Motor Boat & Yachting №25 Январь-Февраль 2014

: J CRAFT 42

BENETTI 125/140DRETTMANN EXPLORERS QUARANTA

PERSHING 62/64FAIRLINE TARGA 48

VELVETTE 33

www.mby.ru 201425

2014

ww

w.m

by.ru

1

(25)

MBY25_Cover.indd 1 16.12.13 17:29

, 290 000 Pershing. Pershing Yachts

; . Pershing 64 : 812 , , . Pershing 62 .

. , Ferretti Group, , . , , , .

, , , . , ,

(Pershing 62 ) . Pershing 64 . Pershing 62 VIP- , Pershing 64, , . Pershing 64

, - . , ; Pershing 62 .

, . , . , , - . , , Pershing 62 64 , . ? ,

Premium Yachts Ferretti Group ( Pershing), . Pershing Ferretti Group,

. , . , Pershing 62 1 990 000 , Pershing 64 2 280 000 . , 290 000 . ? , ? , , , , , -.

Pershing 64 . 2008, 59 . Pershing : , . , ,

Pershing, ,

:

.

, .

:

Azimut Magellano 53

.

:

,

:

.

Pershing 62, Pershing 64,

MBY 1 2014 107

PERSHING62/64

, , .

...

- . . -

, , . : , .

, Velvette 33 Intelligent, . ,

, , , : . . .

! Intelligent, MBY (5, 2012)? . , : 300- . 430.., . , Intelligent, , , . Intelligent

, ,

. -, . , Riva, . , .

-, , . , MBY . : , , . , , . , , . Velvette , , .

: , . , -

, . , , , . : . . , , .

860 !

MBY 1 2014 131

VELVETTE 33 INTELLIGENT

Helidrive

. , , .

?! , . 20 . , . - ! ! , , . , 200 000 , . , ,

, . Helidrive

! ; , -86 , , , , .

, Helidrive - , .

MBY 1 2014 231

LIFE STYLE

, , , . , .

Grand Journey. , . , , . . , , ? , . , , 40 - . Grand Banks 50 .

. . . , . 2006 , , . ,

. - : , , , . , , . , . , : , . ,

. . , 30- . , , . . , : , 78 .

:

MBY 1 2014 161

:

!

. 120

?. 198

. 164

, . 106

!, MBY

, ! 25- !

: , , - . , , . , , ., .

, . : . : , . , -, ! , MBY . ( , ) , , (, ). ,

, : , . , . , . , . , : MBY , , . !

-

MBY 1 2014 1

2014 Charter Collection, 250 , , :[email protected]

camperandnicholsons.ru

30

20

36

56 20 Prestige 750, Princess S72, Fairline Squadron 48, Jeanneau Merry Fisher 695 Marlin, Botnia Targa 32 CFC 44 Sport, Parker 750, Larson Escape30

Benetti Panthera, Mulder 94 Voyager, Sunreef 210 Power Trimaran

36 ,

66

,

8 MBY 1 2014

2014

7472

112

120

56 ,

72 MBY- Motor Boat

Awards 2014

80 DRETTMANN EXPLORER YACHTS

88 quARANTA

98 -

106 PERSHING 60-

112 FAIRLINE TARgA 48 OPEN

120 Grand Banks

132 MBY Nordmarine Princess

10 MBY 1 2014

136

J Craft Torpedo R

144

154 -

Serenella

158 .

162 ESEN YACHT

Troy

164 VELVETTE 33 iNTElligENT

170 MBY

Trident Aluminium Boats

174 ,

180 ROLEX FASTNET RACE

:

136

180 144

164

12 MBY 1 2014

LIFE STYLE

202198

214188 LIFESTYLEMBY

, ,

212 MBY

216

224 MBY

256 218

14 MBY 1 2014

LIFE STYLE

Iseo Aquariva Super Rivarama Super Rivale SportRiva 56 63 Vertigo 63 Virtus 68 Ego Super 75 Venere Super 86 Domino 92 Duchessa - 122 Mythospr

opag

anda

3.it

Rivarama Super

PREMIUM YACHTS +7 (495) 741 00 03

, 39 .7 - 125212 - [email protected] - www.premiumyachts.ru

riva riva. .

a Ferretti Group brand

www.riva-yacht.com

MB&Y RUSSIA_Riva-Rivarama_230x300.indd 1 18/10/13 09:11

MBY Motor Boat & Yachting

Royal Yacht Club, 125212, , 39, . 7./ +7 (495) 225-62-03

E-mail: [email protected] -197110, ., . 14, 4

./ +7 (812) 244-24-07

- www.mby.ru Twitter mby_russia

www.zinio.com

20102013 opyright of IPC Media Limited. .

.C 77-38759 28.01.2010

. +7 (921) 945-64-32, e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

- e-mail: [email protected]



, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , ,

, , ,

, , , , , ,

. +7 (495) 729-97-40, e-mail: [email protected]

, e-mail: [email protected] Ediconsult Internazionale, Piazza Fontana

Marose 3 16123, , . . +39 010 583-684 +39 010 566-578

(smail ifci), e-mail: [email protected]. +90 (532) 748-94-70, +7 (964) 326-19-46

, e-mail: [email protected]. +7 (921) 973-87-12

, e-mail: [email protected]

. +7 (911) 256-00-11

, 2- , . 7 , -, . 30, . 1

- , ., . 49, . 2 , . 1905 , . 7, . 1 -- , . 1905 , . 7, . 1 , ., . 39, . 9

-, -, . , . 32, . 2 , . , . 18

, . , . 20 - , . , . 8

-- , . , . 119 - , . , . 230

, . , . 58 -- , . ., . 7 - , . , . 95

, . -, . 104- , . 1905 , . 35

, . , . 1, , . , . 7

, . , . 10

(6 ) 1800 . -

+7 (812) 244-24-07, www.mby.ru

Published since 19041(25) 2014

35000 .

. . , , .

. , , ,

, .

16+

16 MBY 1 2014

PREMIUM YACHTS - T +7 495 741 00 03 [email protected]

*3-

Per

shin

g:

.

62

.

*

MB&Y-Russia_PERSHING-P62_230x300.indd 1 18/10/13 09:44

Published since 1904

MBY UKMotor Boat & Yachting, IPC Media, Blue Fin Building,

110 Southwark Street, London SE1 0SUISSN: 770027 178204

Tel: +44 (0)20 3148 4651 Fax: +44 (0)20 3148 8127

E-mail: [email protected]

Website www.mby.comTwitter mbyipc

EditorialEditor Hugo Andreae

Deputy Editor Stewart CampbellArt Editor Neil Singleton

Production Editor Chantal BorcianiBoat Test Editor Jack HainesTechnical Writer Greg Copp

Technical Contributor David MarshCustom Yacht Cuntributor Alan HarperChief Photographer Lester McCarthy

Photographer Graham SnookEditorial Artist Maggie NelsonWebsite Editor Natalie Davies

Publishing TeamPublishing Director Simon Owen

Publisher Nick HopkinsonHead of Marketing Richard Shead

Display Advertising and Trade EnquiriesTel: +44 (0)20 3148 4900 Fax: +44 (0)20 3148 8523

Advertisement Manager Michael WillsSenior Sales Executive Bess CullisSenior Sales Executive Ben LeekSales Executive Robert Hudson

Production Supervisor Paul Quieros Production Manager Becky Singleton

: J Craft Torpedo R

1(25) 2014

25.12.2013 . Puna Musta Oy. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9,

Joensuu, 80140, Finlandwww.punamusta.com

18 MBY 1 2014

Jeanneau Prestige 750. 720, 75- . Prestige Design

Garroni Design . , Prestige 750 - , . , VIP- , .

: , . : , . . . Prestige 750 MAN V8 1000 1200. ., 24 28 .

74 (22,58 ) 17 (5,46 ) 2 MAN (1000/1200 ..) 28

Prestige 750 -

20 MBY 1 2014

MBY E-mail: [email protected]

74 (22,57 ) 17 (5,38 ) 2 Caterpillar C32 A (1622/1723 ..); 2 MAN V12 (1800 ..) 38

2014 Princess Yachts - Princess S72.S-

Princess. , . : Princess S80, .

, Princess Yachts , . , , . . Princess S72 , , ( )

, . , . ; - .Princess S72

. , , .

Caterpillar MAN 1622 1800. ., 38. , S72 ( ) ( 4800), .

