรษทฯจะคนเงนคามดจ าใหท งหมด ยกเวนในกรณวนหยดเทศกาล,วนหยดนกขตฤกษ

ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนมดจ าโดยไมมเงอนไขใดๆทงสน

2. ยกเลกการเดนทาง 21 วน กอนการเดนทาง เกบคาใชจาย 50% ของราคาทวร ตอทาน

3. ยกเลกการเดนทางนอยกวา 14 วนกอนการเดนทาง เกบคาใชจายทงหมด 100% ของราคาทวร

4. ส าหรบผโดยสารทไมไดถอหนงสอเดนทางไทย และทางบรษทฯเปนผยนวซาให เมอผลวซาผานแลวมการยกเลกการเดนทางบรษทฯ

ขอสงวนสทธในการคนคามดจ าท งหมด

เงอนไขการใหบรการ

1.บรษท ฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาและเงอนไขตางๆ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ทงนใหขนอยกบดลยพนจของบรษท

ฯ เทานน อกทงขอสรปและขอตดสนใดๆ ของบรษทฯ ใหถอเปนขอยตสนสดสมบรณ

2.บรษทฯ และตวแทนของบรษทขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงรายการทวรตามความเหมาะสม ใหสอดคลองกบสถานการณ ขอจ ากดดาน

ภมอากาศ และเวลา ณ วนทเดนทางจรง ทงนทางบรษทฯ จะยดถอและค านงถงความปลอดภย รวมถงประโยชนสงสดของลกคาสวนมาก

เปนส าคญ

3.รายการทวรนเปนการทองเทยวแบบหมคณะ (Join Tour) จดท าและด าเนนการโดยบรษทคคา (Partner)

4.อตราคาบรการคดค านวณจากอตราแลกเปลยน และราคาตวเครองบนในปจจบน บรษทฯ ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนราคาคาบรการ

ในกรณทมการขนราคาคาตวเครองบน คาประกนภยสายการบน คาธรรมเนยมน ามน หรอมการประกาศลดคาเงนบาท หรออตรา

แลกเปลยนไดปรบขนในชวงใกลวนทคณะจะเดนทาง

5.ในระหวางการทองเทยวน หากทานไมใชบรการใดๆ ไมวาทงหมดหรอบางสวน ถอวาทานสละสทธไมสามารถเรยกรองขอคนคาบรการได

6.หากทานไมเดนทางกลบพรอมคณะทวร ต วเครองบนขากลบซงยงไมไดใช ไมสามารถน ามาขอคนเงนได

7.คาบรการททานช าระกบทางบรษทฯ เปนการช าระแบบเหมาขาด และทางบรษทฯ ไดช าระใหกบบรษทฯ ตวแทนแตละแหงแบบเหมา

ขาดเชนกน ดงนนหากทานมเหตอนใดทท าใหทานไมไดทองเทยวพรอมคณะตามรายการทระบไว ทานจะขอคนคาบรการไมได

10

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

8.กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การบรการจากสายการบน บรษท

ขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ บรษทฯ จะด าเนนโดยสดความสามารถทจะจดบรการทวรอนทดแทนให แตจะไมคนเงนใหส าหรบ

คาบรการนนๆ

9.มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธในการใหค าสญญาใดๆ ทงสนแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลงนามโดยผม

อ านาจของบรษทฯ ก ากบเทานน

10.โปรแกรมทวรนจะสามารถออกเดนทางไดตองมจ านวนผเดนทางขนต า 20 ทานรวมในคณะตามทก าหนดไวเทานน หากมจ านวนผ

เดนทางรวมแลวนอยกวาทก าหนดไว บรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกหรอปรบเปลยนก าหนดการเดนทาง ในกรณทมผเดนทาง 10-15

ทาน ตองเพมเงนทานละ 2,000 บาท, กรณทมผเดนทาง 16-19 ทาน ตองเพมเงนทานละ 1,000 บาท

11.บรษทฯ รบเฉพาะผมวตถประสงคเดนทางเพอทองเทยวเทานน การเดนทางของผเดนทางดวยวตถประสงคแอบแฝงอน ๆ เชน การไป

คาแรงงาน การคาประเวณ การคามนษย การขนสงสนคาหนภาษ การขนยาเสพตด การโจรกรรม การขนอาวธสงคราม การกอการราย

