Sede legale C/o CSV via Orfanotrofio 16, 13900 Biella www.icone-ricerca.eu Sede operativa Via Oropa 57, 13900 Biella convegno.icone.ricerca@gmail.com

MOSTRA-CONVEGNO

in VILLA CAGNOLA, GAZZADA (VA)

”L’ICONOGRAFIA DELLA NATIVITA’di GESU’

tra Oriente e Occidente cristiani.”

LA MOSTRA dal 29 ottobre 2016 al 13 novembre 2016

Opere selezionate, tra icone e dipinti, spazieranno dal XV al XIX secolo attraversando

l’Europa: dalla Russia degli Zar, alla Grecia ottomana e veneto-cretese evidenziando

l’influenza del Rinascimento e del Manierismo veneto, culminando nell’esposizione di

alcune tavole cinquecentesche ospitate nella mostra “EL GRECO IN ITALIA

Metamorfosi di un genio” a cura del professor Lionello Puppi, recentemente conclusa

a Treviso, e di una tela attribuita allo stesso El Greco, del tutto inedita. Opere preziose

per la comprensione del percorso artistico di questo autore, da iconografo talentuoso

a genio avanguardista nell’arte occidentale.

A corollario la Sacra Famiglia di Giampietrino in Collezione Cagnola.

Sede legale C/o CSV via Orfanotrofio 16, 13900 Biella www.icone-ricerca.eu Sede operativa Via Oropa 57, 13900 Biella convegno.icone.ricerca@gmail.com

IL CONVEGNO sabato 29 ottobre pomeriggio - domenica 30 ottobre mattina

Argomenti e relatori: I Parte

- “Cristo nasce, glorificatelo!”: nascita e sviluppo dell’iconografia del Natale nell’arte

paleocristiana e bizantina. Testi sacri, canonici e apocrifi con esempi di opere pittoriche e

reperti archeologici a confronto, dall’epoca paleocristiana alla caduta di Costantinopoli nel 1453.

Dr. Vincenzo Gobbo, Storico dell’arte medievale, archeologo bizantinista, collaboratore

della Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto e della Galleria degli Uffizi di Firenze

- L’arte del Natale al Sacro Monte di Varese: testimonianze iconografiche. Dal Santuario con la sua Cripta alle interpretazioni del Novecento tra affreschi, terrecotte, bronzi.

Dr. Laura Marazzi, Storica dell’Arte, Conservatrice del Museo Baroffio e del Santuario (VA)

II Parte

- Doménikos Theotokopóulos nella bottega di Jacopo Bassano? In margine ad una inedita "Adorazione dei pastori".

Professor Lionello Puppi, emerito di Metodologia della storia dell’arte dell’università Ca’

Foscari

- Dall’iconografia al manierismo. Osservazioni su tre Adorazioni, attribuite e in via di

attribuzione a Doménikos Theotokopóulos, detto El Greco, presenti in mostra.

Mariella Lobefaro, Consulente Tecnico e Restauratrice specializzata in icone antiche,

presidente Associazione Culturale Icone: Ricerca e Conoscenza.

- Da Venezia a Milano. La “Natività” nei leonardeschi: il caso della “Sacra Famiglia”

Cagnola di Giampietrino. La tavoletta della Collezione Cagnola e la Natività nella scuola

leonardesca milanese del primo Cinquecento, e sui suoi rapporti con Venezia.

Dr. Cristina Geddo, Storica dell’Arte, specialista della scuola leonardesca e di arte

lombarda dell’età moderna

- La levatrice incredula nella leggenda della Natività. Storia della levatrice Salomè e del miracolo operato sulle sue mani dal Bambino Gesù, evento

narrato dai Vangeli apocrifi, per secoli rappresentato nell’arte, poi dimenticato.

M. Guerrino Lovato, Iconologo e studioso del '500, scenografo e scultore.

- Canti orientali e occidentali del Natale Cristiano. Presentazione ed esecuzione di brani scelti, nella chiesa di Villa Cagnola.

Coro di Russia Cristiana, Milano

- Icona e liturgia del Natale.

La liturgia esprime con i suoi testi il luogo privilegiato di trasmissione del significato delle feste

cristiane e dei Misteri della vita di Cristo. Accostare le immagini alla luce dei testi pregati

permette di coglierne aspetti inattesi, e approfondire il senso delle raffigurazioni.

Mons. Francesco Braschi, Dottore della Biblioteca Ambrosiana - Direttore della Classe di

Slavistica dell’Accademia Ambrosiana; presidente Associazione "Russia Cristiana".