Princess S72

22 MBY 1 2014

Volvo Penta iPS

Fairline Squadron 48

Fairline Squadron 48. Fairline Phantom48. : , . -, : . -, IPS. (3031 ) Squadron 48

: Volvo Penta D6 435 .. D9 575 .. Phantom 48. , , , 10%. IPS , .Squadron 48 -

. -. , , ,

. ( Fairline, ) , , . Squadron 48

, . , , . , , Phantom 48 2006 . , , 25% .

50 (15,38 ) 14 (4,33 ) 2 Volvo iPS600 (435 ..) 31 460 000

24 MBY 1 2014

Jeanneau Merry Fisher 695

Botnia Targa 32 CFC & 44 Sport

755 Marlin 855 Marlin Jeanneau Merry Fisher. Merry Fisher 695 Marlin, , , .

: . : , . : ,

, . . . 1300 , . 695 Marlin , 270 .

Targa 32 Botnia Marin, . 32 CFC (Comfort Forward Cabin), . Targa 35 37, , 35 . , :

23 (6,93 ) 8 (2,54 ) 1

. , , , . Targa 32 : , 44 Volvo Penta D6 400. .

Targa 44, . - . , . .

35 (10,78 ) 11 (3,37 ) 1 2 Volvo Penta (370400 ..) 44

Targa 44 Sport

26 MBY 1 2014

Parker 750

Larson Escape

RIB Askeladden () Parker () , Parker 750. : 750 DC (Day Cruiser) 750 CC (Cabin Cruiser).

. , . V 25. , 35 150- . , 250..

45, 350 .. 50 .

, , , , ( ). Parker 750 CC - , Parker 750 DC .

4

24 (7,45 ) 8 (2,55 ) 1 (150350 ..) 50

Larson Boat Group Escape. 21, 23 25 . , , . , , , , . . , . , , . , , .

21/23/25 (6,50/7,12/7,73 ) 8 (2,59 ) 1 ( 115/125/150 ..) : Escape 21 $ 52 410; Escape 23 $ 60 825; Escape 25 $ 70 585

1014 .

28 MBY 1 2014

Squadron 60.

, , . , . Fairline,

Fairline Russia 39 . 7 Royal Yacht Club Tel: +7 (495) 25 88 700 E-mail: [email protected]

fairline.com/russia

500- Benetti 2010 Imagination, 47- Panthera. ( 340 ) , 24 . 1000 , 12 .

: , , , Panthera. , . , : Panthera Armani Casa, B&B Tommy M. ,

, . , VIP- , , . Panthera . , .

Benetti Panthera

30 MBY 1 2014

100 MBY

E-mail: [email protected]

154 (47,00 ) 28 (8,80 ) 2 MTU 16V 4000 M73l (3862 ..) 24

-

. , 19, . 812 3313380

. , 1/7, , 2 , . 812 3209030

www.kitonspb.ru

Mulder 94Voyager. 28- Omega Architects () , Heesen. Mulder 94 Voyager

. : , , , ,

. Mulder 94 Voyager : , , . Vripack

(4200 ) 8 , 18.

. Silent Line , . 24 . , 2,2( ). Mulder 94 Voyager

2014, Mulder West Nautical . Voyager 84 114 .

Mulder 94 Voyager

32 MBY 1 2014

94 (28,60 ) 20 (6,90 ) 2 Caterpillar C18 Acert (1150 ..) 18

2013 , . Sunreef

, 30, 64 23,5 (!), . 950 . ,

Sunreef 210 . 14 ,

18 , , . 220 . , , , .

, , . , . MTU

30 , 20 5000 . , Sunreef 210 Power Trimaran - , .

Sunreef 210 Power Trimaran

34 MBY 1 2014

210 (64,00 ) 77 (23,50 ) 4 MTU 12V 2000 M84 (1635 ..) 30

Continental

c : +31 6 51 703 [email protected] -

wimvandervalk.com

26m 28m20m 23m 30m 35m Trawler 26m 28m20m 23m 30m 36m

TRIUMPH YACHTS ARCON YACHTS

+7812 940 21 78 +7495 937 90 00 [email protected] [email protected]

CONTINENTAL III 26.00

DSSELDORF BOAT SHOW 2014

Continental III 26.00 Raised Pilothouse

, , SCF Black Sea Tall Ships Regatta 2014.SCF Black Sea Tall Ships Regatta

2014 . . - , , , , , 30 27 : , , . , , , , -,

.

, , , , .

XXII , , .

-. .

Sail Training International, Tall Ships 1956.

-. SCF Black Sea Tall Ships Regatta, ( ), .

, - XIX . -. 18 .

: , , MBY

36 MBY 1 2014

. , Vacheron Constantin 2006 Collection Excellence Platine. Malte Tourbillon, 2012.

. 950- , : Pt 950 4 5 . ,

, , Malte. , 6 . 2795 ; 169 . Malte Tourbillon Collection

Excellence Platine (38 48,24) . - . Malte Tourbillon 50 .

Limassol Marina , , . (162 , 74 ), 650 115 . 20%, Nereids Residences Limassol Marina .

Limassol Marina 100 , , . 40% Limassol Marina , , , . 350 , , . 75%

, 2014 Peninsula Villas . , -; .

38 MBY 1 2014

Selena 42 Selena 45 Selena 92Selena 58

Selena 86

Selena 66Selena 54 Selena 60

Foxland . Emporio Armani EA7 Pertex Quantum, . - . .

aprs-ski .

Musto Brigitte Von Boch: , , , . Foxland

, , www.mustofox.ru.

Officine Panerai - . . Officine Panerai, . Panerai

214 . . Officine Panerai - c , , , ,

. . , . . Panerai SuperLumiNova, .

Officine Panerai, 60 .

100 Volkswagen , . : ; 3 6 ( -); ; ; ; (). :

Amarok; Caravelle Multivan; Transporter Kasten; Transporter Kombi; Crafter; Crafter; Crafter.: http://www.dasweltauto.ru/FAQ/ http://www.volkswagen-commercial.ru/ru/find_and_buy/dealers.html.

Foxland

Officine Panerai

40 MBY 1 2014

premium. , . , , 89- , , , , .

61

255 . , , , -, . . 225 . . . 259 .

,

. . , , , .

, (35 ) , . ,

, .

Vertu Constellation, , . , , .

Constellation, 4,3 720 , 5,1 100 . , , .

Constellation , (, , , ).T Vertu Constellation

, Android 4.2 Jelly Bean, Qualcomm Snapdragon (1,7 ), 32 , 13- Full HD (1080 p), (1,3), Wi-Fi, Bluetooth NFC. ,

Constellation Vertu: Vertu LIFE Vertu Certainty. Vertu Constellation

2013, 5100.

Vertu

42 MBY 1 2014

www.limocars.ru

(812) 608-0000

-.

, , . , . , 32

, , . 114. . , , Marriott Novy Arbat, ,

595 .

, , . , - : , . 150

45 420 . . , , . , ,

. - Marriott Novy Arbat . , . , Marriott Novy Arbat, . , 32

Marriott International, Inc. , Marriott Novy Arbat.

2013 Saga Furs . : 75 25 -. 100+ ( ) Saga Furs . -, -, , , Saga Furs.

EXCLUSIVE-M, Playing Beau. 20

EXCLUSIVE-M , .

haute couture pret-a-porter deluxe , , , , EXCLUSIVE-M. luxury, . , Saga Furs. The Saga of Fur

- 400 VIP- , .

, ,

44 MBY 1 2014

BREMENGERMANYS INCE 1970

,

, 197022- ., 18, 5

+7 (921) 909 56 55+7 (921) 961 98 24+7 (812) 702 47 70

[email protected]@drettmann-yachts.com

www.drettmann-yachts.com

. Porsche , , Porsche .

3000 . . 1000 . , 18 , Porsche, Boxster, Cayman, Cayenne, Panamera Porsche 911 Carrera.

1040 . , 9 , . 40 .

. , , , Porsche.

,

. - ,

, .

10 , : . , . , , , .

-. . : Sartorai Rossi, Baby-Dance, , - Theatre Polichinelle Clown Ballet, .

, .

Porsche

!

46 MBY 1 2014

, . (Real Ships), (- ), (Velvette Marine), (Sea Tech), (- ) . , ,.

, . - () Prizmatic Lotus.

,

. . , , , , VOLGA Boat Show 2014 ,

, , .

. 300 , , - . :

, , , , , , . . : , , , . .

. , ? - , . , ?

. , . , Hanse 445. , , , , , , .

, . Hanse 445 , Hanse Cup Russia Open. Nord Star Yachting . , , . Hanse 445 , . 6 9 , , .

. ;

25, . : 6 . , , .

, . .