และ อน ๆ ทเขาขายผดกฎหมาย ผดศลธรรมอนด บรษทฯ มไดมสวนรเหน เกยวของ หรอ มสวนตองรบผดชอบใด ๆ กบการกระท า

ดงกลาวทงสน

12.หากผเดนทางถกเจาหนาทตรวจคนเขาเมองของประเทศนนๆ ปฏเสธการเขา - ออกเมอง ดวยเหตผลใดๆ กตาม ถอเปนเหตผลซงอย

นอกเหนออ านาจ และความรบผดชอบของบรษทฯ ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบคนเงนทงหมด

13.ผเดนทางตองใชวจารณญาณสวนตวและรบผดชอบตอการตดสนใจในการเลอกซอสนคาตาง ๆ ในระหวางการเดนทางทองเทยวดวย

ตวทานเอง บรษทฯ จะไมสามารถรบผดชอบใด ๆ หากเกดความไมพงพอใจในสนคาทผเดนทางไดซอระหวางการเดนทางทองเทยวน

14.ผเดนทางตองรบผดชอบตอการจดเกบ และ ดแลทรพยสนสวนตว ของมคาตาง ๆ อยางระมดระวง บรษทฯ จะไมสามารถรบผดชอบ

ใด ๆ หากเกดการสญหายของ ทรพยสนสวนตว ของมคาตาง ๆ ระหวางการเดนทางทองเทยว อนมสาเหตมาจากผเดนทาง

15.บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการสญหายของทรพยสน และ สมภาระระหวางการเดนทางอนมสาเหตมาจากสนามบน สายการบน บรษท

ขนสง โรงแรม หรอ การโจรกรรม แตจะท าหนาทเปนตวแทนในการเรยกรองคาชดใชใหกบผเดนทาง

16.บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากการยกเลกหรอความลาชาของสายการบน ภยธรรมชาต การ

นดหยดงาน การจลาจล การปฏวต รฐประหาร ทอยนอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯ หรอ คาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรง หรอ

ทางออม เชน การเจบปวย การถกท าราย การสญหาย ความลาชา หรอ จากอบตเหตตางๆ

17.บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมรบผดชอบใด ๆ ตอการไมเปนไปตามความคาดหวง และความไมพงพอใจของผเดนทาง ทเกยวของกบ

สภาพธรรมชาต ภมอากาศ ฤดกาล ทศนยภาพ วฒนธรรม วถและพฤตกรรมของประชาชนในประเทศทเดนทางไป

18.ทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆทงสน หากผเดนทางประสบเหตสภาวะฉกเฉนจากโรคประจ าตว ซงไมไดเกดจากอบตเหตในรายการ

ทองเทยว(ซงลกคาจะตองยอมรบในเงอนไขนในกรณทเกดเหตสดวสย ซงอยนอกเหนอความรบผดชอบของบรษททวร)

19.กรณททานตองออกตวภายใน เชน (ตวเครองบน,ตวรถทวร,ตวรถไฟ) กรณาสอบถามทเจาหนาททกครงกอนท าการออกตว เนองจากสาย

การบนอาจมการปรบเปลยนไฟลทบน หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนาทางบรษทฯจะไมรบผดชอบใดๆในกรณถาทานออกตว

ภายในโดยไมแจงใหทราบและหากไฟลทบนมการปรบเปลยนเวลาบนเพราะถอวาทานยอมรบในเงอนไขดงกลาวแลว

11

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

20.กรณใชหนงสอเดนทางราชการ(เลมน าเงน)เดนทางเพอการทองเทยวกบคณะทวร หากทานถกปฏเสธในการเขา-ออกประเทศใดๆกตาม

ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนคาทวรและรบผดชอบใดๆทงสน

21. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน และบรษทฯรบเฉพาะผมจดประสงคเดนทางเพอทองเทยวเทานน

(หนงสอเดนทางตองมอายเหลอใชงานไมนอยกวา 6 เดอน บรษท ฯ ไมรบผดชอบหากอายเหลอไมถงและไมสามารถเดนทางได)

ขอมลเกยวกบวซาจน

1. กรณยกเลกการเดนทางภายหลงจากไดวซาแลว ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการแจงสถานทตเพอใหอยในดลยพนจของสถานทตเรอง

วซาของทานเนองจากการขอวซาในแตละประเทศจะถก บนทกไวเปนสถตในนามของบรษท

2. กรณททานมวซาประเทศปลายทางทสามารถเขาออกไดหลายครง และยงไมหมดอาย จ าเปนจะตองเปนวซาชนดทองเทยวเทานน โดย