Sede legale C/o CSV via Orfanotrofio 16, 13900 Biella www.icone-ricerca.eu Sede operativa Via Oropa 57, 13900 Biella convegno.icone.ricerca@gmail.com

IL WORKSHOP Sala Vescovi, sabato 12 novembre 2016 dalle 9.30 alle 17.00

(12.30-14.00 pausa per spuntino di mezzogiorno incluso)

TECNICA E VIZI DI TECNICA DELL’ICONA ANTICA. Mariella Lobefaro

Partendo dall’analisi di tutti gli strati che compongono l’icona, verranno mostrati la

maggior parte dei materiali e, anche attraverso alcune icone antiche fatte circolare tra

i partecipanti, verrà illustrata la loro applicazione nell’antica tecnica esecutiva. Saranno

segnalati i principali errori nell’utilizzo dei materiali che hanno portato ad un degrado

più repentino svariate icone dei sec. XVIII e XIX.

APERITIVI CULTURALI

Sale della Biblioteca Cagnola

- Sabato 12 novembre 2016 -

ore 16.00 Visita guidata collezione e mostra

-ore 18.00 Breve storia dell’icona tra Oriente e Occidente.

Mariella Lobefaro

> Aperitivo a buffet a seguire. In sala Vescovi

Sede legale C/o CSV via Orfanotrofio 16, 13900 Biella www.icone-ricerca.eu Sede operativa Via Oropa 57, 13900 Biella convegno.icone.ricerca@gmail.com

- Domenica 13 novembre 2016 Mattina -

ore 11.30 Scrivere icone oggi: la testimonianza di un iconografo contemporaneo.

L'esperienza personale maturata seguendo alcuni grandi maestri, tra cui padre Zenone.

Spunti emersi nel II Incontro Nazionale "Amici dell'icona", Roma 22-25 aprile 2016.

Amelia Limata, Scuola iconografica di Seriate, Bergamo

> Aperitivo a buffet (con primo piatto) a seguire. In sala Vescovi -

ore 14.00 Visita guidata collezione e mostra

Pomeriggio

- ore 16.30 Messa in Rito Orientale, Divina Liturgia.

Celebra don Francesco Braschi, chiesa della Villa, presente il Coro di Russia Cristiana

> Aperitivo a buffet di chiusura a seguire nel Ristorante di Villa Cagnola.

CALENDARIO VISITE GUIDATE MOSTRA E COLLEZIONE CAGNOLA 31 ottobre: 14.30 - 18.00

1 novembre: 10.30 - 18.00

5 novembre: 10.30 - 18.00

6 novembre: 10.30 - 18.00

12 novembre: 10.30 - 18.00

13 novembre: 10.30 - 15.00

Possibilità di visite in altri giorni per gruppi di minimo 10 persone

Per maggiori informazioni e iscrizioni consultare il sito www.icone-ricerca.eu

Per prenotare il pernottamento in Villa Cagnola: info@villacagnola.it - 0332.461304

Sede legale C/o CSV via Orfanotrofio 16, 13900 Biella www.icone-ricerca.eu Sede operativa Via Oropa 57, 13900 Biella convegno.icone.ricerca@gmail.com

Programma Convegno Annuale IRC

”L’ICONOGRAFIA della NATIVITA’di GESU’

tra Oriente e Occidente cristiani.”

VILLA CAGNOLA, SALA PAOLO VI - APERTO AL PUBBLICO PREVIA ISCRIZIONE

SABATO 29 ottobre POMERIGGIO:- 14.00: registrazione

- visita guidata mostra e collezione Cagnola riservata a soci IRC, relatori, stampa

- 15.30 Apertura I parte: Don Eros Monti, dr. Andrea Bardelli, Mariella Lobefaro

- 16.00 Vincenzo Gobbo “Cristo nasce, glorificatelo!”: nascita e sviluppo dell’iconografia del

Natale nell’arte paleocristiana e bizantina.

- 16.30 Laura Marazzi L’arte del Natale al Sacro Monte di Varese: Testimonianze iconografiche.

- 17.00 in dialogo con i relatori

- 17.15 coffee break

- 17.30 Assemblea Soci IRC

- 17.30 Visita mostra e collezione (a gruppi ca 20 persone)

Ore 20.30 CENA (su prenotazione)

DOMENICA 30 ottobre MATTINA 9.30: registrazione

- 10.15. Apertura II parte

- 10.20 Lionello Puppi Doménikos Theotokopóulos nella bottega di Jacopo Bassano?

- 10.45 Mariella Lobefaro Dall’iconografia al manierismo.

- 11.15 coffee break

- 11.30 Cristina Geddo Da Venezia a Milano. La “Natività” nei leonardeschi: il caso della “Sacra

Famiglia” Cagnola di Giampietrino.

- 12.00 Guerrino Lovato La levatrice incredula nella leggenda della Natività.

- 12.30 in dialogo con i relatori

Ore 13.00 PRANZO (su prenotazione)

- 15.15 Concerto in chiesa: Canti delle liturgie cristiane d’Oriente ed Occidente: presentazione ed

esecuzione da parte del Coro di Russia Cristiana

- 15.45 Mons. Francesco Braschi Icona e Liturgia del Natale.

- 16.15 Mariella Lobefaro Conclusioni ed agenda.

Dalle 13.30 alle 15.00 e dalle 16.30 alle 18.30 visite alla Mostra e alla Collezione Cagnola a gruppi