Hanse Russia Open, , . , Hanse,

, Hanse . . , 2014 . Hanse 445 , .

48 MBY 1 2014

- 2014 GANT Perfect Navy Ocean Prep. Perfect Navy -. , , : , -, . -. Ocean Prep

. : , , , . Perfect Navy , , . , , , , , - . : , , . Ocean Prep . , , .

GANT

- Esen Yacht Golf Tournament. 70 , , . 200 , Onelia. ,

Esen Yacht, , . , 2014 .

2013 Honda 60- . , , . 45% ( 100 .). (Honda Marine). 1964 ., , Honda 4- GB30. 1993 . Honda, , Bodenzee ( ) . ,

Honda, . .

Honda 60!

MBY 1 2014 49

!

-, Can-Am Trophy Russia, 4- Can-Am Trophy. 2010 : , , . , , . , -

Can-Am Trophy Russia, , . ,

, - , Motor Boat & Yachting (MBY 4, 2013). ,

TOGAS , , , , - ( ) , , . : , , , , .

. . , , . , , .

, .

Motor Boat & Yachting , . , , , . , , , , !

50 MBY 1 2014

. , , , , , . Eclipse

(), , , , , .

, , 450 , , . : ,

, . ,

, , . , , , .

: - ( - . -) .

250 . . . 10%

. , : de luxe .

, 39, .

- , , . 10%

- .

15%

. , , ., 5 .

, .

52 MBY 1 2014

Messukeskus 8.16.2.2014

IWC Schaffhausen , . , , IWC. , - IWC , .

IWC, , , , . IWC, . IWC.

. , , , , . , - , - : ! ,

. , : Cheoy Lee, IAG, Jet Tern Marine, Tricon, Sunbird, Sea-Horse. 120150 . , , , Nordhavn, Marlow, Hampton . ?

, Jet Tern Marine, Selene Ocean Trawlers 60 130. , ,

, . , .

IWC Schaffhausen: , , .

, . ,

. , . . , (

45 , ), . , , . Jet Tern Marine

, Jet Tern Marine Nord Star Yachting Selene Ocean Trawlers.

54 MBY 1 2014

Raschini Raschini Donna - 2014. Raschini , , , . casual. , Raschini Nappa . .

a

MBY 1 2014 55

, ,

WWW.PORTDUBROVKA.RU [email protected], , . , ., 20

+7 (812) 96-390-96, +7 (812) 318-14-50, +7 (812) 430-25-02

!

-

!

!

- !

,

: , .

III : , , . , , , .

, - (). .

(WWF), 90% . , , . , . 20 2013 , , / () , -. . 2014 c

, ( -) (1500 ) . 2015 3500 . ,

( 80 000 ), . , . , - , , .,

, ,

? ! 2013

, , . : , , , 45 . ,

, . , 700 60 . , , .

,

, !

56 MBY 1 2014

: , . , , , . , , , . , , .

XVIII . , , , .

1819 -, 1870 . , 1913 . . , , , .

XV, 1932 , . 1968, DN.DN

Detroit News, 1936 . : - DN. DN : , , . XV ,

. 35 , . ; DN . DN , , . , : . .

, , . , 30 , , . .

120140/, 10, ... , , , . , , , !

DN 150 , .

: 1215 , , .

: , 10, . . . , , , . , : .

. 2011 20 , 2013 53 ( 23 ). . DN 2016 ; 2014 .

? , , , !

: .

. (. , , 2011 .)

, !

58 MBY 1 2014

- , . , . , -. , 16 , .,

, , MBY, .

, Monte Carlo 5 , , , . , , , ! , Monte Carlo ! ,

? , , 60- , , - - , , ... , , . , : , ?. , .

. - Fairline Squadron 48,

. ? . , , . . , . , , , ; , , , . ,

. .

: . , , . , , ? ? , , . , . ,

, . 9- XO 270 RS Cabin , Linssen Classic Sturdy 42AC . , , , ?

, ,

: , .

,

+7

(843)2

275

22

8

+7(9

27)4

366

68

4

Em

ail:[email protected]

www.velvette.ru

, !

60 MBY 1 2014

+7

(843)2

275

22

8

+7(9

27)4

366

68

4

Em

ail:[email protected]

www.velvette.ru

55- , . , , , . -, , , ( ). , , . : , . , Meridian 391 . , , . ,

. , ( ) , . , - , .

, , , , . , , , Meridian 391 . : , , . . ,

, , . . , ,

. : , , . : ? ,

- . , , . , , ? !, , .

- , , , . .

!

,

...

: .

, !

62 MBY 1 2014

, , ,

, - : , .

MBY , -. : 508 55 , - . , 283 (8% ).

, , - - , . , , ! - , 2005 , . . , . 2013 - , , - .

,

, , . , , , , . - . , - , , 1015% . , . , 18% , 34% , .

. , . - - - , - ; , , . , , , ; ., ,

, . , : , . !

-

, !

64 MBY 1 2014

, , .

(412 ) London Boat Show, ExCeL, . . ,

, - . : , Bayliner Quicksilver (), Jetten (), Pershing Sessa (), Prestige () , . 72 MBY Motor Boat of the Year, -.Princess Yachts

10 . Princess 88 MY ,

! , .

66 MBY 1 2014

. Princess 43 , Princess 42. , 56 82 V-: Princess V39, V 48 Open, V52 V57. Fairline

3878. 100- (!) Squadron 78. , Fairline. Targa 48 Gran Turismo . , MBY .

London Boat Show , , , . ; - . , : AC45, . . ,

, London Boat Show. , , .

(1826 ) . , , 17 ( 213 000 . ), , , - . , boot Duesseldorf. 1650 60 , 650 - . (135), , , .

, , 17 11 , . 440 1700 RIB .

boot Duesseldorf

250 . 4,5,6, 9, 10 15. , , , , Brunswick Group 1600 . 9, Sea Ray, Bayliner, Quicksilver . 4 , Bavaria Bnteau; Galeon Nimbus. , , 6. Princess Yachts . , : 39 57 , Princess98 MY, , , boot Duesseldorf. 2013: Princess 43, 52 82MY, , PrincessV48Open.

, 6, : Azimut AzimutGrande 95RPH, Ferretti Group . 4 Beneteau Antares, Gran Turismo Swift Trawler, MC5 short list European Power Boat of the Year. Performance, Marquis Carver. Jeanneau Prestige, Dominator Dominator640,

, . 30 , Big Willi. ,

, 7. , - .

15, . : , , Catana, CNB Lagoon Fountaine Pajot. , , 16 17, 150 , 14 , . 2014, , Oyster 825. -

, , , , , , . , , , .

MBY 1 2014 69

(1116 ) (MBS) , . - , , , , , , , . MBS , -, , . ,

70%.

(45 000 . ) III, , , , , -, . MBS : , , . . ,

MBS 2014 400 ( 350 ). , , , Azimut Yachts Russia, Nordmarine, Burevestnik Group, Premium Yachts, Beneteau, Bavaria, Prestige Yachts, Nimbus, Contest, Range Marine, , , Velvette Marine, , .

. , , . , , . , : 500 , , . , , -, . ,

, .

, IFBSO,

70 MBY 1 2014

MBY AWARDS

MBY 1 2014 73

Chris-Craft Carina 21 Bayliner Element

Oceanmaster 760HTsWilliams 625 Dieseljet

Seaward 19Finnmaster Pilot 7.0English Harbour 16

Chris-Craft Corsair 32 Frauscher 1017 GT

Pascoe SY10 Hydromax 10.5

Scorpion Serket 9.8 XO 270RS

Contest 52MC Intercruiser 31 Haines 32 Sedan

Trusty T28 Minor 28 OffshoreBroom 30 Coupe

Nordhavn 56 Motorsailer Linssen Classic Sturdy 42 AC Azimut Magellano 43

Outer Reef 700 Hardy 62

Jeanneau Velasco 43 Aquastar 42

45 Galeon 385 HTL

Sea Ray 265 SundancerSessa Key Largo 34

Atlantis 34 Grandezza 33 OCElan Power 30

45

Riva Virtus Pershing 82 Princess V57

Sunseeker Predator 80 Fairline Targa 48 Open

Princess V48 Sunseeker San Remo

55 Absolute 55 Fly Princess 52

Monte Carlo 5 Fairline Squadron 48

Sessa Fly 40Prestige 450Princess 43

55

Princess 56 Ferretti 690 Pearl 75 Azimut 80

Vicem 107

Cerri 102 FlyingSport Princess 32M

Monte Fino ecHo 85 Ferretti 960 Darwin 96

Motor Boat Awards , . , 12 , , . , Motor Boat & Yachting Motor Boats Monthly 2013, . , , 6, .