จะตองอยในหนงสอเดนทางเลมปจจบนทมอายคงเหลออยางนอง 6 เดอน ณ วนเดนทางกลบ รวมถงวซาชนดทอนมตโดยระบว นท

สามารถพ านกในประเทศจน จะตองไมเกนกวาก าหนดทอนมตในหนาวซา ทงนขนอยกบเจาหนาทตรวจคนเขาเมองของประเทศ

ปลายทาง กรณาสงหนาวซาและหนาทมการประทบตราเขาประเทศมาแลวใหกบเจาหนาทตรวจสอบเพอความถกตอง หากไมเปนไป

ตามเงอนไขและลกคายนยนเดนทาง ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมรบผดชอบเกยวกบความเสยหาย และ คาใชจายทจะเกดขนใน

ทกกรณ เชน เคาทเตอรสายการบนไมอนญาตใหเชคอนไดเนองจากอายหนงสอเดนทางคงเหลอไมเพยงพอ กรณถกปฏเสธจากดาน

ตรวจคนเขาเมอง และ ถกสงกลบจากประเทศปลายทาง เปนตน

3. การบดเบอนขอเทจจรงประการใดกตามอาจจะถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศจนเปนการถาวร และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา

สถานทตจะไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลว และหากตองการขอยนค ารองใหมกตองช าระคาธรรมเนยมใหมทกครง หากสถานทต

มการสม เรยกสมภาษณบางทาน ทางบรษทฯ ขอความรวมมอในการเชญทานไปสมภาษณตามนดหมาย และโปรดแตงกายสภาพ

ทงนบรษทฯ อาจจะสงเจาหนาทไปอ านวยความสะดวกและประสานงานและหากสถานทตขอเอกสารเพมเตมทางบรษทใครขอรบกวน

ทานจดสงเอกสาร ดงกลาวเชนกน

4. ทานทใสปกหนงสอเดนทางกรณาถอดออก หากมการสญหาย บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอปกหนงสอเดนทางนนๆ และพาสปอรต ถอ

เปนหนงสอของทางราชการ ตองไมมรอยฉกขาด หรอ การขดเขยน หรอ แตงเตมใดๆ ในเลม

5. กรณทานใดตองใชพาสปอรตเดนทาง ชวงระหวางยนวซา หรอ กอนเดนทางกบทางบรษท ทานตองแจงใหทางบรษทฯ ทราบลวงหนา

เพอวางแผนในการขอวซาของทาน ซงบางสถานทตใชเวลาในการพจารณาวซาทคอนขางนานและไมสามารถดงเลมออกมาระหวาง

การพจารณาอนมตวซาได และกรณทตองการใชหนงสอเดนทางกะทนหน ท าใหตองรองขอหนงสอเดนทางกลบคนดวน ระหวาง

ขนตอนการพจารณาวซา อาจท าใหสถานทตปฏเสธวซา และ ทานจ าเปนตองสมครเขาไปใหม นนหมายถงจะตองเสยคาธรรมเนยม

และ คาบรการใหมท งหมด โดยค านงถงระยะเวลาการพจารณาเปนส าคญกอนด าเนนการ

6. ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการท าวซาทานจะตองรบผดชอบ กรณทมการ

ปฏเสธไมใหเขาเมองจากเจาหนาทตรวจคนเขาเมอง คาใชจายทเกดขนในการเดนทางกลบ ทางบรษทขอสงวนสทธในการไมคน

คาใชจายทงหมด

12

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

7. ในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง โดย การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด

หากทานท าบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

8. สถานทตจนอาจปฏเสธไมรบท าวซาใหพาสปอรตของทาน ในกรณดงตอไปน

8.1 ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก

8.2 น ารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช

เอกสารส าหรบการยนวซาจน

เอกสารในการยนวซาจนส าหรบผทถอพาสปอรตไทย

โปรดท าความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร

เปนเอกสทธของสถานทต โดยบางครงก าหนดการอาจเปลยนโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

การยนวซาจนแบบเดยว (ตดเลม)

การยนวซาจนแบบเดยวม 2 กรณ

ยนธรรมดา 4 วนท าการ 1,850 บาท

ยนดวน 2 วนท าการ 2,800 บาท

เอกสารทตองใช

1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมช ารด

โดยหนงสอเดนทางตองมหนาวาง ส าหรบประทบตรา วซาและตราเขา-ออก อยาง

นอย 2 หนาเตม

2. รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 นว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ พนหลงขาวเทานน