, , . , , . : ; , , . - ? , , : !, :

, . .

, . , . , , . , .

Fast Displacement, , , , . , . ,

Benetti. - F-125 Fast Displacement c . F-140 ( 140 ), . Benetti

, , semi-custom. ? ,

. , ( ),

. , , Benetti, . , ,

,

Benetti . ,

, . : , , ,

.

Benetti Yachts

Benetti

MBY 1 2014 75

AzIMuT-BENETTI GROuP

. , : , . Fast Displacement . 140- Benetti Azimut-Benetti Group , .

F-125 F-140 . , , Azimut-Benetti Group, , . , .

: , . ,

- 78 , , , . , : , . , , ( ). - :

, , . . ( , ), , , .

:Benetti F-125.

,

.

:

,

.

:a Benetti F-125

, .

, .

: , , -, , , , . , . , F-125 , F-140 . , , .,

Redman-Whitley-Dixon (). , : Air, Sea Land. , , , . Air () , Land , Sea , .

Fast Displacement Azimut-Benetti Group. D2P (Displacement to Planning), . , , wave-piercer ( ), ( .MBY 21, 2013). (Computational Fluid Dynamic), . ,

, ( ) ( ). (1012 ), ( 20 ), 15%.

MBY 1 2014 77


, .

, , . , Azipull: Rolls-Royce AZP65C , Benetti D2P . AZP65C, Azimut-

Benetti , ( ) , , .

. AZP65C ( 360) ; .

, F-125 F-140 . , : . , Benetti

F-125 MTU 12V 2000M94 2636.. 22 , 17,5. Benetti F-140 MTU12V4000M93L (3508..) 21 . , 12 1250 . :

, : Benetti F-140 . , 2015. , Benetti . ( ) ( ) , , , - .

Benetti Fast Displacement

: Benetti

F-140 Sea.

, :

Benetti F-140.

, :

- Benetti F-140. Sea.

Benetti F-140.

28 (8,50 27 (8,23 )

140 (42,00 )

125 (38,00 )

F-140 140 (42,00 )

28 (8,50 )

7 (2,23 )

246 (270 )

35

2 MTu 12V 4000M93L (3508 ..)

21

F-125 125 (38,00 )

27 (8,23 )

7 (2,01 )

200

2 MTu 12V 2000M94 (2636 ..)

22

MBY 1 2014 79


. , . , MBY . Drettmann Yachts

Drettmann Yachts 40 . , - . Drettmann Yachts : , , , , Elegance, Horizon Bandido. Drettmann 200 . , , Acico 20 45 : Drettmann Motor Yachts (DMY) Drettmann Explorer Yachts (DEY). : .

Explorer

MBY 1 2014 81

DRETTMANN YACHTS

DEY : ,

, .

, , , ,

DeY , DEY , , . ( Explorer) : , , , , : - , . Drettmann ( Bandido), . , , , .

DEY 24, 27, 32 37 , 45. , , , .

, , , , , , . , DEY : . Drettmann Explorer

Yachts, . , . - 4 + 1,

:32- Drettmann

Explorer Yachts.

: ,

.

, :

DEY.

, : DEY 32.

.

, , - .,

, . , , , (18% ). 1500 / . .

( , , , ) , , , .

, .

, , . , 360; . , , , , . ,

: ( ), , . , , , , . , , . , ...

MBY 1 2014 83

DRETTMANN YACHTS

. , Explorer, , . DEY

, , ; . : , , ,

DEY

, ,

, . Drettmann Explorer Yachts 24 , , -. , () !

DEY . 30 , DEY 24 - . (DEY 32 4,3 ) , . , , (). .

. , . -, (DEY 24), (DEY 27)

(DEY 32 37). , , , , , ; , , .

, DEY 24 : ( ) (). DEY 32 37 . , : ( ) . , .

(DEY 24 , , ) 54 . . , ,

: DEY32.

, :

.

.

DEY 32 DEY 37 -

.

.

.

MBY 1 2014 85

DRETTMANN YACHTS

DEY 32 Drettmann Explorer Yachts

, : , ,

DEY MCALY2/3 . DEY 24 1214 , . . DEY 24 , . 8 5000 . DEY 37 (14 ) 68 6000 . ,

, 20007900, , , (Idromar). , , Zero speed.

, , . , , , , - . , . , , ! . ,

, , , . . , , . .

: :

.

27 (8,30 )

109 (33,35 )

DEY 24 DEY 27 DEY 32 DEY 37, 23,90 27,81 33,35 37,10, 6,76 7,83 8,30 8,98, 2,20 2,30 2,30 2,30, 210 225 225 , 18 32 40 42 , 2 4 7,9 7,9 , 4 180 + 40 4 250 + 50 4 250 + 50, 13 12 14 14 , 5000 5000 6000 6000, . 6 8 10 10, . 2 4 5 7 DRETTMANN YACHTS / FOCuS YACHT DESIGN CLAuDIA DRETTMANN / FOCuS YACHT DESIGN

DEY ,

DEY 32

MBY 1 2014 87

DRETTMANN YACHTS

Quaranta , . . , . , , Quaranta. , , - . Curvelle

,

MBY 1 2014 89

QuARANTA

: ,

, ,

,

.

, :

()

.

.

; ,

, .

, .

Quranata - , , , . , . ! , (), . , : , - , , : , . , 350 , 13 .

, , .

! , -, , .

. , , . , . : , . , : , . , Range Rover -. Quaranta

, 10 , , . .

, : 3 ,

Quaranta

, ,

(, ). -, , .Quaranta ,

( ). . , ( ) , . - , 6 ( 20). !

. , . ( ) : , , 12 . , .

,

, . , , ,

, -

Quaranta

MBY 1 2014 91

QuARANTA

. , , . ,

. , ; , .

. , , , , , , . , , , , . ,

(14 ), , , ,

. , , . , , . , ( /), ,

, ( ) . , , , , . .

... , homo sapiens , , .

()

, , .

,

, . , 9 Quaranta . , 50% : Quaranta ( 33,7 ) 4042 . .

, - , . , Quaranta . , , . , . 3000 12-

, . 45 10 . : . ,

: Quaranta

.

,

.

.

,

(

).

- .

MBY 1 2014 93

QuARANTA

-

, , ,

. , Quaranta, .

: , . ,

, : , . Quaranta Caterpillar C32 Acert 1925 .. 21 . , 30%. : , .

: , . , , , : - .

1520 % , . -, , . .

Quaranta ( ) , , -, Airex. , , , .

. Quaranta 600 , . 1018 . 12001400 / ( 10 ) 2000 , . , , . Quaranta (2,5 ), 2400 /. Quaranta

, .

, : , , . . 30% 0,3 .,

. . , , , , .,

, , , . , , 3540 .

, :

.

:

.

.

0,85.

(, .),

, , .

, , ,

.

MBY 1 2014 95

QuARANTA

, ,

,

. , 25 . . , Castlemain (Marbella) Camper & Nicholsons, (--, ). De Valk Yachts Spain, Cheoy Lee Shipyards (, ) . 2004 Yacht Marketing Ltd. . , , Quaranta. : , . ,

-. , . Curvelle Syndicate Ownership . ( ). , .,

24 () 16 (), 3 . (

) 35 , . . ,

. : . , : , . , . , , , . ,

: , , Quaranta , . ?

. . ,

, , : Quaranta, , , . , , Curvelle Syndicate Ownership, , , .

110 (33,70 )

31 (9,00 )

7 (2,30 )

165

23 000

2500

2 CATERPILLAR C32 CERT, 1925 ..

RINA & MCA LY2

ALEX ISAAC

10 655 000

1 575 000 (1/7)

,

, . Quaranta, ,

MBY 1 2014 97

QuARANTA

. . , .

, -, , , ? , , , , , .

, - . , , . Hotel Missoni , Armani Hotels & Resorts .

haute couture . 2000

: , , , - Palazzo Versace. Versace Home Versace , , .

Fendi Trump Soho (-) Trump () al fresco - Porto Rotondo . Fendi Armani

1990- ,

. , , Armani Casa Armani: .

, - : . Stefano Ricci, Missoni Versace ?! ,

. . - .

MBY 1 2014 99

MBY

Gucci 2011 , Gucci, 90- Aquariva by Gucci. Gucci Riva, Gucci . ( Riva) . ( ) Guccissima. Gucci . 10- Aquarivaby Gucci, 41 , - $ 750 000! ,

. 1983 Creole, . Camper & Nicholsons 1927 65- , Vira,

, . :

, . , . Vira, , .

, 1970- , . Creole ,

, Luerssen Astilleros de Mallorca. 1995 Creole . , , , 19- Avel, ...

.

haute couture -

Riva byGucci ,

. , ,

:

Wally Hermes Yacht.

: Aquariva

-

Gucci .

Aquariva, ,

Gucci.

: Princess 85

Fendi Casa.

Fendi

F .

FenDi Fendi - . Lady Lara (Benetti) Fendi?!Lady Lara 60

Fendi, . Massari : , , , , . , : , , , F , , : , , . Fendi Casa: 12, ; , , . Fendi - . ,

Princess Yachts -. , :

MBY 1 2014 101

MBY

LVMH, , , Fendi. Princess 85 MY Fendi Casa (, , F) .

steFano Ricci , . , , , , , 2010

Antico Setificio Fiorentino , , , Stefano Ricci Luxury Yacht Design.

Luca Dini Custom Line Benetti. , 72- Benetti , , Royal Suite

Stefano Ricci. , - , . SR. , .

Benetti , Mondo Marine, , Stefano Ricci Nameless. , , Nameless Ricci. , , .

aRmani Armani Casa 2000. , , . Sunseeker . 2011

: Main

Codecasa

( 40 ).

: Mariu

,

, ,

.

Armani Casa

Sunseeker custom- Armani Casa (Predator 60 84, Manhattan 63).

, , Codecasa . 2003 50- Mari

2008 65- Main . , , Mari Main . , ,

, , . , , . ,

Main Armani . - . , , : ,

MBY 1 2014 103

MBY

. Main , . Main

: , , . , , Armani: , , , .

muGleR stuDio cReations , ,

Alien , 3D- . Gentry Eagle ( 63 ), 1988 Vosper Thornycroft. 2011 Spire Boat. muscle car 1960- , .

HeRmes 2009 Wally () 58, 38 100 . , , 25- 30- beach club , :

: Spire Boat

.

:

Wally Hermes

58-

-.

( 900 ). , Wally Hermes Yacht , , . , Hermes, Wally , .

, . , , , , . , - , , . , . Versace , . , .

,

, ,

MBY 1 2014 105

MBY

, 290 000 Pershing. Pershing Yachts

, . , . , , - . , , Pershing 62 64 , . ? ,

Premium Yachts Ferretti Group ( Pershing), . Pershing Ferretti Group,

. , . , Pershing 62 1 990 000 , Pershing 64 2 280 000 . , 290 000 . ? , ? , , , , , -.

Pershing 64 . 2008, 59 . Pershing : , . , ,

:

.

, .

:

Azimut Magellano 53

.

:

,

:

.

; . Pershing 64 : 812 , , . Pershing 62 .

. , Ferretti Group, , . , , , .

, , , . , ,

(Pershing 62 ) . Pershing 64 . Pershing 62 VIP- , Pershing 64, , . Pershing 64

, - . , ; Pershing 62 .

Pershing, ,

Pershing 62, Pershing 64,

MBY 1 2014 107

PERSHING62/64

, , . Pershing 64 , Pershing62 . . , , , , . , Pershing 64 , , , ., Pershing 62

, , . .

( high tech Pershing), Pershing 62 ,

. . , , , - . : , . . -, Pershing 64 , ( ). , , VIP- , . , -. Pershing 62,

.

, Pershing , , .

high tech Pershing

:

, ,

.

:- Pershing 62 ,

.

.

( , ). Ferretti , Pershing . VIP- ( , Pershing 64, ), . , Pershing 62 . , , , , .- ,

. Pershing 64 , Pershing 62 . , : - . : Pershing 62 , 3,25 . , -, . , ,

. Pershing 64 / , , , .

, . Pershing 64 3,1 , , , , . : Pershing 64 3246.. (MTU 10V 2000 M94) 2762.. ( MTU 10V 2000 M84; 1624 ..). (Pershing 64 ASD, Pershing 62 ZF Searex), . 46 (, Pershing), 42 , 43,5 40 . Pershing 64 ;

MBY 1 2014 109

PERSHING62/64

17 14, . ,

. Pershing 64 17%, 300, 3538 2030 Pershing 62.

Pershing 62, : , , . : 290 000 , . Pershing 64

, . 20 ,

, . , , , , , 70 . , Pershing 64 , . ,

, , , . Pershing, Pershing 64 . , Pershing 62 , !

: ,

(

Pershing62).

( )

, .

C: Pershing62, Pershing64.

15 (4,80 )

16 (5,00 )

62 (18,94 )

66 (20,04 )

PErshing 62 PErshing 64 62 (18,94 ) 66 (20,04 ) 47 (14,63 ) 49 (15,05 ) 15 (4,80 ) 16 (5,00 ) 5 (1,43 ) 4 (1,32 ) 33,4 35,9 39,0 42,1 3200 3500 740 900 14 . 16 . 3 + 1 3 + 1

2 MTu 10V 2000 M84 2 MTu 10V 2000 M94) 2762 .. 3246 .. 43,5 46 40 42

rCD

MBY 1 2014 111

PERSHING62/64

32 , .

mby.com/ft48o

MBY 1 2014 113

FAIRLINE TARGA 48 OPEN

, Targa 48 Open Targa 38 Open Fairline . , : Princess V48, , Volvo Penta IPS ( - Fairline ). , Targa 48 Open Princess V48 . , , . IPS , . (Targa 48 Targa 47 0,32 ) : .

: Fairline . , , (, ). . Fairline , 25%. , Targa 48! 13 Volvo Penta IPS600 435 .. ( ) 32 . Fairline,

. .

, . , , : . , ; (, .) .

, , ? , . , . , IPS, , . , , , .,

, Fairline Volvo Penta D6 , , , . Targa 48 , IPS, , , . , . , , .

Targa 48 . (IPS Zeus) , . :

,

:

.

.

.

Fairline.

:

,

2300.

,

.

MBY 1 2014 115


, , 5,5. . : , . . Targa 48 Open

, , , . , Fairline ( ). , . .

: , . : . , , . , Targa 48 Open

, , , . , , . , , ? Targa 47 ; , , .

, , : 32 435. . , . 400

Williams 285 Jet-RIB, . . , Hunton XRS43 , Targa 48 Open : , - , 30 ., ,

. , , , IPS , 200 . , ,

, , , Targa 48 Open . , , , , , , .

, , , - . ( ) , . , . , : .

. hardtop, . Fairline , , , - . soft top : , , , , . , ,

;

, : ,

.

.

( )

(17 664),

2.

, .

; .

, . 3672 , , .

. 2976. .

. , ; 1215 , Fairline .

MBY 1 2014 117


50 (15,38 )

14 (4,33 )

3 (1,00 )

13 14,6

1308

440

rCD (12 .)

50 (15,38 )

14 (4,33 )

Volvo Penta IPS600 (435 ..)

( 1080)

, . : , ( ).

Targa 48 Open Fairline . , . .

IPS, . Fairline .Targa 48 ,

. , , Fairline. , , , . . , Targa 48 Open . , .

, 20% , /. . : 90% , 100% , 4 , 400 (), . +19 , 2 , 1 .

Targa 48 25%

Volvo IPS600, 2 435 .. 3500 /, 6 , , 5,5

ECO FAsT MAX/ 1800 2100 2400 2700 3000 3200 3400 3620 9,7 11,3 14,6 19,2 23,9 26,9 29,5 32,3 36 58 78 99 117 136 147 169/ 0,27 0,19 0,19 0,19 0,20 0,20 0,20 0,19 182 204 196 203 214 207 210 200

, A 69 72 73 75 76 76 78 79 69 72 74 76 77 77 78 79

492 000 654 876 13,5 35 016 Volvo Penta iPs - 2,9 18 768 2976 17 664 garmin 12 9120 4920 1080 6120 29 700 =

PrinCEss V48 OPEn 522 000. , -. .

sunsEEkEr POrTOFinO 48 655200. , IPS600. .

,

,

,

MBY 1 2014 119


, , , . , .

Grand Journey. , . , , . . , , ? , . , , 40 - . Grand Banks 50 .

. . . , . 2006 , , . ,

. - : , , , . , , . , . , : , . ,

. . , 30- . , , . . , : , 78 .

:

MBY 1 2014 121

, , . , , , , . , , , Grand Banks 42 50 . ? , 50- , ? ? : $ 80 000, $ 200 000! , , . , .

, . , . , . , , Grand Banks 50 Grand Journey, .