และตองไมใชสตกเกอร หรอรปทปรนทจากคอมพวเตอร

2.1 หามสวมเสอสขาวเดดขาด เชน เสอยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ

หรอชดท างานทมสญลกษณขององคกรทสงกด

2.2 รปตองหนาตรง ไมยมเหนฟน มองเหนทงใบหนารวมถงใบหทง 2 ขาง

2.3 ไมสวมเครองประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟชน เเวนสายตา

3. ส าหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองท าเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทานนกอนการสงเอกสารยนวซา

4. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร ตองกรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง ทางบรษทไมมนโยบายกรอกขอมลใหกบลกคาโดย

เดดขาด เพอใหถกตองตามกฎระเบยบของศนยรบยนและสถานทต

13

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

5. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา ทอายต ากวา 18 ป

5.1 กรณเดกอายต ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบส าเนาสตบตร

5.2 กรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา หรอเดนทางกบบดา มารดาทานหนงทานใดเพยงคนเดยว ตองแนบหนงสออนญาต

ใหเดนทาง ทออกโดยทท าการเขตหรอทท าการอ าเภอเทานน โดยใหผปกครองทานทไมไดเดนทางไปดวยเปนผอนญาต และแนบ

ส าเนาบตรประชามาพรอมกนกบเอกสาร

6. ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษา สถานทท างาน ต าแหนงงาน ทอยปจจบน ทอยทท างาน ญาตทตดตอไดในกรณฉกเฉน หมายเลข

โทรศพทบาน ทท างาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบไดวาใหขอมลเทจ อาจมการระงบการออกวซา เลมท

มปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

7. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 10-7

วนท าการ (กอนออกเดนทาง)

14

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาตและตางดาว

กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) หรอพาสปอรตตางชาต ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวย

ตนเอง เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน

แบบฟอรมส าหรบกรอกขอมลยนวซา

(ตองกรอกขอมลใหครบถวนตามความเปนจรง เนองจากจะมผลตอการพจารณาวซาของทาน)

ชอ – นามสกล ผเดนทาง [ภาษาองกฤษ]………………………………………………………………………….. …………………….………………………..

วน /เดอน / ป (ค.ศ.) เกด……………………………………………………………………………………..…………………….…………………………………

สถานทเกด……………………………………………………………………………..……..…………………………………………………………………………….

สญชาตปจจบน .................................สญชาตโดยก าเนด หากตางจากสญชาตปจจบน…………………………..………………………………….

เพศ ชาย หญง

สถานภาพ โสด แตงงาน (จดทะเบยน) ชอคมรส .................................................................................

แตงงาน (ไมจดทะเบยน) หยา หมาย

ทอยตามทะเบยนบานของผขอ

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………รหสไปรษณย………………………………………………………………...................

หมายเลขโทรศพทมอถอ......................................... อเมล............................................…………………………………………................

อาชพปจจบน ........................................................................................................

(หากท ากจการคาขาย ใหระบดวยวาคาขายอะไร เชน ขายเสอผา ขายอาหาร เปนตน)

ชอบรษทหรอรานคา ทอย หมายเลขโทรศพท / ส าหรบนกเรยน นกศกษา กรณากรอกชอ ทอยของสถาบนศกษา

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………รหสไปรษณย……………… โทร.………………………………………….........

กรณเกษยณอาย ตองลงอาชพ และสถานทท างานสดทายกอนเกษยณมาดวยทกครง

ทานเคยเดนทางเขาประเทศจน

ไมเคย เคย ตงแตวนท...................... ถงวนท.............เดนทางเขาไปยงเมอง ………………………..................

**กรณลกคาเคยมวซาจน รบกวนทานถายส าเนาหนาวซาตวลาสดพรอมตราประทบ ต.ม. แนบมาดวย**

ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศมากอนหรอไม

ไมเคย เคย (ประเทศ).....................................................................................................................................

15

MU-T15-HRB-MU01V-JAN20

หมายเหต การอนมตวซาเปนดลพนจของทางสถานทต ทางบรษทไมมสวนเกยวของใดๆทงสน ทงนบรษทเปนเพยงตวกลางและคอยบรการ

อ านวยความสะดวกใหแกผเดนทางเทานน