, . ,

: Grand Journey

.

: Grand Banks 50.

c:

, .

Grand Journey

, .

Grand Journey , ,

-.

-

queensize.

,

Grand Journey , . . , , , , . , , ! -

, , . Grand Journey , . , . .

-. , . Grand Journey, .Grand Journey

. , , , , , . , - . , . : .

: 17 $ 5000 . Grand Banks , queen size ( ). , , BOAT Break Out Another Thousand ( ).

. . : $ 3500 ( $3,60 ). 08.00

O- 60 . . , ! . . . , . - , , .

( ), . Robertson ; , , . - , . -

-, .

, Ford ,

MBY 1 2014 123

-- . . , . , ( !), - .

, . , , , . ,

25 , . , , , , . , , : . , ; , . , , . , , .

: , , , - , . , . ,

$50. Grand Journey .

15 . - . , , .

- : 15 ! 70 , , , , , , , 10 .

. 80 ; , 10 . , . 15 , , , , Grand Banks . .

, . , iPod , . 35 Grand Journey 30. :

,

?

!

, Grand Journey

, ,

N

. -

()

()

, , . 45 , , 40. , . , , . , ,

. - . , , , . - , , , . , , , , , , . , -, - : .

, . , , , . . , - , . : .

:

- .

: Grand Journey

, .

O-

-

-

-

. -

.

-

.

MBY 1 2014 125

. , Grand Journey , 200. . . 60- -, , . , . : , 2030 , . 16.00 .

10- , . , . , , , . -

. , , . , , ... , 2030 ; - , . 5 . - : , ,

: ,

Grand Journey

.

: Grand

Journey

.

, 30,

, , , . , . , , . ,

, , , , -, , .

- , . , , ! , , . , , , . , , , : , .

. , , , - - . .

- ; - , . 10 - .

: , . , , . 200- , . , Grand Journey, , . , . , . : . , ,

( ), .

. ; ,

,

, -

. ,

MBY 1 2014 127

; , , . , . $ 250 , , , ( ).-, Grand Journey,

. : . , .

, , . , . , . : Grand Journey . , , . , . , , Grand Journey,

, , , , , - . , , - . , . , 20 , -, . , , .

,

www.helidrive.com

. Grand Journey ! , , , , -. ! , , , . Grand Journey, . , , ,

, . , , , , . , , . , .

, , . , , , . (

) . 1,5 . , , ,

. , - , . , . , 220 , , . ,

, . : , . . , , , , . , , National Geographic. , . , ,

6 . .

: ,

, :

.

: :

,

, .

, :

.

,

.

, , .

MBY 1 2014 129

, , . .

. Grand Journey ,

, - , 100 . 180 , 17. , . , , , .

, . ,

. : , . , , .

. . , , .

, , . . - , Grand Journey , . , , . : - . , , $ 2000. ,

.

GrandJourney , ,

Grand Journey, , ,

. , , , , . !

? 10 -. (450 ) 50 : , -. , , -.

. , , . , , , . : , , . - .

: Grand Journey

, .

:

.

,

.

,

.

MBY 1 2014 131

10 Princess Yachts Nordmarine. - Princess , . , Nordmarine, , Nordmarine Brokerage.

Princess , . : Princess Yachts , , ?

. . , , , . Princess , . , Princess .

? .

. . , Princess Yachts, , . , . ,

, - . , -, , . , , , 23 . , . Princess 67 , . , . . Princess 30% , . , , , . , .

Princess ?. . 300 . Princess 43. 56 , 60- 23 .

MBY :

, Princess Yachts LVMH?

, . Princess , . : , . . , Princess 72, . , . . Princess, . , , : ; , VIP-. . : .

Princess? ?

. . . -. Princess 88, , - . : Missoni Casa, Fendi Casa, Armani Casa. . . , , Princess . .

40 , , 2530 , ?

. . : 40 . , , . 30 40 . ,

. , 65 . , 39 ( Princess. . MBY) . , . , 39 .

Princess 1. ?

. . . , . , , . , , , ( ) . Princess . , , Princess, , , - . , . :

: ()

Nordmarine

Nordmarine Brokerage.

: Princess 32M.

:

Princess 88.

MBY 1 2014 133

MBY

- . . - , , , NASA. . ! Princess : , , . . : , , . . - , . - . . , , . , .

?

. . Princess. , Princess Yachts.

Princess? ?

. . . , . , ,

Princess

, , / , , .

. ?

. . 20% 80% . , , , . - , 56 . , - . , : . V39 V48. , .

? , , 23- ?

. . . 25%. , , , , . , , : , , , . : . . , . , .

, , , . . , , . , ...

trade-in?. . , , . , , , . , . , trade-in , , . , , , . , . , , , trade-in, .

Princess?

. . 38 , . trade-in ( ), . , , Princess. , ,

. . , , . , , , . Princess . , 5660 .

Nordmarine : , . .?

. . , , . - : , Princess. , , , , Princess . Princess , , . , . , . , , . , , , , . Princess , , ( ), . , , , Volvo Penta . , , . , .

:

.

:- Princess 40M.

, :

Princess, .

Princess 72:

.

MBY 1 2014 135

MBY

?

J Craft

? , , - . ,, , . , , , . , !,

Riva , , . Riva , : . , , ?

!MBY 1 2014 137

J CRAFT TORPEDO R

: , Torpedo R

.

:

- ,

.

, , , . , J Craft Torpedo. 42 . , , , .

? , , Torpedo Amarcor. 23- , . : J Craft Torpedo . , , , .

, , J Craft . , Torpedo , , . ,

: , , . , : , , . , Amarcor

J Craft, Riva, , .

, JCraft , , . , Torpedo - , 300 , , . , , . Amarcor

- .

, ? J Craft, Torpedo 4000 -, . , , . , , . ; 30, .

18 . , . 13 ( 40 000) . : 14 , . : Amarcor

. 1932 Enrico Nardi Torino,

, , ,

MBY 1 2014 139

J CRAFT TORPEDO R

. J Craft , Nadri Torino , 3000. Torpedo Ferrari 250 GR 1963 , .

: , . - ( ), , . , . , ,

. ; . , . , , . Amarcor , , - , . , . , , Torpedo 60- . , . , , , . , - , .

Torpedo

4000 -

J Craft

( );

! . , , ? . ?

, , 36 , - . , , , . Torpedo , , . , , , . .

: -

: ,

- .

:

,

.

-

.

,

.

MBY 1 2014 141

J CRAFT TORPEDO R

11 (3,63 )

2 Volvo IPS600, 435 .. 3500 /, 6, 5,5 ,

ECO FAsT MAX/ 800 1000 1500 2000 2500 3000 3250 3500 6,1 7,4 10,0 17,0 25,4 33,5 38,3 42,4 7 11 38 87 96 121 142 166/ 0,87 0,67 0,26 0,25 0,29 0,28 0,27 0,26 783 604 234 225 261 252 243 234

. , J Craft Torpedo Volvo Penta. : IPS400, IPS500 ( 25 000) IPS600 Torpedo R, ( 75 000). ( , Amarcor) R.

. , ( ) , . : Torpedo , . , . . Torpedo 42 , 3537 .

? Amarcor, . ,

: , . , Torpedo , - . , . , , ; , . , .J Craft Torpedo

: . , , , , . , . Torpedo 850 000 1,2 Torpedo R , - . ? . , , .

, 10% , /. . : 65% , 100% , 2 . +25 , 4 , 2 .

41 (12,63 )

11 (3,63 )

3 (0,95 )

1000

200

J CRAFT SODERGREN YACHT DESIGN

850 000 41 (12,63 )

J Craft

; ,

: Torpedo

;

Nardi Torino .

:

,

,

.

MBY 1 2014 143

J CRAFT TORPEDO R

: XVi , : ? . , . , . , .

, , . - , . , . , , XVIII, , , . , . , , , , . , . - , . , . , , .

, ? -. :

. ! , , , XVIII , , . ,

, , , , . !

MBY 1 2014 145

, . . , - , , ! , , , , ! ! !,

, , , , . . , : - , . , . , , . 22 1741 .

(, ). , . , , , ,

. , , . - .17 , ,

- , - . , 1759, - , , , . , 17641778 .

, - -- (), . 1782, , : . . , , , , . , .,

.

- ,

: XVI

29 1785 . -

.

. XVIII .

. , , , - : , , , , , . , , , . :

. ., , - : , , , , , , . , - , , , , , . ,

. , .

, , . , .

- , , .

,,-,.,,,.,,,.,.,.,.

,-,,,.,,,!

MBY 1 2014 147

. , , . , , . , , 500 . , 225 . , . , , . , , , , , , . , , , ( - ). , , , , , , . ,

. . , . , , , . : ,

, - . , . , .1 1785

.

, , 1775---,.:34-,,.,,,:,.

,-.,,,,:!

,,,,.,,.

,-,:,,.

.

, . , . , . , . , . , , , . , , . : , , . , , , . ,

- , . , , (- -). : ,

, , . ,

- . . - -, . : , 22, . ,

1786 . , , , . . , , . , , . -, , , , , , .

,

:

.

- , .

, 1775.

,

MBY 1 2014 149

, . . - . , . , ,

, , , . , , : , . . , . .

. , , , . ,

, . . , , , . , . , , 40 .

, , . , , ! .

1788 . , , . , . .

:

(Lituya Bay) .

, 1786 .

:

.

1787 .

.

. 1987 .

, ,

, , : , , , , . 1788 ,

, . , -, : --, , -, 10

, , - , 200, .

, -- . : - . , , : , , , , . 1791

. .

, . . (), , , -, . , , ( ) , . , , . 1793 . , . . , . 1802. ? ?

, ! . 1826

, - , , L ! , .

, , .

()

MBY 1 2014 151

: . 1785. , -, , ,, . (). , . , , ; , , , . , , . , , . : . ? . , ,

. , , ? , , , , . ? !

, , , ! . , : .

, , -. : , . 1928 - . , . , , . ,

, , , . , , . , , . , , . , . : 60 ,

, - . 1962. , 1959,

, .

:

, .

, .

1989 .

, , ,

. , , , , , I. : , XVIII .

. . , : ! 20 ,

, , . , , . , . 20 , 2003

. , ! . 3334. . , , ! , : . 2005 .

: ,

, . , , ? , , . , , - , , ,

. 2008 . . !

, . .

, -. . , -. 2005 ,

, .

: . . ,

, . , - , . .

(LaProuseStrait)(.).(),.

(LaProuseBay),.

(LaProuseBay),.

(LaProuseBay),,-.(LaProusePinnacle),--,-.(MountLaProuse,3231)(LaProuseGlacier).,.

,(LaProuseBank),.(LaProuseReef),.-.(MountLaProuse,1127),.-.

(LaProuse),,.(MountLaProuse1157,LaProuseRange),.

(LaProuse,3078),.(LaProuseGlacier),-.

(LaProuse).

MBY 1 2014 153

, .

, , ,

. serenella

!

, , . 1905 . XVIIXVIII, .

, , . . , , - Serenella.

1960- . , , , 1975 , . ,

, , , .

,

. Cantiere Motonautico Serenella 18 , . , , . , , , , .

68 ( 250 ) . , 12 . Serenella , . , 10

Serenella ,

: Serenella , Rolls-Royce .

: . Serenella , 40 .

MBY 1 2014 155

MBY

. , , , , , , . , , , , , . Serenella

, , . , , . , . (3,5)

, , , .

, . , , . Serenella Volvo

Penta D3 D4 , 40 . , . Serenella , Express runabout 48 , , , -.

Serenella ,

Serenella

,

,

, Serenella . 1980- , . , Lady Sarya (Nuovi Cantieri Apuania, 76, ); Limitless (Luerssen, 96, , Victorias Secret) Al Said (Lurssen, 155, ). , ,

, , . Serenella , . Serenella -, . . , , , , Serenella .

: 3,5

.

:

Serenella

.

.

Express

48 .

,

.

MBY 1 2014 157

MBY

. ,

, : , !

. , . , , . , . . , , . . .

? , ! , , 3000 , , , . ! , ; . , , , - . , .

, . , .

, , . . : 114- , , , , . : ( ) , . , - , . : , , , , , ! : .

, , , ! , , ,

,

MBY 1 2014 159

. ( !), , . , , . , , , ! . , , . , 7000 !

! , . : , . . 56- , , - : ! . , , , - , , . , , . : , . , , !

20-,

www.goexpedition.ru

- ( ), , . , , GPS-. , . .

, , . , , , . , , , .

:

, .

, : ,

.

.

.

.

.

.

MBY 1 2014 161

glorious , , Esen Yacht 2014 50- .

Esen

Esen Yacht (), , . , , 3500 . , , . , , , Esen Yacht , , 3000 .

36- Glorious. 2011, , ShowBoats Design Awards . Esen

Troy ( , ), . , . ,

, . Troy .

12 . . : , , , .

performance, Troy , . 9 , . Troy

, Esen Yacht . , , -, , .

5,5 ( ) , , . , Esen Yacht

, . , , , , .

www.esenyacht.net

C Troy c

: Troy ( ,

) .

:,

( ).

, Esen Yacht 50 . custom semi-custom . .

MBY 1 2014 163

ESEN YACHT

, , .

...

- . . -

, , . : , .

, Velvette 33 Intelligent, . ,

, , , : . . .

! Intelligent, MBY (5, 2012)? . , : 300- . 430.., . , Intelligent, , , . Intelligent

, ,

. -, . , Riva, . , .

-, , . , MBY . : , , . , , . , , . Velvette , , .

: , . , -

, . , , , . : . . , , .

860 !

MBY 1 2014 165


! Intelligent Velvette Marine , , . , . , , , . , ! , 43,5 ! 15 , , , . 5130/ ( 46005000 /), . , , . ,

, , , . , , , . , Intelligent , ( ) , .

, , . , - . , , , , , . 20

, , .

, , -. , , .

. Velvette 33 MerCruiser Axius, . , Intelligent . Mercury Marine . , , . , Intelligent , Axius, Velvette Marine .

WoW- Velvette 33 Intelligent , . , ( ), ( ) ( ). , , ,

, , . 12 , , , . , , , , . ,

, : , Intelligent!

Intelligent 55 ,

wow-

MErCruisEr AXius Velvette 33 , Axius .

.

, . , .

, , , - . , .

:

,

.

:

,

.

:

Intelligent

.

.

MBY 1 2014 167


:

.

:

, .

:

.

Merruiser 8.2. MAG H.O. ECT (2 430 ..), 8 , , 8,2

ECO FAsT MAX / 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 4800 5,6 8,0 10,0 17,9 26,6 31,6 36,1 40,0 43,6 19,1 35,6 53,0 71,5 94,5 129,0 182,0260,0285,0/ 0,29 0,22 0,18 0,25 0,28 0,24 0,19 0,15 0,15 184 141 118 157 177 154 124 96 96

. , ( 10 .) , , . Intelligent 55 , wow- .

Intelligent , . Velvette Marine , , , . , , .

: -

, , , . , , ., ,

, . , , . , . , , , . Intelligent, . ,

BMW , , . Velvette 33 Intelligent : , Intelligent - . .

, 10% , /. . : 45% , 100% , 4 , . +5 , 2 , 1 .

,

33 (10,12 ) 10 (3,20 ) 5,1 3 (0,86 ) 700 150 rCD / VELVETTE 4 970 500 .

33 (10,12 )

10 (3,20 )

MBY 1 2014 169


: Trident Solo 900

.

:RIB Trident Piton 720 .

RIB Trident Piton 900

.

Trident 720 Indigo

.

-RiB,

(MBY 24, . 203), Trident Piton 720 Trident Aluminium Boats,

liquid Quarter Mile .

Trident

Piton 720, : ? Trident Aluminium Boats. , , . , 2 , . Trident Aluminium Boats , 2005, , FinnStar. , , , -RIB . , : Trident .

, . ( ), .,

, . ,

. , : . . : 2 , . ,

Trident, . , , , 5. , 40. ; .

, , ! , , . : - . ,

, , . , - , , , .,

: , , ,

: , Trident

MBY 1 2014 171

MBY

.,

Trident , . . : , . , , , , . ,

, Trident , . , . :

, 8. ( ) 130200 20 . 5 . , , Trident.

, , . 99% , Trident, , . , , , , .

, 10, , Trident . , . Trident - , , . , , , , Trident . , . Trident

-RIB 59 ,

: ,

,

.

:

40

.

-RIB, ; -

.

,

.

.

99% , Trident,

, , , : , , , .

. , Trident , , . 5- Nautic, , , , , . , , , , . ,

, , . ,

, , Trident Aluminium Boats . , , Trident, , , . , ?

MBY 1 2014 173

MBY

, . : .

, 32 . . , , , , . : . , , . , . - , ,

XV . , , , . ;

, , , . , , , , ,

MBY 1 2014 175

Doca de Belem. , . 52 , . 36- Oceanis, , , : , . , (Torre de Belem) . . , Torre de Belem . , - 30 . , (Mosteiro dos Jernimos), . .

, . (uliss ubo), , -. ; , . , , , , . , . , , - , , , , , . :

+1013 . , 40- . , .

, , . , , , 810 . , . , . , 2,5 , 4,5 .

:

,

.

-

.

:

.

: .

1,52 , , , . , , . , Volvo Ocean Race, 20 . .

, - -, (- -), . . , :

- . , , . (1520 ), . , , . ,

, . ,

, . 25.

, -, 1966 1974 . 1999 , . , , . , (Doca de Santo Amaro Doca de Alcantara), . , 28- , 1959 . - 2 . ,

( )

Marina de Cascais38420N;09250W650(36)6VHF-09,,,,

Porto de Abrigo de Oeiras384032.1N;91911W274(25)3,5VHF-09,

Doca do Bom Sucesso38410N;09130W141(25)10VHF-12,,

Doca de Blem38410N;09130W170(15)VHF-12,,,

MBY 1 2014 177

. .

( . . .):

( ). , , , , , . , (Fado do Cacilheiro): , ,

, . . , , . , : , ,

400 . -. - -, . , . , , . ,

, . 1520,

, , , . . ,

. , Expo-98. , , . . . . ,

1038 , 275

Doca de Santo Amaro38420N;09120W237(25)2VHF-12,

Doca de Alcantara38420N;09120W442(25)6VHF-68,

Parque das Naes384521N;9538E600VHF-09,,,

, : , 20 10 .

: Victoria. 1519 . , . , . Victoria, 1522 18 .

, -. , 8 1,5 . . ?

. : . -

. , - . - , .

- , , , , . ,

, , , . , ,

-? ,

-, . : , , , , . .

, , - . . , , - 8 . . , , , , , . ? , .

:

(Parque das Naes).

-

.

28 , 84-

. .

25 .

700

.

MBY 1 2014 179

Rolex Fastnet Race , . , , . .

, / rolex

?

Rolex Fastnet Race 2013 . . . , : 336 , ! . Night And Day 33- JPK 1010 , . ( ) 88- , Rolex Fastnet.

, , , RORC ( ) . , , 2013 Rolex Fastnet. , : . ,

.

Rolex Fastnet

Race MBY 6 2013 181

MBY

Rolex Fastnet Race

: Spindrift 2

.

:

Spindrift 2

Rolex Fastnet2013.

:

.

, , . -, -. , , Rolex Fastnet

: 12 . , , , ( ABSailing). , , Rolex Fastnet Race, .

, , . . remus.rorc.org. . Remus . , Rolex Fastnet Race, RORC . , , , Rolex Fastnet Race . :

, 300 . . , 2013 Rolex Fastnet Race 7, 20 300 . , 8, , , -

, RORC . RORC. RORC , Rolex Fastnet Race. , RORC, .

, -. . 10 , , . , 2011 - : Rolex Fastnet Race , ,

, RORC, . Remus. Remus , , .

-

MBY 6 2013 183

MBY

. , . ? , , Rolex Fastnet Race 300 RORC. Notice of Race RORC. , RORC,

. , . : , Rolex Middle Sea Race 2012, . RORC, Rolex Fastnet Race . , RORC , . : -

Gotland Runt, 1000 .

RORC Rolex Fastnet Race. , : , Remus, . , .

. RORC ( ) -. . , . , Rolex Fastnet Race

isaF oFFsHoRe special ReGulations , , , . . , , ,

-

Rolex Fastnet Race :

. .

, Rolex

. , , , ! , , , . . , . .

Rolex Fastnet Race 30% . , , , . , . , : , 12 ,

:

.

: Rhapsodie V

.

: Haspa

Hamburg .

MBY 6 2013 185

MBY

. ,

. First Aid . RYA . , . . . . , RORC , , , .

RORC , . , . , , . , , , ? , : ,

? , , .

: , , , Open 800. , . Rolex Middle Sea Race 2012 , (Visconte, RUS82) , ORC 4 18- 90 IRC. 2013 . . : 12 : .

: Two True Tarka

Rolex Sydney

Hobart.

, :

Tonnere de Breskens 3 .

Iromiguy.

. , Russian Racing Club UK , . , , , . .

: AB Sailing Russian Racing Club UK. , , . : .

, Rolex Fastnet Race . , 300 . , IRC2 78 . RORC . , . : , , Rolex Fastnet Race . .

,

: AB Sailing Russian

Sailing Club. 80%

RORC

MBY 6 2013 187

MBY

LIFESTYLEMBY

Volkswagen

.

, .

. , . , . , , , . :

, , , . , , .

Volkswagen Amarok Multivan. , .

, , , , . ,

MBY 1 2014 189

liFE STYlE

Volkswagen: Volkswagen Volkswagen XXII 2014 . . , Amarok Multivan. ,

2- , 183.. . , . , , 400 1500 /. Multivan

7- DSG,

. Amarok 8- , , . , , , . Multivan Haldex . , , , . Amarok , .

, . , 9 ; , .

, . Multivan . ,

, .

Multivan ()

,

: Amarok

.

,

.

: Multivan

. ,

10 .

.

: Amarok

.

,

.

, . , . , , . , , Multivan , .Amarok

, . , . . . , Amarok, , . Multivan : 185 . , ,

. , , , . Amarok 3,2 , Multivan 2,5 . ( ).

, : . , , . 200 , Tall Ships Races, , , . , , , , ,

, . , , , ! . Multivan Amarok .

MBY 1 2014 191

liFE STYlE

Bovet Pininfarina Amadeo 45 Chronograph Cambiano.

30- 12-

. 45 .

11 1 ,

.

Jaeger-LeCoultre

,

Bovet ! , - . , , Breguet (

), Bovet

.

- , . XIX Bovet . , , , , . .

, , , . Magniac 1818 , . ,

, , Bovet & Cie. Bovet ,

, . Bovet . ? . Bovet 12- . Bovet

, . , , 1855,

30% Bovet

MBY 1 2014 193

liFE STYlE

- Cambiano

-

Pininfarina c .

. Bovet XX, , . . Bovet. , Patek Philippe.

- , : Breguet, Blancpain, Jaquet Droz Bovet. - Swatch Group, Bovet , . Bovet, ,

. 1989 . , - , . . , ., Parmigiani

. , Bovet. , Bovet . , Sandoz, , , . , , 1997 Bovet . , , . , . Jean Dunand, Bovet 2001 . ,

. , Bovet, , , , , .

. , . , , .

- Bovet Amadeo

. , Bovet .

, , . , . , Bovet , , , . piece unique. , , , . 30% Bovet, 2000 .

Bovet. Frederic Piguet, Lemania, Vaucher Jaquet, , Patek Philippe, Parmigiani, A. Lange & Sohne, Breguet, Blancpain . Bovet . STT Dimier . Dimier 1738 Spirit ( ), Aigat ( ) Valor & Lopez ( ). Bovet Fleurier

- . Dimier

:Bovet Pininfarina Amadeo 45

Chronograph Cambiano.

45

PVD-. Bovet

Pininfarina.

Bovet Tourbillon Ottantadue. Ottantadue 45

Pininfarina

.

, . Recital, . , , . Bovet. , . Amadeo,

, . , , Bovet Amadeo , , . , , , , . , 12 , . ! , . ,

. , Fleurier,

, Ottanta Bovet Pininfarina. , Bovet, , . 80- Pininfarina, Ottanta 1 80 , 80- , 80 . 8, . ! -.

, !! Bovet,

. . , , , . : . Bovet

, Dimier 1738, , , .

MBY 1 2014 195

liFE STYlE

:

,

.

:

Duderhof Club.

2014 .

.

- , ,

,

, .

-. 14 , -. , I , . , 205 - , 35000 . . : - , , . , , .

, . , , . - , .

5000 , - . 825 220 , .

- , . : , , . . , .

, . , , , . ,

, , , , !

MBY 1 2014 197

liFE STYlE

helidrive

. , , .

?! , . 20 . , . - ! ! , , . , 200 000 , . , ,

, . Helidrive

! ; , -86 , , , , .

, Helidrive - , .

MBY 1 2014 199

liFE STYlE

50 , 70% Helidrive. , , , -. Helidrive , , , , - . Helidrive ,

. , , . , - . Helidrive : Helidrive , , / Helidrive, .

: , , . Helidrive , , ,

Motor Boat & Yachting №25 Январь-Февраль 2014

Documents

Transcript of Motor Boat & Yachting №25 Январь-Февраль 